Page 1

Þ ³ µ ³ Ã ³ Ã » ñ Ã N

38 (105)

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 3, 2011

www.ankakh.am, www.ankakh.com ankakh@ankakh.com ankakhtert@gmail.com ISSN 1829-3069 11038

771829 306000

лéáõëï³Íñ³·ñ»ñ

ÂáõñùÇ³Ý §ùáÕ³ñÏáõÙ¦ ¿ ³ñËÇíÝ»ñÁ` ³å³óáõÛóÝ»ñÁ áãÝã³óÝ»Éáõ ѳٳñ

4

ÂéãϳÝÇ ³å³·³Ý` Ù³½Çó ϳËí³Í

5

øñ¹áõÑÇÝ áëÏáõ, »ñ³½³ÝùÇ áõ ³ë»Õݳ·áñÍ ·É˳ßáñ»ñÇ Ù»ç

6

ÎáÙë ÈáéÇë-Ø»ÉÇùáí

16

§²ñ³µ³Ï³Ý ·³ñݳݦ ³ßݳݳÛÇÝ åïáõÕÝ»ñÁ ϳ٠DZÝã ëå³ë»É

²

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 23-ÇÝ 7.3 Ù³·ÝÇïáõ¹ (9-10 µ³É) áõÅ·ÝáõÃÛ³Ùµ »ñÏñ³ß³ñÅ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ì³ÝÇó 38 ÏÙ ÑÛáõëÇë ÁÝÏ³Í ï³ñ³ÍùáõÙ: ºñÏñ³ß³ñÅÁ ½·³óí»ó ݳ¨ ѳñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ ¨ г۳ëï³ÝáõÙ` 3-5 µ³É áõÅ·ÝáõÃÛ³Ùµ: ÂáõñùdzÛáõÙ »ñÏñ³ß³ñÅÇ ½áÑ»ñÇ ÃÇíÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 26Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ 400-Á: ´ÝáõÃÛ³Ý ³Õ»ïÇó Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³ÍùÝ»ñ ¿ ëï³ó»É ³í»ÉÇ, ù³Ý 1300 Ù³ñ¹: ì³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·áõÙ ëïáñ·»ïÝÛ³ óÝóáõÙÝ»ñÇó ÷Éáõ½í»É ¿ ßáõñç 2200 ßÇÝáõÃÛáõÝ: Àëï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ` ÷Éáõ½í³Í ß»Ýù»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ϳéáõóí»É ¿ ³éÝí³½Ý 30 ï³ñÇ ³é³ç` ë»ÛëÙÇÏ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇ Ë³Ëïٳٵ

ϳ٠³é³Ýó ¹ñ³Ýù ѳßíÇ ³éÝ»Éáõ: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 26-Ç ³é³íáïÛ³Ý 8:20-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ, Áëï ²ÆÜ ë»ÛëÙÇÏ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, ³ñӳݳ·ñí»É ¿ 3-5 Ù³·ÝÇïáõ¹ áõÅ·ÝáõÃÛ³Ùµ 516 Ñ»ïóÝóáõÙ: ºñÏñ³ß³ñÅÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ÂáõñùdzÛÇÝ û·ÝáõÃÛáõÝ ³é³ç³ñÏ»óÇÝ µ³½Ù³ÃÇí »ñÏñÝ»ñ, áñáÝó Ãíáõ٠ݳ¨ г۳ëï³ÝÁ, Æëñ³Û»ÉÁ: ì»ñçÇÝÝ»ñÇë û·ÝáõÃÛáõÝÁ ÂáõñùÇ³Ý Ù»ñÅ»ó: ê³Ï³ÛÝ ³Õ»ïÇó ûñ»ñ ³Ýó` ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 26-ÇÝ, ÂáõñùÇ³Ý ³ß˳ñÑÇ 30 »ñÏñÝ»ñÇó ÑáõÙ³ÝÇï³ñ û·ÝáõÃÛáõÝ Ëݹñ»ó, ÁݹáõÝ»ó ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ ¨ Æëñ³Û»ÉÇ û·ÝáõÃÛáõÝÁ:

ºñÏñ³ß³ñÅÇ Å³Ù³Ý³Ï ß»ÝùÇó ¹áõñë ÷³Ëã»ÉÁ µ³í³ñ³ñ ã¿.

há·»µ³ÝÇ ¨ »ñÏñ³ýǽÇÏáëÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ

§º

ñÏñ³ß³ñÅÇ ×ß·ñÇï ųÙÁ ¨ í³ÛñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ áõÅ·ÝáõÃÛáõÝÁ ϳÝ˳ï»ë»É Ñݳñ³íáñ 㿦,- ³ëáõÙ ¿ ¶²² »ñÏñ³μ³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ·Çï³ß˳ïáÕ ð³ýýÇ ¸áõñ·³ñÛ³ÝÁ ï³ñ³ï»ë³Ï ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ßñç³Ý³éíáÕ Éáõñ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùμ: ÆëÏ ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 23-ÇÝ ì³ÝÇó 38 ÏÙ ÑÛáõëÇë ÁÝÏ³Í ï³ñ³ÍùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í 7,1 Ù³·ÝÇïáõ¹áí (9-10 μ³É) »ñÏñ³ß³ñÅÁ, Áëï ¸áõñ·³ñÛ³ÝÇ, ï»Õ³ÝùÇÝ μÝáñáß »ñ¨áõÛà ¿ñ, áñÝ ÇÝã-áñ ã³÷áí ûè³óñ»É ¿ ë»ÛëÙÇÏ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: г۳ëï³ÝÇ Ñá·»μ³ÝÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ, Ñá·»μ³Ý èáμ»ñï ²Õáõ½áõÙóÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ áõÅ»Õ »ñÏñ³ß³ñÅÇó Ñ»ïá ³ÛÝ í»ñ³åñ³Í Ù³ñ¹ÇÏ Ùáï 15 ûñ ³Ýï³ñμ»ñ íÇ׳ÏáõÙ

»Ý ÉÇÝáõÙ, ϳñÍ»ë ³ñ·»É³Ïí³Í ÉÇÝ»Ý: ÜÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ Ñá·»μ³ÝÁ ËáÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë ¹ÇÙ»É Ù³ëݳ·»ïÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ñ³ïϳóÝ»É ïáõųÍÝ»ñÇÝ: ì»ñçÇÝÇ ¹»åùáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ ï³ñμ»ñ »Ý` ϳËí³Í ï³ñÇùÇó: ²Õáõ½áõÙóÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù»ç »ñÏñ³ß³ñÅÇó í³Ë ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ã»Ý ѳëϳÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ: ²Ûë ¹»åùáõÙ »ñ»Ë³ÛÇÝ å»ïù ¿ μ³ó³ïñ»É, û ÇÝã ¿ »ñÏñ³ß³ñÅ Ïáãí³Í »ñ¨áõÛÃÁ, ¹ñ³ å³ï׳éÝ»ñÁ: ºñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ û·Ý»É ݳ¨ ˳ջñÇ ÙÇçáóáí, ûñÇݳÏ` »ñÏñ³ß³ñÅÁ μ³ó³ïñ»ÉÇë »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï Ëáñ³Ý³ñ¹ÇÏÝ»ñáí ïáõÝ Ï³éáõó»É, ³å³ ³ÛÝ ÷Éáõ½»É ѳñí³Íáí, 3 ϳ٠ÃÕÃÇ íñ³ ïáõÝ Ýϳñ»É ¨ ³ÛÝ å³ïé»É:

ÛÝ, áñ ³ñ³μ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ë׳ÝϳñÝ ³Ûë Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïñ»ó áõ ¹»é Ïñ»Éáõ ¿, ³é³í»É ù³Ý ³ÏÝѳÛï ¿: ê³Ï³ÛÝ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Éñçáñ»Ý í»ñÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ³éÝí³½Ý ¹»é å»ïù ¿ ëå³ë»É, ù³ÝÇ áñ. 1. Æñ³íÇ׳ÏÁ å»ïù ¿ ·Ý³Ñ³ï»É ѻ勉ÝùÝ»ñáí áõ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí, áñáÝù Ýáñ-Ýáñ »Ý Ç Ñ³Ûï ·³ÉÇë: 2. Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùÇ áõ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛÇ »ñÏÝ»ñáõÙ ëÏëí³Í ѻճ÷áË³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ, ÁÝóóùÝ áõ ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ï³ñμ»ñ »Ý, áñ ³éÝí³½Ý ëË³É ¿ ¹ñ³Ýù Ù»Ï ÁݹѳÝáõñ §³ñ³μ³Ï³Ý ·³ñáõݦ ³Ýí³Ý ï³Ï ¹Çï³ñÏ»ÉÁ, »Ã» ѳßíÇ ã³éÝ»Ýù ½áõï ųٳݳϳÛÇÝ ·áñÍáÝÁ: ÆѳñÏ», ã»Ýù Ñ»ñùáõÙ ³ÛÝ, áñ ³éϳ »Ý ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ·Í»ñ, áñáÝù ѳݷ»óñÇÝ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ³ÉÇùÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý: л勉μ³ñ, Ý³Ë ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù ¹ñ³Ýó (ëïáñ¨ ¹ñ³Ýó Ù³ïݳÝßáõÙÁ Ñ»ßï³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ѳٳñ³Ï³É»Ýù): 1. ²ñ³μ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ ³éϳ ѳí³ù³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛ³Ý ï³ññÁ, ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí ÙÇ ï»Õ ëÏëí³Í μáÕáùÇ ³ÉÇùÁ ßÕÃ³Û³Ï³Ý é»³ÏódzÛáí ï³ñ³Íí»ó ݳ¨ ÙÛáõë ³ñ³μ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: 2. ØáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ ¨ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ñ³μ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõ٠ѳÛïÝÇ ó»Õ³ÛÇÝ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ áñáßÇã ¹»ñ áõÝ»ó³í, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ÷áÕáó ¹áõñë ·³Ý: 3. î³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ã»ÝóñÏíáÕ, Ñݳó³Í áõ ٻݳßÝáñÑí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ áõ ³é³ÝÓÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ¿ÃÝÇÏ, ÏñáݳϳÝ, ó»Õ³ÛÇÝ ËÙμ³íáñáõÙÝ»ñÇ áõ ËÙμ»ñÇ ãÝ»ñϳ۳óí³ÍáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿ÉÇï³ÛáõÙ, μéݳå»ï»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý ËÇëï ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý μÝáõÛÃÁ ϳ٠¹ñ³Ýó μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ: 4. ²ñ³μ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ μݳÏãáõÃÛ³Ý ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý áã μ³ñíáù íÇ׳ÏÁ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ³Ýѳí³ë³ñáõÃÛáõÝÁ, ѳٳϳñ·»ñÇ ÏáéáõÙå³óí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ïÝï»ë³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ í»ñ³μ³ßËÙ³Ý ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛáõÝÝ áõ ٻݳßÝáñѳÛÇÝ Ï³éáõóí³ÍùÁ: 5. ¸³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ãϳ۳óí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ` Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ûñÇÝ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí å³ßïå³Ý»Éáõ ³ÝϳñáÕáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ß³ï ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ ùÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë ³é³ÝÓÇÝ »ñÏñáõÙ ïÇñáÕ Çñ³íÇ׳ÏÇ Éáõë³μ³ÝÙ³Ý 3 ѳٳñ:


îÜîºê²Î²Ü

§101 ÙÇÉdzñ¹³Ýáó¦ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ ¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

гñϳÛÇÝ ¨ Ù³ùë³ÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óñ³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³Ã»ÃÁ û° ¹ñ³Ï³Ý, û° μ³ó³ë³Ï³Ý ³ñÓ³·³Ýù ¿ ·ïÝáõÙ: гïϳå»ë 2012 Ãí³Ï³ÝÇÝ å»ïμÛáõç»Ç Ùáõïù»ñÝ áõ ëáóí׳ñÝ»ñÁ 101 ÙÇÉdzñ¹ ¹ñ³Ùáí ³í»É³óÝ»ÉáõÝ áõÕÕí³Í ÷³Ã»ÃÁ Ý»ñϳÛáõÙë ³ÝѳëϳݳÉÇ, ݳ¨ Ùï³Ñá·Çã ¹ñáõÛÃÝ»ñ áõÝÇ: ²Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³Ã»ÃÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 26-ÇÝ Ññ³íÇñ»É ¿ñ ݳËݳϳÝ` ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙ, áñÇ ÁÝóóùáõ٠гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ Ý»ñϳ۳óí³Í ÷³ëï³ÃÕûñÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ ÑáõÙ »Ý: §ºë ÇÙ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»Ù` áñáß Ï»ï»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í: ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ »Ã» ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳï³ñíáõ٠ѳñϳÛÇÝ ¨ Ù³ùë³ÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ù»ç, ³å³ ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá å»ïù ¿ ³ÝóÝÇ ³éÝí³½Ý Ù»Ï ï³ñÇ, áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýù ÙïÝ»Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç: àñáíÑ»ï¨ »Ã» Ù³ñ¹Á ½μ³ÕíáõÙ ¿ ïÝï»ëí³ñáõÃÛ³Ùμ, ³å³ ݳ ãÇ Ï³ñáÕ »ñÏáõ ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ Çñ ³ÙμáÕç μǽݻëÁ ÷áË»É` ѳñÙ³ñí»Éáí ¹ñ³Ý: γñÍáõÙ »Ù, áñ ß³ï ϳñ¨áñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³Û¹åÇëÇ áñáßáõÙÁ: ºë ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ÙÇ áñáßáõÙ ÏÁݹáõÝ»Ç, áñ ëñ³ÝÇó Ñ»ïá ó³Ýϳó³Í ûñ»Ýù, ϳåí³Í Ù³ùë³ÛÇÝ ¨ ѳñϳÛÇÝ ûñ»Ýë·ñù»ñÇ Ñ»ï, ÙïÝÇ áõÅÇ Ù»ç ѳëï³ïí»Éáõó Ù»Ï ï³ñÇ Ñ»ïá¦,- ³ë³ó ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ: ²Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³Ã»ÃÇ Ù»ç, ÇÝãå»ë Ýß»óÇÝ ùÝݳñÏÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ, Ï³Ý Ý³¨ ß³ï ¹ñ³Ï³Ý Ï»ï»ñ: úñÇݳÏ` åñá·ñ»ëÇí ѳñÏ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ: ²ÛëÇÝùÝ` »ñμ ѳñáõëïÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï ѳñÏ»ñ »Ý í׳ñáõÙ, ù³Ý ÙÇçÇÝ áõ ÷áùñ μǽݻëÁ: ²ÛÉ Ï»ï»ñ ¨ë ϳÝ, áñáÝù ÝáõÛÝå»ë ¹ñ³Ï³Ý »Ý ѳٳñíáõÙ. Ï³Ý áÉáñïÝ»ñ, áñï»Õ Çëϳå»ë ·»ñß³ÑáõÛà ϳ, ³Û¹ áÉáñïÝ»ñáõÙ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇó ·³ÝÓíáÕ í׳ñáõÙÝ»ñÁ ³í»É³óíáõÙ »Ý, μ³Ûó, ÇÝãå»ë Ýß»ó гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÁ, μÝ³Ï³Ý ¿ ëå³ë»É, áñ ³Û¹ í׳ñáõÙÝ»ñÇ ³í»É³óáõÙÝ»ñÁ Ýñ³Ýù ï³ñ³Í»Éáõ »Ý ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ íñ³` ·Ý»ñÇ μ³ñÓñ³óÙ³Ý ÙÇçáóáí: ÆëÏ ³Ûë Ùáï»óáõÙÁ гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù Êáëñáí гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ å³ñ½³μ³Ý»ó. §¸ñ³Ï³Ý ¿ ³ÛÝ íÇ׳ÏÁ, »ñμ åñá·ñ»ëÇí ѳñÏ»ñ »Ý ÉÇÝáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` ѳñáõëïÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý Ñ³ñÏíáõÙ, »Ã» ϳñáÕ³ó»É »ë Ùï³Í»É ݳ¨ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ Ù»Ë³ÝǽÙ, áñ ¹³ ëáíáñ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç áõë»ñÇÝ ãͳÝñ³Ý³: àñáíÑ»ï¨ Ñݳñ³íáñ ¿` ɳí μ³Ý ó³ÝϳݳÉáí` í³ï μ³Ý ³Ý»É: Îáõ½»Ý³ÛÇ ³ñӳݳ·ñ»É, áñ Ù»½³ÝáõÙ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ß³ï ѳñϳï»ë³ÏÝ»ñÇ ·Íáí ѳñϳÛÇÝ μ»éÇ μ³ñÓñ³óáõÙÁ, í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí, ß³ñù³ÛÇÝ ëå³éáÕÇ Ñ³ßíÇÝ ¿ ϳï³ñíáõÙ: úñÇݳÏ, »ñμ ³Ïóǽ³ÛÇÝ Ñ³ñÏ ¿ μ³ñÓñ³óíáõÙ, μáÉáñë ¿É ß³ï ɳí ѳëϳÝáõÙ »Ýù, áñ ³Ïóǽ³ÛÇÝ Ñ³ñÏÇ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ í׳ñáÕÁ ß³ñù³ÛÇÝ ëå³éáÕÝ ¿ ÉÇÝáõÙ: ²ÝÏ³Ë ³Ù»Ý ÇÝãÇó` áã ÙÇ ïÝï»ëí³ñáÕ ãÇ ÷áñÓ»Éáõ ³åñ³ÝùÇ ÇÝùݳñÅ»ùÇ, ϳ٠Çñ ß³ÑáõÛÃÇ Ñ³ßíÇÝ ³Ïóǽ³ÛÇÝ Ñ³ñÏÁ ÷³Ï»É¦: àñå»ë ¨ë Ù»Ï ¹ñ³Ï³Ý ѳݷ³Ù³Ýù` гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ μÛáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ì³½·»Ý ê³ý³ñÛ³ÝÁ Ù³ïݳÝß»ó ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ñ³ñÏ»ñÇ ï»ë³Ï³ñ³ñ ÏßéÇ ÷áùñ³óÙ³ÝÁ ¨ áõÕÕ³ÏÇ Ñ³ñÏ»ñÇ` »Ï³Ùï³Ñ³ñÏÇ áõ ß³ÑáõóѳñÏÇ ïáÏáë³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»Í³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ÙÇïáõÙÝ»ñÁ` ³í»É³óÝ»Éáí. §ê³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ¹ñ³Ï³Ý ã»Ýù ϳñáÕ Ñ³Ù³ñ»É ³Ïóǽ³ÛÇÝ Ñ³ñÏÇ ¨ Ù³ùë³ïáõñùÇ Ñ»ï ϳåí³Í Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ: ØÇ ß³ñù ³åñ³ÝùÝ»ñ, áñ ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ ã»Ý Ùï»É Ù³ùë³ïáõñù»ñÇ Ñ³ñÏÙ³Ý ¹³ßï, ÙïÝáõÙ »Ý Ù³ùë³ïáõñùÇ ¹³ßï, ¨ ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ëñ³Ýù ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý ã»Ý ³½¹Ç: γé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ, áñ ëñ³Ýù ÏËÃ³Ý»Ý Ù»ñ ï»Õ³Ï³Ý ³å-

2

ñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝáõÙÁ, Ù»½ ѳٳñ ÙÇ ÷áùñ íÇ׳ѳñáõÛó ¿, ³ÛÝ ÇÙ³ëïáí, áñ ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ËóÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ áñáß³ÏÇ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, áñÇ Ù³ëÇÝ Ù»ñ ³Ûë ï³ñí³ μÛáõç»áõÙ ùÇã ï³ññ»ñ »Ýù ï»ëÝáõÙ: ²ÛÝ ÙÇïáõÙÁ, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ 101 ÙÇÉdzñ¹ ¹ñ³Ùáí ³í»É³óÝáõÙ ¿ Ù»ñ μÛáõç»Ç ͳËë³ÛÇÝ Ù³ëÁ, áÕçáõÝ»ÉÇ ¿: ºí Ù»Ýù ϳñÍáõÙ »Ýù, áñ ë³ å»ïù ¿ ³í»ÉÇ ß³ï ³ñíÇ ëïí»ñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ïñ׳ïÙ³Ý Ñ³ßíÇÝ: ØÇÝã¹»é ³Ûë ѳñϳÛÇÝ ÷³Ã»ÃáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳñÍáõÙ »Ù, áã ³ÛÝù³Ý áõÕÕí³Í ÏÉÇÝ»Ý ëïí»ñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ïñ׳ïÙ³ÝÁ, áñù³Ý Ýáñ ѳñϳï»ë³ÏÝ»ñáí Ï÷áñÓ»Ý ³í»ÉÇ ß³ï ѳñÏ»ñ Ý»ñÙáõÍ»É, ѳñϳÛÇÝ Ùáõïù»ñ μ»ñ»É, ÇÝãÁ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ٻͳóÝáõÙ ¿ ѳñϳÛÇÝ ×ÝßáõÙÁ: ÆëÏ Ñ³ñϳÛÇÝ ×ÝßáõÙÁ ٻͳóÝ»É Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ѳñϳÛÇÝ ¹³ßïÁ ÷áùñ³Ý³Éáõ ¿¦: ÆëÏ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý` å»ïμÛáõç»Ç Ùáõïù»ñÝ áõ ëáóí׳ñÝ»ñÁ 101 ÙÇÉdzñ¹ ¹ñ³Ùáí ³í»É³óÝ»Éáõ Ó·ïáõÙÁ áã ï³ñ³Ïáõë³Ýù ¿ ³é³ç³óñ»É гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù Êáëñáí гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ù»ç: §ØÇ·áõó» ß³ï ³ñ¹³ñ³óí³Í ¿ ³Û¹ 101 ÙÇÉdzñ¹Ç ïÝï»ë³Ï³Ý, ýÇݳÝë³Ï³Ý, ýÇëϳÉ, μÛáõç»ï³ÛÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, »ë ã»Ù Ù»ñÅáõÙ: ²Ûëï»Õ ËݹÇñÝ ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ѳÛóÛûÉáõ ÏáÝó»åïáõ³É Ùáï»óáõÙÝ»ñÝ »Ý: γñÍáõÙ »Ù, áñ ³Ûëï»Õ ùÇã áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓí³Í ëïí»ñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ïñ׳ïÙ³Ý Ñ³ßíÇÝ ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ Ñ³í³ùÙ³Ý ËݹñÇÝ: àñáíÑ»ï¨ Ñ³ñϳÛÇÝ í³ñã³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³ëí³ÍÁ, ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ, ÙÇßï ã¿, áñ Ù»ñ û·ïÇÝ ¿, ÙÇßï ã¿, áñ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ëïí»ñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ïñ׳ïÙ³ÝÁ: ²ÛÝ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó Ù»Ýù ͳÝáóó»É »Ýù, ·áÝ» ÇÝÓ Ùáï ³ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ëï»ÕÍ»É, áñ ã»Ý Ýå³ëïÇ ³Û¹ 101 ÙÇÉdzñ¹ ·áõÙ³ñÇ Ñ³í³ùÙ³ÝÁ, ѳïϳå»ë` Ç Ñ³ßÇí ëïí»ñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ¨ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ïñ׳ïٳݦ,- ³ë³ó Êáëñáí гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: øÝݳñÏÙ³Ý Ý»ñϳ۳óí³Í ÷³Ã»ÃÇ` ·³½³Éó³Ï³Û³ÝÝ»ñÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ý³ ѳÛïÝ»ó Ñ»ï¨Û³ÉÁ. §Àëï ¿áõÃÛ³Ý` ËáëùÁ ÉÇó»Ý½³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: îáõñù »Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¨ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë ³Û¹ ïÇåÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùμ ½μ³Õí»Éáõ ѳٳñ: سñ½»ñáõÙ áõÝ»Ýù »ñÏáõ-»ñ»ù Éó³Ï»ï»ñáí ³ß˳ïáÕ Ï»ï»ñ, ¨ ß³ï-ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹ñ³Ýù »Ï³ÙïÇ ³ÕμÛáõñ »Ý: ÐÇÙ³ ѳñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ. Ýñ³Ýù ³ñ¹»Ý ·áñÍáõÙ »Ý, DZÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ï³É, ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ë³ÑÙ³Ý»É Ýñ³Ýó ѳٳñ: Üñ³Ýù ³ñ¹»Ý ·áñÍáõÙ »Ý ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí: ê³ áã ³ÛÉ ÇÝã ¿, »Ã» áã áõÕÕ³ÏÇ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ýñ³ÝóÇó Ñݳñ³íáñ ã³÷áí ·áõÙ³ñ Ïáñ½»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ºÝó¹ñ»Ýù` ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë ÝÙ³Ý ïÇåÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùμ ½μ³Õí»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹ ¹»åùáõ٠ѳëϳݳÉÇ ã¿, û ÇÝãáõ ³Ù»Ý ï³ñÇ: ƱÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý ïáõñù: Ü߳ݳÏáõÙ ¿ `׳ݳã»É ïíÛ³É ûμÛ»ÏïÇ` Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ÃáõÛÉ ï³É ³Û¹ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Í³í³ÉáõÙÁ: ÆÝãá±õ »ù ¹áõù ³Ù»Ý ï³ñÇ áõ½áõ٠׳ݳã»É Ýñ³ ³Û¹ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ƱÝãÝ ¿ ÷áËí»É: ê³ áã ³ÛÉ ÇÝã ¿, ù³Ý áõÕÕ³ÏÇ ýÇëÏ³É ¹ÇÏï³ï: ºí ë³ ß³ï-ß³ï»ñÇ ÏáÕÙÇó ãÇ ³ñ¹³ñ³óí»Éáõ, ãÇ ÁݹáõÝí»Éáõ ¨ ãÇ Ñ³ëϳóí»Éáõ: öáñÓÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³Ûë ù³ÛÉáí, ѳïϳå»ë Ù³ñ½»ñáõÙ, ÑëÏ³Û³Ï³Ý ù³Ý³Ïáí ïÝï»ëí³ñáÕ ëáõμÛ»ÏïÝ»ñ ÷³Ïí»Éáõ »Ý¦: Æ ¹»å, гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á ¹ÇÙ»É ¿ñ ýÇݳÝëÝ»ñÇ ¨ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` Ù³ëݳÏó»Éáõ ³Ûë ùÝݳñÏÙ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ ã¿ÇÝ. ¾ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ Ëݹñ»É ¿ñ Ñ»ï³Ó·»É ³Û¹ ùÝݳñÏáõÙÁ, ù³ÝÇ áñ ÷³Ã»ÃÁ ÙÇÝ㨠í»ñç å³ïñ³ëï ã¿, ¨ ¹»é ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý:

N 38(105), ÐàÎîºØ´ºðÆ 27-ÜàںشºðÆ 3, 2011

²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

²

Ûë ù³éûñÛ³ÛáõÙ ³Ù»Ý³μáõéÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³éÇà ¹³ñÓ³í §¶áõÛù³Ñ³ñÏÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ, áñáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ·áõÛù³Ñ³ñÏÇó ³½³ï»É г۳ëï³ÝÛ³ó ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÝ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùáí å³ïϳÝáÕ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ãáõÝ»óáÕ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ, Ñá·¨áñ ϳ٠Ùß³ÏáõóÛÇÝ, Ïñó¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ¨ ÍÇë³Ï³Ý å³ñ³·³Ý»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ¨ Çñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍíáÕ ß»Ýù»ñÝ áõ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óÇÝ, áñ ûñ»ÝùÝ ÁݹáõÝí»Éáõó Ñ»ïá г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ³ÛÉ ÏñáÝ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ë ÝÙ³Ý å³Ñ³Ýç ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý: §ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ù»Ýù ³ñïáÝáõÃÛáõÝ »Ýù í»ñ³å³Ñáõ٠سÛñ ²Ãáé êáõñμ ¿çÙdzÍÝÇÝ` Ùáé³Ý³Éáí, áñ ÝáõÛÝ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ¨ ݳ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ù»Ýù »ñ³ß˳íáñ»É »Ýù ³ÛÉ ÏñáÝ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÁ г۳ëï³ÝáõÙ,-³ë³ó ÐÚ¸ å³ï·³Ù³íáñ ²ñÍíÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÁ,- ÇëÏ ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù μ³Ëí»Éáõ »Ýù ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ³Û¹ ÑÇÙݳñ³ñ ëϽμáõÝùÇ ·áñͳ¹ñÙ³ÝÁ¦:

ÃÛ³Ý ëϽμáõÝùáí ÉáõÍ»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ áõ Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó ûï³ñ»ñÏñÛ³ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý, Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÑáÕÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ ϳñ·³íáñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ùμ: Ü»ñϳÛáõÙë ûï³ñ»ñÏñÛ³ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÑáÕÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ ϳñ·³íáñíáõÙ »Ý ÐÐ ÑáÕ³ÛÇÝ ûñ»Ýë·ñùÇ 66-ñ¹ ¨ 76-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñáí, áñáÝóáí ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ÑáÕ³Ù³ë»ñÇ ûï³ñáõÙÁ ûï³ñ»ñÏñÛ³ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·-

úñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ. ù³éûñÛ³ÛÇ ³Ù»Ý³íÇ׳ѳñáõÛó ûñÇݳ·ÇÍÁ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ Ù»ÏݳñÏ»óÇÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ 4-ñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý 10-ñ¹ Ýëï³ßñç³ÝÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ù³éûñÛ³ ÝÇëï»ñÁ: âÝ³Û³Í ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ Ó³ÛÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùμ ³é³çÇÝ ÁÝûñóÙ³Ùμ ÁݹáõÝ»ó §¶áõÛù³Ñ³ñÏÇ Ù³ëÇݦ, §ÐáÕÇ Ñ³ñÏÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÝ»ñáõÙ ¨ §ÐÐ ÑáÕ³ÛÇÝ ûñ»Ýë·ñùáõÙ¦ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ý³Ë³·ÍÇ ÷³Ã»ÃÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ûñÇݳ·ÍÇ ßáõñç »Õ³Í ÙïáñáõÙÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻóÇÝ: §´³ñ·³í³× г۳ëï³Ý¦ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ ܳÇñ³ ¼áÑñ³μÛ³ÝÁ, áñå»ë½Ç ѻﳷ³ÛáõÙ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ ãÙ»Õ³¹ñ»Ý »Ï»Õ»óáõÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÇó ½ñÏ»Éáõ ¹³í³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ñ»ï³ùñùñí»ó, û ϳñá±Õ »Ý íëï³Ñ ÉÇÝ»É, áñ ÙÇÝ㨠ûñÇݳ·ÇÍÁ »ñÏñáñ¹ ÁÝûñóÙ³Ùμ ÁݹáõÝ»ÉÁ ÏÑëï³Ï»óíÇ »Ï»Õ»óáõÝ å³ïϳÝáÕ ·áõÛùÇ ¨ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ, ¨ ûñÇݳ·ÇÍÁ §ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ï»ëùÇ Ïμ»ñíǦ: ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ ¿É ѳÛïÝ»ó, áñ Áëï å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý` ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³é³í»É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ óáõó³Ï Ý»ñϳ۳óÝÇ: Üß»Ýù, áñ »Ï»Õ»óáõ ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óí³Í ·áõÛùÇ ó³ÝÏáõÙ Ï³Ý ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñ, μݳϻÉÇ ïÝ»ñ, ÏÇÝáóïñáÝ, ˳Ýáõà ¨ ï³Õ³í³ñ, ѳݹ³ñï åáõñ³Ï, ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ÉÇ× ¨ É×Ç ï³Ï ·ïÝíáÕ Ù³é³Ý, ë»Õ³Ý³ïáõÝ, å³ÝëÇáݳïÝ»ñ, ³éáÕç³ñ³ÝÝ»ñ, ³Ý·³Ù ýáõïμáÉÇ Ù³ñ½³¹³ßï, ÇÝãÝ ³Ù»Ý³ß³ïÝ ¿ñ ½³ñÙ³óñ»É å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý ½»ÏáõóáÕ, ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñ ì³ã» î»ñï»ñÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ѳÛïÝ»É ¿ñ, û ³Û¹ ó³ÝÏÁ ËÇëï ݳËÝ³Ï³Ý ¿: Æ ¹»å, ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùμ á·¨áñí³Í 㿠ݳ¨ ²Ä ݳ˳·³Ñ ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ: ܳ ѳٳӳÛÝ ¿ »Ï»Õ»óáõÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝ ï³ÉáõÝ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ã¿, áñ ¹³ ï»ÕÇ áõݻݳ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ: §Ð³Ù³ÛÝùÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù ³Û¹ ÑáÕÇ Ñ³ñÏÇ, ·áõÛù³Ñ³ñÏÇ Ñ³ßíÇÝ »Ý ³åñáõÙ, ѳٳÛÝùÝ»ñ ¿É ϳÝ, áñ ³ÙμáÕç μÛáõç»Ý 2-3 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ¿, μ³Ûó ÑÇÙ³ Ù»Ýù ãÇٳݳÉáí, û áñ ѳٳÛÝùÇó ÇÝãù³Ý »Ýù í»ñóÝáõÙ, ÇÝãù³Ý »Ýù Ïïñáõ٠ϳ٠μÛáõç»Ý Ýí³½»óÝáõÙ, ûñ»Ýù »Ýù ÁݹáõÝáõÙ: γñÍáõÙ »Ù` ¹³ ³Ý³ñ¹³ñ³óÇ ¿¦,- ѳÛï³ñ³ñ»ó ݳ ûñÇݳ·ÍÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: àñáß å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ¿É

øí»³ñÏáõÃÛ³Ý ¹ñí»ó ݳ¨ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óñ³Í §êå³éáÕ³Ï³Ý Ïááå»ñ³ódzÛÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ÙïóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ý³Ë³·ÇÍÁ, áñÝ ÁݹáõÝí»ó 62 ÏáÕÙ, 19 ¹»Ù, 4 Ó»éÝå³Ñ Ó³ÛÝ»ñÇ Ñ³ñ³μ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùμ: §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝݦ áõ ÐÚ¸-Ý ¹»Ù ùí»³ñÏ»óÇÝ: Æ ¹»å, ÙÇÝã ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ ´ÐÎ-³Ï³Ý ì³ñ¹³Ý ´áëï³ÝçÛ³ÝÁ ûñÇݳ·ÇÍÁ áñ³Ï»ó §³Ëٳ˦` ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³í»É³óÝ»Éáí. §Æ±Ý㠳ݻÝù, »Ã» ¹áõù ³ëáõÙ »ù, ùí»³ñÏ»Ýù, ѳñó ãϳ¦: ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ ¿É Ýñ³Ý Ý³Ë ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝ ³ñ»ó` ³ë»Éáí, û ³Û¹ áñ³ÏáõÙÁ ûñÇݳ·ÍÇÝ Ïáé»Ïï ã¿, ³å³ ËáñÑáõñ¹ ïí»ó »ñÏñáñ¹ ÁÝûñóÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï É³í ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É ¨ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ñáñ¹áñ»É, áñå»ë½Ç ÁݹáõÝÇ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³é³ç³ñÏíáÕ ÷á÷áËáõÃÛ³Ùμ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ í»ñ³óÝ»É ëå³éáÕ³Ï³Ý Ïááå»ñ³ïÇíÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ (÷³Û³ï»ñ»ñÇ) ÃíÇ áñ¨¿ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ, ÇÝãÁ ϹÛáõñ³óÝÇ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ëï»ÕÍáõÙÁ ¨ ·ñ³ÝóáõÙÁ: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ùÝݳñÏí»ó ݳ¨ §ÐÐ ÑáÕ³ÛÇÝ ûñ»Ýë·ñùáõÙ Éñ³óáõÙÝ»ñ ¨ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ ¨ ³Ûë ûñÇݳ·ÍÇÝ ³éÝãíáÕ ÙÇ ß³ñù ûñ»ÝùÝ»ñáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³ñÏáÕ ûñÇݳ·Í»ñÇ ÷³Ã»ÃÁ, áñÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ÐÐ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÁ: Àëï μ³Ý³ËáëÇ` ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝáõÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ûï³ñ»ñÏñÛ³ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ¨ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÑáÕ³Ù³ë»ñ ¨ ß»Ýù»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ѳñóÁ ÷á˳¹³ñÓáõ-

ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ¹»åù»ñáõÙ` áõÕÕ³ÏÇ í³×³éùÇ ¨ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí: ØÇÝã¹»é ÙÇ ß³ñù ûï³ñ»ñÏñÛ³ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ¨ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÑáÕ³Ù³ë»ñ ïñ³Ù³¹ñí»É »Ý å³ñ½»óí³Í ϳñ·áí` ³é³Ýó ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»Éáõ ïíÛ³É å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùμ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí: ÐÇÙÝí»Éáí ÷á˳¹³ñÓáõÃÛ³Ý ëϽμáõÝùÇ íñ³` ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÏÝϳÉáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýå³ï³Ïáí ÑáÕ³Ù³ë Ó»éù μ»ñ»É ÝáõÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí, ë³Ï³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÑáÕ³ÛÇÝ ûñ»Ýë·ñùÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³Û¹ ѳñóÁ Ñݳñ³íáñ 㿠ϳñ·³íáñ»É: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ùÝݳñÏ»ó ݳ¨ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ÈÇÉÇà ¶³ÉëïÛ³ÝÇ, ²ñïÛáõß³ Þ³Ñμ³½Û³ÝÇ ¨ ²Ý³ÑÇï ´³ËßÛ³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í §Ð³Ýñ³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ, áñÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ѳٳѻÕÇÝ³Ï ÈÇÉÇà ¶³ÉëïÛ³ÝÁ: лÕÇݳÏÝ»ñÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý Ï»ë ¹ñáõÛùáí å³ßïáݳí³ñáÕ ¨ ѳٳå³ï³ëË³Ý áñ³Ï³íáñáõÙ áõÝ»óáÕ å»ï³Ï³Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý í³ñã³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»É ѳٳï»ÕáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí áõݻݳÉáõ ÙÇÝ㨠16 ¹³ë³Å³Ù áõëáõÙÝ³Ï³Ý Í³Ýñ³μ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝ` ·áñÍáÕ 8 ¹³ë³Å³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý: Üß»Ýù, áñ Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ áõëáõóã³Ï³Ý Ù»Ï ¹ñáõÛùÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ 22 ¹³ë³Å³Ù:


²ÞʲðÐàôØ ²ëïÕÇÏ Ê²â²îðÚ²Ü

1

ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ñáõ½áõÙÝ»ñ. ³é³Ýóù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ` Áëï Çñ³íÇ׳ÏÇ

ÆѳñÏ», ϳñ»ÉÇ ¿ ÷³ëï»É, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѻճ÷áË³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ íñ³ ¿³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÂáõÝÇëáõÙ áõ º·ÇåïáëáõÙ ëÏëí»óÇÝ §ý»Ûëμáõù³ÛÇݦ Ïáã»ñÇó: ê³Ï³ÛÝ, »ñÏñÝ»ñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÏÝѳÛï ¿ÇÝ, ݳ۳Í, û ÇÝã ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ »Õ³Ý Ñ»ïá, áõ áíù»ñ ¹áõñë »Ï³Ý ÷áÕáó: ØÇ »ñÏñáõ٠ѻճ÷áË³Ï³Ý ³ÉÇùÇ ß³ñÅÇã áõÅÁ ½³ñ·³óáÕ ÙÇçÇÝ Ë³íÝ ¿ñ, áñÝ ³Ûɨë ã¿ñ ϳñáÕ ï³Ý»É μéݳå»ï³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·Á, »ñÏñáñ¹áõÙ å³Ûù³ñÁ ï³ñμ»ñ ó»Õ³ÛÇÝ ËÙμ³íáñáõÙÝ»ñÇ ÙÇç¨ ¿ñ, »ññáñ¹áõÙ å³Ûù³ñÁ ¿ÃÝÇÏ áõ ÏñáÝ³Ï³Ý μÝáõÛà áõÝ»ñ ï³ñμ»ñ ËÙμ»ñÇ ÙÇç¨ (1): ä»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ íñ³ ¿³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ݳ¨ μ³Ý³ÏÇ ¨ áõųÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ (2). Ù³ëݳíáñ³å»ë` ÂáõÝÇëáõÙ ¹ñ³Ýù, Ç í»ñçá, ëïÇå»óÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ´»Ý ²ÉÇÇÝ ÷³Ëã»É »ñÏñÇó, º·ÇåïáëáõÙ Ññ³Å³ñí»óÇÝ Ïñ³Ï»É ÅáÕáíñ¹Ç íñ³, ¨ Øáõμ³ñ³ùÁ ëïÇåí³Í ï»ÕÇ ïí»ó áõ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óñ»ó: ÆëÏ êÇñdzÛáõÙ áõ ÈÇμdzÛáõ٠ѳϳϳé³í³ñ³Ï³Ý óáõÛó»ñÁ í»ñ³Íí»óÇÝ ³ñÛáõÝ³Ñ»Õ μ³ËáõÙÝ»ñÇ, áñáÝù ѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³Ýù ËÉ»óÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Áݹ·Í»É, áñ »ñÏáõ »ñÏñáõÙ ¿É ÷áÕáó ¿ÇÝ ¹áõñë »Ï»É ÇÝãå»ë Øáõ³Ù³ñ ø³¹³ýÇÇ áõ ´³ß³ñ ²É ²ë³¹Ç Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ å³Ñ³ÝçáÕÝ»ñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É Çñ»Ýó »ñÏñÇ ³é³ç³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ å³ßïå³ÝáÕ Ñ³½³ñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝó ÙÇç¨ Ù»Í³ÃÇí μ³ËáõÙÝ»ñ »Õ³Ý, áõ ³ÛÝå»ë ã¿, áñ å³Ûù³ñÁ ͳí³ÉíáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ ³ëåï³ÙμÝ»ñÇ ¨ áõųÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ (3): ØÇ ÷áùñ ³ÛÉ Çñ³íÇ×³Ï ¿ ºÙ»ÝáõÙ, áñï»Õ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ ½·³ÉÇ Ñ³ïí³Í ³Ýó»É ¿ ³åëï³ÙμÝ»ñÇ ß³ñù»ñÁ, ¨ ݳ˳·³Ñ ²μ¹áõÉÉ³Ñ ê³É»ÑÁ ѳٳӳÛÝ»É ¿ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³É Çñ»Ý ãÑ»ï³åݹ»Éáõ »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó, ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç¨ ½Çݳ¹³¹³ñ ¿ ÏÝùí»É (4): ²ÛëåÇëáí, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ñáõ½áõÙÝ»ñÁ ³ñ³μ³Ï³Ý ³é³ÝÓÇÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ ï³ñμ»ñ ÁÝóóù áõ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³Ý: Î³Ý »ñÏñÝ»ñ, áñï»Õ ³éѳë³ñ³Ï Çñ³íÇ׳ÏÁ ѻճ÷áË³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ï³Ù Éáõñç Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý óÝóáõÙÝ»ñÇ ãѳë³í. Ù³ëݳíáñ³å»ë` ²ÉÅÇñáõÙ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ óáõÛó»ñÝ ³í³ñïí»óÇÝ Ýñ³Ýáí, áñ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó »ñÏáõ ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñ Ó·íáÕ ³ñï³Ï³ñ· é»ÅÇÙÁ ѳݻÉáõ Ù³ëÇÝ (êÇñdzÛáõÙ ¿É ´³ß³ñ ²É ²ë³¹Ý ¿ ¹³¹³ñ»óñ»É 48 ï³ñÇ Ó·íáÕ ³ñï³Ï³ñ· ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝï»Õ ½ÇÝí³Í å³Ûù³ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿), úÙ³ÝáõÙ ëáõÉóÝÁ ѳٳӳÛÝ»ó Çñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ÷á˳Ýó»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ ¨ ³ÛÉÝ (5):

§²ñ³µ³Ï³Ý ·³ñݳݦ

³ßݳݳÛÇÝ åïáõÕÝ»ñÁ ϳ٠DZÝã ëå³ë»É

ºñϳÏÇ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñ ϳ٠áõųÛÇÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñ` §Áëï ׳߳ÏǦ ²ñ³μ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ñ³ïϳå»ë ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ, áñï»Õ μ³ÝÁ ѳë³í ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý, Çñ³íÇ׳ϳÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ íñ³ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ ÃáÕ»ó ݳ¨ »ññáñ¹ »ñÏñÝ»ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ: سëݳíáñ³å»ë` ³ñ¨Ùï³Ù»ï ÂáõÝÇëáõÙ ¨ º·ÇåïáëáõÙ, áñÝ ÁÝϳÉíáõÙ ¿ñ áñå»ë ²ØÜ-Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ñ³μ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ²ñ¨ÙáõïùÇ Ùáï»óáõÙÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ³åëï³ÙμÝ»ñÇ ÏáÕÙÁ ã¿ñ, ù³ÝÇ áñ »ñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É íï³Ý· ϳñ, áñ é»ÅÇÙÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ Ïѳݷ»óÝÇ ýáõݹ³Ù»Ýï³ÉÇëï ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ ¹Çñù»ñÇ ³Ùñ³åݹٳÝ, ¨ Ñ»Ýó Ýñ³Ýù Ï·³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý (1): ÈÇμdzÝ, áñå»ë §ã³ñÇ ³é³ÝóùǦ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ³ñ¨ÙáõïùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·É˳ó³í³ÝùÝ ¿ñ, ³ÛÝ ¿É` ÉÇÝ»Éáí ݳíóÛÇÝ Ñ³ñáõëï å³ß³ñÝ»ñáí »ñÏÇñ: л勉μ³ñ, å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ زÎÇ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹áõÙ ß³ï ³ñ³· ÏáÕÙÝáñáßí»óÇÝ áõ ³ÝÙÇç³å»ë é³½Ù³Ï³Ý ûå»ñ³ódz ëÏë»óÇÝ ÈÇμdzÛáõÙ: ´³óÇ Ýñ³ÝÇó, áñ ß³ï ³ÏïÇí ßñç³Ý³éíáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ²ñ¨ÙáõïùÝ áõÕÕ³ÏÇ û·ï³·áñÍ»ó ѳñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ëÏëí³Í ѻճ÷áË³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ ÈÇμÇ³Ý ³å³Ï³ÛáõݳóÝ»Éáõ ѳٳñ, ܲîú-Ç áõÅ»ñÁ ã³ñ³ß³Ñ»óÇÝ Ý³¨ زÎ-Ç ïñ³Ù³¹ñ³Í ٳݹ³ïÁ` ½áõï û¹³ÛÇÝ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇó μ³óÇ, ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáí ݳ¨ ó³Ù³ù³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÆëÏ ø³¹³ýÇÇ Ù³ÑÁ ³ñ¨ÙïÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Éǹ»ñÝ»ñÁ ³ÝóùáõÛó Ù»Ïݳμ³Ý»óÇÝ áñå»ë ѳÕóݳÏ: úμ³Ù³Ý ³Ý·³Ù á·¨áñí³Í ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ³é³Ýó áñ¨¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½ÇÝíáñ ÈÇμdzÛÇ ï³ñ³Íù áõÕ³ñÏ»Éáõ` ²ØÜ-Ý Ñ³ë³í Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ (2): ÆëÏ èáõë³ëï³ÝÝ

áõ âÇݳëï³ÝÁ ãÁݹ¹ÇÙ³ó³Ý ²ñ¨ÙáõïùÇÝ ÈÇμdzÛÇ Ñ³ñóáõÙ` ÷á˳ñ»ÝÁ ÃáõÛÉ ãï³Éáí μ³Ý³Ó¨ ÁݹáõÝ»É, áñÁ Ï»Ýó¹ñ»ñ áõÕÕ³ÏÇ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙ êÇñdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ: èáõë³ëï³ÝÝ áõ âÇݳëï³ÝÁ å³Ñ³Ýç»óÇÝ ÁݹáõÝ»É μ³Ý³Ó¨, áñáõÙ μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ Ïáã ÏÉÇÝÇ` áõÕÕí³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝ»ñÇÝ áõ ³åëï³ÙμÝ»ñÇÝ: ²ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ã»Ï³Ý, ù³ÝÇ áñ ³ñ¨ÙáõïùáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÙïÙïáõÙ »Ý ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ ¿É ÙÇç³Ùï»É (4): ÆëÏ ³Ñ³ ºÙ»ÝÇ ¹»åùáõ٠زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹áõÙ ß³ï Ñ»ßï ÁݹáõÝí»ó §Ñ³í³ë³ñ³Ïßéí³Í μ³Ý³Ó¨¦, áñÁ ϳñáÕ ¿ μ³í³ñ³ñ»É û° Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, û° ³ëåï³ÙμÝ»ñÇÝ (5): ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í`³ñ³μ³Ï³Ý ѳñóáõÙ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù ³å³óáõó»óÇÝ, áñ ãϳ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ ãÙÇç³Ùï»Éáõ ϳ٠ÝáõÛݳïÇå Çñ³íÇ׳ÏáõÙÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝ Ñ³í³ë³ñ³Ïßéí³Í Ùáï»óáõÙÁ ÏÇñ³é»Éáõ ëϽμáõÝù, ·áñÍáõÙ ¿ ÙdzÛÝ real-p politik-Ç Ç Ï³Ù ³Ûëå»ë ³ë³Í ë»÷³Ï³Ý ß³ÑÇ ëϽμáõÝùÁ: ²í»ÉÇÝ` Amnesty International ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³Í ïíÛ³ÉÝ»ñáí` ²ØÜ-Ý Ý, èáõë³ëï³ÝÁ, ¶»ñÙ³ÝdzÝ, üñ³ÝëdzÝ, Æï³ÉÇ³Ý áõ ¿ÉÇ ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñ, ³ç³Ïó»Éáí ÈÇμdzÛÇ, êÇñdzÛÇ, ´³Ññ»ÛÝÇ, ºÙ»ÝÇ Ñ³Ï³Ï³é³í³ñ³Ï³Ý óáõÛó»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ½»Ýù »Ý í³×³é»É ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÇÝãÁ û·ï³·áñÍí»É ¿ ³åëï³ÙμÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ:

à±õñ »Ý ï³Ýáõ٠ѻճ÷áË³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ ºÝó¹ñíáõÙ ¿ñ, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý μéݳå»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ ï³å³ÉáõÙÁ Ïѳݷ»óÝÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ë³Ï³ÛÝ º·ÇåïáëáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ¹»é¨ë ·ïÝíáõÙ ¿ áõųÛÇÝÝ»ñÇ Ó»é-

ùÇÝ ¨ ³Û¹å»ë ¿É ãÇ ÷á˳Ýóí»É ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó: лճ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá μéÝáõÃÛ³Ý ³ÉÇù ¿ μ³ñÓñ³ó»É »ñÏñÇ ùñÇëïáÝÛ³ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ, ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Éáõñç μ³ËáõÙÝ»ñ »Ý »Õ»É Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ áõ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ÙÇç¨, ÉáõÍáõÙ ã»Ý ëï³ÝáõÙ μݳÏãáõÃÛ³Ý ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ (1): ÂáõÝÇëáõÙ ûñ»ñë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ 40% Ó³ÛÝ»ñáí ѳÕÃ³Ý³Ï ¿ ï³ñ»É ÇëɳÙÇëï³Ï³Ý §ì»ñ³ÍÝݹǦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ´»Ý ²ÉÇÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ñ·»Éí³Í ¿ñ: » ÇÝã Ïѳçáñ¹Ç ëñ³Ý, óáõÛó Ïï³ ³å³·³Ý (2): ÈÇμdzÛÇ Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ²½·³ÛÇÝ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý, áñ »ñÏñáõÙ ³ÛëáõÑ»ï ·áñÍ»Éáõ »Ý ß³ñdzÃÇ ûñ»ÝùÝ»ñÁ: ÈÇμÇ³Ï³Ý μ³Ýï»ñáõÙ ³Ýï³Ý»ÉÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ å³ÑíáõÙ »Ý ø³¹³ýÇÇ Ñ³½³ñ³íáñ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñ, 먳Ùáñà §·³ëóñμ³ÛûñÝ»ñ¦, áñáÝó ³åëï³ÙμÝ»ñÝ ÁÝϳÉáõÙ ¿ÇÝ áñå»ë ÃßݳÙÇ ø³¹³ýÇÇ ÏáÕÙÇó ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠먳Ùáñà ÝÇ·»ñ³óÇ í³ñÓϳÝÝ»ñ û·ï³·áñÍí»Éáõó Ñ»ïá: ºí, ³éѳë³ñ³Ï, ÈÇμdz å»ïáõÃÛáõÝÁ ÙÛáõë μáÉáñ ³ñ³μ³Ï³Ý ݳ˳¹»å»ñÇó ï³ñμ»ñíáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ ³ÛÝ ïÝï»ë³å»ë ß³ï ½³ñ·³ó³Í ¿ñ: Ðܲ-Ý μݳÏãáõÃÛ³Ý Ù»Ï ßÝãÇÝ ø³¹³ýÇÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³½ÙáõÙ ¿ñ Ùáï 14 000 ¹áɳñ: ÆëÏ ÁݹѳÝáõñ Ðܲ-Ý Ï³½ÙáõÙ ¿ñ Ùáï 90 ÙÉñ¹ ¹áɳñ, ¨ ³Ûë óáõó³ÝÇßáí ÈÇμÇ³Ý ½μ³Õ»óÝáõÙ ¿ñ ³ß˳ñÑáõÙ 55-ñ¹ ï»ÕÁ: ºñÏñáõÙ μݳϳñ³ÝÇ Ï³Ù ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ÏáÙáõÝ³É í׳ñÝ»ñ ã¿ÇÝ ·³ÝÓíáõÙ: ä»ïáõÃÛáõÝÁ Éñçáñ»Ý ³ç³ÏóáõÙ ¿ñ »ñÇï³ë³ñ¹ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ: ºñÇï³ë³ñ¹ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ μݳϳñ³Ý ·Ý»Éáõ ѳٳñ ÙdzÝí³· å»ïáõÃÛáõÝÇó ëï³ÝáõÙ ¿ÇÝ ³í»ÉÇ ù³Ý 60 000 ¹áɳñ, ÇëÏ »ñ»Ë³ÛÇ ÍÝí»Éáõó Ñ»ïá »ñÇï³ë³ñ¹ ÁÝï³ÝÇùÁ å»ïáõÃÛáõÝÇó ëï³ÝáõÙ ¿ñ Ùáï 7000 ¹áɳñ: öáùñ μǽݻëÇ μ³óÙ³Ý ¹»åùáõÙ å»ïáõÃÛáõÝÁ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ñ ÙdzÝí³· 20 000 ¹áɳñ: ÎñÃáõÃÛáõÝÝ áõ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛáõÝÝ ³Ýí׳ñ ¿ÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ù³Ý¹í»ó, ³ÛÝ ¹»é å»ïù ¿ í»ñ³Ï³·Ý»É: ÆëÏ ÑÇÙ³ »ñÏñÇ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·Ù³Ý Éáõñç ·áñÍÁÝóó åÇïÇ ÉÇÝÇ: ê³Ï³ÛÝ Ï³Ý Ý³¨ ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñ, áñ ø³¹³ýÇÇ Ù³ÑÁ áã û é³½Ù³Ï³Ý μ³ËáõÙÝ»ñÇ í»ñçÝ ¿ñ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ ëÏǽμÁ, ù³ÝÇ áñ ø³¹³ýÇÇ Ñ»é³óáõÙÇó Ñ»ïá ϳñáÕ ¿ ëÏëí»É é³½Ù³Ï³Ý ÏáÝýÉÇÏï ï³ñμ»ñ ó»Õ³ÛÇÝ ËÙμ³íáñáõÙÝ»ñÇ ÙÇç¨, áñáÝó ø³¹³ýÇÇÝ Ñ³çáÕíáõÙ ¿ñ ½ëå»É áõ ϳé³í³ñ»É (3): ²ÛëåÇëáí, ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ ϳÝ˳ï»ë»ÉÝ ³Ûë å³ÑÇÝ »ñ¨Ç ³ÝßÝáñÑ³Ï³É ·áñÍ ÏÉÇÝÇ, μ³Ûó ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ³ñ³μ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ ÷áËí»Éáõ ¿ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó áõ ѳݷ»óÝ»Éáõ ¿ Ýáñ í»ñ³¹³ë³íáñáõÙÝ»ñÇ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó` ¹Åí³ñ ¿ ÙdzÝß³Ý³Ï ³ë»É, û ³ñ¹Ûáù ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ³ÛÝ ×³Ý³å³ñÑÁ, áñáí ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»Éáõ ¿ ÉáõÍ»É ³ÛÝ ËݹÇÝ»ñÁ, áñáÝó ѳٳñ ëÏëí»óÇÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ñáõ½áõÙÝ»ñÁ ³ñ³μ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ:

ºñÏñ³ß³ñÅÇ Å³Ù³Ý³Ï ß»ÝùÇó ¹áõñë ÷³Ëã»ÉÁ µ³í³ñ³ñ ã¿. há·»µ³ÝÇ ¨ »ñÏñ³ýǽÇÏáëÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ гÛÏáõÑÇ ´²ðêºÔÚ²Ü

1

ÆëÏ 60-Ý ³Ýó Ù³ñ¹Ï³Ýó ²Õáõ½áõÙóÛ³ÝÁ ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë ³í»ÉÇ ß³ï áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É. Ýñ³Ýó å»ïù ¿ ѳÕáñ¹³Ïóí»É, Ïáõï³Ïí³Í í³ËÁ, ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ, Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳݻÉ, áõëïÇ å»ïù ¿ Ù»ÏÁ, áñ ÉëÇ Ýñ³Ýó: Ðá·»μ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ í³ËÁ í»ñ³÷áËí»Éáõ ѳïÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ, áõëïÇ Ï³ñ¨áñ ¿ í³Ë»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ¨ ³ñ¹Ûáõݳí»ï û·ÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ Ù³ëݳ·»ïÇ ¹ÇÙ»É: ÆëÏ ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 23-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í »ñÏñ³ß³ñÅÇ Å³Ù³Ý³Ï, Áëï Ñá·»μ³ÝÇ, Ëáõ׳å

ãÇ »Õ»É, áõÕÕ³ÏÇ Ù³ñ¹ÇÏ í³Ë»ó»É »Ý. §ä³ñ½³å»ë áñáß Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí í³ËÁ í»ñ³ñï³¹ñí»ó, û ÇÝã ϳñáÕ ¿ñ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É áõÅ»Õ »ñÏñ³ß³ñÅÇ ¹»åùáõÙ¦: î³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í áõÅ»Õ »ñÏñ³ß³ñÅÁ ¨ Ñ»ïóÝóáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ݳ¨ г۳ëï³ÝáõÙ »Ý ½·³óí»É, Áëï Ñá·»μ³ÝÇ, Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç ½·áõß³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ³é³ç³óñ»É, áñáß ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ ³Ý·³Ù ë³ñù»ñ »Ý ÑáñÇÝ»É` »ñÏñ³ß³ñÅÁ ßáõï ½·³Éáõ ¨ ³ñ³· ·áñÍ»Éáõ ѳٳñ: ²Õáõ½áõÙóÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó å»ïù ¿ û° ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí, û° Ñá·»μ³Ýáñ»Ý ݳ˳å³ïñ³ëï»É ³Õ»ï³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç Ëáõ׳åÇ ÷á˳ñ»Ý ϳ½Ù³-

Ï»ñåí³Í ·áñͻɳϻñå ÉÇÝÇ. §ºÃ» ³Ûëï»Õ »Ýù ³åñáõÙ, áõñ»ÙÝ åÇïÇ ëáíáñ»Ýù ³åñ»É ë»ÛëÙÇÏ ·áïáõÙ, ѳñÙ³ñí»Ýù ¹ñ³Ý, ÇÝãå»ë áñ ëáíáñ»É »Ýù μ³ñÓñÉ»éݳÛÇÝ ï»Õ³ÝùáõÙ ³åñ»É¦: àñå»ë ûñÇÝ³Ï ²Õáõ½áõÙóÛ³ÝÁ Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ ׳åáݳóÇÝ»ñÇÝ, áñáÝù ×Çßï ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ¨ Ùï³Í»É³Ï»ñåÇ ßÝáñÑÇí ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ×Çßï ·áñÍ»É. ³Ý·³Ù í»ñç»ñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ù»Í ³Õ»ïÁ Ëáõ׳å ã³é³ç³óñ»ó: ¸áõñ·³ñÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÝßáõÙ ¿, áñ 1988-Çó Ç í»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Çñ³½»Ï»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ï³ñí»É »Ý, Ù³ñ¹³ß³ï í³Ûñ»ñáõÙ μ³ó³ïñ³Ï³Ý å³ëï³éÝ»ñ »Ý ÷³Ïóí»É, áñáÝù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ³Õ»ïÇ

¹»åùáõÙ ×Çßï í³ñù³Ï³ÝáÝÝ»ñÁ: §ä³ïñ³ëïí³Í »Ýù, ë³Ï³ÛÝ ¹³ Ñ»ñÇù ã¿ ÇÙ³ó³ÍÁ ÏÛ³ÝùáõÙ ÏÇñ³é»Éáõ ѳٳñ: ²é³çݳѻñà ¿ μݳÏãáõÃÛ³Ý Çñ³½»ÏáõÙÁ, ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ μ³ñÓñ³óáõÙÁ: ØdzÛÝ ß»ÝùÇó ¹áõñë ÷³Ëã»ÉÁ, ûñÇݳÏ, ¹»é áãÇÝã ¿, ³ÝÓÁ å»ïù ¿ ·Çï³ÏóÇ Ý³¨, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ μ³ó ï³ñ³Íùáõ٠ϳݷݻɦ: §²ÝϳËǦ ѳñóÇÝ, û ºñ¨³ÝáõÙ ß»Ýù»ñÇ ËïáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³ÉÇ±ë ¿ μ³ó, ³å³Ñáí ï³ñ³ÍùÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáõ, ¸áõñ·³ñÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó, áñ ÇÝùÁ ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ Ù³ëݳ·»ï ã¿ ¨ ãÇ Ï³ñáÕ ·Ý³Ñ³ï»É, û áñù³Ýáí ¿ ³Ýíï³Ý· ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳÛÇë ËïáõÃÛáõÝÁ:

N 38(105), ÐàÎîºØ´ºðÆ 27-ÜàںشºðÆ 3, 2011

3


ø²Ô²ø²Î²Ü ØÇù³Û»É ²Ð²ðàÜÚ²Ü

§ì

ÇÏÇÉÇùëǦ ·³Õïݳ½»ñÍ³Í í»ñçÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÁ ÏñÏÇÝ ÷³ëïáõÙ »Ý, áñ ÂáõñùÇ³Ý Ù³ùñ³½»ñÍáõÙ ¿ Çñ ³ñËÇíÁ` гÛáó óáÕ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ áãÝã³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ ¶²² ²ñ¨»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý, Ãáõñù³·»ï èáõμ»Ý ê³ýñ³ëïÛ³ÝÁ ÷³ëïáõÙ ¿, áñ ³Ý·³Ù Ù³ùñ³½»ñÍí³Í ³ñËÇíÝ»ñáõÙ ·ïÝíáõÙ »Ý ÷³ëï³ÃÕûñ, áñ ѳëï³ïáõÙ »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ: §ÐÇÙ³, »Ã» ÏáÝÏñ»ï å³ïÙ³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù, »ñ»ù ÷³ëï³ÃáõÕà ¿ »Õ»É ÂáõñùdzÛáõÙ, ÇÙ í³ñϳÍÝ ¿ ¹³, áñáÝù ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳Ùï³Íí³ÍáõÃÛáõÝÁ ¨ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý Íñ³·Çñ, û ÇÝãå»ë å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦,-³ëáõÙ ¿ èáõμ»Ý ê³ýñ³ëïÛ³ÝÁ: Àëï §ìÇÏÇÉÇùëǦ å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇ` 2004 Ã. ÑáõÉÇëÇ 12-Ç ²ØÜ å»ï¹»å³ñï³Ù»Ýï áõÕ³ñÏí³Í ݳٳÏáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ê³μ³Ýç ѳٳÉë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ гÉÇÉ ´»ñùóÛÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ §½ïáõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñí»É¦ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ ³ñËÇíÝ»ñáõÙ` í»ñ³óÝ»Éáí гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³å³óáõÛóÝ»ñÁ: §1918 Ãí³Ï³ÝÇó ³ñËÇíÝ»ñÁ §½ïí»É¦ »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¹³ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í, »ñμ ²Ýï³ÝïÇ ¹³ßݳÏÇó áõÅ»ñÁ ·ñ³í»óÇÝ êï³ÙμáõÉÁ¦,- ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñÁ: ܳ ³ë»É ¿, áñ ³ñËÇíÝ»ñÇ áãÝã³óáõÙÁ ÂáõñùdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Íñ³·ñ»É »Ý ݳ¨ ݳËáñ¹ ¹³ñÇ 90-³Ï³Ý ÃÃ.: §ºñÏñáñ¹` ³é³í»É Ù»Í §½ïáõÙÝ»ñݦ Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽμÇÝ` ÂáõñùdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ Âáõñ·áõà ú½³ÉÇ ûñáù¦: ä³ïÙ³μ³Ý ´»ñùóÛÁ ·ñáõÙ ¿. §²ñËÇí³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÇ ½ïáõÙÝ»ñÁ ѳí³Ý³μ³ñ ϳï³ñ»É ¿ ÈáݹáÝáõÙ ¨ ܲîú-áõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ ¹»ëå³Ý ¨ ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ Øáõ³ñ»Ù ÜáõñÇ ´Çñ·Çݦ: ´»ñùóÛÁ, ³í»ÉÇ ³ÝÏ»ÕͳݳÉáí, ß»ßïáõÙ ¿. §ºñμ ݳËÏÇÝ ¹»ëå³ÝÁ ëÏë»ó ѻﳽáï»É ³ñËÇíÝ»ñÁ, ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ѳݹÇåáõÙ ¿ñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ»ï ÝáõÛÝ í³ÛñáõÙ áõ ³ÝÁݹѳï ÏñÏÝáõÙ. §Ø»Ýù Çñáù ëå³Ý»É »Ýù Ýñ³Ýó¦: èáõμ»Ý ê³ýñ³ëïÛ³ÝÁ ß»ßïáõÙ ¿, áñ ãå»ïù ¿ ·»ñ³·Ý³Ñ³ï»É Ãáõñù³Ï³Ý ³ñËÇíÝ»ñÇ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ: §úëÙ³ÝÛ³Ý ³ñËÇíÝ»ñÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ß³ï í³ï íÇ׳ÏáõÙ ¿ÇÝ. Ãáõñù»ñÁ ³ñËÇí å³Ñ»Éáõ ³í³Ý¹áõÛà ãáõÝ»ÇÝ: ÜáõÛÝÇëÏ 30-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³ñËÇíÝ»ñÇ áñáß Ù³ëÁ áñå»ë ÃáõÕà í³×³é»óÇÝ μáõÉÕ³ñÝ»ñÇÝ: лïá ³ñ¹»Ý, »ñμ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÝ ³í»ÉÇ ëñí»ó, 80-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñç»ñÇó Ýñ³Ýù ëÏë»óÇÝ ³ß˳ï»É ³ñËÇíÝ»ñÁ Ù³ùñ»Éáõ íñ³: ÜáõÛÝÇëÏ

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

²ß˳ñÑáõÙ

20 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ÜÇÏáɳ ê³ñÏá½ÇÇ ÏÇÝÁ` γñɳ ´ñáõÝÇÝ ÍÝݹ³μ»ñ»ó ¨ ¹áõëïñ áõÝ»ó³í: ê³ üñ³ÝëdzÛáõÙ ³é³çÇÝ ¹»åùÝ ¿, »ñμ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ »ñ»Ë³ ¿ ÍÝíáõÙ: ê³ñÏá½ÇÇ ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝÝ áõ ÏñÏÇÝ ³ÙáõëݳݳÉÁ ÝáõÛÝå»ë ݳ˳¹»åÁ ãÇ áõÝ»ó»É ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ϳñ·áõÙ: ÐáõÝ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó Ñ»ñÃ³Ï³Ý ûñÇݳ·ÇÍÁ` å»ïμÛáõç»Ý Ãáß³ÏÝ»ñÇ áõ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ Ïñ׳ï»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É: ³ÇÉ³Ý¹Ç Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÝ áõ ѳñ³ÏÇó ÜáÝÃѳμáõñÇ ·³í³éÁ ÉñÇí ѻջÕí»óÇÝ, ³å³ ³ÛÝ Ñ³ë³í ´³Ý·ÏáÏ: æñÇ ï³Ï ³Ýó³í ù³Õ³ùÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ù³ëÁ: öñϳñ³ñÝ»ñÁ ³ñ³· ï³ñѳݻóÇÝ μݳÏÇãÝ»ñÇÝ: ³ÇɳݹáõÙ çñѻջÕÇ Ñ»ï¨³Ýùáí 358 Ù³ñ¹ ½áÑí»ó, 110 ѳ½³ñ Ù³ñ¹ Ùݳó ³é³Ýó ͳÍÏÇ: ²ÙμáÕç »ñÏñáõÙ ³Õ»ïÇó ïáõÅ»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 3 ÙÉÝ Ù³ñ¹: æáõñÝ ³í»ñ»É ¿ ׳ݳå³ñÑÝ»ñ, çñ³ëáõÛ½ ³ñ»É ѳ½³ñ³íáñ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²é³Ýó ³ß˳ï³ÝùÇ »Ý Ùݳó»É ѳ½³ñ³íáñ óÇɳݹóÇÝ»ñ: Âáõñù³Ï³Ý û¹áõÅÝ ³ÙμáÕç ·Çß»ñ éÙμ³ÏáÍ»ó øñ¹³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ñï³Ï³Ý μ³½³Ý»ñÁ: ê³ÑÙ³ÝÇ Ùáï

4

äðäîàÔ §ìÆÎÆÈÆøêƦ кðÂ²Î²Ü ´²ò²Ð²ÚîàôØÀ ÂáõñùÇ³Ý §ùáÕ³ñÏáõÙ¦ ¿ ³ñËÇíÝ»ñÁ` ³å³óáõÛóÝ»ñÁ áãÝã³óÝ»Éáõ ѳٳñ

³ñËÇíÝ»ñÁ Ù³ùñ»Éáõ ѳٳñ ѳïáõÏ ËÙμ»ñ ëï»ÕÍí»óÇÝ: ºí Ñ»ï³ùñùÇñ ¿, áñ Ñ»Ýó ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, û ûëÙ³ÝÛ³Ý ³ñËÇíÝ»ñÁ μ³ó »Ý¦,-ÝßáõÙ ¿ èáõμ»Ý ê³ýñ³ëïÛ³ÝÁ: Àëï Ãáõñù³·»ïÇ` ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÁ, û ûëÙ³ÝÛ³Ý ³ñËÇíÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ѻճßñç»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ËݹÇñÁ, ã³÷³½³Ýóí³Í ¿: §Æñ³Ï³Ýáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÝ ³ñ¹»Ý ³å³óáõóí³Í ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ μ³½áõÙ ³ñËÇí³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñáí, ß³ï »ñÏñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñ ÁݹáõÝ»É »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ μ³Ý³Ó¨»ñ: ÆëÏ ûëÙ³ÝÛ³Ý ³ñËÇíÝ»ñÁ μ³ó³Ñ³Ûï»ÉÁ Ñ»ßï μ³Ý ã¿: ÜáõÛÇëÏ Ãáõñù»ñÁ ÑÇÙ³ ûëÙ³ÝÛ³Ý ³ñËÇíÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ïáÕ åñáý»ëÇáÝ³É Ï³¹ñ»ñ ãáõÝ»Ý: úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ Ãáõñù»ñ»ÝÝ áõñÇß ¿ñ, ³ÛÝ ß³ï Ñ»éáõ ¿ ųٳݳϳÏÇó Ãáõñù»ñ»ÝÇó¦,-³ëáõÙ ¿ è. ê³ýñ³ëïÛ³ÝÁ: ²ë»Ýù, áñ ¹»é¨ë ë»åï»Ùμ»ñ ³ÙëÇÝ Ãáõñù³·»ï ²Ýáõß ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³ë³ó. §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ μ³½ÙÇóë ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñËÇíÝ»ñÁ μ³ó »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³μ»ñáÕ ÷³ëï³ÃÕûñÝ áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦: ì»ñçÇÝë íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿, áñ §ìÇÏÇÉÇùëǦ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ Ïѳݹ³ñï»óÝ»Ý Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù åݹáõÙ »Ý, û ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÝ ³å³óáõó»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ѻﳽáï»É Ãáõñù³Ï³Ý ³ñËÇíÝ»ñÁ: §²é³í»É³·áõÛÝÁ, ÇÝã ϳñáÕ »Ý ³Ý»É Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáß »ñ³Ý·Ý»ñ ³í»É³óÝ»É 1915 Ã. Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, ã»Ý ϳñáÕ ¹»Ù ¹áõñë ·³É μ³½Ù³ÃÇí ³å³óáõÛóÝ»ñÇÝ áõ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ,³ë»É ¿ ݳ: ¸áÝ ÎÇËáï ³Ýí³ÝáõÙÁ ëï³ó³Í Ãáõñù

áãÝã³óí»ó 30 ·ñáѳÛÇÝ áõ ÙÇ ù³ÝÇ μ³½³: ÈÇμdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ áõÅ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»ó Ó»ñμ³Ï³É»É Øáõ³Ù³ñ ø³¹³ýÇÇÝ, áñÁ íÇñ³íáñí»É ¿ñ áïù»ñÇó ¨ Ù³Ñ³ó³í ³ñÛáõݳÑáëáõÃÛáõÝÇó` ÑÇí³Ý¹³Ýáó ï³Ý»Éáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ: ä³ñëÏ³Ï³Ý ÍáóáõÙ Ëáñï³Ïí»ó Çñ³Ý³Ï³Ý ÙÇ Ý³í, áñÇ íñ³ 72 Ù³ñ¹ ϳñ: 60 Ù³ñ¹ ÷ñÏí»ó , ÇëÏ 12-Ý ³ÝÑ»ï Ïáñ³Í »Ý ѳٳñíáõÙ: 21 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ úμ³Ù³Ý ßÝáñѳíáñ»ó ÉÇμÇ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ Øáõ³Ù³ñ ø³¹³ýÇÇ í»ñ³óÙ³Ý ¨ å³ï»ñ³½ÙÇ í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³ÕóݳÏÇ Ñ³Ù³ñ: ÈÇμdzóÇÝ»ñÁ ͳÕñáõͳݳÏÇ »ÝóñÏ»óÇÝ Øáõ³Ù³ñ ø³¹³ýÇÇ ¹ÇÝ: 22 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ §¶ñ³í»Ýù àõáÉ ëÃñÇÃÁ¦ ³ÏódzÛÇÝ Ùdzó³Ý ÙÇÉÇáݳï»ñ»ñÝ áõ ³Ýûè³ÝÝ»ñÁ, Ýñ³Ýù ¹áõñë »Ï³Ý ÜÛáõ ÚáñùÇ ÷áÕáóÝ»ñ` §ºë`ÙÇ ïáÏáë »Ù, í»ñóñ»ù ÇÝÓÝÇó ³í»ÉÇ ß³ï ѳñÏ»ñ¦ å³ëï³éÝ»ñáí: ê³Ý ä³áõÉáÛÇ 35-ñ¹ ØÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ñ³Û ³Ï³Ý³íáñ ÏÇÝáé»ÅÇëáñ ê»ñ·»Û ö³ñ³ç³ÝáíÇ ÏÇñ³é³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ μ³óáõÙÁ: 23 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ êå³Ýí³Í ø³¹³ýÇÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùáõÙ Ññ³å³ñ³Ï»óÇÝ ·Ý¹³å»ïÇ Ïï³ÏÁ, áñáõ٠ݳ Çñ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇÝ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ß³ñáõÝ³Ï»É ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ²½·³ÛÇÝ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç (²²Ê) áõÅ»ñÇ ¹»Ù ¨

N 38(105), ÐàÎîºØ´ºðÆ 27-ÜàںشºðÆ 3, 2011

Çñ³í³å³ßïå³Ý è³·Á÷ ¼³ñ³ùáÉáõÝ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñáÕ ³é³ç³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇó ¿ñ ¹»é¨ë ݳËáñ¹ ¹³ñÇ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇó: ܳ ëÏë»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·ñù»ñ Ññ³ï³ñ³Ï»É áõ μ³ó»μ³ó Ëáë»É ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ Ù³ëÇÝ: Âáõñù³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ¼³ñ³ùáÉáõÝ ³ë»É ¿. §ØÇÝã ûñë ß³ï μ³Ý ãÇ ÷áËí»É, ù³ÝÇ áñ ÂáõñùÇ³Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ §³Ýå³ñÏ»ßï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦: §Üáñ »ÏáÕ ë»ñݹÇÝ ¹»é ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Ãáõݳíáñ»É ³å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ùμ: гۻñÁ ٻͳÑá·³μ³ñ Ó»éù Ù»ÏÝ»óÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ÂáõñùdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ã³ñ¹³ñ³óñ»ó Ù»ñ ÑáõÛë»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ÂáõñùÇ³Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿

ñ³Ï»Éáõ ѳٳñ, Ñ»Ýó ¹³ï³ñ³Ýáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó. §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÁ ѳÝó³Ýù ã¿, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ãÁݹáõÝ»ÉÝ áõ ÅËï»ÉÝ ¿ ٻͳ·áõÛÝ Ñ³Ýó³Ýù¦: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³Ûë ËáëùÇ Ñ³Ù³ñ ²Ûß»ÝáõñÁ »ñÏáõ ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý ¹³ï³å³ñïí»ó, ѻﳷ³ÛáõÙ ³ÛÉ ·ñù»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¨ë μ³½ÙÇóë ³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ ¹³ï³å³ñïí»óÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ã¹³¹³ñ»óÇÝ Ñ³í³ï³É, áñ å»ïù ¿ å³Ûù³ñ»É ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù: ²ë»Ýù, áñ ¹»é¨ë ݳËáñ¹ ¹³ñÇ 70-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ ÑÇÙݳ¹ñ³Í Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ÙdzÏÝ ¿ñ, áñ ëÏë»ó Ãáõñù»ñ»Ý óñ·Ù³Ý»É ¨ Ññ³ï³ñ³Ï»É ³ÛÝåÇëÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ÇÝãåÇëÇù »Ý üñ³Ýó ì»ñý»ÉÇ §Øáõë³ É»é³Ý 40 ûñÁ¦, ì»ñÅÇÝ»

·ÉáõË ËáݳñÑ»É ²¹ñμ»ç³ÝÇ ùٳѳ×áõÛùÝ»ñÇ ³é³ç: Ô³ñ³μ³ÕÁ ÂáõñùdzÛÇ ËݹÇñÁ ã¿, »Ã» åݹáõÙ ¿, áñ Çñ ËݹÇñÝ ¿, áõñ»ÙÝ ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ å³ÝÃáõñùÇëï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦,- ³ëáõÙ ¿ ¼³ñ³ùáÉáõÝ: §´»É·»¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ-ïÝûñ»Ý, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³Ý ¼³ñ³ùáÉáõÝ ÂáõñùdzÛáõÙ ³ÛÝ »½³ÏÇ ¹»Ùù»ñÇó ¿, áñÇ Ñ³Ù³ñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý, ùñ¹³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ áã û ѳÛïÝÇ ¹³éݳÉáõ íï³Ý·³íáñ, μ³Ûó Ñ»ßï ÙÇçáóÝ»ñÇó ¿, ³ÛÉ å³ñ½³å»ë ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý áõ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³ñó: ºñμ 1990-ÇÝ Ýñ³ ѳݷáõóÛ³É ÏÇÝÁ` ²Ûß»Ýáõñ ¼³ñ³ùáÉáõÝ, Ï³Ý·Ý»ó ¹³ï³ñ³ÝÇ ³é³ç ýñ³ÝëdzóÇ ·ñáÕ Æí î»ñÝáÛÇ §Ð³Û»ñ, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ Ï³Ù Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³μáõ¦ ·ÇñùÁ óñ·Ù³Ý»Éáõ ¨ Ññ³ï³-

êí³½ÉÛ³ÝÇ §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ѳí³ù³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ¦, åñáý»ëáñ ì³Ñ³·Ý î³ïñÛ³ÝÇ §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »éÛ³Ï ¹³ßÇÝùÇ å»ï³Ï³Ý ³ñËÇí³ÛÇÝ í³í»ñ³·ñ»ñáõÙ¦, úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý лÝñÇ Øáñ·»ÝóáõÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, öÇûñ ´³É³ùÛ³ÝÇ §Ö³Ï³ï³·ñÇ ë¨ ßáõÝÁ¦, æáñç æ»ñçÛ³ÝÇ §ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ Ù»½ ϳ½³ï³·ñǦ ·ñù»ñÁ, áñáÝù ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý ËáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý:

å³Ûù³ñ»É μáÉáñ ³·ñ»ëáñÝ»ñÇ ¹»Ù, áñáÝù áõ½áõÙ »Ý ·ñ³í»É ÈÇμdzÝ: ÈÇμÇ³Ý ïáÝ»ó Çñ ³½³ï³·ñáõÙÁ Øáõ³Ù³ñ ø³¹³ýÇÇ í³ñã³Ï³ñ·Çó: ÐáÏï»Ùμ»ñÇ 23-Á å³ßïáݳå»ë å»ï³Ï³Ý ïáÝ Ñ³Ûï³ñ³ñí»ó ` áã ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ: ÈÇμÇ³Ï³Ý μéݳå»ï ø³¹³ýÇÇ Ñ³Ûñ»ÝÇ êÇñï ù³Õ³ùÇ ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ Çñ³í³å³ßïå³Ý Human Rights Watch ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ѳÛïݳμ»ñ»óÇÝ 53 Ù³ñ¹áõ ¹Ç³Ï, áñáÝó, »Ýó¹ñ³μ³ñ, å³ïÅ»É »Ý ÉÇμÇ³Ï³Ý ³åëï³ÙμÝ»ñÁ: 24 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ ²ñ·»ÝïÇݳÛÇ Ý³Ë³·³Ñ øñÇëïÇݳ ü»ñݳݹ»ë ¹Á ÎÇñßÝ»ñÁ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ëï³ó³í Ó³ÛÝ»ñÇ 55 ïáÏáëÁ: 25 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ ÜÛáõ Úáñùáõ٠زÎ-Ç ¶É˳íáñ ³ë³ÙμÉ»³ÛÇ ÝÇëïáõÙ ²¹ñμ»ç³ÝÝ ÁÝïñí»ó زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç áã Ùßï³Ï³Ý ³Ý¹³Ù` »ñÏáõ ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí` ëÏë³Í 2012 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó: ÂáõñùdzÛÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ ëÏë»óÇÝ É³Ûݳͳí³É ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ` Ý»ñËáõÅ»Éáí Æñ³ùÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ë³ÑÙ³Ý: Üå³ï³ÏÁ` øñ¹³Ï³Ý ³ß˳ï³íáñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ×³Ùμ³ñÝ»ñÇ áãÝã³óáõÙÝ ¿ñ, áñáÝù ï»Õ³Ï³Ûí³Í »Ý ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ØÇëñ³ÃáõÙ, áñï»Õ í»ñçÇÝ ûñ»ñÝ ¿ ³Ýóϳóñ»É ݳËÏÇÝ ³é³çÝáñ¹ ø³¹³ýÇÝ áñ¹áõ Ñ»ï, ϳ½Ù³Ï»ñåí»ó ·Ý¹³å»ïÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Çñ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ë:

Øáõ³Ù³ñ ø³¹³ýÇÇ Ã³ÕÙ³ÝÁ ÙdzÛÝ ãáñë ÉÇμdzóÇÝ»ñ ¿ÇÝ Ý»ñϳ. ³ÛÝ Ï³ï³ñí»ó ͳÛñ³Ñ»Õ ·³ÕïÝÇáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ²Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÁ »ñ¹í»óÇÝ Ôáõñ³ÝÇ íñ³, áñ ø³¹³ýÇÇ ·»ñ»½Ù³ÝÇ ï»ÕÁ ·³ÕïÝÇ Ïå³Ñ»Ý: ƽÙÇñ ù³Õ³ùáõÙ ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ï è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ¨Ç Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ݳíóí»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳñÏ»ù, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ïÁ åݹ»É ¿, û Çñ»Ýù ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ñ»ï áõë áõëÇ ïí³Í Ïå³Ûù³ñ»Ý ÙÇÝ㨠Գñ³μ³ÕÝ §³½³ï³·ñ»Ý¦ ѳۻñÇó: 26 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ º·ÇåïáëÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ·áñͳ¹áõÉ »Ý ³ÝáõÙ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ` ³é³Ýó ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ÃáÕÝ»Éáí μ³Ýï»ñÝ áõ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ»ñÁ: г½³ñ³íáñ áëïÇϳÝÝ»ñ ¹áõñë »Ý »Ï»É Ü¶Ü ß»ÝùÇ ³éç¨` ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ μ³ñÓñ³óÙ³Ý å³Ñ³Ýçáí, ÇÝãå»ë ݳ¨ ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÇ û·Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý áõ ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ïÙ³Ý ¹»Ù: ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ³í³ñï»óÇÝ §ÙÇçáõϳÛÇÝ ëå³é³½ÇÝÙ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÁ¦` ݳ˳·³Ñ ´³ñ³ù úμ³Ù³ÛÇ í³ñ³Í ÙÇçáõϳÛÇÝ ëå³é³½ÇÝÙ³Ý Ïñ׳ïÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ áõ Ý߳ݳíáñ»óÇÝ ¹³ í»ñçÇÝ Ëáßáñ ÙÇçáõϳÛÇÝ éáõÙμÁ ³å³ÙáÝï³Å»Éáí, áñÁ 600 ³Ý·³Ù ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ñ ÐÇñáëÇÙ³ÛÇ íñ³ Ý»ïí³Í éáõÙμÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ:

Ð.¶. §²Üβʦ-Ç Ç Ñ³çáñ¹ ѳٳñáõ٠ϳñáÕ »ù ϳñ¹³É ¶²² ³ñ¨»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý èáõμ»Ý ê³ýñ³ëïÛ³ÝÇ Ñ»ï Ù»ñ μ³ó³éÇÏ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ: ²ÛÝ μ³ó³éÇÏ ¿, ù³ÝÇ áñ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ³ñËÇíÝ»ñÇÝ, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳Ùï³Íí³ÍáõÃÛ³Ý ¨ ͳ·áõÙݳμ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ:


вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ Ð³ÛÏáõÑÇ ´²ðêºÔÚ²Ü

Ø

ÇÝã μݳå³Ñå³ÝÝ»ñÁ å³Ûù³ñáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ ³Ù»Ý³μ³ñÓñ çñí»ÅÇ` ÂéãϳÝÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, Èáéáõ Ù³ñ½áõÙ` Ø»Í ä³ñÝÇ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ çñí»ÅÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ÇÝï»ÝëÇí ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý ÁÝóÝáõÙ: §ä³Ñå³Ý»Ýù ÂéãϳÝÇ çñí»ÅÁ¦ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 22-ÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝ ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É çñí»Å` ï»ÕáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ ¨ óáõÛó ï³Éáõ, áñ å³Ûù³ñÁ ß³ñáõݳϻÉáõ »Ý` ³ÝÏ³Ë ³Ù»Ý ÇÝãÇó (³éÇÃÝ ¿É μ³ó ã»Ý ÃáÕ»É áõ §ä³ñ»Ýù ѳۻñ»Ý¦ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ï»ÕáõÙ ã³ñ³Ë³÷³Ý å³ñ »Ý å³ñ»É): ܳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ȨáÝ ¶³ÉëïÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ³ñ¹»Ý ÇëÏ çñí»ÅÇ í»ñÇÝ Ñ³ïí³ÍáõÙ ï»Õ³¹ñí»É »Ý ³é³çÇÝ ËáÕáí³ÏÝ»ñÁ, ÇëÏ ·»ïÇ ÑáõÝÁ ·ñ»Ã» ÷³Ïí³Í ¿ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ·»ïÁ Éóí³Í ÑáÕáí ¨ ù³ñ»ñáí: §¸³ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ Ë³ËïáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ ÑáÕÁ å»ïù ¿ ï»Õ³÷áË»ÇÝ ³ÛÉ í³Ûñ, áã û ·»ïÁ ÉóÝ»Çݦ,- ³ëáõÙ ¿ ¶³ÉëïÛ³ÝÁ: Üßí³ÍÁ, ë³Ï³ÛÝ, ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ ÙÇ³Ï Ë³ËïáõÙÁ ã¿, áñ μݳå³Ñå³ÝÝ»ñÁ Ýϳï»É »Ý ï»ÕáõÙ. ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ãÇ »Õ»É ÷³Ïóí³Í ݳ¨ áñ¨¿ óáõó³Ý³Ï, áñÁ ÏÇñ³½»Ï»ñ, û áí ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ¨ ÇÝã ¿ ϳéáõóíáõÙ: »° ܳÉμ³Ý¹, û° Ø»Í ä³ñÝÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ μݳÏÇãÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý, áñ Çñ»Ýù ¹»Ù »Ý Ñ¿ÏÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³ÝÁ: ܳÉμ³Ý¹óÇÝ»ñÁ ï»ÕáõÙ Çñ»Ýó ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¹ÇÙáõÙ »Ý áõÕ³ñÏ»É μݳå³Ñ-

ÂéãϳÝÇ ³å³·³Ý` Ù³½Çó ϳËí³Í. µÝ³å³Ñå³ÝÝ»ñÁ çñí»ÅÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý áõÕÇÝ»ñ »Ý ÷ÝïñáõÙ, ÇëÏ Ñ¿ÏÁ ϳéáõóíáõÙ ¿

å³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇÝ, áñáõÙ Ýᯐ »Ý. §Ð³ÛïÝáõÙ »Ýù Ò»½ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ù»Ýù ѳٳ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñáí ¹»Ù »Ýù ÂéãÏ³Ý çñí»ÅÇ çáõñÁ û·ï³·áñÍ»Éáõ áñå»ë ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ÕμÛáõñ¦: ÆëÏ Ø»Í ä³ñÝÇáõÙ å³ñ½í»É ¿, áñ ¹»é ³Ýó³Í ï³ñÇ ·ÛáõÕÇ μݳÏÇãÝ»ñÁ ·ÛáõÕ³å»ïÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ ¹ÇÙáõÙ »Ý ÑÕ»É ÐÐ í³ñã³å»ïÇÝ ¨ μݳå³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇÝ, áñáõÙ Ïáã »Ý ³ñ»É μÝáõÃÛ³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Ñ¿ÏÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ãï³É` ѳÕáñ¹»Éáí, áñ Çñ»Ýù ¹»Ù »Ý Ñ¿ÏÇ Ï³éáõóÙ³ÝÁ, ÇëÏ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñÇÝ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ï³ëÝÛ³Ï Ù³ñ¹ ¿ Ù³ëݳÏó»É: ¸ÇÙáõÙÇ å³ï³ë˳ÝÁ ÙÇÝã ûñë μݳÏÇãÝ»ñÁ ã»Ý ëï³ó»É (Ùï³ÍáõÙ »Ý` ·áõó» å³ï³ë˳ÝÁ ·ÛáõÕ³å»ï³ñ³Ý ¿ »Ï»É, Çñ»Ýó ï»ÕÛ³Ï ã»Ý å³Ñ»É): ØÇ ËáõÙμ μݳë»ñÝ»ñ ³ÛÅÙ Âéã-

¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

Ø

³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³ÝëåáñïÇ áÉáñïÁ ß³ï Ñ»éáõ ¿ ù³Õ³ù³ÏÇñà ѳٳñí»Éáõó ¨ ¹³ñÓ»É ¿ ëå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áïݳѳñÙ³Ý É³í³·áõÛÝ Ñ³ñóÏ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ å»ï³Ï³Ý ãÇÝáíÝÇÏ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ëáë»Éáõ ¹áõÛ½Ý-ÇÝã Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ËáëáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇó: ´³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ áõñÇß ¿: ´³ó³éáõÃÛáõÝ ã¿ Ý³¨ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³ÝëåáñïÇ áÉáñïÁ: ºñ¨Ç ³Û¹ å³ï׳éáí »Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ áñáß Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù³ñ ÙñóáõÛà ³ÝóϳóÝáõÙ ¨ áñáßáõÙ, û áñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ٠³ÝѳïÝ»ñÁ å»ïù ¿ ëå³ë³ñÏ»Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ »ñÃáõÕÇÝ: ²ÛÅÙ, Áëï ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý ³íïáμáõëÇ 29 »ñÃáõÕÇ` 391 Ùdzíáñ ï»ËÝÇϳÛáí, áñáÝù ëå³ë³ñÏáõÙ »Ý Ù»Ï å»ï³Ï³Ý ¨ 15 Ù³ëݳíáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÙÇÏñá³íïáμáõëÝ»ñÇ 112 »ñÃáõÕÇ` 2700 Ùdzíáñ ï»ËÝÇϳÛáí, áñáÝù ëå³ë³ñÏíáõÙ »Ý 63 ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²Ûë Ãí»ñÁ ÙÇçÇÝáí ѳßí³ñÏ»Éáõó Ñ»ïá å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ·Í³ï»ñ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ëå³ë³ñÏáõÙ ¿ »ñÏáõ »ñÃáõÕÇ, ¨ ³Ù»Ý »ñÃáõÕáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ Ùáï 20 Ù»ù»Ý³: ØñóáõÛÃáõ٠ѳÕÃáÕ ýǽÇÏ³Ï³Ý áõ Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù ëï³ÝáõÙ »Ý ïíÛ³É »ñÃáõÕÇÝ ëå³ë³ñÏ»Éáõ Çñ³íáõÝù ¨ ¹ñ³Ýáí ѳݹ»ñÓ ëï³ÝÓÝáõÙ áñáß³ÏÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ûñÇݳÏ` áõÕ¨áñÝ»ñÇ` áñå»ë ëå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ѳñ·»Éáõ ¨ å³ßïå³Ý»Éáõ: ²ÛÅÙ ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇÝ, áñáÝù å³ñμ»ñ³μ³ñ ÑÝãáõÙ »Ý ϳ°Ù í³ñáñ¹Ý»ñÇ, ϳ°Ù »ñÃáõÕÇÝ»ñÁ ëå³ë³ñÏáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ñ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ áõÕ¨áñ³÷á˳¹ñáÕÝ»ñÁ ϳ٠³Ûëå»ë ³ë³Í ·Í³ï»ñ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ·áÑ ã»Ý ·áñÍáÕ 100 ¹ñ³Ù ë³Ï³·ÝÇó ¨ μáÕáùáõÙ »Ý, û Çñ»Ýù ³ß˳ïáõÙ »Ý íݳëáí: î»ëÝ»Ýù: ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ïñ³ÝëåáñïÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï лÝñÇÏ Ü³í³ë³ñ¹Û³ÝÇó ï»Õ»Ï³ó³Ýù. §îñ³Ýë-

ϳÝáõÙ Ýëï³óáõÛó »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ` Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ϳÝË»É Ï³Ù Ñ»ï³Ó·»É ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, ÙÇÝ㨠ËݹÇñÝ ûñÇÝ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ ëï³Ý³: ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ μݳå³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ñ ÑÕ»É, áñáõÙ Ï»ï ³é Ï»ï Ù³ïݳÝßí»É »Ý Ñ¿ÏÇ Ï³éáõóÙ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ï³Éáõ ·áñÍÁÝóóáõÙ ï»Õ ·ï³Í ûñÇݳ˳ËïáõÙÝ»ñÁ, ¨ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ¹³¹³ñ»óÝ»É ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ: Æ å³ï³ë˳Ý` ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Áݹ³Ù»ÝÁ Ññ³íÇñ»É »Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ³ÝóϳóíáÕ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³ÝÁ` ÂéãϳÝÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ: ºñ»Ï ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝáõ٠ϳ۳ó³Í ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ë³Ï³ÛÝ, å³ñ½ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ μݳå³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ë»óÝ»Éáõ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ.

Çñ»Ýó ÑÇÙݳíáñÙ³Ùμ` Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù»ñ ãáõÝ»Ý: öá˳ñ»ÝÁ ùÝݳñÏ»É »Ý Ñ¿ÏÇ Ï³éáõóÙ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñ: §¸»Ù »Ýù û° Ý»ñϳÛÇë, û° ³é³ç³ñÏíáÕ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇÝ: Ø»ñ ϳñÍÇùÝ ¿` ϳ°Ù ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ¹³¹³ñ»óíÇ, ϳ°Ù ͳÛñ³Ñ»Õ ¹»åùáõÙ Ñ¿ÏÁ çñí»ÅÇó Ý»ñù¨ ÁÝÏ³Í Ñ³ïí³Íáõ٠ϳéáõóíǦ,- ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùÁ ÷á˳ÝóáõÙ ¿ ¶³ÉëïÛ³ÝÁ: ÂéãϳÝÇ ßáõñç μ³ñÓñ³ó³Í ³ÕÙáõÏÇ áõ ·áõó» ݳ¨ ü»ÛëμáõùáõÙ í³ñã³å»ïÇ å³ïÁ çñí»ÅÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ïáã»ñáí ·ñáÑ»Éáõó Ñ»ïá ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 20-Ç ÝÇëïáõÙ í³ñã³å»ïÁ Ñ»ï³ùñùñí»ó μݳå³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇó, û ÇÝã ¿ ³ÛÝï»Õ ϳï³ñíáõÙ: Æ å³ï³ëË³Ý ²ñ³Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Ýß»ó. § ø³ÝÇ áñ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý å³ÑÇÝ çñí»ÅÁ μݳϳÝáÝ ·áñÍáõÙ ¿ñ 400-500 ÉÇïñ/í³ÛñÏÛ³Ý ³ñ³·áõÃÛ³Ùμ, çñÇ ÃáÕùÁ ë³ÑÙ³Ýí»Éáõ ¿ Ñ»Ýó ³Û¹ óáõó³ÝÇßÁ, áñÁ ·»ñ³½³Ýó»Éáõ ¹»åùáõÙ ÙdzÛÝ ÃáõÛÉ ÏïñíÇ í»ñóÝ»É ³í»É³ó³Í çáõñÁ: ºñÏñáñ¹ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÷á˳¹³ñÓ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éù μ»ñí»É ϳéáõóí»ÉÇù Ñ¿ÏÁ ã³ß˳ï»óÝ»É ³Ùé³Ý »ñ»ù ³ÙÇëÝ»ñÇݦ: (гñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, û ÇÝãáõ å»ïù ¿ μǽݻëÙ»ÝÁ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñÇ, Ñ¿Ï Ï³éáõóÇ` ³ÛÝ Áݹ³Ù»ÝÁ 3 ³Ùëáí û·ï³·áñÍ»Éáõ å³ÛÙ³Ýáí, ³ÛÝ ¿É, »Ã» çáõñÁ ·»ñ³½³ÝóÇ Ýßí³Í ͳí³ÉÁ: à±ñÝ ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý û·áõïÁ: γ٠á±í å»ïù ¿ §³ß˳ñÑÇ Í³ÛñÇݦ, 365 ûñ Ñ»ï¨Ç, áñ ÁÝÏ»-

ñáõÃÛáõÝÁ ãßñç³ÝóÇ ûñ»ÝùÝ áõ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÁ:) ܳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ¹»Ù »Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ çñí»ÅÇ ÷ñÏáõÃÛáõÝÝ áõ å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ã¿: §Ü³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ, »Ã» çñí»ÅÇó Ù»Ï ÏÙ í»ñ¨ »Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ, áõñ»ÙÝ ¹³ áñ¨¿ Ï»ñå ãÇ ³½¹áõÙ çñí»ÅÇ íñ³: æñí»ÅÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÏáÙåáÝ»ÝïÁ çáõñÝ ¿: ºñ¨Ç ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, çñí»ÅÇ íñ³ ³½¹»É ³ë»Éáí, ѳëϳÝáõÙ ¿, áñ ·Ý³Ý áõ ï»ÕáõÙ ¿ùëϳí³ïáñÝ»ñáí çñí»ÅÁ ù³Ý¹»Ý: Æñ»Ýù ÙdzÛÝ ¹³ »Ý ѳëϳÝáõÙ áñå»ë ³½¹»óáõÃÛáõÝ çñí»ÅÇ íñ³, ÙÇÝã¹»é »Ã» í»ñóÝáõÙ »ë çáõñ, áõñ»ÙÝ ³½¹áõÙ »ë çñí»ÅÇ íñ³,- ³ëáõÙ ¿ ¶³ÉëïÛ³ÝÁ ¨ ³í»É³óÝáõÙ, áñ Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÁ çñí»ÅÇ å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, áã û áñ Ù³ñ¹ÇÏ ÇٳݳÛÇÝ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ Ï³Ù ·Ý³ÛÇÝ ï»ëÝ»ÇÝ:- Ðáõß³ñÓ³ÝÁ áõ½áõÙ »Ýù ï»ëÝ»É ³ÛÝåÇëÇÝ, ÇÝãåÇëÇÝ μÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ëï»ÕÍ»É, áã û ÇÝã-áñ ÉÇïñ»ñ¦: ܳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ѳÙá½í³Í »Ý, áñ û° ÐÐ-Ý, û° ï»ÕÇ μݳÏãáõÃÛáõÝÁ ³é³í»É Ù»Í û·áõï Ïëï³Ý³Ý, »Ã» çñí»ÅÁ ¹³éݳ ¿ÏáïáõñǽÙÇ ·áïÇ: ¾ÏáïáõñǽÙÇ Ï»ÝïñáÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ³í»ÉÇ ß³ï ³ß˳ï³ï»Õ»ñ Ïμ³óí»Ý, ù³Ý Ñ¿ÏÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ¹»åùáõÙ: ´Ý³ë»ñÝ»ñÁ íëï³Ñ»óÝáõÙ »Ý, áñ Ïå³Ûù³ñ»Ý ÙÇÝ㨠í»ñç, ÇëÏ å³Ûù³ñÇ μ³½Ù³ÃÇí áõÕÇÝ»ñ ϳÝ` ¹³ï³Ï³Ý ³ïÛ³Ý, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ:

гë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³ÝëåáñïÁ` §ß³Ñáõóµ»ñ Ó»éù³éÝáóǦ. ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ ÏÓ»éݳñÏÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÙÇçáóÝ»ñ åáñï³ÛÇÝ Ù»Ï Ùdzíáñ ÙÇçáóÇ Ñ³Ù³ñ »ñÃáõÕÇÝ»ñÁ ߳ѳ·áñÍáÕ ëáõμÛ»ÏïÝ»ñÁ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý »Ý ÙáõÍáõÙ ³Ùë³Ï³Ý 16500 ¹ñ³Ù: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ³½³ïí³Í »Ý ³í»É³óí³Í ³ñÅ»ùÇ Ñ³ñÏÇó áõ »Ï³Ùï³Ñ³ñÏÇó, ѳñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ ÙáõÍáõÙ »Ý ѳñϳÛÇÝ Ñ³ëï³ï³·ñí³Í í׳ñÝ»ñ, áñáÝù 13 Ýëï³ï»Õ áõÝ»óáÕ Ù»Ï ÙÇÏñá³íïáμáõëÇ Ñ³Ù³ñ ³Ùë³Ï³Ý ϳ½ÙáõÙ »Ý 33800 ¹ñ³Ù, 14-15 Ýëï³ï»Õ áõÝ»óáÕ Ù»Ï Ù»ù»Ý³ÛÇ Ñ³Ù³ñ` 36400 ¹ñ³Ù, §è³ý¦ Ù³ÏÝÇßÇ Ù»Ï Ù»ù»Ý³ÛÇ Ñ³Ù³ñ` 28600 ¹ñ³Ù, ÇëÏ Ù»Ï ³íïáμáõëÇ Ñ³Ù³ñ` 44000 ¹ñ³Ù¦: ²Ûë í׳ñÝ»ñÇÝ ³í»É³óÝ»Ýù ݳ¨ Ù»Ï í³ñáñ¹Ç ѳٳñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ¨ Ï»ë³Ãá߳ϳÛÇÝ í׳ñÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ùë³Ï³Ý Ùáï³íáñ³å»ë ϳ½ÙáõÙ »Ý 12-18 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ºÃ» Ù»Ï ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ Ùdzíáñ ѳٳñ»Ýù Ù»ù»Ý³Ý áõ Ýñ³ í³ñáñ¹ÇÝ ÙdzëÇÝ, ³å³ ëï³óíáõÙ ¿, áñ Ù»Ï Ùdzíáñ ÙÇçáóÇ Ñ³Ù³ñ ·Í³ï»ñÁ ³Ùë³Ï³Ý ÙáõÍáõÙ ¿` §è³ý¦ Ù³ÏÝÇßÇ Ù»ù»Ý³ÛÇ Ñ³Ù³ñ` 63100 ¹ñ³Ù, 13 Ýëï³ï»Õ áõÝ»óáÕ ÙÇÏñá³íïáμáõëÇ Ñ³Ù³ñ` 68300 ¹ñ³Ù, 14-15 Ýëï³ï»Õ áõÝ»óáÕÇ Ñ³Ù³ñ` 70900 ¹ñ³Ù ¨ Ù»Ï ³íïáμáõëÇ Ñ³Ù³ñ` 78500 ¹ñ³Ù: ²ÛÅ٠ѳßí»Ýù, û ÇÝãù³Ý ѳëáõÛà ¿ ëï³ÝáõÙ ·Í³ï»ñÁ Ù»Ï Ùdzíáñ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÇó: ²ë»Ýù, áñ Ñݳñ³íáñ ã¿ å³ßïáݳå»ë ѳÛï³ñ³ñ»É, û ÇÝã ·áõÙ³ñ ¿ ë³ÑÙ³Ýí³Í ·³ÝÓ»É Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÇ í³ñáñ¹Çó, ë³Ï³ÛÝ Ñ»Ýó í³ñáñ¹Ý»ñÇ Ñ³ñóáõ÷áñÓÇó å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ·Í³ï»ñÁ Ù»Ï í³ñáñ¹Çó ûñ³Ï³Ý ·³ÝÓáõÙ ¿ Ùáï 10 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ²ÛëÇÝùÝ` Ù»Ï ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ ³Ùë³Ï³Ý 300 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ¿ ÙáõÍáõÙ ·Í³ïÇñáçÁ: ÀݹáõÝ»Ýù áñ Ù»Ï Ù»ù»Ý³Ý ³ÙμáÕç ³ÙÇë ãÇ ³ß˳ïáõÙ ¨ ·Í³ïÇñáçÁ ÙáõÍáõÙ ¿ 250 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ²Û¹ ·áõÙ³ñÇó ѳݻÝù ³ÛÝ Ù³ëÁ, áñÁ ·Í³ï»ñÁ ÙáõÍáõÙ ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ` Ù»Ï Ùdzíáñ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÇ Ñ³Ù³ñ` ³Ù»Ý ï»-

ë³ÏÇ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÏÇñ³é»Éáí ³Ù»Ý³μ³ñÓñ` ³íïáμáõëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ·áõÙ³ñÁ` 78500 ¹ñ³ÙÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï³óíáõÙ ¿, áñ Ù»Ï Ùdzíáñ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÇó ·Í³ï»ñÝ ³Ùë³Ï³Ý ëï³ÝáõÙ ¿ Ùáï 170 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ѳëáõÛÃ: ²Ù»Ý¨ÇÝ ãÙáé³Ý³Éáí, áñ Ù»Ï »ñÃáõÕÇÝ ëå³ë³ñÏáõÙ ¿ Ùáï 20 Ùdzíáñ ï»ËÝÇϳ, ÁݹáõÝ»Ýù, áñ 15 Ùdzíáñ ¿ ³ß˳ïáõÙ Ù»Ï ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ·Í³ïÇñáçÁ ÙáõÍáõÙ »Ý Ùáï 2 ÙÇÉÇáÝ 550 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: â³÷³½³Ýóí³Í ÁݹáõÝ»Ýù, áñ ëï³óí³Í ·áõÙ³ñÇ Ùáï 50 ïáÏáëÁ ·Í³ï»ñÁ ͳËëáõÙ ¿ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ëå³ë³ñÏÙ³Ý, ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý í׳ñÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉÝÇ íñ³ (ãÝ³Û³Í ³Û¹ ͳËë»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ÝáõÛÝå»ë í³ñáñ¹Ý ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ): ØÇ Ëáëùáí` ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ μáÉáñ ѳßí³ñÏÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýóí³Í Ó¨áí ϳï³ñ»óÇÝù ·Í³ïÇñáç û·ïÇÝ, ¿ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï³óí»ó, áñ ·Í³ï»ñÁ Ù»Ï »ñÃáõÕáõó ³Ùë³Ï³Ý ëï³ÝáõÙ ¿ Ùáï 1-1.5 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù Ù³ùáõñ »Ï³Ùáõï ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ í³é»ÉÇùÇ Í³ËëÁ ϳï³ñáõÙ »Ý í³ñáñ¹Ý»ñÁ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ·Í³ï»ñ»ñÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ·áõÙ³ñÝ ³í»ÉÇÝ ¿, ù³Ý 3-5 å³ï·³Ù³íáñÇ Ï³Ù Ý³Ë³ñ³ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓÁ ¨ Ùáï 50 Ãá߳ϳéáõÇ ³Ùë³Ï³Ý Ãáß³ÏÁ: ²Ûë ѳñóÝ, ÇѳñÏ», å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ·áÝ» ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³ÝëåáñïÇ Ù³ïáõó³Í §Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñǦ áñ³ÏÁ μ³ñÓñ ÉÇÝÇ ¨ Çñáù ѳٳå³ï³ë˳ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ: ÆëÏ áõÕ¨áñÝ»ñÁ ëïÇåí³Í ãÉÇÝ»Ý »ñè»Ï»É ÏÇë³Ïé³ó³Í, ÏÇë³×½Ùí³Í íÇ׳ÏáõÙ, ϳݷݳÍ, §é³μǽ ï³ßÇ-ïáõßÇǦ ¨ í³ñáñ¹Ý»ñÇ §ÙáõÝݳÃǦ áõ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùμ: ø³Õ³ù³ÛÇÝ ïñ³ÝëåáñïÇ áÉáñïÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ í»ñ³å³Ñí³Í ¿ ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇÝ: л勉μ³ñ ù³Õ³ù³-

å»ï³ñ³ÝÝ ¿É å»ïù ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏÇ áÉáñïÁ ϳñ·³íáñ»Éáõ ѳٳñ: ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ¨ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳ³ÝÁ å»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ²ñÃáõñ ¶¨áñ·Û³ ѳÛïÝáõÙ ¿. - γ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ñëï³Ï ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, áñ å»ïù ¿ ÷áùñ áõÕ¨áñ³ï³ñáÕáõÃÛ³Ùμ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÁ ÷á˳ñÇÝí»Ý ÙÇçÇÝ áõ Ù»Í áõÕ¨áñ³ï³ñáÕáõÃÛ³Ùμ ÙÇçáóÝ»ñáí: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, ³Û¹ ¹»åùáõÙ áñáß³ÏÇ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý ËݹÇñ ϹñíÇ: ²ÛëÇÝùÝ` ݳ˳ï»ëí³Í ¿, áñ ÙÇÏñá³íïáμáõëÝ»ñÁ ÷á˳ñÇÝí»Ý ÙÇçÇÝ áõ Ù»Í ³íïáμáõëÝ»ñáí: ²Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ³Ûë ï³ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáß ù³ÛÉ»ñ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó. áñáß»ó, áñ »Ã» áõÕ¨áñ³÷á˳¹ñáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇçÇÝ áõ Ù»Í áõÕ¨áñ³ï³ñáõÃÛ³Ùμ ³íïáμáõëÝ»ñ Ý»ñÏñ»Ý, ïñ³Ù³¹ñ»É ³ñïáݳ·ñ»ñ ÙÇÝ㨠10 ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí, å³ÛÙ³Ýáí, áñ ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ïáõó»Ý ÝáñÙ³É Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ μ³ñ»É³í»Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ áõÕ¨áñ³÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, áñå»ë½Ç ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ëïÇåí³Í ãÉÇÝ»Ý ËóÏí³Í ϳ٠Ïé³ó³Í »ñè»Ï»É 15 ï»Õ³Ýáó ÙÇÏñá³íïáμáõëÝ»ñáí: ê³ ¿³Ï³Ý ù³ÛÉ ¿ñ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ѳٳÉÇñ Ùáï»óáõÙ ¿, áñ ϳ ºñ¨³Ý ù³Õ³ùÇ ïñ³ÝëåáñïÇ áÉáñïÇ Ñ³Û»ó³Ï³ñ·áõÙ: ¸ñ³Ý ·áõÙ³ñ»Ýù ݳ¨ »ñÃáõÕ³·Í»ñÇ ïñ³Ù³μ³Ýí³Í Ùáï»óáõÙÁ: ²ÛëÇÝùÝ` »Ã» ÙÇ í³ÛñáõÙ, »Ýó¹ñ»Ýù, 40 »ñÃáõÕÇ ¿ ·áñÍáõÙ, ÇëÏ Ù»Ï ³ÛÉ í³ÛñáõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ 2-3 »ñÃáõÕ³·ÇÍ ¿ ³ß˳ïáõÙ, ³å³ ¹³ ïñ³Ù³μ³Ýí³Í ã¿: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ßïÏÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ, ¨ ù³Õ³ù³å»ïÝ ¿É ³Ûë áÉáñïÁ ϳñ·³íáñ»Éáõ ËݹÇñ ¿ ¹ñ»É: гÙá½í³Í »Ù, áñ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ³Ûë ѳñó»ñÁ ÏÉáõÍí»Ý: ÆëÏ ïñ³ÝëåáñïÇ ë³Ï³·Ý»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ, ѳٻݳÛÝ ¹»åë ï»ë³Ý»ÉÇ ³å³·³ÛáõÙ, ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É:

N 38(105), ÐàÎîºØ´ºðÆ 27-ÜàںشºðÆ 3, 2011

5


زð¸ÆÎ ÈáõëÇÝ» ²ì²¶Ú²Ü

è

.-Ý (Ëݹñ»ó ãÑñ³å³ñ³Ï»É Çñ ³ÝáõÝÁ) 17 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, »ñμ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳñ¨³ÝáõÑáõ û·ÝáõÃÛ³Ùμ Çñ ѳٳñ §Yazma bas, örtüsü¦` ³ë»Õݳ·áñÍ ·É˳ßáñ ϳñ»ó: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ·É˳ßáñÇ Í³Ûñ»ñÁ ï³ñμ»ñ ·áõÛÝÇ áõ Ó¨Ç Ã»É»ñáí, áõÉáõÝùÝ»ñáí ³ë»Õݳ·áñÍ»ÉÁ ¹³ñÓ³í Ýñ³ ³éûñÛ³ÛÇ ÙÇ Ù³ëÁ: øñ¹áõÑÇÝ»ñÁ ³ë»Õݳ·áñÍ ·É˳ßáñ ëáíáñ³μ³ñ ëÏëáõÙ »Ý ϳñ»É 14-15 ï³ñ»Ï³ÝÇó ëÏë³Í: ÂáõñùdzÛÇ ¾É³½Ç· Ý³Ñ³Ý·Ç Ð³μ³μ ·ÛáõÕáõÙ, áñï»Õ ÍÝí»É ¨ ٻͳó»É ¿ è.-Ý, ÏÇÝÁ ³é³Ýó ·É˳ßáñÇ ïÝÇó ¹áõñë ·³É ãÇ Ï³ñáÕ: ²í»ÉÇÝ` Ýáñ³Ñ³ñë ùñ¹áõÑÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó ëÏ»ëñ³ÛñÇ áõ ³ÝͳÝáà ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùμ ·É˳ßáñáí ÷³ÏáõÙ »Ý ݳ¨ Çñ»Ýó μ»ñ³ÝÁ: êÏ»ëñ³ÛñÇÝ Í³ÍÏí³Í μ»ñ³Ýáí Ý»ñϳ۳ݳÉÝ áõ ãËáë»ÉÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë Ýáñ³Ñ³ñëÇ Ñ³ñ·³ÝùÁ Ýñ³ ÝϳïÙ³Ùμ: ¶ÛáõÕ³μÝ³Ï ùñ¹áõÑÇÝ»ñÇ ûÅÇïÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ Çñ»ñÇó ¿ ·É˳ßáñÁ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ¿É ·É˳ßáñÇ Í³Ûñ»ñÝ ³ë»Õݳ·áñÍ»ÉÁ ùñ¹áõÑÇÝ»ñÇ ßñç³Ýáõ٠ϳï³ñ»ÉáõÃÛ³Ý ¿ ѳë»É: ò³Ýϳó³Í ùñ¹áõÑáõ ûÅÇïÇ Ù»ç ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ ϳñáÕ »ë ·ïÝ»É Çñ³ñ ÝÙ³ÝíáÕ »ñÏáõ ³ë»Õݳ·áñÍ ·É˳ßáñ. μáÉáñÁ ï³ñμ»ñ »Ý Çñ»Ýó ·áõÛÝáí, ·áñÍí³Íùáí, Ó¨áí: ºñμ ·ÛáõÕáõÙ Ù»ÏÁ ÙÇ Ýáñ ·áñÍí³ÍùÇ Ùá¹»É ¿ ï»ëÝáõÙ ³Ùë³·ñáõÙ, ˳ÝáõÃÝ»ñÇ óáõó³Ý³ÏÝ»ñÇ íñ³, å³ñï³¹Çñ ѳÛïÝáõÙ ¿ Çñ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñÇÝ: è.-Ý ³ÛÅÙ 27 ï³ñ»Ï³Ý ¿: гëóñ»É ¿ 200 ·É˳ßáñ ϳñ»É Çñ ûÅÇïÇ Ñ³Ù³ñ: ܳ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Çñ ÷»ë³óáõÇÝ` ´.-ÇÝ Ñ³Ý¹Çå»É ¿ ·ÛáõÕÇ Ñ³ñë³ÝÇùÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï: гçáñ¹ ûñÁ ´.-Ç Ù³ÛñÝ ³Ûó»É»É ¿ è.-Ç ïáõÝ` Çñ ïÕ³ÛÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáõ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá è.-Ç ïáõÝ ¿ »Ï»É ´.-Ý` Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ: è.-Ý Çñ ë»ÝÛ³ÏÇó ¹áõñë ãÇ »Ï»É. ß³ï ¿ ³Ù³ã»É áõ ³Ý·³Ù »ÕμáñÁ Ëݹñ»É ¿, áñ Çñ ÷á˳ñ»Ý ÑÛáõñ»ñÇÝ Ý³ ëáõñ× ÑÛáõñ³ëÇñÇ: øñ¹»ñÇ ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ïÕ³Ý ³Õçϳ ïáõÝ »ñÏñáñ¹ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï 5-10 ñáå»áí ϳñáÕ ¿ ³é³ÝÓÇÝ ë»ÝÛ³ÏáõÙ ½ñáõó»É Ýñ³ Ñ»ï: è.-Ý ³ÛÝù³Ý ¿ ³Ù³ã»É, áñ ï³Ý ÑÛáõñ»ñÝ »Ý Ýñ³Ý Ññ»Éáí Ùïóñ»É ³é³ÝÓÇÝ ë»ÝÛ³Ï: §ºë ·»ïÝÇÝ ¿Ç ãáù»É, ݳ μ³½ÙáóÇÝ ¿ñ Ýëï³Í: гñóñ»ó` ѳí³ÝáõÙ »Ù Çñ»Ý, û± áã: ²ë³óÇ` ³Ûá, ÇÝãÁ μ³ñÇÝ ¿, ÃáÕ ³ÛÝ ¿É ϳï³ñíǦ,-å³ïÙáõÙ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ ùñ¹áõÑÇÝ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ýñ³ ÍÝáÕÝ»ñÁ ´.-Ç ·ÛáõÕáõ٠ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý ÙÇ

øñ¹áõÑÇÝ áëÏáõ, »ñ³½³ÝùÇ áõ ³ë»Õݳ·áñÍ ·É˳ßáñ»ñÇ Ù»ç

úÅÇïÇ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý ë»ÝÛ³ÏÁ: ²ë»Õݳ·áñÍ ·É˳ßáñ»ñÇ í»ñ¨áõÙ` å³ïÇ íñ³, »ñÇï³ë³ñ¹ ùñ¹áõÑÇÝ Ï³Ë»É ¿ ³ÉÇß-í í»ñÇßÇ Å³Ù³Ý³Ï Çñ ÷»ë³óáõÇ ÝíÇñ³Í ѳ·áõëïÝ»ñÁ

μ³Ý »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ` å³ñ½»Éáõ ѳٳñ ïÕ³ÛÇ ½μ³Õí³ÍáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ: лïá Ññ³íÇñáõÙ »Ý ٻͻñÇ ÅáÕáí, áñ ùÝݳñÏ»Ý Çñ»Ýó ³ÕçÏ³Ý ³ÙáõëݳóÝ»Éáõ ѳñóÁ: ÄáÕáíÇ ÁÝóóùáõÙ ³Õçϳ Ù³ÛñÁ ÙïÝáõÙ ¿ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ÅáÕáíÇ ë»ÝÛ³ÏÝ áõ ѳÛïÝáõÙ, û Çñ ³ÕçÇÏÝ ÇÝãù³Ý áëÏÇ ¿ ó³ÝϳÝáõÙ: ¶ÛáõÕáõÙ ÏÇÝÁ ϳñ¨áñ ³ß˳ïáõÅ ¿ ѳٳñíáõÙ: øñ¹áõÑÇÝ»ñÁ ½μ³ÕíáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ ïݳÛÇÝ ·áñÍ»ñáí, ³Ûɨ ѳëóÝáõÙ »Ý ݳ¨ ϳï³ñ»É μ³í³Ï³ÝÇÝ Í³Ýñ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù` ·áÙÇ ï³ÝÇùÁ í»ñ³Ýáñá·»É, ͳÝñ Çñ»ñ ï»Õ³÷áË»É ¨ ³ÛÉÝ: ̳Ýñ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇÝ ùáõñ¹ ϳݳÛù í³ñÅíáõÙ »Ý ¹»é Ù³ÝÏáõó. ³é³çÇÝ ÷áñÓáõÃÛáõÝÁ 4 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ ·ÛáõÕÇ ³ÕμÛáõñÇó ¹áõÛÉ»ñáí çáõñ μ»ñ»ÉÝ ¿: »ñ¨ë ë³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ³ÙáõëݳóáÕ ùñ¹áõÑÇÝ»ñÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ å³ñï³¹Çñ áëÏÇ »Ý áõ½áõÙ ÷»ë³ÛÇ ÍÝáÕÝ»ñÇó, ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýó ïáõÝÁ ³ß˳ïáõÅÇ Ïáñáõëï ¿ ÏñáõÙ: §ºë ³ÙáõëÝáõë ÁÝï³ÝÇùÇó áõ½»óÇ 3 áëÏ» ³å³ñ³Ýç³Ý, 2 áëÏ» Ù»¹³ÉÇáÝ: سÛñÇÏÇë ѳٳñ, áñ ÇÝÓ ³Û¹ù³Ý ËÝ³Ù»É áõ Ñá· ¿ ï³ñ»É, Ëݹñ»óÇ §süt parasl¦ (Ãáõñù»ñ»ÝÇó óñ·Ù³Ý³μ³ñ` §Ï³ÃÇ ·áõÙ³ñ¦, áñ ÷»ë³óáõÇ ÏáÕÙÇó ïñíáõÙ ¿ Ýáñ³Ñ³ñëÇ ÙáñÁ` ³ÕçÏ³Ý Ù³ÝÏáõó ËݳٻÉáõ áõ Ñá· ï³Ý»Éáõ ѳٳñ)` 5 áëÏ» Ù»¹³ÉÇáÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ·É˳·ÇÝ (bas,llk parasl)` 1000 »íñá, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù ïí»óÇÝ

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

г۳ëï³ÝáõÙ 20 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñÇ ï»Õ³Ï³É àõÇÉÛ³Ù ´ÁñÝëÇÝ: ÂáÕ³ñÏí»ó §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ë³ãù³ñ»ñ¦ Ñáõß³¹ñ³ÙÝ»ñÇ Ýáñ ß³ñùÁ: ØÇç³½·³ÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ïáñåáñ³óÇ³Ý ¨ гٳß˳ñѳÛÇÝ μ³ÝÏÁ Ññ³å³ñ³Ï»óÇÝ Doing Business 2012 ½»ÏáõÛóÁ, Áëï áñÇ` 2010 Ã. ÑáõÝÇëÇó ÙÇÝ㨠2011 Ã. Ù³ÛÇëÝ ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Íáõ٠г۳ëï³ÝÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ ϳÝáݳϳñ·Ù³Ý ¨ ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É ¹³ßïÇ ÑÇÝ· μ³ñ»÷áËáõÙ` ³Ù»Ý³ß³ïÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ¨ ³ß˳ñÑáõÙ ¨ ³Û¹åÇëáí μ³ñ»É³í»É ¿ Çñ í³ñϳÝÇßÁ 6 Ï»ïáí` ½μ³Õ»óÝ»Éáí 55-ñ¹ ï»ÕÁ: ²ñ³ ²Ûí³½Û³ÝÁ Ý߳ݳÏí»ó ÈÇïí³ÛáõÙ ÐÐ ³ñï³Ï³ñ· ¨ Édz½áñ ¹»ëå³Ý: ÐÐ ²Ä ݳ˳·³Ñ ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ÄݨáõÙ ÐÐ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝáõÙ ßí»Ûó³ñ³Ñ³Û ·áñͳñ³ñ, μ³ñ»ñ³ñ, §üñ³ÝÏ ØÛáõÉÉ»ñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, ºñ¨³ÝÇ §²ñ³ñ³ï¦ ýáõïμáɳÛÇÝ ³ÏáõÙμÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ ì³ñ¹³Ý êñÙ³ù»ßÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ó ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ßÝáñÑí³Í §Ð³Ûñ»ÝÇùÇÝ Ù³ïáõó³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦ 1-ÇÝ ³ëïÇ׳ÝÇ Ù»¹³ÉÁ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ØÇç³½·³ÛÇÝ »íñáå³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ö»Ã øáùëÇÝ ¨ ÷áËݳ˳·³Ñ â³ñɽ-ü»ñ¹Çݳݹ ÜáÃáÙμÇÝ, áñáÝù г۳ëï³Ý »Ý Å³Ù³Ý»É Ù³ëݳÏó»Éáõ ØÇç³½·³ÛÇÝ »íñáå³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 20-21-Á ºñ¨³ÝáõÙ ³ÝóϳóíáÕ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇÝ:

6

è.-Ç Ç ûÅÇïÇ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý ë»ÝÛ³ÏÁ: ²ç ÏáÕÙáõÙ ß³ñ»É ¿ Çñ ÑÛáõë³Í §÷³ÃÇÏÝ»ñÁ¦` μñ¹Û³ ·áõÉå³Ý»ñÁ: Ò³Ë ÏáÕÙáõÙ` ÷»ë³óáõÇ Ñ³Ù³ñ å³ïñ³ëï³Í Ýí»ñÝ»ñÁ

·áõÙ³ñÇ ÙdzÛÝ Ï»ëÁ` 500 »íñá¦,å³ïÙáõÙ ¿ è.-Ý: ºñμ ³Õçϳ ÁÝï³ÝÇùÁ ï³ÉÇë ¿ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ, ·ÛáõÕÇ ÇÙ³ÙÁ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³ñë³ÝÇùÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ: ÎñáÝ³Ï³Ý Ñ³ñë³ÝÇùÁ` ÝÇÏÛ³ÑÁ, ï»ÕÇ ¿ áõÝ»-

ÐРγé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ ä»ï³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ùÝÝã³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝáõÙ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ Ñ³ñáõóí»ó §Ð³Û³ëï³ÝÇ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ó³Ýó»ñ¦ ö´À-Ç ¹»Ù: ¸»ëå³Ý ²ñÙ³Ý ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÝ Çñ ѳí³ï³ñÙ³·ñ»ñÇ å³ï×»ÝÁ ѳÝÓÝ»ó ²íëïñdzÛÇ ²¶Ü ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇÝ 21 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ ÐÐ ²¶Ü-áõÙ ³Ýóϳóí»ó ë»ÙÇݳñ` ÝíÇñí³Í ë³ÑٳݳÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ: ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ûóáí ºñ¨³Ý Å³Ù³Ý³Í º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ ´»éݳñ ü³ëÇ»ÇÝ (üñ³Ýëdz), èáμ»ñï ´ñ³¹Ï»ÇÝ (²ØÜ), Æ·áñ äáåáíÇÝ (èáõë³ëï³Ý) ¨ º²ÐÎ ·áñÍáÕ ù³ñïáõÕ³ñÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²Ýç»Û γëåñãÇÏÇÝ: 22 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ Ü³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ññ³Ù³Ý³·Çñ ëïáñ³·ñ»ó ²ßáï Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÇÝ ÐÐ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É Ý߳ݳϻÉáõ Ù³ëÇÝ: ²Ýó³Í ß³μ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ Õ³ñ³μ³Õ³³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñï ½áñù»ñÇ ß÷Ù³Ý ·Íáõ٠ѳϳé³Ïáñ¹Ç ÏáÕÙÇó Ññ³¹³¹³ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý é»ÅÇÙÁ ˳Ëïí»É ¿ ßáõñç 180 ³Ý·³Ù: ØdzÛÝ ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 18-ÇÝ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Á ѳÛÏ³Ï³Ý ¹Çñù³å³ÑÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ³ñÓ³Ï»É ¿ Ùáï 200 Ïñ³Ïáó: гϳé³Ïáñ¹Ç û¹³ÛÇÝ ï³ñ³Íùáõ٠ѳí³ëï³Ýßí»É »Ý ݳ¨ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý û¹áõÅÇÝ å³ïϳÝáÕ ³Ýû¹³ãáõ ÃéãáÕ ë³ù»ñÇ ÃéÇãùÝ»ñ: ÈÔРܳ˳·³Ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ²ñó³Ë Å³Ù³Ý³Í º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ èáμ»ñï ´ñ³¹Ï»ÇÝ, Æ·áñ äáåáíÇÝ ¨ ´»éݳñ ü³ëÇ»ÇÝ: 23 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¸ÙÇïñÇ Ø»¹í»¹¨Ç Ññ³í»ñáí ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ë-

N 38(105), ÐàÎîºØ´ºðÆ 27-ÜàںشºðÆ 3, 2011

Ýáõ٠ѳñëݳóáõÇ ÍÝáÕÝ»ñÇ ï³ÝÁ: øáõñ¹ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ ß³ï Ñ³×³Ë ³Ý·³Ù ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³ñë³ÝÇùÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýáñ³Ñ³ñëÝ Çñ ÷»ë³óáõÇÝ ï»ëÝ»Éáõ Çñ³íáõÝù ãÇ áõÝ»ÝáõÙ: è.-Ç ¹»åùÁ, ë³Ï³ÛÝ, ï³ñμ»ñ ¿: §Ø»ñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÝ ³Û¹ù³Ý å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ã»Ý, ãÝ³Û³Í Ù»Ýù Ù»ñ ûñ»ÝùÝ»ñÝ áõ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ ß³ï »Ýù ѳñ·áõÙ: Î³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ, áñ ã»Ý ÃáÕÝáõÙ` ÷»ë³óáõÝ ½³Ý·³Ñ³ñÇ ³ÕçÏ³Ý Ï³Ù ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ·Ý³: ÆëÏ ÇÙ ÷»ë³óáõÝ ½³Ý·³Ñ³ñáõÙ ¿ ÇÝÓ Ï³Ù ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ·³ÉÇë Ù»ñ ïáõݦ,³ëáõÙ ¿ è.-Ý: ÎñáÝ³Ï³Ý Ñ³ñë³ÝÇùÇó Ñ»ïá Ýáñ³åë³ÏÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³é³ÝÓÇÝ ³åñ»É: ÎñáÝ³Ï³Ý Ñ³ñë³ÝÇùÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ ûñÁ ÷»ë³ÛÇ Ù³ÛñÝ áõ ùáõÛñ»ñÁ ѳñëÇÝ ï³ÝáõÙ »Ý ³ÉÇß-í»ñÇßÇ` ·ÝáõÙÝ»ñÇ: ²Õçϳ ѳٳñ ѳ·áõëï »Ý ·ÝáõÙ: ܳËù³Ý ѳñë³ÝÇùÁ ùñ¹áõÑÇÝ»ñÁ å»ïù ¿ å³ïñ³ëï»Ý ݳ¨ ûÅÇïÇ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý ë»ÝÛ³ÏÁ: úÅÇïÇ ë»ÝÛ³ÏÁ 3 ûñáí μ³ó ¿ μáÉáñ ѳñ³½³ïÝ»ñÇ, μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: è-Ý ûÅÇïÇ ë»ÝÛ³ÏáõÙ ÏáÏÇÏ-ÏáÏÇÏ ß³ñ»É ¿ Çñ ϳñ³Í 200 ·áõÛݽ·áõÛÝ ·É˳ßáñ»ñÁ: ¸ñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ÝíÇñ»É Çñ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñÇÝ áõ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ÙÛáõë Ù³ëÁ Ïå³ÑÇ Çñ ѳٳñ: ²ë»Õݳ·áñÍ ·É˳ßáñ»ñÇ ·áõÛÝÇ, Ó¨Ç Ù»ç §Ýáñ³Ó¨áõÃÛáõݦ ³ëí³ÍÁ ãϳ. μáÉáñ ·áõÛÝ»ñÝ áõ Ó¨»ñÝ ¿É û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý, å»ïù ¿ å³ñ½³å»ë ¹ñ³Ýù Ïñ»É Áëï ѳ·áõëïÇ ·áõÛÝÇ: ÆëÏ ³í»ÉÇ ÷³ÛÉ÷ÉáõÝ ·É˳ßáñ»ñÁ ùñ¹áõÑÇÝ»ñÁ ÏñáõÙ »Ý ïáÝ»ñÇ áõ ËÝçáõÛùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: êåÇï³Ï ·É˳ßáñ»ñ ëáíáñ³μ³ñ ÏñáõÙ »Ý óÕáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: øñ¹áõÑÇÝ»ñÁ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ëñ³ÑÝ»ñ ëáíáñ³μ³ñ ·ÝáõÙ »Ý ѳñë³Ý»Ï³Ý ËÝçáõÛùÝ»ñÇ Ñ³×³Ë»Éáõ ѳٳñ. å»ïù ¿ ïáÝ³Ï³Ý ï»ëù áõ ·É˳ßáñ áõݻݳÉ: ²Ûë ¹»åùáõÙ ¿É ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ëñ³ÑÝ»ñáõÙ áã û Ýñ³Ýó Ù³½»ñÝ »Ý ѳñ¹³ñáõÙ, ³ÛÉ` ·É˳ßáñ»ñÝ áõ ·É˳ßáñ»ñÇ Ñ³í»ÉÛ³É Å³å³í»ÝÝ»ñÝ áõ ÷³ÛÉ»ñÁ: Ú³½Ù³Ý»ñÇ í»ñ¨áõÙ` å³ïÇ íñ³, è.-Ý Ï³Ë»É ¿ ³ÉÇß-í»ñÇßÇ Å³Ù³Ý³Ï Çñ ÷»ë³óáõÇ ÝíÇñ³Í ѳ·áõëïÝ»ñÁ: úÅÇïÇ ë»ÝÛ³ÏÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝáõÙ ¿É ß³ñ»É ¿ ݳٳ½ÉÁùÁ` ³ÕáÃùÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ÷áùñÇÏ ·áñ·»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨` μ³ÕÝÇùÇ, ËáѳÝáóÇ, ³ÝÏáÕÝáõ å³ñ³·³Ý»ñÁ: úÅÇïÇ óáõó³¹ñáõÃÛ³ÝÁ »Ï³Í ÑÛáõñ»ñÝ ¿É Ëáѳ-

Û³ÝÁ å»ï³Ï³Ý ³Ûóáí ųٳݻó ØáëÏí³: ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ØáëÏí³ÛÇó ó³í³Ïó³Ï³Ý ѻ鳷Çñ ÑÕ»ó ÂáõñùdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²μ¹áõÉ³Ñ ¶ÛáõÉÇÝ: 24 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇÝ ³éÁÝûñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ §ä³ïÙáõÃÛ³Ý ¨ Ùß³ÏáõÛÃÇ ¿ç»ñ¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 22-Çó 23-Á ·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³Ýí³ÝÇ 22 ·áñÍÇãÝ»ñ ³Ûó»É»óÇÝ ÈÔÐ ä´ ½áñ³Ù³ë»ñ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³Ûó»É»ó ØáëÏí³ÛÇ Ø. ÈáÙáÝáëáíÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³Ý ¨ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ μݳÏíáÕ Ù»ñ ³ÛÝ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇó Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ, áñáÝù ó³ÝϳÝáõÙ »Ý å³ßïå³Ý»É ºé³·áõÛÝÇ å³ïÇíÁ ³ÛëáõÑ»ï г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ Ïëï³Ý³Ý: Ø»ÏݳñÏ»óÇÝ §²ðƲȦ ɳ½»ñ³ÛÇÝ μ³ñÓñ ѳ׳˳ϳÝáõÃÛ³Ý ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ·Í³ÛÇÝ ³ñ³·³óáõóãÇ Ï³éáõóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ÐÐ í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ áñáßÙ³Ùμ ²ñÙ»Ý ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ Ý߳ݳÏí»ó ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ §úñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï»Ýïñáݦ Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·ñ³ë»Ý۳Ϧ å»ï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÇ ïÝûñ»ÝÇ å³ßïáݳϳï³ñ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³Ûó»É»ó èáõë³ëï³ÝáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý³ïáõÝ, áñï»Õ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó³í å³ñ·¨³ïñÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ: ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ Ù»ÏݳñÏ»óÇÝ Ñ³Û-éáõë³Ï³Ý é³½Ù³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÙÇçϳé³í³ñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ 6-ñ¹ ÝÇëïÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: 25 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ ²ÆØ Ý³Ë³·³Ñ ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ë³é»óÝáõÙ ¿ Çñ ջϳí³ñ³Í §²½·³ÛÇÝ

ÝáóÇ áñ¨¿ å³ñ³·³ »Ý ÝíÇñáõ٠ѳñëݳóáõÇÝ áõ Ñ»ï¨Û³ÉÁ Ù³ÕÃáõÙ. §Allah mutlu etsin¦ (²ÉɳÑÁ ÃáÕ ù»½ »ñç³ÝÇÏ ¹³ñÓÝÇ): øñ¹³Ï³Ý ѳñë³ÝÇùÁ ÷»ë³Ý áõ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÁ ÝßáõÙ »Ý 3 ûñ, ÇëÏ Ñ³ñëݳóáõÝ` Ù»Ï: ì»ñçÇÝ ûñÁ ѳñëÇ áõ ÷»ë³ÛÇ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÁ ѳí³ùíáõÙ »Ý áõ ÙdzëÇÝ ÝßáõÙ: гϳé³Ï ùñ¹³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÇ, Áëï áñÇ` ϳݳÛù áõ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ å»ïù ¿ ׳߻Ý, ѳñë³ÝÇùÁ ÙÇ³Ï ³éÇÃÝ ¿, áñ ϳݳÝó áõ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ÙdzëÇÝ áõï»Éáõ ¨ áõñ³Ë³Ý³Éáõ: гñë³Ý»Ï³Ý ËÝçáõÛùÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñëÇ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ó»éù»ñÁ ÑÇݳ »Ý ¹ÝáõÙ: ÐÇÝ³Ý áõñ³ËáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ ¿: §´³Ûñ³ÙÇ, ѳñë³ÝÇùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ áõñ³Ë »ë, ÑÇݳ »ë ùëáõÙ Ó»éùǹ ³÷Ç íñ³¦,- å³ïÙáõÙ ¿ è.-Ý: гñë³ÝÇùÇ Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ ¿É ϳ. Ýáñ³Ñ³ñëÇ »ñ»ëÁ »ñϳñ ùáÕáí ͳÍÏáõÙ »Ý áõ ßáõñçå³ñ μéÝáõÙ` ïËáõñ »ñ·»ñ »ñ·»Éáí: Üå³ï³ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ýáñ³Ñ³ñëÝ áõ Ýñ³ Ù³ÛñÁ ɳó ÉÇÝ»Ý: Þáõñçå³ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ å³ñμ»ñ³μ³ñ μ³óáõÙ »Ý ùáÕÁ` ëïáõ·»Éáõ ѳٳñ` ѳñëÁ É³ó ¿ ÉÇÝáõÙ, û áã: ¶ÛáõÕ³μݳÏÝ»ñÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùμ` ѳñë³ÝÇùÇ ûñÁ ѳñëÝ áõ Ýñ³ Ù³ÛñÁ å»ïù ¿ ɳó ÉÇÝ»Ý: è.-Ý Ñ³ñë³ÝÇùÇ Ñ³çáñ¹ ûñÁ ·»Õ»óÇÏ ½·»ëïÝ»ñ å»ïù ¿ ѳ·ÝÇ áõ ͳÝáóݳ Çñ ³ÙáõëÝáõ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: Üñ³Ýáí Ñ»ï³ùñùñí³Í ß³ï ѳñáõëï ïճݻñ »Ý »Ï»É è.-Ç ÍÝáÕÝ»ñÇ ïáõÝ, μ³Ûó ݳ μáÉáñÇÝ Ù»ñÅ»É ¿: ´.-Ç Ñ»ï 5 ñáå» ³é³ÝÓÇÝ ë»ÝÛ³ÏáõÙ ½ñáõó»Éáõó Ñ»ïá ùñ¹áõÑÇÝ áñáᯐ ¿ Ýñ³ ÏÇÝÁ ¹³éݳÉ: §´.-Ç ÉñçáõÃÛáõÝÁ ·ñ³í»ó ÇÝÓ: ºñμ Ññ³Å³ñí»óÇ Ýñ³ Ñ»ï Ñ»é³Ëáëáí Ëáë»É, ݳ ³ë»É ¿, áñ ÇÝùÁ Çñ ËáëùÇ ï»ñÁ ÏÉÇÝÇ ¨ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ù»ñ ïáõÝ ËݳٳËáë ÏáõÕ³ñÏÇ: ºí Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É ³ñ»ó: ¸ñ³ ѳٳñ 5 ñáå» Ñ»ïÁ ³é³ÝÓݳó³Í` ϳ۳óñÇ áñáßáõÙë¦,- å³ïÙáõÙ ¿ è-Ý: Üñ³ ë¨ ³ãù»ñÁ ÷³ÛÉáõÙ »Ý: î³ëÁ ï³ñÇ ¿ ³Ýó»É ³ÛÝ ûñÇó, »ñμ è.-Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ·É˳ßáñ ϳñ»ó: î³ñμ»ñ  áõ ·áõÛÝÇ ÷áõÉ»ñáí áõ ûɻñáí ·É˳ßáñ»ñÇ ³Ù»Ý ÙÇ Í³ÛñÁ Ó¨³íáñ»ÉÇë ݳ ÙÇßï ÙÇ »ñ³½³Ýù ¿ñ å³ÑáõÙ ÙïùáõÙ. »ñ³½áõÙ ¿ñ ³å³·³ ÷»ë³óáõÇ Ù³ëÇÝ, ³ÕáÃáõÙ, áñ ÷»ë³óáõÝ §ï³ù ëñïáí áõ ·»Õ»óÇÏ ³ñï³ùÇÝáí ïÕ³Ù³ñ¹¦ ÉÇÝÇ:

ÇÝùÝáñáßáõÙ ÙdzíáñáõÙ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ¨ §½ñáÛÇó í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ¦ ²½·³ÛÇÝ ÙdzóÛ³É Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ` ³ç³Ïó»Éáí г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: ºñ¨³ÝáõÙ Ù»ÏݳñÏ»ó üñ³ÝÏáýáÝ ù³Õ³ù³å»ïÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ 31-ñ¹ ·É˳íáñ í»Ñ³ÅáÕáíÁ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³í èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßݳÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ì³É»ÝïÇݳ سïíÇ»ÝÏáÛÇ ¨ è¸ ä»ï¹áõÙ³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ´áñÇë ¶ñǽÉáíÇ Ñ»ï: ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ (îî) áÉáñïÇ Ï³é³í³ñÇãÝ»ñÇ (ٻݻç»ñÝ»ñÇ) ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ùñó³Ý³Ï³μ³ßËáõÃÛ³Ý ³Ûë ï³ñí³ ÙñóáõÛÃÇ Ñ³ÕÃáÕ »ñ»ù ٻݻç»ñÝ»ñÇÝ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³Ûó»É»ó ØáëÏí³ÛÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý: ä³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí ºñ¨³Ý ųٳݻó ö³ñÇ½Ç ù³Õ³ù³å»ï ´»ñïñ³Ý ¸»É³Ýá»Ý: ºñ¨³ÝÇ ¨ ö³ñÇ½Ç ù³Õ³ù³å»ïÝ»ñÁ ëïáñ³·ñ»óÇÝ μ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ¨ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ: 26 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ ÐÐ ²¶Ü-áõÙ ³Ýóϳóí»ó ÐÐ-ºØ ³ëáó³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 7-ñ¹ Édz·áõÙ³ñ ÝÇëïÁ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»É ¿ ö³ñÇ½Ç ù³Õ³ù³å»ï, üñ³ÝÏáýáÝ ù³Õ³ù³å»ïÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëáódzódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ´»ñïñ³Ý ¸»É³Ýá»ÇÝ: ²ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ö³ñÇ½Ç ù³Õ³ù³å»ï ´»ñïñ³Ý ¸»É³Ýá»ÇÝ: ÐРгÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç Ññ³í»ñáí г۳ëï³Ý ųٳݻó è¸ Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý å³É³ïÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ:


вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ ²í»ïÇù вðàôÂÚàôÜÚ²Ü

¼

ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ñ³Ýó³íáñáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ»ñÝ áõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ٻͳå»ë áñáßíáõÙ »Ý ѳÝó³íáñáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ¹»ï»ñÙÇݳÝïÝ»ñáí: ¸ñ³ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ³Û¹ ÁݹѳÝáõñ ¹»ï»ñÙÇݳÝïÝ»ñÁ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ¨ Ï»Ýó³ÕÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¹ñë¨áñíáõÙ »Ý ËÇëï Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ó¨áí: êáõÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ μ³ó³ïñíáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ, ãÉÇÝ»Éáí Ù»Ïáõë³óí³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý ûñ·³ÝǽÙ, μ³Ûó ¨ ³ÛÝå»ë ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý ѳٻٳï³μ³ñ ÇÝùÝáõñáõÛÝ å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõï` ÙdzÛÝ Çñ»Ý Ý»ñѳïáõÏ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇç¨ ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÷á˳½¹»óáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí: гÝó³íáñáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ å³ï׳éÝ»ñÁ »ñÏñáõÙ, Ý»ñ³½¹»Éáí ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ñ³Ýó³íáñáõÃÛ³Ý íñ³, ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ÷áËíáõÙ »Ý μ³Ý³Ï³ÛÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ¼ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ñ³Ýó³íáñáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ»ñÝ áõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ËÙμ³íáñí»É Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå. îÝï»ë³Ï³Ý: гÝó³íáñáõÃÛ³Ý ³ÛÉ å³ï׳éÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ïÝï»ë³Ï³ÝÝ ³í³Ý¹³μ³ñ ³é³çÇÝ åÉ³Ý ¿ ÙÕíáõÙ, áñÁ ÉÇáíÇÝ ÑÇÙݳíáñ ¿: ¼ÇÝí³Í áõÅ»ñáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ ¹ñë¨áñíáõÙ »Ý ÷áùñ-ÇÝã Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ó¨áí: ²ÙÇëÝ»ñáí ¹ñ³Ù³Ï³Ý μ³í³ñ³ñáõÙ ãëï³óáÕ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÁ Ñ³×³Ë Ï³ï³ñáõÙ »Ý ߳ѳ¹Çï³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ»Ýó ¨ ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ï»ñ³Ïñ»Éáõ ѳٳñ, μ³Å³ÝíáÕ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ Ñ³×³Ë Ñ³÷ßï³ÏíáõÙ »Ý í»ñ³¹³ë å»ï»ñÇ ÏáÕÙÇó ¨ ³ÛÉÝ: ¼ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇÝ ïñíáÕ áñáß³ÏÇ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³×³Ë Ñ³Ý·»óÝáõÙ »Ý ïÝï»ë³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ùμ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ¼ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ·áõÛùÇ ÝϳïÙ³Ùμ ³ÏïÇí Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ »Ý ¹ñë¨áñáõÙ ùñ»³Ï³Ý ËÙμ³íáñáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ϳåí³Í »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳÝó³íáñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: êáódzɳϳÝ: ¼ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ñ³Ýó³íáñáõÃÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÇ ß³ñùÁ å»ïù ¿ ¹³ë»É Ýñ³Ýó Ù»ç ï³ñ³Íí³Í ѳñμ»óáÕáõÃÛáõÝÁ, áñáß ¹»åù»ñáõÙ` ݳ¨ ÃÙñ³ÙáÉáõÃÛáõÝÁ: Àݹ áñáõÙ, ѳñμ»óáÕáõÃÛáõÝÁ μÝáõó·ñ³Ï³Ý ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ëå³Ý»ñÇÝ ¨ ѳٳñíáõÙ ¿ μ³ó³ë³Ï³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ëáíáñáõÃÛáõÝ: ÂÙñ³ÙáÉáõÃÛáõÝÝ ³ñï³μ³Ý³Ï³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï Ý»ñѳïáõÏ ¿ ųÙÏ»ï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇÝ, ù³ÝÇ áñ μ³Ý³Ï Ñ³×³Ë ½áñ³ÏáãíáõÙ »Ý å³ï³ÝÇÝ»ñ, áñáÝó ³ñ¹»Ý ͳÝáà »Ý ÃÙñ³ÝÛáõûñÁ: ø³Õ³ù³Ï³Ý: ¼ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ íñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ Ýå³ï³Ïáí ï³ñμ»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ ÙÇç¨ Í³í³ÉíáÕ å³Ûù³ñÁ Ñ³×³Ë ³ÝóÝáõÙ ¿ ÃáõÛɳïñ»ÉÇÇ ë³ÑÙ³ÝÁ: ²Û¹ ÑÇÙùÇ íñ³ áñáß ¹»åù»ñáõÙ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ùáï Ç Ñ³Ûï »Ý ·³ÉÇë ³å³ÏáÕÙÝáñáßáõÙ, ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑáÕÇ íñ³: γ½Ù³Ï»ñå³-Ï Ï ³é³í³ñã³Ï³Ý, ³Û¹ ÃíáõÙ ëå³Ý»ñÇ ¨ Ïñïë»ñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ͳé³ÛáõÃÛ³Ý áã áñ³ÏÛ³É ÏñáõÙÁ, áõëáõóÙ³Ý, ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý, »ñÇï³ë³ñ¹ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ï»Ýó³ÕÇ í³ï ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙÁ, ϳ¹ñ»-

ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ¨ ï»Õ³μ³ßËÙ³Ý ³Ýϳï³ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉÝ: Իϳí³ñ å³ßïáÝÝ»ñáõÙ ëå³Ý»ñÇ Ý߳ݳÏáõÙÁ áã ÙÇßï ¿ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ Ýñ³Ýó μ³ñáÛ³-ϳٳÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇÝ, ÇÝãÁ ѳñáõóáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³Û¹åÇëÇ å»ïÇ ÏáÕÙÇó ³ñÓ³ÏíáÕ Ññ³Ù³ÝÝ»ñÇ ¨ ϳñ·³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ ãÇ ³Ùñ³åݹíáõÙ »ÝóϳݻñÇ ³ÝÑñ³Å»ßï μ³Ý³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùμ, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ μ³ó³ë³μ³ñ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÏáÉ»ÏïÇíÝ»ñáõÙ ÙÇç³ÝÓݳÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ¼ÇÝíáñ³Ï³Ý ѳÝó³íáñáõÃÛ³Ý å³ï×³é ¿ ݳ¨ ëå³Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ Ïáßï áõ ÏáåÇï í»ñ³μ»ñÙáõÝùÝ áõ ѳÛÑáÛ³ÝùÁ: ¼·³óÙáõÝù³ÛÇÝ: ²Ûë å³ï-

Ï³Ý áÉáñïÁ, áñáÝù áõÕÕí³Í »Ý μ³í³ñ³ñ»Éáõ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ï³ññ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÁ: ¼ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ÝËÙ³Ý Ñ³Ù³ëáóÇ³É³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ß³ñùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ³é³ÝÓݳóÝ»É Ñ»ï¨Û³ÉÝ»ñÁ. ¼áñ³Ïáã³ÛÇÝ ï³ñÇùÇ μ³ñÓñ³óáõÙÁ ÙÇÝ㨠21 ï³ñ»Ï³ÝÁ ϳ٠·áÝ» 20 ï³ñ»Ï³ÝÁ: ²éϳ μ³í³Ï³Ý ó³Íñ ½áñ³Ïáã³ÛÇÝ ï³ñÇùÁ ÙÇ ß³ñù ËݹÇñÝ»ñ ¿ ѳñáõóáõÙ: ²Ûëå»ë, å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ ïñíáõÙ ¿ ½»Ýù ¨ Ññ³Ù³ÛíáõÙ ¿ Ù³ñï³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` Ù³ñï³Ï³Ý ½»ÝùÇ ÏÇñ³éáõÙ: Àݹ áñáõÙ, áã áù Éñçáñ»Ý ãÇ Ùï³ÍáõÙ ³ÛÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý ¨ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝó ѻﳷ³Ûáõ٠ϳñáÕ ¿

÷áñÓ³éáõ ë»ñųÝïÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùμ: ´³Ý³ÏÇ μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó ¨ ëå³Ý»ñÇ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ ëϽμáõÝù³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ÏáéáõåódzÛÇ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÇ, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ·áõÛùÇ Ñ³÷ßï³ÏáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ, ³ÛÝ ëå³Ý»ñÇ ³Ýѳå³Õ ³½³ïáõÙ å³ßïáÝÇó, áíù»ñ Ýϳïí»É »Ý ³Ûë μÝáõÛÃÇ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùμ: ¸Åμ³Ëï³μ³ñ, å»ïù ¿ ѳëï³ï»É, áñ μ³Ý³Ïáõ٠߳ѳ¹Çï³Ï³Ý ѳÝó³íáñáõÃÛ³Ý ³×ÇÝ Éñçáñ»Ý Ýå³ëïáõÙ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ Éáõñç ¹»ñ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³Ý μ³Ý³ÏÇ Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý μ³ÅÇÝÁ, é³½Ù³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ:

Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ëï³Ý³Éáõ, ¨ áñáÝù ·Ý³Ñ³ïíáõÙ »Ý ·áñͳïáõÇ ÏáÕÙÇó, ϳñ¨áñ ¿ ɳÛݳٳëßï³μ Çñ³½»Ï»É Ýáñ³ÏáãÇÏÝ»ñÇÝ Ýñ³Ýó ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñ ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ (ûñÇݳÏ` Áëï ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÇ` ²ØÜ-Ç μ³Ý³Ïáõ٠ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ³½¹³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ͳé³ÛáõÃÛ³Ý μ»ñáõÙáí ÉÇÝ»Éáõ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý μ³½³Ý»ñáõÙ ¨ ¿Ï½áïÇÏ ï»Õ»ñáõÙ), ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ëëïáñ»Ý å³Ñå³Ý»É ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇÝ §Ã»Å Ï»ï»ñ¦ áõÕ³ñÏ»Éáõ ϳñ·Á ÙdzÛÝ Ýñ³Ýó ·ñ³íáñ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùμ, ÇëÏ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ ½ÇÝͳé³ÛáÕÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ÙÇ³Ï ³ñ³Ï³Ý ë»éÇ »ñ»Ë³Ý ÁÝï³ÝÇùáõÙ, ݳ¨ ÍÝáÕÝ»ñÇ ·ñ³íáñ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùμ:

¼ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ñ³Ýó³íáñáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ, å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ¨ ϳÝËáõÙÁ

׳éÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý Ýñ³Ýáí, áñ »ñÇï³ë³ñ¹Á, ÙÇÝ㨠μ³Ý³Ï ½áñ³Ïáãí»ÉÁ áõݻݳÉáí ÏÛ³ÝùÇ ÁÝÏ»ñáõÑÇ, ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Éë»Éáí ϳ٠³ÝÓ³Ùμ ³Ï³Ý³ï»ë ÉÇÝ»Éáí Çñ»Ý §¹³í³×³Ý»Éáõ¦ ÷³ëïÇÝ, Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ×Ýßí³Í íÇ׳ÏÇ Ù»ç ¿ ÁÝÏÝáõÙ, ¨ ¹ñ³Ý ·áõÙ³ñíáõÙ ¿ μ³Ý³Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ϳï³ñíáõÙ ¿ ½³Ýó³Ýù ϳ٠ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ: гٳñÛ³ ÝáõÛÝåÇëÇ å³ï×³é ¿ ϳñáïÁ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ, ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ¨ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: ¼ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ñ³Ýó³íáñáõÃÛ³Ý Ãí³ñÏí³Í å³ï׳éÝ»ñÇÝ ¨ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³í»É³óÝ»É ³ÛÝåÇëÇ ùñ»³ÍÇÝ ·áñÍáÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ½ÇÝíáñÝ»ñÇ í³ï ëÝí»ÉÁ, Ýñ³Ýó ó³Íñ ϳñ·³å³ÑáõÃÛáõÝÁ, ½áñ³Ù³ë»ñÇ ³Ýμ³í³ñ³ñ ѳٳÉñí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ëå³Û³Ï³Ý ϳ¹ñ»ñÇ å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏÁ, ëå³Ý»ñÇ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ³Ý³å³ÑáíáõÃÛáõÝÁ, ³ÝïÝï»ëí³ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ³Ýí»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ, Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñï³ÏáõÙÁ: ¼ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ñ³Ýó³íáñáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇ ¨ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙÁ ϳñ¨áñ å³ÛÙ³Ý ¿ μ³Ý³ÏÇ Ù³ñïáõݳÏáõÃÛ³Ý μ³ñÓñ³óÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ »ñÏñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ³é³ç³¹ñ³ÝùÁ ѳçáÕ Ï³ï³ñ»Éáõ ѳٳñ: ¼ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ÝËáõÙÁ áñáß ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ, ù³Ý½Ç ½ÇÝͳé³ÛáÕ Ñ³Ýó³·áñÍÇ ³ÝÓÝ ¿³å»ë ï³ñμ»ñíáõÙ ¿ ëáíáñ³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍÇ ³ÝÓÇó, Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ¿ ݳ¨ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ñ³Ýó³íáñ í³ñù³·ÍÇ Ù»Ë³ÝǽÙÁ` ϳåí³Í ѳïáõÏ ýáõÝÏóÇáÝ³É ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇÝãå»ë ݳ¨ ½»ÝùÇ ïÇñ³å»ïÙ³Ùμ, ³Ýëáíáñ ¿ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý å³ï׳é³μ³Ý³-

μ³Ëí»É »ñÇï³ë³ñ¹, ¹»é¨ë ÉñÇí ãÓ¨³íáñí³Í ³ÝÓÁ: ¼ÇÝͳé³ÛáõÃÛ³Ý ëáódzÉ-Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ¿³Ï³Ý ɳí³óáõÙÁ ¨ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇÝ ûñÇݳíáñ ÙÇçáóÝ»ñáí ë»÷³Ï³Ý ÝÛáõÃ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÁ μ³í³ñ³ñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ÁÝÓ»éáõÙÁ: êå³ ¹³ëïdzñ³ÏÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ½³ñ·³óáõÙÁ, áñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ϳåí³Í ÉÇÝÇ

¼ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ (ϳñ·³å³Ñ³Ï³Ý ϳ٠ùñ»³Ï³Ý) å»ïù ¿ Ñëï³Ï ë³Ñٳݳ½³ïíÇ` ϳËí³Í ³ñ³ñùÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý íï³Ý·³íáñáõÃÛáõÝÇó: ²Ûëå»ë, ÙÇç³ÝÓݳÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ Çñ³í³Ë³ËïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñ·³å³Ñ³Ï³Ý ϳÝáݳ¹ñáõÃÛ³Ùμ å»ïù ¿ ݳ˳ï»ëí»Ý ïáõÛÅÇ μ³í³Ï³ÝÇÝ ËÇëï ï»ë³ÏÝ»ñ. ûñÇݳÏ` ½áñ³Ù³ëÇó

½ÇÝÏáÙÇë³ñdzïÇ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ»ï ¨ ÑÇÙÝíÇ Ýáñ³ÏáãÇÏÝ»ñÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ ÝÛáõûñÇ íñ³: ¼ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ¹ñ³Ï³Ý ÑáõÛ½»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ ³í»É³óáõÙ (ÏáõÉï-Ù³ëë³Û³Ï³Ý ¨ ëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, ÍÝáÕÝ»ñÇ Ññ³íÇñáõÙ, ï³ñ³μÝáõÛà ÇÝï»É»Ïïáõ³É ˳ջñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ ¨ ³ÛÉÝ): ê»ñųÝï³Ï³Ý ÏáñåáõëÇ áñ³Ï³Ï³Ý μ³ñ»É³íáõÙ: ê»ñųÝïÝ»ñ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ³ÛÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÁ, áíù»ñ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý »Ý ³Ýó»É ÙdzÛÝ å³Ûٳݳ·ñáí, å»ïù ¿ ëï³Ý³Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý μ³í³ñ³ñáõÙ ¨ ѳïáõÏ å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝ: àñå»ë ³Ûë ϳﻷáñdzÛÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý ³é³ç³¹ñ³ÝùÇ ÉáõÍÙ³Ý ¹ñ³Ï³Ý ûñÇݳÏ` ÑÕáõÙ ³Ý»Ýù ²ØÜ-Ç ÷áñÓÇÝ: ²Û¹ »ñÏñáõÙ Ùáï 27 é³½Ù³Ï³Ý áõëáõÙݳñ³ÝÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù å³ïñ³ëïáõÙ »Ý ë»ñųÝïÝ»ñ, ³Ù»Ý ï³ñÇ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ §ï³ñí³ ë»ñųÝï¦ ÙñóáõÛÃÁ, áñÇ Ñ³ÕÃáÕÁ ëï³ÝáõÙ ¿ ¹ñ³Ù³Ï³Ý å³ñ·¨ Ùáï 2 ѳ½³ñ ²ØÜ ¹áɳñÇ ã³÷áí: ²é³í»É ¨ë, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý μ³Ý³ÏÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ëå³Ý»ñÝ ³ÝóÝáõÙ »Ý ѳïáõÏ å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝ

³ñÓ³ÏÙ³Ý ³ñ·»Éù ÙÇÝ㨠»ñÏáõ ß³μ³Ã ųÙÏ»ïáí, ëáíáñ³Ï³Ý ϳɳÝù, ËÇëï ϳɳÝù, ³½³ïáõÙ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇó μ³ó³ë³Ï³Ý ÑÇÙùáí ¨ ³ÛÉÝ: ¸ñ³ÝÇó ½³ï ѳñÏ ¿ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ý³Ë³ï»ë»É μ³Ý³ÏÇó ³½³ï ³ñӳϻÉáõ ³ÛÝ ëå³Ý»ñÇÝ, áíù»ñ §³ãùÇ »Ý ÁÝϻɦ μ³ñáÛ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ùμ, ÇÝãÁ ϳå³ÑáíÇ ³é³í»É ѳçáÕ å³Ûù³ñ ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù ¹ñ³ ë³ÕÙݳÛÇÝ ÷áõÉáõÙ: γñ·³å³Ñ³Ï³Ý ·áõÙ³ñï³ÏÝ»ñÇ Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý μ³ñ»É³íáõÙ ¨ ùñ»³Ï³Ý å³ïÇÅ ÏñáÕ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ áñ³Ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ å³ïÇÅÁ Ïñ³Í ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ í»ñ³ëáódzɳϳݳóáõÙ: ¼ÇÝͳé³ÛáõÃÛ³Ý å³ïí³μ»ñáõÃÛ³Ý ¨ ·ñ³íãáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ: ÜáõÛÝÇëÏ ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·áí³½¹Á ¼ÈØ-Ý»ñáí ÙÇßï ã¿, áñ ï³ÉÇë ¿ ó³ÝϳÉÇ ³ñ¹ÛáõÝù: ÆëÏ ¹ñ³ ѳٳñ ѳñÏ ¿ ϳï³ñ»É áñáß ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Ñ»ï¨Û³É áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí. ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÁ å»ïù ¿ μáõÑ ÁݹáõÝí»ÉÇë ¿³Ï³Ý ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Ý , å»ïù ¿ ·áí³½¹»É áã û μáõÝ ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³ÛÝ

γñ¨áñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ: ø³ÝÇ áñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ ï»ë³Ï ¿, ³ÛÝ å»ïù ¿ μ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý ³å³Ñáíí³Í ÉÇÝÇ ÝáñÙ³ïÇí ϳñ·³íáñÙ³Ùμ: ÆëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ýáñ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ÁݹáõÝáõÙ, ³Ûɨ ³ñ¹»Ý ÁݹáõÝí³ÍÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙ ¨ ϳï³ñ»É³·áñÍáõÙ: öáñÓÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³ÛÝ ÙÇç³í³ÛñáõÙ, áñï»Õ μ³ñÓñ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó Çñ³í³·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý, Çñ³í³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ¨ Çñ³í³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ μ³Ý³ÏáõÙ, ³ÛÝï»Õ ³í»ÉÇ ó³Íñ ¿ ѳÝó³íáñáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, ù³Ý½Ç §³å³·³ ѳÝó³·áñÍÁ¦ ·Çï³ÏóáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Çñ ϳï³ñ»ÉÇù ³ñ³ñùÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ íï³Ý·³íáñáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ, ³Ûɨ ¹ñ³ ѻ勉ÝùÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ ß³ï Ñ³×³Ë ¹ñ³ ѻ勉Ýùáí ÁÝÏÝáõÙ ¿ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ¨ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ͳÝñ ϳóáõÃÛ³Ý Ù»ç: ¼ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳï³ñíáÕ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ÝËÙ³Ý í»ñáß³ñ³¹ñÛ³É Ñ³Ù³ëáóÇ³É³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÝ ³å³ÑáíáõÙ »Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý μ³ñÓñ³óáõÙ, Ýñ³ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÝÛáõó-ï»ËÝÇϳϳÝ, Çñ³í³Ï³Ý, ϳ¹ñ³ÛÇÝ ³å³ÑáíáõÙ ¨ ³ÛÉÝ: ²Û¹åÇëÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ß³ñùÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ¹³ëíáõÙ »Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÇ ¨ å»ï»ñÇ ÏáÕÙÇó »ÝóϳݻñÇ Ñ»ï ³Ù»ÝûñÛ³ ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý-ϳÝ˳ñ·»ÉÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³ÝóϳóáõÙÁ, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ϳñ·³å³ÑáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹáõÙÁ ¨ ³ÛÉÝ: ¼ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ù»ç ûñÇݳå³Ñ í³ñù³·ÍÇ Ó¨³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÇ ¨ å»ï»ñÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ûñÇݳÏÁ, Ýñ³Ýó μ³ñáÛ³-Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý Ï»ñå³ñÁ, åñáý»ëÇáÝ³É å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ, Ñá·»μ³ÝáõÃÛ³Ý ¨ Ù³Ýϳí³ñÅáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ áõÝ»ó³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: ²Ûë ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ áã å³Ï³ë ¹»ñ ϳñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, áñáß Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÙdzíáñáõÙÝ»ñ (ËáñÑáõñ¹Ý»ñ, ½ÇÝíáñÇ Ù³Ûñ»ñÇ ÏáÙÇï»Ý»ñ, 鳽ٳѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ùμ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ), »Ï»Õ»óÇÝ ¨ ¼ÈØ-Ý»ñÁ:

N 38(105), ÐàÎîºØ´ºðÆ 27-ÜàںشºðÆ 3, 2011

7


ºñÏáõß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 8.00 ²ëå»ï 9.00 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ 10.00 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù 11.30 ºñ· »ñ·áó 13.00, 17.00, 2.05 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 13.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 16.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 17.40 ê-É §²Ýݳ 2¦ 18.30 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 21.00 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.25 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 23.25 гñó³½ñáõÛó 23.50 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 00.10 20 »ñ· 20-³ÙÛ³ г۳ëï³ÝÇÝ 1.30 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 2.40 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 3.25 ê-É §²Ýݳ 2¦ 4.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 4.40 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 5.15 îÇ·ñ³Ý È»õáÝÛ³Ý 6.20 Î/ý §ºñ³Ý»ÉÇ Ë³μϳÝù¦ 6.45 20 »ñ· 20-³ÙÛ³ г۳ëï³ÝÇÝ

07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+ 4ñ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 02.00 Èð²´ºð 08.05, 15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 ä»ñëáݳ 12.05 ¶»ÕýÇÉÙ 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ ØáõÉïÇÏÝÇÏ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 È³í³·áõÛÝÝ»ñÇó É³í³·áõÛÝÁ 21.10 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å 21.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 23.40 ¶»ÕýÇÉÙ §Ð²îàôòàôئ

9:30, 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ 10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30 ijÙÁ 12:30 Ø»ñ É»½áõÝ, Ù»ñ ËáëùÁ 13:00 ØÇÙÇÝá 15:00, 23:30 лéáõëï³ýÇÉÙ º½ñ³·ÍÇÍ ³ÛÝ ÏáÕÙ 16:50, 5:00 32 ³ï³Ù 17:40, 3:10, 6:00 лéáõëï³ë»ñÇ³É ÎÇñù 18:40, 0:10,7:40 лéáõëï³ë»ñÇ³É Ø»Õ³íáñÝ»ñÁ 20:00, 0:40, 6:40 лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á 21:00, 1:10, 5:40 YERE1 21:30, 1:30, 8:10 лéáõëï³ýÇÉÙ ìñÇųéáõ 22:20, 2:05, 8:45 лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï 2:40, 7:10 àëïÇϳÝÝ»ñ

07.00 ²íïáßù»ñà 07.30, 14.10, 23.50, 03.10 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 08.15, 13.20, 21.00, 01.55 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 09.00, 23.00, 02.30 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 03.50 ÐáñǽáÝ 10.40, 17.05 êÉ ¦²íñáñ³§ 11.35, 18.20 êÉ ¦ö³Ï ¹éÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ§ 12.30, 19.10 êÉ ¦Ð³ñ³íÇ Ã³·áõÑÇݧ 15.20 гÛêáõå»ñëóñ 16.40 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 20.10, 01.10 ØÇ’ íݳëÇñ 00.30 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§

08.00 Ìñ³gñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05, 14.40 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.30, 15.05 ´³μ³μ»μ»μáõÙ 09.00, 17.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³-

ñáõïᦠ09.45, 16.25, 06.30 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.20, 20.40 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.20 Maximum 12.05, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 13,00, 19.00, 01.20 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.40 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.15 §²ñ¨Ý»ñ¦ 15.30, 18.05, 07.00 ê»ñÇ³É §êÇñá ѳÕóݳÏÁ¦ 17.45, 21.45 “ö³ëï” Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 22.05 ºñç³ÝÇÏ »Ýù ÙdzëÇÝ 22.35 “¸ÇݳÙÇï” 23.30 ¶/ü 02.00 “ö³ëï” Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 02.20 ¶/ü 05.50 §Îáõéù»ñÁ¦

08.00 ¦²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ§ 09.00¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ¶/ý 12.30 ¶/ý 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.30 ¦öáëï³ñÏÕ§ 14.50 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ§ 15.20 ¦¶ÇïáõÝÇϧ 15.45 ê»ñdzɦ¼»Ã ÃÇÙÁ§ 16.55 ¦¶³ÙμÇï§ 17.15 ê»ñdzɦ²í³· ¶³ñ¹»¨Á§ 18.05 ê»ñdzɦä³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ñ¹Á§ 18.55 ê»ñÇ³É ¦Â»ùáõÃÛ³Ý íñ³§ 19.45 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 21.00 ¶/ý 22.50 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 00.05 ¶/ý 01.50 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 02.10 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 03.10 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 03.50 ¦ØÇ ³Ý·³Ù§ 04.00 ¦¶³ÙμÇï§ 04.30 ¦²ñ³Ù³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10,20.35, 02.10 Ð/ê 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.10,05.10 Îéí³ËÝÓáñ 12.50, 23.00¶/ü 15.20,03.25 Ùμ³·Çñ 16.15,06.10 ºñÏñÇ ¹»ÙùÁ 17.15,01.20 гïáõÏ ÃÕóÏÇó 17.40,01.40,07.40 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.15 ì/ü 19.20,07.10 îáÑٳͳé 20.35, 02.10 Ð/ê 22.30,04.30 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 23.00 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 23.15¶/ü

08.00, 14.30, 17.30, 00.10, 02.40 ¾äÆκÜîðàÜ 08.40, 20.00, 00.50, 04.00 äñáýýáõïμáÉ 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00, 05.40 гۻÉáõ ³é³ç 13.10, 22.20 ¶/ü 15.10, 01.15, 05.00 ¸Çåí³Í 16.30, 22.05 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 16.40 ´ÅÇßÏ ¸.ä»ïñáëÛ³ÝÇ §²éáÕçáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ 18.10, 02.00, 04.20, 06.30 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 19.00 Ð/ê §´ÅÇßÏ îÇñ볦 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.21, 03.10, 07.00 àõñí³·ÇÍ 07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñųÝù

ÞàԲβÂ

08.00 ¶/Ï §Ä³Ý¹³ñÙÝ áõ ųݹ³ñÙáõÑÇÝ»ñÁ¦ 09.40 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 10.05 Ð/ë §ì³ÝÛáõËÇÝÇ ½³í³ÏÝ»ñÁ¦ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Ø/ë §´ÇݹǪ ³ÕçÇÏ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 11.30 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 12.00 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõμÅßÏáõÙÝ»ñÁ 12.15 áñ»Ý Øáõñ³¹μ»ÏÛ³Ý 12.35 гÛïÝÇ ¨ ³ÝѳÛï ÏÇÝá 13.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 13.15 úñ 6-ñ¹ 13.45 ÜϳñÇã 14.05 гۻñÁ ûëÙ³ÝÛ³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç 15.00 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 15.20 гٻñ· 16.10 ¶/Ï §ö³Ëáõëï¦ 17.50 гéÇ×Ç ¹åñ³ÝáóÁ 18.15 ܽáíù ¨ ûñÑÝáõÃÛáõÝ 18.50 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 19.15 Ð/ë §ì³ÝÛáõËÇÝÇ ½³í³ÏÝ»ñÁ¦ 20.00 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 20.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.35 Ø/ë §´ÇݹǪ ³ÕçÇÏ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 21.20 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 22.00 ¸³ë³Ï³ÝÇ ËéáíùÁ 22.30 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 22.50 гïáõÏ é»åáñï³Å 23.00 ¶/Ï §¸³ï³í×Çé¦ 01.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 01.20 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 01.40 ¸³ë³Ï³ÝÇ ËéáíùÁ

07:30 §Øáõ½-ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:30,14:30,19:55, 00:30 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:25,12:00,13:15,16:30,17:30, 18:50, 21:00 ÜáÝ-ëïáå 11:30 Pro 24/7 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê ,20:00,00:25 §Desctop¦ 20:30 §FASHION ÎṦ 23:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó ¦ 23:30 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

08:00,11:10, 17:00, 04:45 ì³í.ýÇÉÙ 08:45, 14:30, 15:20 ØáõÉïýÇÉÙ 09:20, 15:35 ê»ñÇ³É §ÆÙ ÁÝÏ»ñ ö³ñ³íáÝÁ¦ 09:45, 18:45, 04:50 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 10:00, 16:40 Ð/ê §ºñμ ëñï»ñÁ μ³μ³ËáõÙ »Ý éÇÃÙáí¦ 10:25 Ð/ê §èáμÇÝ Ðáõ¹¦ 11:50, 17:40, 02:30 Ð/ê §Ìáí³Ññ»ß¦ 12:50, 24:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 16:00 §üáõïμáÉ Ùáõݹdzɦ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦ 19:00, 04:10 ê»ñÇ³É 19:45, 23:00, 07:45 §1-12¦ 20:00, 23:50, 03:50 §êåáñï 12¦ 21:15 üáõïμáÉ. àôÏñ³ÇݳÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 23:30, 03:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦

07.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 07.05 ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ 07.20, 17.25 §ä³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ïáõݦ 08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦ 08.20, 15.05 ØáõÉïë»ñÇ³É 09.05, 06.00 Ð/ë §ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù ù»½ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ¦ 10.05, 00.05 ì/Ï §Î»Ý¹³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ 11.05 §ØdzëÇݦ

ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 31

12.05 Ð/ë §Ð³ñáõëï ¨ ëÇñ»ÉǦ 13.05, 14.05 ¶/Ï §ê»ñ³ýÇÙ³ ¶ÉÛáõÏÇݳÛÇ ÉÇ ¨ ïáÝ ûñ»ñÁ¦ 15.30 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ¦ 16.05 Ð/ë §Þ³ñáõÝ³Ï Ñá·ë»ñÇ Ù»ç¦ 16.35 ì/Ï §ÐÇßáõÙ »Ù ßñç³÷³ÏáõÙÁ¦ 18.05, 19.05 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 20.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 20.40, 04.00 §¸³ßݳÏÇóÝ»ñÁ¦ 21.00, 04.30 Ð/ë §ÆÝÁ ³ÝѳÛï¦ 21.50, 03.05 Âáù-ßááõ §ÊáëùÇó Ëáëù¦ 23.20, 05.30 §êåáñïÇ ³ß˳ñÑÁ¦ 01.05, 02.05 Ð/ë §¶ñ³½¦

ОРТ 4.00 Телеканал “Доброе утро”. 8.00 Новости. 8.05 Телеканал “Доброе утро”. 8.30 Контрольная закупка. 9.00 Жить здорово! 10.00 Модный приговор. 11.00 Новости. 11.20 “ЖКХ”. 12.20 “Участковый детектив”. 13.00 Другие новости. 13.25 Понять. Простить. 14.00 Новости с субтитрами. 14.30 “Хочу знать” с Михаилом Ширвиндтом. 15.00 Т/с “Обручальное кольцо”. 15.50 Федеральный судья. 17.00 Вечерние новости с субтитрами. 18.00 Давай поженимся! 18.55 “Пусть говорят” с Андреем Малаховым. 20.00 Время. 20.30 Т/с Премьера. “Дело гастронома №1”. 21.25 Премьера сезона. “Судьба на выбор”. 22.20 “Познер”. 23.15 Ночные новости. 23.30 “Городские пижоны”. “Форс: мажоры”. 0.15 Х/ф “Роллеры”. 2.00 Новости.

2.05 Х/ф “Не было печали...” 3.15 Т/с “Врата”.

8.00 Евроньюс. 11.00 “Наблюдатель”. 12.15 Х/ф “Суворов”. 14.05 Д/ф “Гигантская черная дыра”. 14.55 Д/с “История произведений искусства”. 15.20 Телеспектакль “Выстрел”. 16.30 Д/ф “Шарль Кулон”. 16.40 Новости культуры. Детский сеанс. 16.50 М/с “Уилл и Девит”. 17.10 Т/с “Повелитель молнии. Новая битва”. 17.35 Д/с “Подводные дома”. 18.00 “И другие... Игорь Терентьев”. 18.30 Выдающиеся дирижеры современности. Зубин Мета. 19.35 Д/ф “Гигантская черная дыра”. 20.30 Новости культуры. 20.45 Главная роль. 21.05 Сати. Нескучная классика... 21.45 “Острова”. 22.30 Aсademia. 23.15 “Монолог в четырех частях”. Петр Тодоровский. 23.40 “Тем временем” с Александром Архангельским. 0.30 Новости культуры. 0.50 Д/ф “Садись, детуля, я тебя увековечу...” 1.20 “Лев Прыгунов: по ту сторону камеры”. 2.00 Играет фортепианный дуэт : Н. Луганский и В. Руденко. 2.25 Д/ф “Будапешт. Берега Дуная и крепость”. 2.40 Aсademia.

06:00 “Утро России”. 10:05 Сергей арякин, Михаил Ремизов, Галина Польских и Татьяна Агафонова в телесер: иале “Маршрут милосердия”. 11:00 ВЕСТИ.

¸»ëÇó-¹»ÝÇó àñï»Õ »Ý ³åñáõÙ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï Ù³ñ¹ÇÏ Ð³ëáõÝ ï³ñÇùÇ ßí»Ûó³ñ³óÇÝ»ñÝ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëïÝ »Ý ³ß˳ñÑáõÙ: ê³ ÙÇ³Ï å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿, áñï»Õ ÙÇçÇÝ ï³ñÇùÇ Ù³ñ¹Ý áõÝÇ ³í»ÉÇ ù³Ý Ï»ë ÙÉÝ ¹áɳñ, ÇÝãÁ ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý ýñ³ÝÏÇ ¹Çñù»ñÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ßÝáñÑÇí ¿: Üñ³ÝóÇó Ñ»ïá ³íëïñdzóÇÝ»ñÝ »Ý. ÙÇçÇÝ ³íëïñdzóáõ ѳñëïáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 396 ѳ½³ñ ¹áɳñ, ÇëÏ Ýáñí»·³óÇÝ»ñÁ ½μ³Õ»óÝáõÙ »Ý »ññáñ¹ ï»ÕÁ 356 ѳ½³ñ ¹áɳñáí: öáñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí` ³ß˳ñÑáõÙ 29,7 ÙÉÝ Ù³ñ¹ Ù»Ï ÙÉÝ-Á ·»ñ³½³ÝóáÕ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ¸³ »ñÏñ³·Ý¹Ç μݳÏãáõÃÛ³Ý 1%-Çó ¿É å³Ï³ë ¿:

ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ ѳÛïÝí»É ¿ ëϳݹ³ÉÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ` ëáóó³ÝóÇ å³ï׳éáí §Twitter¦-Ç û·ï³ï»ñ ݳ˳ñ³ñÁ ѳÛïÝí»É ¿ ³ÕÙϳѳñáõÛó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ` Çñ å³ïÇÝ ï»Õ³¹ñ»Éáí ÏÝáçÝ áõÕÕí³Í ÙÇ ·ñáõÃÛáõÝ: ܳ Çñ »ñÇï³ë³ñ¹ áõ ·ñ³íÇã ÏÝáçÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ïáõÝ í»ñ³¹³éݳÉáõó Ñ»ïá Çñ Ñ»ï ³ÝÏáÕÇÝ ÙïÝ»É: ÊáëùÁ üñ³ÝëdzÛÇ ³ñ¹Ûáõݳμ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¾ñÇÏ ´»ëáÝÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ Çñ ë»ùëáõ³É ÏÝáçÝ ³Û¹åÇëáí áõÕ»ñÓ-ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ÑÕ»É, áñÁ ë³Ï³ÛÝ ë˳ÉÙ³Ùμ ï»Õ³¹ñ»É ¿ Çñ å³ïÇ íñ³: 53-³ÙÛ³ ݳ˳ñ³ñÇ ³ÝÏ»ÕÍ ¹ÇÙáõÙÝ Çñ 24-³ÙÛ³ ÏÝáçÁ` ijëÙÇÝ îáñÅÙ³ÝÇÝ, ϳñ¹³ó»É ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ ¿ç ³Ûó»É³Í §Twitter¦-Û³Ý 14 ѳ½³ñ ÁÝûñóáÕ:

Ø»ñÏ»ÉÁ ÷³÷áõÏ ³ñçáõÏ ¿ ÝíÇñ»É ê³ñÏá½ÇÇ ¹ëï»ñÁ ¶üÐ-Ç ý»¹»ñ³É ϳÝóÉ»ñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÁ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ·³·³ÃݳÅáÕáíáõÙ ÷³÷áõÏ ³ñçáõÏ ÝíÇñ»ó üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ÜÇÏáɳ ê³ñÏá½ÇÇÝ Ýñ³ Ýáñ³ÍÇÝ ¹ëï»ñ` æáõÉdzÛÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ ÍÝí»É ¿ ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 19-ÇÝ: ê³ñÏá½ÇÝ üñ³ÝëdzÛÇ ÙÇ³Ï Ý³Ë³·³ÑÝ ¿, áñÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ Çñ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï »ñ»Ë³ ¿ ÍÝí»É: ê³ ê³ñÏá½ÇÇ ³é³çÇÝ ¹áõëïñÝ ¿, ݳ »ñ»ù ïÕ³ áõÝÇ Çñ ݳËÏÇÝ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ÆëÏ Î³ñɳ ´ñáõÝÇÝ ÙÇ ïÕ³ ¿É áõÝÇ Çñ ³é³çÇÝ ³ÙáõëÝáõó. Ýñ³ ïÕ³Ý ³ñ¹»Ý ï³ëÁ ï³ñ»Ï³Ý ¿:

31 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ §èáÉÉ»ñÝ»ñÁ¦ ²ØÜ, 2005 γï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ è»ÅÇëáñ` سÉùáÉÙ ¸. ÈÇ ¸»ñ»ñáõÙ` ´³áõ ´³áõ, âÇ Ø³Ïμñ³Û¹, ØÇ·³Ý Ðáõ¹ 1970-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñ: ÆùëÁ ¨ Ýñ³ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ` ³Ù»Ý³áõÅ»Õ éáÉÉ»ñÝ»ñÁ, ù³Õ³ùÇ Ã³Õ³Ù³ëÇ ¿ùëïñ»Ù³ÉÝ»ñÝ »Ý: Üñ³Ýó ÏÛ³ÝùÁ μ³Õϳó³Í ¿ Ùßï³Ï³Ý Ù³ñ½áõÙÝ»ñÇó, ³¹ñ»Ý³ÉÇÝÇó ¨ … Ñdzó³Í »ñÏñå³·áõÑÇÝ»ñÇó: ´³Ûó ÙÇ ûñ ¿É ³Ûë ïճݻñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É »Ý ¹Åí³ñÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ ëÏëíáõÙ. ÷³ÏáõÙ »Ý Ýñ³Ýó Ù³ñ½áõÙÝ»ñÇ Ñ»Ý³Ï»ïÁ: ²ÛÅÙ å³ï³ÝÇ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÝ Çñ»Ýó í³ñå»ïáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»É³·áñÍ»Éáõ ï»Õ ãáõÝ»Ý: ÆùëÁ ¨ Ýñ³ ÃÇÙÁ ëïÇåí³Í »Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÉáõÍ»É ³Û¹ ¹Åí³ñÇÝ ËݹÇñÁ…

8

N 38(105), ÐàÎîºØ´ºðÆ 27-ÜàںشºðÆ 3, 2011

11:30 “С новым домом!”. Ток: шоу. 12:25 “О самом главном”. Ток: шоу. 13:20 “ улагин и партнеры”. 14:00 ВЕСТИ. 14:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ:МОС ВА. 14:50 ВЕСТИ:СПОРТ. 15:00 “ омната смеха”. 16:00 ВЕСТИ. 16:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ:МОС ВА. 16:50 ВЕСТИ. ДЕЖУРНАЯ ЧАСТЬ. 17:05 Анатолий Белый, Евгений Сидихин, Олеся Судзиловская, Юозас Будрайтис, Георгий Штиль, Владимир Стержаков и Владимир Лаптев телесериале “Северный ветер”. 18:00 “Слово женщине”. Телесериал. 18:55 “Ефросинья. Продолжени: е”. Телесериал. 20:00 ВЕСТИ. 20:50 “Прямой эфир”. 21:45 РУСС АЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. Аристарх Ливанов, Анатолий Руденко, Нелли Пшенная, Екатерина Вуличенко, Ярослав Бойко и Игорь Верник в телесериале “Бумеранг из прошлого”. 23:35 ПРЕМЬЕРА. Сергей Ас: тахов, Юлия Снигирь, Ольга Сумская, Александр Лымарев, Екатерина Вуличенко и Иван Рудаков в телесериале “Я тебя никогда не забуду”. 00:30 ПРЕМЬЕРА. СВИДЕТЕЛИ. “Галина Вишневская. Роман со славой”. Фильм 1:й. 01:20 “ВЕСТИ+”. 01:40 “ улагин и партнеры”. 02:10 “Профилактика”. 03:05 ВЕСТИ.ru 03:25 Аркадий Райкин в комедии “Люди и манекены”. 1974 г. 1:я серия. 04:40 ВЕСТИ:СПОРТ. 05:05 “Ефросинья. Продолжени: е”. Телесериал.


ºñ»ùß³μÃÇ

8.00 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 9.00, 13.00, 17.00, 2.20 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.40 гñó³½ñáõÛó 10.00 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù 11.40 ê-É §²Ýݳ 2¦ 12.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 13.35 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 14.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 15.05 §²å³Ñáí³·ñáõÙ¦ 15.25 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ 16.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 16.50 ê-É §²Ýݳ 2¦ 18.10 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 18.30 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 21.00 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.25 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 23.15 гñó³½ñáõÛó 23.30 üáõïμáÉ.â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³. §ìÇÏïáñdz¦ /äɽ»Ý/ - §´³ñë»Éáݳ¦ 1.45 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 2.55 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 3.40 â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ ï»ëáõÃÛáõÝ 3.50 ê-É §²Ýݳ 2¦ 4.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 5.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 5.45 ö/ý § áñ»Ý î»ñ-гñáõÃ۳ݦ 5.55 Î/ý §ä³ï»ñ³½ÙÇ Éáõë³íáñ ÏáÕÙÁ¦ 6.30 ö/ý §ºÕÇß» â³ñ»Ýó¦ 6.50 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 7.40 §10+10¦. ûñ³·Çñ

07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00, 23.00, 02.00 Èð²´ºð 08.05, 15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30, 18.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 س·³íïá + 12.05 ¶»ÕýÇÉÙ 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.30 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 21.10 î²ø-CI-NEMA 21.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 23.40 ¶»ÕýÇÉÙ §êºì ¶Æðø¦

9:30, 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ 10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30 ijÙÁ 12:20, 17:40, 3:10, 6:00 лéáõëï³ýÇÉÙ ÎÇñù 13:10, 21:30, 1:30, 8:10 ìñÇųéáõ 14:00, 20:00, 0:40, 6:40 лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á 14:50, 23:30 лéáõëï³ýÇÉÙ º½ñ³·ÍÇÍ ³ÛÝ ÏáÕÙ 15:40, 22:30, 2:05, 8:45 лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï 17:00, 5:40 YERE1 18:40, 0:10, 7:40 лéáõëï³ë»ñÇ³É Ø»Õ³íáñÝ»ñÁ 21:00, 1:10, 5:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 2:40, 7:10 àëïÇϳÝÝ»ñÁ 07.00 ²íïáßù»ñà 07.30, 14.00, 23.50, 03.10 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 08.15, 13.00, 21.00, 01.55 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 09.00, 15.20, 23.00, 02.30 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 03.50 ÐáñǽáÝ 10.20, 17.05 êÉ ¦²íñáñ³§ 11.10, 18.20 êÉ ¦ö³Ï ¹éÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ§ 12.05, 19.10 êÉ ¦Ð³ñ³íÇ Ã³·áõÑÇݧ 16.00, 00.30 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§ 16.45 гÛêáõå»ñëóñ – ûñ³·Çñ 20.10, 01.10 ØÇ’ íݳëÇñ 07.45, 17.45, 21.45, 01.40 “ö³ëï” Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ

08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05, 14.40 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.30, 15.05 ´³μ³μ»μ»μáõÙ 09.00, 17.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ09.45, 16.25, 06.30 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.20, 20.40 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.25 §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ¦ 11.45 “ö³ëï” Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12.05, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 13,00, 19.00, 01.00 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.40 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.10 §ø³Õ³ùÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏÝ»ñáõÙ¦ 15.30, 18.05, 07.00 ê»ñÇ³É §êÇñá ѳÕóݳÏÁ¦ 22.05 ºñç³ÝÇÏ »Ýù ÙdzëÇÝ 22.35 “гÛü»ÛßÝ” 23.15 ¶/ü 02.00, 05.50 ´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ÏÛ³Ýù 02.10 ¶/ü 06.00 §7 »ñ·¦

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ê»ñdzɦ¼»Ã ÃÇÙÁ§ 10.05 ê»ñdzɦ²í³· ¶³ñ¹»¨Á§ 10.55 ê»ñdzɦä³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ñ¹Á§ 11.40 ê»ñÇ³É ¦Â»ùáõÃÛ³Ý íñ³§ 12.30 ¶/ý 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.30 ¦Ø»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ§ 14.50 ¦Ø»Õ»¹Ç§ 15.20 ¦ø³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ§ 15.45 ê»ñdzɦ¼»Ã ÃÇÙÁ§ 17.15 ê»ñdzɦ²í³· ¶³ñ¹»¨Á§ 18.05 ê»ñdzɦä³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ñ¹Á§ 18.55 ê»ñÇ³É ¦Â»ùáõÃÛ³Ý íñ³§ 19.35 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 21.00 ¶/ý 22.40 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 00.05 ¶/ý 01.50 ¦²ýÇߧ 03.10 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 03.50 ¦ØÇ ³Ý·³Ù§ 04.00 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 04.30 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹§ 04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10,20.35, 02.10 Ð/ê 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15, 23.00¶/ü 14.40,0.45 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 15.15,01.00Ðñ³å³ñ³Ï 16.15,06.10 æ³½Ç Å³Ù 17.15, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 17.40,01.40,07.40 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.10,03.30 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 18.35 ,04.10²Ý?ñ³¹³ñ? 19.15,05.10 ºñÏñ³·áõݹ

08.00, 14.30, 17.30, 00.10, 02.40 ¾äÆκÜîðàÜ 08.40, 18.10, 02.00, 04.20, 06.30 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00 ²åñÇñ ³éáÕç 12.25, 17.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ 12.45, 21.21, 03.15, 07.00 àõñí³·ÇÍ 13.40, 22.20 ¶/ü 15.40, 19.00 Ð/ê §´ÅÇßÏ îÇñ볦 16.40, 22.05 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 20.00, 00.50, 04.00 äñáýýáõïμáÉ 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 01.15, 05.00 ¸Çåí³Í 05.40 гۻÉáõ ³é³ç

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 1

07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñųÝù

ÞàԲβ 08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.20 гٻñ· 09.00 гÛïÝÇ ¨ ³ÝѳÛï ÏÇÝá 09.30 ØÇÏñá³ß˳ñÑ 09.50 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 10.05 Ð/ë §ì³ÝÛáõËÇÝÇ ½³í³ÏÝ»ñÁ¦ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Ø/ë §´ÇÝ¹Ç ³ÕçÇÏ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 11.25 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12.20 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 12.30 ܽáíù ¨ ûñÑÝáõÃÛáõÝ 13.00 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅßÏáõÙμ»ñÁ 13.15 ê³ ¿ Ù³ñ¹Á ù³Ñ³Ý³ 13.40 гٻñ· 14.30 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 14.45 γ¹ñÇó ¹áõñë 15.05 ³ݷ³ñ³ÝÝ»ñ 15.20 ì³Ë 15.40 ¶/Ï §¸³ï³í×Çé¦ 17.40 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 18.00 ¸³ë³Ï³ÝÇ ËéáíùÁ 18.15 гïáõÏ é»åáñï³Å 18.30 ¸»åÇ ïáõÝ 18.50 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 19.10 Ð/ë §ì³ÝÛáõËÇÝÇ ½³í³ÏÝ»ñÁ¦ 20.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.05 Ø/ë §´ÇÝ¹Ç ³ÕçÇÏ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 20.35 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 20.45 üáõïμáÉ.â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³`¼»ÝÇï – Þ³ËïÛáñ ¸áÝ»óù 22.45 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 23.25 ¶/Ï §ºë ÙÝáõÙ »Ù¦ 01.15 »ٳ 01.45 ÜϳñÇã

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:00,16:55, 01:55 §ÐáñáëÏáå¦ 9:30,12:00,16:30,18:30,22:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:05,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê 17:30 §FASHION ÎṦ 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É éáõë³Ï³Ý Ó¨áí¦ 22:30 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:50 §10-Á ²Ù»Ý³...¦ ,03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 08:00, 03:30 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦ 08:45, 15:05 ØáõÉïýÇÉÙ 09:20, 15:35 ê»ñÇ³É §ÆÙ ÁÝÏ»ñ ö³ñ³íáÝÁ¦ 09:45, 18:45, 05:00 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 10:00, 16:45 Ð/ê §ºñμ ëñï»ñÁ μ³μ³ËáõÙ »Ý éÇÃÙáí¦ 10:25, 17:00, 19:00, 07:00 ê»ñÇ³É 11:10, 20:50, 04:10 ê»ñÇ³É §ö³ëï³μ³Ý¦ 11:50, 17:40, 21:40, 02:30 Ð/ê §Ìáí³Ññ»ß¦ 12:50, 24:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 16:00, 20:00, 23:50, 03:50 §êåáñï 12¦ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦ 19:45, 22:45, 07:45 §1-12¦ 23:00, 05:15 ì³í.ýÇÉÙ 23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦

07.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 07.05, §Ð³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Live¦ 07.20, 17.25 ì/ë §ºñÏËáëáõÃÛáõÝ áÕç ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï¦ 08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦ 08.20, 15.05 ØáõÉïë»ñdzÉ

09.05, 06.00 Ð/ë §ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù ù»½ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ¦ 10.05, 00.05 ì/Ï §Î»Ý¹³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ 11.05, 16.35 §ÀݹѳÝáõñ ßáõϳ¦ 11.25 §ÀݹѳÝáõñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõݦ 12.05 Ð/ë §Ð³ñáõëï ¨ ëÇñ»ÉǦ 13.05,14.05 §ê»ñ³ýÇÙ³ ¶ÉÛáõÏÇݳÛÇ ÉÇ ¨ ïáÝ ûñ»ñÁ¦ 15.30 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ¦ 16.05 Ð/ë §Þ³ñáõÝ³Ï Ñá·ë»ñÇ Ù»ç¦ 18.05, 19.05 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 20.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 20.40, 04.00 §²Ù»Ýáõñ ÏÛ³ÝùÝ ¿¦ 21.00, 04.30 Ð/ë §ÆÝÁ ³ÝѳÛï¦ 21.50, 03.05 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 23.20, 05.30 §ºñÏÇñÁ ¨ Ù³ñ¹ÇϦ 01.05, 02.05 Ð/ë §¶ñ³½¦ ОРТ 4.00 Телеканал “Доброе утро”. 8.00 Новости. 8.05 Телеканал “Доброе утро”. 8.30 Контрольная закупка. 9.00 Жить здорово! 10.00 Модный приговор. 11.00 Новости. 11.20 “ЖКХ”. 12.20 “Участковый детектив”. 13.00 Другие новости. 13.25 Понять. Простить. 14.00 Новости с субтитрами. 14.30 “Хочу знать” с Михаилом Ширвиндтом. 15.00 Т/с “Обручальное кольцо”. 15.50 Федеральный судья. 17.00 Вечерние новости с субтитрами. 18.00 Давай поженимся! 18.55 “Пусть говорят” с Андреем Малаховым. 20.00 Время. 20.30 Т/с Премьера. “Дело гастронома №1”. 21.25 Д/ф “Среда обитания”. 22.20 Ночные новости ***. 22.40 “Городские пижоны”. Мировая премьера. “Тerra nova”. 23.30 Х/ф “Егерь”. 1.10 Х/ф “Бешеные деньги”. 2.00 Новости. 2.05 Х/ф “Бешеные деньги”. 2.40 “Хочу знать” с Михаилом Ширвиндтом. 3.05 Давай поженимся!

7.30 Евроньюс. 11.00 “Наблюдатель”. 12.15 Х/ф “Кутузов”. 14.05 Д/с “Малый ледниковый период”. 14.55 Мой Эрмитаж. 15.25 Х/ф “Дни хирурга Мишкина”. 16.40 Новости культуры. Детский сеанс. 16.50 М/с “Уилл и Девит”. 17.10 Т/с “Повелитель молнии. Новая битва”. 17.35 Д/с “Подводные дома”. 18.00 “И другие... Леонид Варпаховский”. 18.30 Выдающиеся дирижеры современности. Лорин Маазель. 19.20 Д/ф “Земмеринг : железная дорога и волшебная гора Австрии”. 19.35 Д/с “Малый ледниковый период”. 20.30 Новости культуры. 20.45 Главная роль. 21.00 ХII Международный телевизионный конкурс юных музыкантов “Щелкунчик”. Торжественное открытие. Прямая трансляция из Концертного зала имени П. И. Чайковского. 22.30 Academia. 23.15 “Монолог в четырех частях”. Петр Тодоровский. 23.45 Д/ф “Тень над Россией. План “ОСТ”. 0.30 Новости культуры. 0.50 Х/ф “Дни хирурга Мишкина”. 2.05 Д/ф “За науку отвечает Келдыш!” 2.45 В. Моцарт. Дивертисмент №1.

2.55 Aсademia. 3.40 Д/ф “Земмеринг : железная дорога и волшебная гора Австрии”. 06:00 “Утро России”. 10:05 Сергей арякин, Михаил Ремизов, Галина Польских и Татьяна Агафонова в телесер: иале “Маршрут милосердия”. 11:00 ВЕСТИ. 11:30 “С новым домом!”. Ток:шоу. 12:25 “О самом главном”. Ток: шоу. 13:20 “Кулагин и партнеры”. 14:00 ВЕСТИ. 14:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ: МОС ВА. 14:50 ВЕСТИ:СПОРТ. 15:00 Сергей Астахов, Юлия Снигирь, Ольга Сумская, Алек: сандр Лымарев, Екатерина Вуличенко и Иван Рудаков в телесериале “Я тебя никогда не забуду”. 16:00 ВЕСТИ. 16:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ: МОС ВА. 16:50 ВЕСТИ. ДЕЖУРНАЯ ЧАСТЬ. 17:05 Анатолий Белый, Евгений

Сидихин, Олеся Судзиловская, Юозас Будрайтис, Георгий Штиль, Владимир Стержаков и Владимир Лаптев в телесериале “Северный ветер”. 18:00 “Слово женщине”. Телесер: иал. 18:55 “Ефросинья. Продолжение”. Телесериал. 20:00 ВЕСТИ. 20:50 “Прямой эфир”. 21:45 РУСС АЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. Аристарх Ливанов, Анатолий Руденко, Нелли Пшен: ная, Екатерина Вуличенко, Ярос: лав Бойко и Игорь Верник в телесериале “Бумеранг из прошлого”. 23:35 ПРЕМЬЕРА. Сергей Ас: тахов, Юлия Снигирь, Ольга Сумская, Александр Лымарев, Екатерина Вуличенко и Иван Ру: даков в телесериале “Я тебя никогда не забуду”. 00:30 ПРЕМЬЕРА. СВИДЕТЕЛИ. “Галина Вишневская. Роман со славой”. Фильм 2:й. 01:20 “ВЕСТИ+”. 01:40 “ улагин и партнеры”. 02:10 “Профилактика”. 03:05 ВЕСТИ.ru

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ´ñÇï³Ý³óáõÝ ë˳Éٳٵ 2-Ù»ïñ³Ýáó Ñáճó÷ »Ý áõÕ³ñÏ»É ´ñÇï³Ý³óÇ ÂáÙ ´áɹÇÝ·Ñ»ÙÁ å³ï³Ñ³μ³ñ ¹³ñÓ»É ¿ 2 Ù»ïñ³Ýáó Ñáճó÷Ç ï»ñ: ܳ ·ÝáõÙ ¿ ϳï³ñ»É ÇÝï»ñÝ»ï˳ÝáõÃáõÙ, ÇëÏ Ë³ÝáõÃÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ ¿É å³ïí»ñÝ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ áõÕ³ñÏ»É »Ý ÐáÝÏáÝ·: ÆÝãå»ë å³ïÙáõÙ ¿ ´áɹÇÝ·Ñ»ÙÁ, ÇÝùÁ ëïÇåí³Í ¿ å³ïíÇñ»É ÏáßÇÏ áõ Ñáճó÷, ù³ÝÇ áñ Ù»Í áïù»ñ áõÝÇ áõ 48 ã³÷ëÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý μ³Ý ·ïÝ»ÉÁ ¹Åí³ñ ¿, μ³óÇ ³Û¹, ³ç áõ Ó³Ë áïù»ñÇ ã³÷ë»ñÝ »Ý ï³ñμ»ñ: ºñμ ݳ Ññ»ß-Ñáճó÷Ç å³ïí»ñÝ ¿ñ Ó¨³Ï»ñåáõÙ, Ýᯐ ¿, áñ ÙÇ áïùÁ 14,5, ÇëÏ ÙÛáõëÁ 13 ã³÷ëÇ ¿: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ݳ ëï³ó»É ¿ ͳÝñáóÝ áõ ³åß»É: Ðáճó÷»ñÇó Ù»ÏÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ã³÷Ç ¿ñ. å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ÑáÝÏáÝ·Û³Ý ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÁ ëË³É »Ý ѳëϳó»É μñÇï³Ý³óÇ å³ïíÇñ³ïáõÝ»ñÇÝ áõ 14,5 ã³÷ëÇ ÷á˳ñ»Ý ϳñ»É »Ý 1450 ã³÷ëÇ: ÆëÏ ÙÛáõëÁ »Õ»É ¿ ÝáñÙ³É: ²Ûë ½áõÛ· Ñáճó÷Ç Ñ³Ù³ñ μñÇï³Ý³óÇÝ í׳ñ»É ¿ 15 ýáõÝï 50 ÷»Ýë (Ùáï 18 »íñá): ÆÝï»ñÝ»ï ˳ÝáõÃÁ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛó»É ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ áõ Ëáëï³ó»É áõÕÕ»É ë˳ÉÁ: ´ñÇï³Ý³óÇÝ Ùï³¹Çñ ¿ ³Û¹ Ñëϳ-Ñáճó÷Á í³×³éùÇ Ñ³Ý»É eBay-áõÙ:

γݳÝó ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ µÇë»ùáõ³É ¿ ²ñ¨ÙáõïùÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÝ ³åß»óáõóÇã áõ ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ³å³óáõÛóÝ»ñ »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É, áñáÝó ѳٳӳÛÝ` ųٳݳϳÏÇó ϳݳÝó ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ëáõñ ë»ùëáõ³É ÙÕáõÙ ¿ ½·áõÙ áã ÙdzÛÝ Ñ³Ï³é³Ï ë»éÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ, ³Ûɨ ³ÛÉ Ï³Ý³Ýó ÝϳïÙ³Ùμ: ÆÝãå»ë íϳÛáõÙ »Ý ´áÛë»Ç å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ μ³½³ÛÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ϳï³ñí³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, ųٳݳϳÏÇó ϳݳÝó Ù»Í Ù³ëÁ μÇë»ùëáõ³É ¿ áõ ë»é³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ýí³½ ·ñ³íÇã ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ: лﳽáïáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ѳí³ï³óÝáõÙ »Ý, áñ μáÉáñ ϳݳÛù ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ùáÕ³ñÏ»É Çñ»Ýó Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ÝáõÛÝÇëÏ Ù»Í Ñ³Ù³Ïñ³Ýù áõݻݳÉáí ë»é³ÏóÇ ÝϳïÙ³Ùμ: Üñ³Ýù ëáíáñ³μ³ñ ѳ½í³¹»å »Ý ÃáõÛÉ ï³ÉÇë, áñ ÝÙ³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÁÝÏ»ñ³Ï³ÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó ¹áõñë ·³Ý: ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÁ Ýᯐ »Ý, áñ ß³ï ϳݳÝó` ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ѳٳÏñ³ÝùÁ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ»ï áõŷݳÝáõÙ ¿, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí Ýñ³Ýù ã»Ý ѳٳñÓ³ÏíáõÙ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñÇÝ Ëáëïáí³Ý»É Çñ»Ýó μÇë»ùëáõ³É ѳÏáõÙÁ:

2 ÝáÛÙ»μ»ñÇ §²Ù»ñÇÏÛ³Ý »ñ³½³Ýù¦ ²ØÜ, 2006 γï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ è»ÅÇëáñ ¨ ëó»Ý³ñÇ Ñ»ÕÇݳÏ` äáÉ ì»Ûó ¸»ñ»ñáõÙ` ÐÛáõ ¶ñ³Ýï, ¸»ÝÇë øáõ»Û¹, Ø»Ý¹Ç Øáõñ, àõÇÉɻ٠¸»ýá ¶»Õ»óÏáõÑÇ ê³ÉÉÇ ø»Ý¹ÇÝ Ññ×í³ÝùÇ Ù»ç ¿. ݳ §²Ù»ñÇÏÛ³Ý »ñ³½³Ýù¦ »ñ·Ç Ñ»éáõëï³ÙñóáõÛÃÇ »ñ½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉ ¿ ѳë»É ¨ å³ïñ³ëï ¿ ³Ù»Ý ÇÝãÇ, ÙdzÛÝ Ã» ³é³çÇÝÁ ÉÇÝÇ: ÞááõÝ í³ñáÕ Ø³ñïÇÝ ÂíǹÁ (ÐÛáõ ¶ñ³Ýï) ѳݹÇë³ï»ëÇ Ñ³Ù³ñ óÝóáÕ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ å³ïñ³ëï»É. ÅÛáõñÇÇ å³ïí³íáñ ³Ý¹³Ù ¿ ÉÇÝ»Éáõ ÇÝùÁ` ²Ù»ñÇϳÛÇ Ý³Ë³·³Ñ êûÛÃáÝÁ, áñÁ í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñë ËÇëï ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ¿ »ÝóϳݻñÇÝ Çñ ï³ñûñÇÝ³Ï í³ñù³·Íáí: ´³óÇ ³Û¹, ê³ÉÉÇÇÝ ³Ý³ÏÝÏ³É Éáõñç ѳϳé³Ïáñ¹ ¿ ѳÛïÝíáõÙ` ³ñ³μ Ý»ñ·³ÕÃÛ³É úÙ»ñÁ, áñ ÇëÏ³Ï³Ý ³Ñ³μ»ÏãáõÃÛáõÝ ¿ Íñ³·ñ»É…

N 38(105), ÐàÎîºØ´ºðÆ 27-ÜàںشºðÆ 3, 2011

9


âáñ»ùß³μÃÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 8.00 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 9.00, 13.00, 17.00, 2.50 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.40 гñó³½ñáõÛó 10.00 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù 11.40 ê-É §²Ýݳ 2¦ 12.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 13.35 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 14.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 15.05 îݳÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù 15.40 §10+10¦. ûñ³·Çñ 16.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 16.50 ê-É §²Ýݳ 2¦ 18.05 ºíñáå³Ï³Ý μ³Ý³Ó»õ 18.30 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 21.00 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.25 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 23.15 гñó³½ñáõÛó 23.30 üáõïμáÉ.â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³. §ÈÇáݦ - §è»³É س¹ñǹ¦ 1.45 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ 2.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 3.25 â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ ï»ëáõÃÛáõÝ 3.35 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ 4.05 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 4.50 ê-É §²Ýݳ 2¦ 5.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 6.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 6.45 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 7.30 îݳÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù

07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00, 23.00, 02.00 Èð²´ºð 08.05, 15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 12.05 ¶»ÕýÇÉÙ 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 î²ø-CI-NEMA 19.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 21.10 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 21.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 23.40 ¶»ÕýÇÉÙ §Îà´ð²ÚÆ ò²îøÀ¦

9:30, 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ 10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30 ijÙÁ 12:20, 17:40, 3:10, 6:10 лéáõëï³ýÇÉÙ ÎÇñù 13:10, 21:30, 1:30, 8:10 ìñÇųéáõ 14:00, 20:00, 0:40, 6:40 лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á 14:50, 23:30 лéáõëï³ýÇÉÙ º½ñ³·ÍÇÍ ³ÛÝ ÏáÕÙ 15:40, 22:30, 2:05, 8:45 лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï 17:00,3:50 18:40, 0:10, 7:40 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É Ð»éáõëï³ë»ñÇ³É Ø»Õ³íáñÝ»ñÁ 21:00, 5:40 YERE1 2:1 40, 7:10 àëïÇϳÝÝ»ñ 5:00 32 ³ï³Ù

07.00 ²íïáßù»ñà 07.30, 14.10, 23.50, 03.55 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 08.15, 13.15, 21.00, 02.30 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 09.00, 15.20, 23.00, 01.10 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 04.30 ÐáñǽáÝ 10.20, 17.05 êÉ ¦²íñáñ³§ 11.10, 18.20 êÉ ¦ö³Ï ¹éÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ§

12.05, 19.10 êÉ ¦Ð³ñ³íÇ Ã³·áõÑÇݧ 12.55 гÛêáõå»ñëóñ – ûñ³·Çñ 16.10 Vitamin 16.45 ä³ñÇ`ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³·Çñ 20.10, 00.30 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éÝ³É ÙÇÉÇáݳï»ñ 01.20 гÛêáõå»ñëóñ

07.45, 11.45, 17.45, 21.45, 01.45 “ö³ëï” Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05, 14.40 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.30, 15.05 ´³μ³μ»μ»μáõÙ 09.00, 17.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ09.45, 16.25, 06.30 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.20, 20.40 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.25 §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ¦ 11.45 “ö³ëï” Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12.05, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 13,00, 19.00, 01.05 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.40 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.10, 05.30 §Ð³Ûý»Ûßݦ 15.30, 18.05, 07.00 ê»ñÇ³É §êÇñá ѳÕóݳÏÁ¦ 22.05 ºñç³ÝÇÏ »Ýù ÙdzëÇÝ 22.35 “²íïá¹ñ³Ûí” 23.15 ¶/ü 02.05, 05.20 ´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ÏÛ³Ýù 02.10 ¶/ü 06.00 §Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Û³óù¦

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ê»ñdzɦ¼»Ã ÃÇÙÁ§ 10.05 ê»ñdzɦ²í³· ¶³ñ¹»¨Á§ 10.55 ê»ñdzɦä³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ñ¹Á§ 11.40 ê»ñÇ³É ¦Â»ùáõÃÛ³Ý íñ³§ 12.30 ¶/ý 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.30 ¦¼³ïÇϧ 14.50 ¦¶ÇïáõÝÇϧ 15.20 ¦Ø»Õ»¹Ç§ 15.45 ê»ñdzɦ¼»Ã ÃÇÙÁ§ 17.15 ê»ñdzɦ²í³· ¶³ñ¹»¨Á§ 18.05 ê»ñdzɦä³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ñ¹Á§ 18.55 ê»ñÇ³É ¦Â»ùáõÃÛ³Ý íñ³§ 19.45 ¦Ü»ñ³ß˳ñѧ 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 21.00 ¶/ý 23.00 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 00.05 ¶/ý 01.50 ¦²ýÇߧ 02.10 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 03.10 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 03.50 ¦ØÇ ³Ý·³Ù§ 04.00 ¦Ü»ñ³ß˳ñѧ 04.30 ¦²ñ³Ù³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10,20.35, 02.10 Ð/ê 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15,05.10 Îéí³ËÝÓáñ 13.00, 23.25¶/ü 15.15,04.10 гÛÇ áõÅÁ 15.35,07.10 Æñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñáí 16.15,06.35²íïá³ß˳ñÑ 16.35,01.15 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 17 .10, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 17.40,01.40,07.40 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.10,06.10 гïáõÏ ÃÕóÏÇó 18.35 Ðá?í³Í 27 23.00,03.30 êÇñdzѳÛáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ 08.00, 14.30, 17.30, 00.25, 03.00

¾äÆκÜîðàÜ 08.45, 18.05, 02.20, 04.40, 07.00 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00 ²åñÇñ ³éáÕç 12.25, 17.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ 12.45, 21.21, 03.35, 06.10 àõñí³·ÇÍ 13.40, 22.20 ¶/ü 15.40, 19.00 Ð/ê §´ÅÇßÏ îÇñ볦 16.40, 22.05 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 20.00, 01.10, 04.20 äñáýýáõïμáÉ 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 01.35, 05.20 ¸Çåí³Í 05.40 гۻÉáõ ³é³ç 07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñųÝù

ÞàԲβ 08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.15 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 08.35 ì³ñ¹ å³ïñÇÏ Ï³Ù ä³ñáÝ Î 09.20 ì³Ë 09.50 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 10.10 Ð/ë §ì³ÝÛáõËÇÝÇ ½³í³ÏÝ»ñÁ¦ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Ø/ë §´ÇݹǪ ³ÕçÇÏ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 11.30 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 12.00 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 12.45 ºÏ»Õ»óÇ ñ ³ñí»ëï 13.05 ÜϳñÇã 13.15 úñ 6-ñ¹ 13.50 èá½³ ØËÇóñÛ³Ý 14.00 ²ñ¨Ç »ñÏñ³ÛÇÝ ÷³ÛÉÁ 14.30 гٻñ· 15.20 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 15.30 ²ÕáÃùÇ å³ïÏ»ñÁ 16.00 ¶/Ï §ºë ÙÝáõÙ »Ù¦ 17.50 ´³ÙμÇé 18.05 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 18.30 ¸»åÇ ïáõÝ 18.50 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 19.10 Ð/ë §ì³ÝÛáõËÇÝÇ ½³í³ÏÝ»ñÁ¦ 20.00 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 20.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.35 Ø/ë §´ÇݹǪ ³ÕçÇÏ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.10 г۳óù Ý»ñëÇó 21.25 ä³ñÇ É»½áõ 21.40 γÃáÕÇÏáëÝ»ñÇ å³ïí³ÝáõÝÝ»ñ 22.00 ¶/Ï §¶áñÍ³Ï³É 117¦ 23.30 üáõïμáÉ.â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³` ´³í³ñdz - ܳåáÉÇ 01.30 ä³ñÇ É»½áõ

08:15,14:20,19:00, 23:20 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30 Pro 24/7 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:30,12:00,16:30,19:20,22:30 ÜáÝ-ëïáå 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 23:05 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:55 ²ëïÕ»ñÁ ûųóÝáõÙ »Ý §²ëïÕ³ÛÇÝ ÇÙÇç¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

08:00, 03:30 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦ 08:45, 15:05 ØáõÉïýÇÉÙ 09:20, 15:35 ê»ñÇ³É §ÆÙ ÁÝÏ»ñ ö³ñ³íáÝÁ¦ 09:45, 18:45, 05:00 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 10:00, 16:45 Ð/ê §ºñμ ëñï»ñÁ μ³μ³ËáõÙ »Ý éÇÃÙáí¦ 10:25, 17:00, 19:00, 07:00 ê»ñÇ³É 11:10, 20:50, 04:10 ê»ñÇ³É §ö³ëï³μ³Ý¦

ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 2

11:50, 17:40, 21:40, 02:30 Ð/ê §Ìáí³Ññ»ß¦ 12:50, 24:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 16:00, 20:00, 23:50, 03:50 §êåáñï 12¦ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦ 19:45, 22:45, 07:45 §1-12¦ 23:00, 05:15 ì³í.ýÇÉÙ 23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦

07.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 07.05, 11.05, 16.35 §ÔñÕ½ëï³ÝÁ ¹»Ùù»ñáí¦ 07.20, 17.25 §ºñÏËáëáõÃÛáõÝ áÕç ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï¦ 08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦ 08.20, 15.05 ØáõÉïë»ñÇ³É 09.05, 06.00 Ð/ë §ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù ù»½ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ¦ 10.05, 00.05 ì/Ï §Î»Ý¹³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ 11.25 §Ð³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ Ù»Ýù »Ýù¦ 12.05 Ð/ë §Ð³ñáõëï ¨ ëÇñ»ÉǦ 13.05, 14.05 ¶/Ï §êÇμÇñdz¹³¦ 15.30 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ¦ 16.05 Ð/ë §Þ³ñáõÝ³Ï Ñá·ë»ñÇ Ù»ç¦ 18.05, 19.05 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 20.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 20.40, 04.00 §´³ñÇ ·³Éáõëï¦ 21.00, 04.30 Ð/ë §ÆÝÁ ³ÝѳÛï¦ 21.50, 03.05 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 23.20, 05.30 §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõûñ¦ 01.05, 02.05 Ð/ë §¶ñ³½¦

ОРТ 4.00 Телеканал “Доброе утро”. 8.00 Новости. 8.05 Телеканал “Доброе утро”. 8.30 Контрольная закупка. 9.00 Жить здорово! 10.00 Модный приговор. 11.00 Новости. 11.20 “ЖКХ”. 12.20 “Участковый детектив”. 13.00 Другие новости. 13.25 Понять. Простить. 14.00 Новости с субтитрами. 14.30 “Хочу знать” с Михаилом Ширвиндтом. 15.00 Т/с “Обручальное кольцо”. 15.50 Федеральный судья. 17.00 Вечерние новости с субтитрами. 18.00 Давай поженимся! 18.55 “Пусть говорят” с Андреем Малаховым. 20.00 Время. 20.30 Т/с Премьера.”Дело гастронома №1”. 21.25 “Человек и закон” с Алексеем Пимановым. 22.20 Ночные новости ***. 22.40 “Городские пижоны”. “Убийство”. 23.45 Х/ф “Американская мечта”. 1.30 Х/ф “Океан”. 2.00 Новости. 2.05 Х/ф “Океан”. 3.05 Давай поженимся!

7.30 Евроньюс. 11.00 “Наблюдатель”. 12.15 Х/ф “Адмирал Нахимов”. 13.50 Д/ф “Кафедральный собор в Шибенике. Взгляд, застывший в камне”. 14.05 Д/с “Малый ледниковый период”. 14.40 Д/ф “Вологодские мотивы”. 14.55 Красуйся, град Петров! 15.25 Х/ф “Дни хирурга Мишкина”. 16.40 Новости культуры. Детский сеанс. 16.50 М/с “Уилл и Девит”. 17.10 Т/с “Повелитель молнии. Новая битва”. 17.35 Д/с “Остров пингвинов”. 18.00 “И другие... Давид Гутман” 18.30 Выдающиеся дирижеры современности. Клаудио Аббадо. 19.35 Д/с “Малый ледниковый период”. 20.10 Д/ф “Баку. В стране огня”. 20.30 Новости культуры.

20.45 Главная роль. 21.05 “Абсолютный слух”. 21.45 Жизнь замечательных идей. 22.10 Д/ф “Кордова. От мечети к собору”. 22.30 Aсademia. 23.15 “Монолог в четырех частях”. Петр Тодоровский. 23.45 Магия кино. 0.30 Новости культуры. 0.50 Х/ф “Дни хирурга Мишкина”. 2.00 “Дух дышит, где хочет... Альфред Шнитке”. 2.55 Aсademia. 3.40 Д/ф “Замок в Мальборке. Мариенбург. Резиденция тевтонского ордена”.

06:00 “Утро России”. 10:05 Сергей арякин, Михаил Ремизов, Галина Польских и Татьяна Агафонова в телесер: иале “Маршрут милосердия”. 11:00 ВЕСТИ. 11:30 “С новым домом!”. Ток: шоу. 12:25 “О самом главном”. Ток: шоу. 13:20 “ улагин и партнеры”. 14:00 ВЕСТИ. 14:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ:МОС ВА. 14:50 ВЕСТИ:СПОРТ. 15:00 Сергей Астахов, Юлия Снигирь, Ольга Сумская, Алек: сандр Лымарев, Екатерина

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ²ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï Ù³ñ¹Á 10 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ¿ Ïáñóñ»É ²ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï Ù³ñ¹áõ` Ù»¹Ç³Ù³·Ý³ï Ù»ùëÇϳóÇ Î³éÉáë êÉÇÙÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ, Áëï Forbes-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, í»ñçÇÝ 8 ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ýí³½»É ¿ 10,7 ÙÉñ¹ ¹áɳñáí: ö»ïñí³ñÇ í»ñçÇÝ êÉÇÙÇ Ù»¹Ç³Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ñ 74 ÙÉñ¹, ÇÝãÁ ѳñëïáõÃÛ³Ý μ³ó³ñÓ³Ï óáõó³ÝÇß ¿ñ: ÐÇÙ³ êÉÇÙÇÝ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ùμ ·»ñ³½³Ýó»É ¿ Microsoft-Ç ÑÇÙݳ¹Çñ ´ÇÉ ¶»ÛÃëÁ, áñÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ³í»É³ó»É ¿ 4 ÙÉñ¹-áí áõ ÑáÏï»Ùμ»ñÇÝ Ï³½Ù»É 60 ÙÉñ¹: Ø»Í íݳë (7,5 ÙÉñ¹) ¿ Ïñ»É êÉÇÙÝ Çñ ë»÷³Ï³Ý America Movil ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý μ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ ·ÝÇ Ýí³½Ù³Ý å³ï׳éáí, áñáÝù ÷»ïñí³ñÇ 14-Çó ÜÛáõ ÚáñùÇ μáñë³ÛáõÙ ÁÝÏ»É »Ý 17%-áí:

²ØÜ-áõÙ í³×³éáõÙ »Ý êÃÇí æáµëÇ Ï»Ýë³·ñ³Ï³ÝÁ ²ØÜ-Ý ëÏëí»É ¿ êÃÇí æáμëÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï»Ýë³·ñ³Ï³ÝÇ í³×³éùÁ: àõáÉûñ ²Û½»ÏëáÝÇ ·ÇñùÁ 650 ¿ç³Ýáó ¿: Þ³åÇÏÇÝ Apple-Ç ÑÇÙݳ¹ñÇ ë¨-ëåÇï³Ï Éáõë³ÝϳñÝ ¿: ²é³ç³ñÏíáÕ ·ÇÝÁ` 35 ¹áɳñ: ¶ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÁ ѳñó³½ñáõÛóÇ ¿ Ù³ëݳÏó»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝáõÙ: Üñ³ Ëáëùáí` æáμëÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ÃáõÛÉ ãï³É ³ÛÉáó Ý»ñËáõÅ»É Çñ ÏÛ³Ýù: ´³óÇ ³Û¹, ݳ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ã³ùóÝáõÙ ¿ñ, áñ ù³ÕóÏ»Õáí ÑÇí³Ý¹ ¿, ÇëÏ Ñ»ïá ½ÕçáõÙ ¿ñ, áñ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ã»ñ³ådzÛÇÝ ¿ ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ ïí»É áõ ãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»É íÇñ³Ñ³ïí»É ³í»ÉÇ í³Õ: ¶ñùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` æáμëÁ, áñÇÝ 2003-Ç ÑáÏï»Ùμ»ñÇÝ ³Ëïáñáᯐ ¿ÇÝ ù³ÕóÏ»ÕÇ Ñ³½í³¹»å ï»ë³Ï, 9 ³ÙÇë Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ñ íÇñ³μáõÅ³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÇó` ÑáõÛëÁ ¹Ý»Éáí ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ μÅßÏáõÃÛ³Ý íñ³: ܳ ÑáõٳϻñáõÃÛ³Ùμ, μáõÅÇã Ëáï»ñáí áõ Ñá·»μ³ÝÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇÝ Ñ»ï¨»Éáí ÷áñÓáõÙ ¿ñ ³½³ïí»É ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÇó: §ºë Çëϳå»ë ¿É ã¿Ç ó³ÝϳÝáõÙ, áñ ÇÝÓ íÇñ³Ñ³ï»Ý, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É áõ½áõÙ ¿Ç ÷áñÓ³ñÏ»É` ·áõó» ÇÝã-áñ áõñÇß Ù»Ãá¹ ·áñÍǦ,- Ù»çμ»ñíáõÙ »Ý æáμëÇ Ëáëù»ñÁ:

3 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ §îÇÏÇÝ ëå³ëáõÑÇݦ ²ØÜ, 2002 γï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ è»ÅÇëáñ` àõ»ÛÝ àõ»Ý· ¸»ñ»ñáõÙ` æ»ÝÇý»ñ Èáå»ë, è³Éý ü³ÛÝë, ܳï³ß³ èÇã³ñ¹ëáÝ Ø³ÝÑ»ÃÝÇ ßù»Õ ÑÛáõñ³ÝáóÁ ùÇã ëÇñ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÇ ï»ë»É: ´³Ûó ³ÛÝ, ÇÝã å³ï³ÑáõÙ ¿ Ýñ³ ͳé³ÛáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ` »ñÇï³ë³ñ¹ ëå³ëáõÑÇ Ø³ñÇë³ ì»Ýïáõñ³ÛÇÝ (æ»ÝÇý»ñ Èáå»ë), ³Ù»Ý³½³ñٳݳÉÇÝ ¿: ØÇ ³Ý·³Ù, ѳí³ù»Éáí ѳñáõëï ïÇÏÝáç ѳٳñÁ, سñÇë³Ý ÙÇ ½·»ëï ¿ ï»ëÝáõÙ` ×»ñÙ³Ï, ßù»Õ ¨ ã³÷³½³Ýó óÝϳñÅ»ù: ¶³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¿, ¨ ݳ ѳٳñÓ³ÏíáõÙ ¿ ÷áñÓ»É ³Û¹ ½·»ëïÁ: ²Û¹ å³ÑÇÝ ÑÛáõñ³ë»ÝÛ³Ï ¿ ÙïÝáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹ ÙÇÉÇáݳï»ñ ¨ ³å³·³ ë»Ý³ïáñ, ·»Õ»óϳ¹»Ù øñÇëïáý»ñ سñß³ÉÁ (è³Éý ü³ÛÝë): سñÇë³ÛÇ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝ㨠ëñïÇ ËáñùÁ óÝóáõÙ ¿ Ýñ³Ý: ܳ ëÇñ³Ñ³ñíáõÙ ¿ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ¨ ëÏëáõÙ ëÇñ³Ñ»ï»É: ´³óÇ ³Û¹, ϳñÍáõÙ ¿, û ³ÝͳÝáÃáõÑÇÝ μ³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ Ë³íÇó ¿: ÆëÏ ³ÕçÇÏÁ ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»ÝáõÙ ³ë»Éáõ, áñ ÇÝùÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ëå³ëáõÑÇ ¿…

10

N 38(105), ÐàÎîºØ´ºðÆ 27-ÜàںشºðÆ 3, 2011

Вуличенко и Иван Рудаков в телесериале “Я тебя никогда не забуду”. 16:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ:МОС ВА. 16:50 ВЕСТИ. ДЕЖУРНАЯ ЧАСТЬ. 17:05 Анатолий Белый, Евгений Сидихин, Олеся Судзиловская, Юозас Буд: райтис, Георгий Штиль, Владимир Стержаков и Владимир Лаптев в телесер: иале “Северный ветер”. 18:00 “Слово женщине”. Телесериал. 18:55 “Ефросинья. Продолжение”. Телесериал. 20:00 ВЕСТИ. 20:50 “Прямой эфир”. 21:45 РУСС АЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. Аристарх Ливанов, Анатолий Руденко, Нелли Пшенная, Екатерина Вуличенко, Ярослав Бойко и Игорь Верник в телесериале “Бумеранг из прошлого”. 23:35 ПРЕМЬЕРА. Сергей Ас: тахов, Юлия Снигирь, Ольга Сумская, Александр Лымарев, Екатерина Вуличенко и Иван Рудаков в телесериале “Я тебя никогда не забуду”. 00:30 “Исторический процесс”. 02:00 “Профилактика”. 02:55 ВЕСТИ.ru


ÐÇÝ·ß³μÃÇ

8.00 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 9.00, 13.00, 17.00, 2.55 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.40 гñó³½ñáõÛó 10.00 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù 11.40 ê-É §²Ýݳ 2¦ 12.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 13.35 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 14.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 15.05 Ø»ñáÝù 15.30 гÛáó ѳñó 16.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 16.50 ê-É §²Ýݳ 2¦ 18.05 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 18.55 §02¦ 19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 21.00 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.25 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 23.25 гñó³½ñáõÛó 23.50 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 00.20 ¶/ý §ê»ñÁ Ù»Í ù³Õ³ùáõÙ¦ 2.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 2.35 §02¦ 3.30 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 4.15 ê-É §²Ýݳ 2¦ 4.55 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 5.35 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 6.10 Ø»ñáÝù 6.30 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 7.30 гÛáó ѳñó

07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00, 23.00, 02.30 Èð²´ºð 08.05, 15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30, 18.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 12.05 ¶»ÕýÇÉÙ 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.30 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 19.00 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §ÐºÜðÆÆ øðº²Î²Ü ²Ô²ÜÆÞÀ¦ 23.40 üáõïμáɳÛÇÝ ³ÏáõÙμ 00.20 ¶»ÕýÇÉÙ §ÎàôÚêºðÆ î²ð²Ìø¦

9:30, 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ 10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30 ijÙÁ 12:20, 17:40, 3:40, 6:10 лéáõëï³ýÇÉÙ ÎÇñù 13:10, 21:30, 1:30, 8:10 ìñÇųéáõ 14:00, 20:00, 0:40, 6:40 лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á 14:50, 23:30 лéáõëï³ýÇÉÙ º½ñ³·ÍÇÍ ³ÛÝ ÏáÕÙ 15:40, 22:30, 2:05, 8:45 лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï 17:00, 5:40 YERE1 18:40, 0:10, 7:40 лéáõëï³ë»ñÇ³É Ø»Õ³íáñÝ»ñÁ 21:00, 1:10, 5:00 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 2:40, 7:10 àëïÇϳÝÝ»ñÁ

07.00 ²íïáßù»ñà 07.30, 14.10 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 08.15, 13.15, 21.00, 04.00 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 09.00, 15.20, 23.00, 04.45 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 05.30 ÐáñǽáÝ 10.20, 17.05 êÉ ¦²íñáñ³§ 11.10, 18.20 êÉ ¦ö³Ï ¹éÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ§ 12.05, 19.10 êÉ ¦Ð³ñ³íÇ Ã³·áõÑÇݧ 12.55 ä³ñÇ`ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³·Çñ 16.00 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§ 16.45 гÛêáõå»ñëóñ – ûñ³·Çñ 20.10 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éÝ³É ÙÇÉÇáݳï»ñ

22.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ 23.50 UEFA EUROPA LEAGUA 07.45, 11.45, 17.45, 21.45, 02.20 “ö³ëï” Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05, 14.40 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.30, 15.05 ´³μ³μ»μ»μáõÙ 09.00, 17.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ09.45, 16.25, 06.30 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.20, 20.40 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.25 §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ¦ 11.45 “ö³ëï” Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 12.05, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 13,00, 19.00, 01.40 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.40 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.10, 05.30 §Ð³Ûý»Ûßݦ 15.30, 18.05, 07.00 ê»ñÇ³É §êÇñá ѳÕóݳÏÁ¦ 22.05 ºñç³ÝÇÏ »Ýù ÙdzëÇÝ 22.35 “äáå гÝñ³·Çï³ñ³Ý” 23.10 §Ü³ß³ è³ß³¦ 23.35 ¶/ü 02.40, 05.50 ´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ÏÛ³Ýù 02.50 ¶/ü 06.00 ²íïá¹ñ³Ûí 08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ê»ñdzɦ¼»Ã ÃÇÙÁ§ 10.05 ê»ñdzɦ²í³· ¶³ñ¹»¨Á§ 10.55 ê»ñdzɦä³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ñ¹Á§ 11.40 ê»ñÇ³É ¦Â»ùáõÃÛ³Ý íñ³§ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.30 ¦ø³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ§ 14.50 ¦öáëï³ñÏÕ§ 15.20 ¦ÐÙáõï Ó»éù»ñ§ 15.45 ê»ñdzɦ¼»Ã ÃÇÙÁ§ 17.15 ê»ñdzɦ²í³· ¶³ñ¹»¨Á§ 18.05 ê»ñdzɦγÝã 1§ 18.55 ê»ñÇ³É ¦Â»ùáõÃÛ³Ý íñ³§ 19.45 ¦ØÇ »ñ·Ç å³ïÙáõÃÛáõݧ 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 21.00 ¶/ý 22.50 ¦úññ³Ý§ 00.05 ¶/ý 01.50 ¦²ýÇߧ 02.10 ¦ØÇ »ñ·Ç å³ïÙáõÃÛáõݧ 03.10 ¦úññ³Ý§ 03.50 ¦ØÇ ³Ý·³Ù§ 04.00 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 04.30 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10,20.35, 02.10 Ð/ê 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15,05.10§ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦ 12.55,23.10¶/ü 15.15,01.10 îáÑٳͳé 16.15,06.10 ºñÏñ³·áõݹ 17.10, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 17.40,01.40,07.40 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.10,07.10 ²íïá³ß˳ñÑ 19.10, 03.25 Îéí³ËÝÓáñ 23.00,04.10 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ

08.00, 14.30, 17.30, 00.30, 03.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.45, 18.05, 02.20, 04.40, 07.00 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00 ²åñÇñ ³éáÕç 12.25, 17.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ 12.45, 21.21, 03.30, 06.10 àõñí³·ÇÍ 13.45, 22.20 ¶/ü

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 3

15.40, 19.00 Ð/ê §´ÅÇßÏ îÇñ볦 16.40, 22.05 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 20.00, 01.10, 04.15 äñáýýáõïμáÉ 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 01.35 ´ÅÇßÏ ¸.ä»ïñáëÛ³ÝÇ §²éáÕçáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ 05.15 ¸Çåí³Í 07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñųÝù

ÞàԲβ 08.00 èá½³ ØËÇóñÛ³Ý 08.15 ´³ÙμÇé 08.35 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.00 ²ÕáÃùÇ å³ïÏ»ñÁ 09.30 гٻñ· 10.00 Ð/ë §ì³ÝÛáõËÇÝÇ ½³í³ÏÝ»ñÁ¦ 10.45 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Ø/ë §´ÇݹǪ ³ÕçÇÏ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 11.25 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 12.00 γÃáÕÇÏáëÝ»ñÇ å³ïí³ÝáõÝÝ»ñ 12.15 ²ñ¨Ç »ñÏñ³ÛÇÝ ÷³ÛÉÁ 12.45 ä³ñÇ É»½áõ 13.05 г۳óù Ý»ñëÇó 13.20 гٻñ· 14.15 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 14.50 »ó»·áñÍÁ 15.05 öñÏáõÃÛáõÝ 15.40 гÛáó ϳÃáÕÇϳÝÇëï ù³Õ³ùÝ»ñ 16.00 ¶/Ï §¶áñÍ³Ï³É 117¦ 17.30 ºñ·ÇÝ ³å³íÇÝ³Í 18.05 гٻñ· 18.50 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 19.15 Ð/ë §ì³ÝÛáõËÇÝÇ ½³í³ÏÝ»ñÁ¦ 20.00 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 20.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.35 Ø/ë §´ÇݹǪ ³ÕçÇÏ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.10 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 21.25 Øáõïù ÷³ÏáõÕÇ 22.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 22.45 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 23.00 ¶/Ï §ØdzÛÝ Ó»½³ÝÇó Ñ»ïᦠ00.45 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 01.00 Øáõïù ÷³ÏáõÕÇ 01.35 ¸»åÇ ïáõÝ

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:20,17:50, 23:20 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30,12:40,16:35,19:30,22:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:10 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 17:00 Pro 24/7 19:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

08:00, 03:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦ 08:45, 15:05 ØáõÉïýÇÉÙ 09:20, 15:35 ê»ñÇ³É §ÆÙ ÁÝÏ»ñ ö³ñ³íáÝÁ¦ 09:45, 18:45, 04:30 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 10:00, 16:45 Ð/ê §ºñμ ëñï»ñÁ μ³μ³ËáõÙ »Ý éÇÃÙáí¦ 10:25, 17:00, 19:00, 07:00 ê»ñÇ³É 11:10, 20:50, 03:45 ê»ñÇ³É §ö³ëï³μ³Ý¦ 11:45, 17:40, 21:40, 02:00 Ð/ê §Ìáí³Ññ»ß¦ 12:50, 24:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 16:00, 20:00, 23:50, 03:20 §êåáñï 12¦ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦ 17:50, 23:00, 04:45 ì³í.ýÇÉÙ 19:45, 22:45, 07:45 §1-12¦ 23:00, 04:45 ì³í.ýÇÉÙ 23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦

ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ 07.05, 11.05, 16.35 §Ð³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Live¦ 07.20, 17.25 §È¨ ÈáõñÛ»ÛÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ½ñáõÛóÝ»ñÁ¦ 08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦ 08.20, 15.05 ØáõÉïë»ñÇ³É 09.05, 06.00 Ð/ë §ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù ù»½ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ¦ 10.05 ì/Ï §Î»Ý¹³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ 11.25 §´³ñÇ ·³Éáõëï¦ 12.05 Ð/ë §Ð³ñáõëï ¨ ëÇñ»ÉǦ 13.05, 14.05 ¶/Ï §êÇμÇñdz¹³¦ 15.30 Ð/ë §´³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ¦ 16.05 Ð/ë §Þ³ñáõÝ³Ï Ñá·ë»ñÇ Ù»ç¦ 18.05, 19.05 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦ 20.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ 20.40, 04.00 §¶³ÕÃûç³ËÝ»ñ¦ 21.00, 04.30 Ð/ë §ÆÝÁ ³ÝѳÛï¦ 21.50, 03.05 Âáù-ßááõ § áëùÇó Ëáëù¦ 23.20, 05.30 §ÎñÏ»ë³μ»ÙÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 00.05 Ð/ë §Üáñ ³Ù³½áÝáõÑÇÝ»ñÁ¦ ОРТ 4.00 Телеканал “Доброе утро”. 8.00 Новости. 8.05 Телеканал “Доброе утро”. 8.30 Контрольная закупка. 9.00 Жить здорово! 10.00 Модный приговор. 11.00 Новости. 11.20 “ЖКХ”. 12.20 “Участковый детектив”. 13.00 Другие новости. 13.25 Понять. Простить. 14.00 Новости с субтитрами. 14.30 “Хочу знать” с Михаилом

Ширвиндтом. 15.00 Т/с “Обручальное кольцо”. 15.50 Жди меня. 17.00 Вечерние новости с субтитрами. 18.00 “Поле чудес”. 18.55 “Пусть говорят” с Андреем Малаховым. 20.00 Время. 20.30 Т/с “Дело гастронома №1”. 21.25 Х/ф “Госпожа горничная”. 23.10 “Городские пижоны”. “Подпольная империя”. Новый сезон. 0.10 Х/ф “Главная мишень”. 1.45 Х/ф “Право первой подписи”. 3.15 Х/ф “Зеленый огонек”.

7.30 Евроньюс. 11.00 “Наблюдатель”. 12.15 Х/ф “Минин и Пожарский”. 14.05 Д/ф “Общая картина”. 14.55 Третьяковка : дар бесценный! 15.25 Х/ф “Дни хирурга Мишкина”. 16.40 Новости культуры. Детский сеанс. 16.50 М/с “Уилл и Девит”. 17.10 Т/с “Повелитель молнии. Новая битва”. 17.35 Д/с “Остров пингвинов”. 18.00 “И другие... Александр Козачинский”. 18.30 Выдающиеся дирижеры современности. Геннадий Рождественский. 19.15 Д/ф “Замок в Мальборке. Мариенбург. Резиденция тевтонского ордена”. 19.35 Д/ф “Общая картина”. 20.30 Новости культуры. 20.45 Д/ф “Двадцать лет спустя. Обретение веры”.

21.25 Д/ф “Владимир Спиваков. Потому что люблю...” 22.30 Aсademia. 23.15 “Монолог в четырех частях”. Петр Тодоровский. 23.40 Культурная революция. 0.30 Новости культуры. 0.50 Х/ф “Дни хирурга Мишкина”. 2.05 Д/ф “Я гений Николай Глазков...” 2.45 Музыкальный момент. 2.55 Aсademia. 3.40 Д/ф “Баку. В стране огня”.

07.00 «Утро России» 11.05 С/л «МАРШРУТ МИЛО: СЕРДИЯ» 12.00, 15.00, 17.00, 21.00 Вести 12.30 «С новым домом!» 13.25 «О самом главном» 14.20, 02.40 «Кулагин и партне: ры» 15.30, 17.30 Вести — Москва 15.50, 05.55 Вести — спорт 16.00, 00.35 С/л «ЧОКНУТАЯ» 17.50 Вести. Дежурная часть 18.05 С/л «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ» 19.00 С/л «СЛОВО ЖЕНЩИ: НЕ» 19.55, 06.05 С/л «ЕФРО: СИНЬЯ» 21.50 «Прямой эфир» 22.45 С/л «БУМЕРАНГ ИЗ ПРОШЛОГО» 01.30 «Поединок» 02.20 Вести+ 03.10 «Профилактика» 04.05 Вести.ru 04.25 М.Глузский, М.Неелова в фильме «МОНОЛОГ»

¸»ëÇó-¹»ÝÇó Ðñ³å³ñ³Ïí»É »Ý áõß³·ñ³í Éáõë³ÝϳñÝ»ñ §îÇï³ÝÇÏǦ Ëáñï³ÏÙ³Ý í³ÛñÇó ÆÝï»ñÝ»ïáõ٠ѳÛïÝí»É »Ý áõß³·ñ³í Éáõë³ÝϳñÝ»ñ, áñáÝù ϳï³ñí»É »Ý §îÇï³ÝÇÏǦ Ëáñï³ÏÙ³Ý í³ÛñáõÙ, ¹»åùÇó ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù ³Ýó: Èáõë³ÝϳñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ »ñ¨áõÙ ¿ ë³éó³É»éÁ, áñÝ ¿É, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ, áÕμ»ñ·áõÃÛ³Ý å³ï×³é ¿ ¹³ñÓ»É: ØÇ Ï³¹ñáõÙ »ñ¨áõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýóáí ÉÇ 2 ݳí³Ï: Èáõë³ÝϳñÝ»ñÁ ϳï³ñí»É »Ý §Î³ñå³ïǦ ݳíÇó, áñÝ ³é³çÇÝÝ ¿ ѳë»É ¹»åùÇ í³Ûñ áõ Çñ ï³Ëï³Ï³Ù³ÍÇ íñ³ ÁݹáõÝ»É 1912-Ç ³åñÇÉÇ 15-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í áÕμ»ñ·áõÃÛáõÝÇó Ññ³ßùáí ÷ñÏí³ÍÝ»ñÇÝ: ºñÏñáñ¹ ϳ¹ñáõÙ §Î³ÉÇýáéÝdz¦ ݳíÝ ¿, áñÁ, SOS ³Ñ³½³Ý·Á ãÝϳï»Éáí, ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ÁÝóóùÁ Ëáñï³ÏíáÕ §îÇï³ÝÇÏǦ ÏáÕùáí: ²Ûë »½³ÏÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ Ñ»ï ÙÇ Ý³Ù³Ï Ï³, áñÁ ·ñí³Í ¿ ³é³çÇÝ Ï³ñ·Ç áõÕ¨áñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` æáÝ êݳ۹»ñÇ Ó»éùáí: ܳ §îÇï³ÝÇÏáõÙ¦ Çñ ÏÝáç` Ü»ÉÇ Ñ»ï Ù»Õñ³ÙÇëÝ ¿ñ ³ÝóϳóÝáõÙ: æáÝÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ýϳñ³·ñáõÙ ¿ ¹»åùÁ, û ÇÝãå»ë ¿ çñÇ ï³ÏÝ ³ÝóÝáõÙ ³Û¹ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ý³íÁ áõ ÇÝãå»ë »Ý Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï¨Çó ½áÑíáõÙ áõÕ¨áñÝ»ñÁ: 99 ï³ñÇ Ý³Ù³ÏÁ å³Ñí»É ¿ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ³ñËÇíáõÙ: ²ÛÅÙ ³ÛÝ í³×³éùÇ ¿ ѳÝí»É:

Ø»ñÇÉÇÝ ØáÝñáÛÇ ½·»ëïÁ í³×³éí»É ¿ Ï»ë ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñáí Ø»ñÇÉÇÝ ØáÝñáÛÇ Ï³Ý³ã óíßÛ³ ½·»ëïÁ, áñÁ ݳ ѳ·»É ¿ ݳ 1954 Ã. §¶»ïÁ, áñ Ñ»ï ãÇ ÑáëáõÙ¦ ýÇÉÙáõ٠˳ճÉÇë, âÇݳëï³ÝáõÙ ³×áõñ¹áõÙ í³×³éí»É ¿ 504 ѳ½³ñ ¹áɳñáí: ²×áõñ¹Ç ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÁ Julien’s Auctions ³×áõñ¹Ç ïáõÝÝ ¿: ²Û¹ ѳëï³ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ` ¸³ñ»Ý æáõÉ»ÝÁ ³ëáõÙ ¿ ,áñ ½·»ëïÇ ·Ýáñ¹Á ãÇ ó³Ýϳó»É Çñ ³ÝáõÝÁ Ññ³å³ñ³Ï»É: ²Û¹ ѳ·áõëïÁ ØáÝñáÝ Ñ³·»É ¿ μ»ÙÇ íñ³ §I’m Gonna File My Claim¦ »ñ·Á ϳï³ñ»ÉÇë: üÇÉÙáõÙ, áñÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ¹³ë³Ï³Ý Ù³ñï³ýÇÉÙ, ØáÝñáÝ Ë³ÕáõÙ ¿ ˳ճÙáÉÇ ÏÝáç ¹»ñÁ: ʳճÙáÉÇ ¹»ñÁ ϳï³ñáõÙ ¿ñ èáμ»ñï ØÇïãÁ: 2011 Ã. ÑáõÝÇëÇÝ Ø»ñÇÉÇÝ ØáÝñáÛÇ μ³ó ·áõÛÝÇ ½·»ëïÁ, áñáõ٠ݳ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ñ §ò³ÝÏáõÃÛ³Ý Ûáà ï³ñÇÝ»ñÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, ²ØÜ-áõÙ ³×áõñ¹Ç ѳÝí»ó ¨ í³×³éí»ó 4,6 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñáí: ²Û¹ ½·»ëïÁ ýÇÉÙÇ Ñ³ÛïÝÇ ¿åǽá¹Çó ¿ñ: Julien’s Auctions ³×áõñ¹áõ٠ݳ¨ 72 ѳ½³ñ ¹áɳñáí ÏñÍÏ³É í³×³éí»ó,áñÁ س¹áÝÝ³Ý Ñ³·»É ¿ 1987 Ã. §Who’s That Girl¦ ßñç³·³ÛáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ³×áõñ¹áõÙ í³×³éí»óÇÝ ÏáëïÛáõÙÝ»ñ` ´»ñݳñ¹á ´»ñïáÉáõãÇÇ §ì»ñçÇÝ Ï³ÛëñÁ¦ ýÇÉÙÇó, ÇÝãå»ë ݳ¨ æáÝ È»ÝáÝÇ ÙÇ ·ñáõÃÛáõÝ, äáÉ Ø³Ï³ñïÝÇÇ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùμ ÙÇ μ³ë ÏÇÃ³é ¨ ³ÛÉ ³é³ñϳݻñ, áñáÝù ³Ûë ϳ٠³ÛÉ Ï»ñå ϳåí³Í »Ý ѳÛïÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï:

´»éÉÇÝóÇÝ Ý³Ë³ÝÓÇó ³Ûñ»É ¿ 100 óÝϳñÅ»ù ³íïáÙ»ù»Ý³ 27-³ÙÛ³ ·áñͳ½áõñÏ »ñÇï³ë³ñ¹Ý ³Ûñ»É ¿ 67 óÝϳñÅ»ù ³íïáÙ»ù»Ý³: Ðñ¹»ÑÇ μáóÁ ¹³ñÓ»É ¿ Ùáï³Ï³Ûùáõ٠ϳ۳Ýí³Í ¨ë 35 ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ μéÝÏÙ³Ý áõ ÙáËñ³óÙ³Ý å³ï׳é: àëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÁ ѳçáÕí»É ¿ ѳÛïݳμ»ñ»É ѳÝó³·áñÍÇÝ, áñÁ 3 ³Ùëáõ٠ѳëóñ»É ¿ áãÝã³óÝ»É 102 ³íïáÙ»ù»Ý³: гÝó³ÝùÇ ¹ñ¹³å³ï׳éÁ ݳ˳ÝÓÝ ¿. §ºë å³ñïù»ñÇ Ù»ç »Ù, ÇÙ ÏÛ³ÝùÝ ³Ýï³Ý»ÉÇ ¿, ÙÛáõëÝ»ñÁ áõݨáñ »Ý: Üñ³Ýù ³ñųÝÇ »Ý ¹ñ³Ý¦:

07.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹

4 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ §Îñ³Ù»ñÝ Áݹ¹»Ù Îñ³Ù»ñǦ ²ØÜ, 1979 ¸ñ³Ù³ è»ÅÇëáñ ¨ ëó»Ý³ñÇ Ñ»ÕÇݳÏ` èáμ»ñï ´»ÝïáÝ ¸»ñ»ñáõÙ` ¸³ëïÇÝ ÐáýÙ³Ý, æ³ëïÇÝ Ð»ÝñÇ, Ø»ñÇÉ êÃñÇ÷ лÝó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ »¹ Îñ³Ù»ñÇ (¸³ëïÇÝ ÐáýÙ³Ý) ÏÛ³ÝùáõÙ »½³ÏÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ Ï»Ýë³·áñÍ»Éáõ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ÷³Û÷³Û³Í ݳ˳·ÇÍÁ, Ýñ³ÝÇó Ñ»é³ÝáõÙ ¿ ÏÇÝÁ, áñ ÝáõÛÝå»ë áñáᯐ ¿ Çñ³óÝ»É Çñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ý»ñáõÅÁ, ¨ ³ÙáõëÝáõ ËݳÙùÇÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ Çñ»Ýó í»ó³ÙÛ³ áñ¹áõÝ` ´ÇÉÉÇÇÝ (æ³ëïÇÝ Ð»ÝñÇ): ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù μ³Ëí»Éáí »ñ»Ë³ÛÇ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ` »¹Á ßáõïáí ѳëϳÝáõÙ ¿, áñ ëïÇåí³Í ¿ ½áѳμ»ñ»É ϳñÇ»ñ³Ý: ܳ ѳßïíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ³Ï Ñáñ ׳ϳﳷñÇ Ñ»ï, ï»Õ³÷áËíáõÙ ó³Íñ í³ñÓ³ïñíáÕ ³ß˳ï³ÝùÇ ¨ ÉÇáíÇÝ ÝíÇñíáõÙ »ñ»Ë³ÛÇÝ: ´³Ûó ѳÝϳñÍ Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ æá³ÝÝ³Ý (Ø»ñÇÉ êÃñÇ÷), áñ ѳëï³ï³Ï³Ùáñ»Ý í×é»É ¿ í»ñóÝ»É »ñ»Ë³ÛÇÝ…

N 38(105), ÐàÎîºØ´ºðÆ 27-ÜàںشºðÆ 3, 2011

11


àõñμ³Ã

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 8.00 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 9.00, 13.00, 16.45, 1.50 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.40 гñó³½ñáõÛó 10.00 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù 11.40 ê-É §²Ýݳ 2¦ 12.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 13.40 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 14.20 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 15.05 γñÍÇù 15.35 §02¦ 16.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 16.50 ê-É §²Ýݳ 2¦ 18.10 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 18.30 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 21.00 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.25 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 23.25 гñó³½ñáõÛó 23.50 سñ¹Ï³Ýó »ñÏÇñ 00.20 Èñ³óáõóÇã Å³Ù³Ý³Ï 1.10 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 2.25 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ 3.10 ê-É §²Ýݳ 2¦ 3.45 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 4.25 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 5.00 ºÃ» »ë ÝáñÇó ÍÝí»Ç. êï»÷³Ý سñïÇñáëÛ³Ý 5.25 ö/ý §ø.ºñ»õ³Ý. Þ³í³ñß Î³ñ³å»ï۳ݦ 5.40 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 6.25 γñÍÇù 6.50 سñ¹Ï³Ýó »ñÏÇñ 7.15 Èñ³óáõóÇã Å³Ù³Ý³Ï 07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00, 23.00, 02.00 Èð²´ºð 08.05, 15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý 11.00 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 12.05 ¶»ÕýÇÉÙ 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ §²Ïáñ¹¦ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ 19.00 س·³íïá + 21.10 È³í³·áõÛÝÝ»ñÇó É³í³·áõÛÝÁ 23.40 ¶»ÕýÇÉÙ §öà вîàôòàôئ

9:30, 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ 10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30 ijÙÁ 12:20, 17:40, 3:40, 6:10 лéáõëï³ýÇÉÙ ÎÇñù 13:10, 21:30, 1:30, 8:10 ìñÇųéáõ 14:00, 20:00, 0:40, 6:40 лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á 14:50, 23:30 лéáõëï³ýÇÉÙ º½ñ³·ÍÇÍ ³ÛÝ ÏáÕÙ 15:40, 22:30, 2:05, 8:45 лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï 17:00, 3:50 18:40, 0:10, 7:40 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É Ð»éáõëï³ë»ñÇ³É Ø»Õ³íáñÝ»ñÁ 21:00 BLEF 1:40 YERE1 3:10, 6:50 àëïÇϳÝÝ»ñ 5:00 Armeniavision

07.00, 16.10 ²íïáßù»ñà 07.30, 23.50 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ 08.15, 13.15, 21.00, 04.20 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 09.00, 15.20, 23.00 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 05.05 ÐáñǽáÝ 10.20, 17.05 êÉ ¦²íñáñ³§ 11.10, 18.20 êÉ ¦ö³Ï ¹éÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ§ 12.05, 19.10 êÉ ¦Ð³ñ³íÇ Ã³·áõÑÇݧ 12.55 гÛêáõå»ñëóñ – ûñ³·Çñ 14.10, 20.20 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§

16.45 ä³ñÇ`ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³·Çñ 00.30 Vitamin 01.15 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§ 02.05 üáõïμáÉÇ ï»ëáõÃÛáõÝ 02.30 UEFA EUROPA LEAGUA

08.00 ÊáñÑñ¹³ÝÇß, ÑÇÙÝ, Íñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ 08.05, 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.30, 15.15 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦ 09.00, 17.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ09.45, 16.15, 06.45 §ø³ñÇó ÷³÷áõϦ 10.30, 20.30 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 11.15, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 13.00, 17.45, 07.15 ê»ñÇ³É §êÇñá ѳÕóݳÏÁ¦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦ 14.15 §Ü³ß³ è³ß³¦ 15.45 ê»ñÇ³É §ºñç³ÝÇÏ »Ýù ÙdzëÇݦ 18.40, 00.40 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 21.30 ¶/ü 22.50 ¶/ü 01.20 ¶/ü 02.45 ¶/ü 04.30 §Dynamite¦ 05.15 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ 06.15 §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ÏÛ³Ýù¦

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ê»ñdzɦ¼»Ã ÃÇÙÁ§ 10.05 ê»ñdzɦ²í³· ¶³ñ¹»¨Á§ 10.55 ê»ñdzɦγÝã 1§ 11.40 ê»ñÇ³É ¦Â»ùáõÃÛ³Ý íñ³§ 12.30 ¶/ý 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 14.30 ¦¶ÇïáõÝÇϧ 14.50 ¦ø³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ§ 15.20 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝùÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ§ 15.45 ê»ñdzɦ¼»Ã ÃÇÙÁ§ 17.15 ê»ñdzɦ²í³· ¶³ñ¹»¨Á§ 18.05 ê»ñdzɦγÝã 1§ 18.55 ê»ñÇ³É ¦Â»ùáõÃÛ³Ý íñ³§ 19.45 ¦öÝïñ»ù ÏÝáçÁ§ 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 21.00 ¶/ý 22.30 ¦Ö³Ý³å³ñѧ 00.05 ¶/ý 01.50 ¦²ýÇߧ 02.10 ¦öÝïñ»ù ÏÝáçÁ§ 03.10 ¦Ö³Ý³å³ñѧ 04.00 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 04.30 ¦²ñ³Ù³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10,20.35, 02.10 Ð/ê 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15,06.10§ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦ 12.55,23.30¶/ü 15.15,03.30 Ø»ñ ٻͻñÁ 15.45,07.10 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 16.15,05.10 ´³ñÓñ³Ó³ÛÝ 17.10, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 17.40,01.40,07.40 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 18.10,07.10 ºñÏñÇ ¹»ÙùÁ 19.10,07.20 лéáõëï³ýáõïμáÉ+ 19.35,04.10 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 23.00 æ³½Ç Å³Ù

08.00, 14.30, 17.30, 01.20, 03.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.45, 18.05, 01.25, 06.40 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í

09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00, 04.40 ²åñÇñ ³éáÕç 12.25, 17.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ 12.45, 21.21, 03.30, 06.10 àõñí³·ÇÍ 13.45 ¶/ü 15.40, 19.00 Ð/ê §´ÅÇßÏ îÇñ볦 16.40, 22.05 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 20.00, 01.00, 04.15, 07.15 äñáýýáõïμáÉ 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.15, 02.00, 05.15 ¸Çåí³Í 23.25 üáõïμáÉ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñųÝù

ÞàԲβ 08.00 »ó»·áñÍÁ 08.20 ä³ñÇ É»½áõ 08.45 ²ÕáÃùÇ Ù»Õ»¹Ç 09.00 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 10.00 Ð/ë §ì³ÝÛáõËÇÝÇ ½³í³ÏÝ»ñÁ¦ 10.45 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 Ø/ë §´ÇÝ¹Ç ³ÕçÇÏ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 11.25 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 12.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 12.15 ºÏ»Õ»óÇ ¨ ³í»ëï 12.30 öñÏáõÃÛáõÝ 13.00 гٻñ· 14.35 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 15.20 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 15.45 Øáõïù ÷³ÏáõÕÇ 16.20 ¶/Ï §ØdzÛÝ Ó»½³ÝÇó Ñ»ïᦠ18.05 öñÏáõÃÛáõÝ øñÇëïáëáí 18.25 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 18.50 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 19.10 Ð/ë §ì³ÝÛáõËÇÝÇ ½³í³ÏÝ»ñÁ¦ 20.00 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 20.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.35 Ø/ë §´ÇݹǪ ³ÕçÇÏ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦ 20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.05 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 21.20 ¶³í³½³Ý 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 »ٳ 22.25 γ¹ñÇó ¹áõñë 22.45 سï³ÝÇ 23.00 ¶/Ï §æ»ÛÝ úëïÇݦ 01.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 01.20 γ¹ñÇó ¹áõñë 01.45 ÜϳñÇã

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:20,17:30, 01:55 §ÐáñáëÏáå¦ 10:00,18:00,01:00 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 10:30,13:00,16:35,17:30 ÜáÝ-ëïáå 11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 15:00 §êƺê 17:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 19:30 §FASHION ÎṦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 22:30 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É »íñáå³Ï³Ý ³ëï»Õ»ñÁ¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 01:50 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ02:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

08:00, 03:15 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦ 08:45, 15:05 ØáõÉïýÇÉÙ 09:20, 15:35 ê»ñÇ³É §ÆÙ ÁÝÏ»ñ ö³ñ³íáÝÁ¦ 09:45, 18:45, 05:10 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 10:00, 16:45 Ð/ê §ºñμ ëñï»ñÁ μ³μ³ËáõÙ »Ý éÇÃÙáí¦ 10:25, 17:00, 19:00, 07:00 ê»ñÇ³É 11:10, 20:50, 04:25 ê»ñÇ³É §ö³ëï³μ³Ý¦

ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 4

11:50, 17:40, 21:40, 02:15 Ð/ê §Ìáí³Ññ»ß¦ 12:50, 24:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ 16:00, 20:00, 23:50, 03:35 §êåáñï 12¦ 16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦ 19:45, 22:45, 07:45 §1-12¦ 23:00, 04:00 §üáõïμáÉ Ùáõݹdzɦ 23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦

07.00 ¶/Ï §ÎñÏ»ë¦ 08.50, 04.45 ¶/Ï §èáõë³Ï³Ý Ñáõß³Ýí»ñ¦ 11.00, 17.00, 20.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 11.10 ¶/Ï §Â³·³íáñ³Ï³Ý áñë¦ 13.20 ¶/Ï §Â³·³Å³é³Ý· ²É»ùë»ÛÁ¦ 15.20, 17.10 ¶/Ï § »Õ×, Ë»Õ× ä³í»É¦ 13.05, 14.05 ¶/Ï §ø³Ùáõ Çß˳ÝÁ¦ 20.20 Ð/ë §²ñçÁ¦ 21.00, 23.20 ¶/Ï §¸»Å³ íÛáõ¦ 23.20 ì/Ï §²Ýѳí³Ý³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ³ëïÕ»ñÇ Ù³ëÇݦ 00.20 ¶/Î §ê³ï³Ý³Û³Ï³Ý ¹áÙÇÝá¦

ОРТ 5.00 Новости. 5.10 Гении и злодеи. 5.40 Х/ф “Первый троллейбус”. 7.05 Х/ф “Кубанские казаки”. 9.00 Новости. 9.25 Х/ф Премьера в цвете. Любовь Орлова, Сергей Столяров в фильме

“Цирк”. 11.00 Новости с субтитрами. 11.15 Х/ф “Максим Перепелица”. 12.45 Х/ф “Покровские ворота”. 15.05 Новый “Ералаш”. 15.40 Премьера. “Три богатыря и Шамаханская царица”. 17.00 Вечерние новости с субтитрами. 17.10 Премьера. “Игорь Тальков. Поверженный в бою”. 18.25 Х/ф “Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика”. 20.00 Время. 20.20 Премьера. Все хиты “Юмор FM” на Первом. 22.20 Х/ф “Перевозчик”. 23.50 Х/ф “Крамер против Крамера”. 1.25 Х/ф “Любовное гнездышко”. 2.50 Х/ф “Вылет задерживается”. 4.05 Т/с “Врата”.

7.30 Евроньюс. 11.00 Х/ф “Александр Невский”. 12.50 Легенды мирового кино. 13.20 ХII Международный телевизионный конкурс юных музыкантов “Щелкунчик”. Детский сеанс. 14.55 Х/ф “Каменный цветок. Уральский сказ”. 16.15 К 75:летию Государственного академического ансамбля песни и пляски донских казаков им. Анатолия Квасова. Концерт в Государственном Кремлёвском дворце. 17.20 Д/ф “Незримые хранители Кремля”. 18.00 Д/ф “Человек, поющий с

N 38(105), ÐàÎîºØ´ºðÆ 27-ÜàںشºðÆ 3, 2011

07.00 «Утро России» 11.05 С/л «МАРШРУТ МИЛО: СЕРДИЯ» 12.00, 15.00, 17.00, 21.00 Вести 12.30 «С новым домом!» 13.25 «О самом главном» 14.20 «Кулагин и партнеры» 15.30, 17.30 Вести — Москва 15.50, 05.55 Вести — спорт 16.00 С/л «ЧОКНУТАЯ» 17.50 Вести. Дежурная часть 18.05 «Мой серебряный шар. Тамара Макарова» 19.00 С/л «СЛОВО ЖЕНЩИНЕ» 19.55, 06.05 С/л «ЕФРО: СИНЬЯ» 21.50 «Прямой эфир» 22.45 «Юрмала:2011». Фести: валь юмористических программ 00.35 И.Купченко, М.Жигалов в фильме «ПАРА ГНЕДЫХ» 02.30 Е.Матвеев, М.Ульянов, Ж.Болотова в фильме «ДОВ, В КОТОРОМ Я ЖИВУ»

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ÈÇݹëÇ ÈáѳÝÁ ѳí³ù³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ³Ý»Éáõ ¹Ç³Ñ»ñÓ³ñ³ÝáõÙ ê³ñë³÷»ÉÇ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, μ³Ûó ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßÙ³Ùμ ÈáѳÝÁ 16 ų٠å»ïù ¿ ѳí³ù³ñ³ñ ³ß˳ïÇ ¹Ç³Ñ»ñÓ³ñ³ÝáõÙ: ºÕ»É ¿ ųٳݳÏ, »ñμ ܳáÙÇ ø»Ù÷μÉÇÝ ëïÇå»É »Ý ½áõ·³ñ³ÝÝ»ñÁ Ù³ùñ»É, ÇëÏ æáñç سÛùÉÇÝ` ÷áÕáóÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ¹Ç³Ñ»ñÓ³ñ³Ý ëáíáñ³μ³ñ ³ëïÕ»ñÇÝ ã»Ý áõÕ³ñÏáõÙ: àõ ÈáѳÝÁ áã ѳ׻ÉÇ μ³ó³éáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓ»É: ¸³ï³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×Çó Ýñ³Ý Ñ³Ý»É »Ý Ó»éݳßÕóݻñáí, ë³Ï³ÛÝ μ³Ýï ã»Ý ï³ñ»É. ݳ ³½³ïí»É ¿ ·ñ³íÇ ¹ÇÙ³ó: гçáñ¹ ¹³ï³ÉëáõÙÁ Ý߳ݳÏí³Í ¿ ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 2-ÇÝ: ¸³ï³íáñÁ ËáñÑáõñ¹ ¿ ïí»É å³ïñ³ëïí»É ¹ñ³Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ϳï³ñ»Éáí, ³ÛëÇÝùÝ` ³é³çÇϳ ß³μ³ÃÝ»ñÇÝ Ý³ ëïÇåí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ùñ»É ¹Ç³Ñ»ñÓ³ñ³ÝÇ Ñ³ï³ÏÁ: ÆëÏ Ý³Ë³å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿. »ñμ ÈáѳÝÇÝ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù μéÝ»óÇÝ áã ëó÷ íÇ׳ÏáõÙ ³íïáÙ»ù»Ý³ í³ñ»ÉÇë, ݳ ³ñѳٳñÑ»ó ¹³ï³ÉëÙ³Ý Ý»ñϳ۳ݳÉáõ ͳÝáõóáõÙÁ: ¸ñ³ ѳٳñ Ýñ³Ý Éñçáñ»Ý å³ïÅ»óÇÝ: ¸»ñ³ë³ÝáõÑáõÝ ×³Õ»ñÇ »ï¨ áõÕ³ñÏ»óÇÝ, ÇëÏ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ݳ å»ïù ¿ ѳϳ³ÉÏáÑáɳÛÇÝ ³å³ñ³Ýç³Ý Ïñ»ñ: ²Ûë ï³ñÇ Ý³ μéÝí»ó áëÏ» ßÕó ÃéóÝ»Éáõ å³ÑÇÝ, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ Ýñ³Ý å³ïÅ»óÇÝ` ¹³ï³å³ñï»Éáí 360 ų٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ¨ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý Å³ÙÏ»ï ïí»óÇÝ: ¸³ï³ñ³ÝáõÙ å³ñ½í»ó, áñ ݳ ¹³ñÓÛ³É ãÇ »ÝóñÏí»É áõ ³½³ï ¿ ³ñÓ³Ïí»É ·ñ³íÇ ¹ÇÙ³ó: ÜáÛ»Ùμ»ñÇ 2-ÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ ÏñÏÇÝ ÏÉëÇ ëϳݹ³É³ÛÇÝ ¹»ñ³ë³ÝáõÑáõ ·áñÍÁ:

س¹áÝݳÛÇ ³í³· »Õµ³ÛñÝ ³Ýûè³Ý ¿ öá÷ ³ëïÕÇ 55-³ÙÛ³ »Õμ³ÛñÝ ³åñáõÙ ¿ ϳÙñçÇ ï³Ï ³ÛÝ ûñÇó, ÇÝã Ïáñóñ»É ¿ ³ß˳ï³ÝùÝ ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝáõÙ áõ Ùݳó»É ³é³Ýó ·áÛ³ï¨Ù³Ý ï³ññ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ: ¾ÝÃÝÇ âÇÏáÝ»Ý Ø³¹áÝݳÛÇ Ñ³ñ³½³ï »Õμ³ÛñÝ ¿. ݳ ͳÛñ³Ñ»Õ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ѳÛïÝí»É Ñáñ` ÂáÝÇ âÇÏáÝ»Ç Ë³ÕáÕÇ ïÝϳñ³ÝÇ ³í»ñí»Éáõó Ñ»ïá: ²ñ¹»Ý Ù»Ï ï³ñÇ ¿, ÇÝã ݳ å³ï³Ñ³Ï³Ý í³ëï³Ïáí ¿ ·áÛáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³ÝáõÙ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ÷áÕáóáõÙ ßß»ñ ¿ ѳí³ùáõÙ, áñ ÙÇ ùÇã ·áõÙ³ñ áõݻݳ: гñó³½ñáõÛóáõ٠ݳ ѳÛïÝ»É ¿, áñ ÁÝï³ÝÇùÝ Çñ»ÝÇó »ñ»ë ¿ ûù»É, ÃáõÛÉ ïí»É, áñ ÇÝùÁ ÷áÕáóáõÙ ëáíÇ Ù³ïÝíÇ. §ºë ³ÝÁݹѳï ÇÝùë ÇÝÓ Ñ³ñó »Ù ï³ÉÇë` ÇÝãáõ ÇÙ ùáõÛñÁ ·ñå³ÝáõÙ ÙÇÉÇáÝÝ»ñ áõÝÇ, ÇëÏ »ë ³åñáõÙ »Ù ϳÙñçÇ ï³Ï: ܳ ß³ï ÅÉ³ï ¿¦: Âñ³í»ëÇ ù³Õ³ùÇ Ùáï ·ïÝíáÕ Ë³ÕáÕÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ (ØÇãÇ·³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·) ýÇݳÝë³Ï³Ý ͳÝñ ϳóáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï»ÕÍí»É 2004-ÇÝ: àñáß ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` س¹áÝÝ³Ý ëïÇåí³Í ¿ñ 900 000 ¹áɳñÇ Ý»ñ¹ñáõ٠ϳï³ñ»É: ÎɳÝÇ ·É˳íáñÝ ÇѳñÏ» Ñ»ñùáõÙ ¿ ³Û¹ ÷³ëïÁ: ê³ ³é³çÇÝ ¹»åùÁ ã¿, áñ »ñ·ãáõÑáõ μ³½Ù³ÃÇí μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý Ýñ³ ³Ýí³Ý íñ³ ÷áÕ ³ß˳ï»É: ºñ·ãáõÑáõ ÙÛáõë »Õμ³ÛñÁ` øñÇëïáý»ñ âÇÏáÝ»Ý, 2008-ÇÝ ·Çñù ¿ ÉáõÛë ÁÝÍ³Û»É §ÎÛ³ÝùÝ ÇÙ ùáõÛñ س¹áÝݳÛÇ Ñ»ï¦ í»ñݳ·ñáí, áñÁ ãÇ ³ñųݳó»É »ñ·ãáõÑáõ ѳí³ÝáõÃÛ³ÝÁ:

5 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ §ä³ÑÙïáóǦ ²ØÜ, 2005 ÂñÇÉÉ»ñ è»ÅÇëáñ` æáÝ äáÉëáÝ ¸»ñ»ñáõÙ` èáμ»ñï ¹» ÜÇñá, ¸³Ïáï³ üÇÝÝÇÝ·, ü³ÙÏ» Ú³Ýë»Ý ÎÝáç` ¾ÉÇëáÝÇ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ¸»íǹ ÎáÉÉ»í»ÛÁ (èáμ»ñï ¹» ÜÇñá) ÇÝݳÙÛ³ ¹ëï»ñ` ¾ÙÇÉÇÇ Ñ»ï ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ ³åñ»Éáõ Ë³Õ³Õ ·³í³é³Ï³Ý ìáõ¹É»Ý¹ ù³Õ³ùáõÙ: ܳ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ û·Ý»É ³ÕçÏ³Ý Ñ³Õóѳñ»Éáõ Ùáñ ÏáñáõëïÁ ¨ Ùï³¹Çñ ¿ ³ÙμáÕçáíÇÝ ÝíÇñí»Éáõ »ñ»Ë³ÛÇÝ: ´³Ûó ßáõïáí Ýñ³Ýó ï³ÝÁ ëÏëáõÙ »Ý ï³ñûñÇÝ³Ï μ³Ý»ñ å³ï³Ñ»É. å³ï»ñÇÝ ³ñÛáõÝáï ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ѳÛïÝíáõÙ, ë³ïÏáõÙ »Ý ÁÝï³ÝÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÁ: ²ÝͳÝáà ٻÏÁ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ÷áñÓáõÙ ¿ í»ñ³ñï³¹ñ»É ¾ÉÇëáÝÇ Ù³Ñí³Ý ï»ë³ñ³ÝÁ: ¾ÙÇÉÇÝ åݹáõÙ ¿, áñ ¹³ Çñ Ýáñ ÁÝÏ»ñ â³ñÉÇÇ Ó»éùÇ ·áñÍÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ý ÙdzÛÝ ÇÝùÝ ¿ ï»ëÝáõÙ…

12

высоты...” 18.40 Романтика романса. 19.35 “Те, с которыми я...” 20.25 Х/ф “Большая семья”. 22.10 Хрустальный бал “Хрустальной Турандот”. Бенефис Марка Захарова. 23.25 Спектакль “Шут Балакирев”. 1.50 “Риверданс”. 2.45 М/ф “Про шмелей и королей”. 2.55 Д/ф “Незримые хранители Кремля”. 3.40 Д/ф “Тимбукту. Главное : добраться до цели”.

²Ù»ñÇϳÛáõÙ »ñÏíáñÛ³Ï ùáõÛñÇÏÝ»ñÁ Ù³ÛñÇÏ »Ý ¹³ñÓ»É ÝáõÛÝ ûñÁ Æݹdzݳ ݳѳݷáõÙ »ñÏíáñÛ³Ï ùáõÛñÇÏÝ»ñÁ ÝáõÛÝ ûñÝ »Ý ¹³ñÓ»É Ù³ÛñÇÏ, ÝáõÛÝ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ: Üñ³Ýù 21 ï³ñ»Ï³Ý »Ý: ºñ»Ë³Ý»ñÇ ÍÝáõݹݻñÇ ÙÇç¨ 8 ųÙÇ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ¿:


Þ³μ³Ã

8.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 9.00, 13.00, 17.00, 2.00 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.40 гñó³½ñáõÛó 10.00 ê-É §²Ýݳ 2¦ 10.50 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 11.30 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ 12.05 Ø»ñáÝù 12.30 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 13.15 TV ѳݹ»ë. â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ 13.45 üáõïμáÉ ²é³çÇÝáí 14.00 üáõïμáÉ.ÐÐ ³é³çÝáõÃÛáõÝ. §ØÇϳ¦ - §öÛáõÝÇϦ 16.00 ¼ñáõÛó 16.50 ºñ· »ñ·áó 18.50 §22.30 é»ïñᦠ19.45 îݳÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù 20.20 ¼ÇÝáõÅ 21.00 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.00 §10+10¦ 23.30 ¶/ý §ØØØ-Ç Ç μáõñ·Á¦ 1.30 ä³ñ³Ï³ÝáÝ 2.35 Æ Ëáñáó ëñïÇó 2.45 ¼ñáõÛó 3.30 Ø»ñáÝù 3.50 §22.30 é»ïñᦠ4.40 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 5.00 ê-É §²Ýݳ 2¦

08.00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ 09.55, 11.55, 16.00, 21.00, 23.30, 02.40 Èð²´ºð 10.00 ä³ÑÙïáóÇ + 11.00 ²Ý»Ï¹áï – ßááõ 11.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 12.05 È³í³·áõÛÝÝ»ñÇó É³í³·áõÛÝÁ 13.30 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 ØdzëÇÝ (ØÆð) 15.35 êáóÇ³É³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Å³Ù 16.30 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å 18.55 üàôî´àÈ. ²Ý·ÉdzÛÇ åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³. سÝã»ëï»ñ ÚáõݳÛû¹ – ê³Ý¹»ñɻݹ 21.25 üàôî´àÈ. ²Ý·ÉdzÛÇ åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³. øáõÇÝë ä³ñÏ è»Ýç»ñë – سÝã»ëï»ñ êÇÃÇ 24.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ 00.40 ¶»ÕýÇÉÙ §àâ êàìàð²Î²Ü زð¸ÆΦ 10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30 ijÙÁ 10:15 ÆÝã, áñï»Õ, »ñμ 11:00 ì»ñ³ÍÝáõݹ 11:30, 8:40 32 ³ï³Ù 12:15, 5:40 лéáõëï³ë»ñÇ³É ÎÇñù 13:00 ÐÛáõñ³ëñ³Ñ 13:25 ìñÇųéáõ 14:00 лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á 14:50 лéáõëï³ýÇÉÙ º½ñ³·ÍÇÍ ³ÛÝ ÏáÕÙ 15:40 лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï 17:00 BLEF 17:40 ¶»ÕüÇÉÙ 20:00 лéáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙ 21:00, 6:10 γñ·ÇÝ ë»ñÇ³É 22:00 ØÇÙÇÝá 23;30, 7:00 ÆÝã, áñï»Õ, »ñμ 1:00 àõ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á 4:00, 5:10 ػճíáñÝ»ñÁ 7:40 Yere1 8:40 Blef

05.40 êÉ ¦²íñáñ³§ 06.25, 18.40 êÉ ¦ö³Ï ¹éÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ§ 07.15 êÉ ¦Ð³ñ³íÇ Ã³·áõÑÇݧ 08.05 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éÝ³É ÙÇÉÇáݳï»ñ 09.00, 15.20 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 03.40 ÐáñǽáÝ 10.15 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§ 13.45 ä³ñÇ`ñ û ϳñáÕ »ë – ûñ³·Çñ 14.05 ØÇ’ íݳëÇñ

16.10 ²íïáßù»ñà 16.45 гÛêáõå»ñëóñ – ûñ³·Çñ 17.10 Vitamin 19.30 êÉ ¦Ð³ñ³íÇ Ã³·áõÑÇݧ 20.20, 00.50 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§ 21.00 Vitamin 22.40 ä³ñÇ`ñ û ϳñáÕ »ë 01.30 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ

08.00 08.05ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 09.00 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦ 10.00 §Îáõéù»ñÁ¦ 11.00 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ 12.15, 05.50 §Ü³ß³ è³ß³¦ 13.00, 07.40 §ø³Õ³ùÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏÝ»ñáõÙ¦ 13.30 §7 »ñ·¦ 14.15 §Pop- ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý¦ 14.45 ¶/ü 16.30 §Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Û³óù¦ 17.00 §²ñ¨Ý»ñ¦ 17.30 ¶/ü 19.30, 02.00 Èñ³ïí³Ï³Ý ßááõ §Ø³XÇÙáõÙ¦ 20.30 ¶/ü 22.30 §²íïá¹ñ³Ûí¦ 23.30, 06.30 §øáÙ»¹Ç ùÉ³μ¦ 00.30 §Dynamite¦ 01.20 §ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ¦ 02.45 ¶/ü 06.00 §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ÏÛ³Ýù¦ 07.15 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ê»ñdzɦ¼»Ã ÃÇÙÁ§ 10.05 ê»ñdzɦ²í³· ¶³ñ¹»¨Á§ 10.55 ê»ñdzɦγÝã 1§ 11.40 ê»ñÇ³É ¦Â»ùáõÃÛ³Ý íñ³§ 12.30 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40, 05.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 15.00 ¦ÐÙáõï Ó»éù»ñ§ 15.20 ¦¼³ïÇϧ 15.45 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§ 16.55¦Ö³Ý³å³ñѧ 18.05¶/ý 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 21.00 ¶/ý 00.05 ¶/ý 01.50 ¦²ýÇߧ 02.10 ¦øÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ§ 03.10 ¦ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ñ³Ûáó§ 03.50 ¦ØÇ ³Ý·³Ù§ 04.00 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 04.30 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,15.00,16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00,02.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10,23.00§ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦ 09.10,17.40,04.10 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15лéáõëï³ýáõïμáÉ+ 12.40, 23.40,02.20¶/ü 15.15,05.35 ²Ý?ñ³¹³ñ? 15.35,07.10 Ðá?í³Í 27 17.15 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.10,05.10 êÇñdzѳÛáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ 18.35, 07.35 гÛÇ áõÅÁ 19.10, 04.10 Îéí³ËÝÓáñ 20.35 ²íïá³ß˳ñÑ 21.00 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 21.10,06.10 Ðñ³å³ñ³Ï 22.30,07.10 γåÇï³É

08.00, 14.30, 17.30, 00.20, 03.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.45, 02.20, 04.40, 07.00 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.25, 17.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñûñÁ 12.45 àõñí³·ÇÍ 13.30, 18.30 üáõïμáÉ ¶»ñÙ³ÝÇ-

кèàôêî²Ìð²¶ðºð

ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 5

³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 15.50 Ð/ê §´ÅÇßÏ îÇñ볦 16.40, 22.00 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 18.00 ²åñÇñ ³éáÕç 20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.20, 03.30, 06.10 гۻÉáõ ³é³ç 22.15 ¶/ü 01.10, 04.15 äñáýýáõïμáÉ 01.35, 05.15 ¸Çåí³Í 07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñųÝù

ÞàԲβ 08.00 гٻñ· 09.35 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 09.50 ÆÙ ³ß˳ñÑÁ 10.15 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 10.50 ºë ݳÛáõÙ »Ù ûμÛ»ÏïÇíÇó 11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 äÇëï³Ï 11.10 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 11.35 гٻñ· 12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12.20 ¶³í³½³Ý 12.35 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 13.00 Ø»Ýù ºÝù 13.20 Ø/ý §Î³ñÙÇñ ¶É˳ñÏÇ Çñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ 14.40 »ٳ 15.05 سÝáõÏ ²μ»ÕÛ³Ý 15.40 ¶/Ï §æ»ÛÝ úëïÇݦ 17.40 γ¹ñÇó ¹áõñë 17.55 سÛñ ²ÃáéÇ ËáñÑáõñ¹Á 18.15 ¶/Ï §ØÇÉÇáÝÝ»ñÁ¦ 19.55 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 20.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.35 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 22.00 úñ 6-ñ¹ 22.30 Ò³Ûݳ·Çñ 23.05 ¶³ñ»·ÇÝ ´ γÃáÕÇÏáë ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó 23.30 ¶/Ï §²ÙáõëÝáõÃÛáõݦ 00.55 Ò³Ûݳ·Çñ 01.25 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 01.55 ²ÕáÃùÇ å³ïÏ»ñÁ

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³·Çñ 08:15,14:25,17:40, 00:40 §ÐáñáëÏáå¦ 09:30,13:00,16:30,19:00,20:30 ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:30 §ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ 11:00,14:30,20:00,00:00 §Desctop¦ 12:30 ØáõÉïýÇÉÙ 15:00 §êƺê 17:05 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ20:30 ѳٻñ· 22:00 Pro 24/7 22:30 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 23:00 §FASHION ÎṦ 23:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 02:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ 08:00, 03:30 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦ 08:45, 12:00 ØáõÉïýÇÉÙ 10:00 ¶/ü §ØÇëïñ ´Çݦ 10:30 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 11:15, 21:30 ¶»Õ.ýÇÉÙ 13:00, 04:00 Ð/ê §Ìáí³Ññ»ß¦ 16:00 üáõïμáÉ.àôÏñ³ÇݳÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 16:45, 20:30 §Èáõñ»ñ¦ 17:30 üáõïμáÉ.èáõë³ëï³ÝÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 19:20, 03:25 ì³í.ýÇÉÙ 23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦ 24:00 üáõïμáÉ. Æëå³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ

07.00, 03.30 ¶/Ï §êϳå»ÝÇ Ñݳñ³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ 09.30 ØáõÉïë»ñÇ³É 10.30 §öáñÓ³ñ³ñÝ»ñÁ¦ 10.45 §ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ 11.00, 17.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 11.10 ºñ³½Ç’ñ, ·áñÍ’ñ, »ÕÇ’ñ 11.40 §Ð³çáÕáõÃÛ³Ý μ³Ý³Ó¨Á¦

12.05 Ð/ë §îáõñ»óÏáõ Ù³ñßÁ¦ 15.00, 17.10 Ð/ë §Â³Ï³ñ¹Á¦ 21.40, 23.20 ¶/Ï §ì³-μ³ÝϦ 01.00 §²äÐ Éáõñ»ñ. Ùß³ÏáõÛæ 01.50 §È³í ϳï³ÏÝ»ñ¦ 06.00 ì/Ï §èáõë³ëï³ÝÇ Ãáõñù»ñÁ¦

ОРТ 5.00 Новости. 5.10 Х/ф “Хозяин тайги”. 6.30 “Возвращение Кота в сапогах”. 7.25 Играй, гармонь любимая! 8.00 Умницы и умники. 8.45 Слово пастыря. 9.00 Новости. 9.10 Смак. 9.40 Х/ф “Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика”. 11.00 Новости с субтитрами. 11.15 Д/ф “Среда обитания”. 12.10 Новый “Ералаш”. 12.45 “Веселые ребята : артисты и надзиратели”. 13.45 Легендарное кино в цвете. “Веселые ребята”. 15.20 Х/ф “Укрощение строптивых”. 17.00 Вечерние новости с субтитрами. 17.15 Розыгрыш. 18.20 “Большие гонки”. 20.00 Время. 20.15 Премьера сезона. “Болеро”. 21.40 Прожекторперисхилтон. 22.15 Х/ф “Игра в прятки”. 23.55 Х/ф “Наш человек в Сан: Ремо”. 1.40 Х/ф “Осень”. 3.10 Х/ф “Молчание доктора Ивенса”.

7.30 Евроньюс. 11.00 Х/ф “Адмирал Ушаков”. 12.45 Легенды мирового кино. 13.20 ХII Международный телевизионный конкурс юных музыкантов “Щелкунчик”. Детский сеанс. 14.50 Х/ф “Тайна железной двери”. 15.55 “Звёзды цирка”. 16.45 Д/ф “Екатерина Максимова. Когда танец становится жизнью”. 17.25 “Анюта”. 18.35 Д/ф “Возрожденный шедевр. Из истории Константиновского дворца”. 19.30 Концерт Олега Погудина. 20.35 “Михаил Ульянов в образе и в жизни”. Вечер:посвящение в ЦДЛ. 21.40 Х/ф “Частная жизнь”. 23.15 Д/ф “Делос. Остров божественного света”. 23.30 Х/ф “Лагардер”. 2.55 Д/ф “Возрожденный шедевр. Из истории Константиновского дворца”. 3.50 Д/ф “Леся Украинка”.

07.00 «Вся Россия» 07.15 «Юрмала:2011». Фести: валь юмористических прог: рамм 09.00, 12.00, 15.00, 21.00 Вести 09.15 А.Новиков, М.Яковлева в приключенческом фильме «ТАЙНА ЗОЛОТОЙ ГОРЫ» 10.35 Мультфильмы 10.50 “Очевидное–невероят: ное” 11.20 “Субботник” 12.15 И.Купченко, М.Жигалов в фильме «ПАРА ГНЕДЫХ» 14.05 «Спартак Мишулин. Уме: ющий летать» 15.20 Вести — Москва 15.30 «Честный детектив» 16.00 «Городок» 16.30 «Власть факта» 17.15, 03.40 Е.Матвеев, Вия Артмане в фильме «РОДНАЯ КРОВЬ» 19.05, 05.10 «Субботний ве: чер» 21.45 Е.Яковлева, А.Бардуков в фильме «НАЙДЕНЫШ:2» 00.30 «Девчата» 02.05 А.Абдулов, Н.Волков в детективе «СИЦИЛИАНСКАЯ ЗАЩИТА»

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ¶»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ÙñóáõÛÃÇ Ù³ëݳÏÇóÁ Ññ³Å³ñí»É ¿ ùÝ»É Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇ Ñ»ï 19-³ÙÛ³ ·»Õ»óÏáõÑÇÝ, áñÁ å»ïù ¿ Çñ »ñÏÇñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ñ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃáõÙ, Ññ³Å³ñí»É ¿ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÇó, »ñμ Ýñ³Ý μ³ó³ïñ»É »Ý, áñ ѳÕóݳÏÇ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ ùÝÇ Ï³ñ¨áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï: ´ñÇï³ÝáõÑÇ ¾ÛÙÇ àõÇÉ»ñÃÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ §Miss Asia Pacific World¦ ÙñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõó Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ܳ å³ïÙ»É ¿, áñ »ñμ гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³ »Ý ųٳݻÉ, áñï»Õ å»ïù ¿ ϳ۳ݳñ ³ß˳ñÑÇ ·»Õ»óÏáõÑÇÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃÁ, ÙÇçáó³éÙ³Ý Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó μ³½ÙÇóë ¿ ë»ùëáõ³É Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÇ »ÝóñÏí»É: î»Õ³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ ¹ÇÙ»ÉÇë ¿É ³Ï³Ý³ï»ë ¿ »Õ»É, û ÇÝãå»ë »Ý ûñ»ÝùÇ å³ßïå³ÝÝ»ñÇÝ Ï³ß³éáõÙ, áñáÝù, Ç í»ñçá, ëáõëáõ÷áõë Ñ»é³ÝáõÙ »Ý: ì³Ë»Ý³Éáí Çñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ` ³ÕçÇÏÝ ³×³å³ñ»É ¿ ѳñ³½³ï ´ñÇï³Ýdz í»ñ³¹³éݳÉ:

10-³ÙÛ³ ³ÕçÇÏÁ 10 É»½íÇ ¿ ïÇñ³å»ïáõ٠³Ûí³ÝóÇ 10-³ÙÛ³ êáÝÛ³ Ú³ÝÁ ·ÇïÇ 10 É»½áõ: êáÝÛ³Ý ²Ý·Édz ¿ ï»Õ³÷áËí»É, áñå»ë½Ç ëáíáñÇ ï³ññ³Ï³Ý ¹³ë³ñ³ÝáõÙ: ØÇÝã ï»Õ³÷áËí»ÉÁ ݳ ³ñ¹»Ý ·Çï»ñ ׳åáÝ»ñ»Ý, ãÇݳñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý, ÇÝãå»ë ¨ óÛí³Ý»ñ»Ý: §ÐÇÙ³ ݳ ³½³ïáñ»Ý ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ ·»ñٳݻñ»ÝÇÝ, ýñ³Ýë»ñ»ÝÇÝ, Çëå³Ý»ñ»ÝÇÝ, åáñïáõ·³É»ñ»ÝÇÝ, í»ñç»ñë ¿É Ûáõñ³óñ»É ¿ ݳ¨ Õ³½³Ë»ñ»ÝÝ áõ àõ·³Ý¹³ÛÇ ³½·áõÃÛ³Ý É»½áõÝ, áñ ݳ ëáíáñ»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ß³μ³ÃáõÙ¦,- ѳÛïÝ»É ¿ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ²ÕçÇÏÁ ÏÙ³ëݳÏóÇ ÈáݹáÝáõ٠ϳ۳ݳÉÇù É»½í³μ³Ý³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÇ ³í³ñï³Ï³Ý ÷áõÉÇÝ: ¸åñáóÇ ÷áËïÝûñ»ÝÁ, áñï»Õ ëáíáñáõÙ ¿ ³ÕçÇÏÁ, Ýñ³ Ù³ëÇÝ ³ë»É ¿.§êáÝÛ³Ý Çëϳå»ë ¿É í³é Ï»ñå³ñ ¿: ܳ ×Çßï ¿ ³ñ»É, áñ ï»Õ³÷áËí»É ¿` ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáí ¹ñë¨áñ»Éáõ Çñ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦:

´çç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÝ»ñÝ áõÕ»ÕÇÝ ã»Ý íݳëáõ٠ijٳݳϳÏÇó ·ÇïáõÃÛáõÝÁ í»ñçݳϳݳå»ë ³ñ¹³ñ³óñ»ó áõ í»ñ³Ï³Ý·Ý»ó μçç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÝ»ñÇ §Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ¦` ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, áñ ³Ûë ë³ñù»ñÁ, áñáÝù ½·³ÉÇáñ»Ý å³ñ½»óÝáõÙ »Ý ųٳݳϳÏÇó Ù³ñ¹áõ ÏÛ³ÝùÁ, ã»Ý íݳëáõÙ Ù»ñ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ: гϳé³Ï μáÉáñ ݳËáñ¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ¹³ÝdzóÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ó»É áñ¨Çó» ÷³ëï ·ïÝ»É, ÇÝãÁ ϳå³óáõó»ñ, áñ μçç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÝ»ñÝ áõÕ»ÕÇ ù³ÕóÏ»ÕÇ å³ï׳é ϳñáÕ »Ý ¹³éݳÉ: Îáå»Ýѳ·»ÝÇ ø³ÕóÏ»ÕÇ Ñ³Ù³×³ñ³Ï³Ý³μ³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` μçç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÝ»ñ û·ï³·áñÍáÕÝ»ñÝ áõ ãû·ï³·áñÍáÕÝ»ñÁ ѳí³ë³ñ³ã³÷ »Ý »Ýóϳ ÑÇí³Ý¹³Ý³Éáõ: àõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ 18 ï³ñ»Ï³ÝÇó μ³ñÓñ 358 ѳ½³ñ Ù³ñ¹:

²ñù³Û³½ÝÁ ëÇñ³Ñ³ñí»É ¿ Ù³ïáõóáÕáõÑáõÝ Ð³Ï³é³Ï μáÉáñ ·ñí³Í áõ ã·ñí³Í ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ áõ ϳÝáÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³ëáõÙ »Ý, áñ ó·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ å»ïù ¿ ³Ùáõëݳݳ ³éÝí³½Ý ³ñÇëïáÏñ³ïÇ Ñ»ï, »ñÇï³ë³ñ¹ ³ñù³Û³½ÝÁ ëÇñ³Ñ³ñí»É ¿ ѳë³ñ³Ï Ù³ïáõóáÕáõÑáõ: Èñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ÇٳݳÉ, û ÇÝãáõ ¿ μñÇï³Ý³Ï³Ý ³ñù³Û³½Ý гññÇÝ ç»ñ٠ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ å³Ñå³ÝáõÙ ³Ù»ñÇϳóÇ 26-³ÙÛ³ Ù³ïáõóáÕáõÑÇ æ»ëÇϳ ¸áݳɹëÇ Ñ»ï: ²ñ¨ÙïÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõ٠ѳÛïÝí»óÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñù³Û³½ÝÇ áõ Ýñ³ Ýáñ ÁÝïñÛ³ÉÇ Ù³ëÇÝ: ÆÝùÁ` ³Ù»ñÇÏáõÑÇÝ, ¼ÈØ-Ý»ñÇÝ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝ ï³Éáõó ãÇ Ëáõë³÷»É` ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, áñ гññÇÝ Çëϳå»ë ¿É Çñ Ñ»ï ϳå áõÝÇ, ë³Ï³ÛÝ` ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý: ²ÕçÇÏÁ ß³ï ÝÙ³Ý ¿ ³ñù³Û³½ÝÇ Ù»Í »Õμáñ ÏÝáçÁ, ݳ ³ë»É ¿, áñ »ñμ»ù ãÇ ùÝ»É Ð³ññÇÇ Ñ»ï. гñÇÝ Çñ Ñ»ï ÙÇßï ¿É ÇëÏ³Ï³Ý ³½Ýí³ÛñÇ å»ë ¿ å³Ñ»É:

1 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ §ê¨ ·Çñù¦ ¶»ñÙ³Ýdz, Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, Üǹ»éɳݹݻñ, ´»É·Ç³, 2006 ¸ñ³Ù³, é³½Ù³Ï³Ý è»ÅÇëáñ` äáÉ ì»ñÑáí»Ý ¸»ñ»ñáõÙ` ø»ñÇë í³Ý гáõûÝ, ê»μ³ëïÛ³Ý ÎáË, ÂáÙ ÐáýÙ³Ý, гÉÇݳ è»ÛÝ ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½Ù: è³ÑÇÉ Þï³ÛÝÁ Ññ»³Ï³Ý ͳ·áõÙáí ·»ñÙ³ÝáõÑÇ ¿: öñÏí»Éáí ý³ßÇëï³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó` ݳ ³å³ëï³Ý ¿ ·ïÝáõÙ Üǹ»éɳݹݻñáõÙ, áõñ ÙdzÝáõÙ ¿ ¸ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ: è³ÑÇÉÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý å»ïù ¿ ·ïÝÇ ³ÛÝ ¹³í³×³ÝÇÝ, áñÇ Ù»Õùáí ½áÑí»É ¿ Çñ ³ÙμáÕç ÁÝï³ÝÇùÁ: ²ÛëáõÑ»ï íñ»ÅËݹñáõÃÛáõÝÝ ¿ Ýñ³ ÏÛ³ÝùÇ ÇÙ³ëïÁ…

N 38(105), ÐàÎîºØ´ºðÆ 27-ÜàںشºðÆ 3, 2011

13


ÎÇñ³ÏÇ

кèàôêî²Ìð²¶ðºð 8.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 9.25 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 10.10 áñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ß³μ³Ã 11.10 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 10.40 Þ³ËÙ³ï-64 12.00 ¼ÇÝáõÅ 12.40 ²ëå»ï 13.45 §²å³Ñáí³·ñáõÙ¦ 14.10 §10+10¦ 15.40 ¶/ý §ØØØ-Ç Ç μáõñ·Á¦ 17.40 Âá÷ 10 18.40 سÝÏ³Ï³Ý »íñ³ï»ëÇÉ. ûñ³·Çñ 19.10 ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëÇ ûñÁ 21.00 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ 21.50 ºñ· »ñ·áó 23.30 гÛáó ѳñó 00.05 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 3.10 §10+10¦ 4.30 ¶/ý §ØØØ-Ç Ç μáõñ·Á¦ 6.15 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 6.45 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 7.10 Âá÷ 10

09.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 10.00 ä³ÑÙïáóÇ + 11.00 س·³íïá + 12.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 î²ø-CI-NEMA 13.30 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14.00 Ø»½ ù³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 15.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ 16.00 гٻñ· 17.30 ¶»ÕýÇÉÙ §ÂºÂºì ì²ðø¦ 20.00 È³í³·áõÛÝÝ»ñÇó É³í³·áõÛÝÁ 22.00 ØÆêê ²ÞʲðÐ - 2011 24.00 ¶»ÕýÇÉÙ

9:30 Ø»ñ É»½áõÝ, Ù»ñ ËáëùÁ 10:00 гÛñ»ÝÇù-ë÷Ûáõéù 10:30 ¶»Õ/ýÇÉÙ 12:15 ÆÝã, áñï»Õ , »ñμ 13:00, 5:15 γñ·ÇÝ ê»ñÇ³É 14:00,3:30 YERE1 15:00, 23:40 BLEF 15:30, 17:20, 6:10, 8:50 лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï 17:00 ²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³ÛÝÁ 19:00 ¶»ÕýÇÉÙ 19:30 лñóå³Ñ Ù³ë 20:00, 4:30 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ Éáõñ»ñ 21:00 ØÇÙÇÝá 22:30 ¶»Õ/ýÇÉÙ 0:00 º½ñ³·ÍÇÍ ³ÛÝ ÏáÕÙ 5:40 ÎÇñù 6:40 àõñ ¿ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á 7:20 àëïÇϳÝÝ»ñÁ 7:50 ػճíáñÝ»ñÁ 8:20 ìñÇųéáõ 06.00 üáõïμáÉÇ ï»ëáõÃÛáõÝ 06.40 UEFA EUROPA LEAGUA 08.30 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éÝ³É ÙÇÉÇáݳï»ñ 09.20, 00.20 Discovery 10.05, 23.40 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ 10.30 Vitamin 11.10 гÛêáõå»ñëóñ – ûñ³·Çñ 11.30 гÛêáõå»ñëóñ 13.00 ¦Ðáñǽáݧ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 13.20 ØÇ’ íݳëÇñ 14.05 ä³ñÇ`ñ û ϳñáÕ »ë 16.00 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§ 19.45 Vitamin 20.40, 01.50 гÛêáõå»ñëóñ 22.00 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÐáñǽáÝ 22.40 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§ 01.10 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ÐáñǽáÝ 03.00 ä³ñÇ`ñ û ϳñáÕ »ë

08.00 ÊáñÑñ¹³ÝÇß, ÑÇÙÝ, Íñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ

08.05 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 09.00 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦ 10.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõïᦠ12.00 Èñ³ïí³Ï³Ý ßááõ §Ø³XÇÙáõÙ¦ 13.00 §ø³Õ³ùÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏÝ»ñáõÙ¦ 13.30 §Dynamite¦ 14.30 гٻñ· 18.00 §²íïá¹ñ³Ûí¦ 18.30 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ 19.30, 05.10 §7 »ñ·¦ 20.15 §Ð³Ûý»ßݦ 20.45, 05.45 §Comedy Club¦ 21.45 ¶/ü 24.00, 07.00 §Îáõéù»ñÁ¦ 24.30 §ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ¦ 01.10 ¶/ü 02.40 ¶/ü 06.30 §Ð³Ûý»ßݦ

08.15 ¦²ýÇߧ 08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§ 9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 9.15 ¶/ý 11.00 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 13.45 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 14.05 ¦öÝïñ»ù ÏÝáçÁ§ 14.30 ¶/ý 16.30 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§ 16.55 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§ 17.25 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 18.05 ¶/ý 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ§ 20.30 ¦²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ§ 21.30 ¶/ý 00.05 ¶/ý 01.50 ¦²ýÇߧ 02.10 ¦Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïù§ 02.40 ¦²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ§ 03.10 ¦ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ñ³Ûáó§ 04.00 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ 04.30 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ 08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 14.00,15.00,16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ 08.10,22.35§ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦ 09.10,17.40,07.40 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ËáѳÝáó 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15, 23.15¶/ü 15.15,05.10 гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ 15.35,07.10 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ 16.15,06.10 ¼³ñÃáÝùÇ ë»ñáõݹ 17.15,02.55¶³ÕïÝÇ ÃÕóå³Ý³Ï 18.10,01.15 ´³ñÓñ³Ó³ÛÝ 19.10,02.30 гÛÇ áõÅÁ 19.30,03.20 øñ»³Ï³Ý í³ñáõÛà 20.35,04.10 Ùμ³·Çñ 21.15,03.45 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ 21.25,05.35 Æñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñ 22.00,02.00 ºñÏñÇ ß³μ³ÃÁ

08.00, 19.40, 01.00, 03.00 ¾äÆκÜîðàÜ 08.40, 19.00, 01.45, 04.05, 07.15 §äñáýýáõïμáɦ- Á Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ 09.30, 01.55, 05.15 ¸Çåí³Í 10.30, 23.00 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý 11.20 ´ÅÇßÏ ¸.ä»ïñáëÛ³ÝÇ §²éáÕçáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ 12.05, 22.20, 03.30, 06.05 гۻÉáõ ³é³ç 13.20, 20.30 üáõïμáÉ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 15.20 ÐÇÝ Ñ»éáõëï³óáõÛó 16.05 ²·ñá TV 16.30, 23.10 ¶/ü 18.00, 04.40 ²åñÇñ ³éáÕç 01.20, 06.40 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñ-

í³Í 07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñųÝù

ÞàԲβ 08.00 ²ÕáÃù μÅßÏáõÃÛ³Ý 08.25 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.45 Ðñ³ßù ì³ÝÇÏÁ 09.20 Ü»ñáõÅ 09.35 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 10.00 Ø/ý §Î³ñÙÇñ ¶É˳ñÏÇ Çñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ 11.10 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.15 Ø»Ýù ºÝù 11.40 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 12.00 ØÛáõéáÝ: Þ³ñáõݳÏíáÕ ½áñáõÃÛáõÝ 12.20 ¶³ñ»·ÇÝ ´ γÃáÕÇÏáë ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó 12.40 ¶³í³½³Ý 12.50 гٻñ· 13.20 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 13.50 êñμ³½³Ý ëÏÇÑ 14.05 г۳óù Ý»ñëÇó 14.25 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 15.10 гٻñ· 16.05 ¶/Ï §ØÇÉÇáÝÝ»ñÁ¦ 17.40 Ò³Ûݳ·Çñ 18.20 ºÏ»Õ»óÇ ¨ ³ñí»ëï 18.30 ¶/Ï §²ÙáõëÝáõÃÛáõݦ 19.55 ä³ñÇ É»½áõ 20.05 гٻñ· 20.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 20.35 ׳Ù÷³Ý»ñ 20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦ 22.00 ´³μ³ËáÕ ëÇñïÁ 22.30 ¸»åÇ ïáõÝ 22.50 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 23.00 ¶/Ï §²ñ¨Ç ˳í³ñ ÏáÕÙÁ¦ 00.40 ØÛáõéáÝ: Þ³ñáõݳÏíáÕ ½áñáõÃÛáõÝ 01.00 ´³μ³ËáÕ ëÇñïÁ 01.25 γ¹ñÇó ¹áõñë

8:10,11:00,19:30 ÜáÝ-ëïáå 09:45,17:30, §Desctop¦ 12:00 §FASHION ÎṦ 12:30 Pro 24/7 13:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 ÜáÝ-ëïáå 16:00 §äñá ²Ý¹ñ³¹³ñÓ ¦ 17:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 18:00 ѳٻñ· 21:00 äñ»ÙÇ»ñ³§Üáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ü²´ðÆβ¦ 22:35 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É ³ëïÕ³ÛÇÝ ßÇϳѻñÝ»ñÁ¦ 23:25 §10 ³Ù»Ý³í³é ѳٻñ·³ÛÇÝ ßááõÝ»ñÁ¦ 0:00 гٻñ· 2:00 ÜáÝ ëïáå

08:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦ 08:45 ØáõÉïýÇÉÙ 10:00, 15:45 ¶/ü §ØÇëïñ ´Çݦ 10:30 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ 11:50, 16:10, 03:15 §´³½Ù³Ï»ï am¦ 12:25, 03:45 §ÊáëùÇó Ëáëù¦ 13:15, 04:20 Ð/ê §Ìáí³Ññ»ß¦ 15:20, 06:30 §üáõïμáÉ Ùáõݹdzɦ 17:10, 21:30, 01:00 ¶»Õ.ýÇÉÙ 19:00 üáõïμáÉ. àôÏñ³ÇݳÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ 20:50 ì³í.ýÇÉÙ 23:00 üáõïμáÉ. Æëå³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ

07.00, 04.20 ¶/Ï §ÀݹáõÝ»ù Ù³ñï³Ññ³í»ñÁ, å³ñáÝÝ»ñ¦ 09.30 ØáõÉïë»ñÇ³É 10.30 §Üϳñ»’Ýù ÙdzëÇݦ 10.45 §Ð³ñóñáõ ²Ù»Ý³·»ïÇݦ 11.00, 17.00 ²äÐ Éáõñ»ñ 11.10 §¶Çï»Ýù éáõë»ñ»Ý¦ 12.05 Ð/ë §îáõñ»óÏáõ Ù³ñßÁ¦ 15.00, 17.10 Ð/ë §Â³Ï³ñ¹Á¦

22.00 23.00 01.00 01.30 03.30

§ØdzëÇݦ ¶/Ï §àõÕ¨³ñÁ¦ ²ñÃáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¶/Ï §Î³åÇÏÁ ÓÙé³ÝÁ¦ §²äÐ Éáõñ»ñ. Ùß³ÏáõÛæ

ОРТ 5.00 Новости. 5.10 “Анатолий Папанов. От комедии до трагедии”. 6.05 Х/ф “Табор уходит в небо”. 7.50 Армейский магазин. 8.20 Здоровье. 9.00 Новости. 9.15 Непутевые заметки с Дмитрием Крыловым. 9.30 “Курбан:байрам”. Трансляция из Уфимской соборной мечети. 10.05 Пока все дома. 11.00 Новости с субтитрами. 11.15 “Специальное задание”. 12.20 “Лидия Федосеева: Шукшина. О любви, о детях, о себе...” 13.15 Х/ф “Калина красная”. 15.10 Х/ф “Самая обаятельная и привлекательная”. 16.35 Премьера. “Молога. Русская Атлантида”. 18.25 Премьера. Концерт Софии Ротару. 20.00 Воскресное “Время”. 21.00 “Большая разница”. 22.00 Х/ф “Настя”. 23.30 Т/с “Обмани меня”. 1.35 Х/ф “Человек, которого я люблю”. 3.05 Т/с “Врата”.

7.30 Евроньюс. 11.00 Х/ф “Корабли штурмуют бастионы”. 12.35 Легенды мирового кино. 13.00 Д/ф “Делос. Остров божественного света”. 13.20 ХII Международный телевизионный конкурс юных музыкантов “Щелкунчик” Детский сеанс. 14.50 М/ф “В порту”, “Белолобый”. 15.15 Д/ф “Чудесные творения природы. Живые сокровища”. 16.15 Концерт Государственного академического хореографического ансамбля “Березка” им. Н. С. Надеждиной. 17.25 “Острова”. 18.05 Х/ф “Мой ласковый и нежный зверь”. 19.50 “Искатели”. 20.35 “Ночь в музее”. 21.25 Большая опера. Конкурс молодых исполнителей. 23.00 Х/ф “Королева”. 0.50 “О, танго!” 1.45 Д/ф “Чудесные творения природы. Живые сокровища”. 2.45 М/ф “Фатум”. 2.55 “Те, с которыми я...” 3.50 Д/ф “Антонио Сальери”.

07.00 «Вся Россия» 07.10 Е.Яковлева, А.Бардуков в фильме «НАЙДЕНЫШ:2» 10.35 «Утренняя почта» 11.10 «Сам себе режиссер» 12.00, 15.00, 21.00 Вести 12.15, 15.20 Вести — Москва 12.55 «Смехопанорама» 13.25 П.Вельяминов, Л.Лужина в фильме «ЖЕЛЕЗНОЕ ПОЛЕ» 15.30 «С новым домом!». Идеи для вас 15.40 «Пояс Богородицы» 16.35, 06.05 «Городок». Дайджест 17.05, 02.50 Л.Быков, Т.Пельтцер в комедии «МАКСИМ ПЕРЕПЕ: ЛИЦА» 18.55, 04.20 «Смеяться разреша: ется» 22.05 О.Фадеева, Е.Ганелин в фильме «ПРЯНИКИ ИЗ КАР: ТОШКИ» 00.15Специальный корреспон: дент” 01.20 К.Крюков, Ш.Хаматов в фильме «ПИКАП, СЪЕМ БЕЗ ПРАВИЛ»

ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 6

¸»ëÇó-¹»ÝÇó ²ØÜ-áõ٠ѳۻñÇ »Ý Ó»ñµ³Ï³É»É Ù³ñÇËáõ³Ý³ ³×»óÝ»Éáõ ѳٳñ ²ØÜ Î³ÉÇýáéÝdz ݳѳݷáõÙ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ Ó»ñμ³Ï³É»É ¿ »ñÏáõ ѳÛÇ Ù³ñÇËáõ³Ý³ ³×»óÝ»Éáõ ѳٳñ: ö³ë³¹»Ý³ÛÇ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ѳïáõÏ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ÙÇ ß³ñù ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ Ù³ñÇËáõ³Ý³ÛÇ ï³ñ³ÍÙ³Ùμ ½μ³ÕíáÕ Ñ³Ýó³íáñ ËÙμ³íáñÙ³Ý ¹»Ù ¨ ³é·ñ³í»É ÃÙñ³ÝÛáõÃÇ 125 Ãáõ÷: лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ï¨»É ¿ Ùáï »ñÏáõ ³ÙÇë, Çñ³í³å³ÑÝ»ñÁ ´áɹáõÇÝ åáõñ³ÏáõÙ Ù»Í Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïݳμ»ñ»É, áñÁ ë³ñù³íáñí³Í ¿ »Õ»É ѳïáõÏ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ùμ áõ áéá·Ù³Ý ѳٳϳñ·áí: ö³ë³¹»Ý³ÛÇ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ѳÛïÝ»É ¿, áñ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ó»ñμ³Ï³Éí»É »Ý Üáñà ÐáÉÇíáõ¹Ç 25-³ÙÛ³ μݳÏÇã ì³Ñ» ê³ñ·ëÛ³ÝÝ áõ ö³ë³¹»Ý³ÛÇ 35-³ÙÛ³ μݳÏÇã гÏáμ æ³í³ë³ñÛ³ÝÁ, áñáÝó ÃÙñ³ÝÛáõÃÇ ³×»óÙ³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýù ¿ ³é³ç³¹ñí»É: Üñ³Ýó ï»Õ³÷áË»É »Ý ö³ë³¹»Ý³ÛÇ μ³Ýï, ¨ ¹³ï³ñ³ÝÁ 30-ѳ½³ñ³Ï³Ý ¹áɳñÇ ·ñ³í ¿ Ý߳ݳϻÉ: Êáõ½³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ۳ó»É »Ý ö³ë³¹»Ý³ÛáõÙ, Üáñà ÐáÉÇíáõ¹áõÙ ¨ ´áɹáõÇÝ åáõñ³ÏáõÙ:

زÎ-Á ϳ½Ù»É ¿ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³óÙ³Ý ù³ñ﻽Á. г۳ëï³ÝÁ »ñç³ÝÇÏÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ زÎ-Ç ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ϳ½Ù»É »Ý Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³óÙ³Ý ù³ñ﻽Á, Áëï áñÇ` èáõë³ëï³ÝÁ ѳÛïÝí»É ¿ μáÉáñÇó ßáõï í»ñ³Ý³Éáõ »Ýóϳ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ëÝÛ³ÏáõÙ: ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ¹³ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ 2888 Ãí³Ï³ÝÇÝ: àõÏñ³ÇÝ³Ý Ïí»ñ³Ý³ 400 ï³ñÇ ³Ýó: ²ØÜ-Á Ñ»é³íáñ ³å³·³ÛáõÙ` 100 ѳ½³ñ»ñáñ¹ Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: Î³Ý »ñÏñÝ»ñ, áñáÝù ÁݹѳÝñ³å»ë ã»Ý Ù»éÝÇ` áÕç ²ýñÇϳÝ, Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùÁ` μ³óÇ Æñ³ÝÇó, ØÇçÇÝ ²ëdzÛÇ ¨ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ »ñÏñÝ»ñÁ, ²ýÕ³Ýëï³ÝÁ, ä³ÏÇëï³ÝÁ, Ðݹϳëï³ÝÁ, ØáÝÕáÉdzÝ, ÆݹáÝ»½Ç³Ý, üÇÉÇåÇÝÝ»ñÁ, ȳïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ »ñÏñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ, μ³óÇ ´ñ³½ÇÉdzÛÇó ¨ âÇÉÇÇó: زÎ-Á å³ñμ»ñ³μ³ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ÝÙ³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ¨ ³Ûë ïíÛ³ÉÝ»ñÁ 2010 Ãí³Ï³ÝÇÝÝ »Ý: ²Ù»ÝÇó ßáõï Ù»éÝáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ï³ëÝÛ³Ïáõ٠ѳÛïÝí»É »Ý سϳáÝ, ÐáÝÏáÝ·Á, ´áëÝdz- лñóá·áíÇݳÝ, èáõë³ëï³ÝÁ, سÉóÝ, êÇÝ·³åáõñÁ, èáõÙÇÝdzÝ, ÐáõÝ·³ñdzÝ, سϻ¹áÝdzÝ: ´áÉáñÇó áõß ÏÙ»éÝ»Ý ²ØÜ-Ý, ìÇñçÇÝÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñÁ, ê»ÝÃ-ÈÛáõëdzÝ, ÂáõÝÇëÁ, üñ³ÝëdzÝ, гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³Ý, ²¹ñμ»ç³ÝÁ, ²íëïñ³ÉdzÝ, ²ÝÃÇÉÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñÁ, Üáñí»·Ç³Ý:

²Ù»Ý³Ñ³ñáõëï ³ëdzóáõ ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ Ïû·ï³·áñÍíÇ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ýå³ï³Ïáí ²ëdzÛÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï ÏÝáç` 2007ÇÝ ½áÑí³Í ÜÇݳ ìáÝ·Ç Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ Ïû·ï³·áñÍíÇ μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ýå³ï³Ïáí: !áëùÁ 12 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ Ù³ëÇÝ ¿: ÜÙ³Ý áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óñ»É ¹³ï³ñ³ÝÁ: ìáÝ·Ç ëÇñ»Ï³Ý, ý»Ý ßáõÇ í³ñå»ï ÂáÝÇ â»ÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ ųé³Ý·áõÃÛ³Ý ï»ñ ¹³éݳÉ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ãѳçáÕí»ó Ýñ³Ý. ÂáÝÇÝ ·áñÍÁ ï³ÝáõÉ ïí»ó 2011Ç ÓÙé³ÝÁ, ÑÇÙ³ ¹³ï³ñ³ÝÁ Ù»ñÅ»É ¿ ݳ¨ Ýñ³ μáÕáù³ñÏÙ³Ý Ñ³ÛóÁ: ÆÝùÁ` ÂáÝÇÝ, ³Ùáõëݳó³Í ¿, áõÝÇ 3 »ñ»Ë³: ìáÝ·Ç Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` Çμñ, Ýñ³ áÕç ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ ÷á˳Ýóí»Éáõ ¿ñ ëÇñ»Ï³ÝÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ¹³ï³ñ³Ýáõ٠ϳñáÕ³ó³Ý ³å³óáõó»É, áñ Ïï³ÏÁ Ï»ÕÍí³Í ¿: ö³ëï³ÃÕûñÇ Ï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍÇ ÉëáõÙÁ ÏëÏëíÇ ÝáÛ»Ùμ»ñÇÝ:

ø»Ûà ØáëÇ áëÏ» ³ñÓ³ÝÁ í³×³éí»É ¿ 1 ÙÉÝ ¹áɳñáí ²ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³μ³ñÓñ í³ñÓ³ïñíáÕ Ù³Ý»ù»ÝáõÑáõ áëÏ» ³ñÓ³ÝÁ í³×³éí»É ¿ 1 ÙÉÝ ¹áɳñáí: ²ÛÝ ·Ý»É ¿ ÙÇ ³ëdzóÇ` ³ëïÕÇ ³Ý³ÝáõÝ »ñÏñå³·áõÝ: ²Û¹ ù³Ý¹³ÏÇ`§ØÇÏñáïÇ»½»ñùÇ êÇñ»Ý³ÛǦ Ñ»ÕÇÝ³Ï Ø³ñÏ øáõÇÝÝ ³ë»É ¿, áñ ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ 10 Ï· 18 ϳñ³ï³Ýáó áëÏÇ ¿ ͳËëí»É: ê³ ÐÇÝ º·ÇåïáëÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó Ç í»ñ ³Ù»Ý³Ù»Í áëÏ» ù³Ý¹³ÏÝ ¿: ²ÛÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ³ëïÕÇÝ Ûá·³ÛÇ μ³ñ¹ ¹ÇñùáõÙ` ·ÉËÇÝ Ïåóñ³Í áïùáí: ØÇÝã í³×³éùÇ Ñ³Ýí»ÉÝ ³ÛÝ μñÇï³Ý³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝÇ óáõó³ÝÙáõß ¿ñ: øáõÇÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ §ØáëÁ êýÇÝùëÇ` ѳݻÉáõÏ-ÏÝáç ųٳݳϳÏÇó í³ñϳÍÝ ¿, ݳ ÇÝùÝ Çñ»Ý ³ñï³óáÉáÕ Ñ³Û»ÉÇ ¿, Ù»ñ ûñ»ñÇ ì»Ý»ñ³Ý¦: Æ ¹»å ØáëÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ã¿, áñ ³ñųݳÝáõÙ ¿ ³ñí»ëïÇ ·áñÍÇ Ùáõë³ ¹³éݳÉáõ å³ïíÇÝ: 2002-ÇÝ øáõÇÝÝ Çñ ³ÛÉ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï óáõó³Ñ³Ý¹»ë ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É, áñÇ óáõó³ÝÙáõßÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ÏñÏÇÝ Ãá÷-Ùá¹»ÉÇÝ ¿ñ ÝíÇñí³Í: ÆëÏ ÝϳñÇã ÈÛáõëÛ»Ý üñ»Û¹Á ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç ÑÕÇ ³ëïÕÇÝ Ù»ñÏ ¿ñ å³ïÏ»ñ»É: ÜϳñÁ ³×áõñ¹áí í³×³éí»ó 6,3 ÙÉÝ ¹áɳñáí:

6 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ §Â»Ã¨ í³ñù¦ γݳ¹³, Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, 2008 Ø»Éá¹ñ³Ù, ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ è»ÅÇëáñ` êï»ý³Ý ¾ÉÇáï ¸»ñ»ñáõÙ` æ»ëÇϳ ´ÇÉ, ´»Ý ´³ñÝë, øñÇëïÇÝ êùáà ÂáÙ³ë, øáÉÇÝ üÛáñï ºñÇï³ë³ñ¹ ³Ý·ÉdzóÇ æáÝ àõÇï»Ï»ñÁ ÇÝùݳÙáé³ó ëÇñ³Ñ³ñíáõÙ ¿ Ïñùáï ³Ù»ñÇÏáõÑÇ È³ñÇï³ÛÇÝ: ´áõéÝ ëÇñ³í»å, ï³ù ë³í³ÝÝ»ñ, ßáõï³÷áõÛà ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝ ¨ ùÝùáõß Ù»Õñ³ÙÇë Íáí³÷ÇÝ` éáÙ³ÝïÇÏ ÏáÏï»ÛÉÝ»ñáí… ´³Ûó ³ÙáõëݳݳÉáí ȳñÇï³Ý ³Ý·³Ù ÙÕÓ³í³Ýç³ÛÇÝ »ñ³½áõÙ ã¿ñ ϳñáÕ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, û ÇÝ㠳峷³ ¿ ëå³ëáõÙ Çñ»Ý: гÛïÝí»Éáí ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ëëï³ÏÛ³ó ï³ÝÁ` »ñ»ë³é³Í ·»Õ»óÏáõÑÇÝ ëïÇåí³Í ¿ ϻݳó áõ Ù³Ñáõ ÏéÇí ï³É ëÏ»ëñáç Ñ»ï, áñÁ áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ Ñ³ßïíáõÙ Çñ ѳñëÇ Ã»Ã¨ í³ñùÇ Ñ»ï:

14

N 38(105), ÐàÎîºØ´ºðÆ 27-ÜàںشºðÆ 3, 2011


¼²Ü²¼²Ü

ƱÝã ¿ Édz½áñ³·ÇñÁ ²í»ïÇù вðàôÂÚàôÜÚ²Ü î³ñμ»ñ Çñ³í³Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ÛÉ ³ÝÓÇ ³ÝáõÝÇó ѳݹ»ë ·³Éáõ ѳٳñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ å»ïù ¿ áõݻݳ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñëï³Ï ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ: ÆëÏ ¹ñ³Ýù É³í³·áõÛÝë Ó¨³Ï»ñåíáõÙ »Ý ·ñ³íáñ Ó¨áí ¨ ³Ùñ³·ñíáõÙ Édz½áñ³·ñáõÙ: ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 321-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` §Édz½áñ³·Çñ ¿ ѳٳñíáõÙ ·ñ³íáñ Édz½áñáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³ÝÓÁ ï³ÉÇë ¿ ³ÛÉ ³ÝÓÇ` »ññáñ¹ÇÝ Ý»ñϳ۳óí»Éáõ ѳٳñ¦: Ü»ñϳ۳óíáÕÁ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ ÏáÕÙÇó ·áñͳñùÝ»ñ ÏÝù»Éáõ ѳٳñ ·ñ³íáñ Édz½áñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ï³É ѳٳå³ï³ëË³Ý »ññáñ¹ ³ÝÓÇÝ: Üáï³ñ³Ï³Ý Ó¨ å³Ñ³ÝçáÕ ·áñͳñùÝ»ñ ÏÝù»Éáõ ѳٳñ Édz½áñ³·ÇñÁ å»ïù ¿ í³í»ñ³óÝÇ Ýáï³ñÁ, μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í ¹»åù»ñÇ: Üáï³ñÇ í³í»ñ³óñ³Í Édz½áñ³·ñ»ñÇÝ Ñ³í³ë³ñ»óíáõÙ »Ý` 1) ÑáëåÇï³ÉÝ»ñáõÙ, ³éáÕç³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ¨ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ³ÛÉ μáõÅ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ μáõÅÙ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ áõ ÙÛáõë ³ÝÓ³Ýó Édz½áñ³·ñ»ñÁ` í³í»ñ³óí³Í ³Û¹ ѳëï³ïáõÃÛ³Ý å»ïÇ, μáõÅ³Ï³Ý Ù³ëÇ ·Íáí Ýñ³ ï»Õ³Ï³ÉÇ, ³í³· ϳ٠ѻñóå³Ñ μÅßÏÇ ÏáÕÙÇó, 2) ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Édz½áñ³·ñ»ñÁ, ÇëÏ ½áñ³Ù³ë»ñÇ, ½áñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ é³½Ù³áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»Õ³μ³ßËÙ³Ý ³ÛÝ í³Ûñ»ñáõÙ, áñï»Õ ãÏ³Ý Ýáï³ñ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ áõ Ýáï³ñ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñáÕ ³ÛÉ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ, ݳ¨ μ³ÝíáñÝ»ñÇ ¨ ͳé³ÛáÕÝ»ñÇ, Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ áõ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Édz½áñ³·ñ»ñÁ` í³í»ñ³óí³Í ³Û¹ ½áñ³Ù³ë»ñÇ, ½áñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ Ï³Ù Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ (å»ïÇ) ÏáÕÙÇó, 3) ³½³ï³½ñÏÙ³Ý í³Ûñ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ³ÝÓ³Ýó Édz½áñ³·ñ»ñÁ` í³í»ñ³óí³Í ³½³ï³½ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý å»ïÇ ÏáÕÙÇó, 4) μݳÏãáõÃÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý

ÐÇß³ñÅ³Ý ûñ»ñ

ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ã³÷³Ñ³ë ·áñÍáõÝ³Ï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Édz½áñ³·ñ»ñÁ` í³í»ñ³óí³Í ÝÙ³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù μݳÏãáõÃÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÝÇ Õ»Ï³í³ñÇ (Ýñ³ ï»Õ³Ï³ÉÇ) ÏáÕÙÇó: ²ß˳ï³í³ñÓ ¨ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ³ÛÉ í׳ñÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ, Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ áõ ·Ûáõï³ñ³ñÝ»ñÇ í³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝ, Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñ, Ýå³ëïÝ»ñ ¨ ÏñóÃáß³ÏÝ»ñ, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ` μ³ÝϳÛÇÝ ³í³Ý¹Ý»ñ áõ ÷áëï³ÛÇÝ ³é³ùáõÙÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ¹ñ³Ù³Ï³Ý ¨ ͳÝñáó³ÛÇÝ, ëï³Ý³Éáõ Édz½áñ³·ÇñÁ ϳñáÕ ¿ ѳëï³ï»É ݳ¨ ³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ Édz½áñ³·Çñ ëï³óáÕÝ ³ß˳ïáõ٠ϳ٠ëáíáñáõÙ ¿, Ýñ³ μݳÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÇ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÁ ¨ ³ÛÝ ëï³óÇáݳñ μáõÅ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ ݳ ·ïÝíáõÙ ¿ μáõÅÙ³Ý Ù»ç: Æñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇ ³ÝáõÝÇó Édz½áñ³·ÇñÁ ïñíáõÙ ¿ Ýñ³ ջϳí³ñÇ Ï³Ù ¹ñ³ ѳٳñ Ýñ³ ϳÝáݳ¹ñáõÃÛ³Ùμ Édz½áñí³Í Ù»Ï ³ÛÉ ³ÝÓÇ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùμ` ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏÝÇùÇ ¹ñáßÙ³Ùμ (ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ó³ÝÏáõÃÛ³Ùμ): л鳷ñáí, ÇÝãå»ë ݳ¨ ϳåÇ ³ÛÉ ÙÇçáóÝ»ñáí áõÕ³ñÏí³Í Édz½áñ³·ÇñÁ, »Ã» ÷³ëï³ÃÕÃÇ ³é³ùáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ϳåÇ ³ß˳ï³ÏÇóÁ, ѳëï³ïíáõÙ ¿ ϳåÇ Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó: ºññáñ¹ ³ÝÓÇÝù Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñ»Éáõ Çñ»Ýó ÝϳïÙ³Ùμ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ ïñí³Í Édz½áñ³·ÇñÁ, áñÁ Édz½áñáÕÁ Édz½áñí³ÍÇÝ áõÕ³ñÏ»É ¿ ³é³Ýó ϳåÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ, ý³ùëÇÙÇÉ Ï³Ù ³ÛÉ Ï³åÇ ÙÇçáóáí: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Édz½áñ³·ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÇÝ, ³å³ ³ÛÝ ãÇ Ï³ñáÕ 3 ï³ñáõó ³í»ÉÇ ÉÇÝ»É: ºÃ» Édz½áñ³·ñáõ٠ųÙÏ»ï Ýßí³Í ã¿, ³å³ ³ÛÝ áõÅÁ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ ï³Éáõ ûñí³ÝÇó Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ: Èdz½áñ³·ÇñÁ, áñáõÙ Ýßí³Í ã¿ ¹ñ³ ϳï³ñÙ³Ý ï³ñÇÝ, ³ÙÇëÁ ¨ ³Ùë³ÃÇíÁ, ³éáãÇÝã ¿: Üáï³ñÇ í³í»ñ³óñ³Í ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í ¨ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ Ù³ëÇÝ ÝßáõÙ ãå³ñáõݳÏáÕ Édz½áñ³·ÇñÁ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ áõÅÁ ÙÇÝ㨠Édz½áñ³·Çñ ïí³Í ³ÝÓÇ ÏáÕÙÇó ³ÛÝ í»ñ³óÝ»ÉÁ:

28 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 1912 – ²É³ßÏ»ñïÇ ÑáíïÇ ·ñ³íáõÙÁ éáõë³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ ÏáÕÙÇó: 1920 – ºñ¨³ÝáõÙ ÐÐ ¨ èáõë³ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ ÙÇç¨ ÏÝùí»ó ˳ճÕáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ Ý³Ë³·ÇÍ: 1963 – ìÇ»ÝݳÛáõ٠ٳѳó³í ³Ï³Ý³íáñ ѳ۳·»ï Ü»ñë»ë ²ÏÇÝÛ³ÝÁ: 29 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 1922 – êÏëí»ó ÞÇñ³ÏÇ çñ³ÝóùÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ: 30 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 1853 – êÏëí»óÇÝ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ÏáíϳëÛ³Ý ×³Ï³ïáõÙ: 1875 – ÌÝí»ó ²í»ïÇù Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÁ: 1918 – ÎÝùí»ó Øáõ¹ñáõëÇ Ñ³ßïáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ: 1920 – ²é³Ýó ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý Î³ñëÁ ѳÝÓÝí»ó Ãáõñù»ñÇÝ:

ÔñÇÙÇ

31 ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 1874 – ìÇ»ÝݳÛáõÙ ÍÝí»ó ÝϳñÇã ¾¹·³ñ Þ³ÑÇÝÁ: 1908 – ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉáõÙ ÑÇÙÝí»ó Ð³Û ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý é³Ùϳí³ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: 1918 – Âáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÁ Ñ»é³ó³Ý ²ñó³ËÇó: ÝáÛ»Ùμ»ñ 1815 – äáÉëáõÙ ÍÝí»ó ·ñ³Ï³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇñ ê»ñíÇã»ÝÁ (ê»ñáμí» ìÇã»ÝÛ³ÝÁ): 1843 – ²¹ñdzݳåáÉëáõÙ ÍÝí»ó »·Çͳμ³Ý гÏáμ ä³ñáÝÛ³ÝÁ: 1844 – ÐÇÙÝí»ó ÎáíϳëÇ ÷á˳ñù³ÛáõÃÛáõÝÁ: 1864 – ÂÇýÉÇëáõÙ Êáñ»Ý êï»÷³Ý»Ç ËÙμ³·ñáõÃÛ³Ùμ ÉáõÛë ï»ë³í §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³ß˳ñѦ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ: 1918 – ìñ³ó Ù»ÝߨÇÏÛ³Ý ½áñù»ñÁ ·ñ³í»óÇÝ ÈáéÇÝ: 1 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 1781 – ìñ³ó ³ñù³ лñ³ÏÉ ºñÏñáñ¹Ç ¨ ºñ¨³ÝÇ Ë³ÝÇ ÙÇç¨ Ñ³ßïáõÃÛáõÝ ÏÝùí»ó: 1808 – èáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ·ñ³í»óÇÝ Ü³ËÇ稳ÝÁ: 1877 – êï»ÕÍí»ó γñëÇ Ù³ñ½Á: 1888 - ÈáݹáÝáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí»ó §Ð³Û³ëï³Ý¦ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ: 1901 – êÏëí»ó Øßá ²é³ù»Éáó í³ÝùÇ ÏéÇíÁ: 1918 – êï»ÕÍí»ó ÐØÀØ-Á: 1928 – È»ÝÇݳϳÝáõÙ μ³óí»ó г۳ëï³ÝÇ »ñÏñáñ¹ å»ï³Ï³Ý óïñáÝÁ: 1945 – ´³óí»ó ¾çÙdzÍÝÇ Ñá·¨áñ ×»Ù³ñ³ÝÁ: 1971 – ´³óí»ó ¶²² ¶áñÇëÇ ·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ: 2 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 1829 – Üáñ ܳËÇ稳ÝáõÙ ÍÝí»ó ØÇù³Û»É ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÁ: 1917 – êï»ÕÍí»ó ²Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý ÏáÙÇë³ñdzïÁ: 1924 – ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á ѳëï³ï»ó ù³Õ³ùÇ Ýáñ ѳï³Ï³·ÇÍÁ: 3 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 1203 – ÎÇÉÇÏÇá ó·³íáñ ȨáÝ ´ ػͳ·áñÍÁ ·ñ³í»ó ²ÝïÇáùÁ: 1916 – سɳÃÇ³Ý ·ñ»Ã» ÉÇáíÇÝ Ñ³Û³Ã³÷í»ó: 1921 – êï»ÕÍí»ó ²Ý¹ñý»¹»ñ³ódzÝ:

êáõ¹áÏáõ. ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Éñ³óÝ»É μ³ó ÃáÕÝí³Í 1-9 9 Ãí»ñÝ ³ÛÝå»ë, áñ ÇÝãå»ë áõÕճѳ۳ó, ³ÛÝå»ë ¿É ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ïáÕ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñáõÙ Ãí»ñÁ ãÏñÏÝí»Ý:

N 38(105), ÐàÎîºØ´ºðÆ 27-ÜàںشºðÆ 3, 2011

15


κÜ겶ðàôÂÚàôÜ ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ì³Ñ» ²Ü²ܺêÚ²ÜÀ

Ð

»ï³·³ÛáõÙ ÈáéÇë-Ø»ÉÇùáíÝ»ñÁ ѳëï³ïí»óÇÝ ÂÇýÉÇëáõÙ, áñï»Õ μ³í³Ï³Ý ѳçáÕ ³é¨ïáõñ áõÝ»ñ ØÇù³Û»ÉÇ Ñ³ÛñÁ` î³ñÇ»ÉÁ: ܳ áõëáõÙ ³é³Í áõ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ å³ßïáÕ ³Ûñ ¿ñ áõ í×é³Ï³Ý ¿ñ ݳ¨ Çñ áñ¹ÇÝ»ñÇ áõëÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: î³ñÇ»É ÈáéÇë-Ø»ÉÇùáíÁ ³é¨ïñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ È³ÛåóÇ· ù³Õ³ùáõÙ ¨ ºíñáå³ÛÇó ³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñ ¿ñ Ý»ñÏñáõÙ ÂÇýÉÇë ¨ èáõë³ëï³Ý: лÝó Ýñ³ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùμ ¿É ØÇù³Û»ÉÁ 1837 Ã. ÁݹáõÝí»ó ØáëÏí³ÛÇ È³½³ñÛ³Ý ×»Ù³ñ³Ý: ²Ûëï»Õ áõë³Ý»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ç Ñ³Ûï »Ï³Ý ³å³·³ Çß˳ݳíáñÇ ÓÇñù»ñÁ` ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛáõÝ, Ó·ïáõÙ, ϳÙù ¨ ³ÝѳݷÇëï áõ ÁÙμáëï μݳíáñáõÃÛáõÝ, áñÇ å³ï׳éáí ¿É Ñ»é³óí»ó ×»Ù³ñ³ÝÇó (ݳ ëáëÝÓ»É ¿ñ Çñ ãëÇñ³Í áõëáõóÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ³ÃáéÁ), ãÝ³Û³Í ·»ñ³½³Ýó ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝ ¿ñ óáõó³μ»ñáõÙ: ܳ ϳï³ñ»É³å»ë ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ñ ѳۻñ»ÝÇÝ, íñ³ó»ñ»ÝÇÝ, éáõë»ñ»ÝÇÝ, Ãáõñù»ñ»ÝÇÝ, ·»ñٳݻñ»ÝÇÝ, ýñ³Ýë»ñ»ÝÇÝ: ²éѳë³ñ³Ï ݳ ³ñí»ëïÝ»ñÇ ¨ ³Ù»Ý³ÛÝ ·»Õ»óÇÏÇ ëÇñ³Ñ³ñ ¿ñ: гïáõÏ ë»ñ áõÝ»ñ åỽdzÛÇ ÝϳïÙ³Ùμ, ¨ áõë³ÝáÕáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ýñ³ ³Ýμ³Å³Ý áõÕ»ÏÇóÝ áõ ÁÝÏ»ñÝ ¿ñ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³ÛïÝÇ μ³Ý³ëï»ÕÍ Ü.².Ü»Ïñ³ëáíÁ: ¸³ ëïÇå»ó ÈáéÇë-Ø»ÉÇùáíÇÝ ß³ñáõÝ³Ï»É áõëáõÙÁ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý áõëáõÙݳñ³ÝáõÙ, ¨ ßáõïáí ݳ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ¿ ³ÝóÝáõÙ Ðáõë³ñ³Ï³Ý ·Ý¹áõÙ áõ 1847 Ã. ï»Õ³÷áËíáõÙ Îáíϳë` ¹³éݳÉáí Þ³ÙÇÉÇ ¹»Ù ÏéíáÕ ÎáíϳëÛ³Ý Ñ³ïáõÏ ÏáñåáõëÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ÏáÙë Ø.ê.ìáñáÝóáíÇ Ñ³Ùѳñ½Á: ¸³Õëï³ÝáõÙ ¿É ݳ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³ãùÇ ÁÝϳí áñå»ë ÑÙáõï ½áñ³í³ñ áõ ³å³·³ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ: ÎáÙë Ø.ìáñáÝóáíÁ ѻﳷ³ÛáõÙ Ýñ³Ý μÝáñáß»ó áñå»ë §³ñųݳíáñ áõ ß³ï ˻ɳóÇ ëå³...¦: ²Ûëï»Õ ݳ ͳÝáóÝáõÙ ¨ μ³ñ»Ï³Ù³ÝáõÙ ¿ ѳ۳½·Ç ½áñ³í³ñÝ»ñ Ø.²ñÕáõÃÛ³ÝÇ ¨ ´.´»ÑμáõÃáíÇ Ñ»ï: лﳷ³Ûáõ٠ݳ ÷»ë³Û³ó³í Èáéí³ ÙÛáõë Ý߳ݳíáñ ÇßË³Ý³Ï³Ý ïáÑÙÇÝ` ²ñÕáõÃÛ³ÝÝ»ñÇÝ: 1853 Ã.` ÔñÇÙÇ å³ï»ñ³½ÙÇó ³é³ç, ÈáéÇë-Ø»ÉÇùáíÁ ·Ý¹³å»ïÇ ÏáãáõÙ ëï³ó³í: êÏëí³Í å³ï»ñ³½ÙáõÙ ÈáéÇë-Ø»ÉÇùáíÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ Ñ³Û ³ß˳ñѳ½áñ³ÛÇÝ Ñ»Í»É³½áñÁ ¨ å³ßïå³ÝáõÙ ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÇ Ù³ïáõÛóÝ»ñÁ: ÆëÏ øÛáõÃáõÏ-¹³ñ³ÛÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïáõ٠ݳ áõÕÕ³ÏÇ ç³Ëç³ËáõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ٻͳù³Ý³Ï ½áñùÁ: ä³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá ÈáéÇë-Ø»ÉÇùáíÁ Ý߳ݳÏíáõÙ ¿ ¸³Õëï³ÝÇ Ï³é³í³ñÇã ¨ ¸»ñμ»Ý¹Ç ù³Õ³ù³å»ï: ²Ûë å³ßïáÝáõ٠ݳ ϳéáõó»ó èáëïáí-ìɳ¹Çϳíϳ½ »ñϳ÷ÇÍÁ ¨ ϳ½Ù³Ï»ñå»ó ã»ã»ÝÝ»ñÇ áõ ã»ñù»½Ý»ñÇ ³ñï³ùëáõÙÁ Âáõñùdz: 1863 Ã. Ý߳ݳÏí»ó îí»ñÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ï: ²Ûë ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ç Ñ³Ûï »Ï³í ÈáéÇë-Ø»ÉÇùáíÇ ë»ñÁ ÓdzμáõÍáõÃÛ³Ý ¨ Ódzñß³íÇ Ýϳï-

²

É»ùë³Ý¹ñ ʳïÇëÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1874 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 17-ÇÝ, ÂÇýÉÇëáõÙ: ʳïÇëÛ³ÝÝ»ñÇ ·»ñ¹³ëï³ÝÁ Ý߳ݳíáñ ¿ñ ÎáíϳëáõÙ: ²É»ùë³Ý¹ñÇ Ñ³ÛñÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý, å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ¿ñ ¨ μ³ñÓñ ¹Çñù áõÝ»ñ, Îáëï³Ý¹ÇÝ Ê³ïÇëÛ³ÝÁ, áñ ²É»ùë³Ý¹ñÇ ³í³· »Õμ³ÛñÝ ¿ñ, ¹»é å³ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇó ³ÏïÇí ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáí ¿ñ ³åñáõÙ ¨ ÐÚ¸ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó ¿ñ: ÆÝùÁ` ²É»ùë³Ý¹ñÁ, ųٳݳÏÇ ³Ù»Ý³½³ñ·³ó³Í Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ¿ñ: ÎÛ³ÝùÇ ï³ñμ»ñ ųٳݳϳѳïí³ÍÝ»ñáõÙ ½μ³Õí»É ¿ μÅßÏáõÃÛ³Ùμ, Éñ³·ñáõÃÛ³Ùμ, óñ·Ù³ÝãáõÃÛ³Ùμ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ... ²É»ùë³Ý¹ñ ʳïÇëÛ³ÝÝ ³í³ñï»É ¿ ÂÇýÉÇëÇ å»ï³Ï³Ý ·ÇÙݳ½Ç³Ý, ³å³ ëáíáñ»É ØáëÏí³ÛÇ ¨ ʳñÏáíÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, ëï³ó»É μÅßÏÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ý μ³Ëï ã¿ñ íÇ׳Ïí³Í ½μ³Õí»Éáõ μÅßÏáõÃÛ³Ùμ: ºñÇï³ë³ñ¹ ²É»ùë³Ý¹ñÁ í×éáõÙ ¿, áñ å»ïù ¿ ·Ý³ Ñáñ ¨ »Õμáñ Ñ»ïù»ñáí ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùμ ½μ³ÕíÇ: î³Ï³íÇÝ å³ï³ÝÇ` ݳ ïá·áñí³Í ¿ñ γ¹»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ùμ ¨ ³Ý¹³Ù³·ñíáõÙ ¿ Ýñ³Ý: ´³Ûó ѻﳷ³ÛáõÙ Çñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ϳåáõÙ ¿ μ³ó³é³å»ë Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¨ Ñ»é³Ý³Éáí γ¹»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó` 1917 Ã. ³Ý¹³Ù³·ñíáõÙ ¿ Ð³Û Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ¹³ßݳÏóáõÃÛ³ÝÁ: гë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý μݳ·³í³éáõÙ ²É»ùë³Ý¹ñ ʳïÇëÛ³ÝÁ ·É˳åïáõÛï ϳñÇ»ñ³ ¿ ³å³ÑáíáõÙ. 1900 Ã. í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ÂÇýÉÇë` Ùßï³Ï³Ý μݳÏáõÃÛ³Ý, 1902 Ã. ³ñ¹»Ý ÁÝïñíáõÙ ¿ ÂÇýÉÇëÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù: ²Ûëï»Õ ݳ ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ ͳí³ÉáõÙ, ³ãùÇ ÁÝÏÝáõÙ ¨ 1906 Ã. ¹³éÝáõÙ ù³Õ³ù³·ÉËÇ û·Ý³Ï³Ý, ÇëÏ 1909-1917 ÃÃ. ` ÂÇýÉÇëÇ ù³Õ³ù³·ÉáõË: ܳ ѳïϳå»ë ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ Ñé»ïáñ³Ï³Ý ³ñí»ëïáí ¨ ųٳݳÏÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ÑÙáõï í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛ³Ùμ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñųݳó»É¿ §ÎáíϳëÛ³Ý áëÏ»μ»ñ³Ý¦ μÝáñáßÙ³ÝÁ: 1916 Ã. ݳ ÁÝïñí»É ¿ ÎáíϳëÇ 44 ù³Õ³ùÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ:

16

ÎáÙë ÈáéÇë-Ø»ÉÇùáí Èáéáõ ³½Ýí³Ï³ÝÝ»ñÇó ë»ñ³Í ØÇù³Û»É î³ñÇ»ÉÇ ÈáéÇë-Ø»ÉÇùáíÁ ÍÝí»É ¿ 1825 Ã., ÂÇýÉÇëáõÙ: ÈáéÇë-Ø»ÉÇùáíÝ»ñÇ ïáÑÙÁ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í XVI ¹³ñÇó, »ñµ Ýñ³Ýó ݳ˳ѳÛñ Ù»ÉÇù ܳ½³ñÁ Çñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó å³ñëÇó ß³Ñ ²µ³ëÇó Ýí»ñ ëï³ó³í ÈáéÇ µ»ñ¹³ù³Õ³ùÝ Çñ ßñç³Ï³Ûùáí: лﳷ³ÛáõÙ ÈáéÇë-Ø»ÉÇùáíÝ»ñÇ Ý³Ë³Ñ³Ûñ ܳ½³ñÁ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ³Ýó³í íñ³ó ó·³íáñ Èáõ³ñë³µÇ Ùáï: îáÑÙÝ Ç ëϽµ³Ý» Ïáãí»É ¿ ø³É³ÝóñÛ³Ý, ¨ ÙdzÛÝ Þ³Ñ ²µ³ëÇ Å³Ù³Ý³Ï, ÈáéáõÝ ïÇñ»Éáí, ÙÇ ×ÛáõÕÁ í»ñóñ»É ¿ Èáéáõ Ù»ÉÇù ³Ýí³ÝáõÙÁ, áñ íñ³ó»ñ»ÝáõÙ ëï³ó³í ÈáéÇë-Ø»ÉÇùáí ÑÝãáÕáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ïáÑÙÇ ÙÛáõë Ù³ëÁ å³Ñå³Ý»ó ø³É³ÝóñÛ³Ý ³½·³ÝáõÝÁ` Çñ Ýëï³í³Ûñ ÁÝïñ»Éáí Èáéáõ ²ñ¹íÇ ·ÛáõÕÁ:

Ù³Ùμ: ܳ ³Ù»Ýáõñ Ódzμáõͳñ³ÝÝ»ñ ¿ñ ϳéáõóáõÙ ¨ Ódzñß³íÝ»ñ ¿ñ ³ÝóϳóÝáõÙ: ܳ ݳ¨ ³ãùÇ ÁÝϳí áñå»ë ÑÙáõï í³ñã³ñ³ñ ¨ μ³ñ»·áñÍ. Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñ ³Ýóϳóñ»ó, í³ñã³Ï³Ý μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»ó, ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñ ¨ μݳÏãáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÝ ³å³ÑáíáÕ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ÑÇÙÝ»ó: ÈáéÇë-Ø»ÉÇùáíÁ ³Ù»Ýáõñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ëÇñ»ÉÇÝ ¿ñ: γ½³ÏÝ»ñÁ Ýñ³Ý ϳñ·»óÇÝ Ï³½³Ï³ÛÇÝ ½áñùÇ ³ï³Ù³Ý: Üáñ ëÏëí³Í 1877-1878 ÃÃ. éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ÈáéÇë-Ø»ÉÇùáíÁ Ý߳ݳÏíáõÙ ¿ ÎáíϳëáõÙ ·áñÍáÕ Ñ³ïáõÏ ÏáñåáõëÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ áõ ³Ûëï»Õ ¨ë ³ãùÇ ÁÝÏÝáõÙ Çñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¨ í³ñã³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²ñ¹³Ñ³ÝÇ ·ñ³íáõÙÇó Ñ»ïá ¼¨ÇÝÇ Ùáï Ýñ³ ·É˳íáñ³Í μ³Ý³ÏÇ íñ³ ѳñÓ³Ïí»ó Ãáõñù ½áñ³í³ñ ØáõËóñ ÷³ß³Ý, μ³Ûó ²É³ç³ÛÇ Ùáï Ñ³Û ½áñ³í³ñÁ ç³ñ¹»ó Ãáõñù³Ï³Ý ³Û¹ ½áñ³Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇÝ, ·ñáÑáí ·ñ³í»ó γñëÁ ¨ ³å³ å³ß³ñ»ó ¾ñ½ñáõÙÁ: ²É³ç³ÛáõÙ óáõÛó ïí³Í ù³çáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýñ³Ý ßÝáñÑí»ó ݳ¨ 2-ñ¹ ³ëïÇ׳ÝÇ êáõñμ ¶»áñ·ÇÇ ßù³Ýß³Ý: гÛñ»ÝÇ ÈáéÇáõÙ ÅáÕáíáõñ¹Á Ýñ³Ý »ñ· ÓáÝ»ó: 1879 Ã. ÈáéÇë-Ø»ÉÇùáíÁ Ý߳ݳÏíáõÙ ¿ ²ëïñ³Ë³ÝÇ, ê³ñ³ïáíÇ, ê³Ù³ñ³ÛÇ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ·»Ý»ñ³É-ݳѳݷ³å»ï: ²Ûëï»Õ Ýñ³Ý Ù»Í ÷áñÓáõÃÛáõÝ ¿ñ ëå³ëáõÙ` ÙáÉ»·ÝáÕ Å³Ýï³ËïÁ: ÈáéÇë-Ø»ÉÇùáíÁ å³Ûù³ñ ëÏë»ó ѳٳ׳ñ³ÏÇ

¹»Ù, ¨ »ñÏáõ ³ÙÇë ³Ýó ųÝï³ËïÁ ݳѳÝç»ó: ÎáÙëÝ û·ï³·áñÍ»ó ³ñùáõÝÇùÇ ÏáÕÙÇó ѳïϳóí³Í ÙÇçáóÝ»ñÇ 10 ïáÏáëÁ ¨ Ùݳó³ÍÁ í»ñ³¹³ñÓñ»ó ·³ÝÓ³ñ³Ý: êñ³Ýáí, ÷³ëïáñ»Ý, ³í³ñïíáõÙ ¿ ÈáéÇë-Ø»ÉÇùáíÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÷³ÛÉáõÝ Ï³ñ»ñdzÝ, ¨ ݳ ³ÛÝáõÑ»ï¨ ÙdzÛÝ å»ï³Ï³Ý áõ í³ñã³Ï³Ý μ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ßïáÝÝ»ñ ¿ í³ñáõÙ: ÆëÏ áÕç ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ù»Í Ñ³Ûáñ¹ÇÝ 180 ׳ϳï³Ù³ñïÇ ¿ Ù³ëݳÏó»É: Þáõïáí Ýñ³Ý Ýáñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ ëå³ëáõÙ` ʳñÏáíÇ ·»Ý»ñ³É-ݳѳݷ³å»ï ¨ ï»ÕÇ ½áñù»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ: ØÇÝã Ýñ³ Ý߳ݳÏáõÙÁ ɳñí³Í ÙÃÝáÉáñï ¿ñ ïÇñáõ٠ʳñÏáíáõÙ, ѻճ÷áË³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÝ Çñ»Ýó ·³·³ÃݳϻïÇÝ ¿ÇÝ Ñ³ë»É ³ÛÝ ³ëïÇ׳Ý, áñ ëå³Ýí»É ¿ñ ݳËÏÇÝ Ý³Ñ³Ý·³å»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ÈáéÇë-Ø»ÉÇùáíÁ ãßï³å»ó μéÝáõÃÛáõÝ ·áñͳ¹ñ»É, ³ÛÉ áõëáõÙݳëÇñ»ó Çñ³íÇ׳ÏÁ ¨ Ë³Õ³Õ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳë³í ËéáíáõÃÛ³Ý ×ÝßÙ³Ý: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Áݹ³ñÓ³Ï Ñá¹í³Í ïåí»ó ݳ¨ μñÇï³Ý³Ï³Ý §Â³ÛÙë¦ Ã»ñÃáõÙ: ÂÕóÏÇóÁ ¹ñí³ïáõÙ ¿ñ ÏáÙëÇÝ` ·ñ»Éáí Ýñ³ ³Ýݳ˳¹»å ѳçáÕ í³ñã³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ èáõë³ëï³ÝáõÙ Ý»ñùÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ ÙÝáõÙ ¿ ͳÛñ³Ñ»Õ ëñí³Í. ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ ßïÏ»Éáõ ¨ ݳñá¹ÝÇÏÝ»ñÇ Ñáõ½áõÙÝ»ñÇÝ í»ñç ¹Ý»Éáõ ѳٳñ ²É»ùë³Ý¹ñ ºñÏñáñ¹ ϳÛëñÁ ëï»ÕÍáõÙ ¿ ¶»ñ³·áõÛÝ Ï³ñ·³¹ñÇã ѳÝÓݳÅáÕáí` ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íáõÝùÝ»ñáí, ¨ ݳ˳·³Ñ Ý߳ݳÏáõÙ ÏáÙë ÈáéÇë-Ø»ÉÇùáíÇÝ: ÜÙ³Ý ³ñï³Ï³ñ· Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ èáõë³ëï³ÝáõÙ »ñμ¨¿ áã áù ã¿ñ áõÝ»ó»É: ÈáéÇë-Ø»ÉÇùáíÇ ¹ÇñùÇ Ñ»ï ϳñáÕ ¿ñ ѳٻٳïí»É, ûñ¨ë, ºÏ³ï»ñÇݳ ºñÏñáñ¹Ç ý³íáñÇï ¶ñÇ·áñÇ ²É»ùë³Ý¹ñáíÇã äáïÛáÙÏÇÝÇ ³½¹»óÇÏ ¹ÇñùÁ èáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛáõÝáõÙ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ÏáÙëÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ³ë»É ¿ Çñ Ùï»ñÇÙ ÁÝÏ»ñáçÁ` Çñ³í³μ³Ý, ·ñ³Ï³Ý³·»ï ². ÎáÝÇÝ. §Ð³½Çí ¿Ç Ñ³ëóñ»É ßáõñçë ݳۻÉ, ËáñÑ»É, ëáíáñ»É, »ñμ ѳÝϳñÍ ßñÁËÏ, ·Ý³ ϳé³í³ñ»Éáõ ³ñ¹»Ý ³ÙμáÕç å»ïáõÃÛáõÝÁ: ºë ë»÷³Ï³Ý ѳۻóáÕáõÃÛ³Ùμ μ³ñÓñ³·áõÛÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñ ³ñӳϻÉáõ Édz½áñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ç: àã ÙÇ Å³-

ÙÇß˳Ý` á°ã Ø»ÝßÇÏáíÁ, á°ã ²ñ³Ï㻨Á, »ñμ»ù ÝÙ³Ý Ñ³ÙÁݹ·ñÏáõÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ã»Ý áõÝ»ó»É¦: Þáõïáí ݳ ½μ³Õ»óñ»ó ݳ¨ èáõë³ëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáÝÁ: ²Ûë Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ, áñ ݳñá¹ÝÇÏÝ»ñÁ ÈáéÇëØ»ÉÇùáíÇ íñ³ ٳѳ÷áñÓ Çñ³Ï³Ý³óñÇÝ, μ³Ûó ³ñÓ³Ï³Í ·Ý¹³ÏÁ ãíݳë»ó ÏáÙëÇÝ: سѳ÷áñÓÁ ¹áõÛ½Ý-ÇÝã ãϳë»óñ»ó ÈáéÇëØ»ÉÇùáíÇ »é³Ý¹Á, ¨ ݳ Ó»éݳÙáõË »Õ³í μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ: ܳ ³é³çÇÝ ù³ÛÉáí ³ëå³ñ»½Çó Ñ»é³óñ»ó ÅáÕáíñ¹Ç ³ï»ÉáõÃÛ³ÝÝ ³ñųݳó³Í ³é³ÝÓÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇ, áñáß í³ñã³Ï³Ý μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó, ¨ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ Ýñ³ ѳٳñ Ù»Í Ñ³ñ·³Ýù áõ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»óÇÝ: ܳ ³í»ÉÇ »é³Ý¹áõÝ ß³ñáõݳϻó Çñ μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ãÉëí³Í áõ ãï»ëÝí³Í ¿ÇÝ áã ÙdzÛÝ èáõë³ëï³ÝáõÙ. ݳ áñáß ³½³ïáõÃÛáõÝ ßÝáñÑ»ó Ù³ÙáõÉÇÝ, ß³ï ͳÝñ ѳñÏ»ñ ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, μ³ñ»÷áË»ó ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á: ØÇ Ëáëùáí, »ñÏñáõÙ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Ùïóñ»ó, áñáÝó ݳ˳ӻéÝáÕÝ áõ ³ÝÙÇç³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ ÇÝùÝ ¿ñ: ܳ ϳï³ñ»ó ³í»ÉÇÝ, ù³Ý ϳñáÕ ¿ñ »Ýó¹ñ»É ųٳݳÏÇ ³Ù»Ý³Ñ³Ù³ñÓ³Ï ÙÇïùÝ ³Ý·³Ù: ÈáéÇë-Ø»ÉÇùáíÇ ¹ñ¹Ù³Ùμ ²É»ùë³Ý¹ñ ºñÏñáñ¹ ϳÛëñÁ ëïáñ³·ñ»ó ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝÙ³Ý Ù³ÝÇý»ëïÁ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇó` 1881 Ã. Ù³ñïÇ 1-ÇÝ, ä»ï»ñμáõñ·Ç ºÏ³ï»ñÇÝÛ³Ý çñ³ÝóùÇ Ùáï ¹³í³¹ñáõÃÛ³Ý ½áÑ ¹³ñÓ³í: èáõë³ëï³ÝÁ §μ³ñ»÷á˻ɦ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ Ýñ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëݳÙÛ³Ïáí Ñ»ï Ý»ï»óÇÝ: Üáñ ϳÛëñÁ` ²É»ùë³Ý¹ñ ºññáñ¹Á, ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ó³í ß³ñáõݳϻÉáõ Çñ ݳËáñ¹Ç ³é³ç³¹»Ù ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ¨ ÏáÙë ÈáéÇëØ»ÉÇùáíÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ïí»ó: ²í»ÉÇÝ, ϳÛëñ ²É»ùë³Ý¹ñ ºññáñ¹Ý ³Ûëå»ë ³ñï³Ñ³Ûïí»ó ÈáéÇë-Ø»ÉÇùáíÇ ³é³ç³ñÏ³Í μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Íñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ. §ö³éù ²ëïÍá, ³Û¹ ѳÝó³íáñ áõ ѳå×»å ù³ÛÉÁ` ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í, ãϳï³ñí»ó, ¨ ³Û¹ ³ÙμáÕç ý³Ýï³ëïÇÏ Ý³Ë³·ÇÍÁ Ù»ñÅí»ó ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹áõÙ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÝÝß³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó¦: ²é³Ýó ³ÛÝ ¿É ÈáéÇë-Ø»ÉÇùáíÝ Çñ í³ñã³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñáí ß³ï ¿ñ ³é³ç μ»ñ»É èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï³¹ÇÙ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ: Üñ³ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÁ ÈáéÇë-Ø»ÉÇùáíÇ §Ï³é³í³ñٳݦ ßñç³ÝÝ ³Ýí³Ý»óÇÝ §ëñïÇ ¹ÇÏï³ïáõñ³¦, ÇëÏ Çñ»Ý` ÏáÙëÇÝ, óíßÛ³ ¹ÇÏï³ïáñ: §ÈáéÇë-Ø»ÉÇùáíÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ¦ óÕí»ó` ¹»é ˳ÝÓ³ñáõñÇó ¹áõñë ã»Ï³Í: ¸³ ͳÝñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í Ù»Í μ³ñ»÷áËÇãÇ Ñá·»Ï³Ý ¨ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý íñ³: ÎáÙëÁ Ñ»é³ó³í èáõë³ëï³ÝÇó ¨ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³Ýó` 1888 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 22-ÇÝ, Ù³ÑϳݳóáõÝ ÏÝù»ó üñ³ÝëdzÛÇ ÜÇóó³ ù³Õ³ùáõÙ: ÀÝÏ»ñÝ»ñÁ Ýñ³ Ù³ñÙÇÝÁ μ»ñ»óÇÝ áõ ³Ù÷á÷»óÇÝ ÂÇýÉÇëÇ êáõñμ ¶¨áñ· »Ï»Õ»óáõ μ³ÏáõÙ:

²É»ùë³Ý¹ñ ʳïÇëÛ³Ý ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ÏïÇíáñ»Ý ³ç³Ïó»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: ²ëïÇ׳ݳμ³ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáõ٠ʳïÇëÛ³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿ ٻͳÝáõÙ, áñ ݳ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ¹³éÝáõÙ ¿ ųٳݳÏÇ Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙïùÇ ³í³Ý·³ñ¹Á: 1915 Ã. ݳ ÁÝïñíáõÙ ¿ ²½·³ÛÇÝ μÛáõñáÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É: ²ÛÝù³Ý Ù»Í ¿ñ Ýñ³ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ, áñ ÎáíϳëÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ 1916 Ã. Ñ»Ýó Ýñ³Ý íëï³Ñ»óÇÝ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÎáíϳëÇ ÷á˳ñù³ ÜÇÏáÉ³Û ÜÇÏáɳ¨Çã èáÙ³ÝáíÇ Ñ»ï. å»ïù ¿ñ ѳÙá½»É ³ÝóÝ»É å»ï³Ï³Ý ѻճßñçáõÙ Íñ³·ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ·ÉáõËÁ, áñáÝó Ýå³ï³ÏÁ »ñÏÇñÁ μáÉߨÇÏÛ³Ý íï³Ý·Çó ÷ñÏ»ÉÝ ¿ñ: 1917 Ã. ÷»ïñí³ñ-ÑáÏï»Ùμ»ñ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ê³ïÇëÛ³ÝÁ ²½·³ÛÇÝ μÛáõñáÛÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ñ ¨ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÁ: 1917 Ã. ݳ ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ г۳ëï³Ý ¨ 1917-1918 ÃÃ. ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÇ ù³Õ³ù³·ÉáõËÝ ¿ñ: Þáõïáí ÐÚ¸-Ý íëï³ÑáõÙ ¿ Ýñ³Ý ²Ý¹ñÏáíϳëÇ ê»ÛÙáõÙ ³é¨ïñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáÝÁ, ¨ ʳïÇëÛ³ÝÁ ëïÇåí³Í ¿ñ í»ñ³¹³éÝ³É ÂÇýÉÇë: ܳ ݳ¨ îñ³åǽáÝÇ áõ ´³ÃáõÙÇ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ¿ñ ¨ ÑáõÝÇëÇ 4-ÇÝ Ñ»Ýó ʳïÇëÛ³ÝÝ áõ ø³ç³½ÝáõÝÇÝ »Ý ´³ÃáõÙáõÙ ëïáñ³·ñ»É ѳßïáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ ÐÐ ¨ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç¨: ÐÐ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÇó Ñ»ïá` 1918 Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇÝ, ²É»ùë³Ý¹ñ ʳïÇëÛ³ÝÇÝ íëï³Ñí»ó ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ å³ßïáÝÁ. ݳ Ç å³ßïáÝ» Ù³ëݳÏó»ó ö³ñÇ½Ç Ñ³ßïáõÃÛ³Ý μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ Ý»ñϳ۳óñ»ó ÐР߳ѻñÁ: ÐáíѳÝÝ»ë ø³ç³½ÝáõÝáõ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇó Ñ»ïá ²É»ùë³Ý¹ñ ʳïÇëÛ³ÝÁ

N 38(105), ÐàÎîºØ´ºðÆ 27-ÜàںشºðÆ 3, 2011

1919 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 15-ÇÝ Ý߳ݳÏí»ó ÐÐ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáݳϳï³ñ, ÇëÏ û·áëïáëÇ 19ÇÝ ÁÝïñí»ó ÐÐ í³ñã³å»ï ¨ ջϳí³ñ»ó »ñÏÇñÁ ÙÇÝ㨠1920 Ã. Ù³ÛÇëÁ` ÙÇÝ㨠ïËñ³Ñéã³Ï μáÉߨÇÏÛ³Ý ËéáíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: лÝó ʳïÇëÛ³ÝÇ í³ñã³å»ïáõÃÛ³Ý ûñáù ϳ۳ó³í ÐÐ ÏÛ³ÝùáõÙ ³Ýݳ˳¹»å ϳñ¨áñ³·áõÛÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ` г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸³ñÓÛ³É Ýñ³ í³ñã³å»ïáõÃÛ³Ý ûñáù μ³óí»ó г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ, г۳ëï³ÝÇ »ñ¹íÛ³É ³ï»Ý³Ï³ÉÝ»ñÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ, Ýñ³ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ó»éݳÙáõË »Õ³í ÈáݹáÝáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ¹ñ³ÙÇ ïå³·ñáõÃÛ³ÝÁ: ²ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý μݳ·³í³éáõ٠ʳïÇëÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ μéÝ»ó ³é³í»É Ïñ³íáñ³Ï³Ý ¹Çñù, ³ÛÝ ¿` Ëáõë³÷»É å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇó ¨ μáÉáñ ë³ÑٳݳÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÁ ѳñ¨³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÉáõÍ»É μ³ó³é³å»ë Ë³Õ³Õ ×³Ý³å³ñÑáí: ܳ ÉáÛ³É ¿ñ ïñ³Ù³¹ñí³Í ݳ¨ μáÉߨǽÙÇ ÝϳïÙ³Ùμ: ºñμ ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ ¨ ìñ³ëï³ÝáõÙ μáÉߨÇÏÝ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳɳͳÝùÝ»ñÇ ¿ÇÝ »ÝóñÏíáõÙ, г۳ëï³ÝáõÙ Ýñ³Ýù ³½³ï ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ, ³Ý·³Ù áÙ³Ýù ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: àñå»ë í³ñã³å»ï Çñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ó³Í ¹Ý»Éáõó Ñ»ïá ʳïÇëÛ³ÝÁ ãÑ»é³ó³í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: ܳ ϳé³í³ñáÕ ÐÚ¸ ´ÛáõñáÛÇ ³Ý¹³Ù ¿ñ ¨ ÙÇßï ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: 1920 Ã. ³Ùé³ÝÁ ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý ·áñÍáõÕ»ó ³ñï³ë³ÑÙ³Ý` г۳ëï³ÝÇ û·ïÇÝ ÷á˳éáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: 1920 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 2-ÇÝ ²É»ùë³Ý¹ñ ʳïÇëÛ³ÝÁ ëïáñ³·ñ»ó, ûñ¨ë, Çñ ÏÛ³ÝùÇ ³Ù»Ý³Í³Ýñ, ³Ù»Ý³Ýí³ëï³óáõóÇã å³Ûٳݳ·ÇñÁ. ÐÚ¸ ´ÛáõñáÛÇ ¨ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³Ýáí Ñ»Ýó ݳ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý

¨ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó ëïáñ³·ñ»ó ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÇ Ñéã³Ï³·ÇñÁ, áñáí ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ѳÝÓÝíáõÙ ¿ñ гÛÑ»ÕÏáÙÇÝ: ´áÉߨÇÏÛ³Ý μéݳ·ñ³íáõÙÇó Ñ»ïá ݳ ï³ñ³·ñí»ó ѳÛñ»ÝÇùÇó ¨ ûï³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ññ³ï³ñ³Ï»ó §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Í³·áõÙÝ áõ ½³ñ·³óáõÙÁ¦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ϳñ¨áñ ëϽμݳÕμÛáõñ ¿ ÐÐ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ʳïÇëÛ³ÝÁ ÑÇÙÝ³Ï³Ý μݳÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»ó ö³ñǽáõÙ: ²Ûëï»Õ ¨ë ݳ ß³ñáõݳϻó ½μ³Õí»É ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáí: êϽμݳå»ë ݳ ½μ³Õ»óñ»ó гÛáó ³½·³ÛÇÝ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ å³ßïáÝÁ, ³å³` ݳ˳·³ÑÇ, ¨ 1923 Ã. Èá½³ÝÇ ÏáÝý»ñ³ÝëáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»ó Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ߳ѻñÁ ²½·»ñÇ ÉÇ·³ÛáõÙ: ºñμ ëÏëí»ó ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÁ, ¨ ý³ßÇëïÝ»ñÁ ·ñ³í»óÇÝ ö³ñǽÁ, ²É»ùë³Ý¹ñ ʳïÇëÛ³ÝÁ ï»Õ³÷áËí»ó äáñïáõ·³Édz ¨ ѳëï³ïí»ó äáñïáõáõÙ: ö³ñÇ½Ç ³½³ï³·ñáõÙÇó Ñ»ïá ÏñÏÇÝ í»ñ³¹³ñÓ³í üñ³Ýëdz: ²É»ùë³Ý¹ñ ʳïÇëÛ³ÝÁ ٳѳó³í 1945 Ã. Ù³ñïÇ 10-ÇÝ, ï³ñ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç` ö³ñǽáõÙ:


²èàÔæ²Î²Ü гëÙÇÏ ²¼²ðÚ²Ü

Ø

³Ï³μáõÛÍÝ»ñÝ ûñ·³ÝǽÙÝ»ñ »Ý, áñáÝù ³åñáõÙ »Ý Ù»Ï ³ÛÉ ûñ·³ÝǽÙÇ Ñ³ßíÇÝ. ųٳݳϳíáñ³å»ë ϳ٠¿É Ùßï³Ï³Ý, Ù³ñÙÝÇó ¹áõñë ϳ٠ٳñÙÝÇ Ù»ç: سϳμáõÛÍÝ»ñÝ ³åñáõÙ »Ý Çñ»Ýó §ïÇñáç ѳßíÇݦ` Ýñ³ÝÇó í»ñóÝ»Éáí ³Ù»Ý³³ñÅ»ù³íáñ ëÝݹ³ñ³ñ ÝÛáõûñÁ: سϳμáõÛÍÝ»ñÇ μáÉáñ ï»ë³ÏÝ»ñÝ ¿É ß³ï μ»ÕáõÝ »Ý áõ ¹ÇÙ³óÏáõÝ, ³Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ¹ñ³Ýó ¹»Ù å³Ûù³ñ»ÉÝ ¿É Ñ»ßï ã¿: ê³Ï³ÛÝ, å³ßïå³Ýí»É ϳñ»ÉÇ ¿:

ä³ßïå³Ý»ù ûñ·³ÝǽÙÝ ³ÛÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñáÝó å³ï׳éÁ ٳϳμáõÛÍÝ»ñÝ »Ý سñ¹áõÝ í³ñ³ÏÇó å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý ÇÙáõÝÇï»ïÁ. áõñ»ÙÝ å»ïù ¿ ³Ùñ³åݹ»É ³ÛÝ: ÆÙáõݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç íÇ׳ÏÇ íñ³ áñáß³ÏÇ ·áñÍáÝÝ»ñ »Ý ³½¹áõÙ: ¸ñ³ÝóÇó »Ý` ¾ÏáÉá·Ç³Ý, ëË³É ëÝáõóáõÙÁ (»ñμ μ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý áñáß³ÏÇ ù³Ý³Ïáí ëÝݹ³ñ³ñ ÝÛáõûñÁ): ²Ýáñ³Ï ëÝáõݹÁ (ÙûñùÇ Ù»ç ³éϳ ѳí»ÉáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ÏÇñ³éíáõÙ »Ý åÇï³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ »ñϳñ³Ó·»Éáõ ѳٳñ): Ìáñ³ÏÇó ÑáëáÕ çáõñÁ, ë³Ï³í³ß³ñÅáõÃÛáõÝÁ, íݳë³Ï³ñ ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (Í˳Ëáï, ݳñ·ÇÉ», ³ÉÏáÑáÉ): êÃñ»ëÝ»ñÁ, ¿É»Ïïñ³Ù³·ÝÇë³Ï³Ý ׳鳷³ÛÃáõÙÁ (μçç³ÛÇÝ Ñ»é³Ëáë, ѳٳϳñ·Çã, ÙÇÏñá³ÉÇù³ÛÇÝ í³é³ñ³Ý, ë³éݳñ³Ý ¨ ³ÛÉÝ): ´ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝå»ë ¿ ëï»ÕÍí³Í, áñ »Ã» ãѻ層ë ûñ·³ÝǽÙÇÝ, ³å³ ³ÛÝï»Õ ÇëÏáõÛÝ μݳ¹ñíáõÙ »Ý ٳϳμáõÛÍÝ»ñÁ, áõ »Ã» ѳñÙ³ñ áõ Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍí»Ý, ³å³ Ýñ³Ýù åïÕ³μ»ñáõÙ »Ý, ½³ñ·³ÝáõÙ áõ Ñ»ïÝ ¿É íݳë å³ï׳éáõÙ: سϳμáõÛÍÝ»ñÝ ³åñáõÙ »Ý ³Ù»Ýáõñ. û¹áõÙ, çñáõÙ áõ ó³Ù³ùáõÙ: ì³ñ³Ïí»Éáõ ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñÝ ¿É ß³ï »Ý, ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù ßÝãáõÙ »Ýù, ÉáÕ³ÝáõÙ áõ ù³ÛÉáõÙ: ´³Ýç³ñ»Õ»ÝÁ, ÙÇñ·Ý áõ ϳݳãÇÝ ÝáõÛÝå»ë ٳϳμáõÛÍÝ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý ÙÇçáó »Ý: Þ³ï ٳϳμáõÛÍÝ»ñ ¿É Ï³Ý ÙëÇ áõ ÓÏ³Ý Ù»ç:

سϳµáõÛÍÝ»ñ ì³ñ³ÏíáõÙ »Ý ß÷áõÙÇó. Ó»éùë»ÕÙáõÙÇó, ³íïáμáõëáõÙ, ¹éÝ»ñÇ μéݳÏÝ»ñÇó, ÷áÕÇó áõ ÉáճݳÉáõ ųٳݳÏ, ë»é³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí, »ñμ»ÙÝ ¿É` ÙáñÇó` åïÕÇÝ: سϳμáõÛÍÝ»ñÇ ûñ·³Ýǽ٠ó÷³Ýó»Éáõ áõÕÇÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ß³ï »Ý: ìï³Ý·Á Ù»½ ¹³ñ³Ý³Ï³ÉáõÙ ¿ ó³Ýϳó³Í ï»ÕáõÙ áõ ó³Ýϳó³Í ųÙÇÝ: ÎÉÇÝÇÏ³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ó³íáù, Ñ»éáõ »Ý ûñ·³ÝǽÙÇ ×Çßï å³ïÏ»ñÁ ï³Éáõó: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ù³ùáõñ ÉÇÝ»Ý, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ÷³ëï ã¿, áñ ¹áõù í³ñ³Ïí³Í ã»ù: ²Ù»Ý³Ñáõë³ÉÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ ³ñÛ³Ý ëϳݳíáñáõÙÝ ¿` Ñ»ÙáëϳݳíáñáõÙÁ: ê³Ï³ÛÝ Ù³Ï³μáõÛÍÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñáÕ ¿ Ëáë»É ݳ¨ ³ñï³ùÇÝÁ: سϳμáõÛÍÝ»ñÇ Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ μ³½Ù³ÃÇí ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù ëáíáñ³μ³ñ ëÏëáõÙ »Ý μáõÅ»É` ÃáÕÝ»Éáí ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ٳϳμáõÛÍÝ»ñÇÝ: سϳμáõÛÍÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ ß³ñù ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³é³ç³ÝáõÙ , áñáÝù μÅÇßÏÝ»ñÇÝ ÙáÉáñáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ·óáõÙ, ³Û¹ ³Ëï³Ýß³ÝÝ»ñÇó »Ý ëñï˳éÝáóÁ, ·É˳åïáõÛïÁ, ³é³ï ùñïݳñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ËáÝ³í ³÷»ñÝ áõ áïݳóûñÁ, Ù³ßÏÇ ùáñÁ, ó³íÁ áñáí³ÛÝÇ ßñç³ÝáõÙ, Ù»°Ï ÷áñϳåáõÃÛáõÝÁ, Ù»°Ï ¿É ÷áñÉáõÍÁ, §÷áÃáñÇÏÁ¦ ÷áñáõÙ, ·³½»ñÁ, áñáí³ÛÝÇ ÷ùáõÙÁ, ³ÛñáóùÁ, Ñá¹³ó³íÁ, ÙϳݳÛÇÝ ó³íÁ, ßÝã³ñ·»ÉáõÃÛáõÝÁ, áïù»ñÇ áõ Ó»éù»ñÇ ë³éÝáõÃÛáõÝÁ, Ù³ßÏÇ ãáñáõÃÛáõÝÁ, ³é³Ýó ï»ë³Ý»ÉÇ å³ï׳éÝ»ñÇ` í³ï ÇÝùݳ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ, ·»ñÑá·Ý³ÍáõÃÛáõÝÁ, ·ñ·éí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ¹»åñ»ëdzÝ, ³ÝÏáõÙ³ÛÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ÇÙáõÝÇï»ïÇ ³ÝÏáõÙÁ, ³ÝѳݷÇëï ùáõÝÁ, Ù³ßÏÇ ëÝϳÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ, »ñϳñ³ï¨ ÷áñϳåáõÃÛáõÝÁ, ³é³ï Ãù³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ùáñÁ Ñ»ï³ÝóùáõÙ: سϳμáõÛÍÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»É ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳïϳå»ë ·ÇÝ»ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, Ù³ßϳÛÇÝ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ, »ñ³ÏÝ»ñÇ É³ÛݳóÙ³Ý, ѳ׳˳ÏÇ Ùñë³ÍáõÃÛ³Ý, ß³ù³ñ³ÛÇÝ ¹Ç³μ»ïÇ, ³É»ñ·Ç³Ý»ñÇ ¨ áõéáõóù³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ:

سϳμáõÛÍÝ»ñÝ ³Ëï³Ñ³ñáõÙ »Ý ëñï³ÝáóÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ³Õ»ëï³Ùáùë³ÛÇÝ ïñ³ÏïÁ, Ùǽ³ë»é³Ï³Ý, ѻݳ߳ñÅáճϳÝ, ßÝã³é³Ï³Ý, Ý»ñ½³ïÇã áõ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ: úñ·³ÝǽÙÁ ٳϳμáõÛÍÝ»ñÇ Ý»ñó÷³ÝóáõÙÇó ³å³Ñáí³·ñ»É ³ÝÑݳñ ¿, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ í»ñ³ÑëÏ»É Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ: Ø»½ ϳñáÕ ¿ å³ßïå³Ý»É ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ ÇÙáõÝÇï»ïÁ: àõëïÇ Ù³Ï³μáõÛÍÝ»ñÇ ¹»Ù ³Ù»Ý³³ñ¹Ûáõݳí»ï ÙÇçáóÝ ûñ·³ÝǽÙÇ ÇÙáõÝÇï»ïÁ μ³ñÓñ³óÝ»ÉÝ ¿: ¸ñ³ ³é³çÇÝ Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÁ` Ù³ñÙÇÝÁ Ù³ùáõñ å³Ñ»ÉÝ ¿: سϳμáõÛÍÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ý»ñó÷³Ýó»É, ë³Ï³ÛÝ ÇÙáõÝÇï»ïÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï³, áñ ¹ñ³Ýù ѳñÙ³ñí»Ý, μݳ¹ñí»Ý áõ μ³½Ù³Ý³Ý, ¹ñ³Ýù å³ñ½³å»ë ûñ·³ÝǽÙÇó ¹áõñë ÏÙÕí»Ý:

ÆÝãå»ë »Ý ѳñÙ³ñíáõ٠ٳϳμáõÛÍÝ»ñÁ ¸ñ³Ýù Çñ»Ýó ßáõñç óճÝà »Ý ëï»ÕÍáõÙ, áñÁ Ó¨³íáñáõÙ »Ý ϳ°Ù Ù³ñ¹áõ ÑÛáõëí³ÍùÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ, ϳ°Ù ¿É` ÇÝùÝáõñáõÛÝ: ¸ñ³Ýù ³Ùáõñ »Ý, ùÇÙdzå»ë` ϳÛáõÝ, Ù³ñ¹áõ ûñ·³ÝǽÙÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ãÇ Ï³ñáճݳ ¹ñ³Ýù ù³Ûù³Û»É, áõëïÇ Ñ³ñϳíáñ ¿ ѳϳٳϳμáõͳÛÇÝ Íñ³·Çñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É: ÆÙáõÝÇï»ïÇÝ Ë³μ»Éáõ ѳٳñ, áñáß Ù³Ï³μáõÛÍÝ»ñ ÁÝïñáõÙ »Ý μáñμáù³ÛÇÝ é»³ÏódzݻñÇó ³í»ÉÇ å³ßïå³Ýí³Í ÑÛáõëí³ÍùÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿, ³ë»Ýù, áÕÝáõÕ»ÕÁ: سϳμáõÛÍÝ»ñÁ ëáíáñ»É »Ý Çñ»Ýó ͳÍÏ»É ³ÛÝåÇëÇ ÝÛáõÃáí, áñÝ ÇÙáõݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ãÇ ï³ñμ»ñáõÙ: úñÇݳÏ` ³ÕÇù³ÛÇÝ Ù³Ï³μáõÛÍÝ»ñÁ Ùß³ÏáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ ý»ñÙ»ÝïÝ»ñ, áñáÝù Ýñ³Ýó å³ßïå³ÝáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõ ûñ·³ÝǽÙÇ Ù³ñëáÕ³Ï³Ý ý»ñÙ»ÝïÝ»ñÇó: ²Õ»ëï³Ùáùë³ÛÇÝ ïñ³ÏïÇ Ù³Ï³μáõÛÍÝ»ñÝ, ûñÇݳÏ, ³åñáõÙ »Ý ÃÃí³Íݳ½áõñÏ ÙÇç³í³ÛñáõÙ (³Ý³¿ñáμ ßÝã³éáõÃÛáõÝ): سϳμáõÛÍÝ»ñÝ áõÝ»Ý Ñ³ñÙ³ñ³ÝùÝ»ñ, áñáÝó ßÝáñÑÇí ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó å³Ñ»É Ù³ñ¹áõ Ý»ñëáõÙ, ¹ñ³Ýù ÍÍÇãÝ»ñÝ áõ Ï»éÇÏÝ»ñÝ »Ý: سϳμáõÛÍÝ»ñÁ ß³ï μ»ÕáõÝ »Ý: ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëÝݹ³-

ñ³ñ ÝÛáõûñÁ, áñáÝù ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ë»ñáõݹ ï³Éáõ ѳٳñ, í»ñóÝáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõó: ì»ñç³å»ë, ٳϳμáõÛÍÝ»ñÁ, ×Ýß»Éáí Ù³ñ¹áõ ÇÙáõÝÇï»ïÁ, ¹³éÝáõÙ »Ý ½³Ý³½³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ (ÃáõÃùÇó` ù³ÕóÏ»Õ) å³ï׳é: سϳμáõÛÍÝ»ñÁ ˳óñáõÙ »Ý μáÉáñ ûñ·³ÝÝ»ñÇ áõ ûñ·³Ý-ѳٳϳñ·»ñÇ, ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ß˳ï³ÝùÁ` ѳݷ»óÝáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ Ñá·»Ï³Ý Éáõñç ˳ݷ³ñáõÙÝ»ñÇ: Իϳí³ñáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõ í³ñù³·ÇÍÁ, Ó¨³íáñáõÙ μ³ó³ë³Ï³Ý ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñ: سñ¹áõó í»ñóÝáõÙ »Ý ëÝݹ³ñ³ñÁ` ë»÷³Ï³Ý ë»ñáõݹ Ó¨³íáñ»Éáõ ѳٳñ:

سϳµáõÛÍÝ»ñÇó ³½³ïí»Éáõ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ سϳμáõÛÍÝ»ñÇó ³½³ïí»Éáõ ÙÇ ù³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÙÇçáó »Ýù ù ³é³ç³ñÏáõÙ,, áñáÝù ù Ñ»ßï »Ý å³ïñ³ëïÙ³Ý ³éáõÙáí,, Ù³ïãã»ÉÇ áõ ³½³ïáõÙ »Ý ·ñ»Ã» μáÉáñ ï»ë³ÏÝ»ñÇó: - 1 μ³ÅÇÝ Ù»Ë³ÏÝ áõ 10 μ³ÅÇÝ íáõßÇ ë»ñÙÁ ³Õ³É ¨ ÁݹáõÝ»É Ã»ÛÇ ·¹³Éáí,, ûñ³Ï³Ý 25 ·` 70 Ï·- ù³ßÇ Ñ³ßí³ñÏáí: 3 ûñ ÁݹáõÝ»É,, 3 ûñ ¿É ѳݷëï³Ý³É: àÕç μáõÅáõÙÁ Ù»Ï ³ÙÇë ¿ ï¨áõÙ: - âáñ Ïá׳åÕå»ÕÁ ³Õ³ó³Í,, ÷áßdzóñ³Í íÇ׳Ïáõ٠˳éÝ»É Ï³ÃÇ Ï³Ù çñÇ Ñ»ï (1 ûÛÇ ·¹³ÉÁ` 50 ·-Ç Ç Ù»ç): ²Ûë ÙÇçáóÁ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ݳ¨ áñå»ë »ñϳñ³Ï»óáõÃÛ³Ý ÃáõñÙ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí Ïá׳åÕå»ÕÇÝ ³í»É³óíáõÙ ¿ ãáñ ÏÇïñáݳϻը` ÏñÏÇÝ ³Õ³ó³Í íÇ׳ÏáõÙ ¨ ËÙáõÙ »Ý ù³Õó³Í ëï³Ùáù ùëÇÝ: - ȳí ÙÇçáó ¿ Ý³¨ 2 å×»Õ ëËïáñÇ áõ Ù»Ï ³ÙμáÕç³Ï³Ý ÏÇïñáÝÇ ÃáõñÙÁ,, áñÇ Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ 1 ÉÇïñ »é³óñ³Í ë³é»óñ³Í ù ¿ ËÙ»É ³Ù»Ý çáõñ` Ù»Ï ×³ßÇ ·¹³É Ù»Õñáí: ä»ïù ³é³íáï` 30 ·,, áõï»Éáõó ³é³ç: - Üé³Ý ϻըݻñÁ ÙÇ Ý»ï»ù ù. ¹ñ³Ýù ù ϳñ»ÉÇ ¿ ãáñ³óÝ»É áõ Ù³Ýñ³óÝ»É. ËÙ»É 1/2 ûÛÇ ·¹³É` ûñ³Ï³Ý 3 ³Ý·³Ù: - ²ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ ݳ¨ ·³½³ñÇ ë»ñÙ»ñÇ ÃáõñÙÁ. Ù»Ï Ã»ÛÇ ·¹³É ë»ñÙÇ íñ³ ÉóÝ»É »é³óñ³Í çáõñ,, ³é³íáïÛ³Ý ù³Ù»É,, ëï³óí³ÍÁ μ³Å³Ý»É 3 Ù³ëÇ áõ ËÙ»É áõï»Éáõó Ù»Ï Å³Ù ³é³ç:

²ñ³· ëÝÝ¹Ç ¨ ³éáÕç ³åñ»É³Ï»ñåÇ Ù³ëÇÝ ýÇÃÝ»ëÇ, ˳ÕÇ ¨ ³éáÕçáõÃÛ³Ý ÙdzÓáõÉáõÙÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý Ýáñ ³ÉÇù ¿ ³ñÃݳóñ»É ØÇù³Û»É ²Ð²ðàÜÚ²Ü

ï»Õ ß³μ³Ã³Ï³Ý 3 ³Ý·³Ù ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ùáí Ù³ñ½íáõÙ »Ý ¨ ÉÇóù³Ã³÷íáõÙ: §Ø»Ýù Ù³ñ½³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇù »Ýù ¨ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Ñ³×³ËáõÙ ¿ÇÝù ÉáÕÇ, ÇëÏ ³ñ¹»Ý ³ÝóÛ³É ï³ñí³ÝÇó ù³Õ³ùÇ ³é³ç³ï³ñ Ù³ñ½³ëñ³ÑÝ»ñÇó Ù»ÏÇó ï³ñ»Ï³Ý ÷³Ã»ÃÝ»ñ »Ýù í»ñóÝáõÙ, áñáÝó ³ñÅ»ùÁ Ù»Ï ³ÝÓÇ Ñ³Ù³ñ ϳ½ÙáõÙ ¿ Ùáï 1000 ¹áɳñ, ¨ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë³ÏÇ »Ýù ³Ûó»ÉáõÙ Ù³ñ½³ëñ³Ñ` û·ïí»Éáí ³ÛÝï»Õ ïñ³Ù³¹ñíáÕ ï³ñμ»ñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó¦,³ëáõÙ ¿ ¸Ç³Ý³ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ` ³í»É³óÝ»Éáí, áñ Ù³ñ½³ëñ³Ñ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³å³ÑáíáõÙ »Ý Çñ ¨ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ ³éáõÛ·áõÃÛáõÝÝ áõ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ:

²

ñ³·áõÃÛ³Ý ³Ûë ¹³ñáõÙ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ï»Õ áõÝÇ ³ñ³· ëÝáõݹÁ: ºí ë³ ³í»ÉÇ ù³Ý μÝ³Ï³Ý ¿, »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ³ÛÝ Ñ³ÛïÝÇ áõ ï³ñ³Íí³Í ¿ »Õ»É ¹»é¨ë ÐÇÝ ÐéáÙáõÙ: ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ ÐÇÝ ÐéáÙáõÙ ÙÇÝã ³ÝÑÇß»ÉÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ³ñ³· ëÝÝ¹Ç Ï»ï»ñ, ÇëÏ ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í ׳߳ï»ë³ÏÁ ËÙáñÇãáí å³ïñ³ëïí³Í ѳóÝ ¿ñ` Ù»ñûñÛ³ Çï³É³Ï³Ý åÇóó³ÛÇ Ý³Ë³ïÇåÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³ñ³· ëÝÝ¹Ç ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ëÏëí»É ¿ ²ØÜ-áõÙ 1920-³Ï³Ý ÃÃ.: ¸»é¨ë ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³é³çÇÝ ³ñ³· ëÝÝ¹Ç ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý` §White castle¦-Ç Ñݳñ³ÙÇï ջϳí³ñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ñ ¹ñ³ íݳë³Ï³ñáõÃÛáõÝÁ, ¨ ÙdzÛÝ Ýñ³ Ëáñ³Ù³ÝÏ ù³ÛÉÁ Ùáé³óÝ»É ïí»ó ³ñ³· ëÝÝ¹Ç íï³Ý·Ç Ñ»ï ϳåí³Í ϳëϳÍÝ»ñÁ: ÊáëùÁ ëåÇï³Ï ˳ɳóíáñ í³ñÓáõ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ³ñ³· ëÝÝ¹Ç Ï»ï»ñáõÙ, ÇÝãÁ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï»ÕÍáõÙ, û Ñ»Ýó μÅÇßÏÝ»ñÝ »Ý û·ïíáõÙ ³ñ³· ëÝݹÇó: гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, Å³Ù³Ý³Ï ãáõݻݳÉáí, ݳËÁÝïñáõÙ ¿ û·ïí»É ³ñ³· ëÝݹÇó, áñÁ ݳ¨ Ù³ïã»ÉÇ ¿, μ³Ûó ³Ûë §³ñųÝÇùÝ»ñǦ ÏáÕùÇÝ ³ñ³· ëÝáõÝ¹Ý ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ ݳ¨ íݳë³Ï³ñ ³½¹»óáõÃÛ³Ùμ. ׳ñå³Ï³ÉáõÙ, ß³ù³ñ³ÛÇÝ ¹Ç³μ»ï, ëñï³ÝáóÛÇÝ ¨ ³ÛÉ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ, ÁݹÑáõå ÙÇÝ㨠ù³ÕóÏ»Õ: ²ñ³· ëÝݹÇó ÑÇÙݳϳÝáõÙ û·ïíáõÙ »Ý ¹»é³Ñ³ëÝ»ñÝ áõ ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ: ì»ñçÇÝÝ»ñÇë ѳٳñ ³Ûë ï³ñμ»ñ³ÏÁ ³é³í»É ù³Ý ߳ѳí»ï ¿, ·ñå³ÝÁ ãÇ ïáõÅáõÙ, ¨ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ` ëÝáõݹÁ Ññ³ÙóíáõÙ ¿ ß³ï ³ñ³·: ²Ûë Ëáñ³å³ïÏ»ñáõÙ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ºñ¨³ÝÇ áõ Ù³ñ½»ñÇ ï³ñμ»ñ ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ μ³óí³Í ýÇÃÝ»ëÇ áõ ï³ñ³ï»ë³Ï Ù³ñ½³Ë³Õ»ñÇ ³é³ïáõÃÛ³Ý ÷áñÓÁ: ¸»é¨ë ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ÙÇ ß³ñù μ³Ï»ñáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í Ù³ñ½³ë³ñù»ñÁ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¨ å³Ñ³Ýç³ñÏ »Ý í³Û»Éáõ٠û° »ñ»Ë³Ý»ñÇ, û° ٻͳѳë³ÏÝ»ñÇ ¨ û° ÝáõÛÝÇëÏ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: ²í³Ý ѳٳÛÝùÇ 60-³ÙÛ³ μݳÏãáõÑÇ ïÇÏÇÝ ²ñÙ»ÝáõÑÇÝ ³Ù»Ý ûñ Çñ 8-³ÙÛ³ ÃáéÝÇÏÇÝ μ»ñáõÙ ¿ í»ñç»ñë óñÙ³óí³Í ˳ճÑñ³å³ñ³Ï ¨ Ãáé³Ý Ñ»ï Ù³ñ½³ë³ñù»ñáí Ù³ñ½íáõÙ: §ÖÇßï ¿, Ù»ñ μ³ÏáõÙ ÙÇßï ¿É »Õ»É »Ý ˳ճÑñ³å³ñ³ÏÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë Ù³ñ½³ë³ñù»ñÁ Ñ»ï³ùñùÇñ, ѳ׻ÉÇ ¨ û·ï³Ï³ñ Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝ »Ý: ºñ»Ë³Ý»ñÝ ¿É, ٻͻñÝ ¿É Ùßï³å»ë û·ïíáõÙ »Ý, ß³ï Ñ³×³Ë Ù³ñ½³ë³ñù»ñÇ Ùáï Ñ»ñûñ »Ý ·áÛ³ÝáõÙ: ²Ûëå»ë »ñ»Ë³Ý»ñÝ Çñ»Ýó ѳٳñ Ýáñ ½μ³ÕÙáõÝù »Ý ·ï»É ¨

³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï áõ û·ï³Ï³ñ »Ý ³ÝóϳóÝáõ٠ųٳݳÏÁ μ³ÏáõÙ¦,- ³ëáõÙ ¿ ïÇÏÇÝ ²ñÙ»ÝáõÑÇÝ: §üǽÇÏ³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³¦ ³é³ñÏ³Ý ¹³ë³í³Ý¹áÕ ïÇÏÇÝ Ü³Ñ³å»ïÛ³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ μ³í³Ï³Ý Éáõñç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ï³ñíáõÙ ýǽÏáõÉïáõñ³ÛÇ ¨ ëåáñïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ, ¨ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ μ³Ï»ñáõÙ Ù³ñ½³ë³ñù»ñÇ ï»Õ³¹ñáõÙÁ: §êåáñïÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÙÇ ³ÙμáÕç ÏÛ³Ýù ¿: àõñ³Ë »Ù, áñ Ù»Ýù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù ³Ýí׳ñ û·ïí»Éáõ ³Ûë ë³ñù»ñÇó: ºñ¨³ÝáõÙ Ññ³ß³ÉÇ ³ÏáõÙμÝ»ñ ϳÝ, μ³Ûó ¹ñ³Ýù ³Ù»Ý Ù»ÏÇ ·ñå³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ã»Ý: ºë å»ïù ¿ ÙdzÛÝ áÕçáõݻ٠³ÛëûñÇÝ³Ï Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù Ññ³ß³ÉÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, ݳ¨ ٻͳѳë³ÏÝ»ñÇÝ` Ù³ñ½»Éáõ ÙϳÝÝ»ñÁ,- ÝßáõÙ ¿ ïÇÏÇÝ Ü³Ñ³å»ïÛ³ÝÁ, áñ ³Ù»Ý ûñ ѳ׳ËáõÙ ¿ μ³Ï áõ Ù³ñ½íáõÙ:²é³íáïÛ³Ý ³ÙáõëÝáõë áõ »ñ»Ë³Ý»ñÇë Ñ»ï »Ýù ·³ÉÇë: ä³ï³ÑáõÙ »Ý ݳ¨ ¹»åù»ñ, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÝ Çñ³ñ Ñ»ñà ã»Ý ï³ÉÇë: ê³ñù»ñÁ ß³ï ·áõݳ½³ñ¹ áõ ·»Õ»óÇÏ »Ý, ¹³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ·ñ³íáõÙ »Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, ÇëÏ Ù»Í³Ñ³ë³ÏÝ»ñÝ ¿É ³Ýï³ñμ»ñ ã»Ý ³ÝóÝáõÙ¦: ܳѳå»ïÛ³ÝÁ »ñμ»ÙÝ Ý³¨ ëïÇåí³Í ¿ ÉÇÝáõÙ Ù³ñ½íáÕÝ»ñÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ï³É, ù³ÝÇ áñ ß³ï Ñ³×³Ë Ã»° »ñ»Ë³Ý»ñÁ, û° ٻͳѳë³ÏÝ»ñÁ Áݹ³Ù»ÝÁ û·ïí»Éáõ ï³ññ³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñÝ ¿É ã·Çï»Ý: §êϽμáõÝùáñ»Ý »ë ÙÇßï ¿É Ñ»ï¨áõÙ »Ù, û »ñ»Ë³Ý»ñÝ ÇÝãå»ë »Ý Ù³ñ½íáõÙ: ä³ÑÁ μ³ó ã»Ù ÃáÕÝáõÙ ¨ ß³ï Ñ³×³Ë Ý³¨ áõÕÕáõÙ »Ù: ¸», Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñ, áñáÝù Éáõñç ã»Ý í»ñ³μ»ñíáõÙ, ß³ï»ñÝ ¿É ѳçáñ¹ ³Ý·³Ù, »ñμ ï»ëÝáõÙ »Ý ÇÝÓ, ³ëáõÙ »Ý, áñ ³Ûëå»ë ³í»ÉÇ É³í ¿, ³ñ¹ÛáõÝù ëï³ÝáõÙ »Ý: ػͳѳë³ÏÝ»ñÝ ¿É »Ý »ñμ»ÙÝ ¹ÇÙáõÙ ÇÝÓ, ãÝ³Û³Í Ýñ³Ýù ß³ï §ï³ñí³Í¦ ã»Ý ³Ûë Ù³ñ½³ë³ñù»ñáí¦,- ³ëáõÙ ¿ ïÇÏÇÝ Ü³Ñ³å»ïÛ³ÝÁ: سëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùμ óñ·Ù³ÝãáõÑÇ, 35-³ÙÛ³ ¸Ç³Ý³ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ³ñ¹»Ý »ñÏáõ ï³ñÇ ¿, ÇÝã ³ÙáõëÝáõ, 10-³ÙÛ³ áñ¹áõ ¨ 6-³ÙÛ³ ¹ëï»ñ Ñ»ï ѳ׳ËáõÙ ¿ ºñ¨³ÝÇ Ù³ñ½³ëñ³ÑÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñ-

Ðá·»μ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ ì³Ññ³Ù ´³μ³Û³ÝÝ ¿É ³ëáõÙ ¿, áñ ëåáñïáí ¨ ³éáÕç ³åñ»É³Ï»ñåáí Ñ»ï³ùñùñíáÕÝ»ñÇ ÃíÇ ³í»É³óáõÙÁ ϳåáõÙ ¿ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ åñáý»ëÇáÝ³É ëåáñïáõ٠г۳ëï³ÝÇ áõÝ»ó³Í ѳÕóݳÏÝ»ñÇ Ñ»ï: Üñ³ ϳñÍÇùáí` ¹»ñ áõÝÇ Ý³¨ ²ñ¨ÙáõïùÇó Ý»ñó÷³Ýó³Í Ñ»ñÃ³Ï³Ý §Ýáñ³-

ÙáõÍáõÃÛáõÝÁ¦: §Ø»ñ »ñÏñÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ Ù³ñ½³Ï³Ý ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇѳñÏ», ëÏë»É »Ý á·¨áñ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó: سñ¹ÇÏ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ »Ý ѳëϳÝáõÙ, áñ ³í»ÉÇ É³í ¿ Ù³ñ½í»Éáí å³Ñ»É ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ, ù³Ý Ñ»ïá ¹ÇÙ»É ¹»Õ³Ñ³μ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ë³ Ýáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý å»ë ÙÇ μ³Ý ¿, ¨ ß³ï»ñÁ å³ñ½³å»ë ã»Ý áõ½áõÙ Ñ»ï ÙÝ³É ÙÛáõëÝ»ñÇó ¨ ÙdzÛÝ ¹ñ³ ѳٳñ »Ý ѳ׳ËáõÙ Ù³ñ½³ëñ³Ñ¦,- ³ëáõÙ ¿ ì³Ññ³Ù ´³μ³Û³ÝÁ: âÇݳóÇ ÚáÝ ÎÇÙÇÝ ¨ Ýñ³ ÏÇÝÁ` Î³Ý úÝÛáõ·³Ý, ³ñ¹»Ý 2 ï³ñÇ ¿, ÇÝã ³åñáõÙ »Ý г۳ëï³ÝáõÙ ¨ ³Ù»Ý ûñ ѳ׳ËáõÙ »Ý ²ñ³μÏÇñ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ·ïÝíáÕ Ññ³å³ñ³Ï: §ºë áõ ÏÇÝë ³Ù»Ý ³é³íáï` Éáõë³μ³óÇÝ, ѳ׳ËáõÙ »Ýù ³Ûëï»Õ: êϽμáõÙ ÙÇ É³í í³½áõÙ »Ýù, »ñμ»ÙÝ Ñ»Í³Ýíáí ½μáëÝáõÙ, μ³Ûó ³Ýå³ÛÙ³Ý û·ïíáõÙ »Ýù ³Ûë ë³ñù»ñÇó: Ð³×³Ë Ù»½ »ñ¨³ÝóÇÝ»ñÁ ѳñóáõ÷áñÓ »Ý ³ÝáõÙ, μ³Ûó, ó³íáù, ã»Ýù ѳëϳÝáõÙ, û ÇÝã »Ý Ñ³ñóÝáõÙ: ¸», ÙdzÛÝ »ë »Ù ³Ý·É»ñ»Ý ËáëáõÙ, ÇëÏ ÏÝáçë Ñ»ï ß÷íáõÙ »Ýù Ù»ñ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íáí¦,- ³ëáõÙ ¿ ÚáÝÁ: ܳ ³ëáõÙ ¿, áñ ³Ûë Ùß³ÏáõÛÃÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ñ»éáõÝ»ñÇó ¿ ·³ÉÇë, ¨ »Ã» Ù³ñ¹Á ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ³éáÕç ³åñ»É³Ï»ñå áõݻݳÉ, ³Ýå³ÛÙ³Ý å»ïù ¿ ³Ù»Ý ³é³íáï í³½ùáí ½μ³ÕíÇ: §ºñμ»ÙÝ å³ï³ÑáõÙ »Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ, áñáÝù ·³ÉÇë »Ý Ù³ñ½í»Éáõ, μ³Ûó ³Û¹ ÁÝóóùáõ٠ѳëóÝáõÙ »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ·É³Ý³Ï ÍË»É: ²éáÕç ³åñ»É³Ï»ñåÇ Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÁ ݳ¨ ãÍË»ÉÝ ¿¦,-íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿ ݳ áõ ѳí³ï³óÝáõÙ, áñ »ñμ»ù á°ã ÇÝùÁ, á°ã ¿É Çñ ÏÇÝÁ ã»Ý ÍË»É: л層Ýù ûñÇݳϻÉÇ ÁÝï³ÝÇùÇ μ³Õ³¹ñ³ïáÙëÇÝ, ³ÛÝ ¿` ÷áñÓ»É ãÍË»É, ³Ù»Ý ³é³íáï Ù³ñ½í»É, ¨ ãû·ïí»É ³ñ³· ëÝÝ¹Ç Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:

²ØÜ-áõÙ 153 Ï·-³Ýáó ѳٵáõñ·»ñ »Ý å³ïñ³ëï»É ²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ëÇñ³Í áõï»ëïÁ, áñÁ ٻͳóí»É ¿ ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ ã³÷»ñÇ, ³ÝóùáõÛó Ñå³ñïáõÃÛ³Ùμ 2000 ¹áɳñáí ѳÝí»É ¿ í³×³éùÇ: ¸»ïñáÛïÇ ³ñ³· ëÝÝ¹Ç Mallie’s Sports Grill & Bar é»ëïáñ³ÝÁ ²ØÜ-á áõÙ Ñéã³Ïí»É ¿ ·»ñÙ»Í Ñ³Ùμáõñ·»ñ å³ïñ³ëï»Éáí: Êáѳñ³ñ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ í»ñçÇÝ ·ÉáõË·áñÍáóÁ ׳߳ó³ÝÏáõÙ ¿ ѳÛïÝí»É ³Ýó³Í ÑÇÝ·ß³μÃÇ: ÐëÏ³Û³Ï³Ý ë»Ý¹íÇãÁ 153 Ï· ¿, μ³ñÓñáõÃÛáõÝÁ` 90 ëÙ: ²ÛÝ å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ 22 ų٠¿ å³Ñ³Ýçí»É, ÇëÏ Ï³ÉáñdzݻñÇ ù³Ý³ÏÁ` 540 ѳ½³ñ ¿: ê³ ³é³çÇÝ ÑëÏ³Ý ã¿ ³Ûë Ëáñïϳñ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: 2008-Ç ÇÝ Ëáѳñ³ñÝ»ñÁ å³ïñ³ëï»É »Ý ÙdzÝáó: 2009-Ç ÇÝ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ ¿ »Ï»É 84 Ï·-³ ³Ýáó ÙÇçáõÏáí ³Ý·³ÙÇó 2 ³ñï³¹ñ³Ýù` 60 ¨ 74 Ï·-³ ÇÝ Ïß»éùÇ íñ³ ¿ñ 144 Ï·-³ ³Ýáó ³ñï³¹ñ³ÝùÁ: μáõÉÏÇ,ÇëÏ 2010-Ç

N 38(105), ÐàÎîºØ´ºðÆ 27-ÜàںشºðÆ 3, 2011

17


ØÞ²ÎàôÚ ²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

²

Ûëûñ ß³ï»ñÇÝ »Ý ѳÛïÝÇ ê³ñáÛ³ÝÇ` ѻͳÝíáí, ˳ÕáÕ ·áճݳÉÇë, μñ¹áõ×Á Ó»éùÇÝ` É»éÝ»ñÇÝ Ý³Û»ÉÇë ϳ٠¿É ¶»Õ³ñ¹Ç ù³ñ»ñÇÝ Ã¨»ñÁ ˳ã³Ó¨ ï³ñ³Í³Í Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ùã»ñÁ ·Çï»Ý, û áí ¿ ¹ñ³Ýó Ñ»ÕÇݳÏÁ: ²í»ÉÇÝ, 2008-ÇÝ ê³ñáÛ³ÝÇ 100-³ÙÛ³ÏÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ, ѳÛïÝí»Éáí Ù»Í å³ëï³éÝ»ñÇÝ, ½³ñ¹³ñ»óÇÝ áÕç Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ` ³é³Ýó Ñ»ÕÇݳÏÇÝ ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»Éáõ ϳ٠·áÝ» Ýñ³ ³ÝáõÝÁ Ýß»Éáõ: ²Ûë ï³ñÇ §ö³ñÇ½Û³Ý ëáõñצ ëñ׳ñ³ÝáõÙ ³Û¹ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ` äáÕáë äáÕáëÛ³ÝÁ, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù г۳ëï³ÝáõÙ óáõó³¹ñ»ó ê³ñáÛ³ÝÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ Çñ ѳÛïÝÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ: §ºñÏñÇ Ï³ÝãÁ¦ Ëáñ³·ÇñÁ ÏñáÕ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ÇÝ 27 Éáõë³Ýϳñ ê³ñáÛ³ÝÇó ¨ ÙÇ ù³ÝÇ μݳå³ïÏ»ñÝ»ñ: ´Ý³ÝϳñÝ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ, å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ Ëáñ³·ñáí. μݳÝϳñÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ÇÝ »ñÏÇñÁ, áñÁ ϳÝãáõÙ ¿ñ ê³ñáÛ³ÝÇÝ: лÝó óáõó³Ñ³Ý»ëÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿É í³ëï³Ï³íáñ Éáõë³ÝϳñÇãÁ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ Ññ³Ù³Ýáí å³ñ·¨³ïñí»ó ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý áëÏ» Ù»¹³Éáí` ųٳݳϳÏÇó Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ μݳ·³í³éáõÙ áõÝ»ó³Í Ý߳ݳϳÉÇ í³ëï³ÏÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÍÝÝ¹Û³Ý 70-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí: Ø»Í ·ñáÕÇ ¹ÇÙ³Ýϳñ³ÛÇÝ ýáïáé»åáñï³ÅÝ»ñÁ í³ñå»ï äáÕáëÇ ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ Ù³ëáõÝùÝ»ñÇó »Ý. ¹ñ³Ýù ³ñí»É »Ý 1976 ¨ 1978 ÃÃ. ` ê³ñáÛ³ÝÇ Ñ³Ûñ»ÝÇù ϳï³ñ³Í ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ áÕç г۳ëï³Ýáí Ù»Ï ßñç³·³Û»ÉÇë Ýñ³ ÏáÕùÇÝ ¿ñ áñå»ë §Ð³Ûñ»ÝÇùÇ Ó³Ûݦ ûñÃÇ ýáïáÉñ³·ñáÕ: Èáõë³ÝϳñÇãÁ ËݳÙùáí óáõó³¹ñáõÙ ¿ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ, áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ áõÝÇ Çñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ϳåí³Í ѳÝ׳ñ»Õ ·ñáÕÇ Ñ»ï: §¶ÝáõÙ ¿ÇÝù ¾çÙdzÍÇÝ` ì»Ñ³÷³éÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý, ׳ݳå³ñÑÇÝ Ë³ÕáÕÇ ³Û·ÇÝ»ñ ϳÛÇÝ: Ø»Ï ¿É ê³ñáÛ³ÝÁ Ù»ù»Ý³Ý ϳݷݻóñ»ó ¨ ³ë³ó. §àã áù ÇÝÓ Ñ»ï ã·³, »ë ˳ÕáÕ åÇïÇ ·áÕݳ٦: лÝó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿É »ë Ýñ³Ý Éáõë³Ýϳñ»óÇ,- ÑÇßáõÙ ¿ äáÕáëÛ³ÝÁ` óáõÛó ï³Éáí ê³ñáÛ³ÝÇ Ñ³ÛïÝÇ ÝϳñÁ` ˳ÕáÕÁ óùáõÝ Ó»éùáõÙ å³Ñ³Í: §ê³ ¿É ³ÉÇÝÇ ßñç³ÝáõÙ ¿,- óáõó³¹ñáõÙ ¿ ê³ñáÛ³ÝÇ Ñ»Í³Ýíáí Éáõë³ÝϳñÁ,- ·ÝáõÙ ¿ÇÝù ¶ÛáõÙñÇÇ ÏáÕÙ»ñÁ: ºë ï»ÕÛ³Ï ã¿Ç, áñ Ñ»ïÝ»ñë ѻͳÝÇí ¿É Ï³: ºñμ ÙÇ å³Ñ Çç³Ýù, áõÕ»ÏÇóÝ»ñÇóë Ù»ÏÝ ³ë³ó. §äáÕáë, ê³ñáÛ³ÝÁ ѻͳÝíáí ·Ý³ó¦: лïá å³ïñ³ëï ëå³ë»óÇ ¨ Ñ»ï ·³Éáõ å³ÑÇÝ Ýñ³Ý Éáõë³Ýϳñ»óǦ: ³ÉÇÝÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ Éáõë³ÝϳñÇãÁ ê³ñáÛ³ÝÇÝ ÝϳñáõÙ ¿ ݳ¨ ÙÇ ù³ñÇ íñ³ Ýëï³Í, ûÛÇ μ³Å³ÏÁ ³éç¨áõÙ, Ó»éùÇÝ` ɳí³ßáí μñ¹áõ×, ѳ۳óùÝ ¿É É»éÝ»ñÇÝ Ñ³é³Í: ØÇ Ýϳñ ¿É ϳ, áñÁ Éáõë³ÝϳñÇãÝ ³Ýí³Ý»É ¿ §Ð³Û ³éÛáõÍÝ»ñÁ¦: Èáõë³ÝϳñáõÙ ê³ñáÛ³ÝÝ áõ Ù³ñß³É ´³Õñ³ÙÛ³ÝÝ »Ý` å³ïÇÝ Ñ»Ýí³Í,

²Ù³ÉÛ³ º¸Æ¶²ðÚ²Ü

²

ñó³Ë ϳ٠öáùñ êÛáõÝÇù: ²Ûëå»ë ¿ Ïáãí»É Ø»Í Ð³ÛùÇ 10-ñ¹ ݳѳݷ ²ñó³ËÁ, áñÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¿ç»ñáõÙ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ ¹»é¨ë áõñ³ñï³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñÇó: öáùñÇÏ ÙÇ ¹ñ³Ëï³í³Ûñ` Çñ ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ñݳ·áõÛÝ áõ »½³ÏÇ ÏáÃáÕÝ»ñáí, áñáÝù ¹ÇÙ³·ñ³í»É »Ý ÇÝãå»ë ųٳݳÏÇ áõ ï³ñ»ñùÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ÃáõñùÇ μ³½Ù³ÃÇí ѳñí³ÍÝ»ñÇÝ áõ Ù»½ ѳë»É: ²Û¹ ³Ù»ÝÇ Éáõé íϳݻñÝ »Ý ç³ñ¹»ñÇó áõ ³í»ñÝ»ñÇó ÷ñÏí³Í áõ Ù»½ ѳë³Í μ³½áõÙ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ, ˳ãù³ñ»ñÁ, ï³å³Ý³ù³ñ»ñÁ, Ù³ïáõéÝ»ñÝ áõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ: ²ñó³Ë ³ß˳ñÑÇ Ñݳ·áõÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ íϳÛáõÃÛáõÝ ¿ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ ÃáÕ»É Ý³¨ ÑáõÛÝ ³ß˳ñѳ·»ï êïñ³μáÝÁ (Ù.Ã. I ¹³ñ)` ³ÛÝ ¹³ë»Éáí г۳ëï³ÝÇ Ñ½áñ ݳѳݷݻñÇ ß³ñùÁ: ܳ ã½É³ó³í Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óÝ»É Ý³¨ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ²ñó³ËÁ ٻͳù³Ý³Ï ³ÛñáõÓÇ ¿ñ ѳÝáõÙ, áñ Ø»Í Ð³ÛùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ ²ñó³ËÇ μݳÏãáõÃÛáõÝÁ Ùdzɻ½áõ ¿ñ ¨ ËáëáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñ»Ý: гۻñ»Ý »Ý Ëáë»É ݳ¨ μ³½Ù³ÃÇí »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ, ˳ãù³ñ»ñÁ: ²Ù»Ý ÙÇ ³÷ ÑáÕÇ íñ³ ·ñí³Í ¿, áñ ¹³ ѳÛÏ³Ï³Ý ÑáÕ ¿: ºí ³Û¹ å³ïÙáõÃÛ³Ý Éáõé íϳݻñÝ »Ý ²Ù³ñ³ëÁ, ¶³ÝÓ³ë³ñÁ, ÞáõßÇÝ, îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÁ... ê³Ï³ÛÝ ÙïáñáõÙÇë ³é³ñÏ³Ý ³Ûëûñ ³í»ñÇó áõ ÏáñͳÝáõÙÇó ÷ñÏí³Í Üáñ Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ (ø³ñí³×³é) ¸³¹Çí³Ýù (Êáõóí³Ýù) Ïá-

18

§Î³Ù»ñ³ÛÇ Ù»Í åá»ïÁ¦, áñ ³Ýٳѳóñ»ó ê³ñáÛ³ÝÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇ »½»ñùÝ»ñáõÙ ñ»É ¿ Çñ ÁÝÏ»ñÁ: ÆëÏ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ äáÕáëÛ³ÝÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Éáõë³ÝϳñãáõÃÛ³Ý ³Ûëûñí³ ³Ù»Ý³Ù»Í í³ñå»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, »Ã» áã É³í³·áõÛÝÁ: Üñ³ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ï³ñμ»ñíáõÙ »Ý Ý³Ë ¨ ³é³ç Çñ»Ýó ·»Õ³ñí»ëï³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ, ¹ñ³Ýó Ù»ç ³ÛÝù³Ý ½·³óÙáõÝù, å³ïÏ»ñÇ ¨ ·áõÛÝÇ ³ÛÝåÇëÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ñ³Ù³¹ñáõ٠ϳ, áñ ·»Õ³ÝϳñÇ ¨ Éáõë³ÝϳñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ϳñÍ»ë ѳïíáõÙ »Ý` ëï»ÕÍ»Éáí Éáõë³ÝϳñãáõÃÛ³Ý ÉñÇí Ýáñ á× ¨ Ýáñ áõÕ»ÝÇßÝ»ñ: Èáõë³ÝϳñÇãÁ ѳÛïÝÇ ¿ ݳ¨ Çñ μݳå³ïÏ»ñÝ»ñáí, ѳïϳå»ë` ²ñ³ñ³ïÝ»ñáí áõ ꨳÝÝ»ñáí: êáíáñ³Ï³Ý ³ãùÁ »ñμ¨¿ ã¿ñ ϳñáÕ ï»ëÝ»É ²ñ³ñ³ïÝ ³ÛÝåÇëÇÝ, ÇÝãåÇëÇÝ ï»ë»É ¨ Éáõë³Ýϳñ»É ¿ äáÕáëÛ³ÝÁ. ²ñ³ñ³ïÁ` ÐéÇ÷ëÇÙ»áí, ²ñ³ñ³ïÁ` â³ñ»ÝóÇ Ï³Ù³ñÇó, ѳÛïÝÇ μ³ñ¹ÇÝ»ñáí, ºñ¨³ÝÛ³Ý É×Çó, í³Ý¹³Ï³×³Õ»ñÇ »ï¨áõÙ ¨ ³ÛÉÝ: ²Û¹ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ ï³ñμ»ñ »Ý, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ μ³Ý ÝáõÛÝÝ ¿` ²ñ³ñ³ïÝ ÇßËáÕ ¿ áõ Ñáí³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý μݳß˳ñÑÇÝ áõ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇÝ: ²ñ³ñ³ïÇ ³Ù»Ý³ÛáõñûñÇÝ³Ï Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿. §1996 ÇëÏ Ýñ³Ýó Ù»çï»ÕáõÙ` Ñݳ¹³ñÛ³Ý ù³ñÇ íñ³ ÷áñ³·ñí³Í ÙÇ ³éÛáõͦ: Ø»Ï ³ÛÉ Éáõë³ÝϳñáõÙ ê³ñáÛ³ÝÁ Ýëï³Í ¿ ¾çÙdzÍÇÝ ù³Õ³ùÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ·ïÝíáÕ ÎáÙÇï³ëÇ ³ñÓ³ÝÇ ï³Ï. §ê³ñáÛ³ÝÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó, áñ Çñ»Ý ³Û¹ ³ñÓ³ÝÇ Ùáï Ýϳñ»Ù,- å³ïÙáõÙ ¿ äáÕáëÛ³ÝÁ,- Ýñ³Ý ³ë³óÇ. §ì³ñå»ï, ÙÇ ÷áùñ ³é³ç ϳݷݻù, áñå»ë½Ç Ëáßáñ »ñ¨³ù, ³ñÓ³ÝÁ ß³ï Ù»Í ¿¦: ÆëÏ ê³ñáÛ³ÝÝ ³ë³ó. §à°ã, ÎáÙÇï³ëÇ Ùáï ³Ù»Ý Ù³ñ¹ å½ïÇÏ ¿¦: ºí áñå»ë½Ç Çñ ³ë³ÍÝ ³í»ÉÇ ß»ßïÇ, Ç Ñ³ñ·³Ýë Ù»ÍÝ ÎáÙÇï³ëÇ, ·Ý³ó ¨ Ýëï»ó áõÕÇÕ ³ñÓ³ÝÇ ï³Ï¦: гçáñ¹ Éáõë³ÝϳñáõÙ ê³ñáÛ³ÝÇÝ ï»ëÝáõÙ »Ýù ÑëÏ³Û³Ï³Ý ù³ñ»ñÇÝ Ñ»Ýí³Í ¨ Ó»éù»ñÁ ˳ã³Ó¨ ï³ñ³Í³Í: §ê³ ¶³éÝÇÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ¿,- ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ í³ñå»ï äáÕáëÁ,- ·Ý³ó ϳݷݻó ù³ñ»ñÇ Ùáï ¨, Ó»éù»ñÁ ï³ñ³Í»Éáí, ³ë³ó. §äáÕá°ë, »ë ˳ãù³ñ »Ù¦: ê³ñáÛ³ÝÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ óáõó³¹ñí»É ¿ üñ»½ÝáÛáõÙ, Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ, ¶É»Ý¹»ÉáõÙ, êï³ÙμáõÉáõÙ ¨ ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ: 2008 Ã. ê³ñáÛ³ÝÇ 100-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí üñ»½ÝáÛáõÙ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É §ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÁ ݳËÝÇÝ»ñÇ »ñÏñáõÙ¦ Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý ³ÉμáÙÁ, áñáõÙ Ý»ñ³éí³Í ¿ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý 100 Éáõë³Ýϳñ äáÕáëÛ³ÝÇ ³Û¹ ß³ñùÇó: ê³ñáÛ³ÝÝ ³ÛÝù³Ý μ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É Éáõë³ÝϳñãÇ ·áñÍ»ñÁ, áñ ÙÇ ·ñùáõÙ Ýñ³ Ù³ëÇÝ Ù³Ï³·ñ»É ¿. §ÆÙ ÁÝÏ»ñáçÁ` ϳٻñ³ÛÇ ³Ù»Ý³Ù»Í åá»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ ³ß˳ñÑáõÙ¦: ²Ûë ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù»ç ³Ù»Ý³Ã³ÝÏÁ Éáõë³ÝϳñãÇ Ñ³Ù³ñ áã û ³ÛÝ ¿, áñ ³ß˳ñѳÑéã³Ï ·ñáÕÝ Çñ»Ý ³Ýí³Ý»É ¿ §Ï³Ù»ñ³ÛÇ Ù»Í åá»ï¦, ³ÛÉ ³ÛÝ, áñ ê³ñáÛ³ÝÝ Çñ»Ý ѳٳ-

Ãí³Ï³ÝÝ ¿ñ, Ù»ÏÝáõÙ ¿ÇÝù êï³ÙμáõÉ, »ñμ ÇÝùݳÃÇéÝ û¹ μ³ñÓñ³ó³í, í»ñóñÇ Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý ³å³ñ³ïÝ áõ ëÏë»óÇ Ýϳñ»É: ØÇ ³ÙμáÕç ųå³í»Ý Ýϳñ»óÇ` 36 ϳ¹ñ ¨ ëï³ó³ É³í³·áõÛÝÁ: Èáõë³ÝϳñÝ ³Ýí³Ý»óÇ §²ñ³ñ³ïÝ ³÷ǹ Ù»ç¦: Èáõë³ÝϳñÇãÝ ³ÛÝù³Ý ¿ ëÇñ»É ²ñ³ñ³ïÁ, áñ ųٻñ ¿ ³Ýóϳóñ»É ÁÝÏ»ñáç` ·»Õ³ÝϳñÇã îÇ·ñ³Ý سïáõÉÛ³ÝÇ ³ñí»ëï³ÝáóáõÙ (³ÛÝï»ÕÇó É³í ¿ñ »ñ¨áõÙ μÇμÉÇ³Ï³Ý ë³ñÁ), áñå»ë½Ç áñë³ ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ å³ÑÁ: §²Ûë Éáõë³ÝϳñÇ Ñ³Ù³ñ »ë 15 ûñ ß³ñáõÝ³Ï ³é³íáï Í»·Çó ÙÇÝ㨠ÇñÇÏáõÝ ³Ýóϳóñ»É »Ù ÝáõÛÝ í³ÛñáõÙ¦,- ³ëáõÙ ¿ ݳ áõ óáõÛó ï³ÉÇë ³ñ¨³Ùáõ-

ïÇÝ Ýϳñ³Í ²ñ³ñ³ïÁ. É»éÁ óÕí»É ¿ ÙÃÝß³ÕÇ Ù»ç ¨ ÙdzÛÝ Ø»Í Ø³ëÇëÇ ·³·³ÃÇÝ ÑëÏ³Û³Ï³Ý áëÏ» μ»ÏáñÇ å»ë ³ñ¨Ç ׳鳷³ÛÃÝ»ñÝ »Ý ßáÕáõÙ: ´³óÇ ²ñ³ñ³ïÇó, Ýñ³ ï³ñ»ñùÁ ݳ¨ ꨳÝÝ ¿. ù³ÝÇ-ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ¿ Éáõë³óñ»É ꨳÝáõÙ` áñë³Éáõ ³ñ¨³Í³·Á: ÐÇß³ñÅ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó »Ý ݳ¨ ѳÛïÝÇ ³ÛÉ Ù³ñ¹Ï³Ýó Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` ì³ñ¹·»ë ä»ïñáëÛ³ÝÇ, ì³Ñ³·Ý ¸³íÃÛ³ÝÇ, ¶áõñ·»Ý æ³ÝÇμ»ÏÛ³ÝÇ, ØÑ»ñ ØÏñïãÛ³ÝÇ, ØÇݳëÇ, áñáÝó Ñ»ï Ùï»ñÇÙ ¿ »Õ»É: Èáõë³Ýϳñ»É ¿ ųٳݳÏÇ É³í³·áõÛÝ ·»Õ³ÝϳñÇãÝ»ñÇÝ ¨ Ýñ³ÝóÇó »ñμ¨¿ ·áõÙ³ñ ãÇ í»ñóñ»É: ¸ñ³ ¹ÇÙ³ó ³Ûëûñ Ýñ³ ï³Ý å³ï»ñÁ ½³ñ¹³ñí³Í »Ý ³ñÅ»ù³íáñ Ïï³íÝ»ñáí` ¾ÉÇμ»ÏÛ³Ý, Æë³μ»ÏÛ³Ý, гٳÉμ³ßÛ³Ý, ²μáíÛ³Ý, ì³ÉÙ³ñ… Èáõë³ÝϳñÇãÝ ³÷ëáëáõÙ ¿, μ³Ûó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ãÇ ³÷ëáëáõÙ, áñ ØÇݳëÇ Ïï³íÝ»ñÇó ãáõÝÇ: ²ëáõÙ ¿, û ØÇݳëÁ ß³ï ³Ý·³Ù ¿ Çñ»Ý Ýϳñ ³é³ç³ñÏ»É, μ³Ûó ÙÇßï Ù»ñÅ»É ¿. §²Ëñ ÇÝãå»?ë í»ñóÝ»Ç, »ñμ ï»ëÝáõÙ ¿Ç, û ÇÝã ï³Å³Ý³ÏÇñ ³ß˳ï³Ýù ¿ ï³ÝáõÙ…¦: ì³ñå»ï äáÕáëÁ óáõó³¹ñáõÙ ¿ ݳ¨ ÙÇ Éáõë³Ýϳñ 1988-Ç »ñÏñ³ß³ñÅÇó: Èáõë³Ýϳñáõ٠ѳñ³½³ïÇ ¹³·³ÕÇ Ùáï áÕμ³óáÕ ÙÇ ÏÝáç ¹ÇÙ³Ýϳñ ¿` ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ ýáÝÇ íñ³: ä³ïÙáõÙ ¿, áñ ³Û¹ Éáõë³ÝϳñÁ óáõó³¹ñí»É ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ §äñ»ëë ýáïáÛáõÙ¦, ë³Ï³ÛÝ ¶ñ³Ý åñÇÝ ëï³ó»É ¿ ³Û¹ ÝáõÛÝ Ï³¹ñÁ Ýϳñ³Í Ù»Ï ³ÛÉ Éáõë³ÝϳñÇã: §´³ó³ñÓ³Ï ÝáõÛÝ Éáõë³ÝϳñÝ ¿ñ,- ³ëáõÙ ¿ äáÕáëÛ³ÝÁ,- å³ñ½³å»ë »ñ¨Ç Ýñ³ ѳٳñ, áñ »ë ѳ۳ëï³óÇ ¿Ç, ÇëÏ Ý³` ³Ù»ñÇϳóÇ, ݳ ëï³ó³í ·É˳íáñ Ùñó³Ý³ÏÁ¦: äáÕáë äáÕáëÛ³ÝÁ Éáõë³ÝϳñáõÙ ¿ 15 ï³ñ»Ï³ÝÇó: ²í³ñï»Éáí äÇáÝ»ñ å³É³ïÇ Éáõë³ÝϳñãáõÃÛ³Ý ËÙμ³ÏÁ` å³ï³ÝÇ Éáõë³ÝϳñÇãÝ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ ³ÝóÝáõÙ ùñ¹³Ï³Ý §èÛ³ 󽳦 ûñÃáõÙ, ³å³ ï»Õ³÷áËíáõÙ §ÎáÙëáÙáÉ»ó¦, ÇëÏ 1965-ÇÝ, »ñμ μ³óíáõÙ ¿ §Ð³Ûñ»ÝÇùÇ Ó³ÛÝÁ¦, Ýñ³Ý ³ÝÙÇç³å»ë í»ñóÝáõÙ »Ý ³ß˳ï³ÝùÇ, áñï»Õ ¿É ³ß˳ïáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠ûñÃÇ ÷³Ïí»ÉÁ` 1990 Ãí³Ï³ÝÁ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÝ»ñáõÙ Ýñ³ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ μ³½ÙÇóë Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ »Ý ëï³ó»É, óáõó³¹ñí»É ѳÛïÝÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñáõÙ, ïå³·ñí»É ï³ñμ»ñ ³Ùë³·ñ»ñáõÙ: âÝ³Û³Í ³Ýó»É ¿ Ãáß³ÏÇ (³åñáõÙ ¿ 32 000 ¹ñ³Ù Ãáß³Ïáí), 70-³ÙÛ³ í³ñå»ï äáÕáëÁ áã ÙÇ ûñ ãÇ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ Çñ ÏÛ³ÝùÝ ³é³Ýó Éáõë³Ýϳñ»Éáõ: ²°Û, ÑÇÙ³ ¿É ÙÇ Í³é å»ïù ¿ ÝϳñÇ, ëå³ëáõÙ ¿ ѳñÙ³ñ å³ÑÇÝ, ÇëÏ Ñ³ñÙ³ñ å³ÑÁ áñë³Éáõ ѳٳñ ·áõó» ûñ»ñ å³Ñ³Ýçí»Ý: ²Ûëûñí³ Éáõë³ÝϳñãáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ §Ï³Ù»ñ³ÛÇ Ù»Í åá»ïÁ¦ ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ Éé»É. Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ μ³Ý ¿ ³ëáõÙ. §²ñÑ»ëï³íáñÝ»ñ ϳÝ, μ³Ûó ³ñí»ëï ãϳ…¦: ÆëÏ »ñÇï³ë³ñ¹ Éáõë³ÝϳñÇãÝ»ñÇÝ Ñáñ¹áñáõÙ ¿. §È³ÛÝ μ³ó»ù áã ÙdzÛÝ Ó»ñ ³ãù»ñÁ, ³Ûɨ Ñá·áõ ³ãù»ñÁ¦:

Üáñ Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ (ø³ñí³×³éÇ) ÍÝÝ¹Û³Ý íÏ³Û³Ï³Ý ¸³¹Çí³ÝùÁ

ÃáÕÝ ¿: ²ÛÝ ·ïÝíáõÙ ¿ Ô³ñ³μ³ÕÇ ¨ Øé³íÇ É»éݳßÕóÛÇ ÙÇç¨ ¨ Ñå³ñïáñ»Ý ÃÇÏÝ³Í ¿ îñïáõ ·»ïÇ Ó³Ë ³÷Ç ³Ýï³é³å³ï ÷áùñÇÏ μÉñÇÝ: Þñç³å³ïáÕ μÝáõÃÛ³ÝÝ ³Ýã³÷ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ÙÇ ÷³é³Ñ»Õ ϳéáõÛó: ²ñó³ËÁ Ñݳ·áõÛÝ ëñμ³í³Ûñ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ »Õ»É ¨, Áëï Ù»½ ѳë³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ¹»é¨ë I ¹³ñáõÙ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»Éáõ

N 38(105), ÐàÎîºØ´ºðÆ 27-ÜàںشºðÆ 3, 2011

Ýå³ï³Ïáí ³Ûëï»Õ ¿ ·³ÉÇë ³¹»áë ³é³ùÛ³ÉÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ¸³¹ÇÝ, áñï»Õ ¨ ݳѳï³ÏíáõÙ ¿: лﳷ³ÛáõÙ Ýñ³ ·»ñ»½Ù³ÝÇ íñ³ í³Ýù »Ý ϳéáõóáõÙ ¨ Ýñ³ å³ïíÇÝ ¸³¹Çí³Ýù ÏáãáõÙ: ÆëÏ μݳϳí³ÛñÁ Êáõóí³Ýù ¿ñ ÏáãíáõÙ: лﳷ³ÛáõÙ í³ÝùÇ íñ³ ϳï³ñí³Í ѳ׳˳ÏÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ å³ï×³é »Ý ¹³éÝáõÙ, áñ ßñç³Ï³ ·ÛáõÕ»ñÇ μݳÏÇãÝ»ñÝ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ Ñ»é³Ý³Ý Êáõóí³ÝùÇó: ÆÝãÇ å³ï׳éáí ¿É í³ÝùÁ ÉùÛ³É íÇ׳ÏáõÙ ¿ ѳÛïÝíáõÙ: V ¹³ñáõÙ ¸³¹Çí³ÝùÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ÇÝãå»ë »åÇëÏáåáë³ÝÇëï, ³ÛÝå»ë ¿É ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý߳ݳíáñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ, áñ ³ÛÝ ï³ñμ»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ, ï³ñμ»ñ ³í³ñ³éáõÝ»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý, óɳÝÇ áõ ³í»ñÇ ÃÇñ³Ë ¹³éݳ: ´³Ûó ²ëïÍá áÕáñÙ³ÍáõÃÛ³Ùμ ³Û¹ Ññ³ßù ϳéáõÛóÁ ¹Çٳϳۻó: ¸ÇÙ³Ï³Û»É å³ñëÇÏÝ»ñÇÝ, ³ñ³μÝ»ñÇÝ, ë»ÉçáõÏÝ»ñÇÝ, Ãáõñù»ñÇÝ` »ñμ»ù ãÏáñóÝ»Éáí Çñ ·ñ³íãáõÃÛáõÝÝ áõ ³é³ÝÓݳÏÇ ÑÙ³ÛùÁ: гٳÉÇñÇ Ý»ñϳÛÇë å³Ñå³Ýí³Í ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ XII-XIII ¹³ñ»ñÇ Ï³éáõÛóÝ»ñ »Ý: úñÇݳÏ` γÃáÕÇÏ»Ý 1212 Ã. ßÇÝáõÃÛáõÝ ¿ ¨ ϳéáõó»É ¿ гûñùÇ Ù»Í ÇßË³Ý ì³ËÃ³Ý·Ç ÏÇÝÁ` ²ñ½áõ˳ÃáõÝÁ: ¼³Ý·³Ï³ï³ÝÁ í³Ý-

ùÇ ³é³çÝáñ¹ ²Ã³Ý³ëÁ »ñÏáõ Ñá۳ϳå ˳ãù³ñ ¿ ¹ñ»É: â·Çï»Ù, ·áõó» ë³ »ñ»ù »Ï»Õ»óÇ áõÝ»óáÕ ÙÇ³Ï Ï³éáõÛóÝ ¿ (¹ñ³Ýù »Ý` êáõñμ ²ëïí³Í³ÍÇÝ, γÃáÕÇÏ» ¨ гë³Ý Ø»ÍÇ ÷áùñ »Ï»Õ»óÇÝ) áõ ³Û¹ å³ï׳éáí ¿, áñ ³ÛÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳٳÉÇñ ¿ ÏáãíáõÙ: ºí áã ÙdzÛÝ: ²ÛÝ áõÝÇ Ý³¨ ûųݹ³Ï ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ` ë»Õ³Ý³ïáõÝ, ųٳïáõÝ, ÑÛáõñ³ïáõÝ, Ùdzμ³ÝáõÃÛ³Ý Ëó»ñ, ·ñ³ïáõÝ: ì³ÝùÝ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ Çñ ˳ãù³ñ»ñáí, áñáÝù, Çñ³í³Ùμ, ϳñ»ÉÇ ¿ ѳÛáó ˳ãù³ñ³ÛÇÝ ³ñí»ëïÇ É³í³·áõÛÝ ÝÙáõßÝ»ñ ѳٳñ»É: î³×³ñÇÝ μÝáñáß »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ÙáÝáõÙ»Ýï³É ù³Ý¹³Ï³·áñÍáõÃÛáõÝÝ áõ áñÙݳÝϳñãáõÃÛáõÝÁ: гٳÉÇñÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ Ù³ëáõ٠гë³Ý æ³É³ÉÇ ³å³ñ³ÝùÝ ¿: ì³ÝùÇ Ëó»ñÇó Ù»ÏÁ ·ñùÇ ù³ñ³ÝÓ³íÝ ¿, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ îñïáõ ·»ïÇ ³÷ÇÝ, ¨ ³Ûó»ÉáõÇÝ ³é³ÛÅÙ ³Ýѳë³Ý»ÉÇ ¿: Ðáõë³Ýù, áñ í»ñ³ßÇÝÙ³Ý ÁÝóóùÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ Ñ³Ù³ÉÇñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ÏÁÝÓ»éÇ Çñ ³Ûó»ÉáõÇÝ: ²Ûëï»Õ ¿ ·ïÝíáõ٠ݳ¨ ²é³Ýß³ÑÇÏ-ì³ËÃ³Ý·Û³Ý ÇßË³Ý³Ï³Ý ïáÑÙÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝÁ: ¸³¹Çí³ÝùÁ ûñ¨ë Üáñ Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ Ñ³ÛϳϳÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³÷³é³Ñ»Õ ³Ûó»ù³ñïÝ ¿, ÍÝÝ¹Û³Ý íϳ۳ϳÝÁ:


êäàðî ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ¶³·ÇÏ ´º¶È²ðÚ²ÜÀ

Ò³ËáÕáõÙÝ»ñ, µ³Ûó ϳï³ñí³Í ³é³ç³¹ñ³Ýù г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ 16-³ÙÛ³ ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá ûÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛ³Ý Ùñó³ß³ñÇ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù Ù»ñ »ñÏñÇó Ù³ñÙݳٳñ½ÇÏ ¿ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ùñó³Ñ³ñÃ³Ï Ùï»É 1996-ÇÝ, ²ïɳÝï³ÛáõÙ: ºí ³Ñ³ ¹³ ϳñáÕ ¿ ÏñÏÝí»É 2012-ÇÝ ÈáݹáÝáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÙ:

¸

Åí³ñ ¿ ³ë»É, û ÇÝãÝ ¿ å³ï׳éÁ, áñ Ù»ñáÝù ï¨³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Í ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ³Û¹ Çñ³íáõÝùÇÝ ³ñųݳݳÉ: »ñ¨ë ˳ݷ³ñáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛáõÝÝ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ áÕç ³ß˳ñÑáõÙ, áõÅ»ÕÝ»ñÁ ß³ï³ÝáõÙ »Ý: Æ ÉñáõÙÝ` Ýáñ ϳÝáÝÝ»ñ »Ý ë³ÑÙ³ÝíáõÙ, áñáÝù ³í»ÉÇ »Ý ¹Åí³ñ³óÝáõÙ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý áõÕ»·ñ»ñÇ Ýí³×áõÙÁ: úñ»ñë ׳åáÝdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù îáÏÇáÛáõ٠ϳ۳ó³Í Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛ³Ý ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ ¿É Ù³ñÙݳٳñ½ÇÏÝ»ñÁ íÇ׳ñÏáõÙ ¿ÇÝ áã ÙdzÛÝ ³Û¹ ëïáõ·³ï»ëÇ å³ñ·¨Ý»ñÁ, ³Ûɨ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý áõÕ»·ñ»ñ: Ødzݷ³ÙÇó §ÈáݹáÝ 2012¦-Ç Ë³Õ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Çñ³íáõÝù ¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ μ³½Ù³Ù³ñïáõÙ ¨ μ³½Ù³Ù³ñïÇ ³é³ÝÓÇÝ Ùñó³Ó¨»ñáõÙ Ù»¹³É³ÏÇñ ¹³ñÓáÕÝ»ñÁ: ²ÛëÇÝùÝ` ³Û¹åÇëÇ å³ïíÇ ³ñųݳóáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ ËÇëï ë³Ñٳݳ÷³Ï ¿ñ: ´³óÇ ³Û¹, ³é³ÝÓÇÝ Ùñó³Ó¨»ñáõ٠ѳݹ»ë »ÏáÕÝ»ñÁ å»ïù ¿ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áñÓ»ÇÝ ³éÝí³½Ý »ñ»ù Ùñó³Ó¨áõÙ: ºÃ» ³Ý·³Ù Ù»Ï Ùñó³ÓáõÙ áñ¨¿ Ù³ñÙݳٳñ½ÇÏ Ù»¹³É³ÏÇñ ¹³éݳñ, μ³Ûó ÙÛáõëÝ»ñáõÙ Ù³ñÙݳٳñ½ÇÏÝ»ñÇ óáõÛó ïí³Í ÙÇçÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇó ó³Íñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ëï³Ý³ñ, ËݹÇñÁ ã¿ñ ϳñáÕ ÉáõÍí³Í ѳٳñí»É: úñÇݳÏ` ÑáõÝ·³ñ³óÇ øñÇëïÇ³Ý ´»ñÏÇÝ ÝÅáõÛ·³Ã³÷»ñáõÙ ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝ ¹³ñÓ³í, ë³Ï³ÛÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý áõÕ»·ñÇ ã³ñųݳó³í: ÜáõÛÝ μ³ËïÇÝ ³ñųݳó³í ³Û¹ Ùñó³Ó¨áõÙ μñáݽ» Ù»¹³É³ÏÇñ ³Ý·ÉdzóÇ ÈáõÇë êÙÇÃÁ: ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ÑáõÝ·³ñ³óÇÝ ó³Íñ` 10 Ùdzíáñ ¿ñ ëï³ó»É ûÕ³ÏÝ»ñÇ íñ³ í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ÇëÏ êÙÇÃÝ ¿É ÙdzÛÝ Ù»Ï Ùñó³Ó¨áõÙ ¿ñ ѳÛï³íáñí»É: Æ ¹»å, »Ã» í»ñçÇÝë í³ñϳÝÇß ãÉñ³óÝÇ, ³å³ áñå»ë ϳ½Ù³Ï»ñåÇã »ñÏñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã, ³ÛÝáõ³ÙݳÛÝÇí, ˳ջñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñ Ïëï³Ý³: 81 »ñÏñÝ»ñÇ 262 Ù³ñÙݳٳñ½ÇÏ ¨ 216 Ù³ñÙݳٳñ½áõÑÇ ¿ÇÝ Ùñó³Ñ³ñÃ³Ï »Ï»É: ´³½Ù³Ù³ñïáõÙ ÐáõéÇ ¶»μ»ßÛ³ÝÁ 115-ñ¹Ý ¿ñ: ²í»ÉÇ É³í íÇ׳ÏáõÙ ã¿ÇÝ Ð³ñáõÃÛáõÝ Ø»ñ¹ÇÝÛ³ÝÁ (80,665) ¨ ²ñÃáõñ ¸³íÃÛ³ÝÁ (80,497), áñáÝù 92-¹ ¨ 95-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÝ»ñáõÙ ¿ÇÝ: ì³Ñ³·Ý ¸³íÃÛ³ÝÁ ѳÛï³íáñí³Í ã¿ñ μ³½Ù³Ù³ñïÇ Ùñó³ß³ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ý¹»ë ¿ñ ·³ÉÇë »ñ»ù Ùñó³Ó¨áõÙ, ݳ¨ Çñ ݳ˳ëÇñ³Í Ù³ñ½³·áñÍÇùÇ` ûÕ³ÏÝ»ñÇ íñ³ í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: г۳ëï³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³é³çÇÝ ûñ»ñÇÝ óÝóáÕ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ¿ ѳÛïÝí»É, ³ë»ë, Ö³åáÝdzÛáõÙ óáõݳÙÇ ¿ ëÏëí»É, ë³Ï³ÛÝ Ñ»ïá ³ëïÇ׳ݳμ³ñ Ù»ñáÝù áõßùÇ »Ý »Ï»É, í»ñ³·ï»É »Ý Çñ»Ýó: ÆëÏ í»ñçáõÙ ß³ï ·áÑ »Ý Ùݳó»É, »ñμ μ³ó³Ñ³Ûïí»É ¿, áñ Ù»ñ »ñÏñÇ Ù»Ï å³ïíÇñ³Ï ϳñáÕ ¿ ѳݹ»ë ·³É ÑáõÝí³ñÇ 7-10-Á ÈáݹáÝáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñáõÙ, ¨ áõÕ»·Çñ Ýí³×»Éáõ Ù»Í Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï³: г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³ñ·Ç Ùñó³í³ñ гÏáμ ê»ñáμÛ³ÝÇÝ Ñ³ñóñ»óÇÝù, û Ù»ñ »ñÏñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ÇÝã ÑáõÛë áõÝ»ÇÝ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ:

- ²ÏÝϳÉáõÙ ¿ÇÝù, áñ Ø»ñ¹ÇÝÛ³ÝÁ ɳí ѳݹ»ë Ï·³ ÝÅáõÛ·³Ã³÷»ñáõÙ ¨ ÏÙïÝÇ »½ñ³÷³ÏÇã: ÆÝùÝÇÝ Ñ³ñó ϳñáÕ ¿ ³é³ç³Ý³É, û ÇÝãáõ ¿ÇÝù »ñÏáõ Ù³ñ½ÇÏ Ñ³Ûï³íáñ»É μ³½Ù³Ù³ñïÇ Ùñó³ß³ñáõÙ, »ñμ Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ϳñáÕ ¿ñ Ù³ëݳÏó»É ÙdzÛÝ 3-³Ï³Ý Ùñó³Ó¨áõÙ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ »Ã» Ù»ñ »ñÏñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ 24 ³ñïáÝÛ³É ÃÇÙ»ñÇ Ãíáõ٠ѳÛïÝí»ÇÝ, ³å³ Ù»ñ Ù³ñÙݳٳñ½ÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ïñí»Éáõ Ù³ëݳÏó»Éáõ ÈáݹáÝáõ٠ϳ۳ݳÉÇù í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñÇÝ: - ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÇÝãå»±ë »ù ·Ý³Ñ³ïáõÙ Ù»ñáÝó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ: - ì³ï: ê³ ³ëáõÙ »Ù ѳñ³μ»ñ³Ï³Ýáñ»Ý: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ²ñÃáõñ ¸³íÃÛ³ÝÁ μ³½Ù³Ù³ñïáõÙ Çñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó 5 Ùdzíáñ å³Ï³ë ¿ ѳí³ù»É: سëݳíáñ³å»ë, 6 ³ÙÇë ³é³ç ´»éÉÇÝáõ٠ϳ۳ó³Í ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõ٠ݳ í³ëï³Ï»É ¿ñ 84,5 Ùdzíáñ: ²é³çÇÝ Ùñó»ÉáõÛÃÝ»ñÇó Ñ»ïá Ñdzëó÷»óñ»ó ݳ¨ 27³ÙÛ³ Ø»ñ¹ÇÝÛ³ÝÁ: ²ÝÏ»ÕÍáñ»Ý å»ïù ¿ Ëáëïáí³Ý»Ù` ÑáõÛëë Ïïñ»É ¿Ç, áñ É³í³·áõÛÝ 24 »ñÏñÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ ÏѳÛïÝí»Ýù: ö³ëïáñ»Ý, 18-ñ¹ ï»Õ»ñÁ ·ñ³í³Í ÃÇÙ»ñÇ μáÉáñ Ù³ñÙݳٳñ½ÇÏÝ»ñÁ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý í³ñϳÝÇßÁ Éñ³óñ³Í ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ: Üñ³Ýó ¿ÇÝ ÙdzݳÉáõ ݳ¨ ³Ýѳï³Ï³Ý ÙñóáõÙÝ»ñÇ Ù»¹³É³ÏÇñÝ»ñÁ: ÆëÏ Ùݳó³Í Ù³ñÙݳñ½ÇÏÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ïñí»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áñÓ»É »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù: ºí ù³ÝÇ áñ Ù»ñ »ñÏÇñÝ ³Û¹åÇëÇ Ù»Ï ï»Õ áõÝÇ, ¹³ ·áѳóÝáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ Ñ»Ýó ³Û¹åÇëÇ ³é³ç³¹ñ³Ýù ¿É ¹ñí³Í ¿ñ: - ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÇí, Ø»ñ¹ÇÝÛ³ÝÁ ÝÅáõÛ·Ç íñ³ í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¹³ñÓ»É ¿ ºíñáå³ÛÇ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ, ¨ Ýñ³ÝÇó ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ ÷áùñ-Ç ÇÝã ³í»ÉÇÝ ¿ÇÝ: - Æñ ݳ˳ëÇñ³Í Ùñó³Ó¨áõ٠гñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ß³ñù ë˳ÉÝ»ñ ÃáõÛÉ ïí»ó, í»ñçáõÙ ¿É ³ÝѳçáÕ ³í³ñï»ó Ùñó»ÉáõÛÃÁ` ãϳï³ñ»Éáí ϳñ¨áñ Ù»Ï ï³ññ: ºÃ» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ Ùñó³í³ñáõÃÛáõÝÁ ß³ï ËÇëï ¿ñ ¨ ³Ù»Ý ³ÝÝß³Ý íñÇåÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù³ñÙݳٳñ½ÇÏÝ»ñÇÝ Ëëï³·áõÛÝë å³ïÅáõÙ ¿ÇÝ, Ýñ³Ýó ó³Íñ ÙdzíáñÝ»ñ ßÝáñÑáõÙ, ³å³ ¹³ Éáõñç ë³ÛóùáõÙ ¿ñ: ºí Ø»ñ¹ÇÝÛ³ÝÁ ëï³ó³í 13,2 ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý: ¼áõ·³÷³Ûï»ñÇ íñ³ í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»ÉÇë, û¨ ó³Í ãÁÝϳí, ë³Ï³ÛÝ Ýëï»ó Ù³ñ½³·áñÍÇùÇ íñ³, áñÁ ÝáõÛÝå»ë ÏáåÇï ëË³É ¿ ¨ ëï³ó³í 13,150 ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý: ´³Ûó ¹³ í»ñçÁ ã¿ñ: ²ñÃáõñ ¸³íÃÛ³ÝÝ ³ÝѳëϳݳÉÇáñ»Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ Ùñó³Ó¨áõÙ` åïï³ÓáÕÇ íñ³ í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ 10,4 ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ ³ñųݳó³í: ܳ í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»Éáõ ÁÝóóùáõÙ í³Ûñ ÁÝϳí: ²Û¹åÇëÇ ¹»åùáõÙ Ù³ñ½ÇÏÁ 1 Ùdzíáñ ¿ ÏáñóÝáõÙ, μ³Ûó ݳ ½ñÏí»ó 4 ÙdzíáñÇó: ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ϳï³ñí³ÍÇó Ñ»ïá ²ñÃáõñÁ å»ïù ¿ ÇçÝ»ñ ¨ Ñ»ïá ß³ñáõݳϻñ: ê³Ï³ÛÝ 19-³ÙÛ³ Ù³ñ½ÇÏÁ Ïáñóñ»É ¿ñ Çñ»Ý ¨ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ³ÝÙÇç³å»ë ß³ñáõÝ³Ï»É Ùñó»ÉáõÛÃÁ ¨ ³ÝѳëϳݳÉÇ μ³Ý»ñ ϳï³ñ»Éáí` Ýáñ ë˳ÉÝ»ñ ¿ñ ÃáõÛÉ ï³ÉÇë: - ÆëÏ ì³Ñ³·Ý ¸³íÃÛ³ÝÝ ÇÝãå»±ë ¹ñë¨áñ»ó Çñ»Ý:

- ܳ Çñ»ÝÝ ³ñ»ó: ²½³ï í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¨ ѻݳó³ïÏ»ñáõÙ 23-³ÙÛ³ Ù³ñ½ÇÏÁ å»ïù ¿ ÙÇçÇÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ ëï³Ý³ñ, áñÝ ³ñí»ó, ÇëÏ ûÕ³ÏÝ»ñÇ íñ³ í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ 14,760 ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ëï³ó³í ¨, Ç í»ñçá, 23-ñ¹ ï»ÕÁ ·ñ³í»ó: - ÈáݹáÝáõÙ ÃÇÙ³ÛÇÝ í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñ ãDZ ³Ýóϳóí»Éáõ: - ÆÝãå»±ë ã¿: îáÏÇáÛáõÙ 9-16-ñ¹ ï»Õ»ñÁ ·ñ³í³Í ѳí³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ Ùñó»Éáõ »Ý ¨ 1-4ñ¹ ï»Õ»ñÁ ·ñ³íáÕÝ»ñÁ 4-³Ï³Ý Ù³ëݳÏÇó »Ý áõݻݳÉáõ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÙ: ²ñ¹»Ý í³ñϳÝÇßÁ Éñ³óñ»É »Ý ׳åáÝdzÛÇ, ²ØÜ-Ç, âÇݳëï³ÝÇ, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ, èáõë³ëï³ÝÇ, Îáñ»³ÛÇ, èáõÙÇÝdzÛÇ, àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ: ÆëÏ å³Ûù³ñ»Éáõ »Ý üñ³ÝëdzÛÇ, ²Ý·ÉdzÛÇ, Æëå³ÝdzÛÇ, γݳ¹³ÛÇ, ´ñ³½ÇÉdzÛÇ, äáõ»ñïá èÇÏáÛÇ, Æï³ÉdzÛÇ, ´»É³éáõëÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ: - ²Ýëå³ë»ÉÇ μ³Ý»ñ »Õ»±É »Ý: - ä³Ûù³ñ ¿ñ ÁÝóÝáõÙ áã ÙdzÛÝ Ùñó³Ñ³ñóÏáõÙ, ³Ûɨ ÏáõÉÇëÝ»ñÇ »ï¨áõÙ` Ùñó³í³ñÝ»ñÇ ÙÇç¨: èáõë»ñ»Ý ѳÕáñ¹³ÏóíáÕ Ùñó³í³ñÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ Çñ³ñ Ý»óáõÏ ÉÇÝ»É, åáñïáõ·³É»ñ»Ý, Çëå³Ý»ñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý ÇÙ³óáÕÝ»ñÁ` ÙÇÙÛ³Ýó, ¨ ³ÛÉÝ: ºñμ Ù»ñ Ù³ñÙݳٳñǽÇÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ùñó»ÉáõÛÃÝ»ñ áõÝ»ÝáõÙ, Ùñó³í³ñÝ»ñÇ ËÙμáõÙ »ë ¨ áõÏñ³ÇݳóÇ Ù»Ï Ù³ëݳ·»ï ¿ñ: ¸³ É³í³·áõÛÝ ï³ñμ»ñ³ÏÁ ã¿ñ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñÇÝ, ³å³ ´ñ³½ÇÉdzÛÇ, äáõ»ñïá èÇÏáÛÇ ÃáõÛÉ Ï³½Ù»ñ áõÝ»óáÕ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ÛïÝí»ÉÁ ݳËÁÝïñ»ÉÇ ¹Çñùáõ٠ϳï³ñí³Í ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙ ¿ ëï»ÕÍáõÙ: - г۳ëï³ÝÝ ÇÝãá±õ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ ã¿ñ Ù³ëݳÏóáõÙ ÃÇÙ³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñÇÝ: - ²ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ý³Ëáñ¹ ëïáõ·³ï»ëáõÙ 1-24-ñ¹ ï»Õ»ñÁ ·ñ³íáÕÝ»ñÁ: ÆëÏ 2010-ÇÝ èáï»ñ¹³Ùáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ³ß˳ñÑÇ Ý³Ëáñ¹ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ ÙdzÛÝ Ø»ñ¹ÇÝÛ³ÝÝ ¿ñ ѳݹ»ë »Ï»É: - ÆÝãå»±ë »ë ·Ý³Ñ³ïáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ ÈáݹáÝáõÙ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý áõÕ»·Çñ Ýí³×»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: - ºÃ» Ù»ñ »ñÏñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ѳݹ»ë ·³ Çñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ, μ³½Ù³Ù³ñïáõÙ 84-85 Ùdzíáñ í³ëï³ÏÇ, ݳ Ïßñç³ÝóÇ 17 »ñÏñÇ Ù³ñÙݳٳñ½ÇÏÇ: ÐáõÛë ϳ, áñ ³Û¹å»ë ¿É ÏÉÇÝÇ: 40 »ñÏñÝ»ñÇ Ù³ñÙݳٳñ½ÇÏÝ»ñ »Ý ѳݹ»ë ·³Éáõ, ¨ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³éÝí³½Ý 25-ñ¹ ï»ÕÁ ·ñ³í»É: ²Û¹ ï»Õ»ñÁ ó÷áõñ »Ý Ùݳó»É, ÙÛáõëÝ»ñÁ ½μ³Õ»óñ»É »Ý ³ñ¹»Ý í³ñϳÝÇß ëï³ó³Í ѳí³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ ¨ ³Ýѳï³Ï³Ý å³Ûù³ñáõÙ ³ãùÇ ÁÝÏ³Í Ù³ñÙݳٳñ½ÇÏÝ»ñÁ: Æ ¹»å, ÈáݹáÝáõÙ μ³½Ù³Ù³ñïÇ ³é³ÝÓÇÝ Ùñó³Ó¨»ñáõÙ Ù³ñ½Ùݳٳñ½ÇÏÝ»ñÁ ѳݹ»ë ã»Ý ·³Éáõ: Ø»ñ ËݹÇñÝ ¿ å³ñ½»É, û г۳ëï³ÝÇó áõÙ »Ýù áõÕ³ñÏ»Éáõ, Ø»ñ¹ÇÝÛ³ÝDZÝ, û± ²ñÃáõñ ¸³íÃÛ³ÝÇÝ: ²é³çÇϳÛáõÙ ³Û¹ »ñÏáõëÇ ÙÇç¨ ÷áñÓ³Ùñóáõ٠ϳÝóϳóíÇ: ´³½Ù³Ù³ñïÇ Ñ³ÕÃáÕÁ Ïݳ˳å³ïñ³ëïíÇ ÈáݹáÝ Ù»ÏÝ»Éáõ: ²Û¹ ³Ù»ÝÁ ß³ï ³ñ³· å»ïù ¿ ³ñíÇ, ù³ÝÇ áñ ÙÇÝ㨠³Û¹ Ù»ÏݳñÏÁ Ùݳó»É ¿ »ñÏáõ ³ÙÇë: - ²Ûë »ñÏáõ Ù³ñÙݳٳñ½ÇÏÝ»ñÇó á±ñÁ, ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Ù³ëݳÏó»Éáí, Ù»¹³É³ÏÇñ ¹³éݳÉáõ ³í»ÉÇ Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïáõݻݳ: - ØdzÛÝ »ë ã»Ù áñáß»Éáõ, û Ýñ³ÝóÇó áí ¿ ³í»ÉÇ ³ñųݳíáñÁ: ê³Ï³ÛÝ Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ: Ø»ñ¹ÇÝÛ³ÝÇÝ Ë³Ý·³ñáõÙ ¿ íݳëí³ÍùÁ, μ³Ûó »Ã» ݳ ѳݹ»ë ·³ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÙ, ³å³ ÝÅáõÛ·³Ã³÷»ñáõ٠ɳí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïáõݻݳ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ Ù³ñ½³·áñÍÇùÇ íñ³ ѳݹ»ë »ÏáÕ Ýñ³ ·ñ»Ã» μáÉáñ áõÅ»Õ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÁ å³Ûù³ñÇó ¹áõñë »Ý Ùݳó»É ¨ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ áõÕ»·ñ»ñ ãáõÝ»Ý: - Ø»ñ Ù³ñÙݳٳñ½áõÑÇ, ²ØÜ-á áõÙ μݳÏíáÕ ¨ å³ñ³åáÕ ÐáõéÇ ¶»μ»ßÛ³ÝÝ ÇÝãå»±ë Çñ»Ý ¹ñë¨áñ»ó îáÏÇáÛáõÙ: - ì³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»ÉÇë ݳ áã ÙÇ ë³ÛóùáõÙ ÃáõÛÉ ãïí»ó, ³ñ»ó ³ÛÝ, ÇÝãÇ áõÝ³Ï ¿ ¨ Ùáï ¿ñ ÈáݹáÝáõ٠ϳ۳ݳÉÇù í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñõ٠ѳݹ»ë ·³Éáõ Çñ³íáõÝùÇ Ó»éùμ»ñáõÙÁ, ë³Ï³ÛÝ ãëï³óí»ó: - È³í³·áõÛÝ Ù³ñ½³íÇ׳Ïáí í»ñçÇÝ ÷áñÓáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ DZÝã å»ïù ¿ ³ñíÇ: - î³ñ»í»ñç ¿, ýÇݳÝë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ ϳÝ: Ø»ñ áõÅ»ñáí, ³é³Ýó áõëáõÙݳٳñ½³Ï³Ý ѳí³ùÇ å»ïù ¿ å³ñ³å»É ¨ Ù³ëݳÏó»É:

ê³éÁ óÝóáõÕ` ͳÝñ³Ù³ñïÇ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÇó ³é³ç

г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Í³Ýñáñ¹Ý»ñÁ ¨ ͳÝñáñ¹áõÑÇÝ»ñÝ ³Ûë ûñ»ñÇÝ äá¹áÉëÏáõÙ, ´³Õñ³ÙÛ³ÝáõÙ ¨ ²μáíÛ³Ýáõ٠ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý »ÏáÕ ³ÙÇë ö³ñǽáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ ¿ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ëïáõ·³ï»ëÇó Ñ»ïá å³ñ½ Ϲ³éݳ, û ù³ÝÇ Ù³ëݳÏÇó ÏáõݻݳÝù 2012-ÇÝ ÈáݹáÝáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñáõÙ: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ ³Û¹ ëïáõ·³ï»ëáõÙ ³Ù»Ý³Ù»Í ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÝ áõÝ»Ýù »ñϳó˳ÕÇ í³ñå»ïÝ»ñÇó, áñáÝù 4 ï³ñÇ ³é³ç ä»ÏÇÝáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÙ ïÇñ³ó»É »Ý μñáݽ» »ñ»ù Ù»¹³ÉÇ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ³Ýó³ÝϳÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»É, áñÁ ϳñáÕ ¿ Ñá·»μ³Ýáñ»Ý ˳ݷ³ñ»É ï³ñí³ ·É˳íáñ ÷áñÓáõÃÛ³ÝÁ ݳ˳å³ïñ³ëïíáÕ Ù»ñ ͳÝñáñ¹Ý»ñÇÝ ¨ ͳÝñáñ¹áõÑÇÝ»ñÇÝ: ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ ³Ûë Ù³ñ½³Ó¨Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ã¿ÇÝ áñ³Ï³½ñÏí»É: ºí ³Ñ³ ̳Ýñ³Ù³ñïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³óÇ³Ý Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ 2011 Ã. ÙñóáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ï³¹áåÇÝ·³ÛÇÝ ëïáõ·Ù³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: ò³íáù, áñ³Ï³½ñÏí³Í 10 Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ ÃíáõÙ »ñÏáõëÁ г۳ëï³ÝÇó »Ý: ºíñáå³ÛÇ ÷áËã»ÙåÇáÝ ¾É»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ (53 Ï·) áõ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý μñáݽ» Ù»¹³É³ÏÇñ ¶¨áñÇÏ äáÕáëÛ³ÝÁ (94 Ï·) å³ïÇÅ ÏÏñ»Ý: Üñ³Ýù Ùñó³Ñ³ñÃ³Ï ã»Ý ÙïÝÇ ÙÇÝ㨠2015 Ãí³Ï³ÝÁ: γï³ñí³ÍÁ ÝÙ³Ý ¿ ë³éÁ óÝóáõÕÇ: г۳ëï³ÝÇ Í³Ýñ³Ù³ñïÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ѳٳñáõÙ, áñ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýù ÉÇÝÇ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»ñ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ å³ñμ»ñ³μ³ñ ëïáõ·íáõÙ »Ý: ´³óÇ ³Û¹, áñ³Ï³½ñÏíáÕÝ»ñÝ ¿É íëï³Ñ»óñ»É »Ý, áñ Çñ»Ýù ³Û¹ ³éáõÙáí ϳñ·Á ã»Ý ˳Ëï»É: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, г۳ëï³ÝÇ Í³Ýñ³Ù³ñïÇ ý»¹»ñ³óÇ³Ý ¹ÇÙ»É ¿ ̳Ýñ³Ù³ñïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÛÇÝ, áñå»ë½Ç ÏñÏݳÏÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝ ³ÝóϳóíÇ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ »ñÏáõ ÷áñÓ³ÝÙáõß ¿ ³é³ÝÓݳóíáõÙ: ²é³ÛÅÙ ëïáõ·í»É ¿ ¹ñ³ÝóÇó ÙdzÛÝ Ù»ÏÁ: ºñÏñáñ¹ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³Ù»Ý Ù³ñ½ÇÏÇ Ñ³Ù³ñ í׳ñí»É ¿ 2500 »íñá: гϳ¹áåÇÝ·³ÛÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ §ì³¹³¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ѳñóÇ í»ñçÝ³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÁ å»ïù ¿ ï³ ÙÇÝ㨠¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 10-Á: Àݹ áñáõÙ, ß³ï ѳ½í³¹»å »Ý Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÝ ³ñ¹³ñ³óíáõÙ, ¨ Ýñ³Ýó áñ³Ï³½ñÏáõÙÁ` ѳÝíáõÙ:

N 38(105), ÐàÎîºØ´ºðÆ 27-ÜàںشºðÆ 3, 2011

19


¼²Ü²¼²Ü ÊàвÜàò Ïñ³Ïáí, ÙÇÝ㨠çáõñÁ Ý»ñÍÍíÇ ¨ μñÇÝÓÝ áõ ¹¹áõÙÁ »÷í³Í ÉÇÝ»Ý:

Ô³÷³Ù³ ´³Õ³¹ñ ñáõÃÛáõÝÁ Á

§Ð³óÁ É»éÝ»ñáõÙ. гÛáó ïáÝ»ñÁ¦ ·ñùÇó

1 ÙÇçÇÝ ã³÷ëÇ ¹¹áõÙ 1 μ³Å³Ï μñÇÝÓ 1 μ³Å³Ï ãñ»ñ 1 μ³Å³Ï ÁÝÏáõ½»Õ»Ý 2 ׳ßÇ ·¹³É ÛáõÕ ¹³ñãÇÝ, μ³Ñ³ñ, ³Õ:

ä³ïñ ñ³ëïÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ Á Îïñ»É ¹¹ÙÇ ·ÉáõËÝ ³ÛÝå»ë, áñ ϳ÷³ñÇã ÉÇÝÇ: ²å³ Ù³ùñ»É ¹¹ÙÇ ÙÇçáõÏÁ: سÝñ³óÝ»É ãñ»ñÝ áõ ÁÝÏáõ½»Õ»ÝÁ ¨ ï³ù³óÝ»É ÛáõÕÇ Ù»ç: ²í»É³óÝ»É μñÇÝÓÁ, Ñ³Ù»Ù»É ¨ ÉóáÝ»É ¹¹áõÙÝ ³ÛÝù³Ý, áñ Ï»ëÇÝ Ñ³ëÝÇ: ÈóÝ»É çáõñÁ` ͳÍÏ»Éáí μñÇÝÓÁ: ̳ÍÏ»É ¹¹ÙÇ μ»ñ³ÝÁ Çñ ÇëÏ Ï³÷³ñÇãáí ¨ »÷»É ÷éÇ Ù»ç Ù³ñٳݹ ºÃ» áõÝ»ù Éáõë³μ³ÝÙ³Ý ³ñųÝÇ Ó»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³Ï³Ý³ï»ë »ù ¹³ñÓ»É ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù áñ¨¿ ËݹñÇ, »Ã» áõÝ»ù Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, Áëï Ó»½, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ³å³ ¹ÇÙ»ù §²ÝϳËǦ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ: Ø»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÏÑ»ï³ùÝÝ»Ý Ó»ñ Ù³ïݳÝß³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ¨ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ:

´³Å³Ýáñ¹³·ñí»ù §²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃÇÝ` ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáí 51-6 61-0 06 ϳ٠099 23-3 31-0 06 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñáí:

§²Ýϳ˦ ûñÃÁ ¨ www.ankakh.com ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ Ññ³íÇñáõÙ ·áí³½¹³ÛÇÝ ·áñͳϳÉÝ»ñÇ: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É 010 51 61 06 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠³Ûó»É»É ûñÃÇ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ` ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ 9, μÝ 4: ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³, I-Ç Îáñ»É ¿ îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÇ ³ÝÓݳ·ÇñÁ /μݳÏíáõÙ ¿ ¸³íÇó߻ÝáõÙ/: ¶ïÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ ½³Ý·³Ñ³ñ»É 094336637 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí: ¶ïÝáÕÇÝ ÏïñíÇ ¹ñ³Ù³Ï³Ý å³ñ·¨:

§²Ýϳ˦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃáõÙ ¨

www.ankakh.com

ϳÛùáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù ·áí³½¹ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ »ù ½³Ý·³Ñ³ñ»É

51-6 61-0 06

Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠·ñ»É ankakh@ankakh.com ¨ ankakhtert @gmail.com ¿É. ѳëó»áí: γñáÕ »ù ï»Õ³¹ñ»É ·áí³½¹³ÛÇÝ μ³Ý»ñÝ»ñ:

Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §ì.Æ.ì ²Ûëûñ ¨ ì³ÕÁ¦ êäÀ, ºñ¨³Ý, êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³Ý (´³Õñ³ÙÛ³Ý I-Ç ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ) ß.9, μÝ. 4: ìϳ۳ϳÝÇ N 02²046828, ïñí³Í 20.12.1999Ã.

¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñ` ì³ñ¹áõÑÇ ÆÞʲÜÚ²Ü, å³ï³ë˳ݳïáõ ù³ñïáõÕ³ñ` ²Ý³ÑÇï вðàôÂÚàôÜÚ²Ü: ÊÙμ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»` ºñ¨³Ý, êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³ÝÇ 9, μÝ. 4, Ñ»é. 51-6 61-0 06, 099 23-3 31-0 06: ¾É. ÷áëï` ankakh@ankakh.com, ankakhtert@gmail.com: гÝÓÝí³Í ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý` 26.10.2011Ã.: îå³ù³Ý³Ï` 2000 ûñÇݳÏ: ¶ÇÝÁ` 150 ¹ñ³Ù: îå³·ñí³Í ¿ §¶Çݹ¦ ïå³ñ³ÝáõÙ:

20

N 38(105), ÐàÎîºØ´ºðÆ 27-ÜàںشºðÆ 3, 2011

անկախ շաբաթաերթ  

անկախ շաբաթաերթ