Page 1

Բեռնված է կայքից

http://referatner.do.am

ܺð¸ ðàôØ Ü ºðÆ ¾àôÂ Ú àôÜ À ºì î ºê²ÎÜ ºðÀ

äȲ Ü

ܲʲ´²Ü ¶ÈàôÊ I.

ܺð¸ðàôØܺðÆ Î²è²ì²ðزÜ

¶ÈàôÊ II.

¾àôÂÚàôÜÀ, βèàôòì²ÌøÀ

ÊܸÆðܺðÀ

ܺð¸ðàôØܺðÆ îºê²ÎܺðÀ

³. ²ðĺÂÔºð, ä²ðî²îàØêºð

-1-

ºì


µ. ܺðøÆÜ ¨ ²ðî²øÆÜ Üºð¸ðàôØܺð

¶ È à ô Ê I I I . вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü Üºð¸ðàôØܺðÀ ìºðæ²´²Ü

ܺð²ÌàôÂÚàôÜ

ÐÐ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÇó Ñ»ïá ϳåí³Í áã ÙdzÛÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Ûɨ ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ

³ñÙ³ï³íáñÙ³Ý

Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý

Ѻï,

·áñÍÁÝóóÇ »ñÏñÇ

³ñ³·³óÙ³ÝÝ

ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ

áõÕÕí³Í

Ïñ»ó

¿³Ï³Ý

÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ£ îÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý ûï³ñ»ñÏñÛ³ áõÕÕ³ÏÇ Ý»ñ¹ñáõݺñÁ, áñáÝó Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É ¹³ßïÇ ëï»ÕÍáõÙÝ ¿£ ÆÝëïÇïáõóÇáÝ³É ËݹÇñÝ»ñÝ »Ýª ßáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ µÝáñáß å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ¨ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ó¨³íáñáõÙ, ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý, ¹³ï³Çñ³í³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ

-2-


ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïÇ ¨ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙ ¨ ½³ñ·³óáõÙ, ßáõϳ۳ϳÝ

ÇÝëïÇïáõóÇáݳÉ

»ÝóϳéáõÛóÝ»ñǪ

µ³ÝÏ»ñ,

Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ,

³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý, ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý, ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïÇ ëï»ÕÍáõÙ£ îÝï»ë³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõóÇáݳÉ

µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ ѳٳϳñ·í³Í

г۳ëï³ÝáõÙ

ÑÇÙݳϳÝ

ëÏëí»óÇÝ

µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁª

1991Ã., 1994Ã.

µ³Ûó í»ñçÇó

гٳß˳ñѳÛÇÝ ´³ÝÏÇ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ïñ³Ù³¹ñ³Í ³é³çÇÝ í³ñϳÛÇÝ Íñ³·ñÇ, ³ñÅáõÛÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ, ²ØÜ-Ç ¨ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ£

¶ÈàôÊ I ܺð¸ðàôØܺðÆ ¾àôÂÚàôÜÀ, βèàôòì²ÌøÀ Ü»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³ïáõÏ Ï³Ù ÏáÝÏñ»ï ϳñ¨áñ ·áñͳéáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿:

-3-


Ü»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ß³ÑáõÛà ϳ٠ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ó»éݳñϳïÇñáõÃÛ³Ý áÉáñïáõ٠ϳï³ñíáÕ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ųËë»ñÝ »Ý, áñáÝù ϳñáÕ »Ý Çñ³·áñÍí»É

ýÇݳÝë³Ï³Ýª

ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ,

÷áÕ,

³ñÅ»ÃÕûñ,

Ù»ù»Ý³Ý»ñ)

¨

·áõÛù³ÛÇÝ

ÇÝï»É»Ïïáõ³Éª

(ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ,

³ñïáݳ·Çñ,

ÉÇó»Ý½Ç³,

»Õ³Ý³ÏÝ»ñáí: Ü»ñ¹Ý»É ɳÛÝ ³éáõÙáí, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ª ¦³Ûëûñ µ³Å³Ýí»É ÷áÕÇóª ³å³·³ÛáõÙ ³í»ÉÇ Ù»Í ·áõÙ³ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ§: Ü»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñ »Ý Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý áõ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, ³Û¹ ÃíáõÙª

ûï³ñ»ñÏñÛ³,

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

ÇÝãå»ë

ݳ¨

Ü»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ

å»ïáõÃÛáõÝÁ ûµÛ»ÏïÝ»ñ

»Ý

¨

ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ýáñ

·áñͳñÏíáÕ,

í»ñ³½ÇÝíáÕ, í»ñ³Ï³éáõóíáÕ ¨ ÁݹɳÛÝíáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ, ³ñÅ»ÃÕûñÁ, ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÛÉ ûµÛ»ÏïÝ»ñÁ, ·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, ÇÝï»É»Ïïáõ³É ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: Ü»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ·áñÍÁÝóóÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ¿³Ï³Ý »Ý ¹ñ³ ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, »ñÏáõëÝ »Ýª ųٳݳÏÁ ¨ éÇëÏÁ: ²é³çÇÝÁ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ýó ѳïáõóÙ³Ý ÙÇç¨ ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóÝ ¿, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Áª ëå³ëí»ÉÇù

»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ

ÑáëùÇ

ÏáñëïÛ³Ý

íï³Ý·Ç

ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ,

áñÇ

Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ å³ÛٳݳíáñáõÙ ¿ éÇëϳÛÇÝ ³ëïÇ׳ÝÁ: ÀݹáõÝí³Í ¿ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ¹³ë³Ï³ñ·»É »ñÏáõ ËÙµ»ñǪ Çñ³ÛÇÝ ¨ ýÇݳÝë³Ï³Ý:

-4-


Æñ³ÛÇÝ »Ý ³ÛÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ϳï³ñíáõÙ »Ý ÝÛáõóϳÝ, ÑÇÙݳϳÝáõÙª

³Ýß³ñÅ

³ÏïÇíÝ»ñÇ

ëï»ÕÍÙ³Ý

ϳÙ

Ó»éù

µ»ñÙ³Ý

ѳٳñª

ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ, Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÑáÕ: üÇݳÝë³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ýÇݳÝë³Ï³Ý ßáõϳÛÇ ·áñÍÇùÝ»ñáõ٠ϳï³ñíáÕ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ͳËë»ñÝ »Ýª µ³ÅÝ»ïáÙë»ñ, å³ñï³ïáÙë»ñ ¨ ³ÛÉÝ: Àëï ³Û¹Ù ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ßáõϳÛÇ ³éÝí³½Ý Ûáà 뻷ٻÝïÝ»ñ, áñáÝóÇó 5-Á í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý Çñ³ÛÇÝ, 2-Áª ýÇݳÝë³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇÝ: ¸ñ³Ýù »Ýª •

Ýáñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ·áñͳñÏÙ³Ý, ·áñÍáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ÁݹɳÛÝÙ³Ý,

í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý

áõ

í»ñ³½ÇÝÙ³Ý

áõÕÕ³ÏÇ

ϳåÇï³É

Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ßáõϳ, • •

Ù³ëݳíáñ»óÝáÕ ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ ßáõϳª µ³ÅÝ»ïÇñ³óáõÙ, ³×áõñ¹, ÙñóáõÛÃ, ³Ýß³ñÅ

·áõÛùÇ

ßáõϳª

µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ,

·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ,

³Ù³é³ÝáóÝ»ñÇ,

³íïáïݳÏÝ»ñÇ, ³ÛÉ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÑáÕ³Ù³ë»ñÇ í³×³éù, •

Ýáñ³ÙáõÍ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ßáõϳª ·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ, Ýáñ ï»ËÝÇϳÛÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ¨ Ûáõñ³óÙ³Ý Ý³Ë³·Í»ñ, ÉÇó»Ý½Ç³Ý»ñ, ³ñïáݳ·ñ»ñÇ ·ÝáõÙ,

·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý

ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

Ù»ï³ÕÝ»ñÇ ßáõϳ,

-5-

áõ

Ñݳá×

Çñ»ñÇ,

óÝϳñÅ»ù


ýáݹ³ÛÇÝ Ï³Ù ³ñÅ»ÃÕûñÇ ßáõϳª µ³ÅÝ»ïáÙë»ñ, å»ï³Ï³Ý å³ñï³ïáÙë»ñ ¨ ³ÛÉÝ,

և͂

ßáõϳª

³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý

÷á˳ñÏ»ÉÇ

³ñÅáõÛÃÇ

·ÝáõÙ,

í³ñÏ»ñ,

¹»åá½ÇïÝ»ñ: ì³ñã³Ññ³Ù³Û³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳϳñ· ϳ٠ÃáõÛÉ ½³ñ·³ó³Í ïÝï»ëáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³é³í»É³å»ë ïÇñ³å»ïáÕ ¿ Çñ³ÛÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ëÇ·Ù»ÝïÁ, ÇëÏ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ßáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ϳñ¨áñíáõÙ »Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ëÇ·Ù»ÝïÝ»ñÁª ѳïϳå»ë ³ñÅ»ÃÕûñÇ ³é³çݳÛÇÝ ¨ »ñÏñáñ¹³ÛÇÝ ßáõϳݻñÁ: î³ñµ»ñíáõÙ »Ý ѳٳ˳éÝ ¨ ½áõï »Ï³ÙáõïÝ»ñ: гٳ˳éÝ »Ý ÏáãíáõÙ ³ÛÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ, áñáÝù Ýå³ï³Ï³áõÕÕíáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ Ýáñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ·áñͳñÏÙ³ÝÁ, ³Ûɨ ·áñÍáÕÝ»ñÇ Ù³ßí³ÍùÇ ÷áËѳïáõóÙ³ÝÁ ¨ í»ñ³½ÇÝÙ³ÝÁ: îíÛ³É ¹»åùáõÙ

Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ

ѳïϳóáõÙÝ»ñÁ:

³ÕµÛáõñÝ»ñÇ

Ü»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ

ÃíáõÙ

µÝáõó·ñíáõÙ

»Ý

»Ý

ݳ¨

áñáß³ÏÇ

³Ùáñïǽ³óÇáÝ Ï³éáõóí³Íùáí

¨

ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇïáõÙÝ»ñáí: Ü»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Áݹ³Ýáõñ ͳí³ÉÇ ³é³çÇÝ Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ óáõó³ÝÇßÁ, Áëï í»ñÁ µ»ñí³Í ßáõÏ³Û³Ï³Ý ëÇ·Ù»ÝïÝ»ñǪ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÝ ¿:

Ü»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ

ϳéáõóí³ÍùÁ

ϳñáÕ

¿

¹Çï³ñÏí»É

ݳ¨

Áëï

³é³ÝÓÇÝ

áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: سëݳíáñ³å»ë, áõÕÕ³ÏÇ Ï³åÇï³É Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇݪ ³é³çÇÝ

-6-


ëÇ·Ù»Ýï, µÝáñáß ¿ í»ñ³ñï³¹ñ³Ï³Ý, ×ÛáõÕ³ÛÇÝ, ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ¨ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³éáõóí³ÍùÁ: γåÇï³É Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ í»ñ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ¹ñ³Ýó µ³ßËáõÙÁ Ýáñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ·áñͳñÏÙ³Ý ¨ ·áñÍáÕÝ»ñÇ Ù³ßí³ÍùÇ ÷áËѳïáõóÙ³Ý áõ í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: ÖÛáõÕ³ÛÇÝ

ϳéáõóí³ÍùÁ

µÝáõó·ñíáõÙ

¿

Áëï

³é³ÝÓÇÝ

×ÛáõÕ»ñǪ

³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝ, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝ, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñï, ϳåÇï³É Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ µ³ßËí³ÍáõÃÛ³Ùµ, áñÇ ÉͳÏÝ»ñÝ »Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ×ÛáõÕÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ýϳïٳٵ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ ¨ ³é³ç³ñÏÁ: γåÇï³É

Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ

ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý

ϳéáõóí³ÍùÁ

å³ÛٳݳíáñáõÙ

¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ÏïÇí ¨ å³ëÇí ï³ññ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ: γåÇï³É Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ ͳËëíáõÙ »Ý Ñ»ï¨Û³É »ñ»ù áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáíª ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý

ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ

Ó»éù

µ»ñáõÙ,

ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý-ÙáÝï³Å³ÛÇÝ

³ß˳ï³ÝùÝ»ñ, ݳ˳·Í³-ݳ˳ѳßí³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ: Ü»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùÁ

µÝáõó·ñíáõÙ

áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ï»ë³Ï³ñ³ñ

¿

¹ñ³Ýó ÏßÇéÝ»ñáí:

ÁݹѳÝáõñ àñù³Ý

Ù»Í

ͳí³ÉáõÙ ¿

ͳËëÙ³Ý

ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý

ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳï³ñí³Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ µ³ÅÇÝÁ, ³ÛÝù³Ý Ù»Í ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáõÙ ³ÛÝ ï³ññ»ñÇ ï»ë³Ï³ñ³ñ ÏßÇéÁ, áñáÝù ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ï³Ù Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃáÕ³ñÏÙ³ÝÁ:

-7-


Ü»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ

ï³ñ³Íù³ÛÇÝ

ϳéáõóí³ÍùÝ

³ñï³óáÉáõÙ

¿

¹ñ³Ýó

Áëï

ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñÇ µ³ßËí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ìÇÃ˳ñÇ ¿ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ. ¹ñ³Ýó ßÝáñÑÇí ëï»ÕÍíáõÙ »Ý Ýáñ ³ß˳³Ýù³ÛÇÝ ï»Õ»ñ, Ýí³½áõÙ ¿ ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, ³å³ÑáííáõÙ ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×, ³í»É³ÝáõÙ ¿ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ¨ ·áñͳñ³ñáõÃÛáõÝÇó ëï³óíáÕ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ: Ü»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ Ý»ñ·áñÍáõÙ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »Ï³ÙïÇ Í³í³ÉÇ íñ³, ÇëÏ ¹ñ³

¹ÇݳÙÇϳÛáí

å³Ûٳݳíáñí³Í

»Ý

³½·³ÛÇÝ

ïÝï»ëáõÃÛ³Ý

µ³½Ù³ÃÇí

Ù³ÏñáѳٳٳëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ü»ÛÝë³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÁ ѳïáõÏ ß»ßïáõÙ ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ¨ ËݳÛáÕáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ áñáßíáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ ·áñÍÁÝóóÝ»ñáí ¨ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáí: Ü»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ·áñÍÁÝóóÁ ϳËí³Í ¿ ëå³ëíáÕ ß³ÑáõÛÃÇ ÝáñÙ³ÛÇó ϳ٠ݳ˳ï»ëíáÕ

ϳåÇï³É

Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ

ß³Ñáõóµ»ñáõÃÛáõÝÇó:

ß³Ñáõóµ»ñáõÃÛáõÝ» ß³ï ó³Íñ ¿, ³å³ Ý»ñ¹ñáõÙÁ ãÇ Ï³Û³Ý³:

I

r

s

r1 r0

E

r2

- 8I-

s 0 s 0 =I 0

s,I

ºÃ»

³Û¹


¶Í³·Çñ 1.

Ü»ñ¹ñáÕÁ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»ÉÇë ѳßíÇ ¿ ³éÝáõ٠ϳåÇï³É ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ¨ ³Ûëï»Õ í×é³Ï³ÝÁ ïáÏáë³¹ñáõÛùÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ ¿: ¶ñ³ýÇÏáñ»Ý ïáÏáëÇ ÝáñÙ³ÛÇ, Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ¨ ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇŨ ÷á˳¹³ñÓ

ϳåÁ Ïáõݻݳ

Ñ»ïñÛ³É

ï»ëùÁ:

II-Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ

ÏáñÝ ¿,

ss-Á

ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáñÁ, ûñ¹ÇݳïÇ ³é³ÝóùÇ íñ³ r ïáÏáëÇ ÝáñÙ³Ý ¿, ÇëÏ ³µóÇëÇ

íñ³

Áݹ۳Ýáõñ

ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ

áõ

Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÝ

»Ý:

Ü»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ýáõÝÏódz »Ý ïáÏáëÇ ÝáñÙ³ÛÇó: àñù³Ý µ³ñÓñ ¿ ïáÏáë³¹ñáõÛùÁ, ³ÛÝù³Ý ó³Íñ ¿ Ý»ñ¹ñáõÝÙ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ:

-9-


¶ÈàôÊ II. ܺð¸ðàôØܺðÆ îºê²ÎܺðÀ

Ü»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ

Ý»ñϳÛáõÙë

ïÝï»ë³Ï³Ý

·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý

·»ñ³ÏßéáÕ

áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »Ý, ù³ÝÇ áñ Ý߳ݳϳÉÇ Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç Ñ³Ù³ñ: îÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳï³ñí³Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ÇÝãå»ë 黽ǹ»ÝïÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É áã 黽ǹ»ÝïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇóª ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ, µ³ÝϳÛÇÝ ³í³Ý¹Ý»ñÇ, ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ¨ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ ï»ëùáí: Ü»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ÉÇÝáõÙ »Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ¨ Çñ³Ï³Ý: ²é³ÝÓݳóíáõÙ »Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ÙÇ ß³ñù

ï»ë³ÏÝ»ñ,

¹»åá½ÇïÝ»ñ,

Ù³ëݳíáñ³å»ëª

í³ñÏ»ñ,

¹ñ³Ù³Ï³Ý,

³ñÅ»ÃÕûñ

¨

÷á˳éáõÃÛ³Ý

³ÛÉÝ:

Æñ³Ï³Ý

ѳïáõÏ

Çñ³íáõÝùÝ»ñ,

³ÏïÇíÝ»ñáõÙ

ϳï³ñíáÕ

Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáõ٠ϳï³ñíáÕ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÝ »Ý: ÀݹѳÝñ³å»ë ýÇݳÝë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ϳåí³Í ¿ éÇëÏ»ñÇ Ñ»ï: ºñÏñÇ éÇëϳÛÝáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ ¨ ¹ñ³Ù³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñÑáëùÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ ¹³ñÓ»É »Ý Ý»ñϳÛÇë ÙÇç³½·³ÛÇÝ

·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ý

µ³ÕϳóáõóÇã

Ù³ë»ñÁ:

ºñÏñÇ

éÇëϳÛÝáõÃÛ³Ý

³ëïÇ׳ÝÁ áñáß»ÉÇë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É ÙÇ ß³ñù ù³Ý³Ï³Ï³Ý ¨ áñ³Ï³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñ:

àñ³Ï³Ï³Ý

óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ

ϳåí³Í

»Ý

ïíÛ³É

Ȗ얂

ù³Õ³ù³Ï³Ý

ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý, ÁݹѳÝáõñ í³ñϳÝÇßÇ, Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý ¨ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÇ Ñ»ï, ǵñ¨ ³Û¹ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ íñ³ ³½¹áÕ ·áñÍáÝÝ»ñ »Ý ï³ñµ»ñ ÏñáݳϳÝ

- 10 -


ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ å³é³ÏïáõÙÁ, ³½·³ÛݳÙáÉáõÃÛáõÝÁ, ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ÃßݳÙáõÃÛáõÝÁ, ëáóÇ³É³Ï³Ý í³ï íÇ׳ÏÁª Ý»ñ³éÛ³É Í³Ûñ³ëïÇ×³Ý µ¨»é³óáõÙÁ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý Ý»ñùÇÝ µ³ËáõÙÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ, áñáÝù µÝáñáß »Ý ½³ñ·³óáÕ áñáß »ñÏñÝ»ñÇ: ê³Ï³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ, ϳñ¨áñ »Ý ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ»ï¨Û³É ·áñÍáÝÝ»ñÁ: ³) ºñÏñÇ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÁ. »Ã» ïíÛ³É »ñÏÇñÁ å³ñïù ¿ ï³ñµ»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ

³í»ÉÇ,

ù³Ý

ÃáõÛɳïñ»ÉÇ

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó

Ýáñ

¿,

³å³

Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ,

ïíÛ³É

»ñÏÇñÁ

ѳïϳóáõÙÝ»ñ

³ÏÝϳɻÉáõ ùÇã »ñ³ßËÇùÝ»ñ áõÝÇ, ù³ÝÇ áñ ïíÛ³É »ñÏÇñÁ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ í׳ñáõÙÝ»ñÇ ½·³ÉÇ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éç¨ ÏϳݷÝÇ, áñÁ ¨ ÏÝå³ëïÇ Ï³åÇï³ÉÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó »ñÏñÇ éÇëϳÛÝáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ ¨ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ³ñï³ÑáëùÇÝ: ºñÏñÇ å³ñï³íáñí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý µ³½Ù³ÃÇí óáõó³ÝÇßÝ»ñ, áñáÝó ѳٳñ Ï³Ý áñáß³ÏÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ: µ) ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ñÅáõÛÃÝ»ñÇ å³ß³ñÝ»ñ. ³Ûë óáõó³ÝÇßÁ µÝáõó·ñáõÙ ¿

Ȗ얂

ϳñáÕáõÃÛáõÝÁª

³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý

Ïñ׳ïÙ³Ý

å³ñ³·³ÛáõÙ

µ³ñ»É³í»Éáõ

ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³é¨ïñÇ Ï³ñ׳ųÙÏ»ï ϳñÇùÝ»ñÁ: ì»ñçÇÝÇë ã³÷³ù³Ý³ÏÁ ¨ ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ »ñÏñÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ñ»ï ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÏÇñ³éíáõÙ »Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù³ïã»ÉÇáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó »ñÏñÝ»ñÁ ¹³ë³Ï³ñ·»Éáõ ѳٳñ: Ü»ñϳÛáõÙë ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï »Õ³Í ³ñÅáõóÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñÁ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ

- 11 -


ÙÇç³í³ÛñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó µ³í³ñ³ñ ¿: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ßáõϳÛÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µÝáõó·ñí»É

¿

áã

óáõÛó

黽ǹ»ÝïÝ»ñÇ

»Ý

ï³ÉÇë,

ѳٳñ

áñ

µ³í³Ï³Ý

³ÛÝ

ï³ñí³

µ³ñ»Ýå³ëï

ÁÝóóùáõÙ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí:

²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ϳåÇï³ÉÇ Ï³ñ׳ųÙÏ»ï Ý»ñÑáëùÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ áã 黽ǹ»ÝïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÃáÕ³ñÏ³Í å³ñï³ïáÙë»ñÇ Ó»éùµ»ñٳٵ, áñáÝó ϳñ׳ųÙÏ»ïáõÃÛáõÝÁ ¨ µ³ñÓñ »Ï³Ùï³µ»ñáõÃÛáõÝÁ Ýå³ëï»óÇÝ ¹ñ³Ýó ³ñ³· ëå³éÙ³ÝÁ: гٳÝÙ³Ý å³ïÏ»ñ ¿ ݳ¨ ³é¨ïñ³ÛÇÝ µ³ÝÏ»ñáõÙ áã 黽ǹ»ÝïÝ»ñÇ ³ñï³ñÅáõÛÃáí ϳñ׳ųÙÏ»ï ¹»åá½ÇïÝ»ñÇ ß³ñÅÇ ³éáõÙáí, ÇÝãÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ µ³ñÓñ ïáÏáë³¹ñáõÛÃáí, ³ñÅáõÛÃÇ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ¹»åá½ÇïÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ѳñÏ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ: ê³Ï³ÛÝ Ï³ñ׳ųÙÏ»ï Ý»ñÑáëùÇ ³×Á Éáõñç Ùï³í³ËáõÃÛ³Ý ï»ÕÇù ¿ ï³ÉÇë 勉ϳÝáõÃÛ³Ý Ë½Ù³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ê³ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ݳ¨ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ ÝÙ³Ý Ï³åÇï³ÉÇ ß³ñÅÝ áõÝÇ ÃéÇãùÇ ¨ ³ÝÏÙ³Ý Ù»Í ³ñ³·áõÃÛáõÝ, áñáí ϳñáÕ ¿ å³ÛÃÛáõݳíï³Ý· Çñ³íÇ×³Ï ëï»ÕÍ»É í׳ñ³ÛÇÝ Ñ³ßí»ÏßéÇ Ñ³Ù³ñ ¨ ѳݷ»óÝ»É ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³Ýó³ÝϳÉÇ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ßí»Ïßéí³ÍáõÃÛ³Ý: ÙÃÝáÉáñïÇ

سÏñáïÝï»ë³Ï³Ý

³å³ÑáíÙ³Ý,

ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý

ÇÝãå»ë

ݳ¨

Ýϳïٳٵ

íëï³ÑáõÃÛ³Ý

í׳ñ³ÛÇÝ

ѳßí»ÏßéÇ

³ÝѳٳٳëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñÃÙ³Ý, ¹ñ³Ù³í³ñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Çñ³ÏݳóÙ³Ý ³éáõÙáí ϳñ¨áñíáõÙ ¿ ÙÇçù½·³ÛÇÝ å³ÑáõëïÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ٳϳñ¹³ÏÇ ³å³ÑáíáõÙÁ:

- 12 -


·) ²ñï³Ñ³ÝáõÙ. í»ñçÇÝë µÝáñáßíáõÙ ¿ ¨° ³ñï³Ñ³ÝíáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ùµ, ¨° ³ñï³Ñ³ÝáõÙÇó ëï³óíáÕ ³ñï³ñÅáõÛÃÇ Ù»ÍáõÃÛ³Ùµ: êáíáñ³µ³ñ, ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ùÇã ï»ë³Ï³ÝÇ ³ñï³Ñ³ÝáÕ »ñÏñÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ½·³ÛáõÝ »Ý ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ

÷á÷áËáõÃÛ³Ý

Ýϳïٳٵ

ù³Ý

µ³½Ù³ï»ë³Ï³ÝÇ

³ñï³¹ñ³Ýù

³ñï³Ñ³ÝáÕ

»ñÏñÝ»ñÁ: 1997Ã. ѳٻٳï, 1998Ã. ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ Ïñ׳ïí»É ¿ 5.2%-áí, ÇëÏ 1999Ã.ª 11%-áí: ²ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ÁݹѳÝáõñ Íùí³ÉáõÙ Ýí³½»É »Ù ë¨ Ù»ï³ÕÇ, Ù»ï³Õ³Ï³Ý ½³Ý³½³Ý óÃáÝÝ»ñÇ, ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ: ¹) îÝï»ë³Ï³Ý ³×. ³Ûëóáõó³ÝÇßÝ ³í»ÉÇ ó³ÛïáõÝ ¿ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »ñÏñÇ ÁݹѳÝáõñ ïÝï»ë³Ï³Ý µÝáõó·ÇñÁ: ì»ñçÇÝë ã³÷íáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý ѳٳ˳éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùáí Ï³Ù Ù»Ï ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ Çñ³Ï³Ý ѳٳ˳éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùáí Ï³Ù Ù»Ï ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ Çñ³Ï³Ý ѳٳ˳éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùáí: ²Ûë ³éáõÙáí ¹»é¨ë 1995Ã-Çó ѳٳ˳éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùǪ Ðܲ, ϳéáõóí³ÍùáõÙ Ýí³½»É ¿ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï³ñ³ñ ÏßÇéÁ: Ðܲ-Ç ³×Á 1998Ã. ϳ½Ù»É ¿ 7.2%, ÇëÏ 1999Ã. 11 ³ÙÇëÝ»ñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ðܲ-Ý Ï³½Ù»É ¿ 3.6%:

².²ðĺÂÔºð ºì ä²ðî²îàØêºð ²ñÅ»ÃÕûñÁ ×ÏáõÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ·áñÍÇù »Ý, áñ ·ïÝíáõÙ ¨ í³×³éíáõÙ »Ý ýáݹ³ÛÇÝ µáñë³ÛáõÙ

ϳÙ

ÙÇçµ³ÝϳÛÇÝ

ßáõϳÛáõÙ:

- 13 -

²ñÅ»ÃÕûñÇ

ßáõϳÝ

µ³Õϳó³Í


¿ ³é³çݳÛÇÝ ßáõϳÛÇó áõñ ϳï³ñíáõÙ ¿ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï»ÝïñáݳóáõÙª Ýáñ ³ñÅ»ÃÕûñÇ í³×³éùÇ ×³Ý³å³ñÑáí ¨ »ñÏñáñ¹³ÛÇÝ ßáõϳÛÇó, áõñ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ·ïÝíáõÙ í³Õûñáù ÃáÕ³ñÏí³Í ³ñÅ»ÃÕûñÁ: ²ñÅ»ÃáõÕÃÁ ÷³ëï³ÃáõÕà ¿, áñÁ íϳÛáõÙ ¿ ³ÛÝ ÃáÕ³ñÏáÕ ¨ Ó»éù µ»ñáÕ ³ÝÓ³Ýó

􂍬

·áõÛù³ÛÇÝ

ϳÙ

÷á˳éáõÃÛ³Ý

³éÝãáõÃÛ³Ùµ

ë³ÑÙ³Ýí³Í

÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²ñÅ»ÃÕûñ ÃáÕ³ñÏáÕÁ ³ÛÝ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÝ ¿, áñÝ ³ñÅ»ÃÕûñÁ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ µ³ó ÃáÕÝáõÙ Çñ ³ÝáõÝÇó ¨ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÏñáõÙ ³Û¹ ³ñÅ»ÃÕûñÁ Ó»éù µ»ñáÕÝ»ñÇ ³éç¨: Ò»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñÅ»ÃÕûñÇ Ñ»ï ϳï³ñíáÕ Ñ³ßí»Ïßé³ÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÉÇÝáõÙ »Ý ³ÏïÇí³ÛÇÝ ¨ å³ëÇí³ÛÇÝ, Áݹ áñáõÙª ³ñÅ»ÃÕûñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ³ÏïÇí³ÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ µ³Å³ÝíáõÙ »Ý 2 ËٵǪ í³ñϳ-ѳßí³éÙ³Ý ¨ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ: ²é³çÇÝ

ËÙµÇÝ

·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,

í»ñ³µ»ñáõÙ í³ñÏ»ñÇ

»Ý

ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ

ÙáõñѳÏÝ»ñÇ ÙáõñѳÏÝ»ñÇ

Ñ»ï ¨

ϳåí³Í

³åñ³Ýù³ÛÇÝ

÷³ëï³ÃÕûñÇ ·ñ³í³¹ñÙ³Ý ¹»åùáõÙ, ÑÇ÷áûù³ÛÇÝ í³ñÏ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: ²Ûë µáÉáñ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõÝ»Ý ß³ï û ùÇã í³ñϳÛÇÝ µÝáõÛÃ, µ³Ûó áñå»ë ·ñ³íÇ ûµÛ»Ïïª Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ ³ñÅ»ÃÕûñÁ: ²ñÅ»ÃÕûñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ³ÏïÇí³ÛÇÝ·áñͳéáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃíÇÝ »Ý å³ïϳÝáõÙ ïÝï»ë³íáñáÕ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ

·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,

- 14 -

áñáÝù

»Ýó¹ñáõÙ

»Ý


Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»÷³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙ ³ñÅ»ÃÕûñÇ Ù»çª Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí, Çѳϻ, ß³Ñáõóµ»ñáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý, Çñ³óí»ÉÇáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý, ³ÏïÇíÝ»ñÇ ¹Çí»ñëÇýÇϳóÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳѳñóÁ: ²½³ï ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùáí ³ñÅ»ÃÕûñÝ ³ÛÝ ³ñÅ»ÃÕûñÝ »Ý, áñáÝó ë³»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÇ

÷á÷áËáõÙÁ

ãÇ

í»ñ³ÑëÏíáõÙ

¹ñ³Ýó

ÃáÕ³ñÏáÕÇ

ÏáÕÙÇó:

²ñÅ»ÃÕûñÁ ÃáÕ³ñÏíáõÙ »Ý ÇÝãå»ë ³Ýí³Ý³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿Éª Áëï Ý»ñϳ۳óÝáÕÇ: ²Ýí³Ý³Ï³Ý ³ñÅ»ÃÕûñÇ í³×³éùÁ »Ýóϳ ¿ å³ñï³¹Çñ ·ñ³ÝóÙ³Ý, ÇëÏ Áëï Ý»ñϳ۳óÝáÕÇ ³ñÅ»ÃÕûñÁ ÃáÕ³ñÏíáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ³½³ï ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùáí: Ø»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý ³ñÅ»ÃÕûñÇ Ñ»ï¨Û³É ï»ë³ÏÝ»ñÁ. µ³ÅÝ»ïáÙë»ñ, å³ñï³ïáÙë»ñ, Ù³ëݳíáñ»óÙ³Ý å»ï³Ï³Ý ³ñÅ»ÃÕûñ, ³í³Ý¹³ÛÇÝ Ñ³í³ëï³·ñ»ñ, ÙáõñѳÏÝ»ñ, ³é¨ïñ³ÛÇÝ ³ñÅ»ÃÕûñ, ³ÛÉ ³ñÅ»ÃÕûñ: ´³ÅÝ»ïáÙë»ñÁ µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÃáÕ³ñÏíáÕ ÷³ëï³ÃáõÕà ¿: ²ÛÝ íϳÛáõÙ ¿ Ý»ñ¹ÝáÕÇ ÏáÕÙÇó ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áñ¨¿ Ù³ëÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÁ ÉÇÝ»Éáõ ¨, áñå»ë ϳÝáÝ, »Ï³ÙïÇ áñáß³ÏÇ Ù³ëݳµ³ÅÇÝ ëï³Ý³Éáõ Çñ³íáõÝùÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ³ñÅ»ÃÕûñ ÃáÕ³ñÏáÕÇ ³½¹³·ñáõÙ: ä³ñï³ïáÙëÁ ³ñÅ»ÃáõÕà ¿, áñÁ í»ñ³óÝáõÙ ¿ Ý»ñ¹ÝáÕÇ ÏáÕÙÇó ϳï³ñí³Í ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñ¹ÝáõÙÁ ¨ ³ÛÝ ÃáÕ³ñÏáÕÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ϳåí³Í å³ñï³ïáÙëÇ ë»÷³Ï³Ý³ïÇñáçÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ųÙÏ»ïÝ»ñáõÙ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ Ï³Ù ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñÇ í׳ñÙ³Ý ¨

- 15 -


Ý»ñ¹ñí³Í ·áõÙ³ñÇ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý Ñ»ï: ä³ñï³ïáÙë»ñ ÃáÕ³ñÏáÕÁ ¹ñ³Ýù Ñ»ï ·Ý»Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝÇ: ä³ñï³ïáÙëÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ¹ñ³ ë»÷³Ï³Ý³ïÇñáçÁ ïñíáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ ³åñ³ÝùÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ϳ٠áñáß³ÏÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ Çñ³íáõÝù: ä³ñï³ïáÙëÁ ϳñáÕ ¿ ÃáÕ³ñÏí»É ³ÛÝ ÃáÕ³ñÏáÕÇ ·áõÛùÇ Ï³Ù ³ñÅ»ÃÕûñÇ ·ñ³í³¹ñٳٵ: ê»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑٳݪ Ù³ëݳíáñ³óÙ³Ý, å»ï³Ï³Ý ³ñÅ»ÃáõÕÃÁª ë»ñïÇýÇϳïÁ, ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý

ÏáÕÙÇó

ÃáÕ³ñÏí³Í

³ñÅ»ÃáõÕÃ

¿,

áñáí

ѳٳå³ï³ë˳Ý

å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¹ñ³Ýù Ó»éù µ»ñáÕ ³ÝÓ³Ýó Ýϳïٳٵª Ù³ëݳíáñ»óÙ³Ý

¨

³å³å»ï³Ï³Ý³óÙ³Ý

Íñ³·ñ»ñÇÝ

Ù³ëݳÏó»Éáõ

ÁÝóóùáõÙ:

سëݳíáñ»óÙ³Ý å»ï³Ï³Ý ³ñÅ»ÃÕûñÁ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ã»Ý ·ÝíáõÙ: ²ñÅ»ÃÕûñÇ

ï»Õ³µ³ßËÙ³Ý

·áñÍÁÝóóÝ

Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ

¿

ϳٳíáñ

ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí: ²ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»É Ñ»ï¨Û³É »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí. ³)³ñÅ»ÃÕûñÇ µ³ó ï»Õ³µ³ßËáõÙª ³Ýí³Ý³Ï³Ý ³ñÅ»ùáí µ³Å³Ýáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù ³×áõñ¹³ÛÇÝ í³×³éù, µ) ³ñÅ»ÃÕûñÇ ÷³Ï ï»Õ³µ³ßËáõÙª ³Ýí³Ý³Ï³Ý ³ñÅ»ùáí ³ñÅ»ÃÕûñÇ í³×³éùª ݳ˳å»ë ѳÛïÝÇ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ ³Ýí³Ý³ó³ÝÏÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: ÐÐ ï³ñ³ÍùáõÙ ûï³ñ»ñÏñÛ³, å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ϳ٠Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï áõÝ»óáÕ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

- 16 -


ϳñáÕ »Ý ѳݹ»ë ·³É áñå»ë ³ñÅ»ÃÕûñÇ ï»Õ³µ³ßËÙ³Ý »ñ³ß˳íáñÝ»ñª ³ñÅ»ÃÕûñ ·Ý»Éáõ ÙÇçáóáí, ÇÝãå»ë ݳ¨ ݳ˳ë³ÑÙ³Ýí³Í ųÙÏ»ïáõÙ ãÇñ³óí³Í ³ñÅ»ÃÕûñ ·Ý»Éáõ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ: ²ñÅ»ÃÕûñÇ ³éáõͳËÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ³½³ï ·Ý»ñáíª ³ñÅ»ÃÕûñÇ ßáõϳÛÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: ²ñÅ»ÃÕûñÇ

»ñϳñ³ï¨

ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ

ßáõϳÛáõÙ

å³ÛٳݳíáñáõÙ

¿ µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ ·Ý»ñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛëÇÝùݪ ï³ñµ»ñáõÙ »Ý ³Ýí³Ý³Ï³Ý ·Ý»ñ, ÏáÙÇëÇáÝ ·Ý»ñ ¨ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ·Ý»ñ: 2.Ü»ñùÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ: ÐÐ-áõ٠ϳåÇï³ÉÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý ýÇݳÝë³íáñáõÙÝ»ñÁ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý Ý»ñùÇÝ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ: ºÝó¹ñ»Ýù, áñ ÁÝï³ÝÇùÁ ͳËë»ó 800.000 ¹ñ³Ù ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ, ÇëÏ Ùݳó³Í 200.000 ¹ñ³ÙÁ ·óáõÙ ¿ µ³ÝÏ Ï³Ù ÷á˳ݳÏáõÙ ¿ ²ØÜ ¹áÉɳñáí ³å³·³ Ý»ñ¹ñáÙ³ÛÇÝ

ͳËë»ñÇ

ѳٳñ:

²Û¹

ųٳݳÏ

³ëáõÙ

»Ý,

áñ

ÁÝï³ÝÇùÇ

ËݳÛáÕáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 20%: ºñÏñÇ

ÁݹѳÝáõñ

ËݳÛáÕáõÃÛ³Ý

ٳϳñ¹³ÏÁ

ϳËí³Í

¿

µ³ÝÏãáõÃÛ³Ý

ËݳÛáÕáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÇó ¨ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÇó: ²é³ÝÓÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÙÇçáóÝ»ñÁ ³å³·³ÛÇ ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ³Ï ³ÕµÛáõñÁ ã»Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ: ºÝó¹ñ»Ýù, áñ ÇÝã-áñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ 100ÙÉÝ. ¹ñ³ÙÇ ß³ÑáõÛà ¿ ëï³ó»É, ³Û¹ ß³ÑáõÛÃÁ ϳñáÕ ¿ í׳ñí»É ïÝûñ»ÝÇÝ ¹³ñÓÛ³É Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É ÙÇçáóáí ϳ٠÷á˳Ýó»É µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßíÇÝ: ò³Ýϳó³Í ¹»åùáõÙ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ

- 17 -


ËݳÛáõÙ ¿ Çñ ß³ÑáõÛÃÇ ÙÇ Ù³ëÁ, ³ÛÝå»ë ÇÝãå»ë ÁÝï³ÝÇùÁ ËݳÛáõÙ ¿ Çñ ³ß˳ï³í³ñÓÇ ÙÇ Ù³ëÁ: γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ϳñáÕ ¿ ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É ³ÛÝ ¿

¹»åùáõÙ,

ϳé³í³ñ³Ï³Ý

»ñµ

ѳñϳÛÇÝ

ëå³éáõÙÁ

(áñï»Õ

ÙáõïùÁ ÙïÝáõÙ

µÛáõç» ¿

å»ï³Ï³Ý

µ³ñÓñ³óÝáõ٠ͳé³ÛáÕÝ»ñÇ

³ß˳ï³í³ñÓÁ, Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇ í׳ñáõÙÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ): ¶áñÍ»ñÇ ³Û¹åÇëÇ ÁÝóóùÇ ¹»åùáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ÙÝáõÙ »Ý ÙÇçáóÝ»ñ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý

û·ï³·áñÍí»É

Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ

ï³Ï,

³ë»Ýù

Ýáñ

׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ

ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ͳí³ÉÁ

³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý

ϳÙ

Ñ»é³Ëáë³Ï³åÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»ç: ºñÏñáõÙ

³½¹áõÙ

¿ »ñÏñáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÇ íñ³: ºñµ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ËݳÛáõÙ ¿ Çñ ÁÝóóÇÏ ß³ÑáõÛÃÇ ÙÇ Ù³ëÁ, ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ÙÇ Ù³ëÁ ϳñáÕ ¿ ݳ˳ï»ëí³Í ÉÇÝÇ áã û ëå³éÙ³Ý, ³ÛÉ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ð³×³Ë ËݳÛáÕÝ»ñÁ (³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÁ) ¨ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÁ ³åïϳÝáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ïÝï»ë³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ: ºñµ ÁÝï³ÝÇùÁ ËݳÛáõÙ ¿ Çñ ß³ÑáõÛÃÇ ÙÇ Ù³ëÁ, ݳ ¹ÝáõÙ ¿ Çñ ¹ñ³ÙÁ µ³ÝÏ: ´³ÝÏÁ ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ ï³ÉÇë ¿ ³ÛÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù óùÝÏáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝáõÙ Çñ³Ï³ÝóÝ»É Ï³åÇï³ÉÇ

Ý»ñ¹ñáõÙÁ:

ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ)

¨

²Û¹

¹»åùáõÙ

Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÁ

³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÁ

(Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ)

(³é³ÝÓÇÝ Ï³åí³Í

»Ý

ýÇݳÝë³ÛÇÝ ÙÇçÝáñ¹áí (µ³ÝÏáí): ºñµ»ÙÝ ³í³Ý¹³ïáõÝ áõ Ý»ñ¹ñáÕÁ ÝáõÛÝÝ »Ý: ºÃ» Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÁ ËݳÛáõÙ ¿ Çñ ß³ÑáõÛÃÇ ÙÇ

- 18 -


Ù³ëÁ ¨ ³ÛÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ Ýáñ ѳëïáóÇ ·ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ݳ ÙdzéÅ³Ù³Ý³Ï ËݳÛáõÙ ¨ Ý»ñ¹ÝáõÙ ¿ ÷áÕÁ: ºñµ»ÙÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ËݳÛáõÙ ¿ Çñ ß³ÑáõÛÃÁ µ³ÝϳÛÇÝ Ý»ñ¹ñÙ³Ý ³×Ç Ñ³ßíÇÝ: ´³ÝÏÁ Ñ»ïá ³Û¹ ÷áÕÁ ï³ÉÇë ¿ Ù»Ï áõñÇß ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý,áñÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ϳï³ñ»É ϳåÇï³ÉÇ Ý»ñ¹ñáõÙ:ö³Ï

ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ

ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

³×Á

ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ³×ÇÝ: ²Û¹ ¹»åùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ÷³Ï

»ñÏñáõÙ

Ý»ñùÇÝ

Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ

ѳí³ë³ñ

»Ý

Ý»ñùÇÝ

ËݳÛáÕáõÃÛ³ÝÁ: ºñµ »ñÏÇñÁ ÙïÝáõÙ ¿ ݳٳß˳ñѳÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç Ù»ç, ëï»ÕÍíáõÙ ¿ áã ³ÛÝù³Ý ÙdzñÅ»ù ¹ñáõÃÛáõÝ: ºÃ» áñ¨¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ϳï³ñ»É ϳåÇï³É Ý»ñ¹ñáõÙ, ݳ

ϳñáÕ

¿

½µ³Õ»óÝ»É

³ÝÑñ³Å»ßï

ÙÇçáóÝ»ñ

ÇÝãå»ë

ѳÛϳϳÝ,

³ÛÝå»ë ¿Éª ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý µ³ÝÏ»ñáõÙ: úï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ: г۳ëï³ÝáõÙ

·áñÍáõÙ

»Ý

ÙÇ

ß³ñù

ѳٳß˳ñѳÛÇÝ

ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ÃíáõÙ »Ý ݳ¨ Caritas, Castel, Coca-Cola, British American Tobacco, Bristol Myers Squibb, GlaxoWellcome, KPMG,

Macmillan,

Pernod,

Philip

Morris

¨

³ÛÉ

áõñÇß

ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ü»ñϳÛáõÙë ÙÇ ß³ñù ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáÙåÛáõïñ³ÛÇÝ Íñ³·ñ³íáñÙ³Ý

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ

³ñ¹»Ý

µ³ó»É

»Ý

Ù³ëݳ×áõÕ

г۳ëï³ÝáõÙ ¨ ·áñÍáõÙ »Ý ѳçáÕ³Ï: úñÇݳϪ HPLA, Chilli Technologies, Brience ¨ ³ÛÉ: ´³ÝϳÛÇÝ

ѳٳϳñ·Ý

áõŻճóí³Í

¿

ûï³ñ»ñÏñÛ³

µ³ÝÏ»ñÇ

Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ: ûï³ñ»ñÏñÛ³ µ³ÝÏ»ñÁ , áñ ·áÍáõÙ »Ý г۳ëï³ÝáõÙ

- 19 -


Ñ»ï¨Û³ÉÝ»ñÝ »Ýª HSBC Group, éáõë³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ µ³ÝÏ, Mellat Bank ¨ Ðáõݳëï³ÝÇ ÏáÙ»éóÇ³É µ³ÏÁ: äɳݳíáñíáõÙ ¿ µ³ó»É ݳ¨ ³ÛÉ ûï³ñ»ñÏñÛ³ µ³ÝÏ»ñ: âáõÝ»Ý Çñ³íáõÝùª êå³éáÕ³ÛÇÝ ¨ ë»ñíǽ³ÛÇÝ Ïááå»ñ³ódzݻñ, ý»ñٳݻñ, å»ï³Ï³Ý ϳ٠ï»Õ³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, ϳ٠ѳïáõÏ ·É˳íáñáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ: ²ñ·»Éí³Í ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó ͳí³É»É

ïÝï»ë³Ï³Ý

·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ³é³Ýó å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý: ø³Õ³óÇ³Ï³Ý Îá¹»ùëÁ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ûï³ñ»ñÏñÛ³

¨ ѳÛ

ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ ѳٳñ: г۳ëï³ÝÁ

å³Ñå³ÝáõÙ

¿

Éǵ»é³É

ϳñ·

ûï³ñ»ñÏñÛ³

Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Þ³ÑáõÛÃÝ»ñÝ ¨ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÝ Ï³ñáÕ »Ý í»ñ³¹³ñÓí»É

³é³Ýó

ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇ

¨

áñáß³ÏÇ

ûï³ñ»ñÏñÛ³

Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý í³Û»É»É ѳñϳÛÇÝ »Ï³Ùáõï: úï³ñ»ñÏñÛ³ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý

Ù»ç

Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ

÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ûñ»ÝùÇÝ

ѳٳӳÛÝ,

¹»åùáõÙ,

Ý»ñ¹ñáÕÁ

å³ßïå³Ýí³Í ¿ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÙÝ³É ÑÇÝ ûñ»ÝùÇ ï³Ï 5 ï³ñáí: ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÝ ã»Ý ϳñáÕ µéݳ·ñ³íí»É ϳ٠å»ï³Ï³Ý³óí»É, »Ã» ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍ ãÇ Ñ³ñáõóí»É: ºÃ» Ý»ñ¹ñáõÙÁ µéݳ·ñ³íí³Í ¿, Ý»ñ¹ñáÕÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ñ»ï ¿ ëï³ÝáõÙ ·áõÙ³ñÁ:

- 20 -


²ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇÝ»ñÝ ãáõÝ»Ý Çñ³íáõÝù

ë»÷³Ï³Ý

ÑáÕ³Ù³ë

áõݻݳÉ, Ýñ³Ýó ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ í³ñÓ»É Ï³Ù Å³Ù³Ý³Ï³íáñ û·ï³·áñÍ»É ³ÛÝ:

¶Í³å³Ï»ñ

2.

úï³ñ»ñÏñÛ³

ϳåÇï³ÉÇ

Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ

Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇݳÙÇϳÝ:

400 300 200 100 0 1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 9 8 9 -1 9 9 8

- 21 -

10

·ñ³Ýóí³Í


2000 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ûï³ñ»ñÏñÛ³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÁ Çñ³Ï³Ý ë»ÏïáñáõÙ (ãѳßí³Í å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý µ³ÝϳÛÇÝ ë»ÏïáñÇ ÏáÕÙÇó ëï³óí³Í í³ñÏ»ñÇó) ϳ½Ù»ó 190129,9 ѳ½. ²ØÜ ¹áɳñ, áñáÝóÇó áõÕÕ³ÏÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÝ »Ý 120060,1ѳ½. ²ØÜ ¹áÉɳñ: гٻٳï³Í 1999 Ãí³Ï³ÝÇÝ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÁ ٻͳó³í 29%-áí ³Û¹ ÃíáõÙ áõÕÕ³ÏÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÁ Ýí³½»ó 7,9%-áí: àõÕÕ³ÏÇ Ý»ñ¹ñ»õÙÝ»ñÇ ³×Ç ó³Íñ ï»ÙåÁ ѳٻٳï³Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ͳí³ÉÇ Ñ»ï å³Ûٳݳí»ñí³Í ¿ Ù»Í ·áõÙ³ñÝ»ñáí, áñáÝù ëï³óí»É »Ý 1999 Ãí³Ï³ÝÇÝ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳï³ñí³Í ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑáõÙÝ»ñáí: ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý

ý³ÏïáñÇ

Ý»ïñ³Éǽ³óÙ³Ý

å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ

áõÕÇÕ

Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÇ ³×Ç ï»ÙåÁ 2000 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ï³½Ù»ó 1,3%: 2000 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ³×»ó ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ Ñ»ï¨Û³É »ñÏñÝ»ñÇóª Ðáõݳëï³Ý, ²ØÜ, ´áõÉÕ³ñdz, ä³ñëϳëï³Ý, Ýí³½»óÇݪ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÝ, üñ³ÝëdzÝ, Æëå³ÝdzÝ, ØdzóÇ³É ²ñ³µ³Ï³Ý ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ:

¶ÈàôÊ III. вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü Üºð¸ðàôØܺðÀ

- 22 -


²ÝóáõÙ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñ ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ³ñÅ»ÃÕûñÇ ßáõϳÛÇ ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, áñáÝù Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñáõÙÁ ¨ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·áñÍÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ: ì»ñçÇÝ

ÙÇ

ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ,

ù³ÝÇ Ðܲ-Ç

÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³ÝϳÛÇÝ

³×Ç

ѳëï³ïí³Í

ï»Ùå»ñÇ

ÇÝýÉÛ³ódzÛÇ

ѳٳϳñ·Á,

ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý

ï³ñÇÝ»ñÇÝ

³éáõÙáí

í»ñ³ÑëÏ»ÉÇ

µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ

·áñÍÁÝóóÇ

Ù³ÏñáïÝï»ë³Ï³Ý Ýϳïí³Í

áñáß³ÏÇ

¹ñ³Ï³Ý

ٳϳñ¹³ÏÁ,

·ñ»Ã»

ϳ۳ó³Í

Ñ»ï¨áճϳÝ

ÁݹɳÛÝáõÙÝ

áñáß³ÏÇ

·áñÍÁÝóóÁ

³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý

¨

ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ

ëï»ÕÍÙ³Ý Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ »Ý: ²Ûë ÷áõÉáõÙ å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ áõÕÕí³Í ÉÇÝÇ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳٳϳñ·Ç ëï»ÕÍÙ³ÝÁ, áñÁ, Ï»ÝïñáݳóÝ»Éáí Ïáõï³Ïí³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ, ÇÝí»ëïÇóÇáÝ é»ëáõñëÝ»ñÁ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ í»ñçÇÝÝ»ñë

áõÕÕ»É ³½·³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ

áÉáñïÝ»ñ: ²Ûë ³éáõÙáí ѳïϳå»ë ϳñ¨áñíáõÙ »Ý ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý,

ϳñ·³íáñÙ³Ý

¨

í»ñ³ÑëÏÙ³Ý

ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý

¹³ßïÇ

í»ñ³÷áËáõÙÁ,

ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÛÉ ýÇݳÝë³Ï³Ý

- 23 -


ßáõϳݻñÇ Ñ»ï ÇÝï»·ñ³óÙ³Ý ¨ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ïÝ»ë³Ï³Ý ׷ݳͳÙÇ Ñ³ÕóѳñÙ³Ý ¨ í»ñ»ÉùÇ ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÝáõÛÝÇëÏ Ùï³íáñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñáí, ³ÝÑñ³Í»ßï ¿ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ý»ñϳÛÇë ͳí³ÉÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ٻͳóÝ»É, áñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇÝ ½áõ·³ÇóáÕ µáÉáñ éÇëÏ»ñÇ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙ³Ý

íñ³:

úï³ñ»ñÏñÛ³

³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý

³ÛÝ

ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ

áÉáñïÝ»ñÇ

Ù»ç,

áñï»Õ

³ÝÑñ³Å»ßï ³·³ÛÇÝ

¿

Ý»ñ·ñ³í»É

³å³Ñáí³·ñáÕÝ»ñÁ

ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³åÇï³ÉÇ ¨ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÷áñÓÇ Ï³ñÇù »Ý ½·áõÙ ¨ áñï»Õ ³éϳ »Ý ½·³ÉÇ éÇëÏ»ñ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ó¨³íáñ»É ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ Ï³éáõÛó, áñÁ ÙÇçáóÝ»ñ Ý»ñ·ñ³íÇ ¨ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó áñ¹»·ñ³Í ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý »ñ³ß˳íáñÇ ÑÇÙݳíáñí³Í Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ëï»ÕÍ»É å»ï³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñ: ÜÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ µËáõÙ ¿ ÇÝãå»ë Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ éÇëÏ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÇó, ³ÛÝå»ë ¿É ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ù»Í Í³í³ÉÝ»ñÇó: ÜÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÇ ýáݹ»ñÁ

ÏѳٳÉñí»Ý

·áõÙ³ñÝ»ñáíª

ݳ¨

Ýå³ëï»Éáí

ÃáÕ³ñÏí»ÉÇù µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý

- 24 -

µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ

Çñ³óáõÙÇó

ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ëï³óí³Í

Ý»ñ·ñ³íÙ³ÝÁ,


ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ³×ÇÝ: Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ÏïÇí³óáõÙÁ, Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ éÇëÏÇ Ýí³½Ù³ÝÁ ½áõ·ÁÝóó, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏÁÝÓ»éÇ ³å³Ñáí»É »ñÏñÇ Ñ»ï³·³ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Áª ËóݻÉáí

ßáõϳ۳ϳÝ

»ÝóϳéáõÛóÝ»ñÇ

½³ñ·³óáõÙÁ

¨

¹ñ³Ýó

ïÝï»ë³Ï³Ý

·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íáõÙÁ: úï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ëñ³ËáõëáõÙÁ ¹³ñÓ»É ¿ ³é³ÝÓÇÝ »ñÏñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ï³ñíáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÇÝ áõÕÕáõÃÛáõÝ: ²ÛÝ ëÏǽµ ¿ ³é»É ¹»é¨ë 60-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, »ñµ ѳñ³í-³ñ¨»ÉÛ³Ý ²ëdzÛÇ ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñ ³ÏïÇíáñ»Ý ëÏë»óÇÝ Ëñ³Ëáõë»É ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ¨ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Íáõ٠ѳë³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ¨ ÇݹáõëïñdzÉǽ³ódzÛÇ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ: úï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ëñ³ËáõëáõÙÁ, áñå»ë ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ³å³ÑáíÙ³Ý Ï³ñ¨áñ ÉͳÏ, í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáõÙ ¹³ñÓ»É ¿ ѳٳï³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ·ñ»Ã» µáÉáñ ½³ñ·³óáÕ,

³Û¹

ÃíáõÙ

ݳ¨ª

³ÝóáõÙ³ÛÇÝ

ßñç³ÝÇ

»ñÏñÝ»ñáõÙ:

¸ñ³

í³é

³å³óáõÛóÝ»ñÇó »Ý 90 - ³Ï³Ý- Ý»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáÕ Çñ³í³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝáõÙ ³½·³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ó»éݳñÏí³Í µ³½Ù³ÃÇí ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ØdzÛÝ 1998Ã. ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõ٠ϳï³ñí»É ¿ 145 ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ, áñáÝóÇó 136-Ý »Ý áõÕÕí³Í »Õ»É ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³é³í»É µ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ,

Ù³ëݳíáñ³å»ëª

·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý

- 25 -

å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ

¨

×ÛáõÕ³ÛÇÝ


³½³ï³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ëñ³ËáõëÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ¨ Ó¨»ñÇ ÁݹɳÛÙ³ÝÁ: ²í»ÉÇÝ,

Ýßí³Í

÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

45%-Ç

³ñ¹ÛáõÝùáõÙ

ûï³ñ»ñÏñÛ³

Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñí»É »Ý Éñ³óáõóÇã ËóÝÝ»ñ: ²Ýϳ˳óáõÙÇó

Ñ»ïá

г۳ëï³ÝÁ

áñ¹»·ñ»ó

ûï³ñ»ñÏñÛ³

Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ

Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñÝ Çñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ·ï³í 1994Ã. ÁݹáõÝí³Í ¦úï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñǧ Ù³ëÇÝ ÐÐ ûñ»ÝùáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ëï»ÕÍí»óÇÝ Ñ³ïáõÏ Ï³éáõÛóÝ»ñª

¼³ñ·³óÙ³Ý

ѳÛϳϳÝ

·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ

¨

ÐÐ

Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ

Ëñ³ËáõëÙ³Ý ¨ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Áª ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ Ëñ³Ëáõë»Éáõ ¨ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ´³óÇ ³Û¹, ÐÐ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ¨ ³é¨ïñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ

í³ñãáõÃÛáõÝÁ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

áñÇ

ÑÇÙݳϳÝ

Ùß³ÏáõÙÁ

¨

ËݹÇñÝ»ñÝ

»Ý

Çñ³·áñÍáõÙÁ:

å»ï³Ï³Ý

úï³ñ»ñÏñÛ³

Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ áÉáñïÁ ϳÝáݳϳñ·áÕ Çñ³í³Ï³Ý ¹³ßïÇ Ï³ñ¨áñ Ù³ë »Ý Ñ³Ý¹Çë³Ýáõ٠ݳ¨ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñÁ:

÷á˳¹³ñÓ ²ÛÅÙ

Ëñ³ËáõëÙ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ

¨

å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý

гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ

ÙÇçϳé³í³ñ³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ

Ëñ³ËáõëÙ³Ý ¨ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »ñÏÏáÕ٠ѳٳӳÛݳ·ñ»ñ áõÝÇ 22 »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝóÇó 20-Ý ³ñ¹»Ý í³í»ñ³óí»É »Ý: ØdzųٳݳÏ, ÐÐ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ¨ ³é¨ïñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý

ÏáÕÙÇó

Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ

Ëñ³ËáõëÙ³Ý

ѳٳӳÛݳ·ñ»ñ »Ý ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ ¨ë 26 »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï:

- 26 -

¨

å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý


ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ, ¹ñ³Ýó Çñ³·áñÍÙ³Ý Ý»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ï³ññ»ñÇ µÝ³Ï³ÝáÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¨ µ³í³ñ³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁª áõÕÕáñ¹í»Éáí ³ÛÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³ï¨ ¨ ϳÛáõÝ ³×Ç ³å³ÑáíÙ³ÝÁ: úï³ñ»ñÏñÛ³

áõÕÕ³ÏÇ

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ

ÑÇÙÝíáõÙ

¿

ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ

Ý»ñ·ñ³íÙ³ÝÝ

í»ñáÑÇßÛ³É

ó³Ýϳó³Í

ÙÇçáóÇ

áõÕÕí³Í

ëϽµáõÝùÇ ÏÇñ³éáõÙ

íñ³,

å»ï³Ï³Ý ¨

³Û¹

ïñ³Ù³µ³Ýáñ»Ý

µ»ñáõÙ ¿ í»ñáÑÇßÛ³É Ýå³ï³ÏÇ Çñ³·áñÍÙ³ÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ, ûï³ñ»ñÏñÛ³ áõÕÕ³ÏÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ

Ëñ³ËáõëÙ³Ý

ϳÙ

ËóÝÙ³Ý

ÙÇçáóÝ»ñÁ,

Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ

Ëñ³ËáõëÙ³Ý ·áñͳéáõÛÃÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÇó µ³óÇ, ³ÏïÇíáñ»Ý Ý»ñ·áñÍáõÙ »Ý ³Û¹ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ ×ÛáõÕ³ÛÇÝ ¨ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ µ³ßËÙ³Ý íñ³, ÇÝãå»ë ݳ¨ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ë»ñï ϳå Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ËóÝÝ»ñÇ Ï³Ù ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý ¨ Ý»ñ·ñ³ííáÕ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ áñ³Ï³Ï³Ý áõ ù³Ý³Ï³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÝ»ñÇ ÙÇç¨, ÇÝãÁ ϳñ¨áñ ݳ˳¹ñÛ³É ¿ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: öáñÓ»Éáí ÁݹѳÝáõñ ·Í»ñáí µÝáõó·ñ»É г۳ëï³ÝÇ ûï³ñ»ñÏñÛ³ áõÕÕ³ÏÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª ϳñ»ÉÇ ¿ Ýß»É, áñ ³ÛÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ áõÕÕí³Í ¿ »Õ»É ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³½³ï³Ï³Ý Çñ³í³Ï³Ý ¹³ßïÇ ¨

- 27 -


³å³ÑáíáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ: ¦úï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇݧ ÐÐ ûñ»Ýùáí

¨

ÙÇçϳé³í³ñ³Ï³Ý

Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ

ѳٳӳÛݳ·ñ»ñáí

ûï³ñ»ñÏñÛ³

Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ ¨ ³é³í»É µ³ñ»Ýå³ëïáõÃÛ³Ý é»ÅÇÙ, »ñ³ß˳íáñíáõÙ

¿

ïÝï»ë³Ï³Ý

·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý

Çñ³Ï³Ý³óáõÙ

ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ

ãë³Ñٳݳ÷³ÏíáÕ ó³Ýϳó³Í áÉáñïáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ г۳ëï³ÝáõÙ ëï³óí³Í »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ¨ ϳåÇï³ÉÇ ³½³ï áõ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÙ: ÐÐ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ ïñ³Ù³¹ñíáÕ »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ Ù»ç Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳïϳå»ë ϳñ¨áñ ¿ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÁ: ²é³çÇÝÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ¨ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³ÛÉ ³Ïï»ñáíª å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ·áõÛùÇ ³é·ñ³íÙ³Ý ËÇëï ë³Ñٳݳ÷³Ïٳٵ, áñÁ ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ µ³ó³éÇÏ ¹»åù»ñáõÙª »ÉÝ»Éáí ÙdzÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇó: γÛáõÝáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÁ í»ñ³µ»ñíáõÙ ¿ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ï»Õ ¿ ·ï»É ¦úï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇݧ ÐÐ ûñ»ÝùáõÙ, ¨ ÙÇçϳé³í³ñ³Ï³Ý ѳٳӳÛݳ·ñ»ñáõÙ, áñÁ ë³Ï³ÛÝ ãÇ ï³ñ³Ííáõ٠ѳñϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç íñ³ª Ýí³½»óÝ»Éáí í»ñçÇÝÇë Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: г۳ëï³ÝáõÙ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñíáÕ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ãáõÝÇ Ñ³Û»ó³Ï³ñ·³ÛÇÝ ÑÇÙݳíáñáõÙ, ¨ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ¹ñ³ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³¹ñáõÙÁ: гßíÇ ³éÝ»Éáí ݳ¨ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñáß ï»ë³ÏÝ»ñÇ, ûñÇݳÏ, ѳñϳÛÇÝ ¨ Ù³ùë³ÛÇÝ, ë³ÑÙݳ÷³Ï ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç¨Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ

- 28 -


Ñáëù»ñÇ µ³ßËÙ³Ý íñ³ª ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ¹ñ³Ýù ÏÇñ³é»É ÑÇÙݳϳÝáõÙ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙª Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ×ÛáõÕ³ÛÇÝ ¨ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ í»ñ³µ³ßËÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí, áñÁ å»ïù ¿ ÑÇÙÝíÇ áñáß³ÏÇ ×ÛáõÕ»ñÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ¨ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óí³ÍáõÃÛ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ íñ³: àñå»ë é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï å»ïù ¿ ѳݹÇë³Ý³ »ñÏñÇ ÁݹѳÝáõñ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý ³×Áª ³é³í»É³·áõÛÝÇ Ñ³ëóÝ»Éáí ûï³ñ»ñÏñÛ³ áõÕÕ³ÏÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇó ëï³óíáÕ û·áõïÝ»ñÁª ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýí³½»óÝ»Éáí ¹ñ³ µ³ó³ë³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñÁ: úï³ñ»ñÏñÛ³ áõÕÕ³ÏÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ï³ñ¨áñ ï³ññ»ñÇó ¿ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ï»ËÝáÉá·Ç³ÛÇ

÷á˳ÝóáõÙÁ

Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ

ÁݹáõÝáÕ

»ñÏñáõÙ

Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ ѳïϳå»ë ϳñ¨áñíáõÙ ¿ ½³ñ·³óÙ³Ý ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏáõÙ ·ïÝíáÕ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ÝóáõÙ é»ëáõñëÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë Éáõñç Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ¨ ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: г۳ëï³ÝáõÙ ûï³ñ»ñÏñÛ³ áõÕÕ³ÏÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ý»ñÑáëùÁ ¹»é¨ë ãÇ áõÕ»ÏóíáõÙ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ÷á˳ÝóáõÙáí, áñÁ Ýí³½»óÝáõÙ ¿ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇó ëï³óíáÕ û·áõïÝ»ñÁ: ²Û¹ ÇëÏ ³éáõÙáí, ³é³ç³íáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ëñ³ËáõëáõÙÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ï»Õ å»ïù ¿ ·ñ³íÇ ûï³ñ»ñÏñÛ³ áõÕÕ³ÏÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: î»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ³éÝãíáÕ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ ѳïϳå»ë Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ

- 29 -


¿

ûï³ñ»ñÏñÛ³

Ý»ñ¹ñáÕÇݪ

å»ï³Ï³Ý

Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ÙÇç³½·³ÛÇÝ

ÙñóáõÛÃáí í³×³éùÇ Å³Ù³Ý³Ï: úï³ñ»ñÏñÛ³

áõÕÕ³ÏÇ

Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ

Ëñ³ËáõëÙ³Ý

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ϳËí³Í ¿ Ñݳñ³íáñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ¨ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ËÙµÇ ×Çßï áñáßáõÙÇó ¨ ¹ñ³Ýó Ýϳïٳٵ ѳٳå³ï³ë³Ë³Ý Ëñ³ËáõëÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÇó: гßíÇ ³éÝ»Éáí г۳ëï³ÝÇ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ ûµÛ»ÏïÇíáñ»Ý ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï

·áÛáõÃÛáõÝ

áõÝ»óáÕ

³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý

¹ÇñùÁ,

Éáõñç

ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÁª

Ý»ñï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ

Ȗ얂

é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý

³ÝϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ, é»ëáõñë³ÑáõÙù³ÛÇÝ ³Õù³ï µ³½³Ý, Ý»ñùÇÝ ßáõϳÛÇ ÷áùñ ͳí³ÉÝ»ñÁª г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ í×áéáñáß

·áñÍáÝÝ»ñ »Ý

ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·Çï³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳÛÇ ×Çßï áÉáñïÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ,

¹ñ³Ý

ѳٳå³ï³ë³Ë³Ý

ûï³ñ»ñÏñÛ³

áõÕÕ³ÏÇ

Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ

Ëñ³ËáõëÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ¨ Çñ³·áñÍáõÙÁ: г۳ë³ï³ÝÁ ÉÇÝ»Éáí ÷áùñ Ý»ñùÇÝ ßáõϳ áõÝ»óáÕ ¨ é»ëáõñëÝ»ñáí ³Õù³ï »ñÏÇñª

åáï»ÝódzÉ

Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ

¿

Ý»ñϳ۳óÝáõÙ

ÑÇÙݳϳÝáõÙ

³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ß³ñųéÇà ¨ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»ÉáõÝ áõÕÕí³Í ûï³ñ»ñÏñÛ³ áõÕÕ³ÏÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ

ѳٳñ: ²Û¹ »Ý íϳÛáõ٠ݳ¨ г۳ëï³ÝáõÙ

ûï³ñ»ñÏñÛ³ áõÕÕ³ÏÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, áñáÝó ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÝ áõÕÕí»É ¿ ³éϳ ³ÏïÇíÝ»ñÇ Ó»éùµ»ñÙ³ÝÁª Ù³ë³Ý³íáñ»óÙ³Ý ÙÇçáóáí ¦²ñÙ»Ýûɧ,

- 30 -


¦ºñ¨³ÝÇ ÏáÝÛ³ÏÇ ·áñͳñ³Ý§, ¦²ñٻݳɧ, ¦ÞáÕ³Ïݧ ·áñͳñ³Ý ¨ ³ÛÉÝ, ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ

½³ñ·³óáõÙÁ

¨

ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý

³é³çÁÝóóÁ

Ýáñ

Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¸ñ³ í³é ³å³óáõÛóÝ »Ý ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ Íñ³·ñ³íáñÙ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ ³ñ¹»Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ·áñÍáÕ ÙÇ ß³ñù ѳÛïÝÇ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´³óÇ ³Û¹ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ³é³çÁÝóóÁ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý áñáß ·áñÍÁÝóóÝ»ñ ¹³ñÓñ»É ¿ ³é³í»É ß³ñÅáõÝ, ¨ г۳ëï³Ýáõ٠ϳÛáõÝ ÙÇç³í³ÛñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý áõ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñÝ»ñÇ ½³ñѳóÙ³Ý ×Çßï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ¹»åùáõÙ »ñÏÇñÁ ϳñáÕ ¿ ѳí³ÏÝ»É ÝÙ³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·ñ³íÇã ï»Õ³Ï³ÛÙ³Ý í³Ûñ ÉÇÝ»ÉáõÝ: Ü»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ

Ëñ³ËáõëÙ³Ý

åñ³ÏïÇϳÛáõÙ

ÏÇñ³éíáÕ

é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ëñ³ËáõëÙ³Ý

å»ïù

¿

ÙÇçáóÝ»ñǪ

ÑÇÙÝíÇ í³ñϳÝÇßÇ

Ó¨³íáñÙ³Ý, Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý ¨ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ áõÕÕ³ÏÇ

Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý

ÙÇçáóÝ»ñÇ

×Çßï

ѳٳÏóÙ³Ý

íñ³:

г۳ëï³ÝáõÙ

Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ëñ³ËáõëÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ ß»ßïÁ å»ïù ¿ ¹ñíÇ í³ñϳÝÇßÇ Ó¨³íáñÙ³Ý ¨ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ²é³çÇÝÁ å»ïù ¿ áõÕÕí³Í ÉÇÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñͳñ³ñ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ µ³ñ»Ýå³ëï ÙÇç³í³ÛñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³ÝÁ: гßíÇ ³éÝ»Éáí г۳ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ áã í³Õ»ÙÇ

³ÝóÛ³ÉÁ,

ïÝï»ë³Ï³Ý

ѳٳϳñ·Ç

³Û¹

ųٳݳϳßñç³ÝÇ

³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ïÝï»ë³Ï³Ý

- 31 -


µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùÁ, Ó»éù µ»ñí³Í ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨, ßáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ë³Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç µÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ ¨ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Çñ³í³Ï³Ý ¹³ßïÇ ëï»ÕÍáõÙÁ: ä»ïù ¿ ã³Ýï»ëí»Ý ¹»é¨ë ³éϳ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ÙdzÛÝ Ýß»Éáí ¹ñ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁ, ¨ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ Ýϳïٳٵ ¹ñ³Ï³Ý í³ñϳÝÇßÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í

·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

í»ñ³óÙ³ÝÁ:

²Ûë

³éáõÙáí,

å»ïù

¿

ѳçáÕí»Ý

г۳ëï³ÝáõÙ

ѳïϳå»ë

Ýßí³Í ϳñ¨áñ

ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ý

í³ñã³ñ³ñ³Ï³Ý

ËáãÁݹáïÝ»ñÁ, áñáÝù å»ïù ¿ í»ñ³óí»Ý ÙÇÝ㨠í³ñϳÝÇßÇ Ó¨³íáñÙ³Ý ³ÏïÇí ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í³ñ»ÉÁ: úï³ñ»ñÏñÛ³ áõÕÕ³ÏÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ

Ëñ³ËáõëÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ »ññáñ¹

ËٵǪ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ áõÕÕ³ÏÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÝ, ³é³çÇÝ »ñÏáõëÇ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿ ¨ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ÏáÝÏñ»ï Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Ûë ÷áõÉáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ áõÕÕáñ¹í»Ý

³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý

ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñáí, ù³Ý½Ç, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýß»óÇÝù, ûï³ñ»ñÏñÛ³ áõÕÕ³ÏÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÁ å»ïù ¿ µËÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ½³ñ·³óÙ³Ý ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²ÛÝ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ÇÝãå»ë ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ×ÛáõÕ³ÛÇÝ Ï³éáõóí³ÍùÁ, ³ÛÝå»ë ¿Éª ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ½³ñ·³óí³ÍáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í Ýϳï³éáõÙÝ»ñÁ:

- 32 -


гٳӳÛÝ

г۳ëï³ÝÇ

ìÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý

³½·³ÛÇÝ

ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ïíÛ³ÉÝ»ñÇ 1988-99ÃÃ. ¨ ÙÇÝ㨠2000Ã. Ï»ë»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ûï³ñ»ñÏñÛ³ áõÕÕ³ÏÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý Ùáï 540ÙÉÝ ²ØÜ ¹áɳñ£ ¸ñ³ Ùáï 90%-Á ϳï³ñí»É »Ý í»ñçÇÝ ãáñë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙª 52 ÙÉÝ ¹áɳñ 1997Ã., 229 ÙÉÝ ¹áɳñ 1998Ã., 122 ÙÉÝ ¹áɳñª 1999Ã. ¨ Ùáï 88 ÙÉÝ ¹áɳñ 2000Ã. ³é³çÇÝ ÏÇë³ÙÛ³ÏáõÙ£ ÖÇßï ¿, ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÇ Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ, ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ×·Ý³Å³ÙÇ Ñ³ÕóѳñáõÙÁ ¨ Ù³ÏñáïÝï»ë³Ï³Ý ϳÛáõݳóáõÙÁ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Ó¨³íáñíáõÙ ¿ÇÝ µ³ñ»Ýå³ëï ÙÃÝáÉáñï úàôÜ-Ý»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ 1998Ã. úàôÜ-Ý»ñÇ Í³í³ÉÝ»ñÇ ÏïñáõÏ ³×Á ÑÇÙݳϳÝáõÙ µ³ó³ïñíáõÙ ¿ ³Û¹ ï³ñí³ ÁÝóóùõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃáí ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑí³Í Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³×³éùáí å³Ûٳݳíáñí³Í ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙáí£

- 33 -


ìºðæ²´²Ü

1994Ã. ëÏë³Í ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Çñ³·áñÍáõÙ ¿ ûï³ñ»ñÏñÛ³ áõÕÕ³ÏÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ

µ³ó

¹éÝ»ñÇ

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõݪ

·Çï³Ïó»Éáí

Ù³ëݳíáñ

Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ³é³çݳÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ²Ûë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ¨ ï»Õ³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ýí³Í »Ý ѳí³ë³ñ Çñ³í³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñ£ ê»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ å³ßïå³Ýí³Í ¿ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ¨ 1994Ã.-ÇÝ ÁݹáõÝí³Í ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ïáõÏ ûñ»Ýùáí£ Ð³Û³ëï³ÝÁ Ùdzó»É ¿ §Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ í»×»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝí»ÝódzÛÇݦ ¨ ³Ý¹³Ù³·ñí»É ¿ §Ü»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ í»×»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï»Ýïñáݦ-ÇÝ (ICSID)£ г۳ëï³ÝÁ ëïáñ³·ñ»É ¿ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ¨ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñ»ñ 16 »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï, 36-Á ¹»é µ³Ý³ÏóáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ »Ý£ ܳ˳·³ÑÇ áñáßÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ëï»ÕÍí»É ¿ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ËóÝÙ³Ý ¨ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÐÐ ä»ï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Áª í³ñã³å»ïÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ, áñÁ ѳëï³ïáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ£ ºÊääÊ-ÇÏáÕÙÇó ÑÇÙÝ³Í Ð³ÛÏ³Ï³Ý ¼³ñ·³óÙ³Ý

¶áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ

å»ïù

¿

ѳٳå³ï³ë˳Ý

ÑÇÙù»ñ

ëï»ÕÍÇ

Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ËóÝÙ³Ý ¨ å³ßï³å³ÝáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É »Ýóϳéáõóí³ÍùÇ Ñ³Ù³ñ ¨ Çñ³·áñÍÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ¨ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý

- 34 -


½³ñ·³óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ úàôÜ-»ñÇ Ý»ñÑáëùÝ ³í»É³ó»É ¿ 1994Ã0-Çó ¨ ³Û¹ ¹ÇݳÙÇÏ³Ý Ë³ñËáõëáÕ ¿£ úàôÜ-»ñáí ·ñ³Ýóí³Í ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ 1988Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇó ÙÇÝ㨠1997Ã. ѳëÝáõÙ ¿ 1100-Ç£ г۳ëï³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ͳí³ÉáÕ µ³½Ù³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃíáõÙ »Ýª Bristol Nyers Squibb, Castel, Coca-Cola, Caritas, First Dynasty Mines, Huntsman, IBM, Midland Bank, Macmillan, KPMG ¨ ³ÛÉÝ£

ú¶î²¶àðÌì²Ì ¶ð²Î²ÜàôÂÚàôÜ

1.

Îñíîâû èíâåñòèðîâàíèÿ, Ì, 1992ã.

2.

ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý

ê.

-

г۳ëï³ÝÇ

úï³ñ»ñÏñÛ³

àõÕÕ³ÏÇ

Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ûó»Ï³ñ·Á, §¾ÏáÝáÙÇϳ¦, ºðºì²Ü 2000Ã. 3.

Ýêîíîìèêà, ïîä ðåä. Áóëàòîâà À.Ñ., Ì, 1997

4. Óèëüÿì Ô. Øàðï Ãîðäîí Äæ . Àëåêñàíäð §Èíâåñòèöèè¦ , Ì ., 1997ã.

- 35 -


5.

²ñß³ÏÛ³Ý ².- Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

éÇëϳÛÝáõÃÛ³Ý Ýí³½»óáõÙÁ ¦¾ÏáÝáÙÇϳ§, 2000Ã. 6.

ȳɳ۳Ý

ê.

-

Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ

ÙÇç³í³ÛñÇ

ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É ÑÇÙù»ñÁ ÐÐ-áõÙ, ¦¾ÏáÝáÙÇϳ§, 1999Ã.

- 36 -

µ³ñ»É³íÙ³Ý


- 37 -

ddd  

dnjdhdkj jwiojso huds hhud