Page 91

“Lindos y correctos”, siempre ha sido para mí el balance perfecto... transmitir la esencia de un perro, capturada en la magia de una imagen.

"Beautiful and correct," has been always the perfect balance for me ... to convey the essence of a dog, captured in the magic of an image.

Los años me llevaron a especializarme casi de manera exclusiva en perros, fotografiando también gatos y caballos, pero siempre con la base fundamental de la experiencia canina.

The years led me to specialize almost exclusively in dogs, photographing also cats and horses, but always with the essential basis of the dog experience.

¿Cómo me sumergí en este maravilloso mundo? Si esa fuera la pregunta principal en esta historia....

How did I get involved in this wonderful world? If that were the main question in this story...

Mi padre era criador, juez y también fotógrafo especialista en perros de Show.

My father was a breeder, judge and a professional photographer who specialized at the dog-shows.

No detuve mi trabajo en las pistas; actualmente desarrollo imágenes para las empresas más importantes latinoamericanas de nutrición animal.

My job has not stopped at the rings; I am currently developing images for the most important Latin American animal nutrition companies.

Pero hay pasiones que no se abandonan jamás, la crianza, las exposiciones y la fotografía... crío dóbermans y chihuahuas que me permiten llegar a los shows como expositora y como fotógrafa viajo por el mundo cubriendo los eventos más trascendentes de la cinofília a nivel internacional.

However, there are passions that are never abandoned: breeding, dog-shows and photography... I breed Dobermans and Chihuahuas that allow me to come to the shows as an exhibitor; as a photographer I travel the world covering the most important canine events internationally.

Acá les dejo acompañando esta breve reseña de mi vida, las mejores imágenes de grandes momentos de los mejores perros del mundo.

Along with this brief review of my life, I share with you, the best images of the finest moments of the greatest dogs in the world.

91!

Animal Show Magazine  
Animal Show Magazine  

Premium world dog show magazine Issue #1