Issuu on Google+

Þ ³ µ ³ Ã ³ Ã » ñ Ã N

13 (127)

²åñÇÉÇ 5-12, 2012

www.ankakh.am, www.ankakh.com ankakh@ankakh.com ankakhtert@gmail.com ISSN 1829-3069 12013

9 771829 306000

лéáõëï³Íñ³·ñ»ñ

ÐÚ¸ ѳٳٳëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏÇ 6-ñ¹ ï»ÕáõÙ. á±í ¿ γñÇÝ» гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ

4

гÛáó ÙÇçݳµ»ñ¹ ø³ñí³×³éÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý 19-³ÙÛ³ á¹Çë³Ï³ÝÁ

êáýÛ³ ²ñÕáõÃ۳ݺñϳÛݳµ³½áõÏ.

6

¼²îÆÎ

7

16

§...ÆÙ ë³Ý»ñÁ µ³ñÓñ »Ý å³ÑáõÙ ÇÙ ¹ñáßÁ¦

§²Õ³Ý¹Ý»ñÁ ï³ñ³Íí³Í »Ý, ù³ÝÇ áñ Ñ³Û Ù³ñ¹Ý ³Ûɨë ãÇ ³åñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Í»ë»ñáí¦

Ü

§²ÝóÝ»°É ·áñÍÇ, µáõïÇÏÝ»ñÁ å»ïù ¿ í»ñ³óÝ»É...¦. ³å³ÙáÝï³ÅáÕ µñÇ·³¹Ý ³Ýó³í ·áñÍÇ

²

åñÇÉÇ 4-ÇÝ Ø³ßïáóÇ åáõñ³ÏáõÙ Ïñù»ñÁ ûųó»É ¿ÇÝ: ØÇ ËáõÙμ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇó μ³Õϳó³Í ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý μñÇ·³¹Á, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ³å³ÙáÝï³Å»É سßïáóÇ åáõñ³ÏáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í Ïñå³ÏÝ»ñÁ, ³Ýó³í ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÇ: ´ñÇ·³¹Ç 20-25 ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ѳ·áõëïáí Ùï³Ý åáõñ³Ï, áëïÇϳÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ÑÝã»óñÇÝ` ï»Õ»Ï³óÝ»Éáí, áñ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ã³÷³·ñÙ³Ý ¨ ³å³ÙáÝï³ÅÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ: àëïÇϳÝÝ»ñÝ ¿É Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ½·áõß³óñÇÝ, áñ ϳï³ñ»Éáõ »Ý ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í Çñ»Ýó å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÁ ¨ ³ñ·»É»Éáõ »Ý ³å³ÙáÝï³ÅáÕ ËÙμÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ÙïÝ»É ³ñ·»É³å³ïÝ»ßÇó Ý»ñë ¨ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Çñ»Ýó Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ: гϳé³Ï ¹»åùáõÙ Ëáëï³ó³Ý ѳñϳ¹ñ³μ³ñ ¹áõñë μ»ñ»É Ýñ³Ýó ï³ñ³ÍùÇó: ´ñÇ·³¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, μ³Å³Ýí»Éáí ÙÇ ù³ÝÇ ËÙμ»ñÇ, ï³ñμ»ñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³Ýó³Ý §·ñáÑǦ: Üñ³Ýù ï³ñμ»ñ ÏáÕÙ»ñÇó í³½»Éáí Ùáï»ÝáõÙ ¿ÇÝ Ïñå³ÏÝ»ñÇÝ` ³ÝóÝ»Éáí ³ñ·»É³å³ïÝ»ßÁ, áëïÇϳÝÝ»ñÝ ¿É, ËÙμ»ñÇ μ³Å³Ýí³Í, í³½»Éáí Ùáï»ÝáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó, μéÝáõÙ, å³éÏ»óÝáõÙ, ³å³ Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ 3 ¹áõñë ѳÝáõÙ ³ñ·»ÉíáÕ ï³ñ³ÍùÇó:

ϳñãáõÑÇ, ³½·³·ñ³·»ï ÈáõëÇÏ ²·áõÉ»óÇÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ÙÇÝ㨠ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÝ áõÝ»ó»É »Ýù μ³½Ù³ÃÇí ·»Õ»óÇÏ ïáÝ»ñ, áñáÝù, Ùdz˳éÝí»Éáí ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³ÝÁ, å³Ñå³Ýí»É »Ý ÙÇÝã ûñë: ¸ñ³Ýó ½áõ·³Ñ»é Ó¨³íáñí³Í Ùß³ÏáõÛÃÁ, ë³Ï³ÛÝ, ãÇ å³Ñå³Ýí»É, ÍÇë³Ï³Ý ß³ï ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Ùáé³óáõÃÛ³Ý »Ý Ù³ïÝí»É: ²½·³·ñ³·»ïÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ ³Û¹ Ùß³ÏáõÛÃÁ í»ñ³Ï³Ý·ÝíÇ, ¨ Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýó ïáÝÁ ³Ý׳߳ÏáõÃÛ³Ý ãí»ñ³Í»Ý: Üñ³ ϳñÍÇùáí` ³ÛÅ٠г۳ëï³ÝáõÙ ³Õ³Ý¹Ý»ñÁ ï³ñ³Íí³Í »Ý, ù³ÝÇ áñ Ñ³Û Ù³ñ¹Ý ³Ûɨë ãÇ ³åñáõÙ Í»ë»ñáí, áñáÝù Çñ»Ýó Ù»ç Ù»Í ËáñÑáõñ¹ áõ Ùß³ÏáõÛà ¿ÇÝ ÏñáõÙ: ²·áõÉ»óÇÝ ÝßáõÙ ¿, áñ ß³ï ϳݳÛù ͳÕϳ½³ñ¹ÇÝ ïáõÝ ï³ñí³Í ×ÛáõÕ»ñÁ ½³ïÇÏÇÝ μ»ñáõÙ áõ Ý»ïáõÙ »Ý »Ï»Õ»óáõ μ³ÏÁ` ³ÛÝ í»ñ³Í»Éáí ³Õμ³ÝáóÇ, ÙÇÝã¹»é ¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ÑÇÝ áõ Ýáñ ×ÛáõÕ»ñáí ϻݳó Í³é ½³ñ¹³ñ»É ¨ ѳçáñ¹ ï³ñÇ ³ñ¹»Ý ÑÇÝÝ ³Ûñ»É îñݹ»½Ç Ïñ³ÏÇ íñ³: ܳ ÝßáõÙ ¿, áñ ѳۻñÁ ¼³ïÇÏÇ Ñ»ï ϳåí³Í μ³½Ù³ÃÇí ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ »Ý áõÝ»ó»É, áñáÝù Áݹ·ñÏ»É »Ý ïáÝÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ áÕç ß³μ³ÃÁ: ºñÏáõß³μÃÇÝ »Õ»É ¿ çñ³Õ³óå³ÝÇ ûñÁ, »ñμ μݳÏÇãÝ»ñÁ ѳí³ùí»É »Ý áõ Çñ»Ýó óáñ»ÝÝ ³Õ³ó»É: ºñ»ùß³μÃÇÝ Ïáãí»É ¿ Ë»ÉáùÇ ¨ ÑÇÙ³ñÇ ûñ: âáñ»ùß³μÃÇÝ ÏáãíáõÙ ¿ ãÇù ûñ, »ñμ ï³ÝïÇñáõÑÇÝ»ñÁ ïáõÝÝ áõ ϳÑ-ϳñ³ëÇÝ »Ý Ù³ùñ»É, ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ¿É` ·áÙÁ: ÐÇÝ·ß³μÃÇ ûñÁ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ·³Ã³ »Ý ÃË»É, Óáõ Ë³ß»É áõ ϳñ³·Á ï³ñ»É »Ï»Õ»óÇ` ûñÑÝáõÃÛ³Ý: àõñμ³ÃÁ Ïáãí»É ¿ Ðáõ¹³ÛÇ ûñ: Þ³μ³Ã ûñÁ Ñ³Ý»É »Ý ²ÏɳïÇëÁ: ê»Õ³Ý »Ý Ýëï»É ¹»é ÙáõÃÁ ãÁÝϳÍ: àÕç ·Çß»ñÝ ¿É ³Ë³ñ` ÁݹѳÝáõñ Ù³ï³Õ³óáõ »Ý å³ïñ³ëï»É: ¼³ïÇÏÇ ûñÁ ß³ï ѳñëÝ»ñ Ù»Ï ß³μ³Ãáí ¹³ñÓ »Ý ·Ý³ó»É Çñ»Ýó ѳÛñ³Ï³Ý ïáõÝ: ¼³ïÇÏÇÝ Ñ³Û»ñÁ å³ïñ³ëï»É »Ý ÓáõÏ, áñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ øñÇëïáëÇÝ, ÷ɳí, áñÁ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ¿ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ, ã³ÙÇã »Ý û·ï³·áñÍ»É` áñå»ë ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß, ݳ¨ ã³Ùã³ñ³Ï, ÷áËÇݹ, ³Õ³ÝÓ »Ý å³ïñ³ëï»É ¨ Óáõ Ý»ñÏ»É` ÙdzÛÝ Ï³ñÙÇñáí: îáÝÇ ³Ýμ³Å³Ý Ù³ëÝ ¿ ݳ¨ ϻݳó ϳ٠ÍÇë³Ï³Ý ͳéÁ, áñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ μ³É»Ýáõ ×ÛáõÕ»ñÇó ¨ ½³ñ¹³ñíáõ٠ӻ鳷áñÍ Ñ³íÏÇÃÝ»ñáí: ̳éÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹Ç ³ÝóÛ³ÉÁ, Ý»ñÏ³Ý ¨ ³å³·³Ý: ²Ûë ï³ñÇ ÷»ïñí³ñÇ 20-Çó ëÏëí»É ¿ Ø»Í å³ÑùÇ ßñç³ÝÁ` 48 ûñ ï¨áÕáõÃÛ³Ùμ` ´áõÝ ´³ñ»Ï»Ý¹³ÝÇó ÙÇÝ㨠ê. гñáõÃÛ³Ý (¼³ïÏÇ) ïáÝÇ Ý³Ëûñ»Ý: ²Ûë ï³ñÇ ê. гñáõÃÛ³Ý ïáÝÁ ÏÝßíÇ ³åñÇÉÇ 8-ÇÝ: ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ Ññ³ß³÷³é гñáõÃÛ³Ý ïáÝÁ ÁݹáõÝí³Í ¿ ³Ýí³Ý»É ¼³ïÇÏ, áñÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ½³ïáõÙ, μ³Å³ÝáõÙ, Ñ»é³óáõÙ Ù»Õù»ñÇó ¨ í»ñ³¹³ñÓ ³é ²ëïí³Í:


ø²Ô²ø²Î²Ü ¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

º

ñ¨³ÝáõÙ ¨ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ³ñ¹»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ѳݹÇå»É ٻͳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·áí ³é³ç³¹ñí³Í ûÏݳÍáõÝ»ñÇ ¨ ï³ñμ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ¨ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝïñ³Ï³Ý ßï³μÝ»ñÇ: ¸ñ³ÝóÇó áñáß Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñ¹»Ý μ³í³Ï³ÝÇÝ ß³ï áõÝ»Ý: ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ùμ ½μ³Õí»Éáõ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ù»ÏݳñÏÁ ÏÉÇÝÇ ³åñÇÉÇ 8-Çó, ÇëÏ ÙÇÝã ³Û¹ ïíÛ³É ßï³μÝ»ñÁ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ùμ ½μ³Õí»Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý: àõñ»ÙÝ Ñ³ñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ` ÇÝãáí »Ý ½μ³ÕíáõÙ ³Ûë å³ÑÇÝ ³ñ¹»Ý μ³óí³Í »Ýóßï³μÝ»ñáõÙ: ´ÐÎ-Ý, ûñÇݳÏ, ÇÝãå»ë ï»Õ»Ï³óñ»ó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ

å»ïù ¿ ³Ý»Ý ¨ ³Ûëûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùμ ÇÝãáí »Ý ½μ³Õí³Í, Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ ³í»É³óñ»ó. §Ü³Ë` Ññ³Ñ³Ý·í³Í ã¿, Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ½μ³Õí³Í ¿, å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý ù³ñá½³ñß³íÇ: ºí Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ßï³μÝ ¿É, Çñ μáÉáñ ëïáñ³μ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, ½μ³Õí³Í ¿ ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí: Ü»ñ³éí³Í ¿ ³ÛÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ, ÇÝãáí áñ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí å»ïù ¿ Ý»ñ³éí³Í ÉÇÝǦ: » ÇÝ㠧ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý¦ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ÐÐÎ ßï³μÝ»ñáõÙ, ¹»é ÉÇáíÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ã¿, μ³Ûó μ³½Ù³ÃÇí ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ³ñ¹»Ý ÇëÏ μáÕáùáõÙ, »Ý, áñ ÐÐÎ-Ý Çñ»Ýó óáõó³Ï³·ñáõÙ ¿, ³ÝÓݳ·ñ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ·ñ³Ýóáõ٠ϳ٠§ËݹñáõÙ¦ ëïáñ³·ñ»É, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ïíÛ³É Ù³ñ¹Ý ÁÝïñ»Éáõ ¿ ÐÐÎ-ÇÝ: ´³ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝ »Ýù Ù³ÕÃáõÙ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ` ³í»Éáñ¹ ãѳٳñ»Éáí

å»ïáõÃÛ³Ý ³ÙμáÕç ï³ñ³ÍùáõÙ: Þï³μÝ»ñÝ ³Ûë å³ÑÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí »Ý ½μ³Õí³Í, óáõó³ÏÝ»ñÝ »Ý ïåáõÙ. óáõó³ÏÝ»ñÁ ëïáõ·»Éáõ ·áñÍÁÝóóÝ»ñ å»ïù ¿ ëÏë»Ýù, »Ýóßï³μÝ»ñ Ó¨³íáñ»Éáõ ·áñÍáí »Ýù ½μ³Õí³Í, áñÁ ß³ï ¹Åí³ñ ¿: àõÕ»óáõÛóÝ»ñ »Ýù å³ïñ³ëïáõÙ íëï³Ñí³Í ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ, ¹³ëÁÝóóÝ»ñ »Ýù ³ÝóϳóÝáõÙ, ³ÏïÇíÇ Ñ³í³ùÝ»ñáí »Ýù ½μ³ÕíáõÙ, ¨, μ³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ³ÝÁݹѳï åñáó»ëÝ»ñÇ Ù»ç »Ýù. ÙÇïÇÝ·Ý»ñÇÝ »Ýù ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ ¨ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇÝ: ø³ñá½³ñß³íÁ ëÏë»Éáõó Ñ»ïá Ýå³ï³Ï áõÝ»Ýù μáÉáñ Ù³ñ½»ñáõÙ, ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ áõÝ»Ý³É ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï¦,ѳÛïÝ»ó вÎ-Ç ³Ý¹³Ù, ÐÐÞ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÁ: ÆëÏ »Ýóßï³μÝ»ñ μ³ó»Éáõ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë å³ñ½³μ³Ý»ó ²ñ³Ù س-

ÆÝãá±í »Ý ½µ³Õí³Í ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ßﳵݻñÁ ËáëÝ³Ï Ê³ãÇÏ ¶³ÉëïÛ³ÝÁ, ³ñ¹»Ý Ùáï 70-Çó ³í»ÉÇ ßï³μÝ»ñ áõÝÇ μ³óí³Í ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÙμáÕç ï³ñ³ÍùáõÙ: §²Û¹ ßï³μÝ»ñÝ ³Ûë å³ÑÇÝ ½μ³Õí³Í »Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí, ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï ï³ñíáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ù»ÏݳñÏÇó` ³åñÇÉÇ 8-Çó Ñ»ïá Ýñ³Ýù ³ñ¹»Ý ³í»ÉÇ Ù»Í Ã³÷áí ϳß˳ï»Ý, ÇëÏ ÑÇÙ³ ù³ñá½³ñß³íáí ã»Ý ½μ³ÕíáõÙ¦,- ѳÛïÝ»ó ʳãÇÏ ¶³ÉëïÛ³ÝÁ: ²Ù»Ý³ß³ïÁ, ½áõï ï»ëáÕ³Ï³Ý ³éáõÙáí, ÐÐÎ-Ç ßï³μÝ»ñÝ »Ý: ²í³ÝáõÙ, ûñÇݳÏ, §êóñ¦ ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÇ ¹ÇÙ³ó ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ·áñÍáõÙ ¿ñ ͳÕÏÇ Ë³ÝáõÃ, áñÝ ³ñ¹»Ý 2 ß³μ³ÃÇó ³í»ÉÇ ¿` í»ñ³Íí»É ¿ ÐÐÎ ÁÝïñ³Ï³Ý ßï³μÇ: ²Û¹åÇëÇ ûñÇݳÏÝ»ñÁ μ³½Ù³ÃÇí »Ý: ÆëÏ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ ËáëÝ³Ï ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ßï³μÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ¹»é ã»Ý ³í³ñïí»É, áõ ¹»é Ýáñ ßï³μÝ»ñ Ïμ³óí»Ý: Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ Ñëï³Ï ãÑÇß»ó ݳ¨ Çñ»Ýó ³Û¹ ßï³μÝ»ñÇ ÃÇíÁ: ´³Ûó ·ÇïÇ, û ³ÛÝï»Õ ÇÝãáí »Ý ½μ³ÕíáõÙ: §Ø»½ Ùáï Áëï ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ »Ý: ø³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï áõÝ»Ýù, ³ÛÝù³Ý ¿É ßï³μ áõÝ»Ýù: Æ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ, ÐÐÎ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁ »ñμ»ù ã»Ý ÷³Ïí»É: ºí ³Û¹ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁ í»ñ »Ý ³Íí»É ßï³μÝ»ñÇ: Àëï Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý. ÇÝãù³Ý å»ïù ¿, ³ÛÝù³Ý ¿É μ³ó»Éáõ »Ýù: ÂÇíÁ í»ñçáõÙ, »ñμ áñ ÉÇÝÇ, Ù»Ýù ÏÑñ³å³ñ³Ï»Ýù, áñáíÑ»ï¨ μ³ó»Éáõ ÁÝóóùÇ Ù»ç »Ý, ¨ ³Û¹ ÃÇíÁ »ë Ñëï³Ï ã»Ù ïÇñ³å»ïáõÙ: ´³Ûó ѳëï³ï` ÇÝãù³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ áõÝ»Ýù, ³ÛÝù³Ý ¿É ßï³μÝ»ñ ÏáõݻݳÝù: Þï³μÝ»ñÝ ³ÛÅÙ ½μ³Õí³Í »Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ϳÙå³ÝdzÛÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí¦,- Ýß»ó ݳ: ºñμ ÷áñÓ»óÇÝù å³ñ½»É, û ÇÝã ¿ Ññ³Ñ³Ý·í³Í ³Û¹ ßï³μÝ»ñÇÝ, ÇÝã

ÑÇß»óÝ»É, áñ Ëáëï³ó»É ¿, û ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ù³ùñáõÃÛ³Ùμ áõ ó÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ùμ ÏÉÇÝ»Ý ³Ýݳ˳¹»å: ÐÚ¸-Ý, μ³óÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ßï³μÇó, ßï³μÝ»ñ áõÝÇ Ý³¨ ºñ¨³ÝÇ μáÉáñ ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ, Ù³ñ½Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ ¨ μáÉáñ Ëáßáñ μݳϳí³Ûñ»ñáõÙ: ÆëÏ ³ÛÝ μݳϳí³Ûñ»ñáõÙ, áñï»Õ μݳÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ Ù»Í ¿, ÇÝãå»ë ï»Õ»Ï³óñ»ó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï ϳå»ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ êå³ñï³Ï ê»Ûñ³ÝÛ³ÝÁ, μ³ó»É ¿ 2 ¨ ³í»ÉÇ ßï³μÝ»ñ: вÎ-Á, ³Ûë å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùμ, 43 ßï³μ áõÝÇ: ´³Ûó ÏáÝ·ñ»ëÁ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ »Ýóßï³μÝ»ñ μ³ó»Éáõ ѳñó»ñáõÙ: ØÇ §³Ý»ñ¨áõÛæ áõŠ˳ݷ³ñáõÙ ¿, áñ вÎ-Á Ñݳñ³íáñÇÝë ß³ï ßï³μÝ»ñ áõݻݳ: §Ð²Î-Ý áõÝÇ 43 ßï³μÝ»ñ, áñáÝù вÎ-Ç ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÝ »Ý г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³-

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

²ß˳ñÑáõÙ

29 Ù³ñïÇ ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ï è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ 6 ï³ñí³ Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³ñųݳó³í Æñ³ÝÇ Ñá·¨áñ ³é³çÝáñ¹ ³Û³Ãáɳ ²ÉÇ Ð³Ù»Ý»Ç Ùáï ÁݹáõÝÙ³Ý: 30 Ù³ñïÇ ÎĸÐ-Ý Çñ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ³é³÷ÝÛ³ÛÇó Çñ³Ï³Ý³óñ»ó ÷áùñ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý ÑñÃÇéÇ ÷áñÓÝ³Ï³Ý ³ñÓ³ÏáõÙ: üñ³ÝëÇ³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ÂáõÉáõ½áõÙ Ó»ñμ³Ï³É»ó 20 ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÇëɳٳϳÝÇ, áñáÝù ϳñáÕ ¿ÇÝ Ï³åí³Í É»Ý»É ÃáõÉáõ½Û³Ý Ù³ñ¹³ëå³Ý Øáõѳٻ¹ Ø»ñ³ÛÇ Ñ»ï: üÇÉÇåÇÝÝ»ñÇ Ùáï 1000 ½μáë³ßñçÇÏáí §Azamara Quest¦ ݳíÝ ³Ûñí»ó: 31 Ù³ñïÇ Ø³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ÑÇÝ·»ñáñ¹ ï³ñÇÝ Ù³ëݳÏó»ó ³Ù»Ý³½³Ý·í³Í³ÛÇÝ §ºñÏñÇ Å³ÙÁ¦ ³ÏódzÛÇÝ: ²Û¹ ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ³ÏóÇ³Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ï»ë³Ýϳñ³Ñ³Ýí»ó ïÇ»½»ñùÇó:

2

N 13(127), ²äðÆÈÆ 5-12, 2012

ÝáõÏÛ³ÝÁ, ϳåí³Í ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ Ñ»ï, áñ Ýñ³Ýó ï³ñ³Íù ã»Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙ: ÆÝã-áñ ï³ñ³Íù ѳí³ÝáõÙ »Ý, Ñ»ïá ËáëáõÙ »Ý ïÇñáç Ñ»ï áõ å³ÛٳݳíáñíáõÙ ³ÛÝ í³ñӳϳɻÉ, μ³Ûó Ñ»Ýó ѳëÝáõÙ ¿ ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ, ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ï»ñ»ñÁ Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý Çñ»Ýó ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ïñ³Ù³¹ñ»É вÎ-ÇÝ: ØÇÝã ûñë ßï³μÝ»ñ ãÇ μ³ó»É §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ-§²½³ï ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñ¦ ¹³ßÇÝùÁ: Üñ³Ýù ëå³ëáõÙ »Ý ÙÇÝ㨠ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ù»ÏݳñÏÁ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ýñ³Ýù ¨ë ³Ýå³ÛÙ³Ý ßï³μÝ»ñ Ïμ³ó»Ý: §Àëï ûñ»ÝùÇ` ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÁ ëÏëíáõÙ ¿ ³åñÇÉÇ 8-Çó, ¨ Ù»ñ ßï³μÝ»ñÝ ¿É Ïμ³óí»Ý ³Û¹ ûñí³ÝÇó: ÆëÏ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ��»ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ μáÉáñ Ù³ñ½»ñáõÙ, ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ áõÝ»Ýù, ¨ ¹ñ³Ýù, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, Ïí»ñ³Íí»Ý ßï³μÝ»ñÇ: î³ñ³ÍùÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÝ ¿É ÏÉÇÝ»Ý Ñ³í³Ý³μ³ñ ßï³μÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ: ²åñÇÉÇ 8-Çó ³Ù»Ý ÇÝã å³ñ½ ÏÉÇÝÇ. μáÉáñ óáõó³ÏÝ»ñÁ, û áñï»Õ áí ϳß˳ïÇ, áí ÏÉÇÝÇ ßï³μÇ Õ»Ï³í³ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: ÆëÏ ³é³ÛÅÙ Ù»Ýù ÙdzÛÝ Ï»ÝïñáݳϳÝ, å³ï³ë˳ݳïáõ ßï³μÇ óáõó³ÏÝ »Ýù Ññ³å³ñ³Ï»É, áñÇ Õ»Ï³í³ñÁ ʳã³ïáõñ øáùáμ»ÉÛ³ÝÝ ¿¦,- ѳÛïÝ»ó §²½³ï ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¨ ʳã³ïáõñ øáùáμ»ÉÛ³ÝÇ Ù³ÙáõÉÇ ËáëÝ³Ï ²ÝŻɳ ʳã³ïñÛ³ÝÁ: ÆÝãå»ë »ñ¨áõÙ ¿ Ù»ñ ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÇ å³ïÙ³ÍÝ»ñÇó, μáÉáñ áõÅ»ñÇ ßï³μÝ»ñáõÙ ³Ûë å³ÑÇÝ ÁÝóÝáõÙ »Ý §Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý¦ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ: ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ³Ù»Ý ÇÝã ѳñÃ, Ë³Õ³Õ áõ μݳϳÝáÝ ÁÝóóùÇ Ù»ç ¿: ºí ѳñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ` ÇëÏ áíù»±ñ »Ý μáõÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÁÝïñ³Ë³ËïáõÙÝ»ñ, Ï»ÕÍÇùÝ»ñ ϳï³ñáõÙ, ϳ߳éù μ³Å³ÝáõÙ ¨ ³ÛÉÝ: ØDZû ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ Ù»ñ ÑÇß³Í ßï³μÝ»ñÇ ÏáÕùáí ³Ý·³Ù ã»Ý ³ÝóÝáõÙ:

2 ³åñÇÉÇ îÛáõÙ»ÝÇ Ùáï (è¸)` ¶áñÏáíϳ ·ÛáõÕÇ ¹åñáóÇó 300 Ù Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³, ³é³íáïÛ³Ý` ØáëÏí³ÛÇ Å³Ù³Ý³Ïáí ųÙÁ 6-ÇÝ, íóñí»ó áõÕ¨áñ³ï³ñ ATR-72 ÇÝùݳÃÇéÁ, áñÁ ÃéãáõÙ ¿ñ ¹»åÇ êáõñ·áõï: ¼áÑí»ó 31 Ù³ñ¹: ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ àõ·á â³í»ëÁ ÏñÏÇÝ Îáõμ³ Ù»ÏÝ»ó ù³ÕóÏ»ÕÇ μáõÅÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: Üßí»ó سÝÏ³Ï³Ý ·ñùÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñÁ: سÉÃ³Ý Ñ³Ý»ó Çñ ¹ñáßÁ Çñ³Ý³Ï³Ý §îáõñ¦ Éó³Ý³íÇó, áñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ سÉóÛÇ ¹ñáßÇ Ý»ñùá ßñç³Ýó»É زÎ-Ç` êÇñdzÛÇ ÝϳïÙ³Ùμ ѳÛï³ñ³ñí³Í ݳíóÛÇÝ ¿Ùμ³ñ·áÝ: Üßí»ó ²áõïǽÙÇ Çñ³½»ÏÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñÁ: ÐáõÝ·³ñdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, áñÇÝ ûñ»ñë Ù»Õ³¹ñ»óÇÝ ·ñ³·áÕáõÃÛ³Ý Ù»ç áõ ½ñÏ»óÇÝ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÇó, å³ßïáÝÇó Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ïí»ó: Ø»ùëÇϳÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í 6,3 Ù³·ÝÇïáõ¹áí »ñÏñ³ß³ñÅ, áñÇ ¿åÇÏ»ÝïñáÝÁ лñ³ñá Ý³Ñ³Ý·Ç úٻûå»Ï ù³Õ³ùÇó áã Ñ»éáõ ¿ ·ïÝíáõÙ: 3 ³åñÇÉÇ ²ØÜ-Ç üÉáñǹ³ Ý³Ñ³Ý·Ç ¸Çɻݹ μݳϳí³ÛñáõÙ Publix ³é¨ïñÇ Ï»ÝïñáÝÇ íñ³ ÁÝÏ³í »ñÏ-

§ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ 1,4 ÙÉÝ-Çó ³í»É Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ÏíϳÛÇ ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ áóÇáÙ»ïñ¦ ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳñóáõÙ ¿ ³Ýóϳóñ»É` å³ñ½»Éáõ, û ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ áñ Ù³ëÝ ¿ ѳí³ïáõÙ ³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ä³ï׳éÁ ¹³ñÓ»É ¿ ²ØÜ ¹»ëå³Ý æáÝ Ð»ý»ñëÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, û ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óí»Ý, »ñμ μݳÏãáõÃÛ³Ý 12 ïáÏáëÝ ¿ ÙdzÛÝ Ñ³í³ïáõÙ ³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²Û¹åÇëÇÝ »Ý »Õ»É í»ñç»ñë ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ (NDI)` г۳ëï³ÝÇ 1500 ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ³Ýóϳóñ³Í ѳñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: §îå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, áñ Ù»Ýù ßǽáýñ»ÝÇÏ Ùß³ÏáõÛà ÏñáÕ ³½· »Ýù, ³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ã»Ýù ѳí³ïáõÙ, μ³Ûó Ù³ëݳÏó»Éáõ »Ýù¦,- ³ëáõÙ ¿ §êáóÇáÙ»ïñ¦ ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ²Ñ³ñáÝ ²¹Çμ»ÏÛ³ÝÁ: Üñ³ Ëáëùáí` г۳ëï³ÝáõÙ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ 25-35 ïáÏáëÁ ãÇ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨ ëáíáñ³μ³ñ ãÇ ¿É Ù³ëݳÏóáõÙ: гñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ³é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Ù³ëݳÏó»É ÁÝïñáÕÝ»ñÇ 70 ïáÏáëÁ, áñáÝù ¿É 3 ËÙμÇ »Ý μ³Å³ÝíáõÙ` Éáõñç ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñ ³ÏÝϳÉáÕÝ»ñ, ûè ˳ËïáõÙÝ»ñ ³ÏÝϳÉáÕÝ»ñ ¨ ³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÏÝϳÉáÕÝ»ñ: 1650 ã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ³Ýóϳóí³Í ѳñóáõÙÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ïí»É, áñ μݳÏÇãÝ»ñÇ 40 ïáÏáëÁ íëï³Ñ ¿, áñ ³é³çÇϳ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÁÝÃ³Ý³Ý Éáõñç ˳ËïáõÙÝ»ñáí: 36,6 ïáÏáëÁ, ë³Ï³ÛÝ, ϳñÍáõÙ ¿, áñ ˳ËïáõÙÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý, μ³Ûó ûè, áñáÝù ã»Ý ³Ý¹ñ³¹³éݳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÇ íñ³: гñóí³ÍÝ»ñÇ 17 ïáÏáëÝ ¿É ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ ³ñ¹³ñ ϳ٠ѳٻٳï³μ³ñ ³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ì»ñçÇÝ »ñÏáõ ËÙμ»ñÁ ÙdzëÇÝ Ï³½ÙáõÙ »Ý Ùáï 54 ïáÏáë: §ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáÕÝ»ñÇ 2/3-Á íëï³Ñ ¿, áñ Çñ Ó³ÛÝÁ ï»Õ ÏѳëÝÇ, ³Ûɳå»ë ã¿ÇÝ Ù³ëݳÏóÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ,- ³ëáõÙ ¿ ²¹Çμ»ÏÛ³ÝÁ: ÀÝïñáÕÝ»ñÇ 47 ïáÏáëÝ ³ñ¹»Ý ·ÇïÇ, û áõÙ ¿ ï³Éáõ Çñ ùí»Ý, ÇëÏ 39,3 ïáÏáëÝ ¿É ¹»é ï³ï³ÝíáõÙ ¿, ã·ÇïÇ` Ù³ëݳÏó»Éá±õ ¿ ³ñ¹Ûáù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ Ù³ëݳÏó»Éáõ ¹»åùáõÙ á±õÙ ¿ ï³Éáõ Çñ Ó³ÛÝÁ: §êáóÇáÙ»ïñ¦ ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ ÷áñÓ»É ¿ ݳ¨ å³ñ½»É, û ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ ¹ñ¹»É, áñ ï³ï³ÝíáÕ ³ÝÓÝ Ç í»ñçá ·Ý³ ÁÝïñáõÃÛ³Ý: ä³ñ½í»É ¿, áñ 13,5 ïáÏáëÇ ¹»åùáõÙ ·É˳íáñ ·áñÍáÝÁ ɳí ù³ñá½Ý ¿, 5 ïáÏáëÇ ¹»åùáõÙ` É³í »Õ³Ý³ÏÁ, 4,8 ïáÏáëÇ` ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ÉáõÍáõÙÁ, 3 ïáÏáëÇ` ѳïáõÏ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ ¨ ïñ³Ýëåáñïáí ³å³Ñáí»ÉÁ, 2,8 ïáÏáëÇ ¹»åùáõÙ ¿É ɳí í׳ñÁ: ²¹Çμ»ÏÛ³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ùáï Ï»ëÁ ÏÑñ³Å³ñíÇ ÁÝïñ³Ï³ß³éùÇó, »Ã» ³Ý·³Ù ³ÛÝ ³é³ç³ñÏíÇ. §Ø³ñ¹ÇÏ Ï³Ý, áñáÝù ³åñáõÙ »Ý μ³ñ»Ï»óÇÏ, Çñ»Ýó ϳñÍÇùÝ áõ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÝ áõݻݦ: ÆëÏ ÁÝïñ³Ï³ß³éù í»ñóÝáÕÝ»ñÇó ¿É 1/3-Á ѳ½Çí Ó³ÛÝÁ ï³ Ï³ß³éù ïíáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇÝ: سÛÇëÇ 6-Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ áñ Ù³ëݳÏóÇ 1,2-1,4 ÙÉÝ Ù³ñ¹, ¹ñ³ÝÇó ³í»ÉÇ óáõó³μ»ñí³Í Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ÏíϳÛÇ ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ. ³ÛëåÇëÇÝ ¿ ëáóÇáÉá· ²Ñ³ñáÝ ²¹Çμ»ÏÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùÁ: Üñ³ Ëáëùáí` ÁÝïñ³óáõó³ÏÝ»ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í 2,5 ÙÉÝ ÃÇíÝ ûñ»ÝùÇó ¿ μËáõÙ. Ýñ³Ýù, áíù»ñ ·ñ³Ýóí³Í »Ý, ë³Ï³ÛÝ μ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý »ñÏñÇó, Áݹ·ñÏí³Í »Ý óáõó³ÏÝ»ñáõÙ, ÇÝãÁ, ë³Ï³ÛÝ, ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û Ù³ëݳÏó»Éáõ »Ý:

§ê

ß³ñÅÇã³ÝÇ ÇÝùݳÃÇé, 5 Ù³ñ¹¿ ïáõÅ»ó: Ö³åáÝ³Ï³Ý ³»ñáïÇ»½»ñ³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ öÑ»ÝÛ³ÝÇó ÑÛáõëÇëÏáñ»³Ï³Ý ³ñμ³ÝÛ³ÏÇ ³ñÓ³ÏÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ·ïÝí»Éáõ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏ ëï³ó³í, áñÁ å»ïù ¿ ï»ÕÇ áõݻݳ ³åñÇÉÇÝ: زÎ-áõ٠г۳ëï³ÝÇ áõ ¶ñ»Ý³¹³ÛÇ Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ γñ»Ý ܳ½³ñÛ³ÝÁ ¨ ¸»ëÇÙ³ àõÇÉÛ³ÙëÁ ëïáñ³·ñ»óÇÝ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç¨ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³ï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ: ì»ñçÇÝ Ï»ë ¹³ñáõÙ ³Ù»Ý³áõÅ»Õ ÙññÇÏÁ ѳñí³Í»ó Ö³åáÝdzÛÇÝ: ø³Ùáõ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ áñáß ßñç³ÝÝ»ñáõ٠ѳë³í ųÙáõÙ 140 ÏÙ-Ç: Î³Ý ½áÑ»ñ ¨ íÇñ³íáñÝ»ñ: Ðáë³Ýù³½ñÏí»ó ³í»ÉÇ ù³Ý 11 ѳ½³ñ ïáõÝ: ¸³ÉɳëÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ áõÅ»Õ åïï³ÑáÕÙÇ å³ï׳éáí ßáõñç 110 ÇÝùݳÃÇé íݳëí»ó: ²Ã»ÝùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ` Ðáõݳëï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ï ÎáÝëï³ÝïÇÝáë êÇÙÇïÇëÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ùáï ÇÝùÝ³ß»Ý å³ÛÃáõóÇã ·áñÍ»ó: 2010-Ç ³åñÇÉÇÝ ÝáõÛÝå»ë Ýñ³ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ùáï ÝٳݳïÇå å³ÛÃÛáõÝ ¿ »Õ»É:

4 ³åñÇÉÇ ÜÛáõ ÚáñùÇ ÑÛáõñ³ÝáóÇ Ñ³Ù³ñáõ٠ѳÛïݳμ»ñ»óÇÝ ø³Õ³ù³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³ñÇ½Û³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý, 53-³ÙÛ³ èÇß³ñ ¸»Ïáõ»ÝÇ ¹Ç³ÏÁ: Delta IV ÏñáÕ ³ñμ³ÝÛ³ÏÁ ²ØÜ é³½Ù³-ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³Ý §·»ñ·³ÕïÝǦ μ»éáí γÉÇýáéÝdzÛÇ ì³Ý¹»Ýμ»ñ·Ç èúàô-Ç Ñ»Ý³Ï³Û³ÝÇó ³ñÓ³Ïí»ó ïÇ»½»ñù: ê»ñμdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ´áñÇë î³¹ÇãÁ å³ßïáݳå»ë ѳÛï³ñ³ñ»ó Ñ»é³Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ: ²ÛëåÇëáí å³éɳٻÝïÇ μ³Ý³Ëáë êɳíÇó» ¸ÛáõÏÇã ¸»Û³ÝáíÇãÁ ݳ˳·³ÑÇ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïëï³ÝÓÝÇ áõ 2012-Ç Ù³ÛÇëÇ 6-ÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý߳ݳϻÉáõ Çñ³íáõÝù Ïëï³Ý³: ´³ùíáõÙ ÁÝóóáÕ §ºíñ³Ý»ëæ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ëÏëí»Éáõó ³é³ç §ºíñ³Ý»ëÃǦ Êì μáõÉÕ³ñ³óÇ Ý³Ë³·³Ñ ìÇ·»ÝÇÝ øñÇëïdzÝÁ ´³ùáõÝ ·Ý³Ñ³ï»ó áñå»ë ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑdzݳÉÇ í³Ûñ: ÂáõñùdzÛÇ ì³ÝÇ ßñç³ÝáõÙ 4.6 Ù³·ÝÇïáõ¹, ÇëÏ ¸»ÝǽÉÇ ù³Õ³ùáõÙ 4.3 Ù³·ÝÇïáõ¹ áõÅ·ÝáõÃÛ³Ùμ »ñÏñ³ß³ñÅ»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý:


вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

§²ÝóÝ»°É ·áñÍÇ, µáõïÇÏÝ»ñÁ å»ïù ¿ í»ñ³óÝ»É...¦.

лï³ùñùÇñ ¿, áñ §³í³·¦ áëïÇϳÝÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ ³Ù»Ý Ï»ñå §Ñ³Ý·ëï³óݻɦ Ññ³Ù³Ý ϳï³ñáÕ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ` Ñáñ¹áñ»Éáí áñ¨¿ áõÅ ãÏÇñ³é»É: ²ÏÝѳÛï ¿ñ, áñ áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÁ Ññ³Ñ³Ý· ¿ñ ïñí»É áõÅ ã·áñͳ¹ñ»É ¨ ãÓ»ñμ³Ï³É»É ³å³ÙáÝï³ÅáÕ ËÙμÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: §²ÝóÝ»°É ·áñÍÇ, μáõïÇÏÝ»ñÁ å»ïù ¿ í»ñóݻɦ ϳñ·³Ëáëáí ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ·ñáÑ»ó Ïñå³ÏÝ»ñÇ íñ³, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ÙÛáõë Ù³ëÝ ¿É ã³÷³·ñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ¿ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ: ÊÙμÇ ³ÏïÇí ³Ý¹³Ù îÇ·ñ³Ý ʽٳÉÛ³ÝÁ, áñÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ñ Ý»ñë ÙïÝ»É Ïñå³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ù»ç, ¨ áñÇÝ ÙÇ Ï»ñå ¹áõñë μ»ñ»óÇÝ ³ÛÝï»ÕÇó, ·»ïÝÇÝ Ýëï³Í ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Çñ»Ýù ã»Ý ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ Çñ»Ýó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÙÇÝ㨠Ïñå³ÏÝ»ñÁ ³å³ÙáÝï³Åí»Ý: §¸³ ϳñáÕ ¿ 10-15 ñáå»Çó ãÉÇÝ»É, μ³Ûó ÙǨÝáõÛÝÝ ¿` ÙÇ ûñ ÉÇÝ»Éáõ ¿,-³ë³ó ݳ,Ù»Ýù ³å³ÙáÝï³Å»Éáõ »Ýù áÕç ùñ»³ûÉÇ·³ñËÇÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ë³ Áݹ³Ù»ÝÁ ëÏǽμÝ ¿¦: Üñ³ Ëáëùáí` áëïÇϳÝÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó Ññ³Ù³Ý ïíáÕÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ·Çï³ÏóáõÙ »Ý Çñ»Ýó ëË³É ÉÇÝ»ÉÁ, ¨ ¹³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ã»Ý Ó»ñμ³Ï³ÉáõÙ ³å³ÙáÝï³ÅáÕ μñÇ·³¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: §¶Ý¹³å»ïÁ ½³Ý·áõÙ ¿ »ñ¨Ç ݳ˳ñ³ñÇÝ, ݳ˳ñ³ñÝ ¿É` »ñ¨Ç ݳ˳·³ÑÇÝ, ÍÇͳջÉÇ ¿, áñ ݳ˳·³ÑÝ áõ ݳ˳ñ³ñÁ áñáßáõÙ »Ý ß³Ý ¹³ï³ñÏ μáõïϳÛÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ¦,- ³ë³ó ʽٳÉÛ³ÝÁ,- »Ã» μáõïÇÏÝ»ñÇ ï»ñÁ ϳñáÕ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ áëïÇϳÝÝ»ñÇÝ Ññ³Ù³Ý ï³É, »ë ßÝáñѳíáñáõÙ »Ù Ù»ñ »ñÏñÇݦ: ØÇÝã ʽٳÉÛ³ÝÁ, ·»ïÝÇÝ Ýëï³Í ¨ áëïÇϳÝÝ»ñáí ßñç³å³ïí³Í, ½ñáõóáõÙ ¿ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï, ÙÛáõë ÏáÕÙáõÙ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ËݹñáõÙ ¿ñ Ù»Ï ³ÛÉ ³ÏïÇíÇëïÇ Ïñå³ÏÝ ³½³ï»É: §¸áõñë »Ýù ·³ÉÇë, áñ ¿ÉÇ ÙïÝ»Ýù¦,- ³ñÓ³·³Ýù»ó ³ÏïÇíÇëïÁ: àëïÇϳÝÝ ¿É å³ï³ë˳ݻó. §¸» »Ã» áñáᯐ »ù Ë³Õ Ë³Õ³É, ˳ճÝù¦:

ó³Í ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý Ó¨áí ãÇ Ï³ñ»ÉÇ å³ßïå³Ý»É: ØDZû ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃíáõÙ ¿, û ï³ñ³ÍùÇ Çñ³Ï³Ý ï»ñ»ñÁ ã»Ý ·ïÝ»Éáõ ÙÇ Ó¨` Ë³Õ³Õ ÙÇçáóÝ»ñáí í»ñóÝ»Éáõ ³ÛÝ: ºÃ» ã»Ý ѳëϳÝáõÙ, Ù»Ýù ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ïß³ñáõݳϻÝù¦,- ѳÛï³ñ³ñ»ó ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ²å³ÙáÝï³ÅáÕ μñÇ·³¹Ç ѳٳϳñ·áÕ ²Ý¹ñ»ë ÔáõϳëÛ³ÝÝ ¿É ³í»É³óñ»ó. §Ø»Ýù ³Ûëûñ ï»ë³Ýù, áñ Çñ Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ ¿: ʳ ¿ñ Ù»ñ Ýå³ï³ÏÁ, ¨ ëñ³Ý Ù»Ýù ѳë³Ýù: Ø»ñ ѳçáñ¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ϳËí³Í ÏÉÇÝÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÇó¦: ²ÏïÇíÇëïÁ Ýß»ó, áñ Çñ»Ýù áã ÙÇ ËݹÇñ ãáõÝ»Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÇÝ

§²ÝϳËǦ ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ, û áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, ÷³ëïáñ»Ý, ³Ûë ³Ù»ÝÁ Ë³Õ ¿ ѳٳñíáõÙ, áëïÇϳÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §Æñ»Ýó ÏáÕÙÇó ¿ Ë³Õ, áõ½áõÙ »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ·ñ³í»É, ãÇ ½·³óíá±õÙ,- ³ë³ó ݳ,- Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÁ áÝó áñ û ³ñ¹»Ý ³å³ÙáÝï³ÅáõÙÁ ã¿, ³ÛÉ ßááõ ³Ý»ÉÁ: º±ñμ ³ ù³Õ³ù³óÇÝ ³ëáõÙ` ÇÝÓ μ»ñÙ³Ý »ÝóñÏ»ù, ¹³ ÝáñÙ³É ãÇ: Ø»Ýù Ýñ³Ýó μ»ñÙ³Ý Ï»ÝóñÏ»Ýù ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ Ýñ³Ýó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ½³Ýó³Ýù ϳ٠ѳÝó³Ýù ï»ëÝ»Ýù: ²é³ÛÅÙ Ýñ³Ýó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñ ÏáÕÙÇó ϳé³í³ñ»ÉÇ »Ý¦: ²å³ÙáÝï³ÅÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó³ËáÕáõÙÇó Ñ»ïá ³å³ÙáÝï³ÅáÕ ËÙμÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ѳí³ùí»óÇÝ ¨ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³ñ»óÇÝ. §ö³ëïáñ»Ý, ëï³óíáõÙ ¿, áñ ³Ûëï»Õ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý áñáßáõÙ ��³ßïå³ÝáÕÝ»ñÁ áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ý ѳëϳÝáõÙ, áñ ÅáÕáíñ¹Çó ·áÕ³-

Ññ³Ñ³Ý·í³Í ¿ å³ßïå³Ý»É ³ÝûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÁ: §àëïÇϳÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»É »Ý ³ÛÝ ³ß˳ï³ÝùÁ, áñÝ Çñ»Ýó Ññ³Ñ³Ý·í»É ¿, ¨ ѳÛïÝí»É »Ý ³ÛÝ ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñÇ Ù»ç Çñ»Ýó ¹ñ»É »Ý,- ³ë³ó ݳ,μ³Ûó ½³ñٳݳÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ áëïÇϳÝÝ»ñÁ ã»Ý ϳï³ñáõ٠ݳ¨ Çñ»Ýó Ññ³Ñ³Ý·Á. ⿱ áñ Ýñ³Ýù ³ë»É ¿ÇÝ, áñ μ³½ñÇùÝ»ñÝ ³ÝóÝ»ÉÝ ³ÝûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝ ¿, Ù»Ýù ³Ýó³Ýù, μ³Ûó Ù»ñ ¹»Ù Ù»Õ³¹ñ³Ýù ãÝ»ñϳ۳óí»ó, Ù»½ ¿É ãÓ»ñμ³Ï³É»óÇݦ: îÇ·ñ³Ý ½Ù³ÉÛ³ÝÁ, ¹ÇÙ»Éáí áëïÇϳÝÝ»ñÇÝ, ѳÛï³ñ³ñ»ó. §Ò»ñ ³éç¨ Ï³Ý·Ý³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý í»ñݳ˳íÁ, ¨ Ù»Ýù ·áñÍáõÙ »Ýù ËÇëï ûñ»ÝùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ, μ³Ûó ù³ÝÇ áñ Ó»ñ ï»ñ»ñÁ ³åÇϳñ »Ý, ï·»ï, ÏñÃáõÃÛáõÝ ã»Ý ëï³ó»É, »ë Ýñ³Ýó ѳٳñ ³ëáõÙ »Ù` ãÙáé³Ý³ù, áñ Ó»ñ ¹»Ù Ï·³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ ϳ٠ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñ ã»Ý

1

³å³ÙáÝï³ÅáÕ µñÇ·³¹Ý ³Ýó³í ·áñÍÇ ÉÇÝÇ, ¨ Ýñ³Ýó í³ñùÁ ÏÉÇÝÇ ËÇëï ï³ñμ»ñ Ù»ñ í³ñùÇó, Ýñ³Ýó ¹»Ù ¹áõù á°ã ϳñÙÇñ, á°ã ¿É »ñÏݳ·áõÛÝ μ»ñ»ï ã»ù ϳñáÕ ¹Ý»É¦: ʽٳÉÛ³ÝÇ Ëáëùáí` áëïÇϳÝÝ»ñÁ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý áã û Ïñå³ÏÝ»ñÁ, §³ÛÉ ³ÛÝ ÏáñͳÝáõÙÁ, ¹»åÇ áõñ Ù»ñ »ñÏÇñÝ áõ ³ñÛáõÝáí Ó»éù μ»ñí³Í å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ï³ÝáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ï»ñ»ñÁ¦: Îñå³ÏÝ»ñÝ ³å³ÙáÝï³ÅáÕ μñÇ·³¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÑáõÛë ѳÛïÝ»óÇÝ, áñ ѳçáñ¹ ÝÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Çñ»Ýó ÏÙÇ³Ý³Ý μ³½Ù³ÃÇí ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ: Æ ¹»å, §³å³ÙáÝï³Åٳݦ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ã¿ÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ åáõñ³ÏÇ å³ßïå³Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ: Üñ³Ýó Ëáëùáí, Çñ»Ýù ½»ñÍ »Ý ÙÝáõÙ ³å³ÙáÝï³ÅáÕ ËÙμÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõó, áñáíÑ»ï¨ ã»Ý áõ½áõÙ ÙÇç³Ùï»É ¨ ˳ݷ³ñ»É, ë³Ï³ÛÝ å³ßïå³ÝáõÙ ¨ áÕçáõÝáõÙ »Ý: §ê³ñ¹³ñ³å³ï¦ ß³ñÅÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáÕ ËÙμÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ ÄÇñ³Ûñ ê»ýÇÉÛ³ÝÁ §²ÝϳËǦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ Ýß»ó, áñ ³ÛÝ, ÇÝã ï»ÕÇ ¿ áõÝ»Ýáõ٠سßïáóÇ åáõñ³ÏáõÙ, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÏïñáõÏ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ýí³Ý»É, ¹ñ³Ýù áõÕÕ³ÏÇ Ý³Ëáñ¹ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ ïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ »Ý: §ºÃ» å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ ûñ»ÝùÁ ˳ËïáõÙ »Ý, ÅáÕáíáõñ¹Á å³ñï³íáñ ¿ ûñ»ÝùÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É,- ³ë³ó ݳ,- ÷³ëï ¿, áñ ³Ûë ï³Õ³í³ñÝ»ñÝ ³åûñÇÝÇ »Ý, áõëïÇ å»ïù ¿ ³å³ÙáÝï³Åí»Ý¦: ²å³ÙáÝï³ÅáÕ μñÇ·³¹Ç ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ, Áëï ê»ýÇÉÛ³ÝÇ, Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý å³ßïå³Ý»Éáõ åáõñ³ÏÇ »ñÇï³ë³ñ¹ å³ßïå³ÝÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ ëï»ÕÍí»É ¿ ÙÇ Çñ³íÇ׳Ï, »ñμ ³Ù»Ý Í³Ûñ³Ñ»Õ μ³Ý å»ïù ¿ ëå³ë»É: §²Ûë ù³ÛÉáí »ñ»ó ë»ñáõݹÁ ËݹÇñ ¿ ¹ñ»É »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ ½»ñÍ å³Ñ»É ³Ûë é»ÅÇÙÇ μÇñï áõÅÇ Ñ»ï ß÷áõÙÇó,- ³ë³ó ݳ,- ¨ »Ã» é»ÅÇÙÁ áñáßÇ ³Ûë å³Ûù³ñÁ ×Ýᯐ μÇñï áõÅáí, ³å³ »ñ»ó ë»ñÝ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ å³ïñ³ëï »Ý Çñ»Ýó íñ³ í»ñóÝ»Éáõ ¹³¦: ê»ýÇÉÛ³ÝÝ ³Ûë ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳñáõÙ ¿ 88-Ç ß³ñÅÙ³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ: §²ñó³ËÛ³Ý ß³ñÅáõÙÁ Ù»½ ѳçáÕí»É ¿ ÇÝã-áñ ã³÷áí ³÷ ѳëóÝ»É, μ³Ûó å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïáí μ³½Ù³ÃÇí μ³óÃáÕáõÙÝ»ñ »Ý »Õ»É, ¨ ³Ûëûñ ųٳݳÏÝ ¿, áñ ³Û¹ ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÁ ÝáñÇó ѳí³ùí»Ý ¨ ÉÍí»Ý å»ï³Ï³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÇݦ,- ³ë³ó ݳ` Ýß»Éáí, áñ ë³ ëáëÏ ï³Õ³í³ñÝ»ñÇ ³å³ÙáÝï³ÅÙ³Ý ËݹÇñ ã¿, ³ÛÉ ûÉÇ·³ñËÇÏ é»ÅÇÙÇ ³å³ÙáÝï³ÅÙ³Ý ëÏǽμÝ ¿:

N 13(127), ²äðÆÈÆ 5-12, 2012

3


ø²Ô²ø²Î²Ü ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

Î

³ñÇÝ» гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ÐÚ¸ ѳٳٳëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏáõÙ 6-ñ¹Ý ¿: ÎñÃáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ³Û³·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ëáódzÉ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³é³ñϳݻñÇ μ³ÅÝÇ Ù³ëݳ·»ïÁ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ óáõó³ÏáõÙ Çñ ³Ýí³Ý ѳÛïÝí»ÉÝ Çñ ѳٳñ ¿É ¿ñ ³Ý³ÏÝϳÉ: §ºñμ¨¿ ã»Ù Ùï³Í»É` ÇÙ ³ÝáõÝÁ ÏÉÇÝDZ óáõó³ÏáõÙ, û áã¦,- ³ëáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý áÉáñïáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù §²ÝϳËÇݦ ѳñó³½ñáõÛó ïíáÕ Î³ñÇÝ» гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: ´³Ûó »Ã» ¶»ñ³·áõÛÝ Ù³ñÙÇÝÝ ³Û¹å»ë ¿ áñáß»É, ³å³ ݳ å³ñï³íáñ ¿ ÁݹáõÝ»É ³Û¹ áñáßáõÙÁ: §ºë Áݹ³Ù»ÝÁ ß³ñù³ÛÇÝ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý »Ù, ¨ ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó` ÇÝÓ íëï³Ñí³Í ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ áñ áÉáñïÇó ¿ ¨ ÇÝã ϳñ·Ç, »ë å³ñï³íáñ »Ù ϳï³ñ»É¦,- ³ëáõÙ ¿ ݳ: ´³óÇ ÎñÃáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõïáõÙ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó, γñÇÝ» гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ 15 ï³ñÇ §Æñ³íáõÝù¦ ³é³ñϳ۳߳ñÝ ¿ ¹³ë³í³Ý¹»É ÃÇí 120 ¹åñáóáõÙ, ½áõ·³Ñ»é ݳ¨ ѳë³ñ³Ï³·Çï³Ï³Ý áÉáñïÇ ³é³ñϳݻñ ¿ ¹³ë³í³Ý¹»É §ØÚàô¸¦ Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ, ַݳųٳÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý å»ï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ, §àõëáõÙ¦ í³ñųñ³ÝáõÙ: гٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ زÎ-Ç ï³ñμ»ñ ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ½μ³ÕíáõÙ »Ý г۳ëï³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ¨ ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý áÉáñïÇ ËݹÇñÝ»ñáí: ÐÚ¸-Ç Ñ³Ù³ËáÑ »Õ»É ¿ ¹»é¨ë 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ ³ëáõÙ, ÙdzÛÝ 2006-ÇÝ ¿ ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó»É ëï³ÝÓÝ»-

ÐÚ¸ ѳٳٳëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏÇ 6-ñ¹ ï»ÕáõÙ.

á±í ¿ γñÇÝ» гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ

Éáõ ÐÚ¸ ³Ý¹³Ù ¹³éݳÉáõ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ: ƱÝã ¿ ½·³ó»É γñÇÝ» гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ` ÇٳݳÉáí, áñ ϳñáÕ ¿ å³ï·³Ù³íáñ ¹³éݳÉ: §²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í` ³Ñ³íáñ Ù»Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ áõÝ»ó³ Ý³Ë ¨ ³é³ç ÇÙ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ³é³ç, Ñ»ïá ÇÙ 15 ï³ñÇÝ»ñÇ μáÉáñ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ³é³ç, áñáíÑ»ï¨ ÇÙ ËáëùÁ ÙÇßï »Õ»É ¿ ³ÝÏ»ÕÍ, »Õ»É ¿ ³½ÝíáõÃÛ³Ý, ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ¨ ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, ¨ í»ñóÝ»É áõ ³Û¹ ³ÙμáÕç ï³ñÇÝ»ñÇ í³ëï³ÏÁ ÷áñÓ»É éÇëÏÇ ï³Ï ¹Ý»É, Ù»Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿¦,- ³ëáõÙ ¿ ݳ:

سñdz٠ØàôÔ¸àôêÚ²Ü

Ø

Çßï ¿É Ï³Ý³Ûù å³Ûù³ñ»É »Ý ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ѳí³ë³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñ áõݻݳÉáõ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ å³Ûù³ñÁ ½·³ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ¿ ïí»É ¨ Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý Ó¨³Ï»ñåáõÙÝ»ñ ëï³ó»É ѳٻٳï³μ³ñ í»ñç»ñë: гñÏ »Ý »Õ»É ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ, áñå»ë½Ç ϳݳÛù Ó»éù μ»ñ»Ý ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳí³ë³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñ, Áݹ áñáõÙ, ³Û¹ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ã»Ý ïñí»É, ¹ñ³ ѳٳñ Ýñ³Ýù ëïÇåí³Í »Ý »Õ»É Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ ѳÕóѳñ»É: ÜáõÛÝÇëÏ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ß˳ñÑáõ٠ϳݳÛù å³Ûù³ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ¨ ÝáõÛÝÇëÏ XXI ¹³ñáõ٠ϳݳÝó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÝáõÙ ¿ ËÇëï ³ñ¹Ç³Ï³Ý, ѳïϳå»ë áõ ݳ¨ ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: î³μáõÝ»ñáí áõ ϳñÍñ³ïÇå»ñáí ³Ùáõñ ѳÛñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ ³Ù»Ý³μÇñï ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñáí ¹»é ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³åñ»É: ⿱ áñ ¹³ ·³ÉÇë ¿ ³ÝÑÇß»ÉÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó. §ºñ»ù μ³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ. ¹áõ í³ÛñÇ Ï»Ý¹³ÝÇ ã»ë, ¹áõ ÑáõÛÝ »ë, áã û í³Ûñ»ÝÇ, ¹áõ ïÕ³Ù³ñ¹ »ë, ÏÇÝ ã»ë¦ (êáÏñ³ï»ë, Ù. Ã. ³. IV ¹³ñ): Ðݳ·áõÛÝ ³ÕμÛáõñÝ»ñ ϳÝ, áñáÝóáõÙ ·ñí³Í ¿, û ϳݳÛù ó³Íñ »Ý ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó: ÐÇÝ ³ß˳ñÑÇ Ùï³ÍáÕÝ»ñÇ ¨ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ɳÛÝáñ»Ý ùÝݳñÏ»É ¿` ³ñ¹Ûáù ÏÇÝÁ Ù³±ñ¹ ¿, û± áã: Üñ³Ýó ÝϳïÙ³Ùμ μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹³ñ³óñ»É »Ý ³ÛÝ åݹٳÙμ, û ÏÇÝÁ Ñá·Ç ãáõÝÇ, ѻ勉μ³ñ ݳ ³í»ÉÇ Ñ³Ù³Ñ³í³ë³ñ ¿ ϻݹ³ÝáõÝ, ù³Ý ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ, áõëïÇ Ýñ³ ÝϳïÙ³Ùμ μéÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹³ñ³óíáõÙ ¿: ²Ûë Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳݳÝó ÝϳïÙ³Ùμ Ùݳó ³Ý÷á÷áË áã ÙdzÛÝ ÑÇÝ ³ß˳ñÑáõÙ, ³Ûɨ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá. ¹»é ³í»ÉÇÝ, ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá ϳݳÝó ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ë³Ñٳݳ÷³Ïí»óÇÝ, ù³ÝÇ áñ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý áÕç ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ ³ÏÝѳÛï ѳÛñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñáõÙ ¿: ²Ûëå»ë, ßáïɳݹ³óÇ ÏñáÝ³Ï³Ý μ³ñ»÷áËáÕ æáÝ ÜáùëÁ ·ñáõÙ ¿. §ÎÇÝÁ ëï»ÕÍí³Í ¿ ³ëïÍá ÏáÕÙÇó, áñå»ë½Ç Ñá· ï³ÝÇ ¨ ͳé³ÛÇ ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ, áã û ջϳí³ñÇ ¨ ûñ»ÝùÝ»ñ ÑݳñǦ (1558 Ã.): ºñϳñ ¹³ñ»ñ ϳݳÝó ÝϳïÙ³Ùμ Ñ»Ýó ³Ûë Ùáï»óáõÙÝ ¿ ÇßËáÕ »Õ»É ºíñáå³ÛáõÙ:

4

N 13(127), ²äðÆÈÆ 5-12, 2012

ì»ñç³å»ë, γñÇÝ» гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Ù»Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿ ÏñáõÙ Çñ »ñÏáõ áñ¹ÇÝ»ñÇ ³éç¨: §²í³· áñ¹Çë 19 ï³ñ»Ï³Ý ¿, ÷áùñÁ` 15: Üñ³Ýù »Ý ÇÙ ³é³çÇÝ ùÝݳ¹³ïÝ»ñÁ,- ³ÝÏ»ÕͳÝáõÙ ¿ ݳ,- »ë å»ïù ¿ óáõÛó ï³Ù, áñ ϳñáÕ »Ù ÉÇÝ»É áõÅ»Õ ¨ ûñÇݳϻÉǦ: ÊáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ݳ Çñ»Ý ï»ëÝáõÙ ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ. §ä»ïù ¿ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ç³Ïó»Ù ³Û¹ áÉáñïÇ μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇÝ: ºë` áñå»ë »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³Ûñ, áÉáñïÇ ÷áñÓ³·»ï ¨ áõëáõóÇã, É³í ·Çï»Ù, û ÇÝã ËáãÁݹáïÝ»ñ Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ, ѻﳷ³ ÁÝóóùÇ, ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ»ï ϳåí³Í¦: ²ÛÝ ¹åñáóÁ, áñï»Õ ݳ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ¹³ë³í³Ý¹»É ¿, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÙÇçÇÝÇó ó³Íñ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ë³íÇ »ñ»Ë³Ý»ñ »Ý ѳ׳ËáõÙ, ¨ Ýñ³ Ëáëùáí` ³Û¹ ˳íÇ å³Ñ³ÝçÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ¿ áõëáõóãÇó: §Üñ³Ýù ùá ³ë³ÍÝ»ñÇó å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ, ٳݳí³Ý¹ áñ ¹³ë³·ñù»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ×ÇßïÁ, ·»Õ»óÇÏÁ, μ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ¿, ¨ ß³ï Ñ³×³Ë Ýñ³Ýó ѳñó»ñÝ ³Ýå³ï³ëË³Ý »Ý ÙÝáõÙ,³ëáõÙ ¿ ݳ,- ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÙÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿, áñ ÷áñÓ»Ù ³Û¹ ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ ï³É¦: ÊáëïáõÙÝ»ñ ï³É ãÇ ëÇñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñÍáõÙ ¿, áñ ³Û¹ áÉáñïáõÙ Çëϳå»ë ϳñáÕ ¿ μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É ¨ Ñ»ïù ÃáÕÝ»É: §ä³ï·³Ù³íáñ ã»Ý ÍÝíáõÙ, ³ÛÉ ÁÝïñíáõÙ

»Ý,- ϳñÍáõÙ ¿ ݳ,- ¨ »ë í³Ë ãáõÝ»Ù, áñáíÑ»ï¨ ÏáÕùÇë ÇÙ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù å³ïñ³ëï »Ý ûųݹ³Ï»É áõ ³ç³Ïó»É: ´³óÇ ³Û¹, »Ã» ϳ۳ÝáõÙ ¨ ÁݹáõÝíáõÙ »ë ¹³ë³ñ³ÝáõÙ, ³å³ áñ¨¿ ³ÛÉ Éë³ñ³ÝáõÙ ³Ûɨë ËݹÇñ ãáõÝ»ë: ºñ»Ë³Ý ß³ï ³í»ÉÇ ³ÝÏ»ÕÍ ¿, ϳËí³ÍáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ãÇ í³Ë»ÝáõÙ Çñ ³ë³ÍÝ»ñÇó, ÇëÏ å³ïųÙÇçáóÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ¿, áñÝ Çñ ѳٳñ ³ÛÝù³Ý ¿É ¿³Ï³Ý 㿦: γñÇÝ» гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ åñáý»ëÇáݳÉ, ¨ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ ³ß˳ïÇ ³ÛÝ áÉáñïáõÙ, ÇÝãÇó ѳëϳÝáõÙ ¿: §ºë ã»Ù ϳñáÕ Ëáë»É ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÇó ϳ٠ÙÇ μ³ÝÇó, áñÇ Ù»ç ÇÝÓ ã»Ù ï»ë»É ¨ ³Ý»ÉÇù ãáõݻ٦,-³ëáõÙ ¿ ݳ: âÇ ÁݹáõÝáõÙ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÁ, û ËáñÑñ¹³ñ³Ý ÙïÝ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ å³ñï³¹Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ ½μ³Õí³Í ÉÇÝ»É. §ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñ¨áñ ¿ »ñ»ù μ³Ý` ϳñ·áõϳÝáÝ, ×Çßï áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óáõÙ, å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ, »Ã» ¹ñ³Ýù ÉÇÝ»Ý, Ùݳó³ÍÁ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É¦: гٳӳÛÝ ã¿ Ù³Ý³í³Ý¹ ³ÛÝ ÙïùÇÝ, û ÏÇÝÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ýѳٳï»Õ»ÉÇ »Ý: Àݹѳϳé³ÏÁ, ݳ ѳÙá½í³Í ¿, áñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳݳÛù ß³ï ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í »Ý: §Ð³Ù»Ù³-

ï»Ýù ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï. ³é³íáïÇó »ñ»Ïá ÏÇÝÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ áõ Ñ»ï¨áճϳÝáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³μ»ñáõÙ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ù»Ý ѳñóÇ ÝϳïÙ³Ùμ, ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ áëÏ» ÙÇçÇÝÁ ·ïÝ»É, ѳٻñ³ßËáõÃÛáõÝ ÙïóÝ»É, μÛáõç»Ý ×Çßï μ³ßË»É ¨ ³ÛÉÝ,- Ãí³ñÏáõÙ ¿ ݳ,- ÇëÏ Ù»ñ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, ·ÛáõÕ»ñáõÙ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ ³ñﳷݳ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ ·Ý³ó»É, ¨ ϳݳÛù ÙdzÛÝ³Ï Ï³ñáÕ³ÝáõÙ »Ý Ù»Í Ï³Ùùáí, Ù»Í ¹ÇÙ³¹ñáճϳÝáõÃÛ³Ùμ Ññ³ß³ÉÇ í³ñ»É Çñ»Ýó ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ¦: ø³ÝÇ áñ γñÇÝ» гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ×Çßï ãѳٳñ»ó å³ï³ëË³Ý»É ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ѳïϳå»ë ÇÝãáõ »Ý Çñ»Ý Áݹ·ñÏ»É ÐÚ¸ ѳٳٳëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏÇ 6-ñ¹ ï»ÕáõÙ, ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ ÷áñÓ»óÇÝù ëï³Ý³É ÐÚ¸ ·»ñ³·áõÛÝ Ù³ñÙÝÇ ³Ý¹³Ù êå³ñï³Ï ê»Ûñ³ÝÛ³ÝÇó: §Ø³ñ¹ÇÏ ³Û¹ óáõó³Ïáõ٠ѳÛïÝíáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý áñ³ÏÝ»ñÇó, ³Ûɨ ïíÛ³É ÃÇÙÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ËݹÇñÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí: Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝóϳóÝáõÙ ¿ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ, ¨ ѳßíÇ »Ý ³éÝíáõÙ μ³½Ù³ÃÇí ã³÷áñáßÇãÝ»ñ, áñáÝó Ù»ç ³Ù»Ý³¿³Ï³ÝÁ ׳ݳãí³ÍáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ ã¿,- ³ë³ó ݳ:- ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ γñÇÝ» гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ, Ù»Ýù Ùï³Í»óÇÝù, áñ ݳ Çñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨ ÷áñÓáí ϳñáÕ ¿ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É ËÙμ³ÏóáõÃÛ³ÝÁ¦:

àã û Ó¨Ç Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ Çëϳå»ë ÏÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ §ÎÇÝÁ ëï»ÕÍí³Í ã¿ Áݹ³Ù»ÝÁ ³ÝÏáÕÝáõÙ ïÕ³Ù³ñ¹áõ ÙËÇóñáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë ë»é³Ï³Ý ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛ³Ý íñ³ ¿É ϳéáõóí»É ¿ ϳݳÝó ¨ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÕç Ï»ÕÍ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, áñÁ Éñçáñ»Ý ËáóáõÙ ¿ Ù»ñ ë»éÇ ÇÝùݳëÇáõÃÛáõÝÁ¦: Ø»ñÇ àõáÉëÃáÝùñ³ýÃ,1792 Ã. ²í»ÉÇ áõß` ³ñ¹»Ý XX ¹³ñáõÙ, ß³ï ·Çï³Ï³ÝÝ»ñ ëÏë»óÇÝ ýǽÇáÉá·Ç³Ï³Ý ³ñ¹³ñ³óáõÙÝ»ñ μ»ñ»É ÏÝáç` ³í»ÉÇ ó³Íñ ¨ ß³ï μݳ·³í³éÝ»ñáõÙ ³ÝϳñáÕ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ. ³Ûë ³éáõÙáí üñáÛ¹Ý ³ëáõÙ ¿, áñ ÉÇÇñ³í ѳí³ë³ñáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É, ù³ÝÇ áñ ë»é³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ³é³í»É ³ÏïÇí ¿ ïÕ³Ù³ñ¹Á, ѻ勉μ³ñ ë³ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ݳ¨ Ï»Ýó³ÕáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: ²í»ÉÇÝ, ݳ åݹáõÙ ¿, û §³Ý³ïáÙÇ³Ý ×³Ï³ï³·Çñ ¿¦ (1925 Ã.): лﳷ³Ûáõ٠ϳݳÝó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÝ»ñÁ Éáõñç ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»óÇÝ üñáÛ¹Ç ³Ûë åݹáõÙÝ»ñÁ ¨ ÑÇÙݳíáñ ѳϳ÷³ëï³ñÏÝ»ñ μ»ñ»óÇÝ ³Ûë ï»ëáõÃÛ³Ý ¹»Ù, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ùÝݳñÏÙ³Ý ³ÛÉ Ã»Ù³ ¿: ÆëÏ ÇÝãá±õ ³Ûëù³Ý Å³Ù³Ý³Ï å³Ñ³Ýçí»ó, áñå»ë½Ç ϳݳÛù í»ñç³å»ë ëÏë»Ý å³Ûù³ñ»É Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Þ³ï ï»ë³μ³ÝÝ»ñ ³Ûë »ñ¨áõÛÃÁ ϳåáõÙ »Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Ó¨Ç ÷á÷áËÙ³Ý ¨ Ïñ׳ïÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÑáëùÇ Ñ»ï:

úñ»ÝùÁ ϳ, ÏÇñ³éáõÙÁ` áã ¶³Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ` ÷³ëï»Ýù, áñ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ¹»é¨ë ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ ϳݳó ÝϳïÙ³Ùμ ë»÷³Ï³Ý³ïÇñ³Ï³Ý ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñáí: ²í»ÉÇÝ, Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ¹»é¨ë ÙÝáõÙ ¿ ³Ùáõñ ϳéã³Í ϳñÍñ³ïÇå»ñÇó, ¨ áñ ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùÇñÝ ¿, ³Ûë ϳñÍñ³ïÇå»ñÇ ³Ùñ³åݹٳÝÁ ٻͳå»ë Ýå³ëïáõÙ »Ý Ñ»Ýó ϳݳÛù: γݳÛù ϳÝ, áñáÝù Ëáñ³å»ë ѳÙá½í³Í »Ý, áñ ³ß˳ñÑÇÝ Ï³Ý³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ã»Ý, ãå»ïù ¿ ÷áË»É ³ß˳ñÑÇ ¹ñí³ÍùÁ. ³Ûá, ÏÇÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³í³ë³ñ ÉÇÝ»É ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ, ¨ ÙdzÛÝ å»ïù ¿ ͳé³ÛÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ áõ ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ: ²Ûë ÝáõÛÝ ·³Õ³÷³ñÝ ¿ Ù³ïáõóíáõÙ å»ï³Ï³Ý ٳϳñ-

¹³Ïáí: ⿱ áñ ³Ý·³Ù å³ßïáÝ۳ݻñÇ áõ Ýñ³Ýó ϳݳÝó ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ »Ý, ûɳ¹ñáõÙ »Ý áñáß³ÏÇ Ùß³ÏáõÛà ݳ¨ ÏÇÝ-ïÕ³Ù³ñ¹ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ºÃ» ³ÝÁݹѳï Ù³ïáõóíáõÙ ¿, áñ ϳݳÛù ÙdzÛÝ å»ïù ¿ Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñ ѳ׳˻Ý, ¹³ßݳÙáõñ Ýí³·»Ý, μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·Ý»ñÇ Ù³ëݳÏó»Ý, óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ ³Ûó»É»Ý, ³å³ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ïå³íáñáõÃÛáõÝ, áñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ùá¹»ÉÇ ¹»åùáõÙ ¨ë ³Û¹å»ë å»ïù ¿ ÉÇÝÇ. ïÕ³Ù³ñ¹Á å»ïù ¿ ϳñ¨áñ, Éáõñç ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳï³ñÇ, ÏÇÝÝ ¿É ¿¹å»ë ·»Õ»óÇÏëÇñáõÝ Ñ³ñó»ñáí ½μ³ÕíÇ: ²Ûá, μ³Ûó á±õñ ¿ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÁ: ⿱ áñ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ μ³ñÇùÝ ¿, áñÇó ³ÝѳïÝ ÇÝùÁ åÇïÇ áñáßÇ` û·ïí»±É, û± áã: лÝó ëñ³ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃáõÙ, áñ ûɳ¹ñáõÙ ¿ ³Ýѳí³ë³ñ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: г۳ëï³Ýáõ٠ջϳí³ñ å³ßïáÝÝ»ñáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ »Ý: ²Ûá, áõÝ»Ýù ݳ¨ ջϳí³ñ å³ßïáÝÝ»ñ ½μ³Õ»óÝáÕ Ï³Ý³Ûù, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³é³çÝáñ¹íáõÙ »Ý Ñ»Ýó ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳÝáÝÝ»ñáí, ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ûñ»ÝùÝ»ñáí áõ Ýñ³Ýó ÝÙ³Ý: ²ÛëÇÝùÝ` ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Ýñ³Ýó ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë ³Û¹ ¹ÇñùÁ ½μ³Õ»óÝ»É, ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýó ÝÙ³Ý »Ý, áõñÇß ã»Ý: Æ ¹»å, ϳݳÝó áõ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó Ù»ñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ¿. Ù»Ýù ¹»é ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñáù ÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ »Ýù áõÝ»ó»É, ÇëÏ Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ, ûñÇݳÏ, ϳݳÛù ÁÝïñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝù »Ý ëï³ó»É ÙdzÛÝ ³ÝóÛ³É ¹³ñÇ ÛáóݳëáõݳϳÝÝ»ñÇÝ: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿, áñ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ Çñ³í³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ μ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ ¿, ÙÇÝã¹»é ÝáõÛÝÁ ã»ë ϳñáÕ ³ë»É г-

Û³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ. ³Ûëï»Õ ûñ»ÝùÁ í³Õáõó ϳ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ ϳï³ñáõÙÇó ¹»é ß³ï Ñ»éáõ »Ýù: ÎÇÝ-³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ-ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ûñÇݳÏÇ ·ñ»Ã» ã»ë ѳݹÇåÇ, ϳñáÕ »Ýù ѳݹÇå»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ÏÝáç ÙdzÛÝ: ê³ ¿É ·³ÉÇë ¿ ³å³óáõó»Éáõ, áñ ÏÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÝ áõÕÕ³ÏÇ ýáñÙ³ï ¿, áñÇÝ Áݹ³Ù»ÝÁ å»ïù ¿ ѳí³ï³ñÇÙ ÙݳÉ` »ÉÝáí ÇÝã-ÇÝã ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇó: ²Ûëù³Ýáí ѳݹ»ñÓ ³Ûë ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Çñ»Ýó ûÏݳÍáõÃÛáõÝÝ »Ý ¹ñ»É ݳ¨ Ù»Í Ãíáí ϳݳÛù: ê³ ÑáõÛë ¿ Ý»ñßÝãáõÙ, áñ ·áÝ» ³Ûë ù³Ý³ÏÇ Ù»ç Ͻ·³óíÇ Ý³¨ áñ³ÏÁ` í»ñç³å»ë ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Éë»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáí Ñ»Ýó ϳݳÝó Ó³ÛÝÁ, Ýñ³Ýó ³Ýѳݷëï³óÝáÕ ËݹÇñÝ»ñÁ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¹Çï³ñÏáõÙ ¨ë. ϳݳÝó ïáÝÇÝ ÝíÇñí³Í ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý áõÕ»ñÓÝ»ñÇó ¨ áã Ù»ÏáõÙ ãËáëí»ó ûñí³ Çñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý` ϳݳÝó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ü߳ݳÏá±õÙ ¿ ³ñ¹Ûáù ë³, áñ ëñ³Ýáí Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ áõÕ»ñÓ ÑÕ»óÇÝ Ï³Ý³Ýó` ϳݳã ÉáõÛëÝ Çñ»ÝóÝ ¿, ÃáÕ Ï³Ý³Ûù ß³ï ³é³ç ã³ÝóÝ»Ý, û± ·áõó» ã·Çï»ÇÝ ûñí³ Çñ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á: ÜÙ³Ý ÙïùÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳݷ»É, ù³ÝÇ áñ ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ëáëí»É ¿ Ñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ¨ áã ÙdzÛÝ áõ ѳïϳå»ë` ϳݳÝó ¹»ñÇ, Ýñ³Ýó ϳñ¨áñ³·áõÛÝ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý áõ ÑÙ³ÛùÇ Ù³ëÇÝ: îËáõñ ¿ ·Çï³Ïó»ÉÁ, áñ å»ï³Ï³Ý Éáõñç å³ßïáÝÝ»ñ ½μ³Õ»óÝáÕÝ»ñÁ ϳݳÝó ¹ÇïáõÙ »Ý ½áõï Çμñ¨ ÏÝáç, áã Çμñ¨ ѳٳѳí³ë³ñ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ. 㿱 áñ, »ñμ ѳñóÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³ÝÁ, ÏÇÝÝ ³ñ¹»Ý å»ïù ¿ Ùݳ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý áõ ùÝùßáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ù»ç` ã÷áñÓ»Éáí ѳí³ÏÝ»É ïÕ³Ù³ñ¹áõ ÏáÕÙÇó ë»÷³Ï³Ý³óí³Í ¹Çñù»ñÇÝ:


ø²Ô²ø²Î²Ü гÛÏáõÑÇ ´²ðêºÔÚ²Ü

Ø

áñ ¨ Ù³ÝÏ³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÝ ³é³ÝÓݳóñ»É ¿ ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³éϳ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ¨ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Ùß³Ï»É ¹ñ³Ýó ÉáõÍÙ³Ý Ñݳñ³íáñ áõÕÇÝ»ñÁ: ²é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³Ã»ÃÁ ÏÝ»ñϳ۳óíÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ: §²ÏÝϳÉáõÙ »Ýù, áñ »ñÏËáëáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ, Ù»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ùáñ ¨ Ù³ÝÏ³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý áÉáñïáõÙ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙÁ¦,- ³ëáõÙ ¿ ìáñɹ ìÇÅÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ §ºñ»Ë³Ý»ñÇ ³éáÕçáõÃÛáõÝÝ ³é³çݳÛÇÝ ¿¦ Íñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñ ܳÇñ³ Ô³ñ³Ë³ÝÛ³ÝÁ: Üß»Ýù, áñ §Øáñ ¨ Ù³ÝÏ³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÁ¦ г۳ëï³ÝáõÙ Ùáñ ¨ Ù³ÝÏ³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñáí ½μ³ÕíáÕ 44 ÐÎ-Ý»ñÇ ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ ¨ å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí Ýå³ëïáõÙ ¿ Ùáñ ¨ Ù³ÝÏ³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý μ³ñ»É³íÙ³ÝÁ: ¸³ßÇÝùÝ ³é³ÝÓݳóñ»É ¿ 3 ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñ` ¹ñ³Ýó íñ³ Ññ³íÇñ»Éáí û° ûñ»Ýë¹Çñ, û° ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ. ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³íáñáõÙ, ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ë³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝ ¨ ϳ¹ñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Çñ³½»ÏáõÙ: ìáñɹ ìÇÅÝÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳٳϳñ·áÕ ²ñÃáõñ öÇñáõÙÛ³ÝÁ, Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý áÉáñïÇ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ` Ýß»ó, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ͳËë»ñÇ 60-65 ïáÏáëÁ Ñá·áõÙ ¿ ³ÝѳïÁ, ¨ Ùݳó³ÍÁ ÙdzÛÝ` å»ïáõÃÛáõÝÁ: ØÇÝã¹»é »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ͳËë»ñÇ 70 ïáÏáëÁ Ñá·áõÙ ¿ å»ïáõÃÛáõÝÁ: öÇñáõÙÛ³ÝÁ Ýß»ó ݳ¨, áñ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³ÝÁ ѳïϳóí³Í μÛáõç»ï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ï³ñ×³ï¨ ³×Çó Ñ»ïá ¿ÉÇ ëÏëí»É ¿ Ïñ׳ïáõÙÁ: Îñ׳ïáõÙÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ¹»åùáõÙ 2014-ÇÝ ³ñ¹»Ý ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïÇÝ ÏѳïϳóíÇ Ðܲ-Ç 1,4 ïáÏáëÁ ÙdzÛÝ: §ê³ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ Ñ³ëÝ»É Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÇëÏ ÏáÕÙÇó ë³ÑÙ³Ýí³Í é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³í»É³óÝ»É ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ¦,- ³ëáõÙ ¿ öÇñáõÙÛ³ÝÁ: ¸³ßÇÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ

ø³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÝ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ Çñ»Ýó Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ

Ùß³Ï»É »Ý áÉáñïÇ Ñ³Ù³ñ ѳí»ÉÛ³É ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ: Àëï ³Û¹Ù` Ñݳñ³íáñ ¿ ï³ñ»Ï³Ý 7 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù ѳí³ù»É ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ Ñ³Ù³ñ, »Ã» ѳí»ÉÛ³É Ñ³ñÏí»Ý μçç³ÛÇÝ Ï³åÁ, ³ÉÏáÑáÉÁ, Í˳ËáïÁ ¨ ³Ý³éáÕç ëÝáõݹÁ: öÇñáõÙÛ³ÝÇ Ëáëùáí` μçç³ÛÇÝ Ï³åÁ ѳí»ÉÛ³É Ñ³ñÏ»Éáõ ¹»åùáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ μ³Å³Ýáñ¹ ³Ùë³Ï³Ý ѳí»ÉÛ³É Ïí׳ñÇ 50 ¹ñ³Ù, ÇÝãÝ ³Ýѳï³å»ë ãÝãÇÝ ·áõÙ³ñ ¿, ë³Ï³ÛÝ áñÇ Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñÇó ï³ñ»Ï³Ý ÏÓ¨³íáñíÇ 1,7 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: Ì˳ËáïÇ ¨ ³ÉÏáÑáÉÇ Ñ³Ù³ñ ÏñÏݳÏÇ ³Ïóǽ³ÛÇÝ Ñ³ñÏ ë³ÑٳݻÉáõ ¹»åùáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇó Ïѳí³ùíÇ 3 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, ¹ñ³Ýó û·ï³·áñÍÙ³Ý Ýí³½áõÙÁ Ïѳݷ»óÝÇ ÙÇ ß³ñù ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ïñ׳ïÙ³Ý: ºíñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ëÏë»É »Ý ѳí»ÉÛ³É Ñ³ñÏ»É ß³ï ׳ñå»ñ å³ñáõݳÏáÕ ëÝݹ³ÙûñùÁ, áñÁ íݳë³Ï³ñ ¿ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÜáõÛÝÝ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ÏÇñ³é»É г۳ëï³ÝáõÙ. ³Ý³éáÕç ëÝÝ¹Ç ùÇã ÏÇñ³éáõÙÁ ÏÝí³½»óÝÇ ëñï³ÝáóÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³Íí³ÍáõÃÛáõÝÁ: àÉáñïÁ, ë³Ï³ÛÝ, áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ, áñå»ë½Ç í»ñ ѳÝíÇ ï³ñ³Íí³ÍáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ: ¸³ßÇÝùÁ ݳ¨ ³Ñ³½³Ý·áõÙ ¿, áñ Ù³ñ½»ñáõÙ μáõÅѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳÉñí³Í ã»Ý ï»ËÝÇϳå»ë, å»ï³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý å³Ï³ë ϳ, Ù³ñ½³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñáõÙ ëáõñ ¿ ݳ¨ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ å³Ï³ëÇ ËݹÇñÁ: ²é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ

¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

Ø

³ÛÇëÇ 6-ÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ²Å ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù»Í³Ù³ëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·áí Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ³ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ ¨ íǽ³Ý»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝÁ 5 ûÏݳÍáõÝ»ñÇ Ù»ñÅ»É ¿ ï»Õ»Ï³Ýù ïñ³Ù³¹ñ»ÉÁ í»ñçÇÝ ÑÇÝ· ï³ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ Ñ³Ý¹Çë³Ý³Éáõ, ³ÛÉ å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ ãѳݹÇë³Ý³Éáõ ¨ í»ñçÇÝ ÑÇÝ· ï³ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Ùßï³å»ë μݳÏí»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²Û¹ 5 ûÏݳÍáõÝ»ñÇó »Ý ݳ¨ ʳã³ïáõñ êáõùdzëÛ³ÝÁ (¶é½á) ¨ ¾¹áõ³ñ¹ س¹³ÃÛ³ÝÁ (Êáõ×áõ× ¾¹á): гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ Ù³ñïÇ 6-ÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ³ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ ¨ íǽ³Ý»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý ¾ñ»μáõÝáõ μ³Å³ÝÙáõÝùÁ êáõùdzëÛ³ÝÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ ï»Õ»Ï³Ýù, áñ ݳ í»ñçÇÝ 5 ï³ñÇÝ»ñÇÝ μݳÏí»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ, μ³Ûó 9 ûñ Ñ»ïá ³ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ ¨ íǽ³Ý»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝÁ ÃÇí 10 ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÇ ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáí ¿ áõÕ³ñÏ»É ·ñáõÃÛáõÝ` Ýß»Éáí, áñ ��ÇÙù å»ïù ¿ ѳݹÇë³Ý³ áã û ¾ñ»μáõÝáõ μ³Å³ÝÙáõÝùÇ ï»Õ»Ï³ÝùÁ, ³ÛÉ Çñ»ÝóÁ, Áëï áñÇ` êáõùdzëÛ³ÝÁ í»ñçÇÝ 5 ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ãÇ μݳÏí»É г۳ëï³ÝáõÙ: лﳷ³ÛáõÙ, »ñμ

Ù߳ϻÉ, áñ »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ߳ѳ·ñ·éí³Í ÉÇÝ»Ý ³ß˳ï»Éáõ Ñ»é³íáñ Ù³ñ½»ñáõÙ: ¸³ßÇÝùÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇÝ Ý»ñϳ 6 ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ (´ÐÎ, §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ, ÐÚ¸, ÐÐÎ, вÎ, úºÎ) Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ¿É Ý»ñϳ۳óñ»óÇÝ, û áñù³Ýáí »Ý Ùáñ ¨ Ù³ÝÏ³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ Ý»ñ³éí³Í Çñ»Ýó ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ññáõÙ: ´ÎÐ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã ³ٳñ³ äáÕáëÛ³ÝÇ Ëáëùáí` Ùáñ ¨ Ù³ÝÏ³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙÁ, ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÁ ÙÇßï ¿É »Õ»É »Ý ´ÐÎ-Ç áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ: §àÕçáõÝ»ÉÇ ¿ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ï³ñμ»ñ³ÏÁ¦,- ³ë³ó äáÕáëÛ³ÝÁ` ѳí»É»Éáí, áñ ³é³í»É ϳñ¨áñ ËݹÇñ ¿ ÏáéáõåóÇáÝ éÇëÏ»ñÇ Ýí³½»óáõÙÁ: §Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ Ý»ñϳ۳óáõóÇ㠲ݳÑÇï ´³ËßÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ Ý»ñϳÛáõÙë ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷³Ã»ÃÝ»ñ ãáõÝ»Ý Ùß³Ï³Í áÉáñïÇ í»ñ³μ»ñÛ³É, ë³Ï³ÛÝ ²Ä-áõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõ٠ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ »Ý áÉáñïÇ ÐÎ-Ý»ñÇ Ñ»ï` ³é³ç ù³ß»Éáõ ËݹÇñÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýó ÉáõÍÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÁ: §úñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïÝ ³Ûëûñ ¿É í³ïÁ ã¿, å³Ï³ëáõÙ ¿ å»ïμÛáõç»Ç ѳëó»³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ͳËëÙ³Ý ã³÷áñáßÇã ·áñÍÇù ãϳ, åÇïÇ Ï³ñáճݳÝù ÝÙ³Ý ã³÷áñáßÇãÝ»ñ Ù߳ϻɦ,- ³ë³ó ´³ËßÛ³ÝÁ: Üñ³ Ëáëùáí` ÙÇÝ㨠7 ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³Ñ-

å³ÝÙ³Ý ¨ ÍÝݹû·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å»ïμÛáõç»Çó ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »Ý ѳïϳóíáõÙ, áñáÝù, ë³Ï³ÛÝ, ѳëó»³Ï³Ý ã»Ý, ù³ÝÇ áñ ß³ï ¹»åù»ñáõÙ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ ßñç³ÝóáõÙ »Ý ûñ»ÝùÁ ¨ ·áõÙ³ñ å³Ñ³ÝçáõÙ. §ÊݹÇñÝ ¿ ³å³Ñáí»É ·áõÙ³ñÇ Ñ³ëó»³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦: ÐÚ¸ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²ñÍíÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñáõÙ 13 ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ Ï³ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïÇó: ¸ñ³ÝóÇó »Ý ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ íݳë ѳëóÝáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ¨ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ѳí»ÉÛ³É Ñ³ñÏ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ ¨ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ ³é³çݳѻñà μ³ñÓñ³óáõÙÁ: ÐÚ¸-Ý ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ݳ¨ 5 ³Ý·³Ù ÁݹɳÛÝ»É å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ýÇݳÝë³íáñíáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÷³Ã»ÃÁ` Áݹ·ñÏ»Éáí ݳ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ: ²é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ݳ¨ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ë³ÑÙ³Ý»É Ù³ñ½»ñáõÙ ³ß˳ïáÕ μáõÅͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: §Â»° Ù³ñ½»ñáõÙ, û° ºñ¨³ÝáõÙ å»ïù ¿ ÝáõÛÝ áñ³ÏÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõóí»Ý, Ù³ñ¹ÇÏ ÝáõÛÝ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ å»ïù ¿ áõݻݳÝ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙùÇ ¹»åùáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ ¹ñ³Ý ѳëݻɦ,- ³ë³ó ØÇݳëÛ³ÝÁ: ÐÚ¸ Íñ³·ñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇó ¿ Ý³¨ ¹»Õ»ñÇ ¨ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý»ñÇ å»ï³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý å³ñï³¹Çñ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÁ, ݳ¨ ³ÝѳïÇ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ï³ñ»Ï³Ý ͳËë»ñÇ ³í»É³óáõÙÁ ÙÇÝ㨠150 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù Ý»ñϳÛÇë 63 ѳ½³ñÇ ÷á˳ñ»Ý: вÎ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã Øáíë»ë ²ñÇëï³Ï»ëÛ³ÝÝ ¿É Ýß»ó, áñ Çñ»Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó ¿ ÉÇÝ»Éáõ ÙÇÝ㨠2020-Á Ùáñ ¨ Ù³ÝÏ³Ý Ù³Ñ³óáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÇ ½·³ÉÇ Ïñ׳ïáõÙÁ, ÙÇÝ㨠70 ï³ñ»Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ßñç³ÝáõÙ ëñï³ÝáóÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó ٳѳóáõÃÛ³Ý ÃíÇ Ïñ׳ïáõÙÁ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ-³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ· ˳óñí³Í ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ, å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõ-

ÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉÝ: §ÐÐÎ-Ý Çñ μáÉáñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»É ¿ ¨ ³ÛÝ, ÇÝã Íñ³·ñ»É ¿ñ, ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ¿ ÉÇÝ»Éáõ, Ù»ñ ëï»ÕͳÍÁ áñå»ë ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ Ï½³ñ·³óÝ»Ýù¦,³ë³ó ÐÐÎ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²ñ³ ´³μÉáÛ³ÝÁ` Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÝ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ³ÕμÛáõñÝ»ñÇÝ` ݳ Ýß»ó, áñ ÏáÕÙݳÏÇó ¿ ÝÙ³Ý Ùáï»óÙ³Ý, ë³Ï³ÛÝ ÝÙ³Ý áñáßáõÙ å»ïù ¿ ϳ۳óÝ»É ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá`ãíݳë»Éáí ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáÕ ×ÛáõÕ»ñÁ: §àñå»ë Ù³ñ¹, áñÁ å³Ûù³ñáõÙ ¿ Í˳ËáïÇ ¹»Ù, ϳñÍáõÙ »Ù, áñ Í˳ËáïÇ ·ÇÝÁ μ³ñÓñ³óÝ»ÉÁ áã ÙdzÛÝ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Éñ³óáõóÇã é»ëáõñë ѳÛóÛûÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³, ³Ûɨ Ïѳݷ»óÝÇ Ýñ³Ý, áñ Í˳Ëáï Ó»éù μ»ñ»ÉÁ ϹÅí³ñ³Ý³, ¨ ÍËáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ ÏÝí³½Ç¦: ´³μÉáÛ³ÝÇ Ëáëùáí` ÐÐÎ-Ç Íñ³·ñÇ Ù»ç ÝÙ³Ý Ï»ï ãϳ, áñ å»ïù ¿ ³Ýå³ÛÙ³Ý ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ÇÝáí³óÇáÝ ÙÇçáóÝ»ñÁ Ý»ñ·ñ³íí»Ý, ÷á˳ñ»ÝÁ Íñ³·ÇñÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ μáÉáñ Ñݳñ³íáñ áõÕÇÝ»ñÝ áõëáõÙݳëÇñ»É ¨ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ïÝ»ñÁ: úºÎ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²ñÃáõñ ØÇë³ÏÛ³ÝÝ ¿É Ýß»ó, áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇó ¿ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý å³ñï³¹Çñ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÁ: §²é³ç³ñÏáõÙ »Ýù ѳٳã³÷ ½³ñ·³óÝ»É ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºñ¨³ÝáõÙ ¨ Ù³ñ½»ñáõÙ ³é³ç³ñÏíáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñ³ÏÁ ï³ñμ»ñíáõÙ ¿: ²é³ç³ñÏáõÙ »Ýù ëï»ÕÍ»É ÁݹѳÝáõñ ó³Ýó, áñÁ ÏÙdzíáñÇ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý μáÉáñ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¨ μÅßÏ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝÁ, ï»ËÝÇÏ³Ý Ï³ñáÕ »Ý ·ïÝ»É Ñ³Ù³ó³ÝóÇ ÙÇçáóáí¦: ØÇë³ÏÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ¹»é ݳËáñ¹ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñáí ³é³ç³ñÏ»É ¿ÇÝ ï³ñμ»ñ³Ï»É »ñ»Ë³ÛÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ÙdzÝí³· Ýå³ëïÁ, áñÁ ÙÇÝ㨠í»ñç ãÇ Çñ³Ï³Ý³ó»É: ²ÛÅÙ ¿É ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý 1-ÇÝ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ѳïϳóÝ»É 100 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, 2-ñ¹Ç ѳٳñ` 200 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, 3-ñ¹Ç ѳٳñ` 500 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ÙdzÝí³· Ýå³ëï:

²Ýí³í»ñ ï»Õ»Ï³Ýù ïíáÕÝ»ñÁ ã»Ý å³ïÅíáõÙ Ù³ÙáõÉáõÙ ÑÝã»óÇÝ Ï³ñÍÇùÝ»ñ, û ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãá±õ ¿ ÝÙ³Ý ï»Õ»Ï³Ýù ïñ³Ù³¹ñí»É ¾¹áõ³ñ¹ س¹³ÃÛ³ÝÇÝ, áñÁ ÝáõÛÝ §Ï³ñ·³íÇ׳ÏáõÙ¦ ¿ñ, ÇÝã ʳã³ïáõñ êáõùdzëÛ³ÝÁ, ³ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ ¨ íǽ³Ý»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝÁ Ù»ñÅ»ó ݳ¨ ¾¹áõ³ñ¹ س¹³ÃÛ³ÝÇÝ` Ýñ³Ý ·ñáõÃÛ³Ùμ ï»Õ»Ï³óÝ»Éáí, áñ 15.03.2012 Ã. ïñ³Ù³¹ñí³Í ï»Õ»Ï³ÝùÝ»ñáõÙ ³éϳ ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý ÑÇÙù ÁݹáõÝÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ ³é ³ÛÝ, áñ ãÇ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ í»ñçÇÝ 5 ï³ñáõ٠гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Ùßï³å»ë μݳÏíáÕ, ¨ Ù»ñÅíáõÙ ¿ Ýñ³Ý í»ñçÇÝ ÑÇÝ· ï³ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Ùßï³å»ë μݳÏí»Éáõ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ÝùÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ: ØÇ å³Ñ ³Ýï»ë»Ýù, û áíù»ñ »Ý ³Ûë »ñÏáõ ³ÝÓÇÝù, û ÇÝãáõ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ³ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ ¨ íǽ³Ý»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó Ù»ñÅ»ó ïñ³Ù³¹ñ»É ³Û¹ ï»Õ»Ï³ÝùÝ»ñÁ, ÇÝãù³Ýáí ¿ñ ³Û¹ í³ñãáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹³ñ, ϳ٠ÇÝã Éáõñ»ñ ¿ÇÝ ßñç³Ý³éíáõÙ ³Û¹ Ù»ñÅáõÙÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ: àõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Ýù Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ. ³Ûë ³ÝÓ³Ýó áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ³ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ ¨ íǽ³Ý»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ëïáñ³μ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ ïí»É ¿ÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ï»Õ»Ï³ÝùÝ»ñ, Áëï

áñáÝó`»ñÏáõëÝ ¿É í»ñçÇÝ ÑÇÝ· ï³ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ »Ý ѳݹÇë³ó»É, ³ÛÉ å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ ã»Ý ѳݹÇë³ó»É ¨ í»ñçÇÝ ÑÇÝ· ï³ñáõÙ Ùßï³å»ë μݳÏí»É »Ý г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ: ´³Ûó ѻﳷ³ÛáõÙ ³ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ ¨ íǽ³Ý»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ³Û¹ ï»Õ»Ï³ÝùÝ»ñÁ ïñ³Ù³¹ñ³Í μ³ÅÇÝÝ»ñÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý í»ñ³¹³ë Ù³ñÙÇÝÝ ³Û¹ ï»Õ»Ï³ÝùÝ»ñÁ ѳٳñ»ó ³Ýí³í»ñ: êï³óíáõÙ ¿, áñ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ μ³ÅÇÝÝ»ñÁ Ï»ÕÍ ÷³ëï³ÃÕûñ »Ý ïñ³Ù³¹ñ»É ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ: ö³ëïáñ»Ý, å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÁ, ³ÛÝ ¿É áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ëïáñ³μ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ å»ï³Ï³Ý ³Ýí³í»ñ ÷³ëï³ÃÕûñ »Ý ßñç³Ý³é»É, áõ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ` ûñÁ ó»ñ»Ïáí: ØÇ å³Ñ ÁݹáõÝ»Ýù ݳ¨, áñ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ³ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ ¨ íǽ³Ý»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý ÇÝã ×Çßï ¨ ûñ»Ýùáí ¿ ³ñ»É, »ñμ Çñ ëïáñ³μ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñ³Í ï»Õ»Ï³ÝùÝ»ñÁ ѳٳñ»É ¿ ³Ýí³í»ñ: ²Ûë ¹»åùáõ٠ѳñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ` ÇëÏ ³Ýí³í»ñ ÷³ëï³ÃÕûñ ïñ³Ù³¹ñáÕ Ï³éáõÛóÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ϳ٠³ÛÝ å³ßïáÝ۳ݻñÁ, áñáÝù ïñ³Ù³¹ñ»É »Ý ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕûñÁ, DZÝã å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ

»Ý Ïñ»É: àñáíÑ»ï¨ ïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý ¿, áñ Ï»ÕÍ å³ßïáÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃáõÕà ݻñϳ۳óÝ»ÉÁ ϳ٠³Ýí³í»ñ ÷³ëï³ÃÕûñ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Ý»ÉÁ å»ïù ¿ áñ ûñ»Ýùáí Ñ»ï³åݹ»ÉÇ ³ñ³ñù ÉÇÝÇ: ´³Ûó áñù³Ý ¿É ½³ñٳݳÉÇ ¿, ï»Õ»Ï³ó³Ýù, áñ ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ áã áù å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ Ïñ»É, ³Ý·³Ù ÝϳïáÕáõÃÛ³Ý ãÇ ³ñųݳó»É: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ μáÉáñÁ ѳí³ë³ñ »Ý ûñ»ÝùÇ ³éç¨: ÆÝã¨Çó»: ʳã³ïáõñ êáõùdzëÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã, ÷³ëï³μ³Ý ²ñ³ ¼áÑñ³μÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ Çñ»Ýù ϳñÍáõÙ »Ý` ³ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ ¨ íǽ³Ý»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý ¾ñ»μáõÝáõ μ³ÅÝÇ ïñ³Ù³¹ñ³Í ï»Õ»Ï³ÝùÝ Çñ³í³Ï³Ý áõÅ áõÝÇ, ¨ ¹³ å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É: ê³Ï³ÛÝ ÙÇÝã ³åñÇÉÇ 4-Á ¹³ï³ñ³ÝÁ ¹»é ѳÝáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý í×Çé ã¿ñ ϳ۳óñ»É ³Ûë ѳñóÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ: ÆëÏ ¾¹áõ³ñ¹ س¹³ÃÛ³ÝÁ ãó³Ýϳó³í ³Ûë ѳñóÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Çñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ ѳÛïÝ»É, ÝáõÛÝÇëÏ` Ëáë»É Ù»½ Ñ»ï: ºñ¨Ç ݻճó³Í ¿: N 13(127), ²äðÆÈÆ 5-12, 2012

5


вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ ²³Ù³ÉÛ³ º¸Æ¶²ðÚ²Ü

ä

³ïÙ³Ï³Ý ì³ÛÏáõÝÇù` ·³í³é Ø»Í Ð³ÛùÇ ²ñó³Ë ݳѳݷáõÙ: îñïáõ (³ñóé) ·»ïÇ í»ñÇÝ Ñáë³ÝùáõÙ ·ïÝíáÕ ³Û¹ μݳϳí³ÛñÁ ųٳݳÏÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ »Õ»É Çñ ѳÝù³ÛÇÝ çñ»ñáí: ²ÛÝï»Õ ϳéáõóí»É ¿ §´³ÕÝÇù ³ñùáõݳϳÝù¦, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ Ïáãí»É ¿ ÆëÃÇëáõ: ä³ïÙ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý Ï³ñ¨áñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »ë ã¿, áñ åÇïÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³Ù: ¸ñ³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ÑÇñ³íÇ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ½·³ó»É »Ý Ù»ñ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÝ áõ ѳíáõñ å³ïß³×Ç ÉáõÍ»É ³Û¹ ËݹÇñÁ: ö³éù áõ å³ïÇí μáÉáñÇÝ: ºÃ» ³Û¹åÇëÇ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ ãÇñ³Ï³Ý³óí»ñ, ³å³ ³Ûëûñ áã ÙdzÛÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ, ³Ûɨ г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áïÇÝ »ñμ»ù Ñáõë³ÉÇ ã¿ñ ÉÇÝÇ: âÙáé³Ý³Ýù, áñ §Êáç³ÉáõÇ ëå³Ý¹Ç¦ è»ñáí Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »Ï³Í ¾ÉãÇμ»ÛÁ ì³ñ¹»ÝÇëáí ê¨³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ¨ É×áõÙ áïù»ñÁ Ãñç»Éáõ ϳÛͳÏݳÛÇÝ

åɳÝ-ûå»ñ³ódz ¿ñ ÙïÙïáõÙ: ºí áã ÙdzÛÝ: ø³ñí³×³éÇ ³½³ï³·ñÙ³Ùμ ¿ñ, áñ ³Ýíï³Ý· ¹³ñÓ³Ý È³ãÇÝÇ (ø³ß³Ã³Õ) ÙÇç³ÝóùÁ, سñï³Ï»ñïÇ, ¶áñÇëÇ ÃÇÏáõÝùÁ: ¾É ã»Ù ËáëáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ Ù³ëÇÝ: â·Çï»Ù, û áí ¿ ³ë»É, μ³Ûó É³í ¿ ³ë»É, áñ Ù»ñ ˳ãù³ñ»ñÁ, »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ ²ëïÍá ÏÝÇùÝ »Ý ѳÛÇÝ å³ïϳÝáÕ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ: лÝó ÙdzÛÝ 1-ÇÝ ¹³ñÇ ÍÝáõݹ ¸³¹Çí³ÝùÝ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÇ Ñ³ÛϳϳÝáõÃÛ³Ý ÍÝÝ¹Û³Ý íϳ۳ϳÝÝ áõ Éáõé íÏ³Ý ¿: ²ÛÝå»ë áñ ÞáõßÇÇó áã å³Ï³ë ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ñ ݳ¨ ø³ñí³×³éÇ ³½³ï³·ñáõÙÁ, ¨ ³Ù»Ý ϳëϳÍÇó í»ñ ¿ñ, áñ Ù»½³ÝáõÙ »ñμ¨¿ ÙÇ Ñ³Û Ù³ñ¹ Ï·ïÝíÇ, áñÁ ͳÝñáõûè ϳÝÇ ³Û¹ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó, ÇÝãå»ë ÏÛ³ÝùÁ óáõÛó ïí»ó, ÝÙ³Ý ÙÇ Ù³ñ¹ »Õ»É ¿, ¨ ݳ, áã ³í»ÉÇ, áã å³Ï³ë, ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ȨáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÝ ¿ñ: ÆÝãå»ë ųٳݳÏÁ óáõÛó ïí»ó` ²ñó³ËÇ Ã¨»ñáí Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »Ï³Í Ù³ñ¹áõ áã ÙdzÛÝ ëñïáíÁ ã¿ñ, ³Ûɨ ݳ ²ñó³ËÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ëïÇåáõÙ ¿ ѳÝÓÝ»É ³ÛÝ: гí³ëïdzóÝ»Éáõ ѳٳñ ÷³ëï»Ù 2008 Ã. ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß»ÙÇÝ` ÷»ïñí³ñÇ 17-ÇÝ, ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ݳ˳·³Ñ èáμ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ áã å³Ï³ë ³Ýëå³ë»ÉÇ ·³Õïݳ½»ñÍáõÙÁ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÙÇ ß³ñù Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ã»ñáí: »¨ ß³ï μ³Ý ³ëí»ó, μ³Ûó ÙdzÛÝ ø³ñí³×³éÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ Ù³ëÝ ³ñӳݳ·ñ»Ù: §...²Ù»Ý³Ù»Í ѳϳëáõÃÛáõÝÁ, áñ Éáõñç ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñ ¿ñ ³é³ç³óÝáõÙ, í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ñ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³ÝÝ áõ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: Ø»Ýù ѳ-

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

г۳ëï³ÝáõÙ 29 Ù³ñïÇ ²ØÜ Ø¼¶ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý æ³ÃÇݹ»ñ âÇÙ³Ý ¨ г۳ëï³ÝÇ Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³Ý γñ»Ý ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁ ëïáñ³·ñ»óÇÝ ÷áËÁÙμéÝÙ³Ý Ñáõß³·Çñ: 30 Ù³ñïÇ ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ ÑÛáõñÁÝϳɻó ýñ³ÝëdzóÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï »ñ·Çã ä³ïñÇÏ üÇáñÇÇÝ, áñÁ μ³½Ù³ÃÇí ýñ³ÝëdzóÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï ºñ¨³Ý ¿ñ ųٳݻÉ` Ù³ëݳÏó»Éáõ ýñ³ÝÏáýáÝdzÛÇ ÙdzÙëÛ³ÏÇÝ: 31 Ù³ñïÇ Ø³ñïÇ 25-Çó 31-Ý ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ Õ³ñ³μ³Õ³-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñï ½áñù»ñÇ ß÷Ù³Ý ·Íáõ٠ѳϳé³Ïáñ¹Ç ÏáÕÙÇó ³ñӳݳ·ñí»É ¿ Ññ³¹³¹³ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý é»ÅÇÙÇ ßáõñç 300 ˳ËïáõÙ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ, ï³ñμ»ñ ïñ³Ù³ã³÷Ç Ññ³Ó·³ÛÇÝ ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñÇó, ѳÛÏ³Ï³Ý ¹Çñù³å³ÑÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ³ñÓ³Ïí»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 1200 Ïñ³Ïáó: ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç ì³ñ¹»ÝÇë- Ø»Í Ø³ëñÇÏ ³íïá׳ݳå³ñÑÇ 3-ñ¹ ÏÇÉáÙ»ïñÇÝ ÐÐ äÜ å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñ Ëáßáñ ³íïáíóñÇ »ÝóñÏí»óÇÝ, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ½áÑí»ó Ù»Ï å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕ, »ñ»ùÁ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý ï³ñμ»ñ ³ëïÇ׳ÝÇ íݳëí³ÍùÝ»ñáí ï»Õ³÷áËí»óÇÝ ì³ñ¹»ÝÇëÇ ÑÇí³Ý¹³Ýáó: ²É. êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ûå»ñ³ÛÇ ¨ μ³É»ïÇ

6

N 13(127), ²äðÆÈÆ 5-12, 2012

гÛáó ÙÇçݳµ»ñ¹ ø³ñí³×³éÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý 19-³ÙÛ³ á¹Çë³Ï³ÝÁ

Ùá½í³Í ¿ÇÝù, áñ Ô³ñ³μ³ÕÇ ßáõñç å»ïù ¿ ëï»ÕÍíÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áïÇ: ȨáÝ î»ñä»ïñáëÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùÁ μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ¿ñ: ²é³çÇÝ Ù»Í ÏáÝýÉÇÏïÁ »Õ³í 1993 Ã. ÑáõÝÇëÇ 12-Ç ÇÝ: ¶áñÇëáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ѳݹÇåáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ ÈÔÐ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ¶»áñ·Ç ä»ïñáëÛ³ÝÁ ¨ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: Ø»½ å³ñï³¹ñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É ø³ñí³×³éÁ` ÷³ëï³ñÏ»Éáí, áñ ϳ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ×ÝßáõÙÁ: ܳ¨ ȨáÝ î»ñ-ä ä»ïñáëÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ ÇÝùÁ Ëáëï³ó»É ¿, ¨ ë³ ¿ ÙÇ³Ï Ñݳñ³íáñ ÉáõÍáõÙÁ...äݹáõÙ ¿ñ, áñ »Ã» ø³ñí³×³éÁ ãѳÝÓÝ»Ýù, г۳ëï³ÝÁ ÏÏáñͳÝíǦ,ѳÛïÝ»ó ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ: ø³ñí³×³éÁ ãѳÝÓÝí»ó, ÇëÏ »Ã» г۳ëï³ÝÝ ¿É ÇÝã-áñ μ³Ý Ïáñóñ»ó, ³å³ ÙÇÝ㨠ø³ñí³×³éÁ, »ñμ 1992 Ã. û·áëïáëÇ 8-ÇÝ Ñ³ÝÓÝí»ó ²ñÍí³ß»ÝÁ: ÆëÏ »Ã» ³í»ÉÇ ³ÝÏ»ÕÍ ÉÇÝ»Ýù áõ Ëáëïáí³Ý»Ýù, áñ »Ã» ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïí³ËݹñáõÃÛáõÝ áõݻݳÛÇÝ, ³å³ ø³ñí³×³éÇ ³½³ï³·ñáõÙÇó Ñ»ïá, »ñμ ³ñ¹»Ý Ïáïñí»É ¿ñ ÃßݳÙáõ áÕݳ߳ñÁ, ϳ½³ï³·ñí»ñ ݳ¨ ²ñÍí³ß»ÝÁ, »Ã» ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»ñ: ²Û¹ ϳñÍÇùÇÝ ¿ñ ݳ¨ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ, áñÇ Ñ»ï ѳݹÇå»óÇ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç` ²ñÍí³ß»ÝÇ ³ÝÏÙ³Ý 15-³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí: §²ñÍí³ß»ÝÁ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ñ ³é³ç ·Ý³É, í»ñóÝ»É ²¹ñμ»ç³ÝÇ ÙÇ Ñ³ïí³ÍÁ` É»éݳßÕóÝ, áñå»ë½Ç ³å³Ñáí»ÇÝù ³ñÍí³ß»ÝóÇÝ»ñÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝÁ: ... ê³ñë³÷»ÉÇÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ÙÇÝ㨠í»ñçÇÝ å³ÑÁ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³ëí»ó, áñ Ù»Ýù Ó»½ å³ßïå³Ý»Éáõ »Ýù: î»Õ³μݳÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ²ñÍí³ß»ÝÇ Ñ³ÝÓÝáõÙÁ ³Ýëå³ë»ÉÇ ¿ñ: ØÇÝã¹»é ³½Ýíáñ»Ý å»ïù ¿ ³ëí»ñ. ϳ°Ù Ù»Ýù ³é³ç »Ýù ·ÝáõÙ, ϳ°Ù Ù»ñ áõÅ»ñÇó í»ñ ¿ ²ñÍí³ß»ÝÁ å³Ñ»ÉÁ... ºñμ »ë ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¿Ç, ø³ñí³×³éÁ í»ñóñ»óÇÝù, áõ Ù»ñ μ³Ý³ÏÝ ³ñ¹»Ý ³é³ç` ¹»åÇ ²Õ¹³Ù ¿ñ ß³ñÅíáõÙ, ¨ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ áÕݳ߳ñÝ ³ñ¹»Ý Ïáïñí»É ¿ñ, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ß³ï ËݹÇñÝ»ñ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ ²ñÍí³ß»ÝÁ í»ñóÝ»Éáõ ѳñóÁ ϳñáÕ ¿ÇÝù ÉáõÍ»É ¨ ùÝݳñÏáõÙ ¿ÇÝù ³Û¹ ûå»ñ³ódzÝ, μ³Ûó ËáëùÁ ÙdzÛÝ ²ñÍí³ß»ÝÇ Ù³ëÇÝ ã¿ñ, ³ÛÉ ³í»ÉÇ ³é³ç ·Ý³Éáõ...¦,- å³ñ½³μ³ÝáõÙ ¿ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ: ²í»ÉÇ ³é³ç ·Ý³É Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ í»ñóÝ»É

³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝáõ٠ѳÝñáõÃÛáõÝÁ Ññ³Å»ßï ïí»ó ³Ýí³ÝÇ ÏáÙåá½Çïáñ ²É»ùë³Ý¹ñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ ¨ ó³í³Ïó»ó Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ: ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ×»Ù³ëñ³ÑáõÙ μ³óí»ó §¶áñͳñ³ñ ѳÛáõÑǦ ¿ùëåá-óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ: г۳ëï³ÝÇ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý å»ïÇ ï»Õ³Ï³É, Ý»ñùÇÝ ½áñù»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ, ·»Ý»ñ³É-É»Ûï»Ý³Ýï ¶³ñ»·ÇÝ ¶³μñÇ»ÉÛ³ÝÇÝ ³½³ï»óÇÝ å³ßïáÝÇó ¨ áõÕ³ñÏ»óÇÝ Ï³¹ñ»ñÇ é»½»ñí: 1 ³åñÇÉÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³×å³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³åñÇÉÇ 1-ÇÝ ëï»ÕÍí»ó г۳ëï³ÝÇ ³×å³ñ³ñÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ, áñÁ ÏÙdzíáñÇ ³Û¹ áÉáñïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ßÝáñѳíáñ»ó г۳ëï³ÝÇ ³ëáñÇÝ»ñÇÝ Üáñ ï³ñí³` гμ-ÜÇë³ÝÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ: 2 ³åñÇÉÇ ²áõïǽÙÇ Çñ³½»ÏÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñí³ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í §²áõïǽÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ- Ó»éùμ»ñáõÙÝ»ñ ¨ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ¦ ûٳÛáí ·Çï³ÅáÕáí: î»ÕÇ áõÝ»ó³í ÐР׳ݳå³ñѳÛÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ºñ¨³ÝÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý-ùÝÝ³Ï³Ý μ³ÅÝÇ μ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ Ý»ñϳ ¿ñ ݳ¨ ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ´³ùíáõÙ Ù»ÏݳñÏ»ó ºíñ³Ý»ëà ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ Édz·áõÙ³ñ ÝÇëïÁ, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»ó ݳ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùμ ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ Ùñ-

²¹ñμ»ç³ÝÇÝ å³ïϳÝáÕ É»éݳßÕóÝ, ÇÝãÝ ¿Ý ·ÉËÇó, μݳϳݳμ³ñ, ȨáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ ëñïáíÁ ã¿ñ, ·áõó» ݳ¨ ß³Ñ»Ï³Ý ¿É ã¿ñ, »ñμ ÷á˳ñ»ÝÝ ³ñ¹»Ý ùáëáï øÛ³ñùÇÝ áõÝ»ÇÝù` Ùáé³Ý³Éáí, áñ ѳÛñ»ÝÇùÇ ÙÇ Ñ³ïí³ÍÁ ÙÛáõëáí ã»Ý ÷á˳ݳÏáõÙ... гÛñ»ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Û¹ ã³ñ ˳ÕÁ áã ÙdzÛÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ÙÇ Ñ³ïí³ÍÇ ÏáñáõëïÇ å³ï×³é ¹³ñÓ³í, ³Ûɨ μ³½Ù³ÃÇí ÏÛ³Ýù»ñÇ: Üñ³ÝóÇó 12-Á ÎÇñáí³Ï³ÝÇ 016 ÙáïáÑñ³Ó·³ÛÇÝ, ¹»ë³Ýï³ÛÇÝ í³ßïÇ ÷áËÑñ³Ù³Ý³ï³ñÝ áõ Çñ ½ÇÝíáñÝ»ñÝ ¿ÇÝ: Þ³ï»ñÇ 20 ï³ñÇÝ ¹»é ã¿ñ μáÉáñ»É, ÇëÏ ³Û¹ ï³ñÇùáõÙ Ù³Ñí³Ý Ù³ëÇÝ ·ñ»Ã» ã»Ý Ùï³ÍáõÙ, ³ÛÉ ³åñáõÙ »Ý »ñ³½Ý»ñáí: ÆÝ㨿, áñå»ë ·áÛ³Ù³ñïÇ 24-³ÙÛ³ ï³ñ»·ñáõÃÛ³Ý íϳ ÷³ëï»Ù, áñ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ï³ñ³μÝáõÛà ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó, μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ѻճ÷áË³Ï³Ý Ñáí»ñáí ÏñÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ó·ïáÕ È¨áÝ î»ñä»ïñáëÛ³ÝÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ÷áñÓáõÙ ¿ §ß»ýÇ ³ñßÇÝáí¦ ã³÷»É ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ, Ù»ñÃÁݹٻñà ߳ѳñÏáõÙ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ï³ñ³ÍùÇ Ñ³ÝÓÙ³Ý Ñݳñ³íáñ ï³ñμ»ñ³ÏÁ: ÆëÏ ÑÇÙ³ ÁݹÇÙáõÃÛáõÝÝ §Çñ ѳßíÇݦ ³ñÓ³Ïáõñ¹ ¿ í»ñóñ»É áõ ëå³ëáõÙ ¿ Çñ ³ëï»Õ³ÛÇÝ Å³ÙÇÝ` ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑáí ÏñÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³¹³éݳÉáõÝ ¨ ·áõó» Çñ í³Õ»ÙÇ ËáëïáõÙÁ ϳï³ñ»ÉáõÝ: ÜÙ³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñáí Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ó·ïáÕ áõÅÇ ³é³çÝáñ¹Ç çñ³Õ³óÇÝ çáõñ ÉóÝ»Éáí` ÑÇß»óÝ»Ù, áñ ÈÔРݳ˳·³Ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ß³ÑáõÙÛ³ÝóÇÝ»ñÇÝ Ñáñ¹áñ»ó ³é³çÝáñ¹í»É áã û ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ù»ñÃÁݹٻñà ßñç³Ý³éíáÕ ³ë»Ïáë»Ý»ñáí, ³ÛÉ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Íñ³·ñ»ñáí: §ºë Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë áõ½áõÙ »Ù ³ë»É` áã ÙÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ¨ ½³ñ·³óáõÙ ãÇ Ï³ñáÕ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ßñç³ÝÇ ×³Ï³ï³·ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í: ºÃ» ³Ý·³Ù áõݻݳ, ³Û¹ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ÙdzÛÝ ¹ñ³Ï³Ý: Ø»Ýù ³ÛÝ áñ³ÏáõÙ »Ýù áñå»ë é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ßñç³Ý Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ, ¨ Ù»ñ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ѳٳñÅ»ù¦,- 2008-Ç ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 10-ÇÝ ß³ÑáõÙÛ³ÝóÇÝ»ñÇÝ Ñ³í³ëïdzóñ»ó ÈÔРݳ˳·³Ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ: 3,5 ѳ½³ñ μݳÏÇã ¨ ѳ½³ñ áõ ÙÇ ËݹÇñ áõÝ»óáÕ Üáñ Þ³ÑáõÙÛ³Ý í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ ³Ûëûñ ÙÇ ß³ñù Íñ³·ñ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ: ¶ÛáõÕ³Ï³Ý μݳϳí³Ûñ»ñÇ í»ñ³μݳϻóÙ³Ý óáõó³ÝÇßÁ 20-Ç ¿ ѳë»É: ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝ, Ù»Õí³μáõÍáõÃÛáõÝ, ³Ý³ëݳå³ÑáõÃÛáõÝ: ²Ñ³ ³ÛÝ Ññ³åáõñÇã å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝó ѳٳñ ¿É Ù³ñ¹ÇÏ μݳÏáõÃÛáõÝ »Ý ѳëï³ï»É »ñμ»ÙÝÇ ³Ûë ¹ñ³Ëï³í³ÛñáõÙ: ¸»é¨ë 2010 Ã. ³í³ñïí»É ¿ ßñç³ÝÇ ¸³¹Çí³Ýù, ê³ÉÙ³ëï, â³ñ»ùï³ñ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ μݳϳñ³ÝÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ·ñ³íÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ: ê»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý 400 íÏ³Û³Ï³Ý ¿É ßáõïáí ÏѳÝÓÝíÇ Ñ³ïϳå»ë ³ÛÝ μݳÏÇãÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³ñ¹»Ý 10 ï³ñÇ ¿, ÇÝã å³ÑáõÙ áõ ߻ݳóÝáõÙ »Ý ÑáÕ Ñ³Ûñ»ÝÇÝ: Êñ³Ëáõë»ÉÇ ·áñÍÁÝóó, áñÁ áã ÙdzÛÝ μ³½Ù³ÃÇí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏÁÝÓ»éÇ Ýáñ ß³ÑáõÙÛ³ÝóáõÝ, ³Ûɨ Ýñ³Ýó ëÇñïÝ Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý ÑáÕ áõ çñÇ íñ³ ³é³í»É Ïï³ù³óÝÇ:

óáõݳÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ (²ØÐ) ¨ μ»É·Ç³Ï³Ý §Global Medical Solutions¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ ëïáñ³·ñí»ó ÷áËÁÙμéÝÙ³Ý Ñáõß³·Çñ, áñÇ ßÝáñÑÇí ºñ¨³ÝáõÙ ÏÑÇÙÝíÇ áõéáõóù³μ³Ý³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ μáõÅÙ³Ý ·»ñųٳݳϳÏÇó Ï»ÝïñáÝ: Ø»ÏݳñÏ»óÇÝ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý 13-ñ¹ Ù³ñ½³Ï³Ý ˳ջñÁ: ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ÑÛáõñÁÝÏ³É»ó §ºñ¨³ÝÛ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ¦ 13-ñ¹ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ºñ¨³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ §îáÏÇᦠɳñ³ÛÇÝ ù³éÛ³ÏÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: سɳÃdz-ê»μ³ëïdz í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÇ Ð³ÕÃ³Ý³Ï ·ÛáõÕáõÙ ¨ ޻ݷ³íÇà í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÇ Ü»ñùÇÝ â³ñμ³Ë óճٳëáõÙ μݳÏíáÕ 20 ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ ëï³ó³Ý Çñ»Ýó ÑáÕ³Ù³ë»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ÑÇÙù»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Çñ³íáõÝù: ¸»Õ³ïÝ»ñáõÙ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ã·ñ³Ýóí³Í áõ ųÙÏ»ï³Ýó ¹»Õ»ñ ѳÛïݳμ»ñ»ó: ´áõÉÕ³ñdzÛÇ í³ñã³å»ï ´áÛÏá ´áñÇëáíÇ ·É˳íáñ³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí ųٳݻó г۳ëï³Ý: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ññ³Ù³Ý³·ñáí ·Ý¹³å»ï ²ñÙ»Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ³½³ïí»ó ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý å»ïÇ å³ßïáÝÇó: 3 ³åñÇÉÇ ÐÐ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÇ Ññ³í»ñáí å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí г۳ëï³Ý ųٳݻó ÎÇåñáëÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ²¶ ݳ˳ñ³ñ ¾ñ³ïá Îá½³Ïáõ-سñÏáõÉÇëÁ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó å³ßïá-

§ÜáÛ³Ý ï³å³ÝÁ¦ ϳéáõó»É Ù³ñ½áõÙ §ÜáÛ³Ý ï³å³Ý¦ ϳéáõó»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ É³í ¿, μ³Ûó å»ïù ¿ ·ïÝ»É ×Çßï ï»Õ áõ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ó¨: ²ëáõÉÇëáõÙ ÝÙ³Ý ï»ë³Ï»ï ¿ ѳÛïÝ»É Ö³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ØÏñïÇã ØÇݳëÛ³ÝÁ: ØÇ ËáõÙμ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ, ·ÇïݳϳÝÝ»ñ ѳݹ»ë »Ý »Ï»É ³é³ç³ñÏáí` ºñ¨³ÝÇ §Ð³ÕóݳϦ ½μáë³Û·áõ μ³ñÓáõÝùáõÙ ·ïÝíáÕ ³ÝÙß³Ï, ãû·ï³·áñÍíáÕ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùáõÙ` ²ñ³ñ³ï É»é³Ý ¹ÇÙ³ó, ϳéáõó»É §ÜáÛ³Ý ï³å³Ý¦ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·Çï³ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÉÇñ: Ö³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ݳ˳·ÇÍÁ ùÝݳñÏí»É ¿ гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç Ùß³ÏáõÛÃÇ »ÝóѳÝÓݳÅáÕáíáõÙ, áñÁ ïí»É ¿ñ Çñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ϳéáõóÙ³Ý í³ÛñÇ áõ ·³Õ³÷³ñÇ Ñ³ñóáõÙ: øÝݳñÏí»É ¿ ݳ¨ ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹áõÙ, áñï»Õ ϳéáõóÙ³Ý í³ÛñÇ Ñ³ñóáõ٠ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ã»Ý »Ï»É: Ø. ØÇݳëÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÁ, ×Çßï ¿, ͳ鳽áõñÏ ¿, μ³Ûó ó³Ýϳó³Í ɳÝç ϳñ»ÉÇ ¿ ͳé³å³ï»É: ê³Ï³ÛÝ, Áëï Ýñ³, ÝÙ³Ý Ù»Í ßÇÝáõÃÛáõÝÁ ɳÝçÇÝ (§ÜáÛ³Ý ï³å³ÝÁ¦, ÇÝãå»ë Ýϳñ³·ñí³Í ¿, áõݻݳÉáõ ¿ 132 Ù »ñϳñáõÃÛáõÝ, 22 ٠ɳÛÝáõÃÛáõÝ, 13 Ù μ³ñÓñáõÃÛáõÝ) ϳËí³Í ÏÉÇÝÇ ù³Õ³ùÇ ·ÉËÇÝ: §ä»ïù ¿ ϳéáõó»É ³ÛÝåÇëÇ ï»ÕáõÙ, áñ Ù³ïã»ÉÇ ÉÇÝÇ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ïíÛ³É Ù³ñ½Á ¹ñ³ÝÇó ¹Çíǹ»ÝïÝ»ñ ëï³Ý³: سñ½»ñÁ ·ïÝíáõÙ »Ý í³ï íÇ׳ÏáõÙ: ²ëáõÙ »Ýù, áñ ù³Õ³ùÁ å»ïù ¿ ûè³óÝ»Ýù, áõ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ýù Ù»ñ ëϽμáõÝùÝ»ñÇÝ ¹»Ù »Ýù ѳݹ»ë ·³ÉÇë¦,- ³ë³ó ׳ñï³ñ³å»ïÁ: Ðñ³å³ñ³Ï³Ëáë γñÇÝ» гÏáμÛ³ÝÝ ¿É ³ë³ó, áñ ÁݹѳÝñ³å»ë ½μáë³Û·ÇÝ»ñáõÙ áã ÙÇ ßÇÝáõÃÛáõÝ ãå»ïù ¿ ϳéáõóíÇ, ³ÛÉ Ñ³ñϳíáñ ¿ μ³ñ»Ï³ñ·»É ½μáë³Û·ÇÝ»ñÁ, ͳé áõ Ëáï ³×»óÝ»É: §Ø»ñ ºñ¨³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÷ñÏáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝ»Ý Ï³Ý³ã ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, áñáÝù ϳå³Ñáí»Ý Ù³ùáõñ û¹, μݳÏÇãÝ»ñÁ ÷áÕáóáõÙ ëÃñ»ë³ÛÇÝ íÇ׳ÏáõÙ ÉÇÝ»Éáõó Ñ»ïá ÏϳñáÕ³Ý³Ý Ñ³Ý·ëï³Ý³É¦,- ³ë³ó Ø. ØÇݳëÛ³ÝÁ: Ðñ³å³ñ³Ï³ËáëÁ ѳÙá½ÙáõÝù ѳÛïÝ»ó, áñ ëË³É ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ ¿ ¹ñí³Í Ù»ñ ù³Õ³ùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙùáõÙ: §ä»ïù ¿ ѳí³ï³ñÇÙ ÙÝ³É ·É˳íáñ ѳï³Ï³·ÍÇݦ,- Áݹ·Í»ó ׳ñ³ï³ñ³å»ïÁ:

Ý³Ï³Ý ³Ûóáí ºñ¨³Ý Å³Ù³Ý³Í èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÇÝ ¨ ´áõÉÕ³ñdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý í³ñã³å»ï ´áÛÏá ´áñÇëáíÇÝ: ÐÐ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÇ Ññ³í»ñáí å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí г۳ëï³Ý ųٳݻó üÇÝɳݹdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ²¶ ݳ˳ñ³ñ ¾ñÏÏÇ îáõáÙÇáÛ³Ý: ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¸³ßݳÛÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ´³í³ñdzÛÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É ¹áÏïáñ лÉÙáõï ö³É¹»ñÇÝ ¨ ØÛáõÝË»ÝÇ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ ¹áÏïáñ øñÇëïáý ÞÃñÛáóÇÝ: ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý å»ï, ·»Ý»ñ³É-É»Ûï»Ý³Ýï ìɳ¹ÇÙÇñ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ½áñù»ñÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó Ýáñ³Ýß³Ý³Ï Ññ³Ù³Ý³ï³ñ, áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý å»ïÇ ï»Õ³Ï³É, ·»Ý»ñ³É-Ù³Ûáñ ȨáÝ ºñ³ÝáëÛ³ÝÇÝ: 4 ³åñÇÉÇ ÐÐ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÇ Ññ³í»ñáí å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí г۳ëï³Ý ųٳݻó ÈÇïí³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ²¶ ݳ˳ñ³ñ ²áõ¹ñáÝÇáõë ²Åáõμ³ÉÇëÁ: ³ɳݻóÇÝ ÐÚ¸ ´ÛáõñáÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã Ðñ³Ýï سñ·³ñÛ³ÝÇ μݳϳñ³ÝÁ: γé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ùÝݳñÏí»óÇÝ ë³ÑٳݳÛÇÝ ³Ýó³Ï»ï»ñáõÙ ³éϳ ËݹÇñÝ»ñÁ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí ºñ¨³Ý Å³Ù³Ý³Í ÎÇåñáëÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¾ñ³ïá Îá½³Ïáõ-سñÏáõÉÇëÇÝ, ³ÛÝáõÑ»ï¨` üÇÝɳݹdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¾ñÏÏÇ îáõáÙÇáÛ³ÛÇÝ:


²ì²Ü¸àôÚ ì³Ñ» ²Ü²ܺêÚ²Ü

Ð

ÝáõÙ ¼³ïÇÏÇ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ ËáѳÝáóÇ ïÇñáõÑÇÝ Ñ³Ù³ñíáÕ àõïÇë ï³ïÇ áõ ä³ë å³åÇ ÍÕáï» ïÇÏÝÇÏÝ»ñÁ: ä³ë å³åÇ Ó»éùÇÝ 40 Ã»É Ï³ñ, ³Ù»Ý Ù»ÏÇ Í³ÛñÇó ù³ñ ¿ñ ϳËí³Í: ¼³ïÇÏÇ Ùáï»Ý³Éáõ Ñ»ï ³Ù»Ý ûñ ù³Ý¹áõÙ ¿ÇÝ ù³ñ»ñÇó Ù»ÏÁ: ¼³ïÏÇ ïáÝ³Ï³Ý ë»Õ³ÝÇÝ Ñ³Û»ñÁ Óí»ñÁ ¹ÝáõÙ »Ý ÷áùñ ³÷ë»Ý»ñÇ Ù»ç ³×»óñ³Í óáñ»ÝÇ Ù»ç, áñÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý §³ÍÇϦ: ²ÍÇÏÁ ѳٳñíáõÙ ¿ Ù»éÝáÕ áõ ѳéÝáÕ ÏÛ³ÝùÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß: ²ÛëÇÝùÝ` óáñ»ÝÁ ó³ÝáõÙ »ë` Ù»éÝáõÙ ¿, Ñ»ïá ÍÉáõÙ ¿ áõ ÙÇçáõÏÇó ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ϳݳãÁ` ËáñÑñ¹³Ýß»Éáí Ýáñ ÏÛ³ÝùÇ ëÏǽμÁ: ¼³ïÇÏÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·É˳íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ѳٳÛÝ³Ï³Ý Ù³ï³ÕÝ ¿ñ: гٳÛÝùÇ μáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ¹ñ³Ù³Ñ³í³ùÇÝ Ï³Ù Ñ³Ý·³Ý³ÏáõÃÛ³ÝÁ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ñç³éÝ»ñ áõ ·³éÝ»ñ ¿ÇÝ ·ÝáõÙ Ù³ï³ÕÇ Ñ³Ù³ñ: ¼áѳμ»ñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ñ ß³μ³Ã »ñ»ÏáÛ³Ý »Ï»Õ»óáõ μ³ÏáõÙ, ¨ áÕç ·Çß»ñ ï»ÕáõÙ »÷íáõÙ ¿ñ Ù³ï³ÕÇ ÙÇëÁ: سï³ÕÇ »÷Ù³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ñ ½³ïÏ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáí áõ »ñ·»ñáí: Ø»Í μ³Ëï³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳٳñíáõÙ, »Ã» ³Û¹ ·Çß»ñ ï³ÝÁ ïÕ³ ÍÝí»ñ:

Ï³Ý ¹³ëÇÝ Ñ³ïáõÏ å»ïù ¿ »Õ³Í ÉÇÝÇ: Üß³Ýí³Í ϳ٠ëÇñ³Ñ³ñí³Í ³ÕçÇÏÝ»ñÁ áëï³ÛݳӨ ÑÛáõëí³Íù »Ý ³ñ»É ÓíÇ íñ³` ½³Ý³½³Ý ˳Ûï³μÕ»ï ·áõÛÝ»ñáí áõ ׳߳Ïáí, ¨ ÝíÇñ»É Çñ»Ýó ëÇñ³Í ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó` ³ñï³Ñ³Ûï»Éáí Çñ»Ýó ѳٳÏñ³ÝùÁ: ê³ ÛáõñûñÇÝ³Ï ÇÝùݳñï³Ñ³ÛïÙ³Ý Ó¨ ¿, ëÇñá ·»Õ»óÇÏ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝ: øñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá ¼³ïÇÏÁ ¨ë, Ç ÃÇíë ³ÛÉ ïáÝ»ñÇ, ѳñÙ³ñ»óí»ó Ýáñ ѳí³ïùÇÝ, å³Ñå³Ýí»óÇÝ Ý³¨ Óí³Ë³Õ»ñÝ áõ Óáõ Ý»ñÏ»ÉÁ, ÙÇ ï³ñμ»ñáõÃÛ³Ùμ ÙdzÛÝ. ѳٳӳÛÝ »Ï»Õ»óáõ` ÓáõÝ å»ïù ¿ Ý»ñÏ»É ÙdzÛÝ Ï³ñÙÇñ ·áõÛÝáí: ØÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³Û Ùï³ÍáÕÝ»ñ ¶ñÇ·áñ î³Ã¨³óÇÝ áõ ÐáíѳÝÝ»ë ºñ½ÝϳóÇÝ Ù»ÏÝ»É »Ý ¼³ïÇÏÇ Óí»ñÇ ÇÙ³ëïÁ. Áëï Ýñ³Ýó` ÓáõÝ μáí³Ý¹³Ï ïÇ»½»ñùÝ ¿, ϻըÁ` »ñÏÇÝùÁ, ëåÇï³ÏáõóÁ` çáõñÁ, ÇëÏ ¹»ÕÝáõóÁ »ñÏÇñÝ ¿: ÒáõÝ

çáõñÁ Ý»ñÍÍíÇ: öɳíÁ Ù³ïáõó»É` ½³ñ¹³ñ»Éáí ãñ»ñáí ¨ ϳÃë³ÛÇ Ñ³ï³ÏÇ Ï³ñÙñ³Í ɳí³ßáí: Ê³ß³Í ÓáõÏ μñÝÓÇ ÷ɳíáí ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ 800 · ÇßË³Ý ÓáõÏ, 300 · μñÇÝÓ, 50 · ϳñ³·, 100 · ë³Éáñ³ãÇñ, ³Õ, ë³ÙÇÃ, ã³ÙÇã, ϳñÙÇñ ËÝÓáñ: ²Ûë ÙûñùÝ»ñÁ Ë³ß»É ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ, ÙdzóÝ»É Çñ³ñ ¨ Ù³ïáõó»É ï³ù íÇ׳ÏáõÙ: ÎáÉáɳÏáí Ù³Íݳåáõñ ²åáõñÇ Ñ³Ù³ñ` 1 É Ù³ÍáõÝ 1 Óáõ 1 ëáõñ×Ç μ³Å³Ï μñÇÝÓ 50 · ϳñ³· ³Ý³ÝáõË ³Õ

¼²îÆÎ

úñ å³ñ, ×áñ å³ñ, úëÏáõÝ ÃáùáõÝ μ³ñ³μ³ñ, Ø»Í å³å ¿Ïá, ·áÕóÇ ï³ñ, Þ³ï å½ïÇÏ ¿, ã»Ù Ç ï³ñ, Öáñ ³ÝÇÝù, ×áñ å³ñ ³ÝÇÝù, úëÏáõÝ, Ãá÷áõÝ å³ñ ³ÝÇÝù, γå³Ý ÏïñÇÝù, ßáñ ³ÝÇÝù, ¼³ïÇÏÁ ·³, Ýáñ ³ÝÇÝù, ²Ý ÏïñïÇ, ³É ³ÝÇÝù...

ø³ÙÇÝ ë³ñÇÝ ½Õ½Õ³ó, ´³ñ³Ï ³ÝÓñ¨ ßÕßÕ³ó, ÈáõëݳÏÝ ³Ýáõß, ÑáíÝ ³Ýáõß, ²ÝÓñ¨Ç ÑáïÝ ¿ ³Ýáõß... ºñϳñ ·áÙÁ ë³É»óÇÝ, ê¨ ÓÇÝ Ù»çÁ ݳɻóÇÝ, êåÇï³Ï ׳ϳï ÝßÝ»óÇÝ, ÈáõëݳÏÝ ³Ýáõß, ÑáíÝ ³Ýáõß, ²ÕáÃñ³ÝÇ ÉáõëÝ ³Ýáõß... ¸é³Ý ³é³ç Ñ»ñÏ»óÇÝ, ¼³ïÏÇ Óí»ñ Ý»ñÏ»óÇÝ, ¸ñÏóÇÝ áÕçáõÛÝ ïí»óÇÝ, ÈáõëÝÛ³ÏÝ ³Ýáõß, ÑáíÝ ³Ýáõß, Ðáõ٠ϳÃÇ å³Õ ë»ñÝ ³Ýáõß... øñÇëïáÝ»³Ï³Ý ¼³ïÇÏÁ ëÏÇ½μ ¿ ³éÝáõÙ Ññ»³Ý»ñÇ ä³ë»ù ïáÝÇó, áñ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ Ññ»³ ÅáÕáíñ¹Ç ³½³ï³·ñáõÙÁ »·Çåï³Ï³Ý ·»ñáõÃÛáõÝÇó: øñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ áõß ßñç³ÝáõÙ ¼³ïÇÏÁ ÝßíáõÙ ¿ áñå»ë ÐÇëáõëÇ Ñ³ñáõÃÛ³Ý ûñ: ²í»ï³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ÐÇëáõëÁ ˳ãí»Éáõó Ñ»ïá ѳñáõÃÛáõÝ ¿ ³éÝáõÙ Ù»é»ÉÝ»ñÇó áõ ѳÙμ³ñÓíáõÙ »ñÏÇÝù: ¼³ïÇÏÇ ûñÁ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÁ μ³ñ¨Ç ÷á˳ñ»Ý ÙÇÙÛ³Ýó ³í»ïÇë »Ý Ñ³ÛïÝáõÙ. §øñÇëïáë ѳñÛ³í Ç Ù»é»Éáó¦: ä³ï³ë˳ÝÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿` §úñÑÝÛ³É ¿ ѳñáõÃÛáõÝÁ øñÇëïáëǦ ²Û¹ ûñÁ í³Õ ³é³íáïÛ³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÙ å³ï³ñ³· ¿ Ù³ïáõóíáõÙ, ³å³ Ù³ï³Õ μ³Å³ÝíáõÙ: Òí³Ë³ÕÝ áõ Óáõ Ý»ñÏ»Éáõ ëáíáñáõÃÛáõÝÁ ·³ÉÇë »Ý μݳå³ßï³Ï³Ý ųٳݳϳßñç³ÝÇó: ¼³ïÏÇ ËáñÑñ¹³ÝÇßÁ г½³ñ³Ý ѳíùÇ (г½³ñ³Ý μÉμáõÉ) ³Í³Í ·áõÛݽ·áõÛÝ Óí»ñÝ »Ý: ÒáõÝ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ ¿ ÏÛ³ÝùÇ ëϽμݳíáñáõÃÛ³Ý, ë³ÕÙÇ ¨ ëÇñá: гÛÏ³Ï³Ý ½³ïÏ³Ï³Ý Í³éÇ ½³ñ¹»ñÁ ÷Ýç³Í Óí»ñÝ ¿ÇÝ, ÇÝãÁ ÑÙ³Û³Ï³Ý Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ñ, ѻﳷ³Ûáõ٠ݳ¨` Ù³Ýñ³Ýϳñã³Ï³Ý ݳËß»ñáí Ýϳñ³½³ñ¹í³Í ÓáõÝ, áñÁ, ÇѳñÏ», ³í»ÉÇ ³½Ýí³-

ÒáõÏÁ ·ÇÝáí 1 Çß˳ݳÓáõÏ 1 μ³Å³Ï ϳñÙÇñ ·ÇÝÇ 50 · ϳñ³· ѳٻ٠¹³÷Ýáõ ï»ñ¨ ѳïÇÏáí ë¨ åÕå»Õ ³Õ Îïñ³ï»É ÓáõÏÁ, μáÉáñ μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ ÉóÝ»É íñ³Ý ¨ »÷»É Ù³ñٳݹ Ïñ³ÏÇ íñ³, ÙÇÝ㨠ÓÏ³Ý ³ãù»ñÁ ¹áõñë ·³Ý: Îñ³ÏÝ ³Ýç³ï»Éáõó 5 ñáå» ³é³ç ³í»É³óÝ»É Ù³Ýñ³óí³Í ѳٻÙÁ: ÒáõÏÁ ɳí³ßáí 1 ÓáõÏ 1 ɳí³ß 1 ÏÇïñáÝÇ ÑÛáõà 2 ×. ·¹. ӻà 1 å×»Õ ëËïáñ ϳñÙÇñ ¨ ë¨ åÕå»Õ ÍÇÃñáÝ ³Õ Ò»Ãáï»É ¨ Ñ³Ù»Ù»É ÓáõÏÁ, ÏÇïñáÝÝ áõ ëËïáñÁ Ïïñ³ï»É ¨ ¹Ý»É ÷áñÇ Ù»ç: 1 ų٠³Ýó Ñ³Ý»É ëËïáñÝ áõ ÏÇïñáÝÇ ß»ñï»ñÁ, ÷³Ã³Ã»É ɳí³ßáí ¨ »÷»É ÷éÇ Ù»ç ÙÇçÇÝ ç»ñÙ³ëïÇ׳Ýáí, ÙÇÝ㨠ɳí³ßÁ ãáñ³Ý³ ¨ ϳñÙñÇ:

¼³ïÇÏÇ ÍÇë³Ï³Ý »ñ·»ñ.

¶Çß»ñ ÏÍÇÏ ·Éáñ», ÈáõëÝ³Ï ÉñÇí μáÉáñ», Ø»ç ë¨ ³ÙåÇ ÙáÉáñ», ÈáõëݳÏÝ ³Ýáõß, ÑáíÝ ³Ýáõß, è³Ýãå³ñÇ ùáõÝÝ ³Ýáõß...

Ù»ç, ë³éÁ çñáí áÕáÕ»É: γÃë³ÛÇ Ñ³ï³ÏÇÝ ÙÇ ùÇã ÛáõÕ ùë»É, ɳí³ßÇ ÏïáñÝ»ñÁ ï³ñ³Í»É ¨ íñ³Ý ÉóÝ»É ÏÇë³Ë³ß μñÇÝÓÁ: ØÇ ùÇã ³Õ ó³Ý»É, ï»Õ-ï»Õ ÛáõÕ ¹Ý»É, ϳ÷³ñÇãÁ ͳÍÏ»É ëñμÇãáí, ÷³Ï»É ϳÃë³Ý ¨ Ù³ñٳݹ Ïñ³Ïáí ÷ɳíÁ »÷»É Ùáï³íáñ³å»ë 30 ñáå»: سÝñ³óÝ»É ãñ»ñÁ ¨ Ï»ë ×.·¹. ÛáõÕáí ï³å³Ï»É, ³í»É³óÝ»É 1 ëáõñ×Ç μ³Å³Ï çáõñ ¨ ß³ñáõÝ³Ï»É »÷»É: سïáõó»ÉÇë ÷ɳíÇ Ï»ëÁ ͳÍÏ»É É³í³ßÇ Ù³Ýñ³óí³Í ù»ñ³Ýùáí, ÇëÏ ÙÛáõë Ï»ëÁ` ãñ»ñáí:

ϳñÙÇñáí Ý»ñÏ»ÉÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ³ÛÝ, áñ ³ß˳ñÑÁ ÐÇëáõëÇ ³ñÛ³Ùμ ¿ å³ïí»É: ¼³ïÇÏÝ ³Ù÷á÷áõÙ ¿ ëÇñá ¨ åïÕ³μ»ñáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á: ²ÍÇÏ ¶³ñݳݳÛÇÝ ³Ýѳë óáñ»ÝÁ ÉóÝ»É áõé»Ýáõ ×ÛáõÕ»ñÇó ϳñí³Í ½³ÙμÛáõÕÇ Ù»ç, ¹Ý»É Ùáõà ï»Õ: ºñÏáõ ûñÁ Ù»Ï çñ»É ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ÙÇÝã ÍÇÉ»ñÇ μ³ñÓñáõÃÛáõÝÁ ѳëÝÇ ï³ëÁ ë³ÝïÇÙ»ïñÇ: ÌÇÉ»ñÝ ³Õ³Éáí ϳñ»ÉÇ ¿ ëï³Ý³É ÑÛáõÃ, íñ³Ý ÉóÝ»É ³ÉÛáõñ, ˳éÝ»É ³ÛÝù³Ý, ÙÇÝ㨠ëï³óíÇ ÍáñáõÝ ½³Ý·í³Í: ²å³ ¹Ý»É Ïñ³ÏÇ íñ³ áõ »÷»É` ³ÝÁݹѳï ˳éÝ»Éáí: ê³ÙÇñ ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ 1 Ï· Ïáñ»Ï, 7 μ³Å³Ï çáõñ, ³Õ,1 É Ï³Ã, 1 ëáõñ×Ç μ³Å³Ï ¹áß³μ, ÓÇóåïÕÇ ÛáõÕ, ¹³ñãÇÝ: Îáñ»ÏÁ »é³óÝ»É ÃáõÛÉ ³Õ³çñáõÙ: º÷í»Éáõó Ñ»ïá ù³Ù»É ¨ ÉóÝ»É ï³ù ϳÃÇ Ù»ç: Þ³ñáõÝ³Ï»É »÷»É Ù³ñٳݹ Ïñ³ÏÇ íñ³: ³ÝÓñ³Ý³Éáõó Ñ»ïá ³í»É³óÝ»É ¹áß³μ, Í»Í³Í ¹³ñãÇÝ, Ù³ïáõó»É ï³ù íÇ׳ÏáõÙ: â³ÙÇãáí ÷ɳí 2 μ³Å³Ï μñÇÝÓ 1 ɳí³ß 3 ׳ßÇ ¹·³É ÛáõÕ 1 ëáõñ×Ç μ³Å³Ï çáõñ 2 μ³Å³Ï ãñ»ñ, ÁÝÏáõ½»Õ»Ý ¨ ã³ÙÇã ³Õ ºé³óáÕ ³Õ³çñÇ Ù»ç ûè³ÏÇ Ë³ß»É μñÇÝÓÁ (ÙÇÝ㨠áñ »é³Éáõ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ïÇÏÝ»ñÁ μ³ñÓñ³Ý³Ý çñÇ »ñ»ë): ¸³ï³ñÏ»É ù³ÙÇãÇ Ù»ç ¨ áÕáÕ»É å³Õ çñáí: γÃë³ÛÇ Ù»ç ѳɻóÝ»É 1 ׳ßÇ ·¹³É ÛáõÕ, íñ³Ý ß³ñ»É Ïïñ³ïí³Í ɳí³ßÁ, ³ÛÝå»ë, áñ ѳï³ÏÝ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ ͳÍÏíÇ: ÈóÝ»É ¨ ï³ñ³Í»É μñÇÝÓÁ, ÛáõÕ ¹Ý»É ¨ ³Õ ó³Ý»É: ²å³ ϳ÷³ñÇãÁ Ý»ñëÇó ͳÍÏ»É ëñμÇãáí ¨ ßá·»Ë³ß»É μñÇÝÓÁ Ù³ñٳݹ Ïñ³Ïáí 30 ñáå»: 1 ׳ßÇ ·¹³É ÛáõÕáí ï³å³Ï»É Ù³Ýñ³óí³Í ãñ»ñÁ, ³í»É³óÝ»É çáõñ ¨ »÷»É ÙÇÝã¨

ÎáÉáɳÏÇ ËÙáñÁ` Ï»ë Ï· Í»Í³Í ÙÇë Ï»ë Ï· Ù³Ýñ ÏáñÏáï 1 ×. ·¹. åÕå»ÕÇ Ù³ÍáõÏ ùÇÙÇáÝ Ï³ñÙÇñ ¨ ë¨ åÕå»Õ ³Õ ØÇçáõÏÁ` Ï»ë Ï· ³Õ³ó³Í ÙÇë 1 ëáË Ï»ë μ³Å³Ï ³Õ³ó³Í ÁÝÏáõÛ½ ӻà ¹³ñãÇÝ Ï³ñÙÇñ ¨ ë¨ åÕå»Õ ³Õ ä³ïñ³ëï»É ÙÇçáõÏÁ. ëá˳é³ÍÇ íñ³ ³í»É³óÝ»É ³Õ³ó³Í ÙÇëÁ, Ñ³Ù»Ù»É ¨ »÷»É. ÉóÝ»É ÁÝÏáõÛ½Á ¨ Ïñ³ÏÝ ³Ýç³ï»É. ÃáÕÝ»É ë³éãÇ: Þ³Õ³Ë»É å³ïÛ³ÝÇ ËÙáñÁ` ˳éÝ»Éáí μáÉáñ ÝÛáõûñÁ. »ñμ»ÙÝ Ó»éù»ñÁ Ãñç»É ë³éÁ çñÇ Ù»ç, ³÷áí ÙÇ ùÇã çáõñ ó³Ý»É ËÙáñÇ íñ³ ¨ ß³ñáõÝ³Ï»É ß³Õ³Ë»É: ÊÙáñÁ åÇïÇ ÉÇÝÇ ÷³÷áõÏ, μ³Ûó áã çñáï, ³ÛÝå»ë, áñ ѳñÙ³ñ ÉÇÝÇ μ³ó»Éáõ ѳٳñ: ì»ñóÝ»É ËÙáñÇó ÙÇ ÁÝÏáõÛ½Ç ã³÷áí, ߳ճ˻É, ³Ýóù μ³ó»É ¨ Ù³ïÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ ٻͳóÝ»É ÷áëÇÏÁ: ÈóáÝ»É ÙÇçáõÏáí, ³å³ ÷³Ï»É ¨ Óí³Ó¨ ¹³ñÓÝ»É: سÍáõÝÁ ѳñ»É Óíáí, »é³óÝ»É. ÉóÝ»É μñÇÝÓÝ áõ »éÙ³Ý çáõñ ¨ ß³ñáõÝ³Ï»É »é³óÝ»É: سïáõó»Éáõó 20 ñáå» ³é³ç ï³ù ³åáõñÇ Ù»ç ³í»É³óÝ»É Ï³ñ³·Á, ³Ý³ÝáõËÝ áõ ÏáÉáɳÏÝ»ñÁ: ºñμ »é³Éáõó ÏáÉáɳÏÝ»ñÁ μ³ñÓñ³Ý³Ý ³åáõñÇ »ñ»ëÇÝ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³ÛÝ å³ïñ³ëï ¿: âñ»ñáí ÷ɳí 2 μ³Å³Ï μñÇÝÓ 3 ×.·¹. ÛáõÕ 1 μ. ï³ñμ»ñ ãñ»ñ, ã³ÙÇã ¨ ÁÝÏáõ½»Õ»Ý ɳí³ß ³Õ ´ñÇÝÓÁ ûè³ÏÇ Ë³ß»É »é³óáÕ ³Õ³çñÇ Ù»ç, »ñμ ѳïÇÏÝ»ñÁ »é³óáÕ çñÇ »ñ»ëÁ μ³ñÓñ³Ý³Ý, ³ÛÝ ¹³ï³ñÏ»É ÷ɳíù³ÙÇãÇ

ä³ëï»Õáí Óí³Í»Õ 100 · å³ëï»Õ 1 ×. ·¹. ÛáõÕ 2 Óáõ î³ù³óÝ»É ÛáõÕÁ, ï³å³Ï»É ß»ñï³ïí³Í å³ëï»ÕÁ, ³í»É³óÝ»É Ñ³ñ³Í ÓáõÝ ¨ »÷»É: ÂÇñÇÃ Ë³ß³Í Óáõ ϳݳã ëáË ë¨ åÕå»Õ ³Õ سÝñ³óÝ»É ÓáõÝ, íñ³Ý ÉóÝ»É Ù³Ýñ³óí³Í ϳݳãÇÝ ¨ ѳٻٻÉ: ¾××ÇÏ 1 ϳå ëå³Ý³Ë 1 ϳå ˳éÁ ϳݳãÇ 1 ëáË 1 μ³Å³Ï ³ÉÛáõñ 3 Óáõ ӻà ϳñÙÇñ ¨ ë¨ åÕå»Õ ³Õ óó³ÝÇ Ñ³Ù³ñ` Ï»ë É Ù³ÍáõÝ 2 ×. ·¹. ÃÃí³ë»ñ 1 ϳå ëå³Ý³Ë 1 å×»Õ ëËïáñ ѳٻÙÇ ë»ñÙ ³Õ سÝñ³óÝ»É ëå³Ý³ËÁ, ëáËÝ áõ ϳݳãÇÝ: ²í»É³óÝ»É ³ÉÛáõñÁ, ÓáõÝ ¨ ѳٻÙáõÝùÝ»ñÁ ¨ ˳éÝ»É: î³ù Ó»ÃÇ Ù»ç ï³å³Ï»É ·¹³É ³é ·¹³É: ØÇ ÏáÕÙÁ »÷í»Éáõó Ñ»ïá, ßáõé ï³É ÙÛáõë ÏáÕÙÁ: øáõùáõ 1 ϳå ëå³Ý³Ë 1 ϳå ˳éÁ ϳݳãÇ 1 ëáË Ï»ë μ³Å³Ï ³ÉÛáõñ 3 Óáõ ӻà ϳñÙÇñ ¨ ë¨ åÕå»Õ ³Õ سÝñ³óÝ»É ëå³Ý³ËÁ, ëáËÝ áõ ϳݳãÇÝ: ²í»É³óÝ»É ³ÉÛáõñÁ, ÓáõÝ ¨ ѳٻÙáõÝùÝ»ñÁ ¨ ˳éÝ»É: î³ù Ó»ÃÇ Ù»ç ÉóÝ»É Ë³éÝáõñ¹Á ¨ »÷»É Ù³ñٳݹ Ïñ³Ïáí. ³å³ ßáõé ï³É ¨ »÷»É ÙÛáõë ÏáÕÙÁ: N 13(127), ²äðÆÈÆ 5-12, 2012

7


ºñÏáõß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 7.00 Ð³Û ³ëå»ï 8.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ 9.00 Âá÷ 10 10.00 ²é³íáï Éáõëá 11.30 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 12.15 ê-É §ÈùÛ³ÉÝ»ñÁ¦ 13.00, 17.00, 4.10 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 13.20 ºñ· »ñ·áó 16.20 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 17.20 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 18.15 ²½³ï ·áïÇ 19.00 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 20.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 23.25 гñó³½ñáõÛó 23.50 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 00.20 êå³ëÇñ ÇÝÓ 1.00 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 1.50 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 2.40 ²½³ï ·áïÇ 3.30 Î/ý §Ð³Ùñ íϳݦ 5.00 ö/ý §Ø³ï»Ý³¹³ñ³Ý¦ 6.00 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 02.00 Èð²´ºð 08.05, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30, 18.30 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00, 21.10 ê»ñÇ³É §î²ø-êÆ -NEMA¦ 11.30, 19.30 ê»ñÇ³É §âàðêÆÜ ¶àôزð²Ì¦ 12.00 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ¶»Õ?ýÇÉÙ 15.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 §ØÇëë г۳ëï³Ý – 2012 ¦. úñ³·Çñ 21.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 23.00 üàôî´àÈ. ²Ý·ÉdzÛÇ åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³ . üáõÉѻ٠– â»ÉëÇ 01.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 9:30 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00, 16:30, 20:00, 4:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20 лéáõëï³é»ëïáñ³Ý 13:30 ´É»ý 14:30, 22:30, 0:50, 8:10 лéáõëï³ë»ñÇ³É “º½ñ³•ÍÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ” 16:50, 00:15, 5:00 32 ³ï³Ù 17:30, 3:20, 6:10 лéáõëï³ë»ñÇ³É “ÎÇñù” 18:30, 0:15, 5:30 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 19:10, 2:50, 7:30 ØÇ êïÇñ 21:00, 4:00 ºñ¨³ÝóÇÝ»ñ 21:30, 1:30, 9:20 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 22:25, лñóå³Ñ Ù³ë 23:20, 2:15, 8:50 лéáõëï³ë»ñdzɔºÕμ³ÛñÝ»ñ” 0:50 32 ³ï³Ù 5:30 Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙ 07.10 ²íïáßù»ñà 07.45 Vitamin 08.25, 15.50, 21.00, 00.05 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 09.10, 22.50, 02.15 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÐáñǽáÝ 10.35 гÛêáõå»ñëóñ 12.40 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë 14.00 àõÉïñ³ Øáõà 15.00, 18.00, 22.00, 03.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 15.15 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 17.00 êÉ ¦êÇñ»É ÏñÏÇݧ 18.20 êÉ ¦¸»É ØáÝï»Ç ų-

é³Ý·Ý»ñÁ§ 19.10, 01.30 ØÇ’ íݳëÇñ 20.10, 00.50 êÉ ¦ì»ñí³ñ³ÍÝ»ñÝ ÁÝï³ÝÇùáõÙ§ 23.30, 03.45 лé³Ýϳñ 08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05, 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.25, 15.10 §´³-μ³, μ»-μ», μáõÙ¦ 09.00, 17.10 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ09.45, 16.30, 06.15 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.20, 20.40 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.20 Èñ³ïí³Ï³Ý ßááõ §Ø³xÇÙáõÙ¦ 12.05, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 13.00, 19.15, 02.05 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.15 §²ñ¨Ý»ñ¦ 15.35, 18.05, 01.45, 07.10 §úûps!¦ 16.00 §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ¦ 17.45, 21.45, 01.15, 07.30 §ö³ëï¦. Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 22.15, 05.25 §´ÝáõÃÛ³Ý ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ¦ 23.15 ¶/ü 02.30 ¶/ü 04.00 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ 05.00 §Îáõéù»ñ¦

08.00 ¦²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ§ 09.00¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý ¦Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ñ³Ù»ëï ÑÙ³ÛùÁ§ 10.05 ¶/ý ¦ØÇÙÇÝ᧠12.30 ¶/ý ¦ ³í³ñÇ ßñç³ÝÁ§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.15 ¦¶³ÙμÇï§ 14.30 ¦öáëï³ñÏÕ§ 14.50 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ§ 15.20 ¦¶ÇïáõÝÇϧ 15.45 ì/ý 16.55 ê»ñdzɦγÝã 9§ 17.50 ê»ñdzɦàñëÇ ßñç³ÝÁ 2§ 18.40 ê»ñdzɦä³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ñ¹Á§ 19.30 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 19.45 ê»ñÇ³É ¦Ð»ïѳßí³ñϧ 21.00 ¶/ý ¦²Ýï³Ý»ÉÇ ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝ § 22.40 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 00.05 ì/ý ¦ áѳñ³ñ³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ § 08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10,20.35, 02.10 Ð/ê 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15, 23.15¶/ü 14.15,05.10 Îéí³ËÝÓáñ 15.00سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 15.25,07.10 Ùμ³·Çñ 16.15,06.10 ºñÏñÇ ¹»ÙùÁ 17.15,01.05 øñ»³Ï³Ý í³ñáõÛà 17.40,01.40,07.40 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.10,03.20 ²½³ï ù³Õ³ù³óÇ 19.20 îáÑٳͳé 20.35, 02.10 Ð/ê 22.30,04.30 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 23.00 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 08.00, 14.30, 17.30, 00.00, 02.50 ¾äÆκÜîðàÜ 08.40, 20.00, 00.45, 04.10 äñáýýáõïμáÉ 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00, 06.10 гۻÉáõ ³é³ç 12.45 üáõïμáÉ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 14.50, 22.05 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 15.00, 22.20 ¶/ü

17.00, 19.25 Ø/ü 18.00, 02.10, 05.30 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 19.15 úåïÇÙ³ Éáïá 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.21, 03.20, 06.50 àõñí³·ÇÍ 01.10, 04.30 ¸Çåí³Í 07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñųÝù ÞàԲβÂ

08.00 ¶/Ï §¾É¹áñ³¹á¦ 09.35 Ø/ý §êǹ.³ëå»ïÇ ³é»ÕÍí³ÍÁ¦ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 11.45 Ö³Ù÷³Ý»ñ 12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12.15 ä³ïÏ»ñ ¨ ˳ñÑáõñ¹ 12.25 úñí³ ËáñÑáõñ¹ 12.35 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 13.00 æ.ì»ñ¹Ç §è»ùíǻ٦ 14.25 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 15.00 úñ 6-ñ¹ 15.30 ¶/Ï §Úá ºñÃ³ë¦ 17.45 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 18.10 ´éݳ¹³ïóí³Í Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñ 18.35 ¸åñáó áõÝÏݹÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ. ¶.سɻñª §1-ÇÝ ëÇÙýáÝdz¦ 19.20 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 19.55 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.00 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 20.45 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 20.55 Ö³Ù÷³Ý»ñ 21.15 úñí³ ËáñÑáõñ¹ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.55 Ø»ñ ä³ï³ñ³·Á 22.15 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 22.30 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 23.00 ¶/Ï §Ðáíë»÷¦ 00.25 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 00.45 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 01.05 ä³ñïÇïáõñÇ »Ýóï»ùëï

Ù³ëÇÝ 06.20 §àõÕ»óáõÛó¦ 07.05, 14.30 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.40 §îÇÏ – ï³Ï¦ 08.05, 09.05, 03.40 Ð/ë §¾· ·³ÛÉÁ¦ 10.05 §ØdzëÇݦ 11.05, 12.05 ¶/Ï §Ö³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝ ³ÛÉ ù³Õ³ù¦ 13.20, 23.05 ì/Ï Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ éáõë³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ. γñÙÇñ μ³Ý³Ï¦ 14.55 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ¦ 15.30 Ð/ë §²Ýí»ç³Ý³ÉÇ í³½ù¦ 16.25 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 18.05, 00.05 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.40, 03.00 §¸³ßݳÏÇóÝ»ñÁ¦ 20.20 §²Ù»Ýáõñ ÏÛ³ÝùÝ ¿¦ 20.50 §´³ñÇ ·³Éáõëï¦ 21.30 §´»ÉáéáõëÝ ³Ûëûñ¦ 22.30, 05.25 §êåáñïÇ ³ß˳ñÑÁ¦ 01.05, 02.05 Ð/ë §Ø»ñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÁ¦ ОРТ 3.00 Телеканал “Доброе ут ро”. 7.00 Новости. 7.05 Телеканал “Доброе ут ро”. 7.35 Контрольная закупка. 8.00 Жить здорово! 9.00 Модный приговор. 10.00 Новости. 10.20 Т/с “Банды”. 11.20 “Криминальные хрони ки”. 12.00 Другие новости. 12.20 Понять. Простить. 13.00 Новости с субтитрами. 13.25 Т/с “Обручальное коль цо”. 14.15 “Право на защиту”. 15.00 Д/ф “Среда обитания”. 16.00 Вечерние новости с субтитрами.

³åñÇÉÇ 9

16.50 Давай поженимся! 17.50 “Пусть говорят” с Анд реем Малаховым. 19.00 Время. 19.30 Т/с “Отрыв”. 20.25 “Первый класс” с Ива ном Охлобыстиным. 21.20 “Познер”. 22.20 Ночные новости. 22.35 Т/с “Городские пижоны”. “Белый воротничок”. 23.20 “25я юбилейная цере мония вручения российской национальной премии “Ника”. 1.00 Новости. 1.05 “25я юбилейная церемо ния вручения российской на циональной премии “Ника”. 1.30 Д/ф “Спартак Мишулин. Он обещал вернуться...” 2.10 Т/с “Отрыв”.

7.00 Евроньюс. 10.00 “Наблюдатель”. 11.15 Т/с “Перри Мэйсон”. 12.10 “Большое видится на расстоянии... Ольга Моисе ева”. 12.50 Сказки из глины и де рева. 13.05 Линия жизни. 14.00 Х/ф “Высокая награда”. 15.40 Новости культуры. Детский сеанс. 15.50 М/ф “Приключения Хо мы”. 16.00 Д/с “Дневник большой кошки”. 17.00 Писатели нашего детства. 17.30 Звезды мировой опе ры. 18.40 Д/ф “Коллективное соз нание”. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.00 Сати. Нескучная клас сика... 20.40 Острова. 21.25 Aсademia. 22.15 “Тем временем” с Алек сандром Архангельским. 23.00 Д/ф “Тарковские. Ос колки зеркала”.

07:30 §Øáõ½-ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:30,14:30,19:55, 00:30 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:25,12:00,13:15,16:30,17:30, 18:50, 21:00 ÜáÝ-ëïáå 11:30 Pro 24/7 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê ,20:00,00:25 §Desctop¦ 20:30 §FASHION ÎṦ 23:00 §Î³ÙáμÉá·Å³Ù³Ýó ¦ 23:30 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝëïáå.·Çß»ñ 08:30, 15:55, 20:30 §üáõïμáÉ Ùáõݹdzɦ 08:55, 17:10, 03:10 Ð/ê §²é³ÝÓݳïáõݦ 09:40, 18:50, 05:30 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 10:00, 16:25, 21:10, 01:00 Ð/ê §²ÝáõÕÕ»ÉÇ Ë³μ»μ³Ý»ñ¦ 10:55, 19:45, 07:00 Ð/ê §àëïÇÏ³Ý³Ï³Ý μ³Å³ÝÙáõÝù¦ 11:45, 18:00, 22:00, 01:50 Ð/ê §àëïÇϳÝÝ»ñÁ¦ 12:45 §Â³Û μáùëÇÝ·¦ 13:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 15:25, 19:05, 02:35 Ð/ê §Ü»ñÇñ ÇÝÓ¦ 23:00, 04:00 20-ñ¹ ¹³ñÇ É»·»Ý¹Ý»ñÁ. ¶»Õ.ýÇÉÙ

06.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 06.05 ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³Ý

9 ³åñÇÉÇ §²Ýï³Ý»ÉÇ ¹³Å³ÝáõÃÛáõݦ ²ØÜ, 2003 Ø»Éá¹ñ³Ù, ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ è»ÅÇëáñ` æá»É Îá»Ý, Æï»Ý Îá»Ý ¸»ñ»ñáõÙ` æáñç ÎÉáõÝÇ, ø»ÃñÇÝ ¼»ï³-æáÝë, æ»ýñÇ è³ß Ü߳ݳíáñ ÷³ëï³μ³Ý سÛɽ سëëÇÝ ³Ù»Ý ÇÝã áõÝÇ` ÷³éù, ÷áÕ, »ñ³Ëï³å³ñï ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñ ¨ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý å³Ûٳݳ·Çñ,áñ ÏáãíáõÙ ¿ Çñ å³ïíÇÝ: ´³Ûó سÛɽÁ ½·áõÙ ¿, áñ ³ñųÝÇ ÃßݳÙáõ Ñ»ï ٻݳٳñïÇ Ï³ñÇù áõÝÇ: ֳϳﳷÇñÁ ѳݹÇå»óÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý ·³ÛóÏÕÇã Ø»ñÇÉÇÝ è»ÏëÏñáïÇÝ, áñÁ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý Ë³ñ¹³ËáõÃÛ³Ùμ ¿ ½μ³ÕíáõÙ ¨ ³ÛÅÙ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ³ÙáõëݳÉáõÍí»É سÛÉ½Ç Ñ³×³Ëáñ¹Ç Ñ»ï ¨ ³Û¹åÇëáí ÙÇ É³í ÉóÝ»É Çñ μ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßÇíÁ: ºí ÃáÕ áñ ³Ûë ³Ý·³Ù Ýñ³ μ³ËïÁ ãÇ μ»ñáõÙ. ³Û¹ ÏÇÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë Ýáñ ½áÑ ¿ ·ïÝáõÙ` ݳíóÛÇÝ Ù³·Ý³ï ¸áÛÉÇÝ, ¨ ëÏëáõÙ ¿ ÙÇ Ë³Õ, áñÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù ã¿, áñ ½³ñÙ³óÝáõÙ ¿ سÛɽÇÝ…

8

N 13(127), ²äðÆÈÆ 5-12, 2012

23.30 Новости культуры. 23.50 Х/ф “Высокая награда”. 1.25 Д/ф “Канди. Буддизм се годня”. 1.40 Т/с “Перри Мэйсон” 2.35 Ф. Шуберт. Интродукция и вариации. 6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05 ê-É §´³ñ»õ, Ù³ÛñÇϦ 11.00, 14.00« 16.45, 17.00, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ 12.10 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.25, 01.20 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ 14.30, 17.30 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 14.50, 05.05 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ 15.45 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõï¦ 17.50 §ÜÇÏáÉ³Û ´³ëÏáíÇ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ¦ 18.50 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 20.50 ²Ý³ëï³ëdz ¼³¹áñáÅݳ۳Ý, سñÇݳ ä»ïñ»ÝÏáÝ §20 ï³ñÇ ³é³Ýó ëÇñᦠë»ñdzÉáõÙ 22.35 ê-É §ö³Ëã»É¦ 23.35 ºñÏñÇ Ñ»ñóå³ÑÁ. ØÇ˳ÛÇÉ Äí³Ý»óÏÇ 00.25 ê-É §ØÇ³Ï ïÕ³Ù³ñ¹Á¦ 01.50 Èáõñ»ñ+ 02.10 äñáýÇɳÏïÇϳ 03.10 Èáõñ»ñ.ru

ܳËáñ¹ ѳٳñÇ Ë³ãμ³éÇ å³ï³ë˳ÝÁ

ʳ㵳é


ºñ»ùß³μÃÇ

7.15 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 8.00 ê-É §ÈùÛ³ÉÝ»ñÁ¦ 8.40 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 9.20 ²é³íáï Éáõëá 10.40 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 11.25 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 12.15 ê-É §ÈùÛ³ÉÝ»ñÁ¦ 13.00, 17.00, 4.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 13.20 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ 14.00 ¶/ý §Ð³ñáõÃÛáõÝ Ç Ù»é»Éáó¦ 15.50 ê-�� §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 16.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 17.50 ²½³ï ·áïÇ 18.40 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 19.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 20.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.30 üáõïμáÉ. â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³. 1/4 »½ñ³÷³ÏÇã §´³ñë»Éáݳ¦ - §ØÇɳݦ 00.45 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 1.50 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 2.25 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 3.05 ²½³ï ·áïÇ 3.40 â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ ï»ëáõÃÛáõÝ 4.35 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 5.20 ¶/ý §Ð³ñáõÃÛáõÝ Ç Ù»é»Éáó¦ 6.50 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 02.00 Èð²´ºð 08.05, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00, 21.10 ê»ñÇ³É §î²ø-êÆ NEMA¦ 11.30, 19.30 ê»ñÇ³É §âàðêÆÜ ¶àôزð²Ì¦ 12.00 س·³íïá + 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 §ØÇëë г۳ëï³Ý – 2012 ¦. úñ³·Çñ 18.30 êÇñí³Í »ñ·»ñ 21.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 23.40 ¶»Õ?ýÇÉÙ §îàôðÆêî²ê¦ 01.30 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 9:30 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00, 16:30, 20:00, 4:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20, 17:35, 4:00, 6:50 лéáõëï³ë»ñÇ³É “ÎÇñù” 13:30, 23:20, 2:50, 8:50 лéáõëï³ë»ñÇ³É “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 14:10, 19:15, 3:20, 7:30 лéáõëï³Ý³Ë³·ÇÍ “ØÇ êïÇñ” 15:00, 22:30, 1:30, 8:10 лéáõëï³ë»ñÇ³É “º½ñ³•ÍÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ” 15:35, 0:15, 5:30 γñ·ÇÝ Ýáëï³É·Ç³ 16:50, 21:35, 1:30, 9:20 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 18:40, 0:15, 6:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 21:00, 5:00 ºñ¨³ÝóÇÝ»ñ 22:25 лñóå³Ñ Ù³ë

07.10 ²íïáßù»ñà 07.45, 14.20 æ»ÙÇÏÁ 08.25, 16.05, 21.00, 00.05 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 09.10, 15.15, 22.50, 02.25 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00 , 15.00, 18.00, 22.00, 03.10 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.20, 17.10 êÉ ¦êÇñ»É ÏñÏÇݧ 11.10, 18.20 êÉ ¦¸»É ØáÝï»Ç ųé³Ý·Ý»ñÁ§ 12.20, 19.10, 01.40 ØÇ’ íݳëÇñ 13.20, 20.10, 00.55 êÉ ¦ì»ñí³ñ³ÍÝ»ñÝ ÁÝï³ÝÇùáõÙ§ 16.50 гÛêáõå»ñëóñ – ûñ³·Çñ 23.30, 03.55 лé³Ýϳñ

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05, 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.25, 15.10 §´³-μ³, μ»-μ», μáõÙ¦ 09.00, 17.10 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ09.45, 16.30, 06.15 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.20, 20.40 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.20, 16.00 §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ¦ 11.45, 17.45, 21.45, 01.00, 07.30 §ö³ëï¦. Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12.05, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 13.00, 19.15, 01.50 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.15 §ø³Õ³ùÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏÝ»ñáõÙ¦ 15.35, 18.05, 01.30, 07.10 §úûps!¦ 22.15, 05.25 §´ÝáõÃÛ³Ý ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ¦ 23.15 ¶/ü 02.15 ¶/ü 03.45 §Ðñ³ß³ÉÇ 7-Ý۳Ϧ 04.15 §Pop- ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý¦

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý ¦ áѳñ³ñ³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ § 10.05 ê»ñdzɦàñëÇ ßñç³ÝÁ 2§ 10.55 ê»ñdzɦä³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ñ¹Á§ 11.40 ê»ñÇ³É ¦Ð»ïѳßí³ñϧ 12.30 ¶/ý ¦²Ýï³Ý»ÉÇ ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝ § 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.30 ¦Ø»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ§ 14.50 ¦Ø»Õ»¹Ç§ 15.20 ¦ø³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ§ 15.45 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 16.55 ê»ñdzɦγÝã 9§ 17.50 ê»ñdzɦàñëÇ ßñç³ÝÁ 2§ 18.40 ê»ñdzɦºñ»ñ³óáÕÁ § 19.30 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 19.45 ê»ñÇ³É ¦Ð»ïѳßí³ñϧ 21.00 ¶/ý ¦Ø³ÛñÇÏÇë Ýáñ ïÕ³Ù³ñ¹Á§ 22.40 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 00.05 ì/ý ¦üáμdz§ 00.55 ¦²ýÇߧ 08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10,20.35, 02.10 Ð/ê 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15, 23.05¶/ü 14.35,06.25 Æñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñáí 15.10,01.09 Ø»ñ ٻͻñÁ 15.35,00.45 гÛÇ áõÅÁ 16.10 ²íïá³ß˳ñÑ 16.40,07.10 ìü 17.15, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 17.40,01.40,06.10 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.15,05.10§ºñ·áõÙ ¿ ³ÝóÛ³ÉÁ¦ »ñ³Å. Íñ³·Çñ 19.35,04.10гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ

08.00, 14.30, 17.30, 00.00, 02.50 ¾äÆκÜîðàÜ 08.40, 18.10, 02.10, 05.30 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00 ²åñÇñ ³éáÕç 12.30, 18.00 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ 12.45, 21.21, 03.20, 06.50 àõñí³·ÇÍ 14.00,17.00, 19.25 Ø/ü 14.50, 22.20 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 15.15, 22.30 ¶/ü 19.15 úåïÇÙ³ Éáïá 20.00, 00.45, 04.10 äñáýýáõïμáÉ 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙݳϳÝ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

³åñÇÉÇ 10

ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.05 ´³ó ³ãù»ñáí 01.10, 04.30 ¸Çåí³Í 06.10 гۻÉáõ ³é³ç 07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñųÝù ÞàԲβ 08.00 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 08.25 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.40 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 09.10 ²ÕáÃùÇ å³ïÏ»ñÁ 09.30 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 09.55 ¸åñáó áõÝÏݹÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ. ¶.سɻñª §1-ÇÝ ëÇÙýáÝdz¦ 10.40 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 11.55 Ö³Ù÷³Ý»ñ 12.15 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12.35 úñí³ ËáñÑáõñ¹ 12.45 Ø»ñ å³ï³ñ³·Á 13.05 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 13.20 ´éݳ¹³ïí³Í Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÁ 13.45 ¸»åÇ ïáõÝ 14.05 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 14.45 ´³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ.³ñųݳå³ï Çí û·ÝáõÃÛáõÝ 15.05 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 15.35 гٻñ· 16.10 ¶/Ï §Ðáíë»÷¦ 17.40 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 18.05 ´éݳ¹³ïí³Í Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñ 18.15 §´³ËÇ Ï³Ýï³ïÝ»ñÇ áõËﳷݳóáõÃÛáõݦ 19.15 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 19.45 Ð³Û ÒÙ»é å³å 20.05 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.10 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 úñí³ ËáñÑáõñ¹ 21.25 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 21.40 Ø»ñ ä³ï³ñ³·Á 22.00 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 22.30 üáõïμáÉ.ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ §´³í³ñdz¦ - §úÉÇÙåÇÏ Ø³ñë»É¦ 00.45 ¶/Ï §Ðáíë»÷¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:00,16:55, 01:55 §ÐáñáëÏáå¦ 9:30,12:00,16:30,18:30,22:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:05,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê 17:30 §FASHION ÎṦ 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É éáõë³Ï³Ý Ó¨áí¦ 22:30 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:50 §10-Á ²Ù»Ý³...¦ ,03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 08:00, 15:55, 20:30 §üáõïμáÉ Ùáõݹdzɦ 08:30, 15:25, 19:05, 02:35 Ð/ê §Ü»ñÇñ ÇÝÓ¦ 09:00, 17:20, 03:10 Ð/ê §²é³ÝÓݳïáõݦ 09:45, 18:50, 05:30 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 10:00 Ð/ê §²ÝáõÕÕ»ÉÇ Ë³μ»μ³Ý»ñÁ¦ 10:55, 19:45, 07:00 Ð/ê §àëïÇÏ³Ý³Ï³Ý μ³Å³ÝÙáõÝù¦ 11:45, 18:00, 22:00, 01:50 Ð/ê §àëïÇϳÝÝ»ñÁ¦ 12:40 §¾ùëïñ»Ù³É ëåáñï¦ 13:20 ¶»Õ.ýÇÉÙ 16:25, 21:10, 01:00 ê»ñÇ³É 23:00, 04:00 20-ñ¹ ¹³ñÇ É»·»Ý¹Ý»ñÁ. ¶»Õ.ýÇÉÙ

06.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 06.05, 21.45 §àõÕÕ³ÏÇ Ëáëù¦

06.20 ì/ë §ä³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ïáõݦ 07.05, 14.30 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.40 §îÇÏ – ï³Ï¦ 08.05, 09.05, 04.30 Ð/ë §¾· ·³ÛÉÁ¦ 10.05 §ÀݹѳÝáõñ ßáõϳ¦ 10.25 §ÀݹѳÝáõñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõݦ 11.05, 12.05 ¶/Ï §Ø»Ýù áõñ³Ë »Ýù, »ñç³ÝÇÏ ¨ ï³Õ³Ý¹³íáñ¦ 13.20, 23.05 ì/Ï §?? ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ éáõë³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ. سÝãÅáõñdzÛÇ μ³ñÓáõÝùÝ»ñáõÙ¦ 14.55 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ¦ 15.30 Ð/ë §²Ýí»ç³Ý³ÉÇ í³½ù¦ 16.25 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 18.05, 00.05 Âáù-ßááõ § Ëáëù¦ 19.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.40 Ð/ë §¶³ÕïÝÇ å³Ñ³½áñ. ³Ý»ñ¨áõÛà ٳñ¹ÇÏ ù³Õ³ùáõÙ¦ 22.25. 05.25 §¶³ÕÃûç³ËÝ»ñ¦ 01.05, 02.05 Ð/ë §Ø»ñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÁ¦ 03.00 §²Ù»Ýáõñ ÏÛ³ÝùÝ ¿¦ ОРТ

3.00 Телеканал “Доброе утро”. 7.00 Новости. 7.05 Телеканал “Доброе утро”. 7.35 Контрольная закупка. 8.00 Жить здорово! 9.00 Модный приговор. 10.00 Новости. 10.20 Т/с “Банды”. 11.20 “Криминальные хрони ки”. 12.00 Другие новости. 12.20 Понять. Простить. 13.00 Новости с субтитрами. 13.25 Т/с “Обручальное коль цо”. 14.15 “Право на защиту”. 15.00 Д/ф “Среда обитания”. 16.00 Вечерние новости с суб титрами. 16.50 Давай поженимся! 17.50 “Пусть говорят” с Андре ем Малаховым. 19.00 Время. 19.30 Т/с “Отрыв”. 20.25 Д/ф “Белла Ахмадулина. “А напоследок я скажу”. 21.20 Ночные новости. 21.45 На ночь глядя. 22.35 Х/ф “Змеелов”. 0.05 Д/ф “Валерий Ободзинс кий. Украденная жизнь”. 1.00 Новости. 1.15 “Пусть говорят” с Андре ем Малаховым. 2.10 Т/с “Отрыв”. 6.30 Евроньюс. 10.00 “Наблюдатель”. 11.15 Т/с “Перри Мэйсон”. 12.10 Д/ф “Настоящая советс кая девушка”. 12.40 Д/ф “Коллективное соз нание”. 13.25 Д/ф “Герард Меркатор”. 13.35 Мой Эрмитаж. 14.00 Х/ф “Поединок”. 15.20 Д/ф “Канди. Буддизм се годня”. 15.40 Новости культуры. Детский сеанс. 15.50 М/ф “Это что за птица?” 16.00 Д/с “Дневник большой кошки”. 17.00 Писатели нашего детства. 17.30 Звезды мировой оперы. 18.40 Д/с “Графические обра зы мира”. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.00 Власть факта. 20.40 Д/ф “Тысяча шагов Мар ка Розовского”. 21.25 Aсademia. 22.15 “Игра в бисер” с Игорем Волгиным. 23.00 Д/ф “Тарковские. Оскол ки зеркала”. 23.30 Новости культуры. 23.50 Х/ф “Поединок”. 1.05 Д/ф “Восстанавливая ве ликолепие Рима: Возрождение и древние скульптуры”. 1.55 Т/с “Перри Мэйсон”. 2.50 Д/ф “Герард Меркатор”.

6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05 ê-É §´³ñ»õ, Ù³ÛñÇϦ 11.00, 14.00« 16.45, 17.00, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ 12.10 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.25, 01.30 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ 14.30, 17.30 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 14.50, 05.05 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ 15.45 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõï¦

17.50 §ÜÇÏáÉ³Û ´³ëÏáíÇ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ¦ 18.50 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 20.50 ê-É §20 ï³ñÇ ³é³Ýó ëÇñᦠ22.35 ê-É §ö³Ëã»É¦ 23.35 гïáõÏ ÃÕóÏÇó 00.35 ê-É §ØÇ³Ï ïÕ³Ù³ñ¹Á¦ 02.00 Èáõñ»ñ+ 02.20 äñáýÇɳÏïÇϳ 03.15 Èáõñ»ñ.ru 03.30 лéáõëï³ýÇÉÙ. §ºñÏñÇ ³ÕÁ¦, 2-ñ ñ¹ Ù³ë

¸»ëÇó-¹»ÝÇó Æï³ÉdzÛáõÙ ÏáÕáåïÇãÝ»ñÁ ÏÇÉáÙ»ïñ³Ýáó ÃáõÝ»É »Ý ÷áñ»É êÇóÇÉ³Ï³Ý ²ãÇé»³É ù³Õ³ùÇ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ·áÕ»ñÇ ³í³½³Ï³ËáõÙμ ¿ μéÝ»É: Ò»ñμ³Ï³ÉÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï 4 §ÑáÕ³÷áñÝ»ñݦ ³ñ¹»Ý ѳëóñ»É ¿ÇÝ Ù»Ï ÏÙ Ó·íáÕ ÃáõÝ»É ÷áñ»É: ØÇ ³ÙμáÕç ³ÙÇë ã³ñ³·áñÍÝ»ñÁ ê³Ý ê»μ³ëïÛ³Ýá Ññ³å³ñ³ÏÇ ¹Çï³ÝóùÇó ó÷³Ýó»É »Ý Ï»Õï³çñ³ï³ñ, áñï»ÕÇó ¿É ëáÕ³Ýóù »Ý ÷áñ»É: Ò»ñμ³Ï³ÉÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ýù áëÏ»ñã³Ï³Ý ˳ÝáõÃÇó ÙÇ ù³ÝÇ Ù»ïñÇ íñ³ ¿ÇÝ: Üñ³Ýó μéÝ»ÉáõÝ û·Ý»É »Ý ³Ýóáñ¹Ý»ñÁ, áñáÝù áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ý ¹³ñÓñ»É ϳëϳͻÉÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó íñ³: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ ²½·³ÛÇÝ É»éݳ·Ý³óÝ»ñÇ áõ ù³ñ³·»ïÝ»ñÇ ÷ñϳñ³ñ³Ï³Ý ÏáñåáõëÇÝ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ Çç»É »Ý ·»ïÝÇ ï³Ï áõ ³ÛÝï»Õ ѳÛïݳμ»ñ»É ÑáÕ³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ û·ï³·áñÍíáÕ ·áñÍÇùÝ»ñ: êïáñ·»ïÛ³ §áõÕ¨áñáõÃÛáõÝÁ¦ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ μ»ñ»É ¿ áëÏ»ñã³Ï³Ý ˳ÝáõÃÝ»ñÇ Ùáï:

200 ýñ³ÝëdzóÇ ½ÇÝíáñÝ»ñ ÏÉù»Ý ²ýÕ³Ýëï³ÝÁ ¼áñù»ñÇ ³ñ³·³óí³Í ¹áõñëμ»ñÙ³Ý Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, áñÁ 2012-Ç ÑáõÝí³ñÇÝ ëïáñ³·ñ»É ¿ üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ÜÇÏáɳ ê³ñÏá½ÇÝ, 200 ýñ³ÝëdzóÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñ ųÙÏ»ïÇó ßáõï ÏÑ»é³Ý³Ý ³ýÕ³Ý³Ï³Ý ÑáÕÇó: ÆÝãå»ë ѳÛïÝ»É ¿ ê³ñÏá½ÇÝ, 400-1000 ½ÇÝͳé³ÛáÕ ïáõÝ Ïí»ñ³¹³éݳ ѳٳӳÛÝ»óí³Í ųÙÏ»ïÇó ßáõï: ØÇÝ㨠»ÏáÕ ï³ñÇ üñ³ÝëdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ åɳݳíáñáõÙ ¿ ²ýÕ³Ýëï³ÝÇó ¹áõñë μ»ñ»É Çñ 3,6 ѳ½³ñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ: ÆëÏ é³½Ù³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ÙÛáõë Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ Ùï³¹Çñ »Ý Ñ»é³Ý³É ³Ûë »ñÏñÇó ÙÇÝ㨠2014 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÁ: 2011-Çó Ç í»ñ ²ýÕ³Ýëï³Ýáõ٠ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³Ñ³μ»ÏãáõÃÛ³Ý áõ Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ½áÑí»É ¿ 92 ýñ³ÝëdzóÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕ:

¸»Õ³ïÝ»ñáõÙ í³×³éáõÙ »Ý ³¹ñµ»ç³Ý»ñ»Ý Ý»ñ¹Çñáí Ï»ÕÍ ¹»Õ»ñ г۳ëï³ÝÇ ¹»Õ³ïÝ»ñáõ٠ѳÛïݳμ»ñí»É »Ý ³¹ñμ»ç³Ý»ñ»Ý Ý»ñ¹Çñáí ¹»Õ»ñ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ù³ñïÇ 29-ÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó ÐÐ ¹»Õ³ñï³¹��áÕÝ»ñÇ áõ Ý»ñÙáõÍáÕÝ»ñÇ (¸²Ü) ÙÇáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý ê³Ùí»É ¼³ù³ñÛ³ÝÁ: ÊáëùÁ ëï»ÏÉáíǹÝáÛ» ï»Éá ¹»ÕÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñÝ ³ñï³¹ñíáõÙ ¿ ´»É³éáõëáõÙ` ѳïáõÏ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ê. ¼³ù³ñÛ³ÝÁ ãμ³ó³é»ó, áñ ¹»ÕÁ Ý»ñÙáõÍíáõÙ ¿ ³ÝÙÇç³å»ë ²¹ñμ»ç³ÝÇó:§²Ûëï»Õ ݳ¨ μÇáï»éáñǽÙÇ Ñ³ñó ϳ, ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿, áñ ³Û¹ù³Ý Ñ»ßï³óí»É ¿ ¹»Õ»ñÇ Ý»ñÏñáõÙÁ¦,- ³ë³ó ê. ¼³ù³ñÛ³ÝÁ: ܳ ÑÇß»óñ»ó, áñ 2011 Ã. Ù³ÛÇëÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÷áË»ó ¹»Õ»ñÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ¨ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ï³ñ·Á, áñÝ ¿É Ýå³ëïáõÙ ¿ Ï»ÕÍ ¹»Õ»ñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ³×ÇÝ: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ñݳñ³íáñ ¿ ¹³ñÓ»É Ý»ñÙáõÍ»É ¹»Õ»ñ, áñáÝó ÷³Ã»Ã³íáñáõÙÁ, ·áõÛÝÁ ϳ٠ï³é³ï»ë³ÏÝ»ñÁ г۳ëï³Ýáõ٠ѳëï³ïí³Í ã»Ý: ¸ñ³ ѻ勉Ýùáí ¹»Õ ³ñï³¹ñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ ëï³ÝÓÝáõÙ ³ÛÝ ¹»Õ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ѳïáõÏ ³ñï³¹ñ»É ¿ ³ÛÉ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: úñÇݳÏ` ûñ»ñë §ÜÇÏáÙ»¹¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ³Ñ³½³Ý·»É ¿, áñ ßáõϳÛáõÙ í³×³éíáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³Ïïáí»·ÇÝ áõ ÏáÝÏáñ (í»ñçÇÝë Ý߳ݳÏíáõÙ ¿ ÑÇå»ñïáÝÇÏÝ»ñÇÝ áõ ëñï³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ) ¹»Õ»ñ, áñáÝó ѳٳñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ ÏñáõÙ: Àëï ê. ¼³ù³ñÛ³ÝÇ` ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³Ñ³½³Ý·í»É ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇÝã ³Ûëûñ ³Û¹ ¹»Õ»ñÁ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÇó ã»Ý ѳÝí»É: ì»ñ³ÑëÏ»ÉÇáõÃÛ³Ý ÃáõɳóÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí, Áëï ê. ¼³ù³ñÛ³ÝÇ, ³ÏïÇí³ó»É »Ý ݳ¨ ï»Õ³Ï³Ý ùñ»³Ï³Ý ï³ññ»ñÁ, áñáÝù ÷áñÓáõÙ »Ý Ï»ÕÍ ¹»Õ»ñÇ ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ ëÏë»É:

10 ³åñÇÉÇ §Ø³ÛñÇÏÇë Ýáñ ïÕ³Ù³ñ¹Á¦ ²ØÜ, 2008 Ø»Éá¹ñ³Ù, ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ è»ÅÇëáñ` æáñç ¶³ÉÉá ¸»ñ»ñáõÙ` ²ÝïáÝÇá ´³Ý¹»ñ³ë, Ø»· è³Û³Ý, ÎáÉÇÝ Ð»Ýùë лï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ¹³ßݳÛÇÝ μÛáõñáÛÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ·áñÍ³Ï³É Ð»ÝñÇÝ, ϳï³ñ»Éáí Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³ÝùÁ, »ñ»ù ï³ñáí ÉùáõÙ ¿ ѳÛñ»ÝÇ ïáõÝÁ` ٻݳÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ÃáÕÝ»Éáí ·»ñ áõ ÙdzÛÝ³Ï Ø³ñó Ù³ÛñÇÏÇÝ: гçáñ¹ ³Ý·³Ù, »ñμ лÝñÇÝ ï»ëÝÇ Ýñ³Ý, ÏÝ»ñϳ۳ݳ áñå»ë ·»Õ»óÇÏ ßÇϳѻñ سñïÇ, áñÁ Ùï³¹Çñ ¿ ³ÝóÝáÕ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ËÉ»É ÏÛ³ÝùÇó ³Ù»Ý ÇÝã: ºí Çñ Ó·ïáõÙÝ»ñáõÙ ³Û¹ ÏÇÝÁ, ³ñ·»É³ÏÝ»ñ ãáõݻݳÉáí, ³çáõÓ³Ë ëÇñ³í»å»ñ ¿ áõÝ»ÝáõÙ` ׳ճï Çï³É³óÇ Ëáѳñ³ñÇó ÙÇÝ㨠³Ýμ»Õ-³ÝÙáñáõë å³ï³ÝÇÝ»ñ: ²Û¹ ³Ù»ÝÇó лÝñÇÝ ·ÉáõËÁ ÏáñóÝáõÙ ¿, μ³Ûó ÑáÕÁ áïù»ñÇ ï³ÏÇó í»ñçݳϳݳå»ë ÷³ËãáõÙ ¿ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ سñïÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ áÙÝ ÂáÙÇÇ, ÇëÏ Ð»ÝñÇÇÝ μÛáõñáÛáõ٠ѳÓݳñ³ñáõÙ »Ý Ñ»ï¨»É Ýáñ ëÇñ³Ñ»ïáÕÇÝ, áñÁ ɳÛí ѳÛïÝÇ ¿ ÆÝï»ñåáÉáõÙ:

N 13(127), ²äðÆÈÆ 5-12, 2012

9


âáñ»ùß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 7.20 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 8.05 ê-É §ÈùÛ³ÉÝ»ñÁ¦ 8.40 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 9.20 ²é³íáï Éáõëá 10.40 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 11.25 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 12.15 ê-É §ÈùÛ³ÉÝ»ñÁ¦ 13.00, 17.00, 4.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 13.15 ¶/ý §´áõÝá³Ïáõ¦ 15.25 êå³ëÇñ ÇÝÓ 16.10 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 17.20 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 18.15 ²½³ï ·áïÇ 19.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 20.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.30 üáõïμáÉ. â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³.1/4 »½ñ³÷³ÏÇã. §è»³É¦ - §²åáۻɦ 00.45 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 1.50 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 2.25 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 3.05 ²½³ï ·áïÇ 3.40 â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ ï»ëáõÃÛáõÝ 4.30 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ 5.00 ¶/ý §´áõÝá³Ïáõ¦ 6.55 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 00.45 , 02.00 Èð²´ºð 08.05, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00, 21.10 ê»ñÇ³É §î²ø-êÆ -NEMA¦ 11.30, 19.30 ê»ñÇ³É §âàðêÆÜ ¶àôزð²Ì¦ 12.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ¶»Õ?ýÇÉÙ 15.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 18.30 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 21.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 22.40 üàôî´àÈ. ²Ý·ÉdzÛÇ åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³ . ìÇ·³Ý – سÝã»ëûñ ÚáõݳÛû¹ 01.30 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 9:30 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00, 16:30, 19:30, 4:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20, 17:35, 3:20, 6:00 лéáõëï³ë»ñÇ³É “ÎÇñù” 12:50 лéáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙ 13:30, 23:30, 2:40, 8:00 лéáõëï³ë»ñÇ³É “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 14:10, 18:40, 2:50, 6:50 лéáõëï³Ý³Ë³·ÇÍ “ØÇ êïÇñ” 14:50, 22:30, 0:50, 7:20 лéáõëï³ë»ñÇ³É “àëïÇϳÝÝ»ñ” 15:35, 0:15, 5:30 γñ·ÇÝ Ýáëï³É·Ç³ 16:50, 21:35, 1:30, 8:50 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 20:00, 0:15 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 21:00, 5:00 ºñ¨³ÝóÇÝ»ñ 22:25 лñóå³Ñ Ù³ë 07.10 ²íïáßù»ñÃ

07.45, 14.20 æ»ÙÇÏÁ 08.25, 16.05, 21.00, 00.05 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 09.10, 15.15, 22.50, 03.35 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00 , 15.00, 18.00, 22.00, 04.10 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.20, 17.10 êÉ ¦êÇñ»É ÏñÏÇݧ 11.10, 18.20 êÉ ¦¸»É ØáÝï»Ç ųé³Ý·Ý»ñÁ§ 12.00 гÛêáõå»ñëóñ – ûñ³·Çñ 12.30 ØÇ’ íݳëÇñ 13.20, 20.10, 00.55 êÉ ¦ì»ñí³ñ³ÍÝ»ñÝ ÁÝï³ÝÇùáõÙ§ 19.10 гÛêáõå»ñëóñ- ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷áõÙ 23.30, 04.55 лé³Ýϳñ 08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05, 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.25, 15.10 §´³-μ³, μ»-μ», μáõÙ¦ 09.00, 17.10 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ09.45, 16.30, 06.15 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.20, 20.40 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.20, 16.00 §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ¦ 11.45, 17.45, 21.45, 01.00, 07.30 §ö³ëï¦. Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12.05, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 13.00, 19.15, 01.50 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.15 Âáù-ßááõ §êïáñ³Ï»ï¦ 15.35, 18.05, 01.30, 07.10 §úûps!¦ 22.15, 05.25 §´ÝáõÃÛ³Ý ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ¦ 23.15 ¶/ü 02.15 ¶/ü 03.30 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ 04.20 §ºÏ ³Ûë ·Çß»ñ¦

ѳñóÁ 17.40,01.40,07.40 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.15,07.10 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 18.40 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 19.10,03.20 Ðá¹í³Í 27 23.00,04.10 èáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ

20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 23:05 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:55 ²ëïÕ»ñÁ ûųóÝáõÙ »Ý §²ëïÕ³ÛÇÝ ÇÙÇç¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

08.00, 14.30, 17.30, 00.00, 02.50 ¾äÆκÜîðàÜ 08.45, 18.10, 02.10, 05.30 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00 ²åñÇñ ³éáÕç 12.30, 18.00 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ 12.45, 21.21, 03.20, 06.50 àõñí³·ÇÍ 13.30, 22.05 ´³ó ³ãù»ñáí 14.00, 17.00, 19.25 Ø/ü 14.50, 22.15 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 15.15, 22.30 ¶/ü 19.15 úåïÇÙ³ Éáïá 20.00, 00.45, 04.10 äñáýýáõïμáÉ 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 01.10, 04.30 ¸Çåí³Í 06.10 гۻÉáõ ³é³ç 07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñųÝù

08:00, 15:55, 20:30 §üáõïμáÉ Ùáõݹdzɦ 08:30, 15:25, 19:05, 02:35 Ð/ê §Ü»ñÇñ ÇÝÓ¦ 09:00, 17:20, 03:10 Ð/ê §²é³ÝÓݳïáõݦ 09:45, 18:50, 05:30 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 10:00, 16:25, 21:10, 01:00 ê»ñÇ³É 10:55, 19:45, 07:00 Ð/ê §àëïÇÏ³Ý³Ï³Ý μ³Å³ÝÙáõÝù¦ 11:45, 18:00, 22:00, 01:50 Ð/ê §àëïÇϳÝÝ»ñÁ¦ 12:40 §²¹ñ»Ý³ÉÇݦ 13:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 23:00, 04:00 20-ñ¹ ¹³ñÇ É»·»Ý¹Ý»ñÁ. ¶»Õ.ýÇÉÙ

ÞàԲβÂ

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý ¦üáμdz§ 10.05 ê»ñdzɦàñëÇ ßñç³ÝÁ 2§ 10.55 ê»ñdzɦºñ»ñ³óáÕÁ§ 11.40 ê»ñÇ³É ¦Ð»ïѳßí³ñϧ 12.30 ¶/ý ¦Ø³ÛñÇÏÇë Ýáñ ïÕ³Ù³ñ¹Á§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.30 ¦¼³ïÇϧ 14.50 ¦¶ÇïáõÝÇϧ 15.20 ¦Ø»Õ»¹Ç§ 15.45 ¦Ü»ñ³ß˳ñѧ 16.55 ê»ñdzɦγÝã 10§ 17.50 ê»ñdzɦ»ùáõÃÛ³Ý íñ³§ 18.40 ê»ñdzɦºñ»ñ³óáÕÁ§ 19.30 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 19.45 ê»ñÇ³É ¦Ø³ñï ëïí»ñÇ Ñ»ï 21.00 ¶/ý ¦Üé³Ý ·áõÛÝÁ§ 23.00 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 00.04 ì/ý¦Ð»ïѳßí³ñϧ 00.55 ¦²ýÇߧ

08.00 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 08.25 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.45 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.10 ºÉϻջóÇ ¨ ³ñí»ëï 09.25 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 09.55 §´³ËÇ Ï³Ýï³ïÝ»ñÇ áõËﳷݳóáõÃÛáõݦ 11.05 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.10 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 12.00 ׳Ù÷³Ý»ñ 12.10 áñÑñ¹³íáñ ÉáõÛë. ϳÝÃ»Õ 12.25 ºÏ»Õ»óáõ ½áñáõÃÛáõÝÁ 12.40 úñí³ ËáñÑáõñ¹ 13.00 Ø»ñ ä³ï³ñ³·Á 13.20 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 13.35 ´éݳ¹³ïí³Í Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñ 13.50 ì³ïÇϳÝÇ Ý»ñëáõÙ 14.40 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 15.05 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 15.35 гٻñ· 16.05 ¶/Ï §Ðáíë»÷¦ 17.35 ¶³í³½³Ý 17.50 ´éݳ¹³ïí³Í Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñ 18.10 öáñÓÇ Å³Ù³Ý³Ï. æ.¾.¶³ñ¹ÇÝ»ñ 19.10 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 19.45 Ð³Û ÒÙ»é å³å 20.10 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.15 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 ²í³· Þ³μ³Ã 21.30 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 21.40 Ø»ñ ä³ï³ñ³·Á 22.00 Ü»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝ 22.30 üáõïμáÉ.ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ §â»ÉëǦ - §´³ÝýÇϳ¦ 00.45 ¶/Ï §Øáíë»ë¦

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10,20.35, 02.10 Ð/ê 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15,23.30ü 14.15,05.10 Îéí³ËÝÓáñ 15.15,06.10 Ðñ³å³ñ³Ï 16.15,01.10 ²½³ï ù³Õ³ù³óÇ 17 .15, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ

08:15,14:20,19:00, 23:20 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30 Pro 24/7 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:30,12:00,16:30,19:20,22:30 ÜáÝ-ëïáå 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦

06.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 06.05, 10.05, 21.45 §ÔñÕ½ëï³ÝÁ ¹»Ùù»ñáí¦ 06.20 § áñáí³Í ³Ý»Ýù¦ 07.05, 14.30 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.40 §îÇÏ – ï³Ï¦ 08.05, 09.05, 03.55 Ð/ë §¾· ·³ÛÉÁ¦ 10.25 §àõÕ»óáõÛó¦ 11.05, 12.05 ¶/Ï §´áÉáñÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõݦ 13.20 ì/Ï 14.55 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ¦ 15.30 Ð/ë §²Ýí»ç³Ý³ÉÇ í³½ù¦ 16.25 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 18.05, 00.05 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.40 Ð/ë §¶³ÕïÝÇ å³Ñ³½áñ. ³Ý»ñ¨áõÛà ٳñ¹ÇÏ ù³Õ³ùáõÙ¦ 22.25 §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõûñ¦ 23.05, 00.05, 01.05 ¶/Ï §Ð³Û»ÉǦ 01.05 Ð/ë §Ø»ñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÁ¦ 03.20 §´³ñÇ ·³Éáõëï¦ ОРТ 3.00 Телеканал “Доброе утро”. 7.00 Новости. 7.05 Телеканал “Доброе утро”. 7.35 Контрольная закупка. 8.00 Жить здорово! 9.00 Модный приговор. 10.00 Новости. 10.20 Т/с “Банды”. 11.20 “Криминальные хрони ки”. 12.00 Другие новости. 12.20 Понять. Простить. 13.00 Новости с субтитрами. 13.25 Т/с “Обручальное коль цо”. 14.15 “Право на защиту”. 15.00 Д/ф “Среда обитания”. 16.00 Вечерние новости с суб титрами. 16.50 Давай поженимся! 17.50 “Пусть говорят” с Андре ем Малаховым. 19.00 Время. 19.30 Т/с “Отрыв”. 20.25 Д/ф “Среда обитания”. 21.20 Ночные новости. 21.45 “В контексте”. 22.35 Х/ф “Романс о влюблен ных”. 1.00 Новости. 1.15 “Пусть говорят” с Андре ем Малаховым. 2.10 Т/с “Отрыв”.

³åñÇÉÇ 11

6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05 ê-É §´³ñ»õ, Ù³ÛñÇϦ 11.00, 14.00« 16.45, 17.00, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ 12.10 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.25, 01.30 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ 14.30, 17.30 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 14.50, 05.05 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³.

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ²ØÜ-Ç ³Ù»Ý³µ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï Ù³ñ¹Á 30 ѳ½³ñ ¹áɳñ ¿ ѳí³ù»É Ýáñ ÏáßÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ²ØÜ-Ç ³Ù»Ý³μ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï Ù³ñ¹Á, áñÝ ³åñáõÙ ¿ ØÇÝ»ëáï³ÛÇ èáã»ëÃñ ù³Õ³ùáõÙ, áõÏñ³ÇݳóÇ Ý»ñ·³ÕÃÛ³É 29-³ÙÛ³ Æ·áñ ´áμÏÇíÇÝëÏÇÝ ¿, áñÇ Ñ³ë³ÏÁ 2,34 Ù ¿: ܳ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Çñ»Ý ѳñÙ³ñ ÏáßÇÏ ·ïÝ»É: Ü»ñϳÛáõÙë é»Ïáñ¹³ÏÇñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ½áõÛ· áõÝÇ, áñÁ å³ïñ³ëï»É ¿ ÙÇ ·»ñٳݳóÇ í³ñå»ï 2006-ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ÏáßÇÏÝ»ñÁ Ù»ñûñÛ³ ¶áõÉÇí»ñÇÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ѳñÙ³ñ ã»Ý, ù³ÛÉ»ÉÇë áïù»ñÁ ó³í»óÝáõÙ »Ý: ¸ñ³ å³ï׳éáí ݳ ëïÇåí³Í Ñ»é³Ï³ áõëáõóÙ³Ý ¿ ³ÝóÝ»É: Æ·áñ ´áμÏÇíÇÝëÏÇÝ ¹ÇÙ»É ¿ μáÉáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` Çñ ѳٳñ ÏáßÇÏ Ï³ñ»Éáõ Ëݹñ³Ýùáí: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ Ëݹñ³ÝùÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»É ¿ ÙdzÛÝ ëåáñï³ÛÇÝ Reebok ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: üÇñÙ³ÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ Ëáëï³ó»É ¿, ë³Ï³ÛÝ ³ë»É ¿, áñ ¹ñ³ ѳÙ��ñ Ùáï³íáñ³å»ë 15 ѳ½³ñ ¹áɳñ Ïå³Ñ³ÝçíÇ: ²ÝÑñ³Å»ßï ·áõÙ³ñÁ ѳí³ù»Éáõ ѳٳñ »ñÇï³ë³ñ¹Á Ù³ñïÇ 6-ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ï»Õ³¹ñ»É ѳٳó³ÝóáõÙ áõ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ß³μ³Ãáõ٠ѳí³ù»É ¿ 30 ѳ½³ñ ¹áɳñ` 2 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ: §ºë å³ñ½³å»ë ã»Ù ϳñáÕ Ñ³í³ï³É, û ÇÝãù³Ý ëñï³ó³í áõ ßé³ÛÉ Ï³ñáÕ »Ý ÉÇÝ»É Ù³ñ¹ÇϦ,- ³ë»É ¿ »ñÇï³ë³ñ¹Á: ÐÇÙ³ ݳ å»ïù ¿ ѻﳽáïáõÃÛ³Ý Ù»ÏÝÇ Ø³ëë³ãáõë»Ãë, áñÁ ÝáõÛÝå»ë ËݹÇñ ¿, ù³ÝÇ áñ ݳ Çñ ѳë³ÏÇ Ó»éùÝ Çëϳå»ë Ïñ³ÏÝ ¿ ÁÝÏ»É, ãÇ ï»Õ³íáñíáõÙ ÇÝùݳÃÇéÇ »ñÏáõ Ýëï³ñ³ÝÇ íñ³ áõ ëïÇåí³Í ¿ Ãéã»É μǽݻë-Ïɳëáí:

ì³ßÇÝ·ïáÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ åɳÝï³ódzݻñáõÙ Ù³ñÇËáõ³Ý³ ³×»óÝ»É ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Íñ³·ñáõÙ »Ý ù³Õ³ùáõÙ 10 åɳÝï³ódz ëï»ÕÍ»É` μáõÅ³Ï³Ý Ýå³ï³Ïáí Ù³ñÇËáõ³Ý³ ³×»óÝ»Éáõ ѳٳñ: гÛïÝÇ ¿, áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý 16 ݳѳݷáõÙ ¨ ÎáÉáõÙμdzÛáõÙ ÃÙñ³ËáïÝ ûñÇݳϳÝóí»É ¿. ³ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ó»éù μ»ñ»É ¨ û·ï³·áñÍ»É μÅßÏÇ Ý߳ݳÏÙ³Ùμ: ÜÙ³Ý Ã»ñ³ådz ¿ ³é³ç³ñÏíáõÙ ØƲì-ÒƲì-Ç, ù³ÕóÏ»ÕÇ, óñí³Í ëÏÉ»ñá½Ç, ·É³áõÏáÙ³ÛÇ áõ ³ÛÉ ³ÝμáõÅ»ÉÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ: ÆëÏ Î³ÉÇýáéÝdzÛÇ ³éáÕç³ñ³ñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»ÝÁ íëï³Ñ ¿, áñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÁ å»ïù ¿ §¹»ÕÁ¦ ï³ÝÝ ³×»óÝ»Ý, ù³ÝÇ áñ áñáß ÑÇí³Ý¹Ý»ñ, ѳïϳå»ë` ·áñͳ½áõñÏÝ»ñÁ, ã»Ý ϳñáÕ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇó Ó»éù μ»ñ»É ³ÛÝ: ø³Õ³ù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÃÙñ³ËáïÇ í³×³éùÇ μáÉáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý ³Ûë ï³ñí³ Ù»ç:

êñ׳ÙáÉáõÃÛáõÝÁ ÷ã³óÝáõÙ ¿ µÝ³íáñáõÃÛáõÝÁ â³÷Çó ¹áõñë ß³ï ëáõñ× ËÙáÕÝ»ñÁ í³Õ û áõß ¹³éÝáõÙ »Ý ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ, ·»ñɳñí³Í ` ãѳëϳݳÉáí, áñ ¹ñ³ å³ï׳éÁ ëÇñ³Í ÁÙå»ÉÇùÝ ¿: úñ·³ÝǽÙáõÙ áñáß³ÏÇ ËïáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáí` ëáõñ×Ý ³Ûɨë ãÇ ½í³ñóóÝáõÙ: ²ÛÝ ¹³éÝáõÙ ¿ ѳÝϳñͳÏÇ μ³ó³ë³Ï³Ý Ñá·»íÇ׳ÏÇ áõ Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý ÏáñëïÇ å³ï׳é: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ëáõñ×Á ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ×ÝßÙ³Ý Ï³ñ×³ï¨ μ³ñÓñ³óÙ³Ý: ´³Ûó »Ã» ë³ÑÙ³ÝÝ ³ÝóÝáõÙ ¿, ³ÛÝ áã ÙdzÛÝ ó³ÝϳÉÇ ³ñ¹ÛáõÝù ãÇ ï³ÉÇë, ³Ûɨ ¹³éÝáõÙ ¿ ·É˳ó³íÇ å³ï׳é, áñÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ï³ñáÕ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ 層É: ºí ãÝ³Û³Í ëÝݹ³μ³ÝÝ»ñÁ ëñ׳ÛÇÝ Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝÁ ¹³ëáõÙ »Ý ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùÁ, ß³ï»ñÝ »Ý í³ï ½·áõÙ áõ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ³ÝÏáõÙ áõÝ»ÝáõÙ ³é³Ýó ëáõñ×Ç Çñ»Ýó §ã³÷³μ³ÅÝǦ:

11 ³åñÇÉÇ §Üé³Ý ·áõÛÝÁ¦ ÊêÐØ, 1969 è»ÅÇëáñ` ê»ñ·»Û ö³ñ³ç³Ýáí ¸»ñ»ñáõÙ` êáýÇÏá Ödzáõñ»ÉÇ, Ø»ÉùáÝ ²É»ùë³ÝÛ³Ý, ìÇÉ»Ý ¶³ÉëïÛ³Ý üÇÉÙáõÙ, áñ μ³Õϳó³Í ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ù³Ýñ³ÝϳñÝ»ñÇó, ÷áñÓ ¿ ³ñí»É óáõÛó ï³É Ñ³Û ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý μ³Ý³ëï»ÕÍ ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ Ñá·¨áñ ³ß˳ñÑÁ, áñÁ ·ñ»É ¿ ѳۻñ»Ý, íñ³ó»ñ»Ý ¨ ³¹ñμ»ç³Ý»ñ»Ý, Ýñ³ ëÇñá å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, μ³Ý³ëï»ÕÍÇ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ ÏñáÝÇÝ, ³ß˳ñÑÇÏ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ, ÅáÕáíñ¹ÇÝ: êáíáñ³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ý ٻݳËáëáõÃÛ³Ý μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ýÇÉÙÇ Ñ»ÕÇݳÏÇ μáÉáñ ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñí»É »Ý ½áõï Ï»ñå³ñí»ëïÇ áÉáñïáõÙ:

10

N 13(127), ²äðÆÈÆ 5-12, 2012

Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ 15.45 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõï¦ 17.50 §ÜÇÏáÉ³Û ´³ëÏáíÇ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ¦ 18.50 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 20.50 ê-É §20 ï³ñÇ ³é³Ýó ëÇñᦠ22.35 ê-É §ö³Ëã»É¦ 23.35 ä³ïÙ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóó 00.35 ê-É §ØÇ³Ï ïÕ³Ù³ñ¹Á¦ 02.00 Èáõñ»ñ+


ÐÇÝ·ß³μÃÇ

7.20 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 8.05 ê-É §ÈùÛ³ÉÝ»ñÁ¦ 8.40 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 9.20 ²é³íáï Éáõëá 10.40 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 11.25 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 12.15 ê-É §ÈùÛ³ÉÝ»ñÁ¦ 13.00, 17.00, 4.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 13.20 Ø»ñáÝù 13.45 гÛáó ѳñó 14.20 ¶/ý §î³ùëÇ ¿ÉÇ É³í³¦ 16.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 16.50 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 17.55 ²½³ï ·áïÇ 18.35 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 19.30 §02¦ 20.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 23.25 гñó³½ñáõÛó 23.45 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 00.15 ¶/ý §ºñ»õ³Ý ç³Ý¦ 2.00 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 2.35 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 3.15 ²½³ï ·áïÇ 4.35 ¶/ý §î³ùëÇ ¿ÉÇ É³í³¦ 6.05 ö/ý §Ø³ï»Ý³¹³ñ³Ý¦ 6.35 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

16.00, 20.00+ 4-ñ ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 02.00 Èð²´ºð 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 18.30 ÂÃáõ Ã³Ý ã¿ 19.00 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 19.30 ê»ñÇ³É §âàðêÆÜ ¶àôزð²Ì¦ 21.10 ê»ñÇ³É §î²ø-êÆ -NEMA¦ 21.40 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 23.40 ¶»Õ?ýÇÉÙ §ÎàÈàشƲܲ¦ 01.30 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 9:30 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00, 16:30, 20:00, 4:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20, 17:35, 4:00, 6:50 лéáõëï³ë»ñÇ³É “ÎÇñù” 13:30, 23:20, 2:50, 8:50 лéáõëï³ë»ñÇ³É “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 14:10, 19:15, 3:20, 7:30 лéáõëï³Ý³Ë³·ÇÍ “ØÇ êïÇñ” 15:00, 22:30, 1:30, 8:10 лéáõëï³ë»ñÇ³É “º½ñ³•ÍÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ” 15:35, 0:50, 6:30 ºñ¨³ÝóÇÝ»ñ 16:50, 21:35, 2:15, 9:20 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 18:40, 0:15, 6:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 21:00, 5:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 22:25 лñóå³Ñ Ù³ë 07.50 ²íïáßù»ñà 08.25, 16.05, 21.00 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 09.10, 15.15, 22.50, 02.10 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00 , 15.00, 18.00, 22.00, 02.50 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.20, 17.10 êÉ ¦êÇñ»É ÏñÏÇݧ 11.10, 18.20 êÉ ¦¸»É ØáÝï»Ç ųé³Ý·Ý»ñÁ§ 12.00 ³ùÝí³Í ï»ë³ËóÇÏ 12.30 гÛêáõå»ñëóñ- ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷áõÙ 13.20 êÉ ¦ì»ñí³ñ³ÍÝ»ñÝ ÁÝï³ÝÇùáõÙ§ 14.20 Vitamin 16.50 гÛêáõå»ñëóñ – ûñ³·Çñ 19.10 æ»ÙÇÏÁ 13.20, 20.10, 00.55 êÉ ¦ì»ñí³ñ³ÍÝ»ñÝ ÁÝï³ÝÇùáõÙ§ 23.30 UEFA EUROPA LEAGUA 01.10 ä³ñ³Ñ³Ý¹»ë

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05, 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ

08.25, 15.10 §´³-μ³, μ»-μ», μáõÙ¦ 09.00, 17.10 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ09.45, 16.30, 06.15 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.20, 20.40 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.20, 16.00 §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ¦ 11.45, 17.45, 21.45, 02.00, 07.30 §ö³ëï¦. Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12.05, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 13.00, 19.15, 02.50 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.15 §²íïá¹ñ³Ûí¦ 15.35, 18.05, 02.30, 07.10 §úûps!¦ 22.15, 05.25 §´ÝáõÃÛ³Ý ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ¦ 23.15 §Ü³ß³ è³ß³¦ 23.45 ¶/ü 03.20 ¶/ü 04.40 §²íïá¹ñ³Ûí¦

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý¦Ð»ïѳßí³ñϧ 10.05 ê»ñdzɦ»ùáõÃÛ³Ý íñ³§ 10.55 ê»ñdzɦºñ»ñ³óáÕÁ§ 11.40 ê»ñÇ³É ¦Ø³ñï ëïí»ñÇ Ñ»ï§ 12.30 ¶/ý ¦Üé³Ý ·áõÛÝÁ§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.30 ¦ø³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ§ 14.50 ¦öáëï³ñÏÕ§ 15.20 ¦ÐÙáõï Ó»éù»ñ§ 15.45 ¦ØÇ »ñ·Ç å³ïÙáõÃÛáõݧ 16.55 ê»ñdzɦγÝã 10§ 17.50 ê»ñdzɦ»ùáõÃÛ³Ý íñ³ § 18.40 ê»ñdzɦºñ»ñ³óáÕÁ§ 19.30 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 19.45 ê»ñÇ³É ¦Ø³ñï ëïí»ñÇ Ñ»ï§ 21.00 ¶/ý ¦²Ýï»ë³Ý»ÉÇݧ 22.50 ¦²éáÕçáõÃÛáõݧ 00.05 ì/ý ¦ÎÛ³ÝùÇ áõÕÇÝ: æáõñ§ 00.55 ¦²ýÇߧ 08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10 ,20.35, 02.10 Ð/ê 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15,23.15¶/ü 14.15 ìü 15.15,06.15§ºñ·áõÙ ¿ ³ÝóÛ³ÉÁ¦ »ñ³Å. Íñ³·Çñ 16.35,01.15 Æñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñáí 17.10, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 17.40,01.40,07.40 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.15,05.10 ºñÏñÇ ¹»ÙùÁ 19.15, 03.20 Îéí³ËÝÓáñ 23.00,04.10 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 01.00§ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦ 08.00, 14.30, 17.30, 00.00, 02.30 ¾äÆκÜîðàÜ 08.45, 18.10, 01.50, 04.10, 06.50 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00 ²åñÇñ ³éáÕç 12.30, 18.00 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ 12.45, 21.21, 03.00, 06.00 àõñí³·ÇÍ 13.30, 22.05 ´³ó ³ãù»ñáí 14.00, 17.00,19.25 Ø/ü 14.50, 22.20 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 15.15, 22.30 ¶/ü 19.15 úåïÇÙ³ Éáïá 20.00, 00.45, 03.50 äñáýýáõïμáÉ 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 01.10 ´ÅÇßÏ ¸.ä»ïñáëÛ³ÝÇ §²éáÕçáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

³åñÇÉÇ 12

04.45 ¸Çåí³Í 07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñųÝù

ÞàԲβ 08.00 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 08.25 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.40 Þ³ËÙ³ï 09.10 гÛáó ѳí³ïÇ ÏÝÇùÁ 09.25 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 09.50 öáñÓÇ Å³Ù³Ý³Ï. æ.¾.¶³ñ¹ÇÝ»ñ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 11.50 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿ 12.05 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.15 Ü»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝ 12.40 ²í³· Þ³μ³Ã 12.55 Ø»ñ ä³ï³ñ³·Á 13.15 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 13.25 ´éݳ¹³ïí³Í Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñ 13.55 ì³ïÇϳÝÇ Ý»ñëáõÙ 14.40 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 15.15 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 15.45 ì»ñ»¹³ñÓ 16.05 ¶/Ï §Øáíë»ë¦ 17.40 ´éݳ¹³ïí³Í Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñ 18.00 ä³ñïÇïáõñÇ »Ýóï»ùëïÁ. ¸.Þáëï³ÏáíÇ㪠§5-ñ¹ ëÇÙýáÝdz¦ 19.00 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 19.45 Ð³Û ÒÙ»é å³å 20.05 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.10 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 ²í³· Þ³μ³Ã 21.25 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 21.35 Ø»ñ ä³ï³ñ³·Á 21.55 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 22.40 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 22.55 ¶/Ï §Øáíë»ë¦ 00.20 ¶/Ï §ÐÇëáõëÁ ܳ½³ñ»ÃÇó¦ 07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:20,17:50, 23:20 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30,12:40,16:35,19:30,22:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:10 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 17:00 Pro 24/7 19:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 08:00, 12:45, 20:30 §üáõïμáÉ Ùáõݹdzɦ 08:30, 15:25, 19:05, 02:35 Ð/ê §Ü»ñÇñ ÇÝÓ¦ 09:00, 17:20, 03:10 Ð/ê §²é³ÝÓݳïáõݦ 09:45, 18:50, 05:30 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 10:00, 16:25, 21:10, 01:00 ê»ñÇ³É 10:55, 19:45, 07:00 Ð/ê §àëïÇÏ³Ý³Ï³Ý μ³Å³ÝÙáõÝù¦ 11:45, 18:00, 22:00, 01:50 Ð/ê §àëïÇϳÝÝ»ñÁ¦ 13:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 15:55 §Â³Û μáùëÇÝ·¦ 23:00, 04:00 20-ñ¹ ¹³ñÇ É»·»Ý¹Ý»ñÁ. ¶»Õ.ýÇÉÙ

06.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 06.05, 10.05, 21.45 §àõÕÕ³ÏÇ Ëáëù¦ 06.20 ì/ë §ä³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ïáõݦ 07.05, 14.30 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.40 §îÇÏ – ï³Ï¦ 08.05, 09.05, 03.40 Ð/ë §¾· ·³ÛÉÁ¦

10.25 §´³ñÇ ·³Éáõëï¦ 11.05, 12.05 ¶/Ï §Üí³·³ËÙμÇ Ñ»ï` ·É˳íáñ ÷áÕáóáí¦ 13.20 ì/Ï 14.55 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ¦ 15.30 Ð/ë §²Ýí»ç³Ý³ÉÇ í³½ù¦ 16.25 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 18.05, 00.05 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 19.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.40 Ð/ë §¶³ÕïÝÇ å³Ñ³½áñ. ٳѳóáõ ˳ջñ¦ 22.25, 05.25 §Ð³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¨ å³ïÇŦ 23.05 ì/Ï §È¨ Ú³ßÇÝ - ¾¹áõ³ñ¹ êïñ»Éóáí: ³ãÙ»ñáõÏÝ»ñ¦ 01.05, 02.05 Ð/ë §Ø»ñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÁ¦ 03.00 §´»ÉáéáõëÝ ³Ûëûñ¦ ОРТ

3.00 Телеканал “Доброе утро”. 7.00 Новости. 7.05 Телеканал “Доброе утро”. 7.35 Контрольная закупка. 8.00 Жить здорово! 9.00 Модный приговор. 10.00 Новости. 10.20 Т/с “Банды”. 11.20 “Криминальные хрони ки”. 12.00 Другие новости. 12.20 Понять. Простить. 13.00 Новости с субтитрами. 13.25 Т/с “Обручальное коль цо”. 14.15 “Право на защиту”. 15.00 Д/ф “Среда обитания”. 16.00 Вечерние новости с суб

титрами. 16.50 Давай поженимся! 17.50 “Пусть говорят” с Андре ем Малаховым. 19.00 Время. 19.30 Т/с “Отрыв”. 20.25 “Человек и закон” с Алексеем Пимановым. 21.20 Ночные новости. 21.45 Д/ф Премьера. “Алек сандр Лабас. Космический по лет маленькой птички”. 22.40 Х/ф “Солярис”. 0.10 “Ангелыхранители”. 1.00 Новости. 1.15 “Пусть говорят” с Андреем Малаховым. 2.10 Т/с “Отрыв”. 6.30 Евроньюс. 10.00 “Наблюдатель”. 11.15 Т/с “Перри Мэйсон”. 12.10 Д/ф “Советский сказ Пав ла Бажова”. 12.40 Д/с “Графические образы мира”. 13.35 Третьяковка  дар бесцен ный! 14.00 Х/ф “Гость”. 15.20 Д/ф “Помпеи. Путешест вие в Древний мир”. 15.40 Новости культуры. Детский сеанс. 15.50 М/ф “Муравьишкахвасту нишка”. 16.05 ��/с “Жизнь морских оби тателей”. 17.00 Писатели нашего детства. 17.30 Звезды мировой оперы. 18.35 Д/с “Графические образы мира”.

19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.00 Черные дыры. Белые пят на. 20.40 Д/ф “Изгнанник. Алек сандр Герцен”. 21.25 Aсademia. 22.15 Культурная революция. 23.00 Д/ф “Тарковские. Осколки зеркала”. 23.30 Новости культуры. 23.50 Х/ф “Гость”. 1.05 Д/с “Планета людей”. 1.45 “Танцевальные миниатю ры”. 1.55 Т/с “Перри Мэйсон”. 2.50 Д/ф “Роберт Фолкон Скотт”. 6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05 ê-É §´³ñ»õ, Ù³ÛñÇϦ 11.00, 14.00« 16.45, 17.00, 20.00 Èáõñ»ñ 11.30 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ 12.10 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.25, 01.30 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ 14.30, 17.30 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 14.50, 05.05 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ 15.45 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõï¦ 17.50 §ÜÇÏáÉ³Û ´³ëÏáíÇ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ¦ 18.50 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 20.50 ê-É §20 ï³ñÇ ³é³Ýó ëÇñᦠ22.35 ê-É §ö³Ëã»É¦ 23.35 ػݳٳñï 01.05 ê-É §ØÇ³Ï ïÕ³Ù³ñ¹Á¦ 02.00 Èáõñ»ñ+ 02.20 äñáýÇɳÏïÇϳ 03.15 Èáõñ»ñ.ru 03.30 лéáõëï³ýÇÉÙ.

¸»ëÇó-¹»ÝÇó âÇݳóÇÝ ÷áñÓ»É ¿ ׳ÙåñáõÏáí ¹Ç³Ï ï»Õ³÷áË»É ´áõ˳ñ»ëïÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ âÇݳëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óáõ ׳ÙåñáõÏáõÙ, áñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ Æï³Édz ÃéÇãùÇÝ, ѳÛïݳμ»ñ»É »Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ùݳóáñ¹Ý»ñ. Ù»Í ×³ÙåñáõÏáõÙ Ù³ñ¹áõ í»ñçáõÛÃÝ»ñ »Ý ѳÛïݳμ»ñí»É: èáõÙÇÝdzÛáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ¹³Å³Ý ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹»åù ¿ ³ñӳݳ·ñí»É ãÇݳóÇÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ, ¹ñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ` 1990-ÇÝ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï óÝóáÕ ÙÇ ¹»åù ¿ñ ·ñ³Ýóí»É, »ñμ »ñÏáõ ãÇݳóÇ Çñ»Ýó ѳٻñÏñ³óáõÝ ëå³Ý»É áõ Ë³ß»É ¿ÇÝ, áñ ¹Ç³ÏÝ ³Ý׳ݳã»ÉÇ ¹³éݳñ: Ø»Ï áõñÇß ãÇݳóÇ Çñ ѳٻñÏñ³óÇÝ»ñÇÝ ëå³Ý»É ¿ñ, ³Õ³ó»É áõ Éóñ»É ÏáÛáõÕáõ Ù»ç:

²ØÜ-áõÙ ¹»ÙùÇ Ñ³çáÕ ÷áËå³ïí³ëïáõÙ »Ý Çñ³Ï³Ý³óñ»É ²ØÜ-áõÙ ¹»ÙùÇ Ñ³çáÕ ÷áËå³ïí³ëïáõÙ ¿ ϳï³ñí»É: ²Ù»ñÇϳóÇ èÇã³ñ¹ ÈÇ ÜáñÇëÇÝ ¹»Ùù »Ý ÷áËå³ïí³ëï»É, ݳ¨` ³ï³ÙÝ»ñ áõ É»½áõ: ØÇÝã íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ ÑÇí³Ý¹Á ·ñ»Ã» ׷ݳíáñÇ ÏÛ³Ýù ¿ñ í³ñáõÙ, Ýñ³ ¹»ÙùÁ 15 ï³ñÇ ³é³ç ÷áËÑñ³Ó·áõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ³Ûɳݹ³Ïí»É ¿ñ: ´ÅÇßÏÝ»ñÇ Ëáëùáí, ÑÇÙ³ ÑÇí³Ý¹Ý ³å³ùÇÝíáõÙ ¿ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ³ï³ÙÝ»ñÝ ¿ Ù³ùñáõÙ: ìÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñí»É ¿ ²ØÜ èÌàô-Ç ÙÇçáóÝ»ñáí: ¼Çíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ÑáõÛë áõÝ»Ý,áñ ÝÙ³Ý íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïϳï³ñí»Ý ݳ¨ ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ å³ï»ñ³½ÙáõÙ ïáõÅ³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ: ¸»ÙùÇ ÉñÇí ÷áËå³ïí³ëïÙ³Ý ³é³çÇÝ ÷áñÓÁ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ 2005-ÇÝ üñ³ÝëdzÛáõÙ:

ÐáõÝ·³ñdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ½ñÏ»É »Ý ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÇó ÐáõÝ·³ñdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ä³É ÞÙÇÃÇÝ ½ñÏ»É »Ý ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÇó: ÜÙ³Ý áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óñ»É ¼»Ù»Éí³ÛëÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á: гٳÉë³ñ³ÝÇ é»Ïïáñ îÇí³¹³ñ Âáõɳë³ÛÁ å³ñ½³μ³Ý»É ¿, áñ ÞÙÇÃÇ ¹áÏïáñ³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÁ ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ í³ñù³Ï³ÝáÝÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ ³Ýѳٳå³ï³ëË³Ý ¿ ׳ݳãí»É: ÞÙÇÃÇÝ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÇó ½ñÏ»Éáõ û·ïÇÝ ¿ ùí»³ñÏ»É ·ÇïËáñÑñ¹Ç 33 ³Ý¹³Ù, ¹»Ù` Áݹ³Ù»ÝÁ 4-Á: ÞÙÇÃÁ §Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó úÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Íñ³·ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõݦ ûٳÛáí ¹áÏïáñ³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝ ¿ å³ßïå³Ý»É 1992-ÇÝ, ÐáõÝ·³ñdzÛÇ ýǽÏáõÉïáõñ³ÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ, áñÝ ³í»ÉÇ áõß Ùï³í ¼»Ù»Éí³ÛëÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ï³½ÙÇ Ù»ç: 2012-ÇÝ ÑáõÝ·³ñ³Ï³Ý HGV ³Ùë³·ÇñÁ, í»ñÉáõÍ»Éáí ³ÛÝ, »½ñ³Ï³óñ»ó, áñ ³ß˳ï³ÝùáõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É ѳïí³ÍÝ»ñ μáõÉÕ³ñ³óÇ ·ÇïÝ³Ï³Ý ÜÇÏáÉ³Û ¶»ñ·Ç¨Ç ³ß˳ï³ÝùÇó: êïáõ·Ù³Ý ѳٳñ ѳïáõÏ Ñ³ÝÓݳÅáÕáí ϳ½Ùí»ó (4 åñáý»ëáñ ¨ Çñ³í³μ³Ý): Üñ³Ýó ѳßí»ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ëíáõÙ ¿, áñ ÞÙÇÃÇ 215 ¿ç³Ýáó ¹Çë»ñï³ódzÛÇ 200 ¿çÝ áõÕÕ³ÏÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ϳ٠ٳëݳÏÇ ÷á˳éáõÃÛáõÝ áõñÇß ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó: Æ ¹»å, ÞÙÇÃÁ ÙÇ³Ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ ã¿, áñÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý ·ñ³·áÕáõÃÛ³Ý Ù»ç: 2011-ÇÝ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ ÝáõÛÝå»ë Ù»Õ³¹ñí»ó ·ñ³·áÕáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ýñ³Ý ½ñÏ»óÇÝ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÇó, áñÇó Ñ»ïá ݳ Ñ»é³ó³í å³ßïáÝÇó: ÞÙÇÃÁ ¨ë Ñ»é³ó³í ÐáõÝ·³ñdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÇó:

14 ³åñÇÉÇ §Â³ùÝí³Í ëå³éݳÉÇù¦ ²ØÜ, 2001 øñ»³Ï³Ý è»ÅÇëáñ` гñáɹ ´»ÏÏ»ñ ¸»ñ»ñáõÙ` æáÝ îñ³íáÉï³, ìÇÝë ìáÝ, »ñÇ äáÉá üñ»ÝÏ ØáñÇëáÝÝ ³Ûɨ ãÇ ³åñáõÙ Çñ ݳËÏÇÝ ÏÝáç` êÛáõ½³ÝÇ ¨ áñ¹áõ` ¸»ÝÇÇ Ñ»ï, áñÁ ÑÇÙ³ Ëáñà ѳÛñ áõÝÇ` ѳÛïÝÇ ·áñͳñ³Ý³ï»ñ èÇÏ ´³ñÝëÁ: âÝ³Û³Í èÇÏÇ` ¸»ÝÇÇ Ñ»ï ÁÝÏ»ñ³Ý³Éáõ μáÉáñ ÷áñÓ»ñÇÝ` Ýñ³Ýó ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ëï³óíáõÙ: Þáõïáí ¸»ÝÇÝ å³ï³Ñ³μ³ñ ëáëϳÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íϳ ¿ ¹³éÝáõÙ. Ýñ³ Ëáñà ѳÛñÁ ë³éݳëñïáñ»Ý ëå³ÝáõÙ ¿ ù³Õ³ùáõÙ í»ñç»ñë ѳÛïÝí³Í ï³ñûñÇÝ³Ï ³ÝͳÝáÃÇÝ áõ áãÝã³óÝáõÙ Ýñ³ ¹Ç³ÏÁ: ¸»ÝÇÝ ³Ù»Ý ÇÝã å³ïÙáõÙ ¿ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõÙ, μ³Ûó Çñ ý³Ýﳽdzݻñáí áõ ÑáñÇÝ³Í å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳÛïÝÇ å³ï³ÝáõÝ áã áù ãÇ Ñ³í³ïáõÙ, μ³óÇ Ñ³ñ³½³ï ÑáñÇó, áñÁ ÏÛ³ÝùÁ íï³Ý·Ç ï³Ï ¹Ý»Éáí` ëÏëáõÙ ¿ ÷áñ÷ñ»É ѳñáõëï áõ »ñÏ»ñ»ë³ÝÇ Ññ»ßÇ Ùáõà ³ÝóÛ³ÉÁ: ´³ñÝëÝ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ÏáñóÝáõÙ ¿ ÇÝùݳïÇñ³å»ïáõÙÁ, μ³Ûó Ïϳñáճݳ± ³ñ¹Ûáù üñ»ÝÏÁ çñÇ »ñ»ë Ñ³Ý»É ¹³Å³Ý ˳ñ¹³ËÇÝ áõ Ù³ñ¹³ëå³ÝÇÝ, áñÝ ³åñáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ï³ÝÇùÇ ï³Ï` ѳñ³½³ï áñ¹áõ Ñ»ï: N 13(127), ²äðÆÈÆ 5-12, 2012

11


àõñμ³Ã

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 7.20 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 8.05 ê-É §ÈùÛ³ÉÝ»ñÁ¦ 8.40 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 9.25 ²é³íáï Éáõëá 10.45 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 11.30 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 12.20 ê-É §ÈùÛ³ÉÝ»ñÁ¦ 13.00, 17.00, 5.10 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 13.20 γñÍÇù 13.50 ¶/ý §ºñ»õ³Ý ç³Ý¦ 15.35 §02¦ 16.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 16.50 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 18.00 ²½³ï ·áïÇ 18.40 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 19.30 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 20.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 23.25 гñó³½ñáõÛó 23.50 Èñ³óáõóÇã Å³Ù³Ý³Ï 00.40 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 1.25 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 2.05 ²½³ï ·áïÇ 2.40 γñÍÇù 3.05 ö/ý §êáõñμ »ÕÇóÇ ³ÝáõÝÁ ùᦠ3.55 Î/ý §Ð»Û,áí ϳ ³ÛÝï»Õ¦ 4.40 ö/ý §Ø³ï»Ý³¹³ñ³Ý 5.45 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 6.10 Âá÷ 10

07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4-ñ ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 00.45 , 02.00 Èð²´ºð 08.05, 15.30 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30, 18.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00, 21.10 ê»ñÇ³É §î²ø-êÆ NEMA¦ 11.30, 19.30 ê»ñÇ³É §âàðêÆÜ ¶àôزð²Ì¦ 12.00 §ØÇëë г۳ëï³Ý – 2012 ¦. úñ³·Çñ 13.00 È³í³·áõÛÝÝ»ñÇó É³í³·áõÛÝÁ 14.00 ºñÏáõ ׳Ù÷áñ¹ 15.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 18.30 س·³íïá + 21.40 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 23.40 ¶»ÕýÇÉÙ §Î²Îè²ÎƦ 01.30 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 9:30 ´³ñÇ ÉáõÛë ѳۻñ 12:00, 16:30, 19:30, 4:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20, 17:35, 4:00, 6:50 лéáõëï³ë»ñÇ³É “ÎÇñù” 12:50 лéáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙ 13:30, 23:20, 2:50, 8:50 лéáõëï³ë»ñÇ³É “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 14:10, 19:15, 3:20, 7:30 лéáõëï³Ý³Ë³·ÇÍ “ØÇ êïÇñ” 15:00, 22:30, 1:30, 8:10 лéáõëï³ë»ñÇ³É “º½ñ³•ÍÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ” 15:35, 0:50 γñ·ÇÝ Ýáëï³É·Ç³ 16:50, 21:35, 2:15, 9:20 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 18:40, 0:15, 6:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 21:00, 5:00 ºñ¨³ÝóÇÝ»ñ 22:25 лñóå³Ñ Ù³ë 07.50, 14.10 ²íïáßù»ñà 08.25, 16.05, 21.00, 00.35 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 09.10, 15.15, 22.50, 01.20 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00 , 15.00, 18.00, 22.00, 03.50 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.20, 17.10 êÉ ¦êÇñ»É ÏñÏÇݧ 11.10, 18.20 êÉ ¦¸»É ØáÝï»Ç ųé³Ý·Ý»ñÁ§ 12.00 гÛêáõå»ñëóñ – ûñ³·Çñ 12.30, 23.30 Vitamin 13.10, 20.10, 00.55 êÉ ¦ì»ñí³ñ³ÍÝ»ñÝ ÁÝï³ÝÇùáõÙ§ 19.10 æ»ÙÇÏÁ 00.15 üáõïμáÉÇ ï»ëáõÃÛáõÝ 02.00 UEFA EUROPA LEAGUA

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05, 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.25, 15.10 §´³-μ³, μ»-μ», μáõÙ¦ 09.00, 17.10 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ09.45, 16.30, 06.15 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.20, 20.40 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.20, 16.00 §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ¦ 11.45, 17.45, 21.45, 01.0 30, 07.30 §ö³ëï¦. Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12.05, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 13.00, 19.15, 02.20 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.15 §Ü³ß³ è³ß³¦ 15.35, 18.05, 02.00, 07.10 §úûps!¦ 22.30, 05.45 §Cosmic show¦ 23.15 §Pop- ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý¦ 23.45 ¶/ü 02.45 ¶/ü 04.25 Âáù-ßááõ §êïáñ³Ï»ï¦

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý ¦ÎÛ³ÝùÇ áõÕÇÝ: æáõñ§ 10.05 ê»ñdzɦ»ùáõÃÛ³Ý íñ³§ 10.55 ê»ñdzɦºñ»ñ³óáÕÁ§ 11.40 ê»ñÇ³É ¦Ø³ñï ëïí»ñÇ Ñ»ï§ 12.30 ¶/ý ¦²Ýï»ë³Ý»ÉÇݧ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.30 ¦¶ÇïáõÝÇϧ 14.50 ¦ø³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ§ 15.20 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝùÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ§ 15.45 ¦²éáÕçáõÃÛáõݧ 16.55 ê»ñdzɦγÝã 10§ 17.50 ê»ñdzɦ»ùáõÃÛ³Ý íñ³§ 18.40 ê»ñdzɦºñ»ñ³óáÕÁ§ 19.30 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 19.45 ê»ñÇ³É ¦Ø³ñï ëïí»ñÇ Ñ»ï§ 21.00 ¶/ý ¦È³ÛÝ ù³ÛÉ»ñáí§ 22.30 ¦Ö³Ý³å³ñѧ 00.05 ì/ý ¦ú¹³ÛÇÝ ³Õ»ïÝ»ñ§ 00.55 ¦²ýÇߧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10,20.35, 02.10 Ð/ê 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15,23.05 ¶/ü 14.15,07.40 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 14.25,06.10 îáÑٳͳé 15.15,03.25§Î³Ýã¿ ÏéáõÝϦ»ñ³Å. Íñ³·Çñ 16.15,05.10 ´³ñÓñ³Ó³ÛÝ 17.10, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 17.40,01.40²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.10,04.10 лéáõëï³ýáõïμáÉ+ 18.30²íïá³ß˳ñÑ 19.15 ìü 00.55,07.10 æ³½Ç Å³Ù

08.00, 14.30, 17.30, 00.00, 02.30 ¾äÆκÜîðàÜ 08.45, 18.10, 01.50, 04.10, 06.50 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00 ²åñÇñ ³éáÕç 12.30 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ 12.45, 21.21, 03.00, 06.00 àõñí³·ÇÍ 13.30, 22.05 ´³ó ³ãù»ñáí 14.00, 17.00, 19.25 Ø/ü 14.50, 22.20 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 15.15, 22.30 ¶/ü 18.35, 01.10 ´ÅÇßÏ ¸.ä»ïñáëÛ³ÝÇ §²éáÕçáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ 19.15 úåïÇÙ³ Éáïá 20.00, 00.45, 03.50 äñáýýáõïμáÉ 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 04.45 ¸Çåí³Í

07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñųÝù ÞàԲβ 08.00 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 08.25 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.40 Ò³ÛÝ ºÏ»Õ»óíáÛ 09.00 ì³ïÇϳÝÇ Ý»ñëáõÙ 09.50 öáñÓÇ Å³Ù³Ý³Ï 10.50 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 11.55 Ö³Ù÷³Ý»ñ 12.05 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12.15 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙÝ»ñÁ 12.30 ²í³· Þ³μ³Ã 12.50 Ø»ñ ä³ï³ñ³·Á 13.10 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 13.25 ´éݳ¹³ïí³Í Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÁ 13.55 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 14.35 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 15.05 ¶/Ï §ÐÇëáõëÁ ܳ½³ñ»ÃÇó¦ 16.35 ¶/Ï §Øáíë»ë¦ 18.10 Î.ä»Ý¹»ñ»óÏǪ ¸ÇÙ³Ýϳñ 19.05 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 19.45 Ð³Û ÒÙ»é å³å 20.05 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.10 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 ²í³· Þ³μ³Ã 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 »ٳ 22.20 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 22.35 Ø»ñ ä³ï³ñ³·Á 22.55 ¶/Ï §¸³íÇæ 00.20 ¶/Ï §ÐÇëáõëÁ ܳ½³ñ»ÃÇó¦ 07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:20,17:30, 01:55 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:00 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:30,13:00,16:35,17:30 ÜáÝ-ëïáå 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 15:00 §êƺê 17:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §FASHION ÎṦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 22:30 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É »íñáå³Ï³Ý ³ëï»Õ»ñÁ¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 01:50 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ02:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 08:00, 15:55, 20:30 §üáõïμáÉ Ùáõݹdzɦ 08:30, 15:25, 19:05, 02:35 Ð/ê §Ü»ñÇñ ÇÝÓ¦ 09:00, 17:20, 03:10 Ð/ê §²é³ÝÓݳïáõݦ 09:45, 18:50, 05:30 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 10:00, 16:25, 21:10 ê»ñÇ³É 10:55, 19:45, 07:00 Ð/ê §àëïÇÏ³Ý³Ï³Ý μ³Å³ÝÙáõÝù¦ 11:45, 18:00, 01:50 Ð/ê §àëïÇϳÝÝ»ñÁ¦ 12:40 ì/ü §Ø³Ñ³óáõ ³ñí»ëïÝ»ñ¦ 13:20 ¶»Õ.ýÇÉÙ 23:00, 04:00 20-ñ¹ ¹³ñÇ É»·»Ý¹Ý»ñÁ. ¶»Õ.ýÇÉÙ

06.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 06.05, 10.05 §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ¦ 06.20 §ÎñÏ»ë³μ»ÙÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 07.05, 14.30 ØáõÉïë»ñÇ³É 07.40 §îÇÏ – ï³Ï¦ 08.05, 09.05, 04.05 Ð/ë §¾· ·³ÛÉÁ¦ 10.25 §Ð³Ùáí ³ß˳ñÑ.˳ϳë³Ï³Ý ËáѳÝáó¦ 11.05, 12.05 ¶/Ï § áñÑ»Éáõ ųٳݳÏÁ¦ 13.20 §²äÐ Éáõñ»ñ. Ùß³ÏáõÛæ 14.55 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ¦ 15.30 Ð/ë §²Ýí»ç³Ý³ÉÇ í³½ù¦ 16.25 Ð/ë §êñïÇÝ ã»ë Ññ³Ù³ÛǦ 18.05 §ÎÛ³ÝùÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ¦ 19.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 19.40 §ä³ïñ³ëïí³Í ¿ êÐØáõÙ¦ 20.10 ¶/Ï §ÀÝï³Ý»Ï³Ý ÁÝÃñÇù¦ 22.20 ì/Ï §²Ýѳí³Ý³Ï³Ý

×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ³ëïÕ»ñÇ Ù³ëÇݦ 23.20 êÇñí³Í ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ. ì.ì³ëÇɨ³ 23.50 ¶/Ï §úÅÇïáí ѳñë³ÝÇù¦ 02.05 ȳí ϳï³ÏÝ»ñ

³åñÇÉÇ 13

ра”. Закрытый показ. 0.15 Х/ф “Господа Бронко”. 1.40 Х/ф “Трое на шоссе”. 3.05 Д/ф “Георгий Гречко. Я был в космосе, я верю в Бога”.

ОРТ

3.00 Телеканал “Доброе утро”. 7.00 Новости. 7.05 Телеканал “Доброе утро”. 7.35 Контрольная закупка. 8.00 Жить здорово! 9.00 Модный приговор. 10.00 Новости. 10.20 Т/с “Банды”. 11.20 “Криминальные хроники”. 12.00 Другие новости. 12.20 Понять. Простить. 13.00 Новости с субтитрами. 13.25 Т/с “Обручальное коль цо”. 14.15 “Право на защиту”. 15.00 Жди меня. 16.00 Вечерние новости с суб титрами. 16.50 “Поле чудес”. 17.50 “Пусть говорят” с Андре ем Малаховым. 19.00 Время. 19.30 “Две звезды”. 20.50 Прожекторперисхилтон. 21.25 Х/ф Премьера. Полина Кутепова в фильме “Дом вет

6.30 Евроньюс. 10.00 Новости культуры. 10.20 Х/ф “Злоключения Поли ны”. 12.05 “Прекрасная насмешница. Цецилия Мансурова”. 12.45 Д/с “Графические образы мира”. 13.35 Письма из провинции. 14.10 Х/ф “Тайна Золотой горы”. 15.20 Д/ф “КастельдельМонте. Каменная корона Апулии”. 15.40 Новости культуры. Детский сеанс. 15.50 М/ф “Тараканище”. 16.05 Д/с “Жизнь морских обита телей”. 17.00 Царская ложа. 17.40 Звезды мировой оперы. 19.00 Смехоностальгия. 19.30 Новости культуры. 19.45 “Искатели”. 20.30 Х/ф “Кот и мышь”. 22.15 Линия жизни. 23.10 Д/ф “КастельдельМонте. Каменная корона Апулии”. 23.30 Новости культуры. 23.55 “Вслух”. Поэзия сегодня. 0.35 РОКовая ночь с Александ

Îï»Õ³¹ñíÇ Ñ³Û Ù»Í³ÝáõÝ µ³ñ»ñ³ñ ²É»ùë³Ý¹ñ سÝóßÛ³ÝóÇ ³ñÓ³ÝÁ ²é³çÇϳÛáõÙ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ` êμ γÃáÕÇÏ» ¨ êμ ²Ýݳ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùμ` ²μáíÛ³Ý ÷áÕáóÇ ÙÇ Ñ³ïí³ÍáõÙ, Ïï»Õ³¹ñíÇ Ñ³Û Ù»Í³ÝáõÝ μ³ñ»ñ³ñ ²É»ùë³Ý¹ñ سÝóßÛ³ÝóÇ ³ñÓ³ÝÁ: Ðáõß³ñÓ³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ÐÐ í³ëï³Ï³íáñ ù³Ý¹³Ï³·áñÍ îÇ·ñ³Ý ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÝ ¿: سÛñ³ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝáõ٠سÝóßáíÇ ³ñÓ³ÝÁ ï»Õ³¹ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ áñáßáõÙÁ ¹»é¨ë 2011 Ã. ÑáõÝÇëÇ 20ÇÝ ¿ »Õ»É: àñáßÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù ¿ »Õ»É ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ·»Õ³ñí»ëïÇ ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý ¹ñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ: ²μáíÛ³Ý ÷áÕáóáõÙ ³ñ¹»Ý ëÏëí»É »Ý ï³ñ³ÍùÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³Ý ¨ μ³ñ»ñ³ñÇ ³ñÓ³ÝÇ ï»Õ³¹ñÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ:

Ø»ùëÇϳÛáõÙ µéÝ»É »Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½áѳµ»ñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñáÕÝ»ñÇ Ø»ùëÇϳóÇ §ê³Ýï³ Øáõ»ñﻦ å³ßï³ÙáõÝùÇ ëå³ë³íáñÝ»ñÁ Ó»ñμ³Ï³Éí»É »Ý ÍÇë³Ï³Ý ½áѳμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ: Üñ³Ýó Ó»éùáí ½áÑí»É »Ý 10-³ÙÛ³ ÙÇ ïÕ³ áõ ÙÇ ÏÇÝ: Ü³Ñ³Ý·Ç å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Ëáëùáí` Ó»ñμ³Ï³Éí»É ¿ 8 Ù³ñ¹, ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý í³ÛñáõÙ ³ñÛáõÝ ¿ ó÷í³Í »Õ»É ½áѳë»Õ³ÝÇ ßáõñç, áñÁ ëï»ÕÍí»É ¿ §³ëïí³ÍáõÃÛ³ÝÁ¦ (·»ñ³Ý¹Çáí ÏÙ³Ëù) »ñÏñå³·»Éáõ ѳٳñ:

ʳݹÁ ëÏëíáõÙ ¿ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó Ê³Ý¹Ý áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ ëÇñá Çñ³Ï³Ý ϳ٠»ñ¨³Ï³Û³Ï³Ý Ïáñëïáí: ²ÛÝ ÍÝíáõÙ ¿ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, áõŷݳÝáõÙ ¿ ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý, Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý ÏáñëïÇ, ëÃñ»ëÇ áõ ùñáÝÇÏ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí: ÆÝãåÇëÇÝ ¿É ³ÛÝ ÉÇÝÇ` ³ñ¹³ñ³óí³Í ϳ٠ã³ñ¹³ñ³óí³Í, ³ÛÝ ÙÇßï ó³í ¿ å³ï׳éáõÙ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇÝ ¿É: º±ñμ ¿ ëÏÇ½μ ³éÝáõ٠˳ݹÁ: سÝÏáõÃÛáõÝÇó Àëï ¹³ë³Ï³Ý Ñá·»í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý` ³ÛÝ ÍÝíáõÙ ¿ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ï³ñÇùáõÙ. ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ˳ݹáõÙ »Ý ÑáñÁ Ùáñ ѳݹ»å, ïճݻñÁ` ÙáñÁ Ñáñ ѳݹ»å: ʳݹÁ í»ñ»Éù ¿ ³åñáõÙ 3-5 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ¨ áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ ÍÝáÕÇ (ѳϳé³Ï ë»éÇ) ѳݹ»å éáÙ³ÝïÇÏ ½·³óáÕáõÃÛ³Ùμ áõ Çñ ë»éÇ ÍÝáÕÇ Ñ³Ý¹»å ÃßÝ³Ù³Ï³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝùáí: öáùñÇÏ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ˳ݹáõÙ »Ý ݳ¨ Çñ»Ýó ùáõÛñ»ñÇÝ áõ »Õμ³ÛñÝ»ñÇÝ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó ѳٳñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³ß˳ñÑÇÝ ëå³éݳóáÕ íï³Ý·: î³ñÇùÇ Ñ»ï Ýñ³Ýù ѳëϳÝáõÙ »Ý, áñ Ù³ÛñÝ Çñ»Ýó μ³ó³éÇÏ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ã¿: àñáß »ñ»Ë³Ý»ñ ѳëáõݳóÙ³Ý Ñ»ï ³Û¹ ÷³ëïÁ ûè »Ý ï³ÝáõÙ, ÇëÏ ß³ï »ñ»Ë³Ý»ñ, Çñ»Ýó μÝáõÛÃÇó ϳËí³Í, ëáõñ íÇñ³íáñ³Ýù »Ý ½·áõÙ Ùáñ ѳݹ»å: ê³Ï³ÛÝ Ë³Ý¹áï »ñ»Ë³Ý ϳñáÕ ¿ ë÷á÷³Ýù ·ïÝ»É ï³ïÇÏÇ Ñá·³ï³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç áõ Çñ»ÝÇó ¹áõñë í³Ý»É ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÝ áõ ÃßݳÙáõÃÛáõÝÁ, ³ë»Ýù, Ùáñ ѳݹ»å, áñÁ ½μ³Õí³Í ¿ ³ß˳ï³Ýùáí ϳ٠ÙÛáõë »ñ»Ë³ÛÇ ËݳÙùáí:

è»ÅÇëáñ ¨ ëó»Ý³ñÇ Ñ»ÕÇݳÏ` êïÇí»Ý êá¹»ñμ»ñ· ¸»ñ»ñáõÙ` æáñç øÉáõÝÇ, ܳï³ß³ سϿÉááõ»Ý, ìÇáɳ ¸»íÇë ²é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ ÙáÉáñ³ÏÇ` êáÉÛ³ñÇëÇ ßáõñçÁ åïïíáÕ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý Ï³Û³Ý ¿ ųٳÝáõÙ Ñá·»μ³Ý øñÇë ø»ÉíÇÝÁ (æáñç øÉáõÝÇ): Üñ³ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ѳëϳݳÉ, û ÇÝã ³Ýμ³ó³ïñ»ÉÇ μ³Ý»ñ »Ý å³ï³ÑáõÙ ³ÛÝï»Õ ³ß˳ïáÕ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇÝ: øñÇëÁ ѳÛïݳμ»ñáõÙ ¿, áñ ·Çï³ñß³íÇ Õ»Ï³í³ñÁ ¨ Ýñ³ ÑÇÝ ÁÝÏ»ñÁ ½áÑí»É »Ý ³ÝѳÛï ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ: Þáõïáí ݳ ÇÝùÝ ¿É μ³ËíáõÙ ¿ ÙÇ áõÅÇ, áñÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ μ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ³Ý¹ÇÝ ¿…

N 13(127), ²äðÆÈÆ 5-12, 2012

6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ 10.05 ê-É §´³ñ»õ, Ù³ÛñÇϦ 11.00, 14.00« 16.45, 17.00, 20.00 Èáõñ»ñ 11.25 àÕç èáõë³ëï³ÝÁ 11.40 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ 12.35 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ 13.25, 01.30 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ 14.30, 17.30 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 14.50, 05.05 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ 15.45 ê-É §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ûñÇáñ¹Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõï¦ 17.50 §ÜÇÏáÉ³Û ´³ëÏáíÇ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ¦ 18.50 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦ 20.50 ÎáÙåá½Çïáñ ²É»ùë³Ý¹ñ ¼³ó»áåÇÝÇ Ñáμ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý »ñ»ÏáÝ §Üáñ ³ÉÇùáõÙ¦ 23.15 ²Ý¹ñ»Û êáÏáÉáíÁ, ºÏ³ï»ñÇݳ ü»¹áõÉáí³Ý §¸³ëïdzñ³ÏãáõÑÇݦ ýÇÉÙáõÙ, 2009Ã. 01.10 ºÏ³ï»ñÇݳ ìáõÉÇã»ÝÏáÝ, ê»ñ·»Û üñáÉáíÁ, ÈÛáõμáí îÇËáÙÇñáí³Ý §¸³í³×³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝÁ Ý߳ݦ ýÇÉÙáõÙ, 2008Ã. 03.00 Èáõñ»ñ.ru. àõñμ³Ã 03.25 ´áñÇë Ü»í½áñáíÁ, ÆñÇݳ Þٻɻõ³Ý, ØÇ˳ÛÇÉ ÄÇ·³ÉáíÁ §¶ïÝ»É »õ íݳ볽»ñͻɦ ¹»ï»ÏïÇíáõÙ, 1982Ã.

¸»ëÇó-¹»ÝÇó

12 ³åñÇÉÇ §êáÉÛ³ñÇë¦ ²ØÜ, 2002 ÂñÇÉÉ»ñ

12

ром Ф. Скляром. Этта Джеймс. 1.35 М/ф “Ограбление по...2”. 1.55 Д/с “Дворцы Европы”. 2.50 Д/ф “Камиль Коро”.


Þ³μ³Ã

7.10 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 7.55 ê-É §ÈùÛ³ÉÝ»ñÁ¦ 8.30 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ 9.35 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 10.15 Ø»ñáÝù 10.35 üáõïμáÉ ²é³çÇÝáí 10.50 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 11.15 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ 11.45 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 12.30 TV ѳݹ»ë. â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ 13.00, 17.00, 4.05 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 13.20 ¼ñáõÛó 14.00 ºñ· »ñ·áó 17.20 ¼ÇÝáõÅ 18.00 §²ñÙ»Ýdz¦ Ùñó³Ý³Ï³μ³ßËáõÃÛáõÝ 20.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 20.30 §²ñÙ»Ýdz¦ Ùñó³Ý³Ï³μ³ßËáõÃÛáõÝ /ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ/ 23.30 ¶/ý §¶áÕÇ å³ïÇíÁ¦ 1.10 ä³ñ³Ï³ÝáÝ 1.40 ¶/ý §Ø³ëݳÏÇ ¹»åù¦ 2.55 ö/ý §Ø³ï»Ý³¹³ñ³Ý¦ 3.25 ¼ñáõÛó 4.35 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦

08.00 ¶»ÕýÇÉÙ 09.55, 11.55, 16.00, 20.00, 00.45 , 02.00 Èð²´ºð 10.00 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 11.00 ÂÃáõ Ã³Ý ã¿ 11.30 ºñÏáõ ׳Ù÷áñ¹ 12.05 êÇñí³Í »ñ·»ñ 13.00 È³í³·áõÛÝÝ»ñÇó É³í³·áõÛÝÁ 15.00 ØdzëÇÝ (ØÆð) 15.30 üàôî´àÈ. ²Ý·ÉdzÛÇ ·³í³Ã. ÈÇí»ñåáõÉ – ¾í»ñÃáÝ 18.00 ä³ÑÙïáóÇ + 19.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 20.40 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å 21.00 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 22.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 23.40 ¶»ÕýÇÉÙ §Â²øÜì²Ì êä²èܲÈÆø¦ 01.30 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 9:00, 0:00 ÆÝã, áñï»Õ, »ñμ 10:00, 12:00, 16:30, 20:00, 4:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:30 ØÇ ëïÇñ 12:20, 5:00 лéáõëï³ë»ñÇ³É “ÎÇñù” 13:30, 6:00 лéáõëï³ë»ñÇ³É “ºÕμ³ÛñÝ»ñ” 14:10, 6:10 лéáõëï³Ý³Ë³·ÇÍ “ØÇ êïÇñ” 15:00, 3:00 лéáõëï³ë»ñÇ³É “º½ñ³•ÍÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ” 15:35 ºñ¨³ÝóÇÝ»ñ 16:50, 8:50 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï” 17:30 лéáõëï³é»ëïáñ³Ý 21:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 22:00 32 ³ï³Ù 22:40 ´É»ý 1:00 гٻñ· 07.30 êÉ ¦êÇñ»É ÏñÏÇݧ 08.20 êÉ ¦¸»É ØáÝï»Ç ųé³Ý·Ý»ñÁ§ 09.10, 15.20 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00 , 15.00, 18.00, 22.00, 02.40 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 10.15 ³ùÝí³Í ï»ë³ËóÇÏ 10.40 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 16.05 ²íïáßù»ñà 16.50 гÛêáõå»ñëóñ – ûñ³·Çñ 17.10 êÉ ¦ì»ñí³ñ³ÍÝ»ñÝ ÁÝï³ÝÇùáõÙ§ 18.20 êÉ ¦ì»ñí³ñ³ÍÝ»ñÝ ÁÝï³ÝÇùáõÙ§ ß³ñáõݳÏáõà 21.00, 03.15 Vitamin 22.40 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã 00.20 ¶ü ¦Ø»ñϳóáõÙ§ 02.00 æ»ÙÇÏÁ 08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 08.30 §Îáõéù»ñ¦

09.00 §´³-μ³, μ»-μ», μáõÙ¦ 10.00 §î³ÝÁ ٻݳÏÁ¦ ÏÇñ³ÏǦ 11.30 §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ¦ 11.45 §ö³ëï¦. Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12.15 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ 13.15 §Ü³ß³ è³ß³¦ 14.00 §Ðñ³ß³ÉÇ 7-Ý۳Ϧ 14.45, 06.40 §Pop- ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý¦ 15.30 §ø³Õ³ùÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏÝ»ñáõÙ¦ 16.00 §Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Û³óù¦ 16.30 §²ñ¨Ý»ñ¦ 17.30 ¶/ü 20.00 ¶/ü 21.45, 01.55 Èñ³ïí³Ï³Ý ßááõ §Ø³XÇÙáõÙ¦ 22.45 §²íïá¹ñ³Ûí¦ 23.30, 06.00 §øáÙ»¹Ç ùÉ³μ¦ 00.30, 05.00 §Dynamite¦ 01.20 §Cosmic show¦ 02.40 ¶/ü 04.00 §ºÏ ³Ûë ·Çß»ñ¦ 07.10 §´ÝáõÃÛ³Ý ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ¦

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ì/ý ¦ú¹³ÛÇÝ ³Õ»ïÝ»ñ§ 10.05 ê»ñdzɦ»ùáõÃÛ³Ý íñ³§ 10.55 ê»ñdzɦºñ»ñ³óáÕÁ§ 11.40 ê»ñÇ³É ¦Ø³ñï ëïí»ñÇ Ñ»ï§ 12.30 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.20 ¦²½¹³ñ³ñ§ 15.00 ¦ÐÙáõï Ó»éù»ñ§ 15.20 ¦¼³ïÇϧ 15.45 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 16.55 ¶/ý¦ÈáõëÝÇ ÉáõÛëÇ ÙÕáÝÁ§ 19.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 19.30 ¦Ö³Ý³å³ñѧ 21.00 ¶/ý ¦´³ñ»Ëáë»ù Ë»Õ× Ñáõë³ñÇ Ñ³Ù³ñ§ 22.50 ¦øÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ§ 00.05 ì/ý ¦î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñ§ 00.55 ¦²ýÇߧ 08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,15.00,16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00,02.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10§ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦ 09.10,17.40 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15,0.05¶/ü 14.15,06.10лéáõëï³ýáõïμáÉ+ 14.35,07.35 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 15.00سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 15.15 Ðá¹í³Í 27 16.15 ¸³ï³Å³Ù 17.15, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.10,07.10 èáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ 18.35,04.10 Øß³ÏáõÛóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý 19.15,03.10 Îéí³ËÝÓáñ 20.35,05.10 Ðñ³å³ñ³Ï 21.15гٻñ· 23.00§ºñ·áõÙ ¿ ³ÝóÛ³ÉÁ¦ »ñ³Å. Íñ³·Çñ

08.00, 14.30, 00.00, 02.50 ¾äÆκÜîðàÜ 08.45, 02.10, 04.30, 06.50 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.40 ÐÇÝ Ñ»éáõëï³óáõÛó 12.30, 17.00 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ 12.45 àõñí³·ÇÍ 13.30 ´³ó ³ãù»ñáí 14.00 Ø/ü 14.50, 22.05 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 15.15, 22.20 ¶/ü 17.00 ²åñÇñ ³éáÕç 17.25 üáõïμáÉ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 19.15 úåïÇÙ³ Éáïá 21.20, 03.20, 06.00 гۻÉáõ ³é³ç 20.00, 00.45, 04.05 äñáýýáõïμáÉ 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

³åñÇÉÇ 14

01.10, 05.00 ¸Çåí³Í 07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñųÝù ÞàԲβ 08.00 гٻñ· 08.35 ì/Ï §ì³ïÇϳÝÇ Ý��ñëáõÙ¦ 09.30 È.´»éÝëï³ÛÝ. ¿ëë» Ø³É»ñÇ Ù³ëÇݪ §öáùñÇÏ ÃÙμϳѳñÁ¦ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 11.50 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12.20 úñí³ ËáñÑáõñ¹ 12.25 ì³ñ³·áõÛñ 12.45 Ø»ñ ä³ï³ñ³·Á 13.05 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 13.15 ²ëïí³Í³Ùáñ å³ïÏ»ñÁ Ñ³Û Ù³Ýñ³ÝÏñãáõÃÛ³Ý Ù»ç 13.35 »ٳ 14.05 ²í³· Þ³μ³Ã 14.25 ¶/Ï §¸³íÇæ 15.55 ¶/Ï §ÐÇëáõëÁ ܳ½³ñ»ÃÇó¦ 17.25 ²Ý·É»ñ»ÝÇ ¹³ë 17.45 γݳÛù Ñ³Û »Ï»Õ»óáõÙ 18.05 гٻñ·. “Þ³ñ³Ï³Ý” 19.05 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 19.55 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 20.15 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 20.40 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 úñí³ ËáñÑáõñ¹ 21.05 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 21.25 Ø»ñ ä³ï³ñ³·Á 21.40 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 22.00 úñ 6-ñ¹ 22.30 Ò³Ûݳ·Çñ 23.05 ¶/Ï §¸³íÇæ 00.30 ¶/Ï §ÐÇëáõëÁ ܳ½³ñ»ÃÇó¦

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:25,17:40, 00:40 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30,13:00,16:30,19:00,20:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:30 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:00,14:30,20:00,00:00 §Desctop¦ 12:30 ØáõÉïýÇÉÙ 15:00 §êƺê 17:05 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ20:30 ѳٻñ· 22:00 Pro 24/7 22:30 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 23:00 §FASHION ÎṦ 23:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 02:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

22.00 ¶/Ï §Ø³ñ·³ñÇï» ³Ï³ÝçûÕáí ³ÕçÇÏÁ¦ 23.45 ¶/Ï §î¨³Ï³Ý Ññ³Å»ßï¦ 01.50 ȳí ϳï³ÏÝ»ñ ОРТ

4.00 Новости. 4.10 Гении и злодеи. 4.45 Х/ф “Укрощение огня”. 6.10 Играй, гармонь любимая! 6.50 М/ф “Смешарики. ПИН код”. 7.00 Умницы и умники. 7.45 Слово пастыря. 8.00 Новости. 8.25 Смак. 9.00 Д/ф Премьера. “Ефим Ко пелян. Информация к размыш лению”. 10.00 Новости с субтитрами. 10.15 Х/ф “Неуловимые мсти тели”. 11.30 Х/ф “Новые приключе ния неуловимых”. 12.55 Х/ф “Корона Российской империи, или Снова неулови мые”. 15.05 Х/ф Премьера. “Степные дети”. 16.00 Вечерние новости с суб титрами. 16.15 Х/ф “Степные дети”. 19.00 Время. 19.15 “Что? Где? Когда?” Фи нал. 20.25 Х/ф “Три тополя на Плю щихе”. 21.45 Х/ф “Живите в радости”. 23.00 М/ф “Моя любовь”. 23.30 Пасха Христова. Транс ляция богослужения из Храма Христа Спасителя. 2.00 Х/ф “Привет от Чарли трубача”. 3.15 Д/ф “Пасха”.

08:30 §üáõïμáÉ Ùáõݹdzɦ 09:00 ØáõÉïýÇÉÙ 09:45 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ 11:00, 04:30 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 12:00, 14:20, 02:00, 05:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 13:35 §¾ùëïñ»Ù³É ëåáñï¦ 16:20, 04:00 §²¹ñ»Ý³ÉÇݦ 17:00, 18:30 üáõïμáÉ. àôÏñ³ÇݳÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 20:30, 24:00 üáõïμáÉ. Æï³ÉdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 22:00 üáõïμáÉ.Æëå³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ

6.30 Евроньюс. 10.00 Библейский сюжет. 10.35 Х/ф “Наш дом”. 12.10 Красуйся, град Петров! 12.35 “Личное время”. Борис Токарев. Детский сеанс. 13.05 Х/ф “Дружок”. 14.10 “Очевидное  невероят ное”. 14.35 Партитуры не горят. 15.05 Телеспектакль “Эта пико вая дама”. 15.55 Д/с “Дворцы Европы”. 16.50 Большая семья. 17.45 Романтика романса. 18.35 М/ф “Шпионские страс ти”. 19.00 Х/ф “Тайна двух океа нов”. 21.25 Белая студия. 22.10 Х/ф “Жертвоприноше ние”. 0.35 Рони Бенасе. Шоу “Испа нская гитара”. 1.35 М/ф “Фильм, фильм, фильм”. 1.55 Д/ф “Сумерки гигантов”. 2.50 Д/ф “Тихо Браге”..

06.00, 04.40 ì/Ï §ìƲ-ÛÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ 07.00 §àõÕ»óáõÛó¦ 07.30 ¶/Ï §úë»Ã³Ï³Ý É»·»Ý¹¦ 08.55 ØáõÉïë»ñÇ³É 09.15 §ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ 09.30 §ÎáÕÙݳóáõÛóÇ ¨ ¼³ñÃáõóÇãÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 09.45 §öáñÓ³ñ³ñÝ»ñÁ¦ 10.00, 16.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 ºñ³½Ç’ñ, ·áñÍ’ñ, »ÕÇ’ñ 10.40 § áñáí³Í ³Ý»Ýù¦ 11.10 §ÎñÏ»ë³μ»ÙÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 11.40 Ð/ë §¸»åùÁ ϳï³ñí»É ¿ ¶³íñÇÉáíϳÛáõÙ¦ 14.30 §Ð³Ýó³ÝùÇ ³å³óáõÛóÝ»ñ¦ 15.00, 03.45 §ÎÛ³ÝùÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ¦ 16.10 ¶/Ï §êÇñ³Ñ³ñí³ÍÁ¦ 17.50 ¶/Ï §ÎÛ³ÝùÇ Ýå³ï³ÏÁ¦ 21.10 §²äÐ Éáõñ»ñ. Ùß³ÏáõÛæ

6.00 àÕç èáõë³ëï³ÝÁ 6.15 ¶/ü §¸³í³×³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝÁ Ý߳ݦ 8.00, 11.00, 14.00« 20.00 Èáõñ»ñ 8.15 ¶/ü §¶ïÝ»É »õ íݳ볽»ñͻɦ 9.50 ²ÝÑݳñÇÝÝ ³ÏÝѳÛï 10.20 Þ³μ³ÃûñÛ³Ï 11.15 ¶/ü §¸³ëïdzñ³ÏãáõÑÇݦ 13.05, 04.35 §Ø³ÑÇó áõÅ»Õ. ²ÕáÃù¦ 14.20 Èáõñ»ñ-ÙáëÏí³ 14.30 ²½ÝÇí Ëáõ½³ñÏáõ 14.55 ø³Õ³ùÇÏ. ¸³Ûç»ëà 15.25 ö³ëïÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ 16.15, 03.00 ÎÇñÇÉ È³íñáíÁ, È»áÝǹ üÇɳïáíÁ, سñÇݳ È»õïáí³Ý §øñ»³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý å»ïÇ ÏÛ³ÝùÇó¦ ýÇÉÙáõÙ, 1983Ã. 18.05 Þ³μ³Ã »ñ»Ïá 20.45 ê-É § ݳٳËáëÝ»ñÁ-5¦ 00.55 §²ÕçÇÏÝ»ñ¦ 01.30 سñdz êáÉáÙÇݳÝ, ²É»ùë³Ý¹ñ ²μ¹áõÉáíÁ §ºñÏáõëÁ Ýáñ ï³ÝÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, 1978Ã.

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ÈáÕ³½·»ëïáí ÙñóáõÙÝ»ñÇ Ù³ëݳÏó»ÉÝ ³ñ·»Éí»É ¿ ìáÉ»ÛμáÉÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³óÇ³Ý ³ñ·»É»É ¾ ϳݳÝó ÉáÕ³÷ÝÛ³ íáÉ»ÛμáÉÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÙÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É ÉáÕ³½·»ëïáí: ²ÛÅÙ Ýñ³Ýó ѳٳñ Ýáñ Ù³ñ½³½·»ëï ¾ Ùß³Ïí»Éáõ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ³Ûë áñáßáõÙÝ ÁݹáõÝ»É ¾` ѳñ·»Éáí áñáß »ñÏñÝ»ñÇ ÏñáÝ³Ï³Ý ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ Ýáñ Ù³ñ½³½·»ëïÇ Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ»É ¾ ³é³ç³ï³ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ: γݳÝó ÉáÕ³÷ÝÛ³ íáÉ»ÛμáÉáõÙ ÉáÕ³½·»ëïÁ` áñå»ë Ù³ñ½³½·»ëï, û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ 10 ï³ñáõó ³í»ÉÇ:

γïíÇ ã³÷ë»ñáí ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³éÝ»ïÝ»ñÁ áÕáÕ»É »Ý üÉáñǹ³Ý ²Ù»ñÇÏÛ³Ý üÉáñǹ³ Ý³Ñ³Ý·Ç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ç³Ýù»ñ »Ý ó÷áõÙ ³Ýí»ñ³ÑëÏ»ÉÇáã»Ý μ³½Ù³óáÕ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ·³ÙμÇ³Ï³Ý ³éÝ»ïÝ»ñÇÝ áãÝã³óÝ»Éáõ ѳٳñ, áñáÝù Çñ»Ýó ã³÷ë»ñáí Ñ³×³Ë ·»ñ³½³ÝóáõÙ »Ý ëáíáñ³Ï³Ý ϳïíÇ ã³÷ë»ñÇÝ:¶³ÙμÇ³Ï³Ý ³éÝ»ïÝ»ñÁ, áñáÝù »ñμ»ù ã»Ý μݳÏí»É üÉáñǹ³ÛáõÙ, ³ÛÝï»Õ μ»ñí»óÇÝ 1990 Ã. ÁÝï³ÝÇ ï³ñ³ß˳ñÑÇÏ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñ ëÇñáÕÝ»ñÇ å³ïí»ñáí: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ýñ³Ýù ѳÛïÝí»É »Ý üÉáñǹ³-ÎÇë ÏÕ½ÇÝ»ñáõÙ 1999 Ã., »ñμ ï»ñ»ñÇó Ù»ÏÁ áõà ÏñÍáÕÇ μ³ó ÃáÕ»ó, ¨ Ýñ³Ýù ëÏë»óÇÝ ³ñ³· μ³½Ù³Ý³É: ¸ñ³Ýù ÙáÉáñ³ÏÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ³éÝ»ïÝ»ñÝ »Ý ¨ áõÝ»Ý ÑdzݳÉÇ ³ËáñųÏ: êÝíáõÙ »Ý ѳïÇÏÝ»ñáí, Ùñ·»ñáí, ÙÇç³ïÝ»ñáí ¨ ûÓ»ñáí, ß³ï ³ñ³· ٻͳÝáõÙ »Ý` ѳëÝ»Éáí ѳٳñÛ³ 1 Ù»ïñÇ ¨ ÏßéáõÙ »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 4 Ï·: §Ø»Ýù ϳñÍáõÙ ¿ÇÝù, áñ Ýñ³ÝóÇó ³½³ïí»É »Ýù 2009 Ã., μ³Ûó å³ñ½í»ó, áñ ³Û¹å»ë ã¿: Üñ³Ýù ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ѳÛïÝí»É ï»ÕÇ μݳÏÇãÝ»ñÇ μ³Ï»ñáõÙ¦,- ³ëáõÙ ¿ üÉáñǹ³ÛÇ í³ÛñÇ μÝáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã êÏáï гñ¹ÇÝÁ: ²é³ÛÅÙ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³éÝ»ïÝ»ñÁ ÝϳïíáõÙ »Ý ÙdzÛÝ üÉáñǹ³-ÎÇë ÏÕ½ÇÝ»ñáõÙ, μ³Ûó ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ í³Ë»ÝáõÙ »Ý, áñ Ýñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ·ñ³í»É Ýáñ ï³ñ³ÍùÝ»ñ ¨ Éáõñç íݳë ѳëóÝ»É Ý³Ñ³Ý·Ç Ñ³½í³·Ûáõï ¿Ïáѳٳϳñ·ÇÝ, ݳ¨ áãÝã³óÝ»É ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ó³Ýù»ñÁ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ³Ûë ïÇåÇ ³éÝ»ïÝ»ñÝ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ϳåÇÏÇ Í³ÕÇÏ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ÷á˳ÝóáÕÝ»ñ »Ý, áñÁ Ù³ñ¹áõ ѳٳñ íï³Ý·³íáñ ¿: àõëïÇ 2003 Ã. Ýñ³Ýó ÷á˳¹ñáõÙÁ ²ØÜ ³ñ·»Éí»ó: Þ³ï ³ýñÇÏÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ·³ÙμÇ³Ï³Ý ³éÝ»ïÝ»ñÁ ѳٳñíáõÙ »Ý ¹»ÉÇϳï»ë, ¨ ï»ÕÇ μݳÏÇãÝ»ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³ïáõÏ μ³½Ù³óÝáõÙ »Ý ¹ñ³Ýù Ï»ñ³ÏñÇ Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ »ñμ»ÙÝ ¹ñ³Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ áÕμ»ñ·³Ï³Ý ¹»åù»ñ ¿É »Ý å³ï³ÑáõÙ: ²ÝóÛ³É ï³ñí³ ÑáõÝÇë ³ÙëÇÝ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³éÝ»ïÝ»ñÁ вÐ-áõÙ ·½»É »Ý »ñÏáõ Ýáñ³ÍÝÇ:

Âáõñù áõëáõóÇãÁ àõ·³Ý¹³ÛáõÙ 50 ³ÕçÇÏ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ¿ µéݳµ³ñ»É àõ·³Ý¹³ÛáõÙ áñå»ë áõëáõóÇã ³ß˳ïáÕ ³½·áõÃÛ³Ùμ Ãáõñù ¾ÙÇÝ ´³ñáÝ μéݳμ³ñ»É ¿ 50 ³ÕçÇÏ »ñ»Ë³Ý»ñÇ: Àëï Ãáõñù³Ï³Ý §Milliyet¦ ûñÃÇ` Ãáõñù áõëáõóãÇ μéݳμ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓ»É, »ñμ ݳ ÙÇ ï»ë³ëϳí³é³Ï (CD) ¿ Ùáé³ó»É ÇÝï»ñÝ»ï ëñ׳ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ: êñ׳ñ³Ý³ï»ñÁ ï»ë³ëϳí³é³ÏÁ ѳÝÓÝ»É ¿ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ, áñï»Õ ¿É å³ñ½í»É ¿ ¹³Å³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: î»ë³ëϳí³é³ÏáõÙ ï»ë³·ñí³Í ¿ 2 ³Ýã³÷³Ñ³ë »ñ»Ë³Ý»ñÇ μéݳμ³ñáõÃÛáõÝÁ: Ò»ñμ³Ï³Éí³Í Ãáõñù áõëáõóÇãÁ áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÁ å³ïÙ»É ¿, áñ ÷áùñ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó (1-2 ¹áɳñ) μéݳμ³ñ»É ¨ ë»é³Ï³Ý áïÝÓ·áõÃÛ³Ý ¿ »ÝóñÏ»É Ùáï 50 ³ÕçÇÏ »ñ»Ë³Ý»ñÇ: Âáõñù áõëáõóÇãÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇ μéݳμ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ë³·ñ»É ¨ í³×³é»É ¿ Ù³ÝϳåÕÍáõÃÛáõÝ ï³ñ³ÍáÕ Ï³Ûù»ñÇÝ: ¸³ï³ñ³ÝÁ ¾Ùñ» ´³ñáÛÇÝ ¹³ï³å³ñï»É ¿ 2 ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý Ï³Ù 6 ÙÉÝ áõ·³Ý¹³Ï³Ý ßÇÉÇÝ· ïáõ·³ÝùÇ: ´³ñáÝ Ï³ñáÕ³ó»É ¿ í׳ñ»É Ùáï 2500 ¹áɳñ ïáõ·³ÝùÁ ¨ ³½³ïí»É, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç μáÕáùÇ Ù»Í ³ÉÇù ¿ μ³ñÓñ³ó»É, ¨ Ãáõñù áõëáõóãÇÝ ÏñÏÇÝ Ó»ñμ³Ï³É»É »Ý: ¸³ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ Ýᯐ »Ý, áñ Ýñ³ ¹»Ù Ýáñ ³å³óáõÛóÝ»ñ ϳÝ, ¨ ݳ ϳñáÕ ¿ ¹³ï³å³ñïí»É ٳѳå³ïÅÇ:

13 ³åñÇÉÇ §ä³ñáݳÛù ´ñáÝÏáÝ»ñÁ¦ ²ØÜ, 2009 γï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ è»ÅÇëáñ` æ³ñ»¹ лëë ¸»ñ»ñáõÙ` سÛùÉ ²Ý·³ñ³Ýá, æáÝ ´³ÛÏ»ñ, èáμÇÝ ´³Éɳñ¹, êïÇí ´»ñ· ¸åñáó³Ï³Ý ´»Ýç³ÙÇÝÁ, áñ ï³ñí³Í ¿ ý³Ýï³ëïÇÏ å³ïÙí³ÍùÝ»ñ ÑáñÇÝ»Éáí, ·ÝáõÙ ¿ ·ñáÕÝ»ñÇ Ã»Ù³ïÇÏ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ×³Ùμ³ñ: Üñ³ ÏáõéùÁ` ý³Ýï³ëï ·ñáÕ èáݳɹ Þ¨³ÉÛ»Ý, ý³Ýï³ëïÇϳÛÇ §ÎÉÇïáë ü»ëﳦ ÷³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ É³í³·áõÛÝ å³ïÙí³ÍùÇ ÙñóáõÛà ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÙ: ¶É˳íáñ Ùñó³Ý³ÏÁ ·ñùÇ ÇëÏ³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿` 1000 ûñÇÝ³Ï ïå³ù³Ý³Ïáí: ´»ÝçÇÇ »ñ³½³ÝùÁ ϳñÍ»ë ϳñáÕ ¿ ϳï³ñí»É, ã¿ áñ ݳ å³ïñ³ëïÇ å³ïÙí³Íù áõÝÇ` §ÂÃËÙáñ³ÛÇÝ Éáñ¹»ñÁ¦ Éáñ¹ ´ñáÝÏáÛÇ Ù³ëÇÝ: ´³Ûó Þ¨³ÉÛ»Ý ·³ÕïÝÇ Ûáõñ³óÝáõÙ ¿ ïÕ³ÛÇ Ó»é³·ÇñÁ ¨ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ³ÛÝ Çñ ³Ýí³Ùμ: ²í»ÉÇÝ` Áëï ³Û¹ ·ñùÇ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³í³ï ýÇÉÙÁ: ´»Ýç³ÙÇÝÁ áñáßáõÙ ¿ å³ßïå³Ý»É Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ…

N 13(127), ²äðÆÈÆ 5-12, 2012

13


ÎÇñ³ÏÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 7.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 8.15 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 9.00 áñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ß³μ³Ã 10.00 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 10.30 êáõñμ гñáõÃÛ³Ý ä³ï³ñ³· 13.30 Þ³ËÙ³ï-64 13.45 ¼ÇÝáõÅ 14.15 §²å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý Éáõñ¦ 14.30 Ð³Û ³ëå»ï 15.40 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 16.20 Âá÷ 10 17.15 ê-É §¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ 21.50 ºñ· »ñ·áó 23.30 гÛáó ѳñó 00.00 ¶/ý §ÐáíÇíÁ¦ 1.40 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 3.10 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 4.00 ê-É §ÈùÛ³ÉÝ»ñÁ¦ 09.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 10.00 ä³ÑÙïáóÇ + 11.00 س·³íïá + 12.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 13.30 ÂÃáõ Ã³Ý ã¿ 14.00 Ø»½ ù³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 15.00 ê»ñÇ³É §î²ø-êÆ NEMA¦ 16.30 ê»ñÇ³É §âàðêÆÜ ¶àôزð²Ì¦ 19.00 È³í³·áõÛÝÝ»ñÇó É³í³·áõÛÝÁ 21.00 üàôî´àÈ. ²Ý·ÉdzÛÇ ·³í³Ã . îáï»Ýѻ٠– â»ÉëÇ 23.00 ºñÏáõ ׳Ù÷áñ¹ 23.30 êÇñí³Í »ñ·»ñ 24.30 ¶»ÕýÇÉÙ §²è²öÜÚ² úðüºìð 36¦ 08:30 гٻñ· 10:30, 3:00, 7:30 ØÇ ëïÇñ 11:50 ÆÝã, áñï»Õ, »ñμ 12:30, 5:30 øáÙ»ÝÃë 13:00, 2:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 14:00 32 ³ï³Ù 14:30, 0:00 ºñ¨³ÝóÇÝ»ñ 16:00 ´É»ý 17:00 ²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³ÛÝ 17:30 ¸Åí³ñ ³åñáõëï 19:30 лñóå³Ñ Ù³ë 20:00, 4:30 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ Éáõñ»ñ 20:40 лéáõëï³é»ëïáñ³Ý 22:00 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ 23:00 ÎÛ³ÝùÝ ÇÝãå»ë ϳ 6:00 λݹ³ÝÇ Ù³ïÛ³Ý 6:50 лéáõëï³ë»ñÇ³É “ÎÇñù” 8:10 лéáõëï³ë»ñÇ³É “º½ñ³•ÍÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ” 8:50 лéáõëï³ë»ñdzɔºÕμ³ÛñÝ»ñ” 9:20 лéáõëï³ë»ñdzɔ¸Åí³ñ ³åñáõëï”

08.15 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 08.40 гÛêáõå»ñëóñ – ûñ³·Çñ 09.00 гÛêáõå»ñëóñ 11.30, 04.00 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã 13.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 13.20 Vitamin 14.10, 03.15 àõÉïñ³ Øáõà 15.10 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 18.10, 02.00 æ»ÙÇÏÁ 19.40 гÛêáõå»ñëóñ 22.00, 02.40 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÐáñǽáÝ 22.40 àõÉïñ³ Øáõà 23.40 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 00.10 ¶ü ¦Î³ñÙÇñ ÙáÉáñ³Ï§

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 09.00 §´³-μ³, μ»-μ», μáõÙ¦ 10.00, 01.15 §Oops!¦ 12.00 Èñ³ïí³Ï³Ý ßááõ §Ø³XÇÙáõÙ¦ 13.00 §²éáÕçáõÃÛáõݦ 13.30 §Dynamite¦ 14.30 §Comedy battle¦ 15.30 §î³ÝÁ ٻݳÏÁ¦ ÏÇñ³ÏǦ 16.45 §Cosmic show¦ 17.30 §²íïá¹ñ³Ûí¦ 18.30, 06.15 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ 19.30, 05.45 §Ðñ³ß³ÉÇ 7-Ý۳Ϧ 20.15 Âáù-ßááõ §êïáñ³Ï»ï¦ 20.45 ¶/ü 00.15 §¸ñ³Ëï³í³Ûñ»ñ¦ 03.00 ¶/ü 04.45 §ºÏ ³Ûë ·Çß»ñ¦ 07.10 §´ÝáõÃÛ³Ý ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ¦

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ¶/ý¦ÈáõëÝÇ ÉáõÛëÇ ÙÕáÝÁ§ 11.00 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 13.45 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 14.05 ¦øÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ§ 14.30 ¶/ý¦îñ³ýýÇϧ 16.30 ì/ý 18.40 ¦Ðá·¨áñ ½ñáõÛóÝ»ñ § 19.30¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 19.45 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 20.30 , 02.40 ¦²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ§ 21.30 ¶/ý ¦´³ñ»Ëáë»ù Ë»Õ× Ñáõë³ñÇ Ñ³Ù³ñ§ 00.04 ì/ý ¦Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ñ³Ù»ëï ÑÙ³ÛùÁ§ 00.55 ¦²ýÇߧ 08.00,09.00,10.00,11.00,12.0 0, 14.00,16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10¸³ï³Å³Ù 09.10,17.40,07.40 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15, 23.00,05.40¶/ü 15.00سÝÏ³Ï³Ý »ñÏÇñ 15.35,02.30§ºñ·áõÙ ¿ ³ÝóÛ³ÉÁ¦ »ñ³Å. Íñ³·Çñ 17.15, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.10,05.10Ø»ñ ٻͻñÁ 18.35 Æñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñáí 19.15гÛÇ áõÅÁ 20.35,03.30 Ùμ³·Çñ 21.10,04.15 гïáõÏ ÃÕóÏÇó 22.00,02.00 ºñÏñÇ ß³μ³ÃÁ

08.00, 20.30, 00.00, 02.50 ¾äÆκÜîðàÜ 08.40, 20.00, 00.45, 04.05 §äñáýýáõïμáɦ- Á Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ 09.30, 01.15, 05.15 ¸Çåí³Í 10.30, 22.00 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 11.15 ´ÅÇßÏ ¸.ä»ïñáëÛ³ÝÇ §²éáÕçáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ 12.10, 21.15, 03.25, 06.10 гۻÉáõ ³é³ç 13.05, 22.15 ¶/ü 15.35 ÐÇÝ Ñ»éáõëï³óáõÛó 16.25 ²·ñá TV 17.00 ²åñÇñ ³éáÕç 17.25 üáõïμáÉ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 19.15 úåïÇÙ³ Éáïá 02.15, 04.35, 07.00 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñųÝù ÞàԲβÂ

08.00 ì/Ï §ì³ïÇϳÝÇ Ý»ñëáõÙ¦ 08.50 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ϳÛÝù 09.00 ä³ñïÇïáõñÇ »Ýóï»ùëïÁ. ¸.Þáëï³ÏáíÇ㪠§5-ñ¹ ëÇÙýáÝdz¦ 09.55 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 10.00 ¼³ïÇÏ 10.15 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 10.30 êàôð´ вðàôÂÚ²Ü ä²î²ð²¶ 13.00 ¸.Þáëï³ÏáíÇã §9-ñ¹ ëÇÙýáÝdz¦ 14.00 ¶/Ï §¸³íÇæ 15.30 êáõñμ гñáõÃÛáõÝ 15.40 ¶/Ï §ÐÇëáõëÁ ܳ½³ñ»ÃÇó¦ 17.15 Ò³Ûݳ·Çñ 17.50 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 18.35 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 19.15 гٻñ·. §ÎáÙÇï³ë¦ Ç·³Ï³Ý »ñ·ã³ËáõÙμ 20.10 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.15 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 20.40 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 20.55 ¸»åÇ ïáõÝ 21.10 гٻñ·. §úå»ñ³ ·³É³¦ 22.25 ¶/Ï §ÎսǦ 00.15 ¶/Ï §ÐÇëáõëÁ ܳ½³ñ»ÃÇó¦

8:10,11:00,19:30 ÜáÝ-ëïáå 09:45,17:30, §Desctop¦ 12:00 §FASHION ÎṦ 12:30 Pro 24/7 13:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 ÜáÝ-ëïáå 16:00 §äñá ²Ý¹ñ³¹³ñÓ ¦ 17:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 18:00 ѳٻñ· 21:00 äñ»ÙÇ»ñ³§Üáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ü²´ðÆβ¦ 22:35 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É ³ëïÕ³ÛÇÝ ßÇϳѻñÝ»ñÁ¦ 23:25 §10 ³Ù»Ý³í³é ѳٻñ·³ÛÇÝ ßááõÝ»ñÁ¦ 0:00 гٻñ· 2:00 ÜáÝ ëïáå 07:00 Ð/ê §Ü»ñÇñ ÇÝÓ¦ 09:40, 14:00, 19:00 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 10:25, 14:15 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ 12:00 §²¹ñ»Ý³ÉÇݦ 12:30, 19:40, 01:15, 05:30 ¶»Õ.ýÇÉÙ 15:40, 04:45 ¾ùëïñ»Ù³É ëåáñï³Ó¨ 16:30 üáõïμáÉ. èáõë³ëï³ÝÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 18:20, 03:30 §Â³Û μáùëÇÝ·¦ 23:30 üáõïμáÉ.Æëå³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ

06.00 ì/Ï §ìƲ-ÛÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ 07.00 §Ð³Ùáí ³ß˳ñÑ.˳ϳë³Ï³Ý ËáѳÝáó¦ 07.30, 04.10 ¶/Ï §Ð»~Û, س»ëïñᦠ09.15 §ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ 09.30 §ÎáÕÙݳóáõÛóÇ ¨ ¼³ñÃáõóÇãÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 09.45 §öáñÓ³ñ³ñÝ»ñÁ¦ 10.00, 16.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 10.10 §¶Çï»Ýù éáõë»ñ»Ý¦ 11.40, 00.30 Ð/ë §¸»åùÁ ϳï³ñí»É ¿ ¶³íñÇÉáíϳÛáõÙ¦ 14.30 §Ð³Ýó³ÝùÇ ³å³óáõÛóÝ»ñ¦ 15.00 §ÎÛ³ÝùÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ¦ 16.10 Âáù-ßááõ §¸»é ÙdzëÇÝ ã»Ýù¦ 16.50 гٻñ· 17.50 Ð/ë §ÂéãáÕ çáÏ³ï¦ 21.00 §ØdzëÇݦ 22.00 ¶/Ï §7-ñ¹ ûñÁ¦ 00.00 §²ñÃáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦ 03.20 §²äÐ Éáõñ»ñ.

15 ³åñÇÉÇ §²ÝóÝ»É ë³ÑÙ³ÝÁ¦ ²ØÜ, ¶»ñÙ³Ýdz, 2005 λÝë³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ è»ÅÇëáñ` æ»ÛÙë Ø»ÝÑáɹ ¸»ñ»ñáõÙ` Ðá³ÏÇÝ ü»ÝÇùë, èǽ àõǽ»ñëåáõÝ, æ»ÝÇý»ñ ¶áõ¹íÇÝ, èáμ»ñï ä³ïñÇÏ 2006 Ã. §àëÏ» ·ÉáμáõëǦ »ñ»ù Ùñó³Ý³Ï, §úëϳñ¦ ÏÝáç É³í³·áõÛÝ ¹»ñÇ Ñ³Ù³ñ (èǽ àõǽ»ñëåáõÝ): §øñÇëïáÝ»³Ï³Ý ù³ÝÃñÇǦ É»·»Ý¹³ñ ϳï³ñáÕ æáÝÇ ø»ßÇ ¨ Ýñ³ »ñÏñáñ¹ ÏÝáç` ù³ÝÃñÇ »ñ·ãáõÑÇ æáõÝ ø³ñï»ñÇ ëÇñá å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿:

14

N 13(127), ²äðÆÈÆ 5-12, 2012

³åñÇÉÇ 15

Ùß³ÏáõÛæ

¸»ëÇó-¹»ÝÇó

ОРТ

4.00 Новости. 4.10 Х/ф “Спеши строить дом”. 5.15 Х/ф “Укрощение огня”. 6.35 Служу Отчизне! 7.05 М/ф “Смешарики. ПИНкод”. 7.20 Здоровье. 8.00 Новости. 8.15 “Непутевые заметки” с Дмитрием Крыловым. 8.30 Пока все дома. 9.25 Фазенда. 10.00 Новости с субтитра ми. 10.15 Д/ф “Звезда” на час”. 11.10 Праздничный канал. 17.00 “Минута славы. Меч ты сбываются!” 19.00 Воскресное “Время”. 20.00 “Мульт личности”. 20.30 “Yesterday live”. 21.30 Т/с “Связь”. 23.05 Х/ф “Переступить черту”. 1.15 Пока все дома. 2.00 Профилактика на ка нале. 6.30 Евроньюс. 10.00 “Обыкновенный кон церт с Эдуардом Эфиро вым”. 10.35 Х/ф “Ждите писем”. 12.05 Легенды мирового кино. Детский сеанс. 12.35 М/ф Мультфильмы. 13.40 Д/ф “Сумерки гиган тов”. 14.35 Что делать? 15.25 Опера “Риголетто”. 18.00 Контекст. 18.40 Х/ф “Совсем пропа щий”. 20.15 Д/ф “Кто затопил “Ти таник”?” 21.10 “Послушайте!” Влади мир Васильев. 22.25 Х/ф “Ностальгия”. 0.30 “Джем5” с Даниилом Крамером. 1.40 М/ф “История одного города”. 1.55 Д/ф “Кто затопил “Ти таник”?” 2.50 Д/ф “Луций Анней Се нека”. 5.50 ê-É § ݳٳËáëÝ»ñÁ-5¦ 9.35 ²é³íáïÛ³Ý ÷áëï 10.10 ÆÝù¹ ù»½ é»ÅÇëáñ 11.00, 14.00« 20.00 Èáõñ»ñ 11.15, 14.20 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³ 11.55 ÌÇͳÕÇ Ñ³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñ 12.20 ²ý³Ý³ëÇ Îáã»ïÏáíÁ, ºí·»ÝÇ È³½³ñ»õÁ, ì³É»ÝïÇݳ äáõ·³ãáí³Ý §ºñϳñ ûñ¦ ýÇÉÙáõÙ, 1961Ã. 14.30 àÕç èáõë³ëï³ÝÁ 14.40 §ìÇñ³μáõÛÅ Ç í»ñáõëï… äÇñá·áí¦ 15.35 ø³Õ³ùÇÏ. ¸³Ûç»ëà 16.20, 02.35 ÆñÇݳ سÉÇß»õ³Ý, ºí·»ÝÇ Î³ñ»ÉëÏÇËÁ, ä³í»É γ¹áãÝÇÏáíÁ §ºë ù»½ »ñμ»ù ã»Ù Ùáé³Ý³¦ ýÇÉÙáõÙ, 1983Ã. 18.05, 04.00 Ìáõé ѳۻÉÇ 21.05 ²Ý³ïáÉÇ ÈáμáóÏÇÝ, ÈÛáõμáí èáõ¹»ÝÏáÝ, ²Ý¹ñ»Û üÇÝÛ³·ÇÝÁ §Üáñ³åë³ÏÝ»ñ¦ ýÇÉÙáõÙ, 2012Ã. 22.55 ²Ý·»ÉÇݳ ØÇñÇÙëϳ۳Ý, ìÇÏïáñÛ³ Æë³Ïáí³Ý, úÉ·³ îáõÙ³ÛÏÇÝ³Ý §Ð³ñ³í³ÛÇÝ ûñ³óáõÛó¦ ýÇÉÙáõÙ, 2010Ã. 00.50 سñÇݳ سÛÏáÝ, ¸ÙÇïñÇ Æë³»õÁ, سñ·³ñÇï³ ÞáõμÇÝ³Ý §²í³½Ç ³ÝÓñ»õ¦ ýÇÉÙáõÙ, 2008Ã.

àõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý é»Ïáñ¹` 5-Ù»ïñ³Ýáó ÑÛáõëù Üáñ é»Ïáñ¹ »Ý ë³ÑÙ³Ý»É áõÏñ³ÇݳóÇ í³ñë³íÇñÝ»ñÁ: Üñ³Ýù 5-Ù»ïñ³Ýáó ßñç³Ý³Ó¨ ÑÛáõëù »Ý ³ñ»É: 5 ³Õçϳ Ýëï»óñ»É »Ý ßñç³Ý³Ó¨ áõ ÑÛáõë»É Ýñ³Ýó ͳٻñÁ: ²é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÙÇÝã ÑÇÙ³ áã áù ÝÙ³Ý μ³Ý ã¿ñ ³ñ»É: ÐÇÝ· ·ÉáõË, ÑÛáõëùÇ 5 ٳϳñ¹³Ï áõ 5-Ù»ïñ μ³ó³ñÓ³Ï μÝ³Ï³Ý Ù³½: ²Û¹ ë³Ýñí³ÍùÝ ³ñÅ» 4-5 ѳ½³ñ ¹áɳñ: è»Ïáñ¹Á ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ·ñ³Ýó»É »Ý àõÏñ³ÇݳÛÇ é»Ïáñ¹Ý»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ·ñ³Ýó³Ù³ïÛ³ÝáõÙ:

²ñù³Û³¹áõëïñ ¸Ç³Ý³ÛÇ Ñ³·áõëïÁ í³×³éí»É ¿ 108 ѳ½³ñ ¹áɳñáí ´»í»ñÉÇ ÑÇɽáõ٠ϳ۳ó³Í §ÐáÉÇíáõ¹Ç É»·»Ý¹Ý»ñÁ¦ ³×áõñ¹Ç ·É˳íáñ ÉáïÁ ³ñù³Û³¹áõëïñ ¸Ç³Ý³ÛÇ ½·»ëïÝ ¿ñ: ÈáïÇ ³ñÅ»ùÁ 108 ѳ½³ñ ¹áɳñ ¿ñ: ØṻɳíáñáÕ ø»ÃñÇÝ àõáù»ñÇ å³ïñ³ëï³Í ÑáõÉáõÝù³ß³ñ ßÇýáÝ» ½·»ëïÁ ³ñù³Û³¹áõëïñ ¸Ç³Ý³Ý ѳ·»É ¿ 1992-ÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï: ´³óÇ Ñ³·áõëïÇó, ³×áõñ¹áõÙ í³×³éí»É »Ý ݳ¨ àõÇÃÝÇ ÐÛáõëÃÝÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Çñ»ñÁ. μ³½Ù³ÃÇí ѳٻñ·³ÛÇÝ Ñ³·áõëïÝ»ñ áõ ½³ñ¹³ñ³ÝùÝ»ñ:

ä³ÏÇëï³ÝóÇ »ñ»Ë³Ý ÇÝùݳÑñÏǽí»É ¿ ¹åñáó³Ï³Ý ѳٳ½·»ëï ãáõݻݳÉáõ å³ï׳éáí ä³ÏÇëï³ÝÇ Þ³μù³¹³ñ ù³Õ³ùáõÙ 13-³ÙÛ³ ø³Ùñ³Ý ʳÝÁ ¹åñáó³Ï³Ý ѳٳ½·»ëï ãáõݻݳÉáõ å³ï׳éáí ÑñÏǽ»É ¿ Çñ»Ý: üÇݳÝë³Ï³Ý ͳÝñ ËݹÇñÝ»ñÇ å³ï׳éáí ø³Ùñ³ÝÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ó»É ·Ý»É ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³Ù³½·»ëïÁ: îÕ³ÛÇ »Õμáñ Ëáëù»ñáí` ø³Ùñ³ÝÝ ³ÛÝù³Ý É³í ³ß³Ï»ñï ¿ »Õ»É, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ¹åñáóÝ ³½³ï»É ¿ Ýñ³ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ í׳ñÝ»ñÇó: §Ü³ »ñμ»ù áãÇÝã ãÇ å³Ñ³Ýç»É ÍÝáÕÝ»ñÇó: ØdzÛÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù Ù³ÛñÇÏÇÝ Ëݹñ»É ¿, áñ ¹åñáó³Ï³Ý ѳٳ½·»ëï ·ÝÇ, ³ë»É ¿, áñ ³Ù³ãáõÙ ¿, »ñμ ï»ëÝáõÙ ¿` μáÉáñÁ ÏáÏÇÏ »Ý ѳ·Ýí³Í, ÇëÏ ÇÝùÁ` áã¦,- ³ë»É ¿ ø³Ùñ³ÝÇ ³í³· »Õμ³ÛñÁ: àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ï»Õ»Ï³óÙ³Ùμ` ø³Ùñ³ÝÝ Çñ íñ³ í³é»É³ÝÛáõà ÉóÝ»Éáõ ¨ Ïñ³Ï Ùáï»óÝ»Éáõ ѻ勉Ýùáí ¿ ٳѳó»É, Ýñ³ Ù³ñÙÝÇ Ùáï 65%-Ý ³Ûñí»É ¿: ä³ÏÇëï³ÝÇ ¹åñáóÝ»ñáõÙ í³ñÓ³í׳ñÁ Ùáï 2 ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹áɳñ ¿, ë³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ ß³ï μ³ñ¹ ¿ í׳ñ»É ³Õù³ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºñÏñáõÙ μݳÏíáÕ 6-16 ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ùáï 50%-Á ·ñ³×³Ý³ã ã¿:

´»éÉáõëÏáÝÇÝ Çñ Ù³ëÇÝ Çñ ÇëÏ ëó»Ý³ñáí ýÇÉÙ ¿ Ýϳñ³Ñ³Ý»Éáõ Æï³ÉdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ïÁ Ùï³¹Çñ ¿ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ Ýϳñ³Ñ³Ý»É ë»÷³Ï³Ý ³ÝÓÇ Ù³ëÇÝ` Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý 18³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ: 75-³ÙÛ³ ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ áõ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñ ´»éÉáõëÏáÝÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ Ùï³¹Çñ ¿ í»ñëï»ÕÍ»É Çñ ÏÛ³ÝùÁ ¿Ïñ³ÝÇÝ: ܳ ÇÝùÝ ¿ ·ñ»Éáõ ýÇÉÙÇ ëó»Ý³ñÁ, áñå»ë½Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É³·áõÛÝë ×ßÙ³ñï³óÇ ÉÇÝÇ: §ØÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ñ³ñÙ³ñ é»ÅÇëáñ ·ïݻɦ,- ³ë»É ¿ ݳ: ¶³Õ³÷³ñÁ ÍÝí»É ¿ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ Çï³É³óÇ ÏÇÝá·áñÍÇãÝ»ñÁ Ýñ³Ý ùÝݳ¹³ïáÕ ÙÇ ß³ñù ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý ÃáÕ³ñÏ»É , ³Û¹ ÃíáõÙ` §¶ñå³Ý¦ ¨ § ÀݹÙÇßï êÇÉíÇá ¦ ýÇÉÙ»ñÁ:

äáÉ Ø³Ï³ñïÝÇÝ Ëáѳñ³ñ³Ï³Ý ·Çñù ¿ ·ñ»É È»·»Ý¹³ñ »ñ³ÅÇßïÝ Çñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ·áÝ» ß³μ³Ã³Ï³Ý Ù»Ï ³Ý·³Ù ëÝݹ³Ï³ñ·Çó çÝç»É ÙÇëÁ: §The Meat Free Monday Cookbook¦ í»ñݳ·ñí³Í ·ÇñùÝ ³Ù÷á÷áõÙ ¿ å³Ñù³ÛÇÝ Ï»ñ³Ïñ³ó³ÝÏÇ 52 ï³ñμ»ñ³Ï: ¶ÇñùÁ ϳ½Ù»ÉáõÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý سϳñïÝÇÇ »ñÏáõ ¹áõëïñ»ñÁ` ÙṻɳíáñáÕ êï»ÉÉ³Ý áõ Éáõë³ÝϳñÇã Ø»ñÇÝ: ¶ñùáõÙ Ýϳñ³·ñí³Í μ³Õ³¹ñ³ïáÙë»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ μáõë³Ï³Ý ¿. Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ Ïáã »Ý ³ÝáõÙ Ññ³Å³ñí»É ÙëÇó ³éÝí³½Ý ß³μ³Ã³Ï³Ý Ù»Ï ³Ý·³Ù: ´³óÇ μ³Õ³¹ñ³ïáÙë»ñÇó, ·ñùáõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É ³ÛÝ ³ëïÕ»ñÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ,áñáÝù ³ÏïÇíáñ»Ý Ñ»ï¨áõÙ »Ý ëÝݹ³Ï³ñ·ÇÝ: سëݳíáñ³å»ë, ·ñùáõÙ öÇÝùÇ, ø»íÇÝ ê÷»ÛëÇÇ, ìáõ¹Ç гñ»ÉëáÝÇ áõ ìÇíÇ»Ý ì»ëïíáõ¹Ç ³é³ç³ñÏ³Í μ³Õ³¹ñ³ïáÙë»ñ ϳÝ: ²Ûë ·ÇñùÁ 2009-ÇÝ äáÉ Ø³Ï³ñïÝÇÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ÝáõÛݳÝáõÝ ³ÏódzÛÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿: ¶ÇñùÁ Ïáãí³Í ¿ ѳÙá½»Éáõ Ùë³Ï»ñÝ»ñÇÝ, áñ ÙëÇó Ññ³Å³ñáõÙÁ ÏÝí³½»óÝÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ íñ³, ÏÝå³ëïÇ ³éáÕç ³åñ»ÉáõÝ áõ ïÝï»ëÙ³ÝÁ:

æáÝÇ ø»ßÇ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÍÝí»É ¿ 1932 Ã. ²ñϳݽ³ëáõÙ, Ùó·Ý»É ¿ ³í³· »Õμáñ áÕμ»ñ·³Ï³Ý Ù³ÑÁ: ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ë»ñÁ Ýñ³ Ù»ç ³ñÃݳó»É ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, ²ØÜ μ³Ý³Ïáõ٠ͳé³Û»ÉÇë: ¼áñ³óñí»Éáõó Ñ»ïá æáÝÇÝ ³ÙáõëݳÝáõÙ ¿ ìÇíÇ»Ý ÈÇμ»ñïáÛÇ Ñ»ï áõ ï»Õ³÷áËíáõÙ Ø»ÙýÇë: ܳ ÷áñÓáõÙ ¿ ³ß˳ï»É áñå»ë ßñçÇÏ ³é¨ïñ³Ï³Ý: ØÇ ³Ý·³Ù å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý ï³ÝáõÙ ¿ ê»Ù üÇÉÇåëÇ §Sun Records¦ ëïáõ¹Ç³, áõñ Ýñ³ Ñ»ï å³Ûٳݳ·Çñ »Ý ÏÝùáõÙ: Þáõïáí ø»ßÁ ëÏëáõÙ ¿ æ»ññÇ ÈÇ ÈÛáõÇëÇ ¨ ¾ÉíÇë äñ»ëÉÇÇ Ñ»ï »ÉáõÛà áõÝ»Ý³É Ù»Í Ñ³Ù»ñ·Ý»ñáõÙ: ֳݳãÙ³Ý Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ýñ³ ÏÛ³Ýù »Ý ÙïÝáõÙ ÃÙñ³ÝÛáõûñÁ, ¨ ø»ßÁ ëÏëáõÙ ¿ ϳٳó-ϳٳó ³Ý¹áõݹÁ ·Éáñí»É: ²Û¹ Ùé³ÛÉ ßñç³ÝáõÙ Ýñ³ ÏÛ³Ýùáõ٠ѳÛïÝíáõÙ ¿ í³é áõ ·»Õ»óÇÏ æáõÝ ø³ñï»ñÁ…


¼²Ü²¼²Ü Üå³ï³Ï³ÛÇÝ ³ñÓ³Ïáõñ¹Ç ï»ë³ÏÝ»ñÁ ²í»ïÇù вðàôÂÚàôÜÚ²Ü

ÐÐ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»Ýë·ñùÇ 171-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ³ñÓ³Ïáõñ¹Ç ï»ë³ÏÝ»ñÝ »Ý` 1) ÑÕÇáõÃÛ³Ý ¨ ÍÝݹ³μ»ñáõÃÛ³Ý ³ñÓ³Ïáõñ¹Á, 2) ÙÇÝ㨠»ñ»ù ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³ÛÇ ËݳÙùÇ Ñ³Ù³ñ ïñ³Ù³¹ñíáÕ ³ñÓ³Ïáõñ¹Á, 3) áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³ñÓ³Ïáõñ¹Á, 4) å»ï³Ï³Ý ϳ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ïñ³Ù³¹ñíáÕ ³ñÓ³Ïáõñ¹Á, 5) ãí׳ñíáÕ ³ñÓ³Ïáõñ¹Á: ²ß˳ïáÕ Ï³Ý³Ýó ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ ÑÕÇáõÃÛ³Ý ¨ ÍÝݹ³μ»ñáõÃÛ³Ý ³ñÓ³Ïáõñ¹` 1) 140 ûñ (70 ûñ` ÑÕÇáõÃÛ³Ý, 70 ûñ` ÍÝݹ³μ»ñáõÃÛ³Ý), 2) 155 ûñ (70 ûñ` ÑÕÇáõÃÛ³Ý, 85 ûñ` ÍÝݹ³μ»ñáõÃÛ³Ý) μ³ñ¹ ÍÝݹ³μ»ñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, 3) 180 ûñ (70 ûñ` ÑÕÇáõÃÛ³Ý, 110 ûñ` ÍÝݹ³μ»ñáõÃÛ³Ý)` ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ù»ÏÇó ³í»ÉÇ »ñ»Ë³Ý»ñ áõݻݳÉáõ ¹»åùáõÙ: ²Û¹ ³ñÓ³Ïáõñ¹Á ѳßí³ñÏíáõÙ ¿ ÙdzëÇÝ ¨ ÏÝáçÁ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ: ijٳݳÏÇó ßáõï ÍÝݹ³μ»ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ ÑÕÇáõÃÛ³Ý ³ñÓ³Ïáõñ¹Ç ãû·ï³·áñÍí³Í ûñ»ñÁ ·áõÙ³ñíáõÙ »Ý ÍÝݹ³μ»ñáõÃÛ³Ý ³ñÓ³Ïáõñ¹Ç ûñ»ñÇÝ: Üáñ³ÍÇÝ áñ¹»·ñ³Í ϳ٠Ýáñ³ÍÝÇ ËÝ³Ù³Ï³É Ý߳ݳÏí³Í ³ß˳ïáÕÇÝ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ ³ñÓ³Ïáõñ¹` áñ¹»·ñ»Éáõ ϳ٠ËÝ³Ù³Ï³É Ý߳ݳÏí»Éáõ ûñí³ÝÇó ÙÇÝ㨠Ýáñ³ÍÝÇ 70 ûñ³Ï³Ý (»ñÏáõ ¨ ³í»ÉÇ Ýáñ³ÍÇÝ áñ¹»·ñ»Éáõ ϳ٠»ñÏáõ ¨ ³í»ÉÇ Ýáñ³ÍÝÇ ËÝ³Ù³Ï³É Ý߳ݳÏí»Éáõ ¹»åùáõÙ` ÙÇÝ㨠Ýáñ³ÍÇÝÝ»ñÇ 110 ûñ³Ï³Ý) ¹³éݳÉÁ: ì»ñáÑÇßÛ³É »ñÏáõ Ù³ë»ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ¹»åù»ñáõÙ ³ñÓ³Ïáõñ¹Ç ѳٳñ í³ñÓáõ ³ß˳ïáÕÇÝ í׳ñíáõÙ ¿ ųٳݳϳíáñ ³Ý³ß˳ïáõݳÏáõÃÛ³Ý Ýå³ëï г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùμ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí: ºñ»Ë³ÛÇÝ ÷³ëï³óÇ ËݳÙáÕ ÁÝï³ÝÇùÇ Ùáñ (Ëáñà Ùáñ), Ñáñ (Ëáñà Ñáñ), ï³ïÇ, å³åÇ Ï³Ù ³ÛÉ Ñ³ñ³½³ïÇ (³Û¹ ÃíáõÙ` »ñ»Ë³ÛÇÝ ËÝ³Ù³Ï³É Ý߳ݳÏí³Í ³ÝÓÇ) ó³ÝÏáõÃÛ³Ùμ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ »ñ»Ë³ÛÇ ËݳÙùÇ ³ñÓ³Ïáõñ¹ ÙÇÝ㨠»ñ»Ë³ÛÇ »ñ»ù ï³ñ»Ï³Ý ¹³éݳÉÁ: ²ñÓ³Ïáõñ¹Á í»ñóíáõÙ ¿ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ Ï³Ù Ù³ë ³é

Ù³ë: ÜÙ³Ý Çñ³íáõÝù áõÝ»óáÕ ³ß˳ïáÕÁ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ëï³Ý³É ³ñï³Ñ»ñÃ: ²ñÓ³Ïáõñ¹Ç ÁÝóóùáõÙ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ ³ß˳ïáÕÇ ³ß˳ï³ï»ÕÁ (å³ßïáÝÁ), μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ ÐÐ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»Ýë·ñùÇ 113-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1-ÇÝ Ù³ëÇ 1-ÇÝ ¨ 2-ñ¹ Ï»ï»ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ¹»åù»ñÇ: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³ñÓ³Ïáõñ¹ÇÝ, ³å³ ÙÇçݳϳñ· Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ¨ μ³ñÓñ³·áõÛÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ÁݹáõÝí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïí»Éáõ ѳٳñ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ùÝÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ »éûñÛ³ ³ñÓ³Ïáõñ¹: гÝñ³ÏñóϳÝ, ÙÇçݳϳñ·-Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ϳ٠μ³ñÓñ³·áõÛÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ëáíáñáÕ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùμ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³ñÓ³Ïáõñ¹` 1) ÁÝóóÇÏ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïí»Éáõ ¨ ѳÝÓÝ»Éáõ ѳٳñ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ùÝÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ` 3 ûñ, 2) ëïáõ·³ñùÝ»ñÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïí»Éáõ ¨ ѳÝÓÝ»Éáõ ѳٳñ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ëïáõ·³ñùÇ Ñ³Ù³ñ` 2 ûñ, 3) ɳμáñ³ïáñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý åɳÝáí ݳ˳ï»ëí³Í ûñ»ñÇ ù³Ý³Ïáí, 4) ¹ÇåÉáÙ³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³Ý ¨ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ` 30 ûñ, 5) å»ï³Ï³Ý (³í³ñï³Ï³Ý) Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ùÝÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëïí»Éáõ ¨ ѳÝÓÝ»Éáõ ѳٳñ` 6 ûñ: àõëáõÙÝ³Ï³Ý ³ñÓ³Ïáõñ¹áõÙ ãÇ Ñ³ßí³ñÏíáõÙ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý í³Ûñ Ù»ÏÝ»Éáõ ¨ í»ñ³¹³éݳÉáõ ųٳݳÏÁ: гÝñ³ÏñóϳÝ, ÙÇçݳϳñ·-Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ϳ٠μ³ñÓñ³·áõÛÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝáõÙ ëáíáñáÕ ³ß˳ïáÕÇÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³ñÓ³Ïáõñ¹Ç ѳٳñ í׳ñáõÙ ¿ ·áñͳïáõÝ` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûñí³ Ñ³Ù³ñ ³ß˳ïáÕÇ ÙÇçÇÝ ûñ³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓÇó áã å³Ï³ë ã³÷áí, »Ã» ·áñͳïáõÝ ³ß˳ïáÕÇÝ ·áñÍáõÕ»É ¿ ëáíáñ»Éáõ: ÀݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÝÓÝáÕ Ï³Ù ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ ëáíáñáÕ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³ñÓ³Ïáõñ¹Ç í׳ñÙ³Ý Ñ³ñóÁ ϳñáÕ ¿ ϳñ·³íáñí»É ÏáÉ»ÏïÇí å³Ûٳݳ·ñáí ϳ٠ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùμ:

гÝñ³·Çï³Ï. Ñ»ï³ùñùñ³ß³ñÅ ÝÛáõûñ ÈáõóÏáõ ·ÛáõïÁ ³Ý·ÉdzóÇ ùÇÙÇÏáë æáÝ ìáÏñÇÝÝ ¿: ܳ Çñ ·ÛáõïÇ Ñ³Ù³ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó ³ñïáݳ·Çñ ãå³Ñ³Ýç»ó` ³ë»Éáí, áñ ¹³ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ¿: ²Ý·ÉdzÛÇ èÇã³ñ¹ ºñÏñáñ¹ ó·³íáñÁ XV ¹³ñáõÙ ·áñÍí³ÍùÇó å³ïñ³ëï»É ïí»ó ÷áùñÇÏ ÏïáñÝ»ñ` ùÇÃÁ ëñμ»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹å»ë ³é³ç³ó³í óßÏÇݳÏÁ: ²ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ßñç³½·»ëïÁ ϳñí»É ¿ éáõë³ó ϳÛëñáõÑÇ ºÏ³ï»ñÇݳ ºñÏñáñ¹Ç ѳٳñ: ¸ñ³ ɳÛÝáõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ 7 Ù, »ñϳñáõÃÛáõÝÁ` 70Ù: 50 Ù³ÝÏɳíÇÏ ¿ ëå³ë³ñÏ»É, »ñμ ݳ ßñç»É ¿ ³Û¹ ßñç³½·»ëïáí: 1960-1962 ÃÃ. ä²Î-Ç ³ß˳ï³ÏÇó, ·Ý¹³å»ï úÉ»· ä»ÝÏáíëÏÇÝ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³ÝÝ ¿ ÷á˳Ýó»É 5500 ÷³ëï³ÃÕÃÇ å³ï×»ÝÝ»ñ` 7650 ¿ç ͳí³Éáí: ÈáݹáÝ ¨ ö³ñǽ ϳï³ñ³Í 3 ·áñÍáõÕáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ýñ³Ý ѳñó³ùÝÝ»É »Ý 140 ųÙ: гñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ½»ÏáõóáõÙÝ»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý 1200 Ù»ù»Ý³·Çñ ¿ç: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ μ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý 600 ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ»ï³Ëáõ۽ݻñ: ¸ÛáõÙ³-ѳÛñÁ ·ñ»É ¿ 250 ³ñÓ³Ï ¨ 25 ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý »ñÏ»ñ: ´³É½³ÏÁ ÃáÕ»É ¿ 150 ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ: Èáå» ¹» ì»·³Ý` 2700 åÇ»ë, áñáÝ-

óÇó Ù»½ »Ý ѳë»É 470-Á: ÄáñÅ êÇÙ»ÝáÝÁ ·ñ»É ¿ 415 í»å: ìáÉï»ñÝ Çñ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ ·ñ»É ¿ 210000 ݳٳÏ, áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ³é³ÝÓÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ: ´»éݳñ¹ ÞááõÝ ·ñ»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 250000 ݳٳÏ: ²Ù»Ý³óñï³¹ÇÙ³óÏáõÝ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÁ μ³¹»ñÝ áõ ë³·»ñÝ »Ý: Üñ³Ýù ¹ÇÙ³ÝáõÙ »Ý ÙÇÝ㨠110 ³ëïÇ׳ÝÇ óñïÇÝ: êåÇï³Ï ë³·»ñÝ áõ ÷áÏ»ñÁ ¹ÇÙ³ÝáõÙ »Ý ÙÇÝ㨠-80 ³ëïÇ׳ÝÇ: ØÛáõë ϻݹ³ÝÇÝ»ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ -45-Çó ó³Íñ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇÝ ã»Ý ¹ÇÙ³ÝáõÙ: ²Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùÇñ ÉÇ×Á, μ³Õ³¹ñáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí, èáõë³ëï³ÝÇ ÑÛáõëÇëáõÙ ·ïÝíáÕ ÎÇɹÇÝ ÷áùñÇÏ ÉÇ×Ý ¿, áñÇ çáõñÁ μ³Å³ÝíáõÙ ¿ »ñ»ù ß»ñïÇ: ²é³çÇÝ ß»ñïÁ ù³Õóñ³Ñ³Ù ¿ ¨ ³é³ç³ó»É ¿ ÓÝѳÉÝ»ñÇó: ²Û¹ çñ»ñáõÙ μݳÏíáõÙ »Ý ëáíáñ³Ï³Ý ù³Õóñ³Ñ³Ù çñ»ñÇ ÓÏÝ»ñÁ: ºñÏñáñ¹ ß»ñïáõÙ, áñÁ ÙÇ ùÇã ³ÕÇ ¿, μݳÏíáõÙ »Ý Ù»¹áõ½³Ý»ñÁ ¨ Ë»ó·»ïÇÝÝ»ñÁ: ºññáñ¹ ß»ñïÁ ³ÕÇ Íáí³ÛÇÝ çáõñ ¿: ²Ûëï»Õ μݳÏíáõÙ »Ý ÷áùñÇÏ Íáí³ÛÇÝ ÓÏÝ»ñ, Íáí³ëïÕ»ñ ¨ ³Ýáٳݻñ: ²ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³ÑÇÝ Ã»ñÃÁ ÉáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ âÇݳëï³ÝáõÙ, ³í»ÉÇ ù³Ý 20 ѳ½³ñ ï³ñÇ: ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ñÁ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ä»ÏÇÝáõÙ 911 Ã.: »ñÃÇ áÕç ѳí³ù³ÍáõÝ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿:

Ð³Û ½áñ³í³ñÝ»ñ Øáõß»Õ-² ²É»ùë – X ¹³ñÇ μÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ½áñ³í³ñ: ºÕ»É ¿ èáÙ³Ýáë ² ϳÛë»ñ Íáí³Ï³ÉÁ: ¼áÑí»É ¿ μáõÉÕ³ñÝ»ñÇ ¹»Ù å³ï»ñ³½ÙáõÙ ½³í»ßï³ÉÇ Ù³Ñáí. ÁÝÏ»É ¿ ÍáíÁ ¨ ˻չí»É ½ñ³ÑÇ Í³ÝñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: ØÉ»Ñ -Ø Ø»ÉÇ³ë – X ¹³ñÇ μÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ½áñ³í³ñ: ¶É˳íáñ»É ¿ ³ñ³μÝ»ñÇ ¹»Ù ÙÇ ß³ñù ׳ϳï³Ù³ñï»ñ: 973 Ã. ³ñ³μÝ»ñÇó ·ñ³í»É ¿ سɳÃdzÝ: гñÓ³Ïí»É ¿ ²ÙÇ¹Ç íñ³, ·»ñí»É ¿ ¨ ٳѳå³ïÅÇ »ÝóñÏí»É: ÎÕ»Ù»ë ³É-Ø Ø³ÉÇù ³É-² ²ý¹³É –XI ¹³ñáõÙ º·ÇåïáëÇ ½áñ³í³ñ: ²ãùÇ ¿ ÁÝÏ»É Ë³ã³ÏÇñÝ»ñÇ ¹»Ù å³ï»ñ³½ÙáõÙ: ¶áÕ ì³ëÇÉ – XI ¹³ñÇ Ñ³Û Çß˳Ý: γÙë³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ïáÑÙÇó ¿ñ: ¶áÕ ¿ Ïáãí»É ·Çß»ñ³ÛÇÝ ³Ý³ÏÝÏ³É Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñáí ѳÕÃ³Ý³Ï ï³Ý»Éáõ ѳٳñ: ´³½ÙÇóë ç³ñ¹»É ¿ μÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ¨ ë»ÉçáõÏÛ³Ý ½áñù»ñÁ, ëï»ÕÍ»É Áݹ³ñÓ³Ï Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ: ì³ñ¹³Ý ³É-è èáõÙÇ – º·ÇåïáëÇ é³½Ù³Ï³Ý, å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇã: ʳÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý μ³Ý³ÏáõÙ »Õ»É ¿ ¹ñá߳ϳÏÇñ: ²ãùÇ ¿ ÁÝÏ»É μ³½áõÙ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõÙ: ì³Ññ³Ù ¶³·»óÇ –XIII ¹³ñÇ Ñ³Û ÇßË³Ý ¼³ù³ñÛ³Ý ïáÙÇó: Üñ³ ûñáù ì³Ññ³ÙÛ³ÝÝ»-

ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ѳë³í ѽáñáõÃÛ³Ý ·³·³ÃݳϻïÇÝ: 1212 Ã. Ý߳ݳÏí»É ¿ íñ³ó å»ïáõÃÛ³Ý Ùë³ËáõñÃáõËáõó»ë ¨ íñ³ó å»ïáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳå³Ñ ½áñù»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ: ²ãùÇ ¿ ÁÝÏ»É ÙáÝÕáÉÝ»ñÇ ¨ æ³É³É ¿¹-¸ÇÝÇ ¹»Ù å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõÙ: 1249 Ã. ѳϳÙáÝÕáÉ³Ï³Ý ³åëï³ÙμáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó ¿: ²í³Ý Ûáõ½μ³ßÇ – 1670-1735, ²ñó³ËÇ Çß˳Ý, ½áñ³å»ï: 1717 Ã. Èáéáõó ï»Õ³÷áËí»É ¿ ²ñó³ËÇ Þáß ·ÛáõÕÁ, ³ÛÝ ¹³ñÓñ»É é³½Ù³Ï³Ý Ñ»Ý³ñ³Ý: 1722 Ã. ·É˳íáñ»É ¿ ä»ïñáë ² ó³ñÇÝ ¹ÇÙ³íáñáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ½áñ³çáϳïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: 1724-1728 ÃÃ. Ãáõñù»ñÇ ¹»Ù å³ï»ñ³½ÙáõÙ ·É˳íáñ»É ¿ ʳÙë³ÛÇ Ù»ÉÇùáõÃÛáõÝÝ»ñÇ é³½Ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ: 1724 Ã. ³Ýó»É ¿ γå³Ý, û·Ý»É ¿ ¸³íÇà ´»ÏÇÝ å³ñëÇÏÝ»ñÇ ¹»Ù å³ï»ñ³½ÙáõÙ: 1725-1728 ÃÃ. ²ñó³ËáõÙ ÷³ÛÉáõÝ Ï»ñåáí ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ ѳϳÃáõñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ: ä³ñëÇó ß³ÑÇó ëï³ó»É ¿ ˳ÝÇ ¨ ½áñ³í³ñÇ ÏáãáõÙÝ»ñ: 1728 Ã. ³ñË³Ý »Õμáñ Ñ»ï ³Ýó»É ¿ ´³ùáõ` ï»ÕÇ éáõë³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇó û·ÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí: ²ÛÝï»ÕÇó ·Ýáó»É ¿ èáõë³ëï³Ý, ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ³Ýó»É ѳÛÏ³Ï³Ý ¿ëϳ¹ñ³ÛáõÙ:

êáõ¹áÏáõ. ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Éñ³óÝ»É μ³ó ÃáÕÝí³Í 1-9 9 Ãí»ñÝ ³ÛÝå»ë, áñ ÇÝãå»ë áõÕճѳ۳ó, ³ÛÝå»ë ¿É ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ïáÕ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñáõÙ Ãí»ñÁ ãÏñÏÝí»Ý:

N 13(127), ²äðÆÈÆ 5-12, 2012

15


κÜ겶ðàôÂÚàôÜ

ê

áýÛ³Ý ²ñÕáõÃÛ³Ý-ºñϳÛÝ³μ³½áõÏÝ»ñÇ Ý߳ݳíáñ ÇßË³Ý³Ï³Ý ïáÑÙÇó ¿ñ` ë»ñ³Í ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇó: ²ñÕáõÃ۳ݺñϳÛÝ³μ³½áõÏÝ»ñÇ Å³é³Ý·³Ï³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ »Õ»É Èáéí³ Ý³ËÏÇÝ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÁ, ë³Ï³ÛÝ XIX ¹³ñáõÙ Ùݳó»É ¿ñ ÙdzÛÝ ê³Ý³ÑÇÝ ·ÛáõÕÁ: ÌÝí»É ¿ ÂÇýÉÇëáõÙ 1860 Ã.: ºñ»ù ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ ½ñÏí»É ¿ ÑáñÇó: 1880 Ã. ³í³ñï»É ¿ ²Ý¹ñÏáíϳëÇ Ç·³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ, ³Ýó»É áõëáõóã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ: 1882 Ã. êáÉáɳÏáõÙ (ê»ñ·Ç¨ëϳ۳ ÷áÕáóáõÙ) ·ïÝíáÕ Çñ ï³ÝÁ μ³ó»É ¿ ³é³çÇÝ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÁ, ѻﳷ³Ûáõ٠ݳ¨ ÁÝûñó³ñ³ÝÁ, áñÁ ¹³ñÓ³í áã ÙdzÛÝ »ñ»Ë³Ý»ñÇ, ³Ûɨ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý (Ô. ²Õ³Û³Ý, ð³ýýÇ, ä. äéáßÛ³Ý, ². ºñÇóÛ³Ý, ì. ö³÷³½Û³Ý, Ð. ²é³ù»ÉÛ³Ý ¨ áõñÇßÝ»ñ) ѳí³ù³ï»ÕÇ: ²ÛÝ Í³é³ÛáõÙ ¿ñ ݳ¨ Çμñ¨ §²ÕμÛáõñ¦ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ëÇ ËÙμ³·ñ³ïáõÝ: ijٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ·ñ³¹³ñ³ÝÁ, ß³ñáõÝ³Ï Ñ³ñëï³Ý³Éáí, áõÝ»ó³í ѳñÛáõñ³íáñ ѳۻñ»Ý, éáõë»ñ»Ý, íñ³ó»ñ»Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ²Ûëï»Õ ß³ï ãÝãÇÝ í׳ñáí ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ï³ñ¹³É û° ï»ÕáõÙ, û° ³ñï»ñÏñÇ Ëáßáñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ Éñ³·ñ»ñ áõ ѳݹ»ëÝ»ñ: ¶ñ³¹³ñ³ÝÇ Í³Ëë»ñÁ, áñáÝù ï³ñ»Ï³Ý ϳ½ÙáõÙ ¿ÇÝ 700-800 éáõμÉÇ, êáýÛ³ ²ñÕáõÃÛ³ÝÁ ͳÍÏáõÙ ¿ñ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: 1884 Ã. ²ñÕáõÃÛ³ÝÁ Ù»ÏÝáõÙ ¿ ä»ï»ñμáõñ·` ÁݹáõÝí»Éáõ μÅßÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõï, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ï³ñÇ Ï³Ý³Ýó μÅßÏ³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÁ ÷³Ïí»É ¿ÇÝ: ܳ ÁݹáõÝíáõÙ ¿ ä»ï»ñμáõñ·Ç ýñ»áμ»ÉÛ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÁ, ݳ¨ ѳ׳ËáõÙ ´»ëïáõÅ¨Û³Ý ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, μáõÅùáõÛñ³Ï³Ý, μ»Ù³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ: 1886 Ã. ݳ ³í³ñïáõÙ ¿ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÁ ¨ í»ñ³¹³éÝáõÙ ÂÇýÉÇë: ÜáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ ³ñ¹»Ý Ù³ÙáõÉáõÙ ½»ï»Õí³Í ³½¹³·ñ»ñÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ê. ì. ²ñÕáõÃÛ³ÝÁ μ³ó»É ¿ »ñÏë»é Ù³ÝÏ³Ï³Ý å³ñ﻽ ¨ ûñÇáñ¹³ó ·Çß»ñûÃÇÏ áõëáõÙݳñ³Ý: êáýÛ³ ì³ëÇɨݳÛÇ Ù³Ýϳå³ñ﻽áõÙ ¹³ëïdzñ³ÏíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û, éáõë, íñ³óÇ, Ññ»³, É»Ñ, ÑáõÛÝ ¨ áõñÇß ³½·»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñ: ²Ûëï»Õ Ñ³×³Ë »ñ»ÏáÝ»ñÝ ¿ÇÝ ³ÝóϳóÝáõÙ Ô. ²Õ³Û³ÝÁ, ÐáíÑ. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ, ä»ñ× äéáßÛ³ÝÁ: 1892 Ã.` ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ÑÇÙݳ¹ñáõÙÇó ï³ëÁ ï³ñÇ ³Ýó, ê. ²ñÕáõÃÛ³ÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ÝíÇñ»É ÂÇýÉÇë ù³Õ³ùÇÝ, å³ÛÙ³Ýáí, ë³Ï³ÛÝ, ù³ÝÇ ¹»é ÇÝùÁ ϻݹ³ÝÇ ¿, ß³ñáõݳÏÇ

³ÝÏ³Ë Ï³é³í³ñ»É ·ñ³¹³ñ³ÝÁ` å³ñμ»ñ³μ³ñ ѳßÇí Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ù³Õ³ùÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ݳ ËݹñáõÙ ¿ ºñ¨³ÝÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ·ïÝíáÕ ßÇÝáõÃÛ³Ý ÙÇ Ñ³ïí³Í ÓñÇ ïñ³Ù³¹ñ»É ·ñ³¹³ñ³Ý-ÁÝûñó³ñ³ÝÇÝ: ²Ûë ³é³ç³ñÏÁ ù³Õ³ùÇ í³ñãáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ãÇ ÁݹáõÝíáõÙ: ºí ²ñÕáõÃÛ³ÝÁ 1892 Ã. ÑáõÝÇëÇ 4-ÇÝ, ×Çßï ³ÛÝ ûñÁ, »ñμ Éñ³ó³í ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ï³ëݳÙÛ³ÏÁ, ÷³Ï»ó ³ÛÝ ¨ ÝíÇñ»ó ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉ ù³Õ³ùÇÝ` ÎáíϳëÛ³Ý Ñ³Ûáó μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ï»ÕÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ùμ ¿ ÁݹáõÝáõÙ ³Û¹ Ýí»ñÁ ¨ ²ñÕáõÃÛ³ÝÇÝ ÁݹáõÝáõÙ áñå»ë ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÇëÏ³Ï³Ý ³Ý¹³Ù (§î³ñ³½¦, 1892, ÃÇí 41, ¿ç 501):

16

N 13(127), ²äðÆÈÆ 5-12, 2012

êáýÛ³ ²ñÕáõÃÛ³Ý-ºñϳÛÝ³μ³½áõÏ.

§ØDZû ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ã¿, áñ ÇÙ ë³Ý»ñÁ µ³ñÓñ »Ý å³ÑáõÙ ÇÙ ¹ñáßÁ¦

1907 Ã. êáýÛ³ ì³ëÇÉ¨Ý³Ý ÂÇýÉÇëáõÙ μ³óáõÙ ¿ üñ»áμ»ÉÛ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ, áñï»Õ ¹³ë³ËáëáõÙ ¿ÇÝ Ý߳ݳíáñ ·áñÍÇãÝ»ñ: Æß˳ÝáõÑÇÝ ê³Ý³ÑÇÝÇ Çñ ϳÉí³ÍùáõÙ ¹åñáó μ³ó»ó ¨ ïáÑÙ³ÏÇóÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ Ó»éݳÙáõË »Õ³í ¹åñáóÇ ß»ÝùÇ Ï³éáõóÙ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ½·³Éáí, áñ ³Ûɨë ãÇ Ï³ñáճݳÉáõ Ñá·³É ¹åñáóÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ, áñáß»ó ³ÙμáÕç ϳÉí³ÍùÁ` ¹åñáóáí ѳݹ»ñÓ, ÝíÇñ»É ÎáíϳëÇ Ñ³Ûáó μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ: 1908 Ã. ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ê. гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ ÑÕ³Í Ý³Ù³Ïáõ٠ݳ ÝßáõÙ ¿ñ ݳ¨ Çñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ. ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñ ¿ñ ÝíÇñ³μ»ñí³Í »ñÏѳñϳÝÇ ßÇÝáõÃÛáõÝÁ ͳé³Û»óÝ»É ÙdzÛÝ ê³Ý³ÑÝÇ ¹åñáóÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ ÑáÕ»ñÇó ëï³óí³Í »Ï³ÙáõïÁ ѳïϳóÝ»É ÝáõÛÝ ¹åñáóÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Éáõͳñí»Éáõ ¹»åùáõÙ å³ñï³íáñ ¿ñ ÝíÇñ³μ»ñí³Í ÑáÕ»ñÁ ¨ ß»ÝùÁ ѳïϳóÝ»É ·ÛáõÕÇ Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ, Çß˳ÝáõÑÇÝ Ó³ÛÝÇ Çñ³íáõÝùáí å»ïù ¿ Ù³ëݳÏó»ñ ¹åñáóÇ Ï³é³í³ñÙ³ÝÁ, ¹åñáóÁ å»ïù ¿ Ïáãí»ñ §²ñÕáõÃ۳ݦ, ¨ ³Ù»Ý ³Ù³é Çß˳ÝáõÑáõÝ å»ïù ¿ Çñ³íáõÝù í»ñ³å³Ñí»ñ ½μ³Õ»óÝ»Éáõ ß»ÝùÇ Ù»Ï Ï³Ù »ñÏáõ ë»ÝÛ³Ï: Æñ Ñ»ñÃÇÝ

Çß˳ÝáõÑÇÝ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ñ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳí³ù»É ¹åñáóÇ ß»ÝùÁ ³í³ñï»Éáõ ¨ ϳÑ-ϳñ³ëÇÇ Ñ³Ù³ñ, ³Ù»Ý ï³ñÇ 300 éáõμÉÇ í׳ñ»É áõëáõóãáõÑáõ ³ß˳ï³í³ñÓÇ Ñ³Ù³ñ ¨ Ñá·³É ¹åñáóÇ åÇïáõÛùÝ»ñÇ Ó»éùμ»ñáõÙÁ: 1909 Ã. ÑáõÝÇëÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ùμ ÁݹáõÝ»ó Çß˳ÝáõÑáõ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÁ (È»á, ºñ»ëݳÙÛ³Ï Ñ³Ûáó μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÎáíϳëáõÙ, ÂÇýÉÇë, 1911, ¿ç 309-311): 1913 Ã. êáýÛ³ ì³ëÇÉ¨Ý³Ý í»ñëïÇÝ ¹³ëÁÝóóÝ»ñ ¿ ëÏëáõÙ Ù³ÝÏ³Ï³Ý å³ñïǽå³ÝáõÑÇÝ»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ: 1915 Ã. Ýñ³ ¹åñáóÁ í»ñ³÷áËí»ó ÛáÃݳÙÛ³ ·ÇÙݳ½Ç³ÛÇ, 1921 Ã.` ÃÇí 41 ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ¹å-

ñáóÇ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý³ Ý߳ݳÏí»ó ³Û¹ ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý: Æñ 40-³ÙÛ³ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³ñóáõÝùÝ ³ãù»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ ³ëáõÙ, êáýÛ³ ì³ëÇÉ¨Ý³Ý ëïÇåí³Í ¿ ÉÇÝáõÙ ³ÝóÝ»É Ãáß³ÏÇ: ä³ï׳éÁ ÉáõëÅáÕÏáÙÇ ï»Õ³Ï³É Ø. ä. úñ»Ë³ßíÇÉáõ Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÝ ¿ÇÝ: Ø. ä. úñ»Ë³ßíÇÉÇÝ` ݳËÏÇÝ Çß˳ÝáõÑÇ ØÇù»É³Ó»Ý` ųݹ³ñÙ³Ï³Ý ·Ý¹³å»ïÇ ¹áõëïñÁ, ³éÇÃÁ μ³ó ã¿ñ ÃáÕÝáõÙ íñ»ÅËݹÇñ ÉÇÝ»Éáõ í³ëï³Ï³ß³ï Ù³Ýϳí³ñÅÇÝ, áñÁ ųٳݳÏÇÝ Ù»ñÅ»É ¿ñ ¹åñáóáõÙ ³ß˳ï»Éáõ Çñ Ëݹñ³ÝùÁ: Ø. ä. úñ»Ë³ßíÇÉÇÝ ¿É ˳ݷ³ñ»É ¿ êáýÛ³ ²ñÕáõÃÛ³ÝÇÝ ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ»ñáëÇ ÏáãáõÙ ßÝáñÑ»ÉáõÝ: §ÆÙ ³ÝÏ»ÕÍ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ Ñáõß³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç` ·ñí³Í 88 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ, ²ñÕáõÃÛ³ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ å³ï³ëË³Ý»É μ³½ÙÇóë ïñí³Í ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝãáõ ÇÝùÁ áãÝãáí ¨ áã Ù»ÏÇ ÏáÕÙÇó ãÇ Ýϳïí»É: §ÆÝÓ í³Õáõó »Ý Ýϳï»É Ç٠ݳËÏÇÝ ë³Ý»ñÁ, áñáÝù ³ß˳ïáõÙ »Ý ËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏñáí Ù»Ï: 1924 Ã., »ñμ Éñ³ó³í ÇÙ

ï³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ܳ áã ÙdzÛÝ ýñ»áμ»ÉÛ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ μ³ó»ó, áñáÝù ѳٻٳï³μ³ñ ï¨³Ï³Ý ÏÛ³Ýù áõÝ»ó³Ý ¨ Áݹ·ñÏ»óÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ý߳ݳíáñ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ³Ûɨ Ññ³ï³ñ³Ï»ó Ó»éݳñÏÝ»ñ, áñáÝù ³Ûëûñ ¿É ϳñáÕ »Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É: ²é³çÇÝ` §Ø³ÝÏ³Ï³Ý å³ñ﻽¦ Ó»éݳñÏÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ Ù³Ûñ»ñÇ ¨ ¹³ëïdzñ³ÏãáõÑÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Êáë»Éáí Ó»éݳñÏÇ Ùï³ÑÕ³óÙ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ` Ñ»ÕÇݳÏÁ ³é³ç³μ³ÝáõÙ å³ñ½³μ³ÝáõÙ ¿. §ø³ÝÇ-ù³ÝÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñ »Ù ëï³ó»É ¨ ëï³ÝáõÙ »Ù Ù³Ûñ»ñÇó ¨ ¹³ëïdzñ³ÏãáõÑÇÝ»ñÇó, áñáÝù í»ñÇÝ ³ëïÇ׳ÝÇ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ »Ý Ù³ÝÏ³Ï³Ý å³ñ﻽ݻñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ùμ, μ³Ûó ã·Çï»Ý` ÇÝãå»ë ¹ÇÙ»É ³Ûë ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý: Üñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ ËݹñáõÙ »Ý ÇÝÓ³ÝÇó áõÕ³ñÏ»É Çñ³Ýó Ùáï ͳé³ÛáõÃÛ³Ý É³í, å³ïñ³ëïí³Í å³ñïǽå³ÝáõÑÇ: ì»ñçÇÝÝ»ñÇÝ ³Ï³Ù³ÛÇó ëïÇåí³Í »Ù Ù»ñÅ»É, áñáíÑ»ï¨ ß³ï ë³Ï³í »Ý å³ïñ³ëïí³Í å³ñïǽå³ÝáõÑÇÝ»ñ, ³ÛëÇÝùÝ` ³ÛÝåÇëÇ Ï³Ý³Ûù, áñáÝù ϳñáÕ ¿ÇÝ

Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý 40 ï³ñÇÝ, Ç٠ݳËÏÇÝ ë³Ý»ñÁ` ¹áÏïáñÝ»ñ, Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñ, å³ï³ë˳ݳïáõ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ¨ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ³ß˳ïáÕÝ»ñ, ÇÙ ë³Ý»ñÇ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, ÇÙ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ïáÝ»óÇÝ ÇÙ Ñáμ»ÉÛ³ÝÁ: ¸³ Ñáμ»ÉÛ³Ý ã¿ñ, ³ÛÉ Ñ»ùdzÃ: ²Û¹åÇëÇ Ñáμ»ÉÛ³Ý ãÇ »Õ»É ¨ ãÇ ¿É ÉÇÝÇ: ²Ý³ÏÝÏ³É Ï»ñåáí »ë §ßù³Ý߳ݦ ëï³ó³` ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý Ýß³ÝÇ ÝÙ³Ý, ٳϳ·ñáõÃÛ³Ùμ. §Ðá·¨áñ ÙáñÁ` ½³í³ÏÝ»ñÇó¦: ¸ñ³Ýù Ç٠ݳËÏÇÝ ë³Ý»ñÝ ¿ÇÝ μáÉáñ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇó. íñ³óÇÝ»ñ, ѳۻñ, éáõëÝ»ñ ¨ ³ÛÉù: ØDZû ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ã¿, áñ ÇÙ ë³Ý»ñÁ μ³ñÓñ »Ý å³ÑáõÙ ÇÙ ¹ñáßÁ…¦: ê. ²ñÕáõÃÛ³ÝÁ »Õ»É ¿ áõëáõóÇãÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, ÂÇýÉÇëÇ Ñ³Û í³ñÅáõÑÇÝ»ñÇ ¨ ¹³ëïdzñ³ÏãáõÑÇÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, §Ø³ÝÏ³Ï³Ý ³ß˳ñѦ ³ÏáõÙμÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó: ܳ ÙÇÝ㨠ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ·ñ»É ¨ ѳݹ»ë ¿ñ ·³ÉÇë ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñáí: سѳó»É ¿ 1954 Ã.: Æ ¹»å, êáýÛ³ÛÇÝ Ñ³Û»ñ»Ý ¿ ëáíáñ»óñ»É Ô³½³ñáë ²Õ³Û³ÝÁ: Üñ³Ýù ͳÝáóó»É ¿ÇÝ 1883 Ã. Ð³Û áõëáõóÇãÝ»ñÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíáõÙ: ²Õ³Û³ÝÇÝ ·ñ³íáõÙ ¿ êáýÛ³ÛÇ ë»ñÝ áõ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, ï»ëÝáõÙ ¿ Ýñ³ »é³Ý¹Á ¨ ³é³ç³ñÏáõÙ. §²ÕçÇ, ÇÝã ɳí ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» Ù»Ýù ÙdzëÇÝ ³ß˳ï»ÇÝù ïÇÏ. êáýÛ³ ´³μ³Û³ÝÇ Ýáñ³μ³ó Ù³Ýϳå³ñ﻽áõÙ, ÑÁ±, DZÝã ϳë»ë ³é³ç³ñÏÇë¦: êáýÛ³ ²ñÕáõÃÛ³ÝÁ ã¿ñ ïÇñ³å»ïáõÙ ·ñ³Ï³Ý ѳۻñ»ÝÇÝ: ²Õ³Û³ÝÁ ëÇñáí ëï³ÝÓÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý ³ñ³·áñ»Ý Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõÝ ëáíáñ»óÝ»Éáõ ·áñÍÁ, ¨ ßáõïáí ïÇÏÇÝ ´³μ³Û³ÝÁ Ññ³íÇñáõÙ ¿ êáýÛ³ÛÇÝ Çñ Ù³ÝÏ³Ï³Ý å³ñ﻽` ½μ³Õ»óÝ»Éáõ éáõë³ó É»½íÇ áõëáõóãáõÑáõ å³ßïáÝÁ: êáýÛ³ ²ñÕáõÃÛ³Ý-ºñϳÛÝ³μ³½áõÏÇ ³í³Ý¹Á Ý߳ݳϳÉÇó ¿ Ý³¨ üñ»áμ»ÉÛ³Ý Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý áõ ³ñÙ³-

ÑÇÙÝ»É å³ñ﻽Á Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÇ íñ³: ²Ñ³ ³ÛëåÇëÇ Ñ³ñó»ñÇ ¨ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ¿ñ, áñ ÇÙ Ù»ç ÙÇ ÙÇïù ͳ·»ó` ϳ½Ù»É Ù³Ûñ»ñÇ ¨ ¹³ëïdzñ³ÏãáõÑÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ Ó»éݳñÏ, áñÁ Ýñ³Ýó ï³ñ ·áñÍÝ³Ï³Ý óáõóÙáõÝùÝ»ñ, û ÇÝãå»ë í³ñ»É å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÁ ݳ˳¹åñáó³Ï³Ý ѳë³ÏÇ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ Ñ»ï ÁÝï³ÝÇùáõÙ ¨ Ù³ÝÏ³Ï³Ý å³ñ﻽áõÙ¦: ¶ñùÇ ³ñÅ»ùÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ ݳ ïí»ó üñ»áμ»ÉÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ùÝÝ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ` ѳÙá½Çã ÷³ëï³ñÏÝ»ñáí óáõÛó ï³Éáí, áñ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ïáõñáñ»Ý ÁݹûñÇÝ³Ï»É Ýñ³ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ, ³ÛÉ Ñ³ñÏ ¿ ½³ñ·³óÝ»É ¹ñ³Ýù ·ÇïáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ Ó»éùμ»ñáõÙÝ»ñÇ ¨ ïíÛ³É Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: §üñ»áμ»ÉÇÝ Ïáõñáñ»Ý Ñ»ï¨áÕÝ»ñÁ ã»Ý ÝϳïáõÙ ³ÛÝ μáÉáñ ë˳ÉÝ»ñÁ, áñ Ýñ³Ýù ëïÇåí³Í »Ý ³Ý»É` ËëïÇí ·áñͳ¹ñ»Éáí Ýñ³ ëÇëï»ÙÁ, ³é³Ýó Ç ÝϳïÇ ³éÝ»Éáõ á°ã üñ»áμ»ÉÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ, á°ã Ù³ÝáõÏÇ μݳíáñáõÃÛáõÝÁ, á°ã ï»ÕÇ ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: Üñ³Ýù ³Ý·Çï³Ïó³μ³ñ ëå³ÝáõÙ »Ý Ù³ÝáõÏÇ Ù»ç Ýñ³ ÇÝùݳëÇñáõÃÛáõÝÁ, ×ÝßáõÙ »Ý Ýñ³ É³í³·áõÛÝ ÃéÇãùÝ»ñÁ ¨ ½³ñ·³óÝáõÙ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ Ù»ç ³å³Ãdz ¨ ³Ýï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ¹»åÇ ³ÙμáÕç ßñç³å³ïÁ¦,- ÝßáõÙ ¿ ݳ: §Ø³ÝÏ³Ï³Ý å³ñ﻽¦ Ó»éݳñÏáõÙ ³Ù÷á÷í³Í »Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý, Ýñ³Ýó ³½³ï ųٳݳÏÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý áõ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í μáÉáñ Ó¨»ñÝ áõ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ` ëÏë³Í ˳ջñÇó, Ó»éùÇ ³ß˳ï³ÝùÇ å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÇó ÙÇÝ㨠׳ݳãáÕ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »ñ·»ñÝ áõ å³ñ»ñÁ: ÆëÏ Çñ ÙÛáõë` §Ø³ÝÏ³Ï³Ý å³ñï»½Ç ·ñ³·ÇïáõÃÛáõݦ Ó»éݳñÏáí ê. ²ñÕáõÃÛ³ÝÁ, ÑÇÙÝí»Éáí Ø. ØáÝï»ëáñÇÇ Ù»Ãá¹Ç íñ³, óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, û ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ˳ջñÇ ÙÇçáóáí` Ýϳñ»Éáí, Í»÷»Éáí, ͳÉÍÉ»Éáí áõ Ïïñ³ï»Éáí, »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ·ñ»É áõ ϳñ¹³É ëáíáñ»óÝ»É:


²èàÔæ²Î²Ü

êÇÉÇÏáÝ» ÏñÍùÇ Ñ³Ù³éáï å³ïÙáõÃÛáõÝ ÐÇëáõÝ ï³ñÇ ³é³ç ¿ ϳï³ñí»É ëÇÉÇÏáÝáí ÏáõñÍùÁ §ÉóáÝ»Éáõ¦ ³é³çÇÝ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ųٳݳÏÇó Ç í»ñ ÏáõñÍùÁ ٻͳóÝ»Éáõ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ɳÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ áõÝ»Ý: 2010-ÇÝ, ûñÇݳÏ, áÕç ³ß˳ñÑáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý 1,5 ÙÉÝ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñí»É, ÇëÏ 2011-ÇÝ ³Û¹ ÃÇíÁ ѳë»É ¿ 2 ÙÉÝ-Ç: ÆëÏ ³Ù»Ý ÇÝã ëÏëí»É ¿ 1962-ÇÝ, »ñμ 6 »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³Ûñ îÇÙÇ æÇÝ ÈÇݹëÇÝ î»Ë³ëÇ Ý³Ñ³Ý·Ç ÐÛáõëÃÝÇ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ å³éÏ»ó íÇñ³ë»Õ³ÝÇÝ: Ø»Ï ï³ñÇ ³Ýó ݳ ³ñ¹»Ý Ùï³ÍáõÙ ¿ñ Ù»Ï ã³÷ëáí Ù»Í ÏñÍÏ³É ·Ý»Éáõ Ù³ëÇÝ: §²ÛÝ ÇÝÓ ·»Õ»óÇÏ Ãí³ó. ÷³÷áõÏ ¿ñ áõ ÇëϳϳÝÇó ã¿ñ ï³ñμ»ñíáõÙ¦,- Çñ Ñ»ïíÇñ³Ñ³ï³Ï³Ý ½·³óáõÙÝ»ñÝ ¿ ÑÇßáõÙ Ý»ñϳÛáõÙë 80-ÝÝ ³Ýó ÏÇÝÁ: §Â» ÇÝã ¿ Çñ³Ï³Ýáõ٠ϳï³ñí»É, »ë ѳëϳó³, »ñμ ÷áÕáó ¹áõñë »Ï³. ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ëáõÉáõÙ ¿ÇÝ Ñ»ï¨Çóë¦,- å³ïÙáõÙ ¿ ÈÇݹëÇÝ: ²Û¹ ³é³çÇÝ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ÏáõñÍùÁ ٻͳóÝ»Éáõ ÙÇïù ãáõÝ»ñ: ܳ ÑÇí³Ý¹³Ýáó ¿ñ »Ï»É Áݹ³Ù»ÝÁ ÏñÍùÇ íñ³ÛÇ ¹³çí³ÍùÁ Ñ»é³óÝ»Éáõ ѳٳñ, ÇëÏ μÅÇßÏÝ»ñÁ ÏÝáçÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ÇÝ ÏñÍùÇ Ù»Í³óÙ³Ý ³é³çÇÝ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý Ï³Ù³íáñ ¹³éݳÉ: Üñ³Ý íÇñ³Ñ³ï»óÇÝ üñ»ÝÏ æÇñáÝ ¨ ÂáÙ³ë ÎñáÝÇÝ: ä³ïÙ³μ³ÝÝ»ñÁ íëï³Ñ»óÝáõÙ »Ý, áñ Ñ»Ýó æÇñáÛÇÝ ¿ å³ïϳÝáõÙ ÏñÍùÇ ÇÙåɳÝï³ÝïÇ ·³Õ³÷³ñÁ: §üñ»ÝÏ æÇñáÝ Ó»éùáõÙ μéÝ»É ¿ñ ÷áËÝ»ñ³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ³ñÛáõÝáí ÉÇ ïáåñ³ÏÁ ¨ ѳÝϳñÍ Ýϳï»ó, áñ ¹³ ß³ï ÝÙ³Ý ¿ ϳݳóÇ ÏñÍùÇݦ,- å³ïÙáõÙ ¿ §¶»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ. ÇÝáí³ódzݻñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ù»½ ·»Õ»óÇÏ »Ý ¹³ñÓñ»É¦ ·ñùÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï Â»ñ»½³ èÇáñ¹³ÝÁ: ²é³çÇÝ ÷áñӳϻݹ³ÝÇÝ μÅÇßÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¾ëÙ»ñ³É¹³ ³ÝáõÝáí ßáõÝÝ ¿ñ. §ÆÙåɳÝï³ÝïÁ Ù³ßÏÇ ï³Ï Ùïóñ»óÇÝ áõ ÙÇ ù³ÝÇ ß³μ³Ã ÃáÕ»óÇÝ: ºñμ ßáõÝÁ ͳٻó ϳñ»ñÁ` μÅÇßÏÝ»ñÁ ëïÇåí³Í ¿ÇÝ Ñ»é³óÝ»É ÇÙåɳÝïÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ ѳçáÕ ¿ñ ÁÝóó»É, áõ æÇñáÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ¹ñ³Ýù çñÇ å»ë ³Ýíï³Ý· »Ý¦: Þáõïáí Ýñ³Ýù ëÏë»óÇÝ Ñ³ñÙ³ñ ÙÇ ÏÇÝ ÁÝïñ»É, áñÁ ÏѳٳӳÛÝ»ñ íÇñ³Ñ³ïí»É:

îÇÙÇ æÇÝ ÈÇݹëÇÝ áãÇÝã ãÇ ÑÇßáõÙ ³Û¹ ûñí³ Ù³ëÇÝ: §ØdzÛÝ ÑÇßáõÙ »Ù, áñ ÏñÍùáõÙë ÇÝã-áñ ͳÝñáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ áõÝ»Ç, áñÝ ¿É ó³íÇ Ñ»ï 3-4 ûñÇó ³Ýó³í¦-, å³ïÙ»É ¿ ݳ: ìÇñ³μáõÛÅÝ»ñÁ ·áÑ ¿ÇÝ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÇó, ë³Ï³ÛÝ μݳí ã¿ÇÝ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, û ѳïϳå»ë ÇÝã ¿ ϳï³ñí»É: §ÆѳñÏ», ß³ï áõñ³Ë³ó³Ýù, ë³Ï³ÛÝ »Ã» Ù»ÏÝ ³ë»ñ, û ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ÇÝãáí ¿ ³í³ñïí»Éáõ, ã¿ÇÝù ѳí³ï³,- ³ëáõÙ ¿ íÇñ³μáõÛÅÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï³Í ÂáÙ³ë ´Ç·ëÁ:- Ø»Ýù ã¿ÇÝù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: ijٳݳÏÁ ÝáõÛÝå»ë Ù»ñ û·ïÇÝ ¿ñ: лÝó ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÉáõÛë ï»ë³í Playboy-Ç ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ñÁ ¨ ѳÛïÝí»ó »ñϳñ³áï áõ ÷³ñó٠ÏñÍùáí ´³ñμÇ ïÇÏÝÇÏÁ¦: 1950-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ²ØÜ-áõÙ ÏÉáñÇÏ Ù³ñÙݳӨ»ñÝ áõ Ù»Í ÏáõñÍùÁ ¹³ñÓ³Ý Ýáñ³Ó¨: §Ø»ñÉÇÝ ØáÝñáÛÇ áõ æ»ÛÝ è³ë»ÉÇ ÷³ñó٠ÏñÍùÇÝ Ý³Û»Éáí` ϳݳÛù ³ñ¹»Ý Ùï³ÍáõÙ »Ý ÏáõñÍùÁ ٻͳóÝ»Éáõ Ù³ëÇݦ,- ·ñáõÙ ¿ å³ïÙ³μ³Ý èÇáñ¹³ÝÁ: Üñ³Ýù Ý»ñ¹Çñáí ÏñÍϳÉÝ»ñ ëÏë»óÇÝ Ïñ»É, áñáÝù ï»ëáÕ³Ï³Ý Í³í³É ¿ÇÝ ëï»ÕÍáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ï³Ý³Ûù ³í»ÉÇÝ ¿ÇÝ áõ½áõÙ: ØÇÝã ëÇÉÇÏáÝáí ³é³çÇÝ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ íÇñ³μáõÛÅÝ»ñÝ ³ÛÉ ÝÛáõûñ ¿ÇÝ ÏÇñ³éáõÙ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ. 50-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ýñ³Ýù ÏñÍùÇ Ù»ç μ³½Ù³íÇÝÇɳÛÇÝ ëåáõÝ· ¿ÇÝ ÙïóÝáõÙ: àÙ³Ýù ѳí³ï³óÝáõÙ »Ý, áñ ØáÝñáÝ ÝáõÛÝå»ë íÇñ³μáõÛÅÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÝ ¿ ¹ÇÙ»É: ê³Ï³ÛÝ ¹»ñ³ë³ÝáõÑáõ Ï»Ýë³·Çñ ¾ÝÃÝÇ ê³ÙÙ»ñëÁ, ØáÝñáÛÇÝ É³í ׳ݳãáÕÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛ³Ùμ, Ñ»ñùáõÙ ¿ ÝÙ³Ý »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §è»ÅÇëáñ ´ÇÉÉÇ àõ³Ûɹ»ñÁ ØáÝñáÛÇ ÏáõñÍùÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ñ §Ó¨Ç áõ ³ÙñáõÃÛ³Ý Ññ³ßù, áñÇ íñ³ ã»Ý ï³ñ³ÍíáõÙ ·ñ³íÇï³ódzÛÇ ûñ»ÝùÝ»ñÁ¦: êϽμáõÙ ëåáõÝ·Á É³í ³ñ¹ÛáõÝù ¿ñ ï³ÉÇë, ë³Ï³ÛÝ ßáõïáí ¹ñ³ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Ç Ñ³Ûï »Ï³Ý. ÏáõÍùÁ ßáß³÷»ÉÇë ß³ï Ïáßï ¿ñ:

سñdz٠ØàôÔ¸àôêÚ²Ü

ºñÏÝùÇó »ñ»ù ËÝÓáñ ÁÝϳí...

Ð

»ùdzÃÁ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñݳ·áõÛÝ Å³Ýñ»ñÇó ¿: ²ÛÝ áõëáõóáճϳÝ, ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý μÝáõÛà áõÝÇ: ê³Ï³ÛÝ Ï³Ý Ñ»ùdzÃÝ»ñ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý áã ÙdzÛÝ í³Ë ѳñáõó»É »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù»ç, ³Ûɨ, ϳËí³Í Ù³ïáõóÙ³Ý Ó¨Çó, »Ýó·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙݳÉ` ѻﳷ³ÛáõÙ í»ñ³Íí»Éáí ÙÕÓ³í³ÝçÇ: Ðá·»í»ñÉáõͳμ³Ý ¼Ç·Ùáõݹ üñáÛ¹Ý ³ëáõÙ ¿, áñ »Ã» Ù³ñ¹áõ Ý»ñ³ß˳ñÑáõÙ áñ¨¿ Ë»ÕáõÙ ¿ ϳï³ñíáõÙ, ³å³ å³ï׳éÁ å»ïù ¿ áñáÝ»É ÙdzÛÝ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Ûë ³éáõÙáí ã³÷³½³Ýó ϳñ¨áñ ¹»ñ »Ý ϳï³ñáõÙ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ, ÙáõÉï»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ³Ù»Ý³ß³ïÁ Ñ»Ýó Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ »Ýù ³éÝãíáõÙ Ñ»ùdzÃÝ»ñÇÝ: àã ×Çßï Ù³ïáõó»Éáõ ¹»åùáõÙ »ñ»Ë³ÛÇ Ý»ñ³ß˳ñÑáõ٠ϳñáÕ »Ý Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ ³é³ç³Ý³É: §²ÛÝ, áñ Ñ»ùdzÃÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ½³ñ·³óÝáõÙ ¿ Ùï³íáñ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹³ëïdzñ³ÏáõÙ Ý»ñùÇÝ ÏáõÉïáõñ³, ϳëÏ³Í ãϳ, ë³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ ß³ï ½·áõÛß ÉÇÝ»É Ñ»ùdzÃÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ: Þáõï ïå³íáñíáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, ûñÇݳÏ, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ å³ïÙ»É Ù³ñ¹³Ï»ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù áõïáõÙ »Ý, ³ë»Ýù, Ýñ³Ýó ÝÙ³Ý ÷áùñÇÏ μ³ÉÇÏÝ»ñÇݦ,μ³ó³ïñáõÙ ¿ Ñá·»μ³Ý γñÇÝ» ²í»ïÇëÛ³ÝÁ: öá˳ñ»ÝÁ ݳ ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë å³ïÙ»É »ñ»Ë³ÛÇÝ Ù»ÕÙ, ãÝÛ³ñ¹³ÛݳóÝáÕ, Ë³Õ³Õ Ñ»ùdzÃÝ»ñ, Áݹ áñáõÙ, Ñ³Û »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ` ³í»ÉÇ ß³ï ѳÛϳϳÝ, ù³ÝÇ áñ Ñ»ùdzÃÁ Ó¨³íáñáõÙ ¿ ݳ¨ ³½·³ÛÇÝ Ë³éÝí³Íù: ´³Ûó »Ã» Ù»ñ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ Ýñ³Ý ¹áõñ »Ý ·³ÉÇë, Ýñ³ ϳñÍÇùáí` Ñ³Û »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ¹áõñ ã»Ý ·³ÉÇë: §¶Çï»ù, »Ã» Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùμ ó³Ýϳó³Í ųÙÇ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë ·ñ»Ã» Ù»ñÏ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÇÝïÇÙ íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ, óáõÛó »Ý ï³ÉÇë ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ ëÛáõÅ»áí ÙáõÉï»ñ, ³å³ ѳ½Çí û »ñ»Ë³ÛÇÝ ¹áõñ ·³ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ñ»ùdzÃÝ»ñÇ ¿Ïñ³Ý³íáñáõÙÁ, Ñ»ùdzóå³ïáõÙÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¹ñ³Ýù áõÕÕ³ÏÇ μ³-

¸áõñ ·³É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ êÇÉÇÏáÝÁ ÏáõñÍùÁ ٻͳóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÏÇñ³éáõÙ ¿ÇÝ áã ÙdzÛÝ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ: Ö³åáÝdzÛáõÙ Ù³ñÙݳí³×³éÝ»ñÁ ëÇÉÇ-

ÏáÝ ¿ÇÝ Ý»ñ³ñÏáõÙ ÏñÍùÇ Ù»ç` å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá »ñÏñáõÙ ·ïÝíáÕ ³Ù»ñÇϳóÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ ¹áõñ ·³Éáõ ѳٳñ: Üñ³Ýù ϳñÍáõÙ ¿ÇÝ, áñ ÷³ñóٳÏáõñÍù ³ÕçÇÏÝ»ñÝ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ »Ý ¹áõñ ·³ÉÇë, áõëïÇ ÝÙ³Ý ½áÑáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ÇÝ ¹ÇÙáõÙ: êÇÉÇÏáݳÛÇÝ Ý»ñ³ñÏáõÙÝ»ñÁ íï³Ý·³íáñ ¿ÇÝ, ϳñáÕ ¿ÇÝ Ñ³Ý·»óÝ»É ³ñÛ³Ý ½»ÕÙ³Ý Ï³Ù ÷ï³ËïÇ: ÜáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ²ØÜ-áõÙ ÏÇñ³éíáÕ ëÇÉÇÏáݳÛÇÝ ÇÙåɳÝïÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ã¿ñ ϳñ»ÉÇ ³Ýíï³Ý· ѳٳñ»É: лïíÇñ³Ñ³ï³Ï³Ý μ³ñ¹áõÃÛáõÝÇó ϳݳÛù ³å³Ñáí³·ñí³Í ã¿ÇÝ. ³ñÛáõݳ½»ÕáõÙ, ÷ï³Ëï, Ñ»ïíÇñ³Ñ³ï³Ï³Ý ëåÇÝ»ñ: ²Û¹ ûñÇó Ç í»ñ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ß³ï ¿ ³é³ç ·Ý³ó»É, ÇÙåɳÝïÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ¿É` ٻͳó»É: §²é³ç Áݹ³Ù»ÝÁ 4 ã³÷ë áõÝ»ÇÝù` Ù»Í, ÙÇçÇÝ, ÷áùñ áõ ß³ï ÷áùñ: ÐÇÙ³ ¹ñ³Ýù 450-Ý »Ý¦,- ³ëáõÙ ¿ ´Ç·ëÁ: ÎñÍùÇ Ù»Í³óÙ³Ý íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Íí³ÍáõÃÛ³Ùμ ׳ñå³Ñ»é³óáõÙÇó Ñ»ïá »ñÏñáñ¹Ý ¿: ÆëÏ áñáß »ñÏñÝ»ñáõÙ (Ø»Í ´ñÇï³Ýdz) ³ÛÝ ³é³çÇÝ ï»ÕáõÙ ¿: ìÇñ³μáõÛÅÝ»ñÇÝ ¹ÇÙáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ÏñÍùÇ Ó¨Çó ¹Å·áÑ Ï³Ý³Ûù, ³Ûɨ ÏñÍùÇ ù³ÕóÏ»Õáí ÑÇí³Ý¹Ý»ñÁ: ìÇñ³μáõÛÅÝ»ñÝ Ç ëϽμ³Ý» Ñ»Ýó Ýñ³Ýó ¿É ÝϳïÇ áõÝ»ÇÝ: îÇÙÇ æÇÝ ÈÇݹëÇÝ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ áã áùÇ ã¿ñ å³ïÙáõÙ ³Û¹ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ. ·Çï»ÇÝ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ áõ ß³ï Ùï»ñÇÙ Ù³ñ¹ÇÏ: ìÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÇó 50 ï³ñÇ ³Ýó ¿É ݳ ·áÑ ¿ ³ñ¹ÛáõÝùÇó, ãÝ³Û³Í ½³ñÙ³ÝáõÙ ¿, áñ ÇÝãå»ë ¨ ³Ù»Ý ÇÝã ³ß˳ñÑáõÙ, Ýáñ ÏáõñÍùÁ ¨ë ³ÝáÕáù ųٳݳÏÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿: Üñ³ ëÇÉÇÏáݳÛÇÝ ÏáõñÍùÁ μݳϳÝÇ ÝÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝóóùáõÙ Ïáñóñ»É ¿ Ó·áõÃÛáõÝÁ ¨ ϳËí»É: §ºë ѳÙá½í³Í ¿Ç, áñ ÇÙ ëÇÉÇÏáÝ» ÏáõñÍùÁ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ»ï ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ãÇ »ÝóñÏíÇ, ë³Ï³ÛÝ, ³í³Õ¦: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ ÈÇݹëÇÝ ·áÑ ¿, áñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÙÇ ÏïáñÝ Çñ Ý»ñëáõÙ ¿, áõ ÇÝùÁ ¹³ñÓ»É ¿ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÙÇ Ñ³ïí³ÍÁ:

²ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ëÇÉÇÏáÝ» ÏáõñÍùÁ ºñÇï³ë³ñ¹ ÏÇÝÁ ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÑÇ ¿, ѳí³ï³ñÇÙ ÏÇÝ, Ñá·³ï³ñ Ù³Ûñ (ÇÝãå»ë

ݳ¨ »ñ·ãáõÑÇ, ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ áõ å³ñáõÑÇ): ܳ ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³Ù»Í ÏñÍùÇ ï»ñÝ ¿ ѳٳñíáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ μ³ñ»Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñ 20-ñ¹ ã³÷ëÇÝ: 160 ë٠ѳë³Ïáí μñ³½ÇÉáõÑÇ Þ»Ûɳ гñëÉÇÝ 30 íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝ ¿ ï³ñ»É: öá÷áËáõÃÛ³Ý »Ý »ÝóñÏí»É áã ÙdzÛÝ ÏáõñÍùÁ, ³Ûɨ` ³½¹ñ»ñÁ, Ñ»ïáõÛùÁ, ÓÏݳÙϳÝÝ»ñÁ, ßáõñûñÝ áõ ùÇÃÁ: ÆëÏ ÝíÇñ³Ï³Ý »ñ³½³ÝùÁ (³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³Ù»Í ÏáõñÍù áõݻݳÉÁ) Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ ݳ Éáõñç ËݹÇñ ¿ áõÝ»ó»É. μ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ²ØÜ-áõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÇÙåɳÝïÝ»ñÇ ³é³í»É³·áõÛÝ ã³÷Ç ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ: ÎÇÝÁ ëïÇåí³Í ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï ´ñ³½ÇÉdz ¿ í»ñ³¹³ñÓ»É, áõñ ¨ é»Ïáñ¹³ÛÇÝ Ó»éùμ»ñÙ³Ý ¿ ѳë»É: Üñ³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏñÍùÇ Ù»ç 4 ¨ Ï»ë ÉÇïñ ëÇÉÇÏáÝ ¿ Ý»ñ³ñÏí»É: ìÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÇó Ï»ë ï³ñÇ ³Ýó ÏÇÝÁ ÏñÍùÇ ßñç³ÝáõÙ áõÅ»Õ ó³í»ñ áõÝ»ñ: 2010-ÇÝ μÅßÏ³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ùμ å³ñ½í»ó, áñ ÏÝáç »ñÏáõ ÏñÍùáõÙ ëï³ýÇÉáÏáϳÛÇÝ í³ñ³Ï ¿ ѳÛïݳμ»ñí»É: ÜáõÛÝ ï³ñÇÝ ¨»Ã ÏÇÝÁ Ññ³Å³ñí»É ¿ Çñ ÇÙåɳÝïÝ»ñÇó, ë³Ï³ÛÝ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ í³ñ³ÏÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý å³ï׳éáí ݳ ݳ¨ ÏñÍùÇó ½ñÏíÇ: Æ ¹»å. »ñμ 2008-ÇÝ Ý³ ïÕ³ áõÝ»ó³í, áñÇÝ ³Ýí³Ý»óÇÝ ìÇÏïáñ ÐÛáõ·á гñëÉÇ, ³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ ëïÇåí³Í ¿ÇÝ ÷áùñÇÏÇÝ Ï»ñ³Ïñ»Éáõ ѳٳñ ëïÝïáõ í³ñÓ»É, ù³ÝÇ áñ μ³½Ù³ÃÇí íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí Þ»ÛɳÛÇ ÏáõñÍùÝ ³Ûɨë ϳà ã¿ñ ϳñáÕ Ù߳ϻÉ:

§ÈÇÝáõÙ ¿, ãÇ ÉÇÝáõÙ, ÙÇ Ã³·³íáñ ¿ ÉÇÝáõÙ…¦: êáíáñ³μ³ñ Ñ»Ýó ³Ûëå»ë ¿É ëÏëíáõÙ »Ý Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ, áñáÝó Ù»½ÝÇó ß³ï»ñÝ ³ÝÉáõñç »Ý í»ñ³μ»ñíáõÙ. §ºë ÇÙ »ñ»Ë³ÛÇÝ ß³ï »Ù å³ïÙáõ٠ѳïϳå»ë §Î³ñÙÇñ ·É˳ñÏÁ¦: ê³ ·Çï»Ù, ë³ »Ù å³ïÙáõÙ: â»Ù ϳñÍáõÙ, û ÇÝãáñ ϳñ¨áñ ¹»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ Ñ»ùdzÃÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ¦,- ³ëáõÙ ¿ 30-³ ³ÙÛ³ سñÇÝ»Ý:

ó³Ï³ÛáõÙ »Ý Ù»ñ ³éûñÛ³ÛÇó, ÙÇÝã¹»é å»ïù ¿ óáõÛó ï³É, ×³ß³Ï ë»ñٳݻɦ: سëݳ·»ïÇ Ëáëù»ñáí` ÍÝáÕÁ »ñ»Ë³ÛÇÝ å»ïù ¿ ï³ÝÇ ¹»åÇ Ñ»ùdzÃÁ, áñå»ë½Ç ݳ ݳ¨ ÏñÃíÇ, ù³ÝÇ áñ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ·áñͳéáõÛÃÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ãÇ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ: г½í³¹»å »Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ï³ÝáõÙ ïÇÏÝÇϳÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ ¹Çï»Éáõ, ÇëÏ Ñ»ùdzà å³ïÙ»ÉÁ ¹³ñÓ»É ¿ áã ³ÛÝù³Ý ³Ïïáõ³É: Üñ³ ϳñÍÇùáí` ݳËáñ¹ ë»ñáõݹݻñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùμ` Ý»ñϳ ë»ñáõÝ¹Ý ³í»ÉÇ ³·ñ»ëÇí ¿: §ê³ »ë ¹³ñÓÛ³É Ï³åáõÙ »Ù ³ÛÝ ÙáõÉï»ñÇ ¨ Ñ»ùdzÃÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù »ñ»Ë³ÛÇÝ å³ïÙáõÙ »Ý, ϳ٠ݳ ¹ÇïáõÙ ¿: ƱÝã åÇïÇ ëáíáñÇ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÇó: ÂáÕ³Í Ù»ñÁ` óáõÛó »Ý ï³ÉÇë ûï³ñÇÝÁª ëñ³Ýáí Ñ»é³óÝ»Éáí »ñ»Ë³ÛÇÝ Çñ ÇëÏ ³ÏáõÝùÝ»ñÇó: ÂíáõÙ ¿` ë³ å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿. ¹³ëïdzñ³Ï»É ³·ñ»ëÇí ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñÇó Ñ»é³ó³Í ë»ñáõݹ: ºñ¨Ç Ù³ñ-

¹ÇÏ Ï³Ý, áñáÝó ¹³ Ó»éÝïáõ ¿, ã·Çï»Ù: ÆÝãù³Ý ß³ï ³·ñ»ëdz, ³ÛÝù³Ý ɳí: ê³ ¿ Ù»ñ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦: Üñ³ ϳñÍÇùáí` ÙÇ³Ï ÉáõÍáõÙÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÍÝáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýù ÁÝïñ»Ý Ñ»ùdzÃÝ»ñÝ áõ ÙáõÉï»ñÝ Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ ÑÇß»É, áñ ¹ñ³Ýù, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ, Ññ³ß³å³ïáõÙ »Ý, ¨ »ñμ »ñ»Ë³Ý ³ñ¹»Ý ã³÷Çó ß³ï ¿ ï³ñíáõÙ Ñ»ùdzÃÝ»ñáí, ³ÛÝ ¿É ³ñ¹»Ý 3-4-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, å»ïù ¿ ½·áõ߳ݳÉ. »ñ»Ë³Ý ÷³ËãáõÙ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: Ðá·»μ³ÝÁ ×Çßï ãÇ Ñ³Ù³ñáõ٠ѳïϳå»ë ë³ëï»Éáõ ï³ñμ»ñ³ÏÁ, »ñμ »ñ»Ë³ÛÇÝ ³ëáõÙ »Ý, û §Ï³Ë³ñ¹Á¦, §Ø»ßáÏ å³åÇݦ ϳ٠³ÛÉ ÝÙ³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñÁ Ï·³Ý Ïï³Ý»Ý Çñ»Ý, »Ã» Ù³ÛñÇÏÇÝ ãÉëÇ: §ÜÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÝ ³Ýѻ勉Ýù ã»Ý ÙÝáõÙ: ºñ»Ë³Ý ϳñáÕ ¿ Éñçáñ»Ý í³Ë»Ý³É: ܳ ãÇ Ï³ñÍáõÙ, áñ ¹ñ³Ýù ÑáñÇÝí³Í Ï»ñå³ñÝ»ñ »Ý, ѳí³ïáõÙ ¿, áñ Çñáù ·³Éáõ »Ý Çñ»Ý ï³Ý»Ý, ¨ »Ã» ÃíáõÙ ¿` ë³ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÙÇçáó ¿, ³å³ ×Çßï ã¿: Ò»½ ÃíáõÙ ¿` Ùáé³ÝáõÙ ¿, ë³Ï³ÛÝ ÙÝáõÙ ¿ í³ËÁ, áñ ³ÝóÝáõÙ ¿ »Ýó·Çï³Ïó³Ï³Ý ³ß˳ñÑ` ѻﳷ³ÛáõÙ ½·³óÝ»É ï³Éáí Çñ Ù³ëÇݦ: ´³óÇ ³Û¹, Ñá·»μ³Ý Î. ²í»ïÇëÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ»ùdzà Çñ »Ýóï»ùëïÝ áõÝÇ, Çñ ëÇÙíáÉÇϳÝ. §Æ½áõñ ã¿, áñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í Ñ»ùdzÃÁ §ØáËñáïݦ ¿ñ. Ñݳ½³Ý¹áõÃÛ³Ý ¨ ³Ý³÷ ѳÙμ»ñáõÃÛ³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ¦: лùdzÃÝ»ñáõÙ ÙÇßï μ³ñÇÝ Ñ³ÕÃáõÙ ¿ ã³ñÇÝ: ê³ ¿ Ñ»Ýó Ñ»ùdzÃÇ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ·áñͳéáõÛÃÁ: ºñ»Ë³Ý å»ïù ¿ ٻͳݳ μ³ñáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ ѳí³ïáí: ²Ûëûñ, ³Ûá, ÝáõÛÝÝ ¿, μ³ñÇÝ Ñ³ÕÃáõÙ ¿ ã³ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹»Ý ÷áËí»É »Ý Ñ»ñáëÝ»ñÁ: Üñ³Ýù ³ÛÅÙ

ѳñáõëï Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, ·áñͳñ³ñÝ»ñ, å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ: §ÈÇÝáõÙ ³, ãÇ ÉÇÝáõÙ, ÙÇ Ñ³ñáõëï Ù³ñ¹ ³ ÉÇÝáõÙ, 2 ²ÕçÇÏ ³ áõÝ»ÝáõÙ, Ù»ÏÁ` μ³ñÇ, ÙÛáõëÁ` ã³ñ: úñ»ñÇó ÙÇ ûñ μ³ñÇ ³ÕçÏ³Ý ëÇñ³Ñ³ñíáõÙ ³ ÙÇ Ñ³ñáõëï »ñÇï³ë³ñ¹¦,- å³ïÙáõÙ ¿ 10-³ÙÛ³ ²ÝݳÝ: ÆëÏ ³Ñ³ ì³ñáõųÝÁ Ñ»ùdzà ¿ å³ïÙáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹Ç Ù³ëÇÝ, áñÁ »ñ³½áõÙ ¿ §æÇ÷¦ Ù³ÏÝÇßÇ Ù»ù»Ý³ÛÇ Ù³ëÇÝ: Ðá·»μ³Ý ¾ÉÛ³ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ë³ μ³ó³ïñáõÙ ¿ ³ñÅ»ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÷á÷áËáõÃÛ³Ùμ, ³í»ÉÇ ß³ï ï»ËÝÇϳÛÇÝ ·Ý³Éáõ Ó·ïÙ³Ùμ ¨, í»ñç³å»ë, í»ñÁ Ãí³ñÏí³Í å³ï׳éÝ»ñáí: §Æñ³Ï³ÝáõÙ ³ÛÅÙ Ñ»ùdzÃÝ»ñÝ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ Çñ»Ýó ï»ÕÁ ½ÇçáõÙ »Ý ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ Ë³Õ»ñÇÝ, Ñ»éáõëï³óáõÛóÇÝ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³Ûá, Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñ, áñáÝù å³ñï³¹Çñ ݳËù³Ý ùÝ»ÉÁ å»ïù ¿ Ñ»ùdzà Éë»Ý, áõëïÇ, »Ã» ÍÝáÕÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Çñ »ñ»Ë³ÛÇ Ù»ç ³½·³ÛÇÝ Ë³éÝí³Íù Ï»ñï»É, ϳñ¨áñ ¿, áñ Ñ»Ýó ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»ùdzÃÝ»ñ å³ïÙǦ: ì»ñçáõÙ Ñá·»μ³ÝÁ ËáñÑáõñ¹ ïí»ó å³ïÙ»É »ñ»Ë³ÛÇÝ Ñ»ùdzÃÝ»ñ` ѳٳå³ï³ëË³Ý Ýñ³ ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: §ÆÙ åñ³ÏïÇϳÛáõÙ »Õ»É ¿ ¹»åù, »ñμ »Ï»É ¿ 20³ÙÛ³ ÙÇ ³ÕçÇÏ áõ μáÕáù»É, áñ »ñ³½áõÙ Çñ»Ý ï»ëÝáõÙ ¿ Ïïñ³Í Ó»éù»ñáí, áõ ¹ñ³ÝÇó í³Ë»ÝáõÙ ¿: Ä³Ù³Ý³Ï å³Ñ³Ýçí»ó, áñ ѳëϳݳÛÇÝù. Ýñ³ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó Ùݳó»É ¿ñ §ÎéÝ³ï ³ÕçÇÏÁ¦ Ñ»ùdzÃÇ Ï»ñå³ñÁ¦,- å³ïÙáõÙ ¿ ¾ÉÛ³ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: γñ¨áñ ¿ ѳïϳå»ë Ù³ïáõóÙ³Ý Ó¨Á: ÜáõÛÝÇëÏ ¹³Å³Ý Ãí³óáÕ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ ÍÝáÕÁ ϳñáÕ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³ÛÝå»ë, áñ »ñ»Ë³Ý ãí³Ë»Ý³ ¨ ³Ý·³Ù ½í³ñ׳ݳ. §àõëïÇ Ý³Ëù³Ý »ñ»Ë³ÛÇÝ Ñ»ùdzà å³ïÙ»ÉÁ ѻ層ù, áñ »ñÏÝùÇó ÁÝÏÝáÕ 3 ËÝÓáñÝ»ñÝ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»Ý, ¨ Ù»ÏÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ó»ñ »ñ»Ë³ÛÇÝ Ñ³ëÝǦ,- ³ë³ó Ñá·»μ³ÝÁ: N 13(127), ²äðÆÈÆ 5-12, 2012

17


ØÞ²ÎàôÚ ØÇù³Û»É äºîðàêÚ²Ü ·áñ·³ÝϳñÇã

º

Õ»éÝÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Çó ËÉ»ó áã ÙdzÛÝ ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³Ýù»ñ, ³Ûɨ óÝϳñÅ»ù ·áñ·»ñ, áñáÝù ³½·³ÛÇÝ Ù»Í ³ñÅ»ù ¿ÇÝ áõ ³Ù÷á÷áõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ë»ñáõݹݻñÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ, ÝÇëï áõ ϳóÁ, Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ: ¶áñ·»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ áãÝã³ó³í ·³ÕÃÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ: Ø»½ ѳë³Í ·áñ·»ñÇ å³ï³éÇÏÝ»ñÁ å³Ñå³Ý»Éáõ, í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ÷á˳ñ»Ý, ³Ýï»ë»óÇÝù ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ùß³Ïí³Í, ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÇ í»ñ³Íí³Í ½³ñ¹³Ý³Ëß»ñáí ·áñ·»ñÁ, áñáÝó ÙÇçáóáí ÷á˳ÝóíáõÙ ¿ñ ¹³ñ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ò³íáí å»ïù ¿ μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Ù, áñ Ù»Ýù í»ñçÇÝ 30 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»ñ ÇëÏ Ó»éùáí ûï³ñ»óÇÝù, ÃáõÛÉ ïí»óÇÝù, áñ г۳ëï³ÝÇó ï³Ý»Ý ·áñ·³ñí»ëïÇ í»ñçÇÝ å³ï³éÇÏÝ»ñÁ: ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, »ñÏÇñÝ ³é³çݳѻñà ׳ݳãíáõÙ ¿ Çñ Ùß³ÏáõÛÃáí, ÇëÏ Ù»Ýù` ѳۻñë, áõݻݳÉáí ËáñÁ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÙ³ïÝ»ñ ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý, Ù³Ýñ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý, ·áñ·³ñí»ëïÇ Ù»ç, ׳ϳﳷñÇ μ»ñáõÙáí ã»Ýù ϳñáÕ³ó»É å³Ñå³Ý»É ¨ ß³ñáõÝ³Ï»É ¹³ñ»ñáí ÷á˳ÝóíáÕ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ: ´³½áõÙ ûï³ñ»ñÏñÛ³ å³ïÙÇãÝ»ñÇ ·ñ³éáõÙÝ»ñáõÙ ÝßíáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñ¨³í³é ·áñ·»ñÇ ¨ ¹ñ³Ýó` μÝ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ëï³óí³Í ·áõÛÝ»ñÇ, Ý»ñϳÝÛáõûñÇ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ ѳÛïÝÇ áñ¹³Ý ϳñÙÇñÇ Ù³ëÇÝ: ´Ý³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí Ý»ñϳÝÛáõûñ ëï³Ý³Éáõ ³í³Ý¹áõÛÃÁ ÝáõÛÝå»ë ÷á˳ÝóíáõÙ ¿ñ ë»ñݹ»ë»ñáõݹ: ºí ³Û¹ ³í³Ý¹áõÛÃÁ ß³ñáõݳÏáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É »Õ»É ¿ ÇÙ ï³ïÁ, áñÁ, Çñ ÙáñÇó ųé³Ý·»Éáí ·áñ·³ñí»ëïÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ, ÷á˳Ýó»ó ÇÙ ÙáñÁ: ºë ¿É Ù³ÝáõÏ Ñ³ë³ÏÇó ÑÇßáõÙ »Ù, ÇÝãå»ë ï³ïÇë ¨ Ùáñë Ñ»ï ·ÝáõÙ ¿ÇÝù ¹³ßï` μ³½Ù»ñ³Ý· ͳÕÇÏÝ»ñ ¨ μáõÛë»ñÇ ³ñÙ³ïÝ»ñ ѳí³ù»Éáõ: ´»ñáõÙ ¨ ãáñ³óÝáõÙ ¿ÇÝù ¹ñ³Ýù: ÐÇßáõÙ »Ù Ù»ñ Ù»Í μ³ÏÁ, áñï»Õ ϳÛÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ÃáÝÇñÝ»ñ: î³ïÇÏë ãáñ³óñ³Í ͳÕÇÏÝ»ñÁ ¨ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ ÉóÝáõÙ ¿ñ ï³ñμ»ñ åÕÝÓÛ³ ϳÃë³Ý»ñÇ Ù»ç: ØÇ ù³ÝÇ Å³Ù »÷»Éáõó Ñ»ïá ëï³óíáõÙ ¿ÇÝ ï³ñμ»ñ ·áõÛÝ»ñÇ Ý»ñϳÝÛáõûñ, áñáÝóáí Ý»ñÏáõÙ ¿ÇÝù μñ¹Û³ ûɻñÁ: ÆëÏ Ã»É»ñÁ ëï³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ïáõÏ μ³Éμ³ë ï»ë³ÏÇ áã˳ñÇ μñ¹Çó: ´áõñ¹Á Éí³ÝáõÙ ¨ ·½áõÙ ¿ÇÝ ë³Ý»ñùáí, Ñ»ïá Ù³ÝáõÙ ÇÉÇÏáí ϳ٠׳˳ñ³Ïáí: ²ë»Ù, áñ ï³ïÇÏÇë ׳˳ñ³ÏÝ ³ÛÅÙ ·ïÝíáõÙ ¿ гéÇ׳í³ÝùÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ: Ø»ñ ï³ÝÁ ÙÇ Ù»Í ë»ÝÛ³Ï áõÝ»ÇÝù, áñÇÝ §ûó˦ ¿ÇÝù ³Ýí³ÝáõÙ: ²ÛÝï»Õ ï»Õ³¹ñí³Í ¿ÇÝ 3 Ù»Í ÷³ÛïÛ³ ¹³½·³ÑÝ»ñ, áñáÝù å³ïñ³ëï»É ¿ñ å³åë: ܳ ·ñ³·»ï Ù³ñ¹ ¿ñ, ݳ¨ É³í ³ñÑ»ëï³íáñ ¿ñ: Æñ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ëï³ó»É ¿ñ гéÇ׳í³ÝùÇ ×»Ù³ñ³ÝáõÙ, í³ñå»ï ²í»ïÇù Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ñ»ï: ÐÇßáõÙ »Ù, û ÇÝãå»ë ¿ñ ï³ïë ¹³½·³ÑÝ»ñÇ Ñ»ÝùÝ ³ÝóϳóÝáõÙ: ²Û¹ ûñÁ Ù»ñ μ³Ïáõ٠ѳí³ùí»É ¿ÇÝ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ, ¨ Ù»Ýù ½áõéݳ-¹ÑáÉÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ ÑÇÝáõÙ ¿ÇÝù ³ÛÝ ·áñ·Á, áñÁ ·áñÍí»Éáõ ¿ñ áñå»ë ûÅÇï Ù»ñ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ³Õçϳ ѳٳñ: ÆëÏ ³Õçϳ ÍÝáÕÝ»ñÁ ·³é ¿ÇÝ Ù³ï³Õ ³ñ»É ¨ μ³Å³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ μ³Ïáõ٠ѳí³ùí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó: ØÇÝ㨠·áñÍÁ ëÏë»ÉÁ å³ñï³-

18

ºÕ»éݳ·áñÍí³Í ·áñ·»ñ ¨ ÇÙ ³Ýó³Í áõÕÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ï³ñáÕ³ó³ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÇÙ Íñ³·ñ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ ³ñï³¹ñíáõÙ ¿ÇÝ ûï³ñ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñáí ·áñ·»ñ, áñáÝù áã ÙdzÛÝ ÏñÏÝíáõÙ ¿ÇÝ ÏáÙåá½ÇóÇáÝ ³éáõÙáí, ³Ûɨ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ ûï³ñ ½³ñ¹³Ý³Ëß»ñ: Æ٠ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùμ ·áñ·»ñÁ í»ñ³Ùß³Ïí»óÇÝ, ¹ñ³ÝóÇó Ñ»é³óí»óÇÝ ûï³ñ ½³ñ¹³Ý³Ëß»ñÁ, ¨ í»ñ³Ýí³Ýí»óÇÝ Çñ»Ýó ëï»ÕÍÙ³Ý ï»Õ³ÝùÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: ÆëÏ Ýáñ ëï»ÕÍí³Í ·áñ·»ñÁ áõÝ»ó³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ó»éݳÙáõË »Õ³ Ýáñ ѳÛÏ³Ï³Ý íÇ߳峷áñ·»ñÇ ß³ñùÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ: ÐÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí ÑÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý íÇ߳峷áñ·»ñÇ ½³ñ¹³Ý³Ëß»ñÁ` ϳéáõó»óÇ Ýáñ ³Ýëå³ë»ÉÇ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»-

ëï»ÕÍí»óÇÝ ÙÇ ß³ñù ûٳïÇÏ ¨ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ÏáÙåá½ÇóÇáÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñáí, ѳïáõÏ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ·áñ·»ñ, áñáÝó Ù»ç áã ÙdzÛÝ Ï»Ý¹³Ý³Ï³Ý ¨ μáõë³Ï³Ý ½³ñ¹³Ý³Ëß»ñ ϳÛÇÝ, ³Ûɨ á׳íáñí³Í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ýÇ·áõñÝ»ñ: Üáñ ·áñ·»ñÇ ÏáÙåá½ÇóÇ³Ý ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳéáõóí³Í ¿ñ ˳ãÇ ÑÇÙùÇ íñ³: ÐÇÝ ·áñ·»ñÇ ½³ñ¹³Ý³Ëß»ñÁ, áñáÝù ¹³ñÓ»É »Ý ËáñÑñ¹³Ýß³ÝÝ»ñ, ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ å³Ñå³Ý»É »Ý Çñ»Ýó ϳéáõóí³ÍùÝ áõ ÑÙ³ÛùÁ ¨ ã»Ý »ÝóñÏí»É ÷á÷áËáõÃÛ³Ý, ù³ÝÇ áñ ½³ñ¹³Ý³Ëß»ñÇ ÑÇÙùÁ ϳéáõÛóÝ»ñÇ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÝ »Ý: ºÃ» ÷áñÓ»Ýù ÝÙ³Ý Ï³ï³ñÛ³É Ï³éáõÛóÇó ÝáõÛÝÇëÏ Ù»Ï ù³ñ ï»Õ³ß³ñÅ»É, ³å³ áã ÙdzÛÝ

ñáí ÏáÙåá½Çódzݻñ` ·áñ·»ñÇÝ Ñ³Õáñ¹»Éáí ³é³í»É ųٳݳϳÏÇó ßáõÝã: ²ß˳ñÑáí Ù»Ï ë÷éí³Í »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý íÇ߳峷áñ·»ñÇ Ï³ï³ñÛ³É ûñÇݳÏÝ»ñ. Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ §²Éμ»ñï ¨ ìÇÏïáñÛ³¦ óݷ³ñ³Ý, Æï³ÉdzÛÇ êáõñμ Ô³½³ñ ÏÕ½áõ ØËÇóñÛ³Ý Ùdzμ³ÝáõÃÛáõÝ, ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ, üñ³Ýëdz, ²íëïñdz ¨ ³ÛÉÝ… ê³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ ó³íáí Ýß»Ù, áñ ³Û¹ μáÉáñ ·áñ·»ñÁ ¹³ëíáõÙ »Ý ÏáíϳëÛ³Ý, áã û ѳÛÏ³Ï³Ý ·áñ·»ñÇ ß³ñùÁ: ä»ïù ¿ ݳ¨ ѳïáõÏ Ýß»Ù, áñ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ÙÇ ß³ñù óݷ³ñ³ÝÝ»ñáõÙ óáõó³¹ñíáõÙ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ·áñ·»ñÇ ÷³ÛÉáõÝ ÝÙáõßÝ»ñ, áñáÝó íñ³ ϳñ»ÉÇ ¿ ϳñ¹³É Ñ³Û ·áñ·³·áñÍÇ ³ÝáõÝÁ ¨ ·áñ·Ç ëï»ÕÍÙ³Ý ï³ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ï³ñμ»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³Ýß³ÝÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ áñå»ë ·áñ·³·áñÍ Ýßí³Í »Ý ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñ: ²é³çÇÝ íÇ߳峷áñ·Á, áñ í»ñ³Ï³Ý·Ý»óÇ, §¶áѳñ¦ ·áñ·Ý ¿ñ, áñÇ ÏáÙåá½ÇóÇ³Ý Ï³éáõóí³Í ¿ñ μáõë³Ï³Ý ¨ ϻݹ³Ý³Ï³Ý ½³ñ¹³Ý³Ëß»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: §¶áѳñǦ ¨ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ·áñ·»ñÇ ½³ñ¹³Ý³Ëß»ñÁ ÑÇÙù ¹³ñÓ³Ý íÇ߳峷áñ·»ñÇ Ýáñ ß³ñù ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ (§²ñ³Ù³½¹¦, §¶³éÝǦ, §¶»Õ³ñ¹¦, §ÐáÇ÷ëÇÙ»¦, §²ÝǦ, §¶ÛáõÙñǦ ¨ ³ÛÉÝ): ¼áõ·³Ñ»é

Ï˳ËïíÇ Ï³éáõÛóÇ ï»ëùÁ, ³Ûɨ ³ÛÝ ³ÙμáÕçáíÇÝ ÏÃáõɳݳ ÏáÙåá½ÇóÇáÝ ³éáõÙáí: ²Û¹å»ë ¿É ·áñ·»ñÝ »Ý. ûÏáõ½ Ù»Ï ½³ñ¹³Ý³Ëß ï»Õ³ß³ñÅ»Éáõ ¹»åùáõÙ ·áñ·Á ÏáñóÝáõÙ ¿ Çñ ³ÙñáõÃÛáõÝÁ, ¨ ÁݹѳïíáõÙ ¿ ³ÙμáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÜáõÛÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ݳ¨ ·áõÛÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Ø»ñ Ýáñ ·áñ·»ñÁ (§¼í³ñÃÝáó¦, §Ê³Õ³ÕáõÃÛáõݦ, §Î»Ý³ó ͳé¦, §²Ý³ÑÇï¦, §ì»ñ³ÍÝáõݹ¦, §´»ñùÇ ïáݦ ¨ ³ÛÉÝ) áã ÙdzÛÝ ·»ñ³½³Ýó ÁݹáõÝí»óÇÝ Ñ³Ù³ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ï»ùëïÇÉÇ ·»ÕËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó, ³Ûɨ ³ñųݳó³Ý ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ μ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇÝ: ä»ïù ¿ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ý߻٠§Ê³Õ³ÕáõÃÛáõݦ ·áñ·Ç Ù³ëÇÝ, áñÇ ÏáÙåá½ÇóÇáÝ Ï³éáõóí³ÍùÁ ÁݹѳÝñ³å»ë ÝáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ·áñ·³ñí»ëïáõÙ: ²ÛÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ 15 ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳٳñí»ó ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùÇñÁ ¨ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÏÇñ³é³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ ³ñųݳó³í å³ïí³íáñ Ùñó³Ý³ÏÇ: §Ð³Û·áñ·áõÙ¦ ÑÇÙݳ¹ñí»ó ÷áùñÇÏ Ã³Ý·³ñ³Ý, áñï»Õ å³ÑíáõÙ ¿ÇÝ áã ÙdzÛÝ Ýáñ ëï»ÕÍí³Í ·áñ·»ñÇ ûñÇݳÏÝ»ñÁ, ³Ûɨ §Ð³Û·áñ·Ç¦ ÏáÕÙÇó ·Ýí³Í ÑÇÝ ·áñ·»ñÇ É³í³·áõÛÝ ÝÙáõßÝ»ñÁ: гí³ù-

¹Çñ ·³ÉÇë ¿ñ ù³Ñ³Ý³Ý ¨ ûñÑÝáõÙ ·áñ·Ç Ñ»ÝùÁ: лïá ï³ïë ÝëïáõÙ ¿ñ ¹³½·³ÑÇ Ùáï ¨ »ñ·»Éáí ÑÛáõëáõÙ ³é³çÇÝ Ñ³Ý·áõÛóÝ»ñÁ, ³å³ Ýñ³Ý ÙdzÝáõÙ ¿ñ Ù³Ûñë: ´áÉáñ ·áñ·»ñÁ ÑÛáõëíáõÙ ¿ÇÝ ·»Õ»óÇÏ »ñ·»ñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùμ: ºñμ ·áñ·Ý ³í³ñïíáõÙ ¿ñ, ÏñÏÇÝ Ñ³í³ùíáõÙ ¿ÇÝ ·ÛáõÕÇ Ù³ñ¹ÇÏ ¨ »ñ»Ë³Ý»ñÇ »ñ·Ç, å³ñÇ Ý»ñùá ÏïñáõÙ ¿ÇÝ ·áñ·Á ¨ ÷éáõÙ Ù»ñ μ³ÏáõÙ: ²å³ ·³ÉÇë ¿ñ ·áñ·Ç ï»ñÁ ¨ Ýí»ñÝ»ñ ÉóÝáõÙ ·áñ·Ç íñ³: лïá, ã·Çï»Ù ÇÝãáõ, ³ÛÝ ³ÕçϳÝ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ·áñÍí»É ¿ñ ·áñ·Á, ÷³Ã³ÃáõÙ ¿ÇÝ ·áñ·Ç Ù»ç: ÆëÏ »ñμ ³ÕçÏ³Ý Ñ³ÝáõÙ ¿ÇÝ ·áñ·Ç Ù»çÇó, ·³ÉÇë ¿ÇÝ ·ÛáõÕÇ ã³Ùáõëݳó³Í ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ¨ ßáÛáõÙ ³Û¹ ·áñ·Á: ²Ûë ·»Õ»óÇÏ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñáí ¿É §ÃñÍí»óǦ ¨ ٻͳó³: ²í³ñï»óÇ ºñ¨³ÝÇ ÃÇí 8 ·»Õ³ñí»ëïÇ áõëáõÙݳñ³ÝÇ Ï»ñå³ñí»ëïÇ μ³ÅÇÝÁ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ³í³ñï»óÇ ºñ¨³ÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ã³ï»ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ·áñ·Ç ¨ ·áμ»É»ÝÇ μ³ÅÇÝÁ: ÆÝëïÇïáõïáõÙ ÇÝÓ ÏáÙåá½Çódz ³é³ñÏ³Ý ¹³ë³í³Ý¹áõÙ ¿ñ ·áñ·Ç ÝϳñÇã гÏáμ ø»ßÇßÛ³ÝÁ: Üñ³ ßÝáñÑÇí »ë ³í»ÉÇ Ï³åí»óÇ ·áñ·³·áñÍáõÃÛ³Ý ³ñí»ëïÇÝ:

Üñ³ ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ùμ Ù³ëݳÏó»óÇ Ï³ÃáÕÇÏáë ì³½·»Ý ³é³çÇÝÇ ÏáÕÙÇó í»Ñ³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ å³ïíÇñí³Í ·áñ·Ç ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍÇÝ: ¶áñ·Á ·áñÍí»ó §Ð³Û·áñ·¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ, áñï»Õ ѻﳷ³ÛáõÙ ³ß˳ï»óÇ áñå»ë ³í³· ÝϳñÇã: ¶áñ·Á í»Ñ³÷³éÇ Ñ³í³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³ñųݳݳÉáõó Ñ»ïá ·áñÍí»óÇÝ ¨ë ÙÇ ù³ÝÇ ·áñ·»ñ, áñáÝù ³é ³Ûëûñ ·ïÝíáõÙ »Ý سÛñ ³Ãáé êμ ¾çÙdzÍÇÝ »Ï»Õ»óáõÙ: §Ð³Û·áñ·áõÙ¦ ³ß˳ï»Éáõ

N 13(127), ²äðÆÈÆ 5-12, 2012

í»É ¿ñ ÑÇÝ áõ Ýáñ ·áñ·»ñÇ Ùáï 200 ÝÙáõß: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ï³½Ù³íáñíáõÙ ¿ñ ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ ³½·³·ñ³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝÁ: ³ݷ³ñ³ÝÇ ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ ÇÙ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ùμ §Ð³Û·áñ·Çó¦ ·Ý»ó ÙÇ ù³ÝÇ ÑÇÝ ¨ Ýáñ ·áñ·»ñ, áñáÝù ¿É ϳ½Ù»óÇÝ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ Ñ³í³ù³ÍáõÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ: һ鳷áñÍ ÑÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·áñ·»ñÁ, áñáÝù Ý»ñÏí³Í »Ý ͳÕÇÏÝ»ñÇó ¨ μáõÛë»ñÇ ³ñÙ³ïÝ»ñÇó ëï³óí³Í Ý»ñϳÝÛáõûñáí, áã ÙdzÛÝ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñÅ»ù »Ý, ³Ûɨ μáõÅÇã ѳïÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý: ¶³ÕïÝÇùÁ ݳ¨ ӻ鳷áñÍ Ñ³Ý·áõÛóÝ»ñÇ Ù»ç ¿: ¶áñ·³·áñÍÇ Ó»éù»ñÇ ¿Ý»ñ·Ç³Ý ѳݷáõÛó ³é ѳݷáõÛó, ß³ñù ³é ß³ñù ·áñÍíáõÙ, Ùdz˳éÝíáõÙ ¿ ·áõÛÝ»ñÇ ³ß˳ñÑÇÝ ¨ ¹³éÝáõÙ ³ÙμáÕç³Ï³Ý ÏáÙåá½ÇóÇáÝ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·: лﳷ³ÛáõÙ ¿É Ù³ñ¹Á, ݳۻÉáí ·áñ·ÇÝ, ³é³í»É ¨ë ß÷í»Éáí ·áñ·Ç Ñ»ï, ëï³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ¿Ý»ñ·Ç³Ý, áñÁ ѳÕáñ¹í»É ¿ ·áñ·ÇÝ ·áñ·³·áñÍÇó ¨ μÝáõÃÛ³Ý ·áõÛÝ»ñÇó: êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá §Ð³Û·áñ·áõÙ¦ ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ïí»óÇÝ åñáý»ëÇáÝ³É ÝϳñÇãÝ»ñÁ: Üñ³Ýó ÷á˳ñÇÝ»óÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ãÇÝ ïÇñ³å»ïáÕ, ë³Ï³ÛÝ ·áñ·³ñí»ëïÇ ëϽμáõÝùÝ»ñÇó ³Ýï»ÕÛ³Ï »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ð³Û³ëï³Ý μ»ñí»óÇÝ ·áñ·Ç ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù Ýáñ Íñ³·ñ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù ϳñ×³ï¨ ¿ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ áã Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý Ùáï»óÙ³Ý å³ï׳éáí: ²ÛÅÙ μáÉáñ ·áñ·³·áñÍ³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñï³¹ñáõÙ »Ý ·áñ·»ñ, áñáÝù å³Ñ³Ýç³ñÏ áõÝ»Ý ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ßáõϳݻñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ÁݹѳÝáõñ áãÇÝã ãáõÝ»Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·áñ·³ñí»ëïÇ Ñ»ï: öá˳ñ»ÝÁ Ù»ñ ßáõϳݻñÝ áõ ѳٳñÛ³ μáÉáñ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, μݳϳñ³ÝÝ»ñÁ, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ß»Ýù»ñÇ ëñ³ÑÝ»ñÁ áÕáÕí³Í »Ý å³ñëϳϳÝ, ³ñ³μ³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ ûï³ñ, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñÅ»ù ãÝ»ñϳ۳óÝáÕ ·áñ·»ñáí: àõݻݳÉáí ÝÙ³Ý ·áñ·»ñ` Ù»ñ å³ßïáÝÛ³ ³ÝÓÇÝù ѳ½Çí û Ùï³Ñá·í³Í ��ÇÝ»Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·áñ·Ç ׳ϳﳷñáí: à±õñ ÙݳóÇÝ Ù»ñ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ Ù³Ýñ³Ýϳñã³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÁ, ·áñ·»ñÇ ¨ ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ã³÷Ù³Ý ÙdzíáñÝ»ñÁ: ÆÙ Ù»Í ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ ·áñ·³ñí»ëïÇ Ï³Ù ÝÙ³Ý μ³ÅÇÝ áõÝ»óáÕ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ëï»ÕÍíÇ ·áñ·Ç ï»ËÝáÉá·Ç³ÛÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý É³μáñ³ïáñdz, áñï»Õ Ñݳñ³íáñ ÉÇÝ»ñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ Í³ÝáóóÝ»É áã ÙdzÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·áñ·Ç å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, ³Ûɨ ¹ñ³Ýù ·áñÍ»Éáõ ³ÙμáÕç ï»ËÝáÉá·Ç³ÛÇÝ` ëÏë³Í ûÉÁ ëï³Ý³Éáõ ÑÙïáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝ㨠·áñ·Ý ³í³ñï»ÉÁ: ÜÙ³Ý ÷áñÓ ³ñí»ó 1980 Ã., »ñμ ÇÙ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ùμ ºñ¨³ÝÇ ÃÇí 8 ·»Õ³ñí»ëïÇ áõëáõÙݳñ³ÝÇ ·áñ·Ç μ³ÅÝÇó ÙÇ ËáõÙμ áõë³ÝáÕÝ»ñ ï»Õ³÷áËí»óÇÝ §Ð³Û·áñ·¦ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ÙdzíáñáõÙ, áñï»Õ ͳÝáóÝáõÙ ¿ÇÝ ·áñ·³ñí»ëïÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ áõ ·áñ·Ç ·áñÍÙ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÇÝ ¨ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¹³éÝáõÙ ÑÙáõï í³ñå»ï: ²Ûëûñ ÝáõÛÝå»ë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áõÝ»Ý³É ·áñ·Ç Ù³ëݳ·Çï³óí³Í óݷ³ñ³Ý` ÏÇó ɳμáñ³ïáñdzÛáí, áñï»Õ áã ÙdzÛÝ Ïí»ñ³Ï³Ý·Ýí»Ý ÑÇÝ íݳëí³Í ·áñ·»ñÁ, ³Ûɨ Ïëï»ÕÍí»Ý Ýáñ ·áñ·»ñ ÑÇÝ ³í³Ý¹³Ï³Ý ½³ñ¹³Ý³Ëß»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³:


êäàðî ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ¶³·ÇÏ ´º¶È²ðÚ²ÜÀ

̳Ýñáñ¹áõÑÇÝ»ñÁ ÏÙÝ³Ý ï³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ Í³Ýñ³Ù³ñïÇ ý»¹»ñ³óÇ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ 1946-Çó: ²Ûë ÁÝóóùáõÙ »ñϳó˳ÕÇ Ù»ñ »ñÏñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÙ, ï³ñµ»ñ ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙµ»ñÇ ³ß˳ñÑÇ, ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ïÇñ³ó»É »Ý 1038 Ù»¹³ÉÇ: Ø»ñ »ñÏñÇ ³Ýϳ˳óáõÙÇó Ñ»ïá` 1993-Çó ëÏë³Í, г۳ëï³ÝÇ Í³Ýñ³Ù³ñïÇ ý»¹»ñ³óÇ³Ý Ì³Ýñ³Ù³ñïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ÉÇÇñ³í ³Ý¹³Ù ¿: 2006-Çó ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»ÏÁ ëï³ÝÓÝ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ëåáñïÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ ê³Ùí»É ʳã³ïñÛ³ÝÁ, ¨ Ù»ñ ³Ûë Ù³ñ½³Ó¨Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ³Ûë ÁÝóóùáõÙ Ýí³×»É »Ý 376 Ù»¹³É: Àݹ áñáõÙ, í»ñçÇÝ` 2008-ÇÝ ä»ÏÇÝáõ٠ϳ۳ó³Í ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ 3 µñáݽ» å³ñ·¨Ç ¿ ïÇñ³ó»É: ÆëÏ ³Ûë ï³ñÇ ³é³çÇϳ ÈáݹáÝáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÙ Ù»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÑáõÛëÁ г۳ëï³ÝÇ Í³Ýñáñ¹Ý»ñÝ »Ý: Üñ³Ýù »Ý ³Ù»Ý³ß³ï ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý áõÕ»·ñ»ñÁ Ýí³×»É:

²

Ý·Édz »Ý Ù»ÏÝ»Éáõ г۳ëï³ÝÇ 4 ͳÝñáñ¹ ¨ 2 ͳÝñáñ¹áõÑÇ: î³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»ñ ѳí³ù³Ï³ÝÝ ³Ýó³ÝϳÉÇ Ùñó³ÏÇó ¿: ¼³ñÙ³óÝáõÙ ¿ ³ÛÝ, û ÇÝãå»ë ¿ ϳñáÕ³ÝáõÙ Ù»ñ »ñÏñÇ ÁÝïñ³ÝÇÝ ßñç³Ýó»É ÙÇ ß³ñù ѽáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ ¨ ѳí³ë³ñÇ å»ë Ùñó³Ïó»É ³ÛÝåÇëÇ »ñÏñÝ»ñÇ ÃÇÙ»ñÇ Ñ»ï, ÇÝãåÇëÇù »Ý èáõë³ëï³ÝÁ, âÇݳëï³ÝÁ: Æ ¹»å, í»ñçÇÝÇë ͳÝñ³Ù³ñïÇ ³½·³ÛÇÝ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ ï¨áõÙ ¿ ßáõñç »ñ»ù ³ÙÇë, ÇëÏ Í³Ýñ³Ù³ñïÇ ý»¹»ñ³óÇ³Ý Çñ ϳñÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ûñ³Ï³Ý ͳËëáõÙ ¿ Ù»Ï ÙÉÝ ¹áɳñ: êÏë»Éáí ½ñáõÛóÁ ê³Ùí»É ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ñ»ï` Ý³Ë Ñ»ï³ùñùñí»óÇÝù, û ÇÝãÝ ¿ Ù»ñ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·³ÕïÝÇùÁ, ϳ±Ý ÙÇçáóÝ»ñ, áñáÝù û·ÝáõÙ »Ý μ³ñÓñ ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ³ëÝ»Éáõ: -Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý áõÝ»ó»É ¿ ¹Ûáõó³½áõÝÝ»ñ, áñáÝó áõÅÇ Ù³ëÇÝ É»·»Ý¹Ý»ñ »Ý ÑÛáõëí»É ¨ ¹³ñ»¹³ñ ÷á˳Ýóí»É: ²ÛÅÙ ¿É Ù»ñ ѳí³ù³Ï³ÝáõÙ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¿: ÆëÏ ¹³ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ãÇ Ï³ñáÕ ãѳëóÝ»É: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³é³çÁÝóóÇÝ, ³å³ Ý»ñϳÛáõÙë ãÏ³Ý ³ÛÝåÇëÇ ÙÇçáóÝ»ñ, áñáÝù ѳÛïÝÇ ãÉÇÝ»Ý μáÉáñÇÝ: ¸ñ³Ýù ϳåí³Í »Ý áõÅ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñ»ï ¨ ³í»ÉÇ ³¹Ûáõݳí»ï »Ý ¹³ñÓÝáõÙ Ù³ñ½áõÙÝ»ñÁ: ³ÝÏ Ñ³×áõÛù ¿ ï³ñμ»ñ ëÝݹ³ÛÇÝ Ñ³í»ÉáõÙÝ»ñÇ ¨ μÝ³Ï³Ý μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñ å³ñáõݳÏáÕ áõÅ»ñÇ í»ñϳݷÝÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»ÉÁ, ë³Ï³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÝ ³å³Ñáíí³Í »Ý ³Û¹ ³Ù»Ýáí: Ø»ñáÝù ß³ñáõÝ³Ï áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ »Ý ¨ å³ñμ»ñ³μ³ñ ëïáõ·íáõÙ »Ý: Æ ¹»å, ûñ»ñë г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ³é³ç³ï³ñ í»ó ͳÝñáñ¹Ý»ñ, áñáÝù ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇÝ, ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý »Ý »ÝóñÏí»É ѳϳ¹á÷ÇÝ·³ÛÇÝ ì²¸² ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ØÇ ù³ÝÇ ß³μ³ÃÇó ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ѳÛïÝÇ Ï¹³éݳÝ: - Ü»ñϳÛáõÙë ÇÝãáí »Ý ½μ³Õí³Í Ù»ñ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÁ: - îÇ·ñ³Ý ¶¨áñ·Ç سñïÇñáëÛ³ÝÁ, ²é³ù»É ØÇñ½áÛ³ÝÁ, ²ñ³ÛÇÏ ØÇñ½áÛ³ÝÁ, ²ñ³ ʳã³ïñÛ³ÝÁ, èáõμ»Ý ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ, ÐéÇ÷ëÇÙ» Êáõñßáõ¹Û³ÝÁ, Ø»ÉÇÝ» ¸³Éáõ½Û³ÝÝ ³Ýѳï³Ï³Ý Íñ³·ñáí ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇÝ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ãÇ μ³ó³éíáõÙ, áñ ³åñÇÉÇ 6-ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ ²ÝóÉdz ù³Õ³ùÇ Ù³ñ½³å³É³ïáõÙ Ù»ÏݳñÏ»ÉÇù ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõ٠ѳçáÕ Ñ³Ý¹»ë »Ï³Í Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ¹³éÝ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñ: ÊáëùÁ ê³Ùí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ, ì³ÝÇÏ ²í»ïÇëÛ³ÝÇ (»ñÏáõëÝ ¿É` 69 Ï·), Üáñ³Ûñ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ (94 Ï·), ·»ñ-

ͳÝñ ù³ß³ÛÇÝ Ð³ÛÏ Ð³ÏáμÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ¿: úñÇݳÏ` »Ã» ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, ²í»ïÇëÛ³ÝÁ »ñϳٳñïáõÙ 330 Ï· óáõÛó ï³Ý, ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ` 395 Ï·, ³å³ Ýñ³Ýù ÈáݹáÝ Ù»ÏÝ»Éáõ Éáõñç ѳÛï ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý: »¨ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ »ñÏñáñ¹-»ññáñ¹ ÃÇÙáí »Ýù Ù³ëݳÏó»Éáõ, μ³Ûó ѳí³ù³Ï³ÝÇ Ï³½ÙÇó ¹áõñë ÙݳóáÕÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Ù³ñ½í»É, ݳ˳å³ïñ³ëïí»É: ÆëÏ ÂáõñùdzÛáõÙ Ù»ñ ãáñë Ù³ñ½ÇÏ-

íáõÙ: Ø»ñ ·»ñËݹÇñÝ ¿ ßáß³÷»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ³ëÝ»É ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÙ: ²Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ѳí³ù³Ï³ÝÇ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇÝ` ¸³Éáõ½Û³ÝÇÝ, Êáõñßáõ¹Û³ÝÇÝ, Ñ»éáõ »Ýù å³ÑáõÙ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ºÃ» Ýñ³Ýù Ù³ëݳÏó»Ý ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ, ã»Ý ѳëóÝÇ áõÅ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É: ÂáõñùdzÛÇó í»ñ³¹³ñÓÇó Ñ»ïá ÙÇÝ㨠ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Ù»ÏݳñÏÁ ÙݳÉáõ ¿ 100 ûñ: ØÇÝã¹»é Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÝ ³Ù»Ý ÙñóáõÙÇó

Ý»ñÝ ¿É, »Ã» ɳí Ù³ëݳÏó»Ý, Ù»¹³É³ÏÇñ Ϲ³éݳÝ: ´áÉáñÝ ¿É »ñÇï³ë³ñ¹ »Ý, ¨ Ýñ³Ýó Çñ»Ýó ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ñë¨áñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïñí»É: - ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, μ³ó³éÇÏ μ³Ý ¿, »ñμ г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ Ùñó³í³Ûñ ¿ áõÕ¨áñíáõÙ ³é³Ýó Ù³ñ½áõÑÇÝ»ñÇ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ·»Õ»óÇÏ ë»éÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ù»Ï ³ÙÇë ß³ñáõÝ³Ï ÝßíáÕ ïáÝÝ ¿: ØDZû ãáõÝ»Ýù Ù³ñ½áõÑÇÝ»ñ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý г۳ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³Û¹ ÷áñÓáõÃÛáõÝáõÙ: - Þáõñç »ñ»ù ï³ëÝÛ³Ï Ù³ñ½áõÑÇ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ Éñçáñ»Ý ½μ³Õíáõ٠ͳÝñ³Ù³ñïáí, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ 15-16 ï³ñ»Ï³Ý ¿: ²Û¹ ͳÝñáñ¹áõÑÇÝ»ñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ºíñáå³ÛÇ, ³ß˳ñÑÇ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ, »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ñ½áõÑÇÝ»ñÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Çñ»Ýó Ýáñ³ÙáõïÁ Ýᯐ 2012-13-ÇÝ: ø³ÝÇ áñ ï³ñÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ¿, ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ Ù»Í Ãíáí å³ñ·¨Ý»ñÇ ïÇñ³Ý³ÉÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ãÇ Ï³ñ¨áñ-

Ñ»ïá ßáõñç 1,5 ³ÙÇë í»ñ³Ï³·ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ñá·»Ï³Ý Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ: - лï¨á±õÙ »ù Ù»ñáÝó Ñ»é³Ï³ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇ óáõÛó ïí³Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ: - ²Ûá: ìëï³Ñ³μ³ñ ϳñáÕ »Ù ³ë»É, áñ ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó, û Ù»ñ »ñÏñÇó áíù»ñ ÏÁݹ·ñÏí»Ý ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ñ³í³ù³Ï³ÝáõÙ, 6 Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÝ ¿É ÈáݹáÝáõÙ ÏÉÇÝ»Ý Ù»¹³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ÏÝáñ¹Ý»ñÇ ÃíáõÙ: - ö³ëïáñ»Ý, ͳÝñáñ¹áõÑÇÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝáõÙ ³ÏÝѳÛï ³é³ç³ï³ñÝ»ñ »Ý ¸³Éáõ½Û³ÝÁ, Êáõñßáõ¹Û³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ »Ã» áñ¨¿ Ù»ÏÁ íݳëí³Íù ëï³Ý³, á±í å»ïù ¿ ÷á˳ñÇÝÇ Ýñ³Ý: - ƽ³μ»É³ Ú³ÛÉÇÛ³ÝÁ, áñÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë 53 Ï· ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·áõÙ, ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ã»ÙåÇáÝáõÑÇ ¿, ÑÇÝ ³ß˳ñѳٳëÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ¿ ¹³ñÓ»É: ÇÝ üñ³ÝëdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ö³ñÇ- 2011-Ç ½áõ٠ϳ۳ó³Í ͳÝñ³Ù³ñïÇ ³ß˳ñÑÇ ³é³ç-

ÝáõÃÛáõÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇÝ μ³ËïÝ áõÕ»ÏÇó ã¿ñ: ¶áõó» Ù»ñ »ñÏñáõ٠ͳÝñ³Ù³ñïÁ ëÏë»É ¿ ¹á÷»±É ï»ÕáõÙ: - г۳ëï³Ýáõ٠ͳÝñ³Ù³ñïÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ½³ñ·³Ý³É: êåáñïáõÙ í»ñ»ÉùÇó Ñ»ïá ãÇ μ³ó³éíáõ٠ݳ¨ í³Ûñ¿çùÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ÃáÕ ³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ ãëï»ÕÍíÇ, áñ Ù»ñ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÝ ³Ûɨë áñ¨¿ μ³ÝÇ Ñ³ëÝ»Éáõ, ÑdzóÝ»Éáõ Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ý: - ²ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝáõÑÇ Ü³½ÇÏ ²í¹³ÉÛ³ÝÁ ´ÐÎ-Ç Ç ß³ñù»ñÝ ¿ ѳٳÉñ»É, ݳ¨ ²Ä ³é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏáõÙ ¿: ܳ ݳ¨ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ áã ÙdzÛÝ ³é³çÇϳÛáõÙ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ ¿ ½μ³Õí»Éáõ, ³Ûɨ ͳÝñ³Ù³ñïÇ Ï»ÝïñáÝ ¿ ÑÇÙÝ»Éáõ ¨ ³ÛÝ ·É˳íáñ»Éáõ: ƱÝã ϳë»ù ³Û¹ Ù³ëÇÝ: - ¸³ Ýñ³ ³ÝÓÝ³Ï³Ý áñáßáõÙÝ ¿: γñÍáõÙ »Ù` ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÏÉÇÝÇ, »Ã» ݳ Çñ áõÝ»ó³Í ÷áñÓÁ, ·Çï»ÉÇùÝ»ñÝ û·ï³·áñÍÇ ëåáñïÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ѳٳñ: سëݳíáñ³å»ë, ɳí ÏÉÇÝ»ñ, áñ ݳ áã û áñå»ë ïÝûñ»Ý ëÏë»ñ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ` Ù³ñ½Çã: ÆëÏ ³Û¹ Ýáñ Ï»ÝïñáÝÇ Ù³ëÇÝ ÇÝùë ï»ÕÛ³Ï ã»Ù: ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ ½μ³Õí»ÉÝ ÇÝãù³Ý ¿É ·³ÛóÏÕÇã ÉÇÝÇ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ, ×ÇßïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñ ·áñÍáí ½μ³ÕíÇ: Ø»ñ ÏáÕÙÇó Ñݳñ³íáñÝ ³ñí»É ¿ñ, áñ ²í¹³ÉÛ³ÝÝ ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝ ¹³éݳ, »Ã» ݳ ÑÇÙ³ ³ÛÉ Íñ³·ñ»ñ áõÝÇ, Çñ ·áñÍÝ ¿: - ܳËáñ¹ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Í³Ýñ³Ù³ñïÇ Ùñó³ß³ñáõ٠г۳ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ ²ØÜ-á áõÙ μݳÏíáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³ñ·Ç Ùñó³í³ñ гñáõÃÛáõÝ ÂáõÃáõÝçÛ³ÝÁ: 2012-Ç ÇÝ ÈáݹáÝáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ëïáõ·³ï»ëáõ٠ͳÝñ³Ù³ñïÇ Ùñó³ß³ñáõ٠г۳ëï³ÝÇó Ùñó³í³ñ ÉÇÝ»Éá±õ ¿: - úÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÁ ëå³ë³ñÏ»Éáõ ѳٳñ »ñÇï³ë³ñ¹ Ùñó³í³ñÝ»ñ »Ý ÁÝïñáõÙ: êϽμáõÙ Ùï³¹ñí»É ¿ÇÝù, áñ Ù»ñ »ñÏÇñÁ Ý»ñϳ۳óÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³ñ·Ç Ùñó³í³ñ, г۳ëï³ÝÇ Í³Ýñ³Ù³ñïÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ö³ßÇÏ ²É³í»ñ¹Û³ÝÁ, μ³Ûó Ñ»ïá ³Û¹ ù³ÛÉÇó Ñ»ï ϳݷݻóÇÝù: Üå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿, áñ ݳ ѳí³ù³Ï³ÝÇ ÏáÕùÇÝ ÉÇÝÇ, û·ÝÇ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÇÝ, Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇÝ: ¸³ áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Í³Ýñ³Ù³ñïÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý, ³Ûɨ Ù³ñ½ã³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿: ÆëÏ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Í³Ýñ³Ù³ñïÇ Ùñó³ß³ñáõ٠г۳ëï³ÝÁ Ùñó³í³ñ ãÇ áõݻݳ: - ¸³ ãDZ ˳ݷ³ñÇ, ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳é ãDZ ¹³éݳ: - úÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÙ ³Û¹åÇëÇ μ³Ý»ñ ã»Ý ÉÇÝáõÙ: ºÃ» ÙÇïáõÙݳíáñ áñ¨¿ ÙÇç³¹»å å³ï³ÑÇ, ³å³, ÙǨÝáõÛÝ ¿, ¹ñ³ ¹»ÙÝ ³éÝ»ÉÁ ¹Åí³ñ ¿:

²é³ÛÅÙ` Ù»Ï áõÕ»·ñáí ·³ñáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ μéÝóù³Ù³ñïÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ѳÛïÝí»É ¿ ͳÝñ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ: γßí» Ó»éÝáóÇ Ù»ñ í³ñå»ïÝ»ñÇó ³é³ÛÅÙ ÙdzÛÝ Ù»ÏÁ` 75 Ï· ù³ß³ÛÇÝ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ð³ÏáμÛ³ÝÝ ¿ ÈáݹáÝáõÙ 2012-Ç ÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ áõÕ»·ñÇ ³ñųݳó»É: ²éç¨áõÙ í»ñçÇÝ ÑáõÛëÝ ¿: ÂáõñùdzÛÇ îñ³åǽáÝ ù³Õ³ùáõÙ ³åñÇÉÇ 13-2 23-Á Á ϳ۳ݳÉáõ ¿ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ í»ñçÇÝ Ùñó³ß³ñÁ: öáËí»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½ÇãÁ: è³ý³Û»É Ø»Ññ³μÛ³ÝÇÝ ³Û¹ å³ßïáÝáõÙ ÷á˳ñÇÝ³Í Î³ñ»Ý ²Õ³Ù³ÉÛ³ÝÝ ³ÛÝ Ï³ÍÇùÇÝ ¿, áñ Ù»ñ »ñÏñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ Ç íÇ׳ÏÇ »Ý ³Û¹ ëïáõ·³ï»ëáõÙ1-2 2 áõÕ»·ñÇ ïÇñ³Ý³Éáõ:

Ü

»ñϳÛáõÙë г۳ëï³ÝÇ ÁÝïñ³ÝÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ²μáíÛ³ÝáõÙ: Ø»ñ ³é³ç³ï³ñ μéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ í»ñç»ñë ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñ»ñÇ »Ý Ù³ëݳÏó»É ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ ¨ üÇÝɳݹdzÛáõÙ: ²Û¹ ëïáõ·³ï»ëÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáí å»ïù ¿ Ñëï³Ï»óí»ñ, û áíù»ñ »Ý г۳ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ îñ³åǽáÝáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ÷áñÓáõÃÛáõÝáõÙ, áñÁ, Ç ¹»å, ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Ùñó³ß³ñÇó å³Ï³ë ɳñí³Í ãÇ ÉÇÝ»Éáõ: ÆëÏ í»ñçÝ³Ï³Ý í×ÇéÁ Ù³ñ½ã³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á ϳ۳óÝ»Éáõ ¿ ÙñóáõÙÝ»ñÇ Ù»ÏÝ»Éáõó ³é³ç: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ß³ï μ³Ý ³Ûë ³éáõÙáí å³ñ½

¿: سëݳíáñ³å»ë, áñáßí»É ¿, áñ 49 Ï· ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·áõ٠г۳ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ¿ ³Ûë ï³ñí³ Ù»ñ »ñÏñÇ ã»ÙåÇáÝ ÎáñÛáõÝ êáÕáÙáÝÛ³ÝÁ: 18-³ÙÛ³ ³ß˳ñÑÇ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ áõ ºíñáå³ÛÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ã»ÙåÇáÝÁ ã¿ñ Ù³ëݳÏó»É 2011-ÇÝ ´³ùíáõ٠ϳ۳ó³Í í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ ëïáõ·³ï»ëÇÝ: ÆëÏ ³Ñ³ ÝáõÛÝ ù³ß³ÛÇÝ, ºíñáå³ÛÇ Ý³ËÏÇÝ ã»ÙåÇáÝ ÐáíѳÝÝ»ë ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ, áñÇ μ³ËïÝ ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ ã¿ñ μ»ñ»É, ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï÷áñÓÇ Çñ ѳٳñ Ýáñ` 52 Ï· ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·áõÙ: 60 Ï· ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·áõ٠ѳݹ»ë ¿ ·³Éáõ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý μñáݽ» Ù»¹³É³ÏÇñ ìɳ¹ÇÙÇñ ê³ñáõ˳ÝÛ³ÝÁ, 56 Ï· ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·áõÙ` ²ñ³Ù ²í³·Û³ÝÁ, 81 Ï· ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·áõÙ` ²ñÃáõñ ˳ã³ïñÛ³ÝÁ: Æ ¹»å, 49 Ï· ¨ 60 Ï· ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·»ñÇ μáÉáñ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÁ` 4-³Ï³Ý Ù³ñ½ÇÏ, ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý áõÕ»·ñ»ñÇ »Ý ³ñųݳݳÉáõ: 52 Ï·, 56 Ï·, 81 Ï· ù³ß³ÛÇÝ μéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ Ùñó³ß³ñ»ñáõÙ ³Û¹åÇëÇ å³ïíÇ »Ý ³ñųݳݳÉáõ ÙdzÛÝ 3-³Ï³Ý Ù³ñ½ÇÏÝ»ñ: ²ÛëÇÝùÝ` 3-ñ¹ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÁ, É³í³·áõÛÝÇÝ

áñáß»Éáõ ѳٳñ, ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï Éñ³óáõóÇã ѳݹÇåáõÙ »Ý ³ÝóϳóÝ»Éáõ: ÆëÏ 69 Ï· ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·áõÙ, áñáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ Ðñ³Ûñ سèáëÛ³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ, ÙdzÛÝ 1-2-ñ¹ ï»Õ»ñÁ ·ñ³íáÕÝ»ñÁ Ϲ³éÝ³Ý ûÉÇÙådzϳÝ:

64 Ï· ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·áõÙ, áñáõ٠ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë 2008-Ç ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ μñáݽ» Ù»¹³É³ÏÇñ Ðñ³ãÛ³ æ³í³ËÛ³ÝÁ, íÇ׳ÏÁ μ³ñ¹ ¿, ù³ÝÇ áñ áõÕ»·ñÇ ¿ ³ñųݳݳÉáõ ÙdzÛÝ Ñ³ÕÃáÕÁ: » Ù»ñ »ñÏÇñÝ áí ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ³Ûë ¨ ·»ñͳÝñ ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·»ñáõÙ, Ïå³ñ½íÇ ³é³çÇϳÛáõÙ: ÆëÏ 75 Ï· ¨ 91 Ï· ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·»ñáõÙ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ ã»Ýù áõݻݳ: ²é³çÇÝáõÙ ³ñ¹»Ý áõÕ»·Çñ ϳ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹áõÙ ãϳ Ù»ÏÁ, áñÇ Ñ»ï ϳñ»ÉÇ ¿ ÑáõÛë»ñ ϳå»É: ö³ëïÝ ³ÛÝ ¿,áñ Ù»ñ »ñÏñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÷áñÓ»Ý Ñݳñ³íáñÇÝë ß³ï ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý áõÕ»·ñ»ñÇ ïÇñ³Ý³É: гϳé³Ï å³ñ·³ÛáõÙ Ïëï³óíÇ, áñ Ù»ñ »ñÏñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï »Ý: ØÇÝã¹»é μéÝóù³Ù³ñïÁ г۳ëï³ÝáõÙ ³ÛÝ Ù³ñ½³Ó¨Ý ¿, áñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍí³Í »Ý μáÉáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç μ³ñÓñ ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ³ëÝ»Ý, ë³Ï³ÛÝ ³é³ÛÅÙ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ ã»Ý ³ñ¹³ñ³ÝáõÙ: ö³ëï ¿, áñ ·³ñáõÝ »Ýù Ùï»É ÙdzÛÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ù»Ï áõÕ»·ñáí, ÇëÏ Ã» ÇÝã ÏÉÇÝÇ Ñ»ïá, Ïå³ñ½íÇ ß³ï ßáõïáí:

N 13(127), ²äðÆÈÆ 5-12, 2012

19


¼²Ü²¼²Ü ÊàвÜàò

Òáõ Ý»ñÏ»Éáõ Ñ»ï³ùñùÇñ ï³ñµ»ñ³Ï Dior-Çó гí³Ý³μ³ñ ï³ÝÁ Ï·ïÝí»Ý ÑÇÝ Ù»ï³ùëÛ³ ÷áÕϳåÝ»ñ, áñáÝù å³ñ½³å»ë Ó»éù¹ ãÇ ·ÝáõÙ` ¹»Ý Ý»ï»ë: àõñ»ÙÝ, í»ñóÝáõÙ »ù ½³ñ¹³Ý³Ëß ÷áÕϳå, ÙÏñ³ï ¨ Óáõ: öáÕϳåÇ í»ñÇÝ ß»ñïÝ ³é³ÝÓݳóÝáõÙ »ù ³ëï³éÇó, ³å³ ÓáõÝ ÷³Ã³ÃáõÙ ³Û¹ ÏïáñÇ Ù»ç (áõß³¹ñáõÃÛáõÝ. å»ïù ¿ ÏïáñÇ ¹ÇÙ³ÛÇÝ Ù³ëÁ ÓíÇ ÏáÕÙÁ ÉÇÝÇ) áõ íñ³ÛÇó ûÉáí ³Ùñ³óÝáõ٠ϳ٠ïáåñ³ÏÇ å»ë μ»ñ³ÝÁ ϳåáõÙ (³Û¹ ¹»åùáõÙ ¿É å³ïÏ»ñÁ ºÃ» áõÝ»ù Éáõë³μ³ÝÙ³Ý ³ñųÝÇ Ó»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³Ï³Ý³ï»ë »ù ¹³ñÓ»É ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù áñ¨¿ ËݹñÇ, »Ã» áõÝ»ù Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, Áëï Ó»½, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ³å³ ¹ÇÙ»ù §²ÝϳËǦ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ: Ø»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÏÑ»ï³ùÝÝ»Ý Ó»ñ Ù³ïݳÝß³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ¨ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ:

ݳ¨ ͳÉù³íáñ ÏÉÇÝÇ): ²å³ ÙÇ ß»ñï ¿É ÷³Ã³Ã»É ëáíáñ³Ï³Ý, ëåÇï³Ï Ïïáñáí: êï³óí³Í ÷³Ã»ÃÝ»ñÁ ÙïóÝáõÙ »ù ë³éÁ çñÇ Ù»ç, áñáõ٠ݳ˳å»ë Ù»Ï ×³ßÇ

·¹³É ù³ó³Ë ¿ ÉáõÍí³Í (2 É çñÇÝ` 1 ׳ßÇ ·¹³É), áõ ÃáÕÝáõÙ Ï»ë ų٠¨ ³í»ÉÇ: Ð³Ý»É çñÇó, ³å³ ÷³Ã»ÃÇó áõ ӻóå³ï»É` ÷³ÛÉÇ Ñ³Ù³ñ:

àõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ѳÛïÝáõÙ »Ýù, áñ 2011-Çó ëÏë³Í §²ñÙ³ídz¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ

2% ½»Õã ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÙ µáÉáñ áõÕ¨áñÝ»ñÇÝ §²ñÙ³ídzÛǦ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÇ www.armavia.aero ÙÇçáóáí ·Ýáõ٠ϳï³ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ: ì׳ñáõÙÝ»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý Visa, Master Card, JCB, Diners Club ϳÝËÇÏ ù³ñï»ñáí: سÕÃáõÙ »Ýù ѳ׻ÉÇ ÃéÇãù` §²ñÙ³ídzÛǦ Ñ»ï: §²ñÙ³ídz¦ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ÙÉá ͳé³ÛáõÃÛáõÝ

´³Å³Ýáñ¹³·ñí»ù §²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃÇÝ` ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáí 51-6 61-0 06 ϳ٠099 23-3 31-0 06 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñáí: §²Ýϳ˦ ûñÃÁ ¨ www.ankakh.com ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ Ññ³íÇñáõÙ ·áí³½¹³ÛÇÝ ·áñͳϳÉÝ»ñÇ: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É 010 51 61 06 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠³Ûó»É»É ûñÃÇ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ` ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³, I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ 9, μÝ 4:

§²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃáõÙ ¨

www.ankakh.com

ϳÛùáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù ·áí³½¹ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ »ù ½³Ý·³Ñ³ñ»É

51-6 61-0 06

Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠·ñ»É ankakh@ankakh.com ¨ ankakhtert @gmail.com ¿É. ѳëó»áí: γñáÕ »ù ï»Õ³¹ñ»É ·áí³½¹³ÛÇÝ μ³Ý»ñÝ»ñ:

Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §ì.Æ.ì ²Ûëûñ ¨ ì³ÕÁ¦ êäÀ, ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ ß.9, μÝ. 4: ìϳ۳ϳÝÇ N 02²046828, ïñí³Í 20.12.1999Ã.

¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñ` ì³ñ¹áõÑÇ ÆÞʲÜÚ²Ü, å³ï³ë˳ݳïáõ ù³ñïáõÕ³ñ` ²Ý³ÑÇï вðàôÂÚàôÜÚ²Ü: ÊÙμ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»` ºñ¨³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ ß.9, μÝ. 4, Ñ»é. 51-6 61-0 06, 099 23-3 31-0 06: ¾É. ÷áëï` ankakh@ankakh.com, ankakhtert@gmail.com: гÝÓÝí³Í ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý` 4.04.2012Ã.: îå³ù³Ý³Ï` 2000 ûñÇݳÏ: ¶ÇÝÁ` 150 ¹ñ³Ù: îå³·ñí³Í ¿ §¶Çݹ¦ ïå³ñ³ÝáõÙ:

20

N 13(127), ²äðÆÈÆ 5-12, 2012


"անկախ" շաբաթաթերթ