Page 1

★ ‰À«âæ√–„À≠à«—¥¡à«ß ·≈â«Õ¬à“≈◊¡‡∑’ˬ«™¡µ≈“¥πÈ”«‘∂’ ‰∑¬∑’Ë...µ≈“¥πÈ”‡Õπ°ø“√å¡∑ÿàßÕà“ß∑Õß ★ ★ ‡ªî¥·≈â«...! µ≈“¥π—¥æ√–‡§√◊ËÕß„À≠à∑’Ë ÿ¥„πÕ¬ÿ∏¬“ ¿“¬„πµ≈“¥‡»’¬√™â“ß  π„®®Õß·ºßø√’! ∑’Ë ≈ÿ߇ √‘¡ ‚∑√.087-7637962 ★

™“«π“Õà“ß∑ÕߙȔÀπ—°

√—∫‚≈à - ∑√ß«ÿ∏ °≈‘Ëπ ÿ§π∏å ∫°.π æ.Õà“ß∑Õß‚æ µå ‡ªìπµ—«·∑π∑’¡¢à“« π æ.Õà“ß∑Õß‚æ µå ‡¢â“√—∫√“ß«—≈¿“æ¢à“«¬Õ¥‡¬’ˬ¡ ¡À“ Õÿ∑°¿—¬ 54 ¢Õß ¡“§¡π—°¢à“«Õ“™≠“°√√¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®“° æ≈.µ.Õ. ¡¬» æÿà¡æ—π∏ÿå¡à«ß ∑’˪√÷°…“ ∫.10  ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘

‡°…µ√Õà“ß∑Õ߇√àß ªï∑’Ë 11 ©∫—∫∑’Ë 114 ª√–®”«—π∑’Ë 1 ¡’π“§¡ 2555 √“§“ 10 ∫“∑

°”®—¥‡æ≈’Ȭ°√–‚¥¥ °√¡°“√¢â“«¡Õ∫‡§√◊ÕË ß¥Ÿ¥·¡≈ß°—∫¥—°· ߉ø„À⇰…µ√°√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß À≈—߇æ≈’Ȭ°√–‚¥¥Õ“≈–«“¥Àπ—°„πæ◊Èπ∑’Ë ∑’Ë≈“𵓰¢â“« «—¥¬“ߴ⓬ µ.¬“ߴ⓬ ★Õà“πµàÕÀπâ“11 Õ.‚æ∏‘Ï∑Õß π“¬«‘»« »–»‘ ¡‘µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

™“«π“Õà“ß∑ÕßÀ«—Ëπ‡®â“¢Õß∑’ˇՓπ“§◊π À≈—ß√—∞∫“≈ª√–°“»„Àâ§à“™¥‡™¬·°â¡≈‘ß√—∫πÈ” Ÿß°«à“§à“‡™à“ «Õπ√—∞À“∑“ߙ૬‡À≈◊Õ™“«π“„π∑ÿàß≈”∑à“·¥ß ‡√àߪ√—∫æ◊Èπ∑’Ë∑”π“Õ¬à“߇√àߥà«π ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–∑”π“∑’Ë®– ★Õà“πµàÕÀπâ“11  “¡“√∂∑”‰¥â·§à‡æ’¬ß§√—È߇¥’¬«‡∑à“π—Èπ„πªïπ’È À≈—ß√—∞∫“≈ª√–°“»„Àâ∑ÿàß≈”∑à“·¥ß

æª.Õà“ß∑Õß

®—«—¥¥§ÿ Õ∫ O-NET ≥¿“æ°“√ Õ𠵓¡∑’Ë ”π—°∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“ ·Ààß™“µ‘ (Õߧ尓√¡À“™π) ¥”‡π‘π°“√ ∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“ππ—°‡√’¬π (O-NET) ¢Õßπ—°‡√’¬π™—πÈ ª√–∂¡ªï∑’Ë 6 „π«—π∑’Ë 27 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2555 ·≈–™—Èπ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 «—π∑’Ë 28-29 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2555 ∑ÿ°§π∑—Ë«ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕπ”º≈°“√  Õ∫‰ª„™â ‡ ªì π ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ª√–°Õ∫°“√µ— ¥ ★Õà“πµàÕÀπâ“11  ‘π„® „π°“√°”Àπ¥

‡ªî¥æ‘æ‘∏¿—≥±å

‚¥π¬÷ ¥ π“§◊ π À≈—ß√—∞ª√–°“»®à“¬§à“™¥‡™¬

Àπ’·°â¡≈‘ß - ™“«∫â“π∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë∑ÿàß≈”∑à“·¥ß À≈“¬√âÕ¬§√—«‡√◊Õπ‡µ√’¬¡¬°æ◊Èπ∫â“πÀπ’πÈ”À≈—ß √—∞∫“≈ª√–°“»„Àâæ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“«‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë·°â¡≈‘ß√—∫πÈ” Àπ÷Ëß„πÀ≈“¬Ê·ÀàߢÕß®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ¢≥–∑’Ë ™“«π“À≈“¬§πµà“ß«‘µ°°—ß«≈ À≈—ß√—∞∫“≈ª√–°“»™¥‡™¬π“¢â“«‰√à≈–°«à“ 5,000 ∫“∑ ‚¥¬‡©æ“–™“«π“∑’Ë ‡™à“∑’Ëπ“®“°‡®â“¢Õ߇π◊ËÕß®“°®–∂Ÿ°‡√’¬°∑’Ëπ“§◊π‰¡à„À⇙à“∑”π“ (¿“浓¡¢à“«)

®—∫Àπÿà¡· ∫

´ÿ°¬“‰Õ´å

ùµ”π“π‡¡◊Õßû

Õ∫‚Õ‡πÁµ - π“¬∫ÿ≠ ◊∫ °≈‘Ëπ∏√√¡ √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’˪√–∂¡»÷°…“®—ßÀ«—¥ Õà“ß∑Õß æ√âÕ¡§≥–µ√«®‡¬’ˬ¡°“√®—¥°“√∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“ππ—°‡√’¬πª√–®”ªï 2555 ≥  π“¡ Õ∫„π‡¢µæ◊Èπ∑’ËÕà“ß∑Õß (¿“浓¡¢à“«)

𓬠¡∫—µ‘ §ÿ√ÿæ—π∏å ºŸâ™à«¬ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß°“√∑àÕß ‡∑’ˬ«·≈–°’Ó ‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“‡ªìπ ª√–∏“π„π°“√‡ªî¥ß“π 116 ªï ¢Õߥ’ ‡ ¡◊ Õ ßÕà “ ß∑Õß ´÷Ë ß ∑à “ π ºŸâ ™à«¬√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß°“√ ∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–°’Ó ‰¥â· ¥ß§«“¡ ★Õà“πµàÕÀπâ“11 ¬‘π¥’·∑π

„ à°ã«¬®—Í∫‡¬’ˬ¡ π—°‚∑…

‡≈à“‡√◊ËÕßÕà“ß∑Õß

®—∫‰¡àÀ¡¥ - π“¬æ“≥‘™¬å ‡π◊ËÕß™¡æŸ Õ“¬ÿ 19 ªï ∂Ÿ°‡®â“Àπâ“∑’ˇ√◊Õπ®”Õà“ß∑Õß ·≈–‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® ¿.‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß ®—∫°ÿ¡µ—«¢≥–𔬓‰Õ´å„ à„π°ã«¬®—∫Í ‰ªΩ“°‡¬’¬Ë ¡π—°‚∑…„𧥒¬“‡ æµ‘¥ ∑’‡Ë √◊Õπ®”Õà“ß∑Õß ·µà∂Ÿ°‡®â“Àπâ“∑’Ë —߇°µÿ‡ÀÁπ‚¥¬√–¬–À≈—߇√‘Ë¡¡’°“√æ≈‘°·æ≈ß«‘∏’°“√´ÿ°´àÕπ ·µà°Á¬—߉¡àæâπ‚¥π®—∫°ÿ¡

∫√‘…—∑ ‚µ‚¬µâ“‚¶ ‘µÕà“ß∑Õß ®”°—¥

∫√‘°“√§√∫«ß®√

★ »Ÿπ¬å∫√‘°“√·≈–Õ–‰À≈à¡“µ√∞“π ★ »Ÿπ¬å´àÕ¡µ—«∂—ß·≈– ’¡“µ√∞“π ★ ¡—Ëπ„®Õ–‰À≈à·∑₵‚¬µâ“

´◊ÈÕ√∂‚µ‚¬µâ“ «—ππ’È ★ ¥“«πå 0% ★ ¥Õ°‡∫’Ȭ 1.59%+B ★ «’ ‚°â ·™¡ªá ºàÕπ ∫“¬¥’ 5,445.- ★ Vios ºàÕπ ∫“¬¥’ 5,037.- ºàÕπ ¡„® ªï≈– 1 §√—Èß ★ ¡’√∂ CNG + LPG ®”Àπà“¬ ø√’! ª√–°—π¿—¬™—Èπ 1 ¢Õß·∂¡Õ’°‡æ’¬∫ ¥à«π...®”π«π®”°—¥

‡¡◊ÕË ‡«≈“ 14.30 π.«—π∑’Ë 20 °.æ. √.µ.Õ.≥—∞«ÿ≤ º‘« ∫— « §” √â Õ ¬‡«√ ¿.‡¡◊ Õ ß Õà“ß∑Õß ‰¥—√—∫·®âß®“°‡®â“ Àπâ“∑’ˇ√◊Õπ®”Õà“ß∑Õß «à“‰¥â §«∫§ÿ ¡ ºŸâ µâ Õ ßÀ“π”°ã « ¬®— ∫  Õ¥‰ â ¬ “‰Õ´å ‡ ¢â “ ‡¬’Ë ¬ ¡ π—°‚∑…„π‡√◊ Õ π®”Õà “ ß∑Õß ‡®â“Àπâ“∑’˵√«®æ∫ ★Õà“πµàÕÀπâ“11

‚µ‚¬µâ“™—«√å √∂„™â·≈⫧ÿ≥¿“楒 √—∫´◊ÈÕ - ¢“¬ ·≈°‡ª≈’ˬπ√∂¬πµå∑ÿ°¬’ËÀâÕ √“§“摇»…∑’˧ÿ≥æÕ„® ™—«√å „™â·≈â«¡—Ëπ„® √—∫ª√–°—π 1 ªï À√◊Õ 20,000 °¡. µ√«®‡™Á§√∂°àÕπ àß¡Õ∫ 176 ®ÿ¥ ‚¥¬∑’¡™à“ß¡◊ÕÕ“™’æ Call Center ‡æ◊ËÕπ—¥À¡“¬°“√´àÕ¡≈à«ßÀπâ“ ‚∑√.035-850-850 ‡ªî¥∫√‘°“√∑ÿ°«—π ®—π∑√å - Õ“∑‘µ¬å 08.00-17.00 π.

‚∑√.035-850-850, Fax.035-850-500


Àπâ“‹ 2

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ¡’π“§¡ æ.».2555

°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√∑àÕ àß°ä“´∏√√¡™“µ‘∫π∫° π§√ «√√§åœ µ—ßÈ ·µàªï 2553 ∑’ºË “à π¡“ ‚§√ß°“√∑àÕ àß°ä“´∏√√¡™“µ‘∫π∫° π§√ «√√§åœ ¢Õß∫√‘…∑— ªµ∑. ®”°—¥ (¡À“™π) ‰¥â™·’È ®ß¢âÕ¡Ÿ≈‚§√ß°“√ ‡Àµÿº≈·≈–§«“¡®”‡ªìπ¢Õß‚§√ß°“√·≈–√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß à«π√“™°“√ ¿“§‡Õ°™π ºŸπâ ” ·≈–ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’ËÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ§—¥‡≈◊Õ°·π««“ß∑àÕ àß°ä“´∏√√¡™“µ‘ ∑’ˇÀ¡“– ¡ µ“¡¢âÕ°”Àπ¥·≈– °ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß √«¡∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈„π¥â“π«‘∏’°“√°àÕ √â“ß √–∫∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ¡“µ√∞“π°“√¥”‡π‘πß“π ·≈– °”Àπ¥¢Õ∫‡¢µ°“√»÷°…“º≈°√–∑∫ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡·≈– ÿ¢¿“æ ‚¥¬¢≥–π’ÕÈ ¬Ÿ√à –À«à“ß°“√¥”‡π‘π°“√√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ ¢Õߪ√–™“™π ·≈–ºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬‡æ◊ËÕ∑∫∑«π√à“ß√“¬ß“π°“√«‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈– ÿ¢¿“æ ·≈– ™’È·®ß¡“µ√°“√∑’Ë°”Àπ¥„π™à«ß°“√°àÕ √â“ß ‡æ◊ËÕ≈¥º≈°√–∑∫„π¥â“πµà“ßÊ ‡™àπ ΩÿÉπ≈–ÕÕß Õ“°“» πÈ” ‡ ’¬ß °“√ ®√“®√  ÿ¢¿“æ  —ߧ¡ ·≈–™ÿ¡™π „πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë‚§√ß°“√æ“¥ºà“π √–À«à“ߥ”‡π‘π‚§√ß°“√ µ≈Õ¥®π√–¬–¥”‡π‘π°“√ ∑—ßÈ π’È ªµ∑. ®–™’·È ®ß§«“¡°â“«Àπâ“„Àâ°∫— ºŸ∑â ‡’Ë °’¬Ë «¢âÕßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ‡æ◊ÕË √—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπµàÕ‚§√ß°“√ ·≈– 𔉪æ—≤π“ „À⇰‘¥º≈°√–∑∫πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ·≈–Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ª√–™“™π‰¥âÕ¬à“߬—Ë߬◊π

«—   ¥’ § √— ∫ ·øπÊ — ß §¡°’ à “ Õà“ß∑Õß∑ÿ°∑à“π æ∫°—π©∫—∫π’ȇªìπ©∫—∫ ª√–®”‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2555......‡√‘Ë¡‡ªî¥ ƒ¥Ÿ°“≈„À¡à°—π·≈⫇¡◊ËÕ 14 °ÿ¡¿“æ—π∏å ∑’Ë ºà“π¡“....  ”À√—∫°“√·¢àߢ—πøÿµ∫Õ≈‰∑¬ ·≈π¥å≈’°¿Ÿ¡‘¿“§¥‘«‘™—Ëπ 2 ...¡’𓬫‘¡≈ °“≠®π– ‡ªìπª√–∏“π®—¥°“√·¢àߢ—π..... °“√°’Ó·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬¡’‡ß‘π π—∫ πÿπ ∑’¡„Àâ∑’¡≈– 1 ≈â“π∫“∑‡À¡◊Õπ‡¥‘¡.....„π ªï π’È ¡’ ∑’ ¡ ‡¢â “ √à « ¡·¢à ß ¢— π ∑—È ß À¡¥ 81 ∑’¡....¡’∑’¡∑’˵°™—Èπ®“°¥’«‘™—Ëπ 1... ®”π«π 3 ∑’¡§◊Õ ç‰∑¬ŒÕπ¥â“é... çÕ“√å·∫§‡Õø´’é ·≈– 燙’¬ß„À¡à‡Õø´’é....∑’¡πâÕß„À¡à‰¥â·°à ∑’ ¡ ç»√’   –‡°…‡Õø´’ é .... çµ√“¥‡Õø ´’é....·≈–∑’¡·™¡ªá·≈–√Õß·™¡ªá®“°∂⫬ ¢.Õ’° 2 ∑’¡....·∫à߇ªìπ‚´π¿“§‡Àπ◊Õ 18

∑’ ¡ ...¿“§µ–«— π ÕÕ°‡©’ ¬ ߇Àπ◊ Õ 16 ∑’¡....°√ÿ߇∑æ·≈–ª√‘¡≥±≈ 18 ∑’¡..¿“§„µâ 11 ∑’¡...·≈–‚´π¿“§°≈“ß·≈–µ–«—πÕÕ° 18 ∑’¡...„πªïπ’È... ‚¡ √Õà“ß∑Õ߇Õø´’ çπ—°√∫ √«ß∑Õßé ¢Õ߇√“....Õ¬Ÿà√à«¡‚´π°—∫∑’¡√–¬Õß ‡Õø´’ . .. ¡ÿ ∑ √ “§√‡Õø´’ . ..Õ¬ÿ ∏ ¬“‡Õø ´’....≈æ∫ÿ√’‡Õø´’....©–‡™‘߇∑√“‡Õø´’....‡æ™√ ∫ÿ√’‡Õø´’.... ¡ÿ∑√ª√“°°“√‡Õø´’....‡¡◊Õß°“ ≠®πå ‡ Õø´’ . ...ª√“®’ π ¬Ÿ ‰ π‡µÁ ¥ ..... √–·°â « ´‘ µ’È . ...ª√–®«∫‡Õø´’ . ..ª∑ÿ ¡ ∏“π’ ‡ Õø ´’....°∫‘π∑√å´µ‘ .’È ...π§√𓬰‡Õø´’...¡“∫µ“æÿ¥ π¬.√–¬Õß·≈– ¡ÿ∑√ª√“°“√¬Ÿ‰π‡µÁ¥....´÷Ëß ¬â“¬¡“®“°‚´π°√ÿ߇∑æ·≈–ª√‘¡≥±≈...·≈– µ√“¥‡Õø´’...‚™«åøÕ√塉¥â¥’‡À≈◊Õ‡°‘π ”À√—∫ Õà“ß∑Õ߇Õø´’¢Õ߇√“„π‡°¡ åÕÿàπ‡§√◊ËÕß°àÕπ ‡ªî¥ƒ¥Ÿ°“≈ 2 π—¥≈à“ ÿ¥....‡ ¡Õ°—∫∑’¡„À≠àÕ¬à“ß ç™≈∫ÿ√’‡Õø´’é √Õß·™¡ªá‰∑¬æ’‡¡’¬√å≈’° 2 : 2 ‡¡◊ËÕÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 5 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2555... ·≈– ∂—¥¡“ 12 °ÿ¡¿“æ—π∏å°Á‡ ¡Õ°—∫∑’¡ ‚¡ √ ‡¡◊Õß∑ÕßÀπÕ߮հ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ ∑’¡Õ—π¥—∫ 3 ¢Õßµ“√“ß„π‰∑¬æ√’‡¡’¬√å ≈’ ° ªï ≈à “  ÿ ¥ ...Õ¥’ µ ·™¡ªá ‰∑¬æ√’ ‡ ¡’ ¬ √å ≈’ ° ·∫∫πà “ ™π–‡æ√“–¬‘ ß π”‡¢“‰ª °àÕπ∂÷ß 3 ª√–µŸ ·µà¡“ æ≈“¥„π™à « ß 15 π“∑’ ¢Õߧ√÷ßË ‡«≈“À≈—ß∂Ÿ°‡¢“¬‘ß 3 ª√–µŸ√«¥  ÿ¥∑⓬‡≈¬ ‡ ¡Õ°—π‰ª 3 : 3.....®“°

‡°¡ å Õÿà 𠇧√◊Ë Õ ß 2 π— ¥ ¥— ß °≈à “ «....∑”„Àâ · øπ§≈— ∫ ¢Õß∑’ ¡ çπ— ° √∫√«ß∑Õßé Õà “ ß∑Õ߇Õø´’ ¢Õ߇√“ µà“ß°Á¡’§«“¡À«—ß·≈–‡Õଠª“°™¡æŸ ¥ ‡ªì π ‡ ’ ¬ ߇¥’ ¬ «°— π «à “ ...„πƒ¥Ÿ ° “≈ 2012 π’È . ....∑’ ¡ çÕà“ß∑Õ߇Õø´’é ¢Õ߇√“...µâÕß¡’  ‘∑∏‘ω¥â‡≈◊ËÕπ¢÷Èπ‰ª‡≈àπ„𥑫‘™—Ëπ 1 À√◊ Õ √Õ∫·∫à ß °≈ÿà ¡ ·™¡‡ªïô ¬ π≈’ ° ‰¥â Õ ¬à “ ß · πà π Õ π . . . . . ‡ æ √ “ – ø Õ √å ¡ ¥’ ‡ À ≈◊ Õ ‡°‘π.... “¡“√∂ Ÿâ°—∫∑’¡„À≠à...∑’¡¥—ß„π‰∑¬æ’ ‡¡’¬√å≈’°‰¥âÕ¬à“ß πÿ°·≈– Ÿ ’ .....·µàæÕ¡“∂÷ß ‡«≈“∑’Ë ≈ ß∑”°“√·¢à ß ¢— π ®√‘ ß π— ¥ ·√°„π ≈’°....°≈—∫øÕ√å¡Ωó¥∑”‰¥â·§à‡ ¡Õ°—∫∑’¡ ‚¡ √ ç‡æ™√∫ÿ√’‡Õø´’é ‰ª 1 : 1...∑—ÈßÊ∑’ˇ≈àπ„π∫â“π ¢Õßµ—«‡Õß ‡¡◊ÕË Õ“∑‘µ¬å∑’Ë 19 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2555 ∑’ºË “à π¡“....‡°Á∫‰¥â‡æ’¬ß 1 §–·ππ....Õ¬ŸÕà π— ¥—∫ 9 ¢Õßµ“√“߇∑à“π—Èπ.....‡≈àπ‡Õ“·øπ∫Õ≈∑’Ë µ‘¥µ“¡º≈ß“π·≈–Õÿµ à“Àå´◊ÈÕµ—Ϋ‡¢â“¡“™¡ µà “ ß°Á ‡ ´Á ß ‰ªµ“¡Ê°— π ....À≈“¬§π∫Õ°«à “ ®√‘ ß Ê·≈â « .....‚§â ™ πà “ ®–®— ¥ ºŸâ ‡ ≈à π 11 §π ·√°....‡ªìπ™ÿ¥‡¥’¬«°—π°—∫∑’≈Ë ßÕÿπà ‡§√◊ÕË ß°—∫∑’¡ ç™≈∫ÿ√’‡Õø´’é ·≈– 燡◊Õß∑ÕßÀπÕ߮հ¬Ÿ‰π ‡µÁ¥é....‡æ√“–‡°¡ å¥Ÿ‰À≈≈◊Ëπ º‘¥æ≈“¥πâÕ¬ ·≈–‡¢â“¢“°—π¥’.....·µà«—π∑’ˇ®Õ°—∫‡æ™√∫ÿ√’°—∫ ¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߺŸâ‡≈àπµ”·Àπàß ”§—≠∫“ß µ”·Àπà ß ‰ª....‡≈¬∑”„Àâ º ≈ÕÕ°¡“Õ¬à “ ß π’È.....‰¡à‡ªìπ ‰√§√—∫....√’∫·°â ‰¢¢âÕ∫°æ√àÕß ¢Õß∑’¡·≈â«π—¥Àπâ“Õ“∑‘µ¬å∑’Ë 26 °ÿ¡¿“æ—π∏å

∑ÿ°«ß°“√§ß®–‰ª√à«¡Õ«¬æ√°—π·πàπ‚¥¬‡©æ“–‡æ◊ËÕπæâÕß„π ·«¥«ß°“√‡¡◊Õß∑âÕß∂‘Ëπ ∑’ˇ§¬√à«¡ß“π°—∫‡®’ͬ∫§ß®–√Ÿâ ÷° ‡À¡◊Õπº¡«à“πâÕß™“¬§ππ’ȇªìπ∑’Ë√—°¢Õßæ’Ëʇπ◊ËÕß®“°‡ªìπ‡¥Á° ∑’Ë¡’ —¡¡“§“√«– ¢Õ„ÀâπâÕß™“¬§ππ’È¡’§«“¡ ÿ¢°—∫™’«‘µ ¡√  ¡“æ∫°— π ©∫— ∫ π’È Õ ¬Ÿà „ π™à « ß ¢Õßß“π 116 ªï ¢Õߥ’‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß ∑’Ë ªï π’È ®— ¥ ‰¥â ¬‘Ë ß „À≠à ¡’  ‘ π §â “ ¡“ ®”Àπà “ ¬®”π«π¡“° °‘ ® °√√¡°Á ‡ªìπ°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß∑ÿ°ΩÉ“¬ ‚¥¬ ‡©æ“–°“√‡¥‘π·∫∫ºâ“‰∑¬ ´÷Ëß·µà≈– ∑âÕß∂‘Ëπ‰¥â àߺŸâπ”·≈–µ—«·∑π¡“‡¥‘π ·ø√å™—π ºâ“‰∑¬πÕ°®“°®– «¬ß“¡ ·≈⫬—ßÕπÿ√—°…å¢Õßæ◊Èπ‡¡◊Õ߉¥âÕ’°... ªî¥√’ Õ√å∑‰ª‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«  .Õ. æ‘∑¬“ 𓧰ÿ≠™√ ºÕ.°Õß°‘®°“√ Õ∫®.Õà“ß∑Õß ‡æ◊ÕË πÊ π„®µ‘¥µàÕ®Õß ∑’Ëæ—°‰¥â∑’Ë ºŸâ®—¥°“√‚§√ß°“√  ÿ√’¬åæ√ 𓧰ÿ≠™√ √Õߪ≈—¥ Õ∫µ.√“™ ∂‘µ¬å §√— ∫ ...¢Õ· ¥ß§«“¡¥’ „ ®°— ∫ ‡®’Í ¬ ∫ ¿“¥≈ ‰™¬√—°…å Õ¥’µª√–∏“π ¿“ Õ∫µ.¬à“π´◊ËÕ ∑’˪√–°“» ≈–‚ ¥„π «—π»ÿ°√å∑’Ë 9 ¡’π“§¡ π’È ∑’Ë «ππÈ” ‡∑»∫“≈‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß ß“ππ’ȧπ„π

.Õ. æ‘∑¬“ 𓧰ÿ≠™√

°ÿ≈ø“√å≈’ ‡∑æ√—°…å

‡§≈Á¥≈—∫ ÿ¢¿“楒 ∂—Ë« ß“ ‡º◊Õ° ¡—π øí°∑Õß ¢â“«‚æ¥ 6  À“¬  ÿ¢¿“æ ∑’Ë ® –∫ÿ ° ‰ª‡¬◊ Õ π∑’ ¡ ç©–‡™‘ ß ‡∑√“‡Õø ´’é....°Á¢Õ„Àâ°Ÿâ»√—∑∏“·øπ∫Õ≈°≈—∫§◊π¡“ „Àâ ‰ ¥â . ...‡°Á ∫ 3 §–·ππ¡“Ω“°™“« Õà“ß∑Õß„Àâ ‰¥âπ–§√—∫.... ”À√—∫√“¬™◊ËÕºŸâ ‡≈àπÀ≈—°Ê„π™ÿ¥π’ªÈ √–°Õ∫‰ª¥â«¬.....«’√«—≤πå  «à“ß· ß...ª√–°‘µ ‡æÁ≠»√’...πæ¥≈ ®ÿ⬄® ‡À‘¡... ‘«ƒ∑∏‘Ï π‘Ë¡°ÿ≈... ¡À¡“¬ °≈‘Ëπ ®—π∑√å....‡§π‚µ–.....ÕÕπ‡¬‡¡‡√≈à“... ÿ√»—°¥‘Ï ª√–®ÿ∑√—æ¬å...°“πµå ª√–∑ÿ¡ Ÿµ√... °≈ ¢«—≠„®...°¡≈ ‚æ∏‘Ï∑Õß...‚Õæ“≈à“... —π∑—¥ °≈‘Ëπ¬’Ë ÿàπ...Õ’´’‚Õ‡øÕ√å ·≈– œ≈œ.......‡ªÑ“ À¡“¬¢Õß∑’ ¡  ‚¡ √Õà “ ß∑Õ߇Õø´’ „ 𠃥Ÿ°“≈π’È..ºŸâ∫√‘À“√‡√“µ—È߇ªÑ“‰«â«à“®–µâÕß æ “ ∑’ ¡ ‡ ¢â “ ‰ ª ‡ ≈à π„π√ Õ ∫ · ∫à ß ° ≈ÿà ¡ ·™¡‡ªïô¬π≈’°„À≥â.......°Á¢Õ‡ªìπ°”≈—ß„®„Àâ §√— ∫ ..... à « π„§√Õ¬“°™¡øÿ µ ∫Õ≈‰æ ¡‘π‘ ‡µÕ√姗æ√Õ∫§—¥‡≈◊Õ°µ—«·∑π®—ßÀ«—¥ Õà “ ß∑Õ߉ª™¡°— 𠉥â ∑’Ë   π“¡‚√߇√’ ¬ π ‚æ∏‘Ï∑Õß®‘π¥“¡≥’....©∫—∫π’È≈“‰ª°àÕπ

....§Õ°’Ó....

¡“¥Ÿ·≈ª√– “πÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„Àâ «—ππ’ÈÀπÕπ≈¥ πâ Õ ¬≈ß·≈â « µâ Õ ß¢Õ¢Õ∫§ÿ ≥ ∑à “ π·∑π™“«∫â “ π¥â « ¬ §√—∫...‰ªπ—ËßÕ∫√¡À≈—° Ÿµ√°“√∫√‘À“√∫ÿ§§≈∑“ߥâ“π°“√ »÷°…“∑âÕß∂‘Ëπ ∑’Ë ‚√ß·√¡Õ‡≈Á°´“π‡¥Õ√å·≈⫵âÕß∫Õ°«à“ §√Ÿ»Ÿπ¬å‡¥Á° µâÕßæ—≤π“»—°¬¿“æ°—πÕ’°‡¬äÕ– ®–∑”µ—«‡™â“ ™“¡‡¬Áπ™“¡·∫∫‡¡◊ËÕ°àÕπ‰¡à‰¥â·≈â« Ω“°‰«â¥â«¬π– ...æ∫ °—π„À¡à©∫—∫Àπⓧ√—∫

¿“¥≈ ‰™¬√—°…å

·≈â«°—π...°—∫¡“π—Ëß∫√‘À“√ Õ∫µ.∫“߇®â“©à“Õ’° ¡—¬ ‰æ√—µπå √ÿàß «à“ß ‚¥¬‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ™π–§Ÿà·¢àßÕ¬à“ß°”π—π ÿ√‘π∑√å π‘≈‡≈‘» °«à“ 300 §–·ππ º≈ß“πª√“°Æ‡¥àπ™—¥Õ¬à“ßπ’È §ß®–‰¥â∑”ß“πÕ’°À≈“¬ ¡—¬... à«πÕ’°§ππ÷ß ‚°»≈ ∑‘¡∫àÕ·√à 𓬰 Õ∫µ.Õ‘πª¡Ÿ≈ ∑’Ë≈ß ¡—§√§√—Èßπ’ȉ¡à¡’§Ÿà·¢àß ‡≈¬‡¢â“«‘π ·∫∫‰¡à µâ Õ ßÕÕ°·√ß¡“°... ‡√’ ¬ °ª√–™ÿ ¡ Àπà « ¬ß“π∑’Ë ‡°’ˬ«¢âÕ߇µ√’¬¡√—∫¡◊ÕπÈ”√–≈Õ°„À¡à∑’Ë°”≈—ß®–¡“ °ÿ≈ø“√å≈’ ‡∑æ√—°…å 𓬰 Õ∫µ.‚ºß‡ºß Õ¬à“ßπ’È´‘‡¢“‡√’¬°ºŸâÀ≠‘ß ‡°àß...√—°…“¡“µ√∞“π°“√‡≈àπøÿµ∫Õ≈Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ™√‘π∑√å ‡ª“Õ‘π∑√å √Õß𓬰 Õ∫®.Õà“ß∑Õß ¡’‚Õ°“ ‡¡◊ËÕ∑”ª√–µŸ‰¥â µ≈Õ¥...„π‡¥◊Õπ∑’˺à“π¡“ÀπÕπ°√–∑Ÿâ√–∫“¥Àπ—°„π∑ÿàßπ“ µ”∫≈»“≈“·¥ß ™“«π“‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπÕ¬à“ßÀπ—° ·µà ‚™§¥’∑’ˉ¥âπ“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß  ¡™“¬ Õπ–«—™°ÿ≈ ‡¢â“

¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ 𓬠ÿ√‡™… π‘Ë¡°ÿ≈ 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß π“¬ª√– ‘∑∏‘Ï ª°ªÑÕß π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈√”¡– —° Õ”‡¿Õ‚æ∏‘Ï∑Õß ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß π“¬ª√–§Õß  «à“ß ÿ° 𓬰Õߧ尓√ ∫√‘À“√ à«πµ”∫≈®”≈Õß Õ”‡¿Õ· «ßÀ“ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ·≈–𓬂°»≈ ∑‘¡∫àÕ·√à 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈Õ‘π∑ª√–¡Ÿ≈ Õ”‡¿Õ ‚æ∏‘Ï∑Õß ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ∑’Ë∫√‘À“√√“™°“√µ“¡¿“√°‘®Õ”π“®Àπâ“∑’ˇªìπ‰ªµ“¡À≈—° °“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë¥’ (Good Governance) ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ÿ¢¢Õß ª√–™“™π®π‰¥â√∫— √“ß«—≈™¡‡™¬ ·≈–‡¢â“√—∫‚≈àÀ√å “ß«—≈®“° π“ß “«¬‘ßË ≈—°…≥å ™‘π«—µ√ 𓬰√—∞¡πµ√’ ‡¡◊ËÕ«—πæƒÀ— ∫¥’ ∑’Ë 9 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2555 ≥ µ÷° —𵑉¡µ√’ ∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈

∂—Ë«‡¡≈Á¥·Àâß æ◊™‚ª√µ’π Ÿß ∂â“查∂÷ß∂—Ë« ‡√“§ß®–π÷°∂÷ß ∂—Ë«‡¢’¬« ∂—Ë«·¥ß ∂—Ë«¥” ∂—Ë«ª“°Õâ“ °—π‡ªìπ à«π„À≠à„™à ‰À¡§– ∑—Èß∑’˧«“¡®√‘ß·≈â« ¬—ß¡’∂—Ë«Õ’°¡“°¡“¬À≈“¬™π‘¥ ∑’ˇ√“¬—߉¡à§àÕπ§ÿâπ™◊ËÕ°—π¡“°π—° ‡™àπ ∂—Ë«°—π‡π≈≈‘π‘ ∂—Ë«∫Õ√å≈Õµµ‘ ∂—Ë«ªîπ‚µ ∂—Ë«‰≈¡“ ‡ªìπµâπ ∂—Ë« ‡ªìπæ◊™∑’Ë¡πÿ…¬å√Ÿâ®—°ª≈Ÿ° ¡“·µà ¥÷°¥”∫√√æå øÕ ´‘≈∂—Ë«∂Ÿ°§âπæ∫ „π∑–‡≈ “∫¢ÕßÀ¡Ÿà∫â“π™“« «‘   ”À√—∫∂—Ë«∑’Ë¡’‚ª√µ’π Ÿß §◊Õ ∂—Ë«‡¡≈Á¥·Àâß  “¡“√∂·∫à߇ªìπ 2 ™π‘¥„À≠àÊ §◊Õ ™π‘¥∑’Ë¡’‚ª√µ’π Ÿß·≈–‰¢¡—π Ÿß ´÷Ëß®– – ¡ æ≈—ßß“π„π√Ÿª‰¢¡—π ®÷ß®—¥‡ªìπæ◊™πÈ”¡—π ‰¥â·°à ∂—Ë«‡À≈◊Õß ∂—Ë«≈‘ ß  à«πÕ’°™π‘¥¡’‚ª√µ’π Ÿß·≈– ‰¢¡—πµË”  – ¡æ≈—ßß“π„π√Ÿª ¢Õߧ“√å‚∫‰Õ‡¥√µ ‰¥â·°à ∂—Ë«‡¢’¬« ∂—Ë«·¥ß ∂—Ë«¥” ∂—Ë«·¥ßÀ≈«ß ∂—Ë«æÿà¡ ∂—Ë«≈“¬ ∂—Ë«ª“°Õâ“ ‡ªìπµâπ ∂—Ë«‡¡≈Á¥·Àâß∑ÿ°™π‘¥ „™â·∑π‡π◊ÈÕ —µ«å‰¥â ‡æ√“–¡’ ‚ª√µ’π Ÿß ‚¥¬‡©æ“–∂—Ë«‡À≈◊Õß ·¡â§ÿ≥¿“æ¢Õß‚ª√µ’π ®–¥âÕ¬°«à“„π‡π◊ÈÕ —µ«å ª≈“ ·≈–‰¢à ‡π◊ËÕß®“°∂—Ë«‡¡≈Á¥·Àâß ‰¡à¡’°√¥ ·Õ¡‘‚π∑’Ë®”‡ªìπ∫“ß™π‘¥ ·µà‡¡◊ËÕ°‘π∂—Ë«‡À≈à“π’È √à«¡°—∫∏—≠æ◊™‚¥¬‡©æ“–∑’Ë¢—¥ ’πâÕ¬ ‡™àπ¢â“« °≈âÕßÀ√◊Õ°—∫‡¡≈Á¥æ◊™Õ◊Ë𠇙àπ ß“ ‡¡≈Á¥∑“πµ–«—π ·≈–‡¡≈Á¥øí°∑Õß ´÷Ë߇ªìπ«‘∏’∫√‘‚¿§¢Õß ™“«¡—ß «‘√µ— ∑‘ «—Ë ‰ªÕ¬Ÿ·à ≈â« ®–™à«¬‡ √‘¡°√¥·Õ¡‘‚π„Àâ§√∫∂â«π ¡∫Ÿ√≥å ∑”„À≥âÕ“À“√∑’¡Ë §’ ≥ÿ ¿“æ ‚ª√µ’π¥’‡∑à“‡∑’¬¡‡π◊ÕÈ  —µ«å πÕ°®“°π—πÈ ∂—«Ë ¬—ß¡’«µ‘ “¡‘π·≈–‡°≈◊Õ·√൓à ßÊ ‡™àπ ‡À≈Á° ·¡ß°“π’  ‚æ·∑ ‡´’¬¡ Õ’°¥â«¬ ß“ ‡π◊ÈÕ§Ÿà¢Õß∂—Ë«  ”À√—∫ß“ ®—¥‡ªìπ‡¡≈Á¥æ◊™∑’Ë„À₪√µ’π µà“ß®“°∂—Ë«‡¡≈Á¥·Àâß §◊Õ ¡’°√¥·Õ¡‘‚π∑’Ë∂—Ë« ‡¡≈Á¥·Àâߢ“¥ ¥—ßπ—Èπ °“√∫√‘‚¿§ß“√à«¡°—∫∂—Ë«‡¡≈Á¥·Àâß™π‘¥µà“ßÊ ®–∑”„Àâ√à“ß°“¬‰¥â√—∫ ‚ª√µ’π∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ¡∫Ÿ√≥å ·≈–𔉪„™âª√–‚¬™π剥âÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ß“¡’‰¢¡—πª√–¡“≥ 50 - 60 °√—¡µàÕ 100 °√—¡ ‡√“π‘¬¡π”ß“¡“ °—¥‡ªìππÈ”¡—πª√ÿßÕ“À“√ ‡æ√“–¡’°≈‘ËπÀÕ¡‡©æ“–µ—« ·≈– ¡’§ÿ≥§à“∑“ß‚¿™π“°“√ Ÿß ‡π◊ËÕß®“°Õߧåª√–°Õ∫‡ªìπ°√¥‰¢¡—π‰¡àÕ‘Ë¡µ—«Õ¬Ÿà¡“° ™à«¬≈¥√–¥—∫ §Õ‡≈ ‡∑Õ√Õ≈„π‡≈◊Õ¥‰¥â πÕ°®“°π—Èπ ß“¬—ß¡’«‘µ“¡‘πÕ’ Ÿß ´÷Ëß«‘µ“¡‘πµ—«π’È¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡ªìπ  “√µâ“πÕÕ°´‘‡¥™—π ™à«¬®—∫·≈–∑”≈“¬Õπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √– ´÷Ë߇ªìπÕ—πµ√“¬µàÕ‡´≈≈å ‡º◊Õ° æ≈—ßß“πº “π∫”√ÿß ÿ¢¿“æ ‡º◊Õ°π’Ë·À≈– ¡’§ÿ≥§à“¡À“»“≈ ‡æ√“–πÕ°®“°®–¡’§“√å‚∫‰Œ‡¥√µ ´’Ëß„Àâæ≈—ßß“π·°à √à“ß°“¬ ‡ªìπ à«πª√–°Õ∫À≈—°·≈â« ¬—ß¡’‚ª√µ’π ·√à∏“µÿ ·≈–«‘µ“¡‘πÕ¬Ÿà‡°◊Õ∫§√∫∑ÿ°™π‘¥ (·¡â ®–¡’„πª√‘¡“≥‰¡à Ÿß¡“°π—°) ‡º◊Õ°®÷߇ªìπÕ“À“√∑’ˇæ‘Ë¡æ≈—ßß“π ·≈–∫”√ÿß ÿ¢¿“扪æ√âÕ¡°—π ¡—π‡∑» ºŸâÕÿ¥¡¥â«¬‡∫µâ“·§‚√∑’π ·¡â«à“æ◊™À—«®–¡’Õ¬ŸàÀ≈“°À≈“¬™π‘¥ ·µà ”À√—∫§π‰∑¬Õ¬à“߇√“πà“®–§ÿâπ°—∫ ¡—π‡∑» ¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡æ√“–π‘¬¡π”¡“∑”‡ªìπÕ“À“√ª√–®”∫â“π √—∫ª√–∑“π°—πÕ¬Ÿà∫àÕ¬Ê ¡—π‡∑»‡ªìπæ◊™ À—« ∑’˪√–°Õ∫¥â«¬·ªÑ߇ªìπÀ≈—° ¡—π‡∑» 100 °√—¡ „Àâæ≈—ßß“π ª√–¡“≥ 93 °‘‚≈·§≈Õ√’Ë (§π ‡√“§«√‰¥â√—∫æ≈—ßß“π‡©≈’ˬ«—π≈– 1,800 - 2,000 °‘‚≈·§≈Õ√’Ë) ∂Ⓡ√“ —߇°µ„À⥒®–‡ÀÁπ«à“ ¡—π‡∑»¡’Õ¬Ÿ à Õß™π‘¥ §◊Õ ™π‘¥‡π◊ÕÈ ‡À≈◊Õß â¡°—∫™π‘¥‡π◊ÕÈ §√’¡ ∑—ßÈ  Õß™π‘¥‡ªìπ·À≈àß∑’¥Ë ¢’ Õß«‘µ“¡‘π´’ ‚æ·∑ ‡´’¬¡ ·≈–·§≈‡´’¬¡ √«¡∑—Èß„¬Õ“À“√ πÕ°®“°π—Èπ ¡—π‡∑»¬—ßÕÿ¥¡¥â«¬‡∫µâ“ ·§‚√∑’π ´÷ËßÕ“®®–™à«¬ªÑÕß°—π¡–‡√Áß∫“ß™π‘¥‰¥â øí°∑Õß ¬àÕ¬ßà“¬ „Àâ«‘µ“¡‘π‡Õ øí°∑Õß ‡ªìπæ◊™º≈∑’∫Ë √‘‚¿§°—πÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬ ∑—ßÈ „π‡Õ‡™’¬ ÕÕ ‡µ√‡≈’¬  À√—∞Õ‡¡√‘°“ ·Õø√‘°“ ·≈–·∂∫·§√‘∫‡∫’¬π øí°∑ÕßÕÿ¥¡¥â«¬‡∫µâ“·§‚√∑’π ´÷ßË √à“ß°“¬‡ª≈’¬Ë π„À⇪ìπ«‘µ“¡‘π‡Õ‰¥â ®÷߇À¡“–®–‡ªìπÕ“À“√À≈—°Õ¬à“ßÀπ÷ßË ¢Õß™“«¡—ß «‘√µ— ∑‘ ¡’Ë °— ¢“¥«‘µ“¡‘π‡Õ ‡æ√“–ߥ‡«âπ‡π◊ÕÈ  —µ«å Õ¬à“ß∑’Ë∑√“∫°—π«à“‡∫µâ“·§‚√∑’𠇪ìπ “√ÕÕ°´‘‡¥™—π ¥—ßπ—Èπ®÷ߙ૬ª°ªÑÕ߇´≈≈å¢Õß√à“ß°“¬ ‰¡à„Àâ∂Ÿ°Õπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √–∑”≈“¬Õ—πÕ“®°àÕ„À⇰‘¥¡–‡√Áß∫“ß™π‘¥‰¥â πÕ°®“°π—Èπøí°∑Õ߬—ß¡’«‘µ“¡‘π ‡Õ ´÷Ëß®—¥‡ªìπ “√µâ“π ÕÕ°´‘‡¥™—ËπÕ’°µ—«Àπ÷Ëß øí°∑Õ߬àÕ¬ßà“¬·≈–‰¡à§àÕ¬∑”„À⇰‘¥Õ“°“√·æâ ®÷߇À¡“–‡ªìπÕ“À“√‡ √‘¡ ”À√—∫‡¥Á° ·≈–∑’ˉ¡à§«√¡Õߢⓡ §◊Õ ‡¡≈Á¥øí°∑Õ߇æ√“–Õÿ¥¡¥â«¬ ∏“µÿ‡À≈Á° ·≈–øÕ øÕ√— √«¡∑—Èß¡’‚æ·∑ ‡´’¬¡ ·¡°π’‡´’¬¡ ·≈– —ß°– ’Õ’°¥â«¬ ‡ªïò¬¡§ÿ≥§à“ πà“°‘π®√‘ßÊ ‡≈¬„™à‰À¡§– ¢â“«‚æ¥ Õ“À“√„À⇠âπ„¬ ¢â“«‚æ¥ ‰¡à„™àæ◊™¢Õ߇Շ™’¬ ·µà‡ªìπæ◊™¥—È߇¥‘¡¢Õß™“«Õ‘π‡¥’¬π·¥ß ¢â“«‚楂∫√“≥ §àÕπ¢â“ß®–‡À𒬫 ÕÕ°√ ·ªÑ߇ªìπÀ≈—° ‰¡à¡’§«“¡À«“π ®πªí®®ÿ∫—π¡’°“√æ—≤π“ “¬æ—π∏ÿå¢â“« ‚æ¥ „Àâ¡’§«“¡À«“π¡“°¢÷Èπ ¢â“«‚æ¥À«“π¡’¡“°°«à“ 200  “¬æ—π∏ÿå  à«π„À≠à®–¡’‡¡≈Á¥ ‡À≈◊Õß∑Õß ∑ÿ° “¬æ—π∏ÿå®–¡’«‘µ“¡‘π´’ ·µà«‘µ“¡‘π‡Õ ®–¡’‡©æ“–æ—π∏ÿå ’‡À≈◊Õ߇∑à“π—Èπ ¢â“«‚æ¥ ÕàÕπ¡’„¬Õ“À“√ Ÿß ∑’Ë®–™à«¬„Àâ√–∫∫°“√¢—∫∂à“¬∑”ß“π‡ªìπª°µ‘

¡≈ƒ¥’ ‡¢’¬« Õ“¥ »Ÿπ¬åª√–™“ —¡æ—π∏å‚√ß欓∫“≈Õà“ß∑Õß


Àπâ“ 3

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ¡’π“§¡ æ.».2555

‚§√ß°“√·°â¡≈‘ß 2 ≈â“π‰√à √—∫πÈ”‡Àπ◊Õ ªï∑’Ë 11 ©∫—∫∑’Ë 114 ª√–®”«—π∑’Ë 1 ¡’π“§¡ 2555 √“§“ 10 ∫“∑

«—ππ—°¢à“«

«—π ◊ËÕ “√¡«≈™π·Ààß™“µ‘ «—ππ—°¢à“« À√◊Õ «—π ◊ÕË  “√¡«≈™π·Ààß™“µ‘ „πª√–‡∑»‰∑¬ µ√ß°—∫«—π∑’Ë 5 ¡’π“§¡ ¢Õß∑ÿ°ªï ´÷Ë ß µ√ß°— ∫ «— π  ∂“ªπ“  ¡“§¡π— ° ¢à “ «·Àà ß ª√–‡∑»‰∑¬ ( ¡“§¡π—°¢à“«π—°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå·Ààß ª√–‡∑»‰∑¬ „πªí®®ÿ∫—π) §«“¡ ”§—≠¢Õßπ—°¢à“«-ªí®®ÿ∫—π¢à“« “√ ¢âÕ¡Ÿ≈°”≈—ß°≈“¬‡ªìπ ‘Ëß®”‡ªìπ ”À√—∫™’«‘µ ·µà §«“¡®”‡ªìπ¥—ß°≈à“«‰¡à„™à‡æ’¬ß‡π◊ÈÕÀ“¢Õß¢à“«·µà ‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬«‡∑à“π—Èπ §πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æåÀ√◊Õπ—° ¢à“«°Á¡’§«“¡ ”§—≠ „π∞“π–§π°≈“ß∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë àß ºà“π¢à“« “√¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∂Ÿ°µâÕß·≈–§√∫∂â«π‰ª¬—ߺŸâ Õà“π¥â«¬‡™àπ°—π ¥—ßπ—ÈπÀ“°®–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§π∑” ¢à“«‡©°‡™àπ°√–®° –∑âÕπ —ߧ¡°Á§ß‰¡àº¥‘ Õ–‰√π—° ‡æ’¬ß·µà§«√®– –∑âÕπ∑ÿ°¥â“πÕ¬à“ –∑âÕπ‡æ’¬ß ¥â“π‡¥’¬«‡∑à“π—Èπ „π·«¥«ßÀπ— ß  ◊ Õ æ‘ ¡ æå ¡’ ºŸâ ‡ √’ ¬ °π— ° Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåÀ√◊Õπ—°¢à“««à“ ∞“π—π¥√ 4 §«“¡ À¡“¬‚¥¬π—¬§◊Õ ºŸâ¡’ ∂“π–·µ°µà“ß®“°∫ÿ§§≈Õ◊Ë𠵓¡∏√√¡¥“∑—«Ë ‰ª À√◊Õ·ª≈§«“¡À¡“¬„π≈—°…≥– ºŸâ¡’Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï„π°“√¢’¥ ‡¢’¬π ‡√◊ËÕß√“«µà“ßÊ ºà“π ∑“ß ◊ËÕ¡«≈™π °«à “ ®–¡“‡ªì π«— π π— ° ¢à “ «-«— π ∑’Ë § √—È ß Àπ÷Ë ß ∫ÿ § §≈∑’Ë Õ ¬Ÿà „π«‘™“™’æ¢à“« “√ ‡§¬∂°‡∂’¬ß°—π Õ¬à“ߧ√Ë”‡§√àßæÕ ¡§«√«à“...‡√“§«√„À⧫“¡ ”§—≠ À√◊Õ‰¡à „À⧫“¡ ”§—≠? °≈ÿà¡∑’ˇÀÁπ«à“‰¡à§«√„Àâ §«“¡ ”§—≠ „Àâ‡Àµÿº≈«à“ ‡æ√“–π—°¢à“«§«√‡ªìπ ∫ÿ§§≈∑’Ë∂àÕ¡µ—«  ¡∂– °â¡Àπ⓰⡵“∑”Àπâ“∑’Ë¢Õß µπ‡Õ߇æ◊ËÕª√–™“™π ‡æ◊ËÕ™ÿ¡™π·≈–‡æ◊ËÕª√–‡∑» ™“µ‘ ‚¥¬‰¡à§«√‡√’¬°√âÕßÕ–‰√¡“°π—° ∂Ⓡ√“¬—ß¡’ «—ππ—°¢à“« °Á·ª≈«à“‡√“¬°µ—«‡Õ߇Àπ◊Õ§πÕ◊Ëπ ∂÷ß ¢π“¥ª√–°“»„Àâ¡’«—π摇»…¢÷Èπ¡“‡ªìπ°“√‡©æ“– ‚¥¬‡©æ“–„πÕ¥’µ ‡§¬°”Àπ¥„À⇪ìπ«—πÀ¬ÿ¥¥â«¬ ¥Ÿ®–‡ªìπ°“√„À⧫“¡ ”§—≠®π‡°‘π‡Àµÿ‰ª „π∑“ß∑’Ë ∂Ÿ° ‡√“§«√„™â™’«‘µÕ¬à“ß∏√√¡¥“Ê ∑”Àπâ“∑’˥⫬ §«“¡‡¢â¡·¢Á߇À¡◊Õπ°—π∑ÿ°«—π ‚¥¬‰¡à®”‡ªìπµâÕß °”Àπ¥„Àâ«π— „¥«—πÀπ÷ßË ‡ªìπ«—π¢Õß∫ÿ§§≈„πÕ“™’æπ’È ·µà°≈ÿà¡∑’ˇÀÁπ«à“§«√„À⧫“¡ ”§—≠ °Á‡∂’¬ß «à“ ‡Àµÿ∑’ËÕ¬“°„Àâ¡’«—ππ—°¢à“« ·≈–‡πâπ„Àâ‡ÀÁ𠧫“¡ ”§—≠¢Õß«—ππ’È ‰¡à„™à‡ªìπ°“√°√–∑”‡æ◊ËÕµ—« π—°¢à“«‡∑à“π—Èπ  ‘Ëß∑’˵âÕß°“√§◊Õ°“√¬ÌÈ“„Àâ∑ÿ°ΩÉ“¬ µ√–Àπ—°«à“ π—°¢à“«À√◊Õπ—°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåπ—Èπ§◊Õ ºŸâ „™â ‘∑∏‘µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ ·∑πª√–™“™π„π√–∫Õ∫ ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‡ªìπºŸâ„™âª“°°“·≈–„™âÀπâ“°√–¥“… · ¥ß§«“¡§‘¥§«“¡‡ÀÁπ·∑πª√–™“™π«à“Õ¬à“ßπ—πÈ ‡∂‘¥ °“√¡’«—ππ—°¢à“«®÷߇∑à“°—∫°“√¡’Õ–‰√ —°Õ¬à“ß ∑’ˇªìπ‡§√◊ËÕ߇µ◊Õπ„®π—°¢à“«∑—ÈßÀ≈“¬„Àâ√–¡—¥√–«—ß µ—«‡Õß ‰¡à‡Õ“ ‘∑∏‘¢Õߪ√–™“™π‰ª„™âº‘¥Ê À√◊Õ∑” º‘¥Ê®π°≈“¬‡ªìπ°“√∑”≈“¬√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‚¥¬√Ÿâ‡∑à“‰¡à∂÷ß°“√≥å À√◊Õ‚¥¬§«“¡§÷°§–πÕß ∑ÿ° §√—Èß∑’Ë ◊ËÕ¡«≈™πµ‘µ‘ß «‘æ“°…å«‘®“√≥儧√ ®–µâÕß √–¡—¥√–«—ßÕ¬Ÿà‡ ¡ÕÊ«à“ ‡√“°”≈—ß«‘®“√≥å·∑π ª√–™“™π ¡‘„™à«‘®“√≥嵓¡Õ”‡¿Õ„® À√◊Õµ“¡·µà „®‡√“ ¥—ßπ—Èπ∂Ⓡ√“¡’«—ππ—°¢à“«æ√âÕ¡°—∫°”Àπ¥ °‘®°√√¡„Àâ«—ππ’È ‡ªìπ«— π ∑’Ë ¡’ § «“¡À¡“¬„π∑“ß  ¡∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ·≈–®–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕª√–™“™π ‚¥¬√«¡„π∑’Ë ÿ¥ À≈—ß®“°∑’·Ë  ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ°—πÕ¬Ÿ√à –¬–Àπ÷ßË º≈°ÁÕÕ°¡“„π≈—°…≥–æ∫°—π§√÷Ëß∑“ߥ—ß®–‡ÀÁπ‰¥â «à“„πÀâ«ß 20 ªï∑’˺à“π¡“π’È «—ππ—°¢à“«§àլʷª√ ‚©¡‰ª Ÿà§«“¡¡’ “√–¡“°¢÷Èπ ‚¥¬‡©æ“–∑’ˇ§¬ °”Àπ¥„Àâ«—ππ—°¢à“«‡ªìπ«— π À¬ÿ ¥ ¢Õßπ— ° ¢à “ «∑—È ß À≈“¬°Á‡≈‘°≈⡉ª ªí®®ÿ∫π— π’È «—ππ—°¢à“« ‡ªìπ«—π∑”ß“π (Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë) ¢ÕßÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå∑ÿ°Ê©∫—∫ ¡‘„™à«—π À¬ÿ¥ ”À√—∫°“√ÕÕ°‰ªæ—°ºàÕπ ‡ŒŒ“ ¥—߇™àπ„πÕ¥’µ

√— ∞ ∫“≈ π. .¬‘Ë ß ≈— ° …≥å ™‘ π«— µ √ 𓬰 √—∞¡πµ√’¡’π‚¬∫“¬ªÑÕß°—π·°âªí≠À“Õÿ∑°¿—¬∑’ËÕ“® ‡°‘¥¢÷Èπ„π™à«ßƒ¥ŸΩπªïπ’ȥ⫬°“√®—¥À“æ◊Èπ∑’Ë√Õß√—∫ πÈ” ‚§√ß°“√·°â ¡ ≈‘ ß µ—È ß ·µà ®— ß À«— ¥ æ‘ … ≥ÿ ‚ ≈°∂÷ ß ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ µ“¡·π« Õßø“°Ωíßò ·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“ µâÕ߇º™‘≠°—∫ªí≠À“∑’ËÀ≈“°À≈“¬ °“√ªÑÕß°—π·°â ‰¢ªí≠À“Õÿ∑°¿—¬∑’ËÕ“®‡°‘¥ ¢÷Èπ‰¥â „πªïπ’È ‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õß√—∞∫“≈ªí®®ÿ∫—πµâÕßÀ“ «‘∏’ªÑÕß°—πµà“ßÊ ‡™àπ π‚¬∫“¬ΩíππÈ”‡¢â“‚§√ß°“√ ·°â¡≈‘ß ´÷ËßµâÕß®—¥À“æ◊Èπ∑’Ë∑—ÈßÀ¡¥ª√–¡“≥ 2 ≈â“π ‰√à  à«π„À≠à‡ªìπæ◊πÈ ∑’≈Ë ¡ÿà  Õßø“°Ωíßò ·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“ °“√¢ÿ¥≈Õ°·¡àπÈ”≈”§≈Õß∑’˵◊Èπ‡¢‘π ·≈–´àÕ¡·´¡ ‡¢◊ËÕπΩ“¬ª√–µŸ√–∫“¬πÈ”„ÀâÕ¬Ÿà„π‡°≥±å¡“µ√∞“π∑’Ë  “¡“√∂„™âß“π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ µ“¡∑’Ëπ—° «‘™“°“√°√¡Õÿµπ‘¬¡«‘∑¬“‰¥â欓°√≥剫â«à“ªï 2555 ®–¡’擬ÿ„µâΩπÿÉ æ—¥ºà“π‡¢â“¡“„πª√–‡∑»‰∑¬ª√–¡“≥ 30 °«à“≈Ÿ° ·µà ‰¡à∑√“∫«à“®–æ—¥ºà“π‡¢â“¡“‡µÁ¡Ê À√◊Õºà“π¿“§°≈“ß ‡Àπ◊Õ „µâ µ° ÕÕ° ¡“°πâÕ¬ ·§à‰Àπ ´÷Ëß∂⓺à“π‡¢â“∑“ß¿“§‡Àπ◊Õ®—ßÊ≈–°Á¡’À«—ß «à“πÈ”®–∑à«¡ª√–‡∑»‰∑¬‡À¡◊Õπªï∑’Ë·≈â« ªí≠À“„π°“√·°â‰¢ ∂“π°“√≥åπÈ”π—πÈ ¡“°¡“¬ ‚¥¬‡©æ“–‚§√ß°“√·°â¡≈‘ß∑’˵âÕß„™âæ◊Èπ∑’Ë∂÷ß 2 ≈â“π

‰√à ªí®®ÿ∫—π™“«π“ª√–¡“≥ 60% ∑’˵âÕ߇™à“π“∑” ‡¡◊ËÕ√—∞∫“≈µâÕß°“√„™âæ◊Èπ∑’ËʇÀ¡“– ¡‡ªìπ∑’Ë√Õß√—∫ πÈ”™≈Õ°“√‰À≈ºà“π‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ∑’Ë ‡ ªì π ∞“π‡»√…∞°‘ ® ¢Õߪ√–‡∑»·≈–°√ÿ ß ‡∑æœ ªí≠À“„À≠àÕ¬Ÿà∑’Ë™“«π“µâÕßÀ¬ÿ¥∑”π“ ‡®â“¢Õß∑’Ëπ“ æ√âÕ¡¬‘π¥’ „Àâæ◊Èπ∑’ˇ¢â“‚§√ß°“√‡æ√“–‰¥â§à“™¥‡™¬∑’Ë §ÿâ¡§à“ ·µà™“«π“‚Õ¥§√«≠«à“µπ‡Õ߇¥◊Õ¥√âÕπ‡æ√“– ≈Ÿ°À≈“π∑’ˇ§¬∑”ß“π®“°‚√ßß“πÕÿµ À°√√¡∂Ÿ°‡≈‘° ®â“ß·≈–∫“ß√“¬∂Ÿ°æ—°ß“π‚¥¬‰¡à¡’°”Àπ¥ √“¬‰¥â ®“°°“√∑”π“°Á‰¡à¡’  à«π∑’Ë™¥‡™¬‡®â“¢Õßπ“°Á‡Õ“‰ª À¡¥ ®÷ß«Õπ¡“¬—ß¿“§√—∞œ „À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“° ªí≠À“¥—ß°≈à“« ªí≠À“∑’˵“¡¡“Õ’°§◊Õ °“√∑ÿ®√‘µ§Õ√—ª™—Ëπ®“° ‚§√ß°“√·°â ªí ≠ À“πÈ” ∑à « ¡‡æ√“–µâ Õ ß°Ÿâ ‡ ß‘ π ß∫ ª√–¡“≥∂÷ß 350,000 ≈â“π∫“∑ ´—∫´âÕπ´àÕπ‡ß◊ËÕπ ‡√◊Ë Õ ßº≈ª√–‚¬™πå ∑’Ë ΩÉ “ ¬∫√‘ À “√ª√–‡∑»°”≈— ß ‡ªì π ®”‡≈¬ — ß §¡Õ¬Ÿà ¢ ≥–π’È ΩÉ “ ¬§â “ πµ“¡µ‘ ¥ ∂÷ ß §«“¡ ‡§≈◊ËÕπ‰À«∑ÿ°«‘∂’∑“ß ‚¥¬‡©æ“–‡√◊ËÕß𓬰√—∞¡πµ√’ π. .¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ ‰ªæ∫°—∫π—°∏ÿ√°‘®∑’Ë ‚√ß·√¡ ‚ø√å´’´—π 𓬙«ππ∑å ‚°¡“√ ÿ∑∏‘Ï ‚¶…°æ√√§ ª√–™“∏‘ªíµ¬åÕÕ°¡“„Àâ¢à“««à“ ΩÉ“¬√—∞∫“≈ÕÕ°¡“ª° ªÑÕß𓬰√—∞¡πµ√’ ∫‘¥‡∫◊Õπ¢à“««à“ΩÉ“¬§â“π查∂÷ß ‡√◊ÕË ß„µâ –¥◊Õ∑”„À⇠◊ÕË ¡‡ ’¬π”‰ª Ÿ°à “√øÑÕß√âÕß„π¢≥–π’È ·∑â®√‘ß·≈â«ΩÉ“¬§â“π¡ÿßà ª√–‡¥Áπ‰ª∑’°Ë “√∑ÿ®√‘µ§Õ√—∫™—πË

∑’Ë°”≈—ß®–¡’°“√∑ÿ®√‘µ§√—È߬‘Ëß„À≠àΩÉ“¬§â“π¡’¢âÕ¡Ÿ≈ ∑—ÈßÀ¡¥®÷ßµâÕß°“√„Àâ π. .¬‘Ëß≈—°…≥å 𓬰√—∞¡πµ√’ ™’È·®ß«à“‰ª∑”Õ–‰√∑’Ë‚√ß·√¡‚ø√å´’´—Ëπ °“√·°âªí≠À“‚¥¬„™â«‘∏’ªÑÕß°—π ‰«â °à Õ ππ—È π §◊Õ«‘∏’∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥ ª√– ∫°“√≥宓°¿—¬πÈ”∑à«¡‡¡◊ËÕªï∑’Ë ºà“π¡“ ‡ªìπ∫∑‡√’¬π√“§“·æß∑’˪√–‡∑»‰∑¬µâÕß  Ÿ ≠ ‡ ’ ¬ ∑√— æ ¬“°√∫ÿ § §≈·≈–«— µ ∂ÿ π— ∫ ‡ªì π ¡Ÿ ≈ §à “ ¡À“»“≈ √«¡∑—È߇»√…∞°‘®∑’Ë∑√ÿ¥Àπ—° °“√º≈‘µ ∫√‘‚¿§ ·≈–°“√®—∫®à“¬„™â Õ¬™ß—°ß—πµâÕßøóôπøŸ·≈– ‡¬’¬«¬“¢π“¥„À≠à ·¡â¢≥–π’È°Á¬—ßÕ¬Ÿà„π ∂“π°“√≥å ∑’˵‘¥¢—¥‰¡à§≈àÕßµ—« ™“«µà“ß™“µ‘∑’Ë¡“≈ß∑ÿπ„π ª√–‡∑»‰∑¬¬—ߢ“¥§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π°“√·°âªí≠À“ ¿—¬∏√√¡™“µ‘„πÕ𓧵 ®÷߇ªìπ∫∑∑¥ Õ∫∑’Ë√—∞∫“≈ ¿“¬„µâ°“√π”¢Õß π. .¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ ®–  “¡“√∂ √â“ߧ«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ®“°π—°≈ß∑ÿπµà“ß™“µ‘„Àâ °≈—∫§◊π¡“‰¥âÀ√◊Õ‰¡à ‚§√ß°“√·°â¡≈‘ß∑’˵âÕß„™âæ◊Èπ∑’Ë≈ÿࡇ®â“æ√–¬“ ∑—ÈßÀ¡¥ 11 ®—ßÀ«—¥√«¡∑—ÈßÀ¡¥ª√–¡“≥ 2 ≈â“π‰√à ‡æ◊ËÕº—π·≈–æ—°πÈ”™–≈Õ°“√‰À≈∫à“‡¢â“∑à«¡æ◊Èπ∑’Ë ‡»√…∞°‘® °√ÿ߇∑æœ ·≈–‡ âπ∑“ߧ¡π“§¡´÷Ë߇ªìπ À—«„®À≈—°„π°“√‡¥‘π∑“ߢπ àß ‘π§â“ °“√·°âªí≠À“ ¥â«¬§«“¡™Õ∫∏√√¡®√‘ß„®´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ §◊Õ ‡°√“– °”∫—ߪÑÕß°—π¿—¬∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥

∫ÿ≠™Ÿ °≈»√’∂“«√

°“√¥“¥§≈ÕߧÕπ°√’µ¢Õß™≈ª√–∑“πª√–™“™π‰¥âÕ–‰√? ‡¡◊Ë Õ ª√–¡“≥ 1 ‡¥◊Õπ∑’˺à“π¡“¡’ªÑ“¬ª√–°“» ¢Õß™≈ª√–∑“πµ“¡ ¢âÕ§«“¡µàÕ‰ªπ’È ç°“√™à«¬ ‡À≈◊Õ°“√‡æ“–ª≈Ÿ° ªï 2555 §≈Õß1¢«“ - 3 ´â“¬ ¬“ß¡≥’ ¥â«¬‚§√ß°“√ àßπÈ”·≈–∫”√ÿ߬“ß¡≥’ ®–¥”‡π‘π°“√ª√—∫ª√ÿß ¥“¥§Õπ°√’µ§≈Õß àßπÈ” 1 ¢«“ - 3 ´â“¬ (§≈Õßµ”∫≈°“‰ ¬ ‡¢µ∫“ßæ≈— ∫ ,  “¡ßà “ ¡, ‚æ∏‘Ï √— ß π°·≈–µ”∫≈‰ºà ®”»’ ≈ Õ.‚æ∏‘Ï∑Õß ®.Õà“ß∑Õß ª√–¡“≥ª≈“¬‡¥◊Õπ ¡’π“§¡ 2555 ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘π°“√°“√‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ®÷ß¢Õ ª√–°“»„À⇰…µ√°√ºŸâ „™âπÈ”∑√“∫«à“ ‚§√ß°“√ àßπÈ”·≈– ∫”√ÿ߬“ß¡≥’ ®– àßπÈ”„Àâ∑”π“§√—Èß∑’Ë 1 µ—Èß·µà‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2554 ∂÷ߪ√–¡“≥‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2555 ·≈–®–∑”°“√À¬ÿ¥  àßπÈ”‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√ª√—∫ª√ÿߧ≈Õߥ—ß°≈à“« ©–π—Èπ µ—Èß·µà °≈“߇¥◊Õπ‡¡…“¬π2555 ‡ªìπµâπ‰ª ®–‰¡à¡’°“√ àßπÈ”„Àâ∑” π“·µàÕ¬à“ß„¥®π°«à“®–·≈⫇ √Á® ®÷ߪ√–°“»¡“„Àâ∑√“∫‚¥¬ ∑—Ë«°—𠂧√ß°“√ àßπÈ”·≈–∫”√ÿß√—°…“¬“ß¡≥’  ”π—°ß“π ™≈ª√–∑“π∑’Ë 12î ®“°¢âÕ§«“¡¥—ß°≈à“«¢â“ßµâ𠇪ìπ‡Àµÿ Àπ÷Ëß∑’Ë∑”„À⺟⇢’¬π∂Ÿ°‡™‘≠‰ªÕÕ°√“¬°“√ ¥ ∑“ß ∂“π’ ‚∑√∑—»πå THAI PBS √“¬°“√ ∂“π’ª√–™“™π√à « ¡°— ∫ µ—«·∑π¢Õß™≈ª√–∑“π∑à“πÀπ÷ËßÀ“°·µà„π«—ππ—Èπ∑“ß ∂“π’ ¡’‡«≈“„ÀâπâÕ¬ °“√™’È·®ß¥—ß°≈à“«®÷߬—߉¡à‡ªìπ∑’Ë°√–®à“ß ®÷ß ¢Õ„™â§Õ≈—¡πåπ’ȇªì𪓰‡ ’¬ß„Àâ°—∫æ’ËπâÕߪ√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë ™≈ª√–∑“π®–À¬ÿ¥ àßπÈ” ‡æ◊ËÕ∑”°“√¥“¥§Õπ°√’µ‡ªìπ‡Àµÿ „Àâª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“«‡°‘¥§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ‡æ√“–°“√ À¬ÿ¥ àßπÈ”„π™à«ß‡«≈“¥—ß°≈à“«„π¢≥–∑’˪√–™“™π¬—ßÕ¬Ÿà„π ™à«ßøóôπøŸÀ≈—ß®“°∂Ÿ°πÈ”∑à«¡ ª√–™“™π„πÀ≈“¬µ”∫≈ æ◊Èπ∑’Ë

À≈“¬æ—π‰√à µâÕߢ“¥πÈ”„π°“√∑”°“√‡°…µ√ ∑—Èß∑’ˇ¡◊ËÕª≈“¬ªï 2554 ‡¢“∂Ÿ°πÈ”∑à«¡ ´÷Ëß„π°“√ÕÕ°√“¬°“√„π«—ππ—Èπª√–™“™π ‰¡à ‰¥â§—¥§â“π°“√¥“¥§Õπ°√’µ§≈Õß àßπÈ” À“°·µàæ«°‡¢“ µâÕß°“√„Àâ™≈ª√–∑“πÀ“∑“ß àßπÈ”„À⇢“„™â „π™à«ß°“√¥“¥ §Õπ°√’µ§≈Õß àßπÈ” æ«°‡¢“‡À≈à“π—Èπ®–‰¥â‰¡àÕ¥µ“¬®“°°“√ ‰¡à¡’πÈ”∑”°“√‡°…µ√ ·≈–„π«—ππ—Èπµ—«·∑π¢Õß™≈ª√–∑“π‰¥â ™’È·®ß∂÷ߺ≈¥’¢Õß°“√¥“¥§Õπ°√’µ§◊Õ∑”„Àâ¿Ÿ¡‘∑—»πå «¬ß“¡·§à π’ȇÕß∑’˵âÕß∑” ·§àπ’ȇÕß∑’˵âÕßÀ¬ÿ¥ àßπÈ”´È”‡µ‘¡§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ „Àâª√–™“™πÀ≈—ß∂Ÿ°πÈ”∑à«¡ ·≈–„π‡¡◊ËÕ¡’¢âÕ¥’·§àπ’È≈Õß¡“¥Ÿ∂÷ß º≈‡ ’¬°—π∫â“ß«à“¡’¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥ ‡æ◊ËÕÕ“®‡ªìπ·π«∑“ß„Àâ ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‰¥â∫â“ß Àπ÷Ëß ‡ªìπ°“√∑”≈“¬√–∫∫𑇫»πå µàÕ‰ªª√–™“™π®– ‰¡à¡’ª≈“∏√√¡™“µ‘ „π°“√∫√‘ ‚¿§ ‡æ√“–ª≈“À≈“¬™π‘¥µâÕß «“߉¢à∫π°ÕÀ≠â“ À√◊Õ°âπ§≈Õß∑’‡Ë ªìπ¥‘π ‡¡◊ÕË ¡’°“√¥“¥§Õπ°√’µ °Á®–‰¡à¡’À≠â“¢÷È𙓬§≈Õß ‰¡à¡’¥‘π°âπ§≈Õߪ≈“°Á‰¡à “¡“√∂ «“߉¢à ‰ ¥â °Á ® – Ÿ ≠ æ— π ∏ÿå ª√–™“™π°Á ∂Ÿ ° ´È” ‡µ‘ ¡ ¥â « ¬°“√‰¡à  “¡“√∂À“ª≈“∏√√¡™“µ‘¡“∫√‘‚¿§‰¥â Àπ÷Ëß ‡ªìπ°“√´È”‡µ‘¡„Àâ πÈ” ∑à « ¡„πæ◊È π ∑’Ë ∑’Ë ¥ “¥§Õπ°√’ µ ¬°µ— « Õ¬à “ ß∫√‘ ‡ «≥Àπâ “ ‚√߇√’¬π«‘‡»…™—¬™“≠ çµ—πµ‘«‘∑¬“¿Ÿ¡‘é ‡¡◊ËÕª≈“¬ªï 2554 πÈ” ≈âπµ≈‘Ëß∫√‘‡«≥∑’Ë¡’°“√¥“¥§Õπ°√’µ ‡æ√“–°“√¥“¥§Õπ°√’µ µâÕß¡’°“√∂¡¥‘π„Àâ§≈Õßµ◊Èπ¢÷Èπ ·≈–·§∫≈ß°«à“ 2 „π 3 ¢Õß æ◊Èπ∑’ˇ¥‘¡ ‡¡◊ËÕπÈ”≈âπµ≈‘Ëß°Á‰¡à “¡“√∂À“¥‘π¡“∂¡∑”§—π°—ÈππÈ” ‰¥â‡æ√“–æ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“«‡ªìπ§Õπ°√’µ πÈ”‰À≈∫à“≈âπµ≈‘Ëß∫√‘‡«≥π’È ‡¢â“∑à«¡‰√àπ“ª√–™“™π Àπ÷Ëß ‡¡◊ËÕ¡’°“√¥“¥§Õπ°√’µ πÈ”∂Ÿ° ·¥¥∑”„À⇰‘¥µ–‰§√àπÈ” ‡¡◊ËÕ¡’§πµ°≈߉ª‡ªìπ‡Àµÿ„À⇰‘¥ Õ—πµ√“¬‡æ√“–¢÷Èπ®“°πÈ”‰¡à‰¥â µà“ß®“°§≈Õߥ‘π∑’Ë¡’°ÕÀ≠â“„Àâ ‡°“– ´÷Ë ß ¡’ ‡ Àµÿ ‡ °‘ ¥ ¢÷È π ·≈â « ∑’Ë π— ° ‡√’ ¬ π®¡πÈ” „π§≈Õߥ“¥

§Õπ°√’µµ“¬ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 √“¬∑’ËÕ”‡¿Õ “¡‚°â ·≈–Àπâ“ Õ”‡¿Õ‚æ∏‘Ï∑Õß ®“° “‡Àµÿ∑’Ë°≈à“«¡“√–À«à“ߧ«“¡‡ ’¬À“¬ ∑’Ë ‰¥â√—∫ °—∫§«“¡ «¬ß“¡¡—π§ÿâ¡§à“°—πÀ√◊Õ‰¡à ·≈–°“√ ¥”‡π‘π°“√¥—ß°≈à“«‰¡à¡§’ «“¡®”‡ªìπ‡≈¬‡æ√“–®“°∑’§Ë πâ §«â“¡“ §≈Õß àßπÈ”¡’ 2 ª√–‡¿∑ §◊Õ§≈Õߥ‘π (Earth or Unlined Canal) ·≈– §≈Õߥ“¥ (Line Canal) „π à«π∑’˵âÕß∑” §≈Õߥ“¥¡’®ÿ¥ª√– ß§å‡æ◊ËÕ≈¥°“√ Ÿ≠‡ ’¬¢ÕßπÈ”¢≥– àßπÈ” ´÷Ëß à«π„À≠à®–∑”„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¥‘π‰¡àÕÿâ¡πȔլà“ß¿“§µ–«—πÕÕ° ‡©’¬ß‡Àπ◊Õ  ”À√—∫æ◊Èπ∑’Ë¿“§°≈“߇ªìπ¥‘π‡À𒬫Õÿâ¡πÈ”‰¥â¥’ ‰¡à¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕß∑”„Àâ Ÿ≠‡ ’¬ß∫ª√–¡“≥¢Õß™“µ‘·µà Õ¬à“ß„¥ °“√¥”‡π‘π°“√¥—ß°≈à“« ®÷ßÕ¬“°∂“¡™≈ª√–∑“π«à“ ç°“√¥“¥§Õπ°√’µ¢Õß™≈ª√–∑“πª√–™“™π‰¥âÕ–‰√∫â“ß?é ´÷Ëߧ”∂“¡π’È™≈ª√–∑“π„π∞“π–Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞πà“®–„Àâ §«“¡°√–®à“ß°—∫ª√–™“™π‰¥â ·≈–°—∫§”∑’Ë°≈à“«À“µ—«·∑π ª√–™“™π∑’ˉªÕÕ°√“¬°“√ ∂“π’ª√–™“™π ®”π«π 6 §π «à“æ«°‡¢“‰ªª√–∑â«ß°“√¥“¥§Õπ°√’µ¢Õß™≈ª√–∑“π °“√ π”™◊ËÕπ—°°“√‡¡◊Õß„π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õ߉ªÕâ“߇æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡ πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ„Àâ°—∫µπ‡Õß √«¡∑—Èß°“√¡“¬◊π™’ÈÀπâ“¥à“ª√–™“™π À≈—ß®∫√“¬°“√µàÕÀπⓧπ¢Õß ∂“π’‚∑√∑—»πå ¡—π‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë πà“Õ—∫Õ“¬¡“°Ê ·≈–∂◊Õ‡ªìπ°“√¥Ÿ∂Ÿ°‡¢“¡“°Ê ‡æ√“–∂÷ß ‡¢“®–‡ªìπ™“«∫â“π°“√»÷°…“πâÕ¬ ·µà°“√°√–∑”„¥Ê¢Õßæ«° ‡¢“Õ¬Ÿ¿à “¬„µâ°“√‡§“√æ ‘∑∏‘¢ÕߺŸÕâ π◊Ë µ“¡√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‰¡à „™â√–∫∫°ÆÀ¡Ÿà ‰¡à≈Õ∫·∑ߢâ“ßÀ≈—ß ´÷ËßÀ“°‡¢“‰¡à¡’§” µÕ∫∑’Ëπà“æÕ„® ¢—ÈπµÕπµàÕ‰ª§◊Õ°“√¢Õ§«“¡‡¡µµ“®“° »“≈ª°§√Õ߇æ◊ËÕ„Àâ§ÿ⡧√Õß™—Ë«§√“« ‡∑à“π—Èπ‡Õß

Õ√√∂‡¥™ ‡¥™øÿÑß

√Ÿâ Ÿâ‚√§°—∫  §√.2  √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π‡¥Á°‰∑¬  √â“ߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ßπÈ” ®“°¢âÕ¡Ÿ≈¢ÕßÕߧ尓√Õπ“¡—¬‚≈° æ∫«à“ °“√®¡πÈ”‡ªìπ  “‡Àµÿ°“√‡ ’¬™’«‘µÕ—π¥—∫Àπ÷ËߢÕ߇¥Á°‰∑¬Õ“¬ÿµË”°«à“ 15 ªï ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫ °—∫°“√‡ ’¬™’«‘µ„𠓇ÀµÿÕ◊ËπÊ „π∑ÿ° “‡Àµÿ∑—Èß‚√§µ‘¥‡™◊ÈÕ·≈–‚√§‰¡àµ‘¥ ‡™◊ÈÕ ‚¥¬‡ ’¬™’«‘µªï≈– 1,415 §π À√◊Õ‡©≈’ˬ«—π≈– 4 §π ´÷Ëß®–æ∫¡“° „π™à«ß‡¥◊Õπ¡’π“§¡∂÷ß情¿“§¡ ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ™à«ßªî¥¿“§‡√’¬π°“√ »÷°…“ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ®÷߉¥â°”Àπ¥„Àâ«—π‡ “√å·√°„π‡¥◊Õπ ¡’π“§¡¢Õß∑ÿ°ªï‡ªìπ«—π√≥√ߧåªÑÕß°—π‡¥Á°®¡πÈ” ‚¥¬¡’°‘®°√√¡°“√ √≥√ߧåÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßµ—Èß·µàªï 2553 ‡ªìπµâπ¡“ ·≈–„πªï 2555 π’È ´÷Ëß µ√ß°—∫«—π‡ “√å∑’Ë 3 ¡’π“§¡ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢®÷߉¥â°”Àπ¥ Theme „π°“√√≥√ߧå«à“ ì √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π‡¥Á°‰∑¬  √â“ߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ßπÈ”î ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ„À⇥Á°‰∑¬∑ÿ°§π¡’∑—°…–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ßπÈ” ´÷Ëß®–‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π∑’Ë®–µ‘¥µ—«‡¥Á°‰ªµ≈Õ¥™’«‘µ ∑’˺à“π¡“æ∫«à“ ªí®®—¬‡ ’ˬß∑’Ë∑”„À⇥Á°®¡πÈ” §◊Õ ‡¥Á°∑’Ë

¡’Õ“¬ÿµË”°«à“ 5 ªï ®–¡’°“√∑√ßµ—«‰¡à¥’ ∑”„Àâ≈â¡„π∑à“∑’Ë»’√…–∑‘Ë¡≈߉¥âßà“¬ ®÷ß¡—°æ∫‡¥Á°®¡πÈ” Ÿß„π·À≈àßπÈ”¿“¬„π∫â“πÀ√◊Õ∫√‘‡«≥√Õ∫∫â“𠇙àπ ∂—ßπÈ” °–≈–¡—ß ∫àÕπÈ” ·ÕàßπÈ” ∂÷ß·¡â«à“·À≈àßπÈ”π—Èπ®–¡’√–¥—∫πÈ”‡æ’¬ß 2-3 π‘È« °Áµ“¡ ºŸâª°§√Õß®÷ߧ«√¥Ÿ·≈‡¥Á°Õ¬à“ß„°≈♑¥ ‰¡à§«√ª≈àÕ¬„À⇥Á°§≈“¥  “¬µ“ À√◊Õ∑‘È߉«âµ“¡≈”æ—ß  ”À√—∫‡¥Á°∑’Ë¡’Õ“¬ÿ 5 ªï¢÷Èπ‰ª ®–‡√‘Ë¡ÕÕ°‰ª ‡≈àππÕ°∫â“π Õ“®∑”„À⡧’ «“¡‡ ’¬Ë ß¡“°¢÷πÈ ‡π◊ÕË ß®“°Õ¬Ÿà‰°≈ÀŸ‰°≈µ“ºŸâ„À≠à ¥—ßπ—Èπ·À≈àßπÈ”∑’Ëæ∫‡¥Á°®¡πÈ” Ÿß §◊Õ ·À≈àßπÈ”µ“¡∏√√¡™“µ‘ ‰¥â·°à ·¡àπÈ” §≈Õß ∫÷ß Õà“߇°Á∫πÈ” ·À≈àßπÈ”¢ÿ¥‡æ◊ËÕ°“√‡°…µ√ ºŸâª°§√Õß·≈–§√Ÿ®÷ß §«√ Õπ„À⇥Á°√Ÿâ®—°§«“¡‡ ’ˬß∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ®“°·À≈àßπÈ”π—ÈπÊ §«√Àâ“¡‰¡à „À⇥Á°‡≈àππÈ”µ“¡≈”æ—ß  Õπ„À⇥Á°«à“¬πÈ”‡ªìπ √Ÿ®â °— ‡Õ“™’«µ‘ √Õ¥‡¡◊ÕË µ°πÈ” √Ÿâ®—°«‘∏’°“√™à«¬‡À≈◊Õ§πµ°πȔլà“ß∂Ÿ°µâÕß ‚¥¬‡¡◊ËÕæ∫§πµ°πÈ” ‰¡à§«√ °√–‚¥¥≈߉ª™à«¬‡Õß ·¡â«à“®–«à“¬πÈ”‡ªìπ°Áµ“¡ ·µà§«√‡√’¬°ºŸâ„À≠à„Àâ¡“ ™à«¬·∑π ·µà‡¥Á°Õ“®™à«¬§πµ°πÈ”‰¥â‚¥¬°“√‚¬πÀ√◊Õ¬◊ËπÕÿª°√≥å∑’ËÀ“‰¥â

ßà“¬„π∫√‘‡«≥π—πÈ ‡™àπ ∂—ß·°≈≈Õπ‡ª≈à“ ¢«¥πÈ”¥◊¡Ë æ≈“ µ‘° (¢π“¥ 800 ´’´’¢÷Èπ‰ª) ‡™◊Õ° °‘Ë߉¡â ºâ“¢“«¡â“ ºŸâª°§√Õß·≈–§√Ÿ§«√ Õπ„À⇥Á° √Ÿâ®—°„™â™Ÿ™’懡◊ËÕ‚¥¬ “√‡√◊Õ∑ÿ°§√—Èß ·≈–§«√¡’°“√µ‘¥µ—Èß√—È«≈âÕ¡√Õ∫ ·À≈àßπÈ” ¡’ªÑ“¬§”‡µ◊Õπ À√◊Õµ–·°√߇À≈Á°ªî¥¥â“π∫π¢Õß·À≈àßπâ“∑’Ë¡’ §«“¡‡ ’Ë¬ß ∑—Èßπ’ÈπÕ°®“°·π«∑“ß°“√ªÑÕß°—π∑’Ë ‰¥â°≈à“«¡“¢â“ßµâπ ª√–™“™π„π™ÿ¡™π‡Õß°Á§«√™à«¬°—π¥Ÿ·≈ Õ¥ àÕß„π∫√‘‡«≥∑’‡Ë ªìπ·À≈àßπÈ” ·≈–®—¥°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π∫√‘‡«≥π—Èπ„À⇰‘¥§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·°à‡¥Á°·≈– ≈Ÿ°À≈“π¢Õ߇√“

®ÿ±“«√√≥ ¡≥±“∑‘æ¬å / °“≠®π“ §ß»—°¥‘ϵ√–°Ÿ≈ ¢à“« °≈ÿ¡à ◊ÕË  “√§«“¡‡ ’¬Ë ß·≈–æ—≤π“惵‘°√√¡ ÿ¢¿“æ Õ’‡¡≈å risk.comdpc2@gmail.com


Àπâ“‹ 4

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ¡’π“§¡ æ.».2555


Àπâ“ 5

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ¡’π“§¡ æ.».2555

Àπ— ß ◊ Õ æ‘ ¡ æå Õà “ ß∑Õß ‚æ µå ¢à “ «‡¢â ¡ ‡¢Á ¡ µ√ß ∑√ß §«“¡¬ÿµ∏‘ √√¡ ©∫—∫«—π∑’Ë 1 ¡’π“§¡ 2555...¢ÕµâÕπ√— ∫ ¥â « ¬‡√◊Ë Õ ß√“« ¢à“« “√„π«ß°“√§√Ÿ...★★★ ...‡√◊Ë Õ ß·√°§◊ Õ °“√ Õ∫ o-net  ”À√—∫π—°‡√’¬π™—Èπ ª.6 ·≈– ¡.3 ∑’˺à“π¡“ À“°æŸ¥°—π®√‘ßÊ °ÁµâÕß ∂◊Õ«à“¬“°¡“°  ”À√—∫π—°‡√’¬π ‡æ√“– à«π„À≠à‡ªìπ¢âÕ Õ∫°“√§‘¥ «‘‡§√“–Àå ∑’Ë°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‰ª®â“ß¡À“«‘∑¬“≈—¬ÕÕ°¢âÕ Õ∫ §√Ÿ¥’„π¥«ß„® ‡æ™√√—µπå π‘Ë¡æ—π∏ÿå ºÕ. æª. ‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“«‡ªì𠓇ÀµÿÀπ÷Ëß∑’Ë∑” Õà“ß∑Õß ¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫µ— √§√Ÿ¥„’ π¥«ß„® ®“° ”π—° ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“Õà“ß∑Õß „Àâº≈°“√ Õ∫¢Õßπ—°‡√’¬πµ°µË” „Àâπ“ߪ√–™ÿ¡ ‡¥™øÿÑß §√Ÿ °»π.Õ”‡¿Õ‚æ∏‘Ï∑Õß ∑’ËÀÕª√–™ÿ¡‚√߇√’¬π™ÿ¡™π«—¥»’≈¢—π∏“√“¡ „π ·≈–°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√°Á‰¡à‡§¬ ß“π«—π§√Ÿ∑’˺à“π¡“ §‘¥®–·°â ‰¢ ∑”‰¥âÕ¬à“߇¥’¬«§◊Õ ¥à“§√Ÿ«à“‡ß‘π‡¥◊Õπ Ÿß·§à‰Àπº≈°“√ Õ∫¢Õ߇¥Á°°Áµ°µË”‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ Õ’°  “‡ÀµÿÀπ÷ßË ∑’ Ë Õ◊Ë ¢ÕßÕà“ß∑Õß ‰ª ÿ¡à °≈ÿ¡à µ—«Õ¬à“ß‚¥¬‡©æ“–‡¥Á°„π√–¥—∫ ¡.3 ¡’§”µÕ∫∑’Ëπà“µ°„®°Á§◊Õ º≈°“√ Õ∫ o-net ‰¡à‰¥â𔉪„™â„π°“√  Õ∫‡¢â“‡√’¬π„π™—πÈ ¡.4 °Á‰¡à√®Ÿâ –∑”‰ª∑”‰¡ ¢Õ∑”„À⇠√Á®Ê ‰ª‡∑à“π—πÈ ‡Õß ´÷Ë߇√◊ËÕߥ—ß°≈à“«‡§¬¡’π‚¬∫“¬«à“®–π”º≈°“√ Õ∫ o-net √âÕ¬≈– 20 ‰ª„™â„π°“√ Õ∫‡¢â“‡√’¬π™—Èπ ¡.4 ·µà°Á‡ß’¬∫‰ª π’Ë·À≈–°“√»÷°…“‡¡◊Õß ‰∑¬...★★★...‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ëπà“¬°¬àÕß™¡‡™¬ ·≈–πà“¿Ÿ¡‘„® ”À√—∫§π Õà“ß∑Õß „π°“√∑’Ë ∑à“π‡æ™√√—µπå π‘¡Ë æ—π∏ÿå ºÕ. æª.Õà“ß∑Õß Àà«ß„¬ °“√»÷°…“¢Õßπ—°‡√’¬π™“«Õà“ß∑Õß ·≈–µ√–Àπ—°∂÷߇√◊ËÕߺ≈°“√ Õ∫

o-net ∑’˵°µË”∑—Ë«ª√–‡∑» ∑à“π®÷ß√–¥¡¡—π ¡Õߧ√Ÿ„π‡¢µ  æª.Õà“ß∑Õß ¡“∑”¢âÕ Õ∫ ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π„π —ß°—¥  æª.Õà“ß∑Õß ‰¥â ∑¥≈Õß Õ∫°àÕπ°“√ Õ∫ o-net ‚¥¬‡√’¬°«à“ ¢âÕ Õ∫ pre o-net ´÷Ëßπà“®–∑”„Àâº≈°“√ Õ∫ ∑’ËÕÕ°¡“¥’¢÷Èπ ·≈–À≈—ߺ≈ Õ∫ÕÕ°¡“·≈â« ∑à“π§ß√–¥¡∑’¡ß“π‡æ◊ËÕ«‘‡§√“–ÀåÕ’°§√—Èß ¢Õ  ¡»—°¥‘Ï ª√‘»π“π—π∑°ÿ≈ ‡æ™√√—µπå π‘Ë¡æ—π∏ÿå ¬°¬àÕß™¡‡™¬∑à“π·≈–∑’¡ß“π∑’Ë√à«¡°—π √√§å  √â“߇æ◊ÕË ‡¥Á°Ê™“«Õà“ß∑Õß∑ÿ°§π...★★★...‡¡◊ÕË ‡√Á« Êπ’È  æª.Õà“ß∑Õß ∑”∫ÿ≠·≈–∑” æ‘∏’‡ªî¥Õ“§“√µà“ßÊ ‰¡à«à“®–‡ªìπÕ“§“√ ¡‡¥Á®¬à“œ∑’˪√—∫ª√ÿßÀ≈—ß∂Ÿ°¡À“Õÿ∑°¿—¬ ·≈–∑’Ë  √â“ß„À¡à§◊Õ ÀâÕß√—∫√Õßœ ‚¥¬¡’ œæ≥œ  ¡»—°¥‘Ï ª√‘»π“π—π∑°ÿ≈ Õ¥’µ√—∞¡πµ√’ «à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‡ªìπª√–∏“π ´÷ßË ¡’§”°≈à“«∑’‡Ë ªìπª√–‚¬™πå‰¡à«“à ®–‡ªì𧔰≈à“« ∑’«Ë “à çπà“®–„À⇥Á°„π¿“§°≈“ß√Ÿ¡â “°°«à“ 1 ¿“…“ ‡æ√“–ª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ 1 „π ¡“™‘°ª√–™“§¡ Õ“‡´’¬π ‡¥Á°µâÕß√Ÿâ„Àâ¡“°°«à“‡√◊ËÕß„π∫â“π¢Õßµπ‡Õßé À√◊Õ°—∫§”°≈à“«∑’Ë«à“ ç°√–∑√«ß »÷°…“∏‘°“√ ‡ªìπ°√–∑√«ß∑’Ë∑”ß“π≈à“™â“°«à“°√–∑√«ßÕ◊Ëπé ´÷ËߺŸâ√—∫øíßµâÕß𔉪§‘¥·≈– ªØ‘∫—µ‘µ“¡ ‡æ√“–∑à“π∂◊Õ‡ªìπªŸ™π’¬∫ÿ§§≈¢ÕßÕà“ß∑Õß∑à“πÀπ÷Ëß ∑’Ëπ” ‘Ëߥ’Ê ¡“„Àâ°—∫ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß·≈–‡¬“«™π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‚¥¬‡©æ“–„π¬ÿ§∑’∑Ë “à π¥”√ßµ”·Àπàß√—∞¡πµ√’ «à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ∑à“π¡’º≈ß“π∑’ˇªìπ√Ÿª∏√√¡„Àâ‡ÀÁπ¡“°¡“¬...★★★... ‚√߇√’¬π«—¥∫ÿ≠‡°‘¥ Õ.‚æ∏‘Ï∑Õß √à«¡°—∫™ÿ¡™πÀ¡Ÿà∑’Ë 3 µ.‚æ∏‘Ï√—ßπ° ¥”‡π‘π°“√‡æ“–°≈â“ °‘Ëßæ—π∏ÿå™–Õ¡ ‡æ◊ËÕ™ÿ¡™π ‚¥¬§√Õ∫§√—«¢à“« ∂“π’‚∑√∑—»πå ’™àÕß 3 ‡ªìπºŸâ√—∫´◊ÈÕ°‘Ëßæ—π∏ÿå ™–Õ¡ ‡æ◊ËÕ·®°„Àâ°—∫ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë ´÷Ëß®–¥”‡π‘π°“√µ“¡‚§√ß°“√„π«—π∑’Ë 1 ¡’π“§¡ π’.È ..★★★..°»π.Õ”‡¿Õ‚æ∏‘∑Ï Õß ‚¥¬ 𓬥‘≈° ≠“≥ ÿ¿“æ ºŸÕâ ”π«¬°“√°»π.Õ”‡¿Õ ‚æ∏‘∑Ï Õß ‡ªìπ«‘∑¬“°√„À⧫“¡√Ÿ°â “√‡º¬·æ√à¢Õâ ¡Ÿ≈°“√∑”‡«Á∫‰´µå„π google „Àâ°∫— §√Ÿ ®“° °»π.Õ”‡¿Õ “¡‚°â ·≈– °»π.Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ·≈–°»π.Õ”‡¿Õ‚æ∏‘Ï∑Õß √«¡®”π«π 10 §π ‡æ◊ËÕæ—≤π“√–∫∫°“√‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈, °‘®°√√¡ ·≈– °“√ª√–™“ —¡æ—π∏åß“π °»π. Ÿà —ߧ¡ ‚≈°...★★★...¢à“«Ω“°..‡æ◊ÕË π§√Ÿ∑“à π„¥∑’‡Ë ªìπ≈Ÿ°§â“ √â“πՑߠ凮Á∑ ç∫‘°Í Õ“√å∑é √â“π ∑”Ցߠ凮Á∑Ωï¡◊Õ¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ √“§“‡ªìπ°—π‡Õß ‡®â“¢Õß√â“ππ‘ —¬¥’¡’¡πÿ…¬å —¡æ—π∏å ª√–¡“≥°≈“߇¥◊Õπ¡’π“§¡ π’È √â“π®–¬â“¬‰ª∑’µË °÷ ≈Ë”´” ‡¬◊ÕÈ ß∑’«Ë “à °“√Õ”‡¿Õ«‘‡»…™—¬™“≠ ‡æ√“– ∂“π∑’Ë°«â“ߢ«“ß ∑’ˮե√∂ –¥«° ‡™‘≠µ‘¥µ“¡‰ª„™â∫√‘°“√°—π‰¥â...★★★... Õ—≠≠“  ‘ßÀå»—°¥‘Ï¥’ §√Ÿ‚√߇√’¬π«—¥¬“ߴ⓬ Õ.‚æ∏‘Ï∑Õß Ω“°¢Õ∫§ÿ≥‡æ◊ËÕπ§√Ÿ·≈–·¢°ºŸâ ‡°’¬√µ‘∑ÿ°∑à“π ∑’ˉª√à«¡ß“π «¥æ√–Õ¿‘∏√√¡·≈–æ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß»æ§ÿ≥·¡à À“°°“√ µâÕπ√—∫∫°æ√àÕßµâÕߢÕÕ¿—¬¡“ ≥ ∑’Ëπ’ȥ⫬.. ”À√—∫©∫—∫π’È.. «— ¥’ §√ŸπâÕ¬

∏“√Õ—°…√ Õà“ß∑Õß 116 ªï? ‡¡◊ÕßÕ–‰√Õ“¬ÿ√âÕ¬ ‘∫À°ªï (116) °√–®âÕ¬√àÕ¬°√–®’È√’ˇªìππ—°Àπ“ ·¡â¡‘„™à‡¡◊Õß «√√§å™—ÈπøÑ“ ·µà¡’¡“µ—Èß·µà¬ÿ§∏π∫ÿ√’ ¡“µ—È߇¡◊Õß∑’ˬà“π ∫â“πÕà“ß∑Õß ‡¢µπÈ”πÕß≈ÿࡵ˔©Ë”∑ÿ°∑’ ®÷߇√’¬° ‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß §√Õß∏“π’ ™◊ËÕ‡ ’¬ß¡’≈ÿà¡πÈ”„À≠à‡®â“æ√–¬“ Õ“¬ÿ¡“°°«à“°√ÿ߇∑æ —°‡≈Á°πâÕ¬ °Á Õß√âÕ¬ “¡ ‘∫ªï°«à“°«à“ (230) ∑”√—߇°’¬®‡¥’¬¥©—π∑å«à“¡—π™√“ ≈¥‡À≈◊Õ√âÕ¬ªï°«à“πà“‡»√â“„® ‡¢“«à“§π®√‘µµË”∑”·Õä∫·∫ä« ∂÷ß·°à·≈â«Õ¬“°®–¥÷ßµ√÷ßÀπâ“„À¡à ·µàÕà“ß∑Õß¡’∑’Ë¡“Õ¬à“≈¥«—¬ °”Àπ¥„Àâµ√ß™—¥ª√–«—µ‘®√‘ß ‡Õ’¬π √–Õ‘¥√–Õ“


Àπâ“‹ 6

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ¡’π“§¡ æ.».2555

À®°.‚√ßß“πÕ‘∞ ¡.Õ.∑. 65 À¡Ÿà 3 µ.µ≈“¥°√«¥ Õ.‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß 14000 ‚∑√.(035) 611730, 611881, 614517, 614518 ·øì°´å (035) 612079, ¡◊Õ∂◊Õ 01-9079679, 01-9466480 ∫√‘À“√ß“π‚¥¬...

™“≠™“µ‘ ∫ÿ≠ª√–¥—∫

√â“πæŸ≈»—°¥‘Ïæ“π‘™ §â“‰¡â ®”Àπà“¬...‰¡â·ª√√Ÿª∑ÿ°™π‘¥ ¡’‰¡â‡µÁß√—ß ‰¡â·¥ß ‰¡âª√–¥Ÿà ‰¡â¬“ß ·≈–‰¡â‡∫≠®æ√√≥ Õÿª°√≥å°àÕ √â“ß∑ÿ°™π‘¥ ‡ªìπµ—«·∑π®”Àπà“¬ °√–‡∫◊ÈÕߪŸæ◊Èπ-Ω“ºπ—ß ¥Ÿ√“‡°√ ·≈–≈’≈“∫√‘°“√ àß∂÷ß∑’Ë

√â“π¢“¬·À ‡®äªÿÖ¬ “¢“ 2 µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’˵≈“¥‡°…µ√ ÿ«æ—π∏ÿå ‡≈’Ȭ«µ√߉ª 100 ‡¡µ√ ‡≈¢∑’Ë 14/18 ∂ππÕà“ß∑Õß- ‘ßÀå∫ÿ√’ ®”Àπà“¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ ª√–¡ßπÈ”®◊¥∑ÿ°™π‘¥ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√‡°…µ√ ª≈’°  àß √“§“∂Ÿ° ÿ¥Ê ™◊ËÕ √â“π°—≠™‘¿—∑√°“√ª√–¡ß·≈–‡°…µ√

¥”‡π‘πß“π‚¥¬... æŸ≈»—°¥‘Ï Àÿàπ°‘µ‘‡«™°ÿ≈ ‡®â“¢Õß·≈–ºŸâ®—¥°“√ ‡≈¢∑’Ë 60 À¡Ÿà 4 √‘¡∂π𠓬Õà“ß∑Õß- ÿæ√√≥∫ÿ√’ µ.»“≈‡®â“‚√ß∑Õß Õ.«‘‡»…™—¬™“≠ ®.Õà“ß∑Õß ‚∑√.(035) 631289, 631012

‚∑√ 035-611983, 089-9002951

À®°.ª.‡®√‘≠«‘‡»…

§√—«∫“ß·°â«

®”Àπà“¬... ∑àÕ§Õπ°√’µÕ—¥·√ß ¡Õ°.·≈–∫àÕæ—° §Õπ°√’µº ¡‡ √Á®¥â«¬§ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π √—∫‡À¡“°àÕ √â“ß∑ÿ°™π‘¥

„°≈â –æ“π∫“ß·°â«Ωíòߴ⓬ ∑“߇¢â“Àπâ“»Ÿπ¬åÕ’´ÿ´ÿÕà“ß∑Õß √â“𵑥·¡àπÈ”∫√√¬“°“»¥’ ª≈“·¡àπÈ”∑ÿ°ª√–‡¿∑ Õ“À“√Õ√àÕ¬ ‡ªî¥‡«≈“ 10.00 π. - 22.00 π. √—∫®—¥‡≈’Ȭ߄π ∂“π∑’Ë √—∫®—¥ª√–™ÿ¡ —¡¡π“‚¥¬ÀâÕߪ√—∫Õ“°“» (·Õ√å) √Õß√—∫ºŸâ‡¢â“ª√–™ÿ¡ 60 ∑’Ëπ—Ëß

∫√‘À“√ß“π‚¥¬... §ÿ≥ ¡æß…å ‚µ —¡ƒ∑∏‘Ï ( ®.ªÿÖ)  ”π—°ß“π ‡≈¢∑’Ë 125 À¡Ÿà 2 µ.¬’Ë≈âπ Õ.«‘‡»…™—¬™“≠ ®.Õà“ß∑Õß ‚∑√.035-639178, 035-631071, Fax.035-631731

‚∑√. ”√Õß∑’Ëπ—Ë߉¥â 089-5207296 §ÿ≥ ÿ°—≠≠“

À.®.°.‡æ™√‡°…¡«‘‡»… ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 555 À¡Ÿà 5 µ.‰ºà®”»’≈ Õ.«‘‡»…™—¬™“≠ ®.Õà“ß∑Õß

√—∫‡À¡“ß“π°àÕ √â“ß ∂¡¥‘π  √â“ß∂ππ ¥â«¬Õÿª°√≥凧√◊ËÕß®—°√°≈∑’Ë∑—π ¡—¬ √«¥‡√Á«∑—π„® ª≈Õ¥¿—¬ ‰¥â¡“µ√∞“π ∫√‘À“√ß“π‚¥¬... §ÿ≥‰æ∫Ÿ≈¬å «‘√‘¬“ß°Ÿ√ (‡Œ’¬µ—Ë«) (ºâŸ®—¥°“√-‡®â“¢Õß)

‚∑√.(035) 632598 - 600 À®°.Õà“ß∑Õß‚ ¿“·°ä √∂¬πµå ®”°—¥ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“𙓬‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ √“¬‰¥â¥’  π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë ‚∑√.035-611760

ß“π¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ À¡◊Ëπ∫ÿ∫º“ ø≈Õ√’

¡’∫√‘°“√ àß√—∫®—¥¥Õ°‰¡â ¥ ¥Õ°‰¡â·Àâß æ“π¥Õ°‰¡â ¥ æ«ßÀ√’¥ µ√ߢⓡ‚√߇√’¬π...Õà“ß∑Õߪí∑¡‚√®πå«‘∑¬“§¡ ∫√‘À“√ß“π‚¥¬ §ÿ≥¡—≥±π“ ∫ÿ≠ª√–¥—∫ ‚∑√.0-3562-0861


Àπâ“ 7

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ¡’π“§¡ æ.».2555

π“¬æ®π“ ÿ ® √‘ µ «‘ ∫ ≈ Ÿ ¬å §√Ÿ¥’»√’Õà“ß∑Õß ª√–«—µ‘ à«πµ—« 1.™◊ËÕ- °ÿ≈ π“¬æ®π“  ÿ®√‘µ«‘∫Ÿ≈¬å ªí®®ÿ∫π— ¥”√ßµ”·Àπàß §√Ÿ™”π“≠°“√摇»… °≈ÿ¡à  “√– °“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ ‚√߇√’¬π  µ√’Õà“ß∑Õß 2. ‡°‘¥«—π∑’Ë 9 ‡¥◊Õπ ∏—𫓧¡ æ.». 2501 Õ“¬ÿ 53 ªï 3. ®∫°“√»÷°…“®“° ¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤ «‘∑¬“‡¢µæ≈»÷°…“ 4. §Ÿà ¡√ §◊Õ π“ß«’π—   ÿ®√‘µ«‘∫Ÿ≈¬å §√Ÿ™”π“≠ °“√摇»… ‚√߇√’¬π  µ√’Õà“ß∑Õß º≈ß“π¥’‡¥àπ (√–∫ÿ¥’‡¥àπ∑’ˉ¥â√—∫§«“¡π‘¬¡ ‡ªìπ∑’Ë ¬Õ¡√—∫ ·≈–ª√“°Ø‡¥àπ™—¥) ®“°°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˵à“ßÊ∑’Ë ‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬Õ¬à“ß ‡µÁ¡§«“¡ “¡“√∂ ∑”„Àâ ‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫·≈–¬°¬àÕ߇ªìπ ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’ ®“°Àπ૬ߓπµà“ßÊ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß §◊Õ 1. √—∫‡°’¬√µ‘§≥ÿ ∫—µ√·≈–‡¢Á¡ ¥ÿ¥’ çÀπ÷ßË · π§√Ÿ¥é’ ¢Õß  ° §. °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ß“π«—π§√Ÿ ªï 2555 2. √—∫‡°’¬√µ‘§≥ÿ ∫—µ√·≈–‡À√’¬≠∑Õߧ” §ì √Ÿ¥»’ √’Õ“à ß∑Õßî  “¬§√ŸºŸâ Õπ√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ ªï 2555 3. √—∫‡°’¬√µ‘§ÿ≥∫—µ√ 纟â √â“ߺ≈ß“π·≈–™◊ËÕ‡ ’¬ß¥â“π °’Ã“∫“ ‡°µ∫Õ≈™π–‡≈‘»√–¥—∫Õ“‡´’ˬπé ß“π«—π§√Ÿ ªï 2555 4. √—∫‡°’¬√µ‘§ÿ≥∫—µ√ 纟â∑”§ÿ≥ª√–‚¬™πå∑“ߥâ“π°“√ »÷°…“ ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’¥Ë ’„π¥â“π°“√¥”√ßµπ æ—≤π“µπ Õÿ∑»‘ µπ ‡ ’¬ ≈– Õ¥∑π„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë·≈–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ„Àâ ¥’¢÷È𠇪ìπ∑’˪√–®—°…åµàÕ “∏“√≥™π ¢Õß  ° §. °√–∑√«ß »÷°…“∏‘°“√ ªï 2554é 5. √—∫‡°’¬√µ‘§ÿ≥∫—µ√ ç§√Ÿ¥’»√’‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õßé ®“°ºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ªï 2554 6. √—∫‡°’¬√µ‘§ÿ≥∫—µ√ ç§√Ÿ∑’Ë¡’º≈ß“π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë ‡ªìπ‡≈‘»é (Best Practice) ¢Õß»Ÿπ¬åæ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ ° ≈ÿà ¡  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“  ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√ »÷°…“Õà“ß∑Õß ªï 2552 7. ‰¥â√—∫°“√‡ πÕ™◊ËÕ®“°‚√߇√’¬π‡¢â“§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπ ì § √Ÿ ¥’ „π¥«ß„®î ªï 2552  “¬§√Ÿ ºŸâ   Õπ ™à « ß™—È π ∑’Ë 3 ¢Õß  ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“Õà“ß∑Õß 8. ‡ªìπºŸâΩñ° Õπ°’Ó∫“ ‡°µ∫Õ≈ ∑’Ë¡ÿàß¡—Ëπµ—Èß„® ∑ÿࡇ∑‡ ’¬ ≈–·≈–æ—≤π“µπ‡ÕßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ®π‡°‘¥Õ𓧵 ∑“ß°“√»÷°…“∑’Ë¥’·°àπ—°°’Ó·≈– √â“ß™◊ËÕ‡ ’¬ß·°àÀπ૬ߓπ„π

√–¥—∫µà“ßÊ ¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß‡ªìπ∑’ˬա√—∫„π√–¥—∫Õ“‡´’ˬπ·≈–‡Õ‡™’¬ ‚¥¬√—∫º‘¥™Õ∫ß“π„π 3 √–¥—∫ §◊Õ 8.1 ‡ªìπºŸâΩñ° Õπ∑’¡∫“ ‡°µ∫Õ≈µ—«·∑π∑’¡‡¬“«™π ‰∑¬·≈–∑’¡™“µ‘‰∑¬ √–¥—∫π“π“™“µ‘ 7 √“¬°“√ ¡’º≈ß“π‡¥àπÊ √–¥—∫π“π“™“µ‘ 7 √“¬°“√ ¡’º≈ß“π‡¥àπÊ §◊Õ∑’¡π—°‡√’¬π‰∑¬ ™ÿ¥™π–‡≈‘» çÕ“‡™’Ë¬π §Ÿ≈‡°¡ åé §√—Èß∑’Ë 1 æ.».2552 ∑’˪√–‡∑» ‰∑¬, ™ÿ¥™π–‡≈‘» çÕ“‡™’Ë¬π §Ÿ≈‡°¡ åé §√—Èß∑’Ë 3 æ.».2554 ∑’Ë ª√–‡∑» ‘ߧ‚ª√å , ∑’¡‡¬“«™π‰∑¬ æ.». 2545, 2547, 2549 2550 ·≈– ∑’¡™“µ‘‰∑¬™ÿ¥™π–‡≈‘»·Àà߇Շ™’¬ ç´’∫“â §—æé æ.».2545 √«¡∂÷ ß °“√‡ªì π ºŸâ ™à « ¬ºŸâ Ωñ °  Õπ ‚¡ √∏𓧓√°√ÿ ß ‡∑æ ‰¥â µ”·Àπàß√Õß™π–‡≈‘» „ππ“¡µ—«·∑πª√–‡∑»‰∑¬ æ.».2554 ∑’Ë ª√–‡∑»øî≈ª‘ ªîπ å 8.2 ‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫·≈–À—«Àπ⓺ŸâΩñ° Õπ‚§√ß°“√ àß ‡ √‘ ¡ §«“¡ “¡“√∂æ‘ ‡ »…°’ à “∫“ ‡°µ∫Õ≈ Ÿà § «“¡‡ªì π ‡≈‘ » ‚√߇√’¬π µ√’Õà“ß∑Õß µ—Èß·µàªï 2534 - ªí®®ÿ∫—π Ωñ° Õπ∑’¡ ∫“ ‡°µ∫Õ≈À≠‘ß √–¥—∫ª√–‡∑» „π≈—°…≥– ∑’¡µ—«·∑π®—ßÀ«—¥ Õà “ ß∑Õß ¿“§°≈“ß ‡¢µ°’ à “∑’Ë 1  ‚¡ √∏𓧓√°√ÿ ß ‡∑æ  ‚¡ √¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’ª∑ÿ¡ ¡’º≈ß“π¡“°¡“¬¥—ß¿“§ºπ«° ·≈–‰¥â√—∫√“ß«—≈ ”§—≠„π∞“π–ºŸâΩñ° Õπ¥’‡¥àπ ·≈–ºŸâΩñ° Õπ¬Õ¥ ‡¬’ˬ¡ 11 √“¬°“√ §◊Õ æ.».2554 ºŸâΩñ° Õπ¬Õ¥‡¬’ˬ¡ °’Ó·Ààß ™“µ‘ ç™≈∫ÿ√’‡°¡ åé, ºŸâΩñ° Õπ¬Õ¥‡¬’ˬ¡°’Ã“π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ·Ààß™“µ‘ 燡◊Õ߇æ™√‡°¡ åé, ºŸâΩñ° Õπ¬Õ¥‡¬’ˬ¡°’Ã“π—°‡√’¬π™‘ß ∂⫬æ√–√“™∑“π™‘ß™π–‡≈‘»·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬  ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“  ‘√°‘ µ‘ ‘Ï œ ¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π √“¬°“√ Sponsor Thailand Championship 2011√–¥—∫¿“§°≈“ß·≈– √Õ∫™‘ß™π–‡≈‘»·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ - æ.».2553 ºŸâΩñ° Õπ¬Õ¥‡¬’ˬ¡ °’Ã“π—°‡√’¬ππ—° »÷°…“·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ 燡◊Õß™â“߇°¡ åé ·≈–ºŸâΩñ° Õπ¬Õ¥‡¬’ˬ¡ °’Ó‡¬“«™π·Ààß™“µ‘ ç‡æ™√∫Ÿ√≥凰¡ åé - æ.».2550 ºŸâΩñ° Õπ¬Õ¥‡¬’ˬ¡ °’Ó‡¬“«™π·Ààß™“µ‘ 燡◊Õß§π¥’‡°¡ åé - æ.».2549 ºŸâΩñ° Õπ¬Õ¥‡¬’ˬ¡ °’Ã“π—°‡√’¬π™‘ß∂⫬ æ√–√“™∑“π™‘ß™π–‡≈‘»·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬  ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“  ‘√°‘ µ‘ œ‘Ï ¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π √“¬°“√ Sponsor Thailand Championship 2006 ·≈– ºŸΩâ °ñ  Õπ¬Õ¥‡¬’¬Ë ¡ °’Ã“π—°‡√’¬ππ—°»÷°…“·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ç√∂¡â“‡°¡ åé - æ.». 2548 ºŸâΩñ° Õπ¬Õ¥‡¬’ˬ¡ °’Ã“π—°‡√’¬ππ—° »÷°…“·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ç©≈“¡™≈‡°¡ åé - æ.».2547 ‡°’¬√µ‘§ÿ≥∫—µ√ºŸâ π—∫ πÿπ∑’Ë √â“ß™◊ËÕ‡ ’¬ß ·°àª√–‡∑»™“µ‘ ®“°√—∞¡πµ√’°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ 8.3 ‡ªìπºŸΩâ °ñ  Õπµ—«·∑π√–¥—∫®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ¿“§°≈“ß ‡¢µ°’Ó∑’Ë 1  ‚¡ √∏.°√ÿ߇∑æ µ—Èß·µà æ.». 2534 - ªí®®ÿ∫—𠉥â√—∫√“ß«—≈‡°’¬√µ‘∫—µ√·≈–‚≈ຟâΩñ° Õπ¥’‡¥àπ „π∞“π–ºŸâΩñ° Õπ¥’ ‡¥àπ¢Õß®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß 7 §√—Èß „πªï æ.».2534, 2542, 2544, 2549 , 2550, 2552 ·≈– 2553 ·≈–º≈®“°°“√∑’ˇªìπºŸâ Ωñ° Õπ∑’ˇ ’¬ ≈–°”≈—ß°“¬ °”≈—ß∑√—æ¬å à«πµ—«‡ªìπ§à“„™â®à“¬„π °“√¥Ÿ·≈ ™à«¬‡À≈◊Õ  π—∫ πÿπ·°àπ—°°’Ó„π°“√¥”‡π‘π°“√ √â“ß ∑’¡∫“ ‡°µ∫Õ≈‚√߇√’¬π µ√’Õ“à ß∑Õß ∑—ßÈ À¡¥µ—ßÈ ·µàªï æ.». 2524 - æ.». 2539 √«¡‡«≈“ 15 ªï ·≈–‡ ’¬ ≈–°”≈—ß°“¬ °”≈—ß ∑√—æ¬å à«πµ—«∫“ß à«π µ—Èß·µàªï æ.». 2539 ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π √«¡ ‡«≈“ 14 ªï ´÷Ë߇ªìπ‡«≈“„π°“√∑”ß“ππÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√‡ªìπ§√ŸºŸâ

Õπ §◊Õ‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫·≈–ºŸâΩñ° Õπ‚§√ß°“√ à߇ √‘¡»—°¬¿“æ ¥â“π°’Ó∫“ ‡°µ∫Õ≈ Ÿà§«“¡‡ªìπ‡≈‘» „π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˥⫬ §«“¡¡ÿ¡“π– Õ¥∑π ‡Àπ◊ËÕ¬¬“° ¥â«¬°“√‡ªìπºŸâΩñ° Õπ∑’Ë∑ÿࡇ∑ ·≈–‡ ’¬ ≈–µ‘¥µàÕ°—π¡“∑—Èß Õß™à«ß‡«≈“‡ªìπ‡«≈“∑—Èß ‘Èπ 29 ªï ·≈– àߺ≈„Àâπ—°‡√’¬π∑’Ë à«π„À≠à¡’∞“𖬓°®π À√◊Õ ‡¥Á°∑’Ë¡’ §«“¡ “¡“√∂摇»…¥â“π°’Ó∫“ ‡°µ∫Õ≈‰¥â¡Õ’ 𓧵∑“ß°“√»÷°…“ ‚¥¬‡ªìπ ∂‘µ‘ µ—Èß·µà ªï æ.». 2534 - ªí®®ÿ∫—π ¢Õßπ—°°’Ó®”π«π 95 §π ∑’Ë¡’º≈ß“π‡ªìπµ—«·∑π√–¥—∫¿“§‡ªìπÕ¬à“ßπâÕ¬ §◊Õ 1. π—°°’Ó®”π«π 95 §π ∑’ˇ¢â“»÷°…“„π√–∫∫°“√ ‡√’¬π√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“ ¥â«¬§«“¡ “¡“√∂¥â“π°’Ó∫“ ‡°µ∫Õ≈ »÷°…“„π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ®”π«π 77 §π ª√‘≠≠“‚∑ ®”π«π 18 §π ‚¥¬®∫°“√»÷°…“·≈–ª√–°Õ∫Õ“™’æ·≈â«®”π«π 54 §π 2. π—°°’Ó∑’Ë»÷°…“µ“¡‚§√ß°“√§«“¡ “¡“√∂摇»… ¥â“π°’Ó∫“ ‡°µ∫Õ≈„π¡À“«‘∑¬“≈—¬ ¢Õß√—∞∫“≈ µ“¡‚§√ß°“√ π—°°’Ó™â“߇º◊Õ° ®”π«π 38 §π ·≈–»÷°…“ø√’µ≈Õ¥À≈—° Ÿµ√ ®π®∫ª√‘≠≠“‚∑„π¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õ߇հ™π®”π«π 57 §π ´÷Ëß „π à«π¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õ߇հ™π∫“ß·Ààß ®–¡’ «— ¥‘°“√ ∑’Ëæ—°·≈–‡ß‘π π—∫ πÿπ√–À«à“߇√’¬π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‡™àπ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ »√’ª∑ÿ¡ ‡ªìπµâπ π—°‡√’¬π¡’∑’ˇ√’¬πµ“¡§«“¡µâÕß°“√∑ÿ°§π √«¡ ∂‘µ‘°“√‡¢â“»÷°…“µàÕ√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 100 (2551-2553 ®”π«π 16 §π) 3. π—°°’Ó‰¥â‡ªìπµ—«·∑π∑’¡π—°‡√’¬π‰∑¬ ‡¬“«™π‰∑¬ ·≈–∑’¡™“µ‘‰∑¬ ®”π«π √«¡ 27 §π 4. π—°°’Ó √â“ߺ≈ß“π·≈–™◊ËÕ‡ ’¬ß·°à ‚√߇√’¬π µ√’ Õà“ß∑Õß  ”π—°ß“π ‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“Õà“ß∑Õß ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß „À⇪ìπ∑’ˬա√—∫„π√–¥—∫ª√–‡∑»·≈–π“π“™“µ‘  √ÿª‡ªìπ ∂‘µ‘

√“¬°“√µ—Èß·µà√–¥—∫ª√–‡∑»¢÷Èπ‰ª §◊Õ 4.1 ™π–‡≈‘»√“¬°“√™‘ß™π–‡≈‘»‡Õ‡™’¬ ·≈–çÕ“‡™’Ë¬π §Ÿ≈‡°¡ åé 2 §√—Èß 4.2 ™π–‡≈‘» §√Õß∂⫬æ√–√“™∑“π ¡‡¥Á®æ√–π“ß ‡®â“ ‘√‘°‘µ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ®”π«π 7 §√—Èß 4.3 ™π–‡≈‘»§√Õß∂⫬æ√–√“™∑“π ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ √—µπ√“™ ÿ¥“  ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ®”π«π 4 §√—Èß 4.4 ™π–‡≈‘»°’Ó·Ààß™“µ‘ ®”π«π 1 §√—Èß 4.5 ™π–‡≈‘»°’Ó‡¬“«™π·Ààß™“µ‘ ®”π«π 6 §√—Èß 4.6 ™π–‡≈‘»°’Ã“π—°‡√’¬ππ—°»÷°…“·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”π«π 5 §√—Èß ‚¥¬ ‡ªìπµ—«·∑π‡¢µ°’Ó∑’Ë 1 ‡¢â“·¢àߢ—π√–¥—∫ ª√–‡∑» µ‘¥µàÕ°—π¡“®”π«π 19 §√—Èß ‡ªìπµâπ ·≈–√“¬ °“√Õ◊ËπÊÕ’°¡“°¡“¬ ®“°°“√‡ ’¬ ≈–°”≈—ß°“¬·≈–°”≈—ß∑√—æ¬å à«πµ—« √«¡ ∑—Èߧ«“¡¡ÿàß¡—Ëπ Õ¥∑π àߺ≈„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â√—∫°“√æ—≤π“ à߇ √‘¡ „À⡧’ ≥ÿ ¿“æ Ÿß ÿ¥  àߺ≈ —¡ƒ∑∏‘∑Ï ¥’Ë ·’ °àπ°— ‡√’¬π ‚√߇√’¬π·≈–™ÿ¡™π ·≈–π—°°’Ó∫“ ‡°µ∫Õ≈¢Õß‚√߇√’¬π µ√’Õà“ß∑Õß ‰¥â√—∫ àß ‡ √‘¡Õ¬à“߇µÁ¡»—°¬¿“æ Ÿ§à «“¡‡ªìπ‡≈‘» ¡’‚Õ°“ ∑’¥Ë ’„π°“√»÷°…“  √â“ß™◊ËÕ‡ ’¬ß·°à¡“ Ÿàµ—«π—°‡√’¬π ‚√߇√’¬π µ√’Õà“ß∑Õß ·≈– ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õßµ‘¥µàÕ°—𬓫π“π∂÷ß 19 ªï ·≈–™◊ËÕ‡ ’¬ß¢Õß ª√–‡∑»‰∑¬„À⇪ìπ∑’ˬա√—∫„π«ß°“√∫“ ‡°µ∫Õ≈À≠‘ß„π√–¥—∫ ¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬ ®“° ç°“√Õÿ∑‘»µπ ‡ ’¬ ≈– Õ¥∑πé ‚¥¬ ç„Àâ∑’Ë ‰¡à¡¢’ ¥’ ®”°—¥·≈–¬“«π“πé ¢Õßπ“¬æ®π“  ÿ®√‘µ«‘∫≈Ÿ ¬å µ”·Àπàß §√Ÿ™”π“≠°“√摇»… ‚√߇√’¬π µ√’Õà“ß∑Õß


Àπâ“‹ 8

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ¡’π“§¡ æ.».2555

‡ âπ∑“ß...

°“√∫√‘®“§‡ß‘π¿“…’‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“æ√√§°“√‡¡◊Õß

ª√–∏‘ª‰µ¬

∑—Èß ‘Èπ 105 ∫“∑ ∑—Èßπ’È ºŸâ∫√‘®“§‡ß‘π¿“…’„Àâæ√√§°“√‡¡◊Õߥ—ß °≈à“«π—Èπ®–‰¡à “¡“√∂π”‡ß‘π∑’Ë∫√‘®“§π—Èπ¡“À—°§à“≈¥À¬àÕπ ¿“…’‰¥âÕ’°‡æ√“–‡ªìπ°“√∫√‘®“§‡ß‘π¿“…’„Àâæ√√§°“√‡¡◊Õßµ“¡ ∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ·≈–‡¡◊ËÕ ‘Èπ ÿ¥√–¬–‡«≈“„π°“√‡ ’¬¿“…’‡ß‘π‰¥âª√–®”ªï ·≈â« À≈—ß®“°π—Èπ°√¡ √√æ“°√„π∞“π–Àπ૬ߓπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ ‡°’Ë ¬ «°— ∫ °“√®— ¥ ‡°Á ∫ ¿“…’ ‡ ß‘ π ‰¥â ®–®— ¥ ∑”∫— ≠ ™’ √ “¬™◊Ë Õ æ√√§°“√‡¡◊Õß∑ÿ°æ√√§∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ ‡ß‘ π ∫√‘ ® “§ºà “ π¿“…’ ‡ ß‘ 𠉥â æ√âÕ¡®”π«π‡ß‘π∫√‘®“§∑’Ë ‰¥â√—∫∑—ÈßÀ¡¥  àß„Àâπ“¬∑–‡∫’¬π æ√√§°“√‡¡◊Õß (´÷Ëß°Á§◊Õª√–∏“π°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë∑” Àπâ“∑’Ëπ“¬∑–‡∫’¬πæ√√§°“√‡¡◊ÕßÕ’°Àπ÷Ëßµ”·Àπàß) ·≈–‚Õπ ‡ß‘π¥—ß°≈à“«„Àâ°Õß∑ÿπ‡æ◊ÕË °“√æ—≤π“æ√√§°“√‡¡◊Õß À≈—ß®“°π—πÈ °Õß∑ÿ π ‡æ◊Ë Õ °“√æ— ≤ π“æ√√§°“√‡¡◊ Õ ß®–‚Õπ‡ß‘ π „ Àâ æ√√§°“√‡¡◊Õß∑’Ë ‰¥â√—∫∫√‘®“§‡ß‘π¿“…’µ“¡®”π«π∑’Ë ‰¥â√—∫®“° °√¡ √√æ“°√ ∑—Èßπ’È À“°æ√√§°“√‡¡◊Õß„¥ ‘Èπ ¿“æ ‡≈‘° ¬ÿ∫ µ“¡°ÆÀ¡“¬ °àÕπ∑’Ë°Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“æ√√§°“√‡¡◊Õß®– ‚Õπ‡ß‘ π „Àâ · °à æ √√§°“√‡¡◊ Õ ßπ—È π °Õß∑ÿ π ‡æ◊Ë Õ °“√æ— ≤ π“ æ√√§°“√‡¡◊ Õ ß®–¥”‡π‘ π °“√‚Õπ‡ß‘ π ¿“…’ ∑’Ë ‰ ¥â ∫ √‘ ® “§„Àâ æ√√§°“√‡¡◊Õßπ—Èπ °≈—∫§◊π‡ªìπ√“¬‰¥â·ºàπ¥‘πµàÕ‰ª °“√∫√‘®“§‡ß‘π„Àâ°—∫æ√√§°“√‡¡◊Õß‚¥¬ºà“π°“√‡ ’¬ ¿“…’‡ß‘π‰¥âπ’È ‰¡à‰¥âÀâ“¡ºŸâ∑’Ë∂Ÿ°µ—¥ ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß (°√√¡°“√ ∫√‘À“√æ√√§°“√‡¡◊Õß∑’Ë∂Ÿ°¬ÿ∫æ√√§ À√◊ÕºŸâ∑’Ë∂Ÿ°‡æ‘°∂Õπ ‘∑∏‘ ‡≈◊Õ°µ—Èß) ‚¥¬ “¡“√∂∫√‘®“§„Àâ°—∫æ√√§°“√‡¡◊Õ߉¥â‡æ√“–∂◊Õ ‡ªìπ°“√™”√–‡ß‘πµ“¡ª°µ‘ ·µà ”À√—∫§πµà“ߥ⓫∑’˵âÕ߇ ’¬ ¿“…’ „ Àâ ª √–‡∑»‰∑¬ ®–‰¡à   “¡“√∂∫√‘ ® “§‡ß‘ π ¿“…’ „ Àâ æ√√§°“√‡¡◊Õ߉¥â ‡æ√“–®–º‘¥µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µæ‘ √√§°“√‡¡◊Õß æ.». 2550 ¡“µ√“ 118 ·≈–®–¡’‚∑…®”§ÿ°‰¡à‡°‘π 10 ªï ª√—∫ ‰¡à°‘π 200,000 ∫“∑ À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èߪ√—∫ „π à«π¢Õß°“√°”Àπ¥√À— æ√√§°“√‡¡◊Õßπ—Èπ ®– °”À𥂥¬‡√’¬ß≈”¥—∫°“√®¥·®âß®—¥µ—ßÈ æ√√§°“√‡¡◊Õß À¡“¬∂÷ß æ√√§°“√‡¡◊Õß„¥‡°‘¥°àÕπ°Á®–‰¥â≈”¥—∫°àÕπ ·≈–‡æ◊ËÕ¡‘ „ Àâ ª√–™“™π‡°‘¥§«“¡ —∫ πÀ“°¡’æ√√§°“√‡¡◊Õß„¥‡≈‘°À√◊Õ¬ÿ∫‰ª ≈”¥—∫¢Õßæ√√§∑’Ë∂Ÿ°¬ÿ∫‰ªπ—Èπ°Á®–‡«âπ«à“߉«â‰¡à¡’æ√√§Õ◊Ëπ‡≈◊ËÕπ ¢÷Èπ¡“·∑π ‚¥¬„πªï¿“…’ 2554 π’È¢âÕ¡Ÿ≈æ√√§°“√‡¡◊Õß∑’ˬ—ß ¥”‡π‘π°“√Õ¬Ÿà ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—𫓧¡ 2554 ¡’®”π«π∑—Èß ‘Èπ 56 æ√√§°“√‡¡◊Õß ∑—Èßπ’È√À— æ√√§°“√‡¡◊Õ߉¥â®—¥æ‘¡æå·≈– à߉ª æ√âÕ¡°—∫·∫∫· ¥ß√“¬°“√¿“…’ (¿.ß.¥. 90,91) „Àâ°—∫ºŸâ‡ ’¬ ¿“…’∑ÿ°√“¬ À√◊Õ “¡“√∂µ√«® Õ∫‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’ˇ«Á∫‰´µå¢Õß °√¡ √√æ“°√ (www.rd.go.th) À√◊Õ»Ÿπ¬å∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß

‡ ’¬¿“…’ª√–®”ªï°—πÀ√◊Õ¬—ߧ√—∫??? ‡ªì π Õ’ ° Àπâ “ ∑’Ë À π÷Ë ß ¢Õߪ«ß™π™“«‰∑¬ ¿“¬„µâ ∫∑∫—≠≠—µ‘¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æ.». 2550 (¡“µ√“ 73) ∑’ˉ¥â°”Àπ¥„Àâ∫ÿ§§≈µâÕß¡’Àπâ“∑’ˇ ’¬¿“…’Õ“°√ ‚¥¬„π∑ÿ°ªï ®–°”Àπ¥™à«ß‡«≈“„π°“√‡ ’¬¿“…’‰«âµ—Èß·µàµâπªï ®π∂÷ß«—π∑’Ë 31 ¡’π“§¡ ´÷Ë ß °“√‡ ’ ¬ ¿“…’ ‡ ß‘ π ‰¥â ¥— ß °≈à “ «π—È π πÕ°®“°®– ‡ªìπ°“√∑”Àπâ“∑’˵“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬‰¥â∫—≠≠—µ‘ ‰«â·≈â« ¬—߇ªî¥ ‚Õ°“ „Àâª√–™“™πºŸâ‡ ’¬¿“…’‰¥â¡’™àÕß∑“ß„π°“√√à«¡‡ªìπ à«π Àπ÷Ëß„π°“√æ—≤π“æ√√§°“√‡¡◊Õ߉∑¬„Àâ¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß ‚¥¬ °“√∫√‘®“§‡ß‘π¿“…’„Àâ°—∫æ√√§°“√‡¡◊Õ߉¥â µ“¡æ√–√“™∫— ≠ ≠— µ‘ ª √–°Õ∫√— ∞ ∏√√¡πŸ ≠ «à “ ¥â « ¬ æ√√§°“√‡¡◊Õß æ.». 2550 ¡“µ√“ 58 ·≈–¡“µ√“ 40 ‰¥â ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâª√–™“™πºŸâ¡’‡ß‘π‰¥â∑—Ë«‰ª “¡“√∂∫√‘®“§‡ß‘π„Àâ æ√√§°“√‡¡◊Õß∑’˵π‡Õß™◊Ëπ™Õ∫‰¥â ®”π«π 1 æ√√§°“√‡¡◊Õß ‚¥¬‰¡àµâÕß®à“¬‡ß‘π‡æ‘Ë¡ ‚¥¬„™â«‘∏’°“√À—°‡ß‘π®“°¿“…’¢Õß ∫ÿ§§≈ºŸâ‡ ’¬¿“…’·≈–ª√– ß§å®–∫√‘®“§‡ß‘π„Àâæ√√§°“√‡¡◊Õß ºà“π·∫∫· ¥ß√“¬°“√¿“…’‡ß‘π‰¥â∫§ÿ §≈∏√√¡¥“ À√◊Õ ¿.ß.¥.90, 91 (´÷Ë ß ®–¡’ ™à Õ ß„Àâ ∑”‡§√◊Ë Õ ßÀ¡“¬„π°“√∫√‘ ® “§‡ß‘ π „Àâ æ√√§°“√‡¡◊Õß) °“√∫√‘ ® “§‡ß‘ π ¿“…’ „Àâ·°àæ√√§°“√‡¡◊Õß ¡’À≈—° ‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’Ë ‰¡à¬ÿà߬“°´—∫´âÕπ ‡æ’¬ß∑à“π´÷Ë߇ªìπºŸâ∑’Ë µâÕß°“√∫√‘®“§‡ß‘π„Àâæ√√§°“√‡¡◊Õßπ—πÈ ‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’µË Õâ ߇ ’¬¿“…’ ·≈–¡’‡ß‘π¿“…’∑’˵âÕß™”√–µ—Èß·µà 100 ∫“∑¢÷Èπ‰ª ·≈–µâÕß√–∫ÿ §«“¡ª√– ß§å „π°“√∫√‘®“§‡ß‘π¿“…’„Àâ·°àæ√√§°“√‡¡◊Õß„π ™à Õ ß∑’Ë °”Àπ¥‰«â „ π·∫∫‡ ’ ¬ ¿“…’ ‡ ß‘ π ‰¥â ·≈–√–∫ÿ √ À—   æ√√§°“√‡¡◊Õß∑’˵âÕß°“√∫√‘®“§ ‡æ’¬ß·§àπ’ȇߑπ®”π«π 100 ∫“∑¢Õß∑à“π°Á®–∂Ÿ°√«∫√«¡·≈– àßµàÕ„Àâ°—∫æ√√§°“√‡¡◊Õß∑’Ë ∑à“πµâÕß°“√∫√‘®“§‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ‡¡◊Ë Õ ¡’ ° “√∫√‘ ® “§‡ß‘ π ¿“…’ „Àâ·°àæ√√§°“√‡¡◊Õß„¥ æ√√§°“√‡¡◊ÕßÀπ÷Ëß·≈â« °ÆÀ¡“¬°Á°”Àπ¥„Àâ√—∞®—¥ √√‡ß‘π  π—∫ πÿπ „Àâæ√√§°“√‡¡◊Õßπ—Èπ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ’°√âÕ¬≈– 5 ¢Õß ®”π«π‡ß‘π∑’Ë∫√‘®“§ À¡“¬§«“¡«à“ À“°¡’ºŸâ∫√‘®“§‡ß‘π „Àâ æ√√§°“√‡¡◊Õß„¥æ√√§°“√‡¡◊ÕßÀπ÷Ëß ®”π«π 1 √“¬ (∫√‘®“§ ‡ß‘π 100 ∫“∑) æ√√§°“√‡¡◊Õßπ—Èπ®–‰¥â√—∫‡ß‘π∫√‘®“§®”π«π

Ò

Õß§å ° “√∫√‘ À “√ à « π®— ß À«— ¥ Õà “ ß∑Õß√— ∫ √“ß«— ≈ °“√∫√‘ À “√ ®—¥°“√∑’Ë¥’ ª√–®”ªï ÚııÙ...★★★...‡¡◊ËÕ‡«≈“ Ò. π. «—π∑’Ë ˘ °ÿ¡¿“æ—π∏å Úııı Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‚¥¬π“¬ ÿ√‡™… π‘Ë¡°ÿ≈ 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß √—∫¡Õ∫√“ß«—≈™¡‡™¬ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ®“°π“ß “«¬‘ßË ≈—°…≥å ™‘π«—µ√ 𓬰√—∞¡πµ√’  ÿ√‡™… π‘Ë¡°ÿ≈ 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß «—π™—¬ »√’‚ ¿“ ·≈– ™√‘π∑√å ‡ª“Õ‘π∑√å √Õß𓬰 Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß √—∫¡Õ∫√“ß«—≈™¡‡™¬Õߧ尓√ ∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ „πæ‘∏’¡Õ∫√“ß«—≈°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë¥’„Àâ·°àÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ª√–®”ªï æ.». ÚııÙ ≥ µ÷° —𵑉¡µ√’ ∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈ ˘ °.æ.Úııı

„πæ‘∏¡’ Õ∫√“ß«—≈°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’¥Ë ’„Àâ·°àÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË ª√–®”ªï æ.». ÚııÙ ≥ µ÷° —𵑉¡µ√’ ∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈ 𓬠ÿ√‡™… π‘Ë¡°ÿ≈ 𓬰 Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß °≈à“««à“ ‚§√ß°“√∑’Ë‚¥¥‡¥àπ ®π “¡“√∂ ∑”„À≥â√—∫√“ß«—≈ §◊Õ ‚§√ß°“√ à߇ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâπ«—µ°√√¡‡°…µ√ Ÿà«‘∂’™’«‘µ æÕ‡æ’¬ß ·≈–‚§√ß°“√‡ √‘¡ √â“ߢ’¥§«“¡ “¡“√∂¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π ∑âÕß∂‘Ëπ„π°“√®—¥∑”∫√‘°“√ “∏“√≥– ‚¥¬∑—Èß Ú ‚§√ß°“√π’È¡’§ÿ≥≈—°…≥–‡¥à𠵓¡À≈—°‡°≥±å°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë¥’ ‚¥¬‚§√ß°“√ à߇ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâπ«—µ°√ √¡‡°…µ√ Ÿà«‘∂’™’«‘µæÕ‡æ’¬ß ∑“ß Õ∫®.Õà“ß∑Õ߉¥â‡≈Á°‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß ‡°…µ√°√√¡ ·≈–§“¥À«—ß„À⇰…µ√°√¡’»—°¬¿“æ„π°“√º≈‘µ ·≈–°“√·°â‰¢ ªí≠À“∑’Ë ”§—≠„π°“√º≈‘µ¢â“« ®÷߉¥â∫√Ÿ≥“°“√∑”ß“π√à « ¡°— ∫  ”π— ° ß“π ‡°…µ√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‰¥â®—¥∑”‚§√ß°“√ à߇ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ π«—µ°√√¡°“√ ‡°…µ√‡æ◊ËÕπ”¡“ª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’懰…µ√°√√¡ ·≈–ª√—∫„™â„π °“√¥”‡π‘π™’«‘µµ“¡·π«∑“ߪ√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß µàÕ¡“ ‰¥â¥”‡π‘π 𓬠ÿ√‡™… π‘Ë¡°ÿ≈ 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß √—∫¡Õ∫ ‚§√ß°“√ à߇ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâπ«—µ°√√¡‡°…µ√ Ÿà«‘∂’™’«‘µæÕ‡æ’¬ß ‚¥¬®—¥„Àâ¡’Ωñ° √“ß«—≈™¡‡™¬Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ „πæ‘∏’¡Õ∫√“ß«—≈°“√∫√‘À“√ Õ∫√¡ ·≈–»÷°…“¥Ÿß“π‚√߇√’¬π™“«π“»√’‡¡◊Õß™ÿ¡ ®.‡™’¬ß√“¬ ‡æ◊ËÕ»÷°…“ ®—¥°“√∑’Ë¥’„Àâ·°àÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ª√–®”ªï æ.». ÚııÙ ≥ µ÷° ‡√’¬π√Ÿâ„π‡√◊ËÕß°“√≈¥µâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ¢â“« °“√∑”°“√‡°…µ√·∫∫¬—Ë߬◊π ´÷Ëß®– ‡ªìπ°“√ à߇ √‘¡ª√– ∫°“√≥å‡√’¬π√Ÿâ¢Õßµπ‡Õß®“°§«“¡ 牡ଗË߬◊πé ¡“ Ÿà  —𵑉¡µ√’ ∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈ ˘ °.æ.Úııı 秫“¡¬—Ë߬◊πé  à«πÕ’°Àπ÷Ëß‚§√ß°“√ §◊Õ ç‚§√ß°“√‡ √‘¡ √â“ߢ’¥§«“¡  “¡“√∂¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ„π °“√®—¥∑”∫√‘°“√ “∏“√≥–é ‡ªìπ‚§√ß°“√∑’ˉ¥â √—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°®“°°√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘πË Õߧ尓√§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√∫√‘À“√ß“π√–À«à“ß ª√–‡∑»¢Õß≠’˪ÿÉπ (JICA) ·≈–‡ªìπ‚§√ß°“√‚¥¬ §«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√∫√‘À“√ß“π√–À«à“ß∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë ‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ ‡æ◊ËÕ∫√‘À“√®—¥°“√·À≈àßπÈ”„π ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‚¥¬π”√àÕß∑’Ëæ◊Èπ∑’˧≈Õß ’∫—«∑Õß ‡ªìπ·Ààß·√° ´÷ßË ¡’§«“¡¬“«ª√–¡“≥ Ù °‘‚≈‡¡µ√ ·≈–¡’¿“§’ ¡“™‘°‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√®”π«π ÒÒ ·Ààß √à«¡°—𥔇π‘π°“√æ—≤π“≈”πÈ” ’∫«— ∑Õß...★★★... 燩≈‘¡é §Õ‡ªìπ‡ÕÁπªÆ‘‡ ∏∑ÿ°¢âÕ°≈à“«À“‰¡¬—π ‰¥â‡¡“‡¢â“ª√–™ÿ¡ ¿“ Õâ“ßÀπâ“·¥ß‡æ√“–ÕÕ° 𓬠¡∫—µ‘ §ÿ√ÿæ—π∏å ºŸâ™à«¬√—∞¡πµ√’ª√–®”°√–∑√«ß°“√∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–°’Ó ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥æ‘æ‘∏¿—≥±å µ”π“π‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß (Õ“§“√ Õ∫®.À≈—߇°à“) ‚¥¬¡’ 𓬫‘»« »–»‘ ¡‘µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß °”≈—ß°“¬ ‡¥‘π‡´‡π◊ËÕß®“°ªÉ«¬∑’Ë°â“πÀŸ ªí¥§ÿ°§“¡ 𓬪í≠≠“ ß“π‡≈‘» π“߇∫≠®«√√≥ æ“≈–À“≠ √Õß ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß „Àâ°“√µâÕπ√—∫ ç√— ß  ‘ ¡ “é ·§à ‡ ¥‘ π‰ªÀ¬Õ°≈â Õ ¥â « ¬ ®à Õ øÑ Õ ß ÚÙ °.æ.Úııı 癫ππ∑å-¡—≈≈‘°“-∫ÿ≠¬Õ¥é ¢≥–‡¥’¬«°—π¬—ß

°√¡ √√æ“°√ 1161 ·≈– “¬¥à«π‡≈◊Õ°µ—Èß 1171 ¢Õß ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß Õ¬à“߉√°Áµ“¡°“√∫√‘®“§‡ß‘π¿“…’„Àâæ√√§°“√‡¡◊Õßπ’È °ÆÀ¡“¬‰¡à¡’°“√∫—ߧ—∫ À“°∑à“π‰¡àª√– ß§å®–∫√‘®“§‡ß‘π ¿“…’„Àâ°—∫æ√√§°“√‡¡◊Õß„¥ °Á„Àâ∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬Àπâ“™àÕ߉¡à ª√– ß§å®–∫√‘®“§‰¥â À≈—ß®“°∫√‘®“§‡ß‘π„Àâæ√√§°“√‡¡◊Õß·≈â« ª√–™“™π  “¡“√∂µ√«® Õ∫°“√π”‡ß‘ 𠉪„™â ¢ Õßæ√√§°“√‡¡◊ Õ ß‰¥â Õ¬à“߉√ ??? °“√„™â‡ß‘π¢Õßæ√√§°“√‡¡◊Õßπ—Èπ‰¡à«à“®–‡ªìπ‡ß‘π∑’Ë ‰¥â¡“®“°∑’Ë „¥ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ª√–°Õ∫√—∞∏√√¡πŸ≠«à“¥â«¬ æ√√§°“√‡¡◊Õß æ.». 2550 ¡“µ√“ 87 ‰¥â°”Àπ¥°√Õ∫°“√ „™â ®à “ ¬‡ß‘ 𠉫â Õ ¬à “ ß™— ¥ ‡®π«à “ ®–µâ Õ ß„™â ®à “ ¬‡ß‘ π ‡æ◊Ë Õ °“√„¥  ”À√—∫°“√µ√«® Õ∫°“√„™â®à“¬‡ß‘π¢Õßæ√√§°“√‡¡◊Õß«à“ ‡ªì 𠉪µ“¡∑’Ë ° ÆÀ¡“¬°”Àπ¥À√◊ Õ ‰¡à π—È π ‡π◊Ë Õ ß®“°µ“¡ °ÆÀ¡“¬·≈â«æ√√§°“√‡¡◊Õß®–µâÕß√“¬ß“π°“√„™â®à“¬‡ß‘π„Àâ π“¬∑–‡∫’ ¬ π∑√“∫¿“¬„π‡¥◊ Õ π¡’ π “§¡¢Õß∑ÿ ° ªï ·≈– æ√√§°“√‡¡◊Õß∑ÿ°æ√√§®–µâÕß¡’°“√®—¥∑”∫—≠™’√“¬√—∫-√“¬®à“¬ ∫—≠™’·¬°ª√–‡¿∑ ∫—≠™’√—∫∫√‘®“§‡ß‘π √«¡∂÷ßµâÕß®—¥∑” ß∫¥ÿ≈‡¡◊ÕË  ‘πÈ ªï·≈–ºà“π∑’ªË √–™ÿ¡„À≠à√∫— √Õ߬◊πË µàÕπ“¬∑–‡∫’¬π ´÷Ë߇¡◊ËÕπ“¬∑–‡∫’¬π‰¥â√—∫·≈â«°Á®–¡’§≥–∑”ß“π´÷Ëߪ√–°Õ∫ ¥â«¬ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ ®“°  µß. °√¡ √√æ“°√ °√¡∫—≠™’°≈“ß  πß.ªªß. µ√«® Õ∫ß∫°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’¢Õßæ√√§°“√‡¡◊Õß ∑’Ë àßµàÕπ“¬∑–‡∫’¬π ·≈–À“°‡ÀÁπ«à“∂Ÿ°µâÕß°Á®–ª√–°“»„Àâ  “∏“√≥™π∑√“∫ ´÷Ë ß ª√–™“™π°Á   “¡“√∂µ√«® Õ∫√“¬ ≈–‡Õ’¬¥‰¥âÕ’°∑“ßÀπ÷Ëß π—Ëπ®÷߇ªìπ™àÕß∑“ß„π°“√µ√«® Õ∫ «à“°“√„™â®à“¬‡ß‘π¢Õßæ√√§°“√‡¡◊Õ߇ªìπ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬·≈– ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õߪ√–™“™π·≈–ª√–‡∑»™“µ‘À√◊Õ‰¡à Õ¬à“߉√ À“°∑à“πºŸâÕà“πµâÕß°“√‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π°“√æ—≤π“ æ√√§°“√‡¡◊ÕߢÕ߉∑¬ µâÕß°“√‡ÀÁπ ∂“∫—π°“√‡¡◊ÕßÕ¬à“ß æ√√§°“√‡¡◊Õ߉∑¬¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß ¡’°‘®°√√¡∑’Ë∑”ª√–‚¬™πå ‡æ◊ËÕª√–™“™π·≈–ª√–‡∑»™“µ‘ °Á “¡“√∂∫√‘®“§‡ß‘π¿“…’∑’Ë µâÕ߇ ’¬µ“¡ª°µ‘‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï„Àâ·°àæ√√§°“√‡¡◊Õß∑’Ë∑à“π ™◊Ëπ™Õ∫‰¥â ‚¥¬‰¡àµâÕß®à“¬‡ß‘π‡æ‘Ë¡·µàÕ¬à“ß„¥ ·µàÀ“°∑à“π„¥ ‰¡àª√– ß§å®–∫√‘®“§‡ß‘π„Àâæ√√§°“√‡¡◊Õß„¥°Á “¡“√∂∑”‰¥â ‡™àπ‡¥’¬«°—π ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫°“√æ‘®“√≥“µ“¡«‘®“√≥≠“≥¢Õßµ—« ∑à“π‡Õß

·°â«ª√“™≠å

·µàß°“¬µ“¡¬ÿ§ °“√·µàß°“¬¢Õß ÿ¿“æ µ√’ªí®®ÿ∫—πÕ‘∑∏‘æ≈¢Õß™“« µà“ß™“µ‘‡¢â“¡“¡’∫∑∫“∑¡“° √«¡∑—Èß ◊ËÕµà“ßÊ∑—ÈßÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ·≈–∑’«’ ‰¥â· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß·ø√å™—Ëπ °“√·µàß°“¬∑’Ë«Ÿ∫«“∫À«◊Õ À«“‡ªìπ¢à“«ß§√“«„Àâ‡ÀÁπ‡ªìπª√–®” ‡¡◊ËÕ‰¡àπ“π¡“π’È ∑’«’‰¥â𔇠πÕ¢à“«®“°™“µ‘µ–«—πµ° ΩÉ“¬™“¬‡ªìπª√–∏“π“∏‘∫¥’ ΩÉ“¬ ÿ¿“æ µ√’‡ªìπ‡®â“À≠‘ß π—ËßÕ¬Ÿà §Ÿà°—π¢≥–∑’ˇ®â“À≠‘ßÀ—πÀπⓉª∑“ߢ«“ ª√–∏“π“∏‘∫¥’π—ËßÕ¬Ÿà ¥â“π´â“¬¡◊Õ ≈—°·Õ∫¡ÕßÀπâ“Õ°¢Õ߇®â“À≠‘ß∑’Ë·µàß°“¬©≈Õß æ√–Õߧå¥â«¬‡ ◊ÈÕ§Õ°«â“߇ÀÁπ∞“πÀπ—Ëπ‡π◊ÈÕ™—¥‡®π ‡¡◊ËÕ‡®â“ À≠‘ßÀ—π¡“‡ÀÁ𠓬µ“¢Õߪ√–∏“π“∏‘∫¥’¡Õß≈Õ¥‡¢â“‰ª„π‡ ◊ÕÈ ®÷ß√’∫„™âΩÉ“¡◊Õ¡“ªî¥∑’Ëæ√–Õÿ√– (Àπâ“Õ°) ¿“楗߰≈à“«‰¥â·æ√à ‰ª∑—Ë«‚≈° ∑”„Àâ¡’°“√«‘æ“°…å«‘®“√≥å°—π¡“°∑’Ë ÿ¥ ®÷߇ªì𠧔∂“¡«à“ª√–∏“π“∏‘∫¥’º‘¥‰À¡? ª√–‡∑»‰∑¬ªí®®ÿ∫—π¡’Õ‘ √–·≈–‡ √’¡“°¢÷Èπ „π ¿“ π∑’Ë “∏“√≥–∑—Ë«‰ª  ¿“æ µ√’·µàß°“¬¥â«¬·ø√å™—Ëπ∑’ËÀ≈“° À≈“¬‡™àπ πÿàß°√–‚ª√ß —Èπ‡Àπ◊Õ‡¢à“  «¡‡ ◊ÈÕ “¬‡¥’ˬ« πÿàß °√–‚ª√߇°“–Õ° À√◊Õπÿàß°“߇°ß¢“π—Èπ®Ÿã ·≈–∫“ß√“¬ «¡‡ ◊ÈÕ °√–‚ª√ß —Èπ §π∑’Ëæ∫‡ÀÁπµà“ß¡ÕߥŸ«à“∑”‰¡°√–‚ª√ß —Èπ®—ß ‡ªìπ‡ªÑ“ “¬µ“ ¢Õߧπ∑’Ëæ∫‡ÀÁπ‚¥¬‡©æ“–ºŸâ™“¬∑’Ë™Õ∫¡Õß √“¬°“√∑’«’æ‘∏’°√·µàßµ—«À√◊ÕÀ«“¥—ß∑’Ë°≈à“«¡“ ·≈–≈–§√∑’«’∑’Ë π—°· ¥ß·µàßµ—«‚™«å‡π◊ÈÕÀπ—ß®π¥Ÿ‡ªìπ‡√◊ËÕß∏√√¡¥“‰ª·≈â« ¡Õß∑”‰¡?  ÿ¿“æ µ√’¡—°®–∂“¡§”π’È ‡¡◊ËÕ„™â∫∑ «‘‡§√“–Àå®÷߇ªìπ§”∂“¡«à“„§√§◊Õ§πº‘¥ ΩÉ“¬Àπ÷Ë߉¡àæÕ„®∑’Ë∂Ÿ° ¡Õß ∫“ߧ√—Èß𔉪 Ÿà«‘«“∑∑’Ë√ÿπ·√ß ΩÉ“¬Àπ÷Ëß∑’Ë¡Õß°≈à“««à“ ·µàß°“¬∑’Ë™«π„Àâ¡ÕßÕ¬à“ßπ’È ·≈â«®–Àâ“¡¡Õß∑”‰¡ ´÷Ëß«‘«“∑– ¢Õß∑—Èß ÕßΩÉ“¬π—Èπ∂◊Õ«à“‡ªìπªí≠À“‚≈°·µ°  ”À√—∫°“√¡Õß ·∫∫¡’¡“√¬“∑‡™àπ ¡Õߺà“π‰ª·≈â « ‰¡à ·  ¥ß∑à “ ∑’ „ Àâ ‡ ÀÁ π ‡À¡◊Õπ‰¡à‡ÀÁπÕ–‰√ ®–∑”„À≡ࡒªí≠À“ °“√·µàß°“¬¢Õß ÿ¿“æ µ√’‡ªìπ ‘∑∏‘ à«π∫ÿ§§≈∂Ⓣ¡à º‘¥°ÆÀ¡“¬°Á “¡“√∂∑”‰¥â  ”À√—∫ºŸâ™“¬™Õ∫¡Õß°Á§«√¡Õß ¥â«¬¡“√¬“∑ ‡ÀÁπ·≈â«°Á∑”‡À¡◊Õπ‰¡à‡ÀÁπ ∑—ÈßÊ∑’ËÕ¬“°¡Õß°Á ∑”‡ªìπ‰¡à π„®´–!..

°√‘™°√

°Õ¥‡°â“Õ’È·πàπ‰¡à§‘¥≈“ÕÕ° ∑â“ ç¡“√å§é ¬◊Ëπ°√–∑Ÿâ ¥¡“¬‘π¥’µÕ∫...«—ππ’È(27 °.æ.) √.µ.Õ.‡©≈‘¡ Õ¬Ÿà∫”√ÿß √Õß𓬰√—∞¡πµ√’ °≈à“«∂÷ߢâÕ°≈à“«À“ «à“‡¡“ ÿ√“√–À«à“ß°“√ª√–™ÿ¡√—∞ ¿“·°â‰¢√—∞∏√√¡πŸ≠ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 °.æ. ¢Õß π. .√—ß ‘¡“ √Õ¥√—»¡’  . . ¡ÿ∑√ ß§√“¡ æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å«à“ ∑’Ë°≈à“« À“«à“µπ‡¡“ §”«à“ 燡“é „π∑’π’ÈÕ“®®–À¡“¬∂÷ß ‡¡“ ÿ√“À√◊Õ¥◊Ë¡‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡∑’Ë¡’·Õ≈°ÕŒÕ≈å ‚¥¬ π. .√—ß ‘¡“ √–∫ÿ«“à ‡ÀÁπÀπ⓵π·¥ßÊ °Á‡™◊ÕË ·≈â««à“ ‡¡“ µπ√Ÿâ ÷°«à“ π. .√—ß ‘ ¡“‡°à߇°‘π‡Àµÿ „π‡¬Áπ«—π ∑’Ë 24 °.æ.µπ‡¥‘ π ∑“߉ªß“π·µà ß ß“π≈Ÿ ° ™“¬ æ≈.µ.µ.§”√≥«‘∑¬å ∏Ÿª°√–®à“ß √—°…“√“™°“√ ·∑πºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 1 ∑’ËÕ‘¡·æÁ§ ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’ µπ‰ªπ—Ëß —°æ—°°Á‡¥‘π∑“ß°≈—∫ ´÷Ëß„π √–À«à“ß°≈—∫¡“°Áøíߧ”Õ¿‘ª√“¬¢Õß  . .æ√√§ ª√–™“∏‘ ªí µ ¬å ‡ªì π °“√Õ¿‘ ª √“¬‰¡à ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ √—∞∏√√¡πŸ≠ πÕ°‡√◊ËÕß πÕ°ª√–‡¥Áπ µπ°Á ß —¬«à“ ∑”‰¡  . .æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬‰¡àª√–∑â«ß æÕ°≈—∫¡“∂÷ß Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‚¥¬π“¬ ÿ√‡™… π‘Ë¡°ÿ≈ 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‡¢“°Á∫Õ°«à“«‘ª√—∞∫“≈¢Õ√âÕß«à“Õ¬à“„Àâª√–∑â«ß „Àâ √—∫¡Õ∫√“ß«—≈™¡‡™¬Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ®“°π“ß “«¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ 𓬰√—∞¡πµ√’ „πæ‘∏’ 查լà“߉√°Á‰¥â ‡√◊ËÕß®–‰¥â®∫ °√–∑—Ëßπ“¬Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï ¡Õ∫√“ß«—≈°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë¥’„Àâ·°àÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ª√–®”ªï æ.». ÚııÙ ≥ µ÷° —𵑠‡«™™“™’ « – À— « Àπâ “ æ√√§ª√–™“∏‘ ªí µ ¬å ¢÷È π ¡“ ‰¡µ√’ ∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈ ˘ °.æ.Úııı Õ¿‘ª√“¬ µπ°Á∂÷ß√—∞ ¿“æÕ¥’ π—Ëßøí߉ª 10 °«à“π“∑’ µπ°Á‡¢â“¡“ª√–∑â«ß µπ 3 ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—ßÈ ·≈–ºŸ â ¡—§√Õ‘ √–‰¥â§–·ππ™π– 1 ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—ßÈ ®“°∑—ßÈ À¡¥ ∂“¡«à“§π‡¡“®–√Ÿ®â °— ¢âÕ∫—ߧ—∫À√◊Õ ·≈–®–查«à“∑à“πª√–∏“π∑’‡Ë §“√æÀ√◊Õ ·µà 42 ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—ßÈ  ”À√—∫ æ◊πÈ ∑’∑Ë º’Ë  Ÿâ ¡—§√ —ß°—¥°≈ÿ¡à ‡æ◊ÕË π‡π«‘π ·™¡ªá‡°à“ π. .√—ß ‘¡“°Á‡¬â«Ê 纡°√“∫‡√’¬π«à“∑’˺¡‡¥‘π‰ªÀ“§ÿ≥√—ß ‘¡“ ‰¡à ‰¥â‰ª  Ÿ≠‡ ’¬∑’πË ß—Ë „Àâ°∫— ºŸ â ¡—§√°≈ÿ¡à æ√√§‡æ◊ÕË ‰∑¬ ª√–°Õ∫¥â«¬ Õ.π“ß√Õß ‡¢µ §ÿ°§“¡ ‡æ√“–‡®Õ¢â“ßπÕ° ¿“°Á§ÿ¬°—π ∫â“π‡¢“Õ¬Ÿà ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ∫â“πº¡°Á 3, Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ‡¢µ 3, Õ”‡¿Õª√–‚§π™—¬ ‡¢µ 2 ·≈– ‡ ’¬∑’Ëπ—Ëß„Àâ°—∫ºŸâ Õ¬Ÿàª≈“¬∫“ß∫Õπ „°≈âÊ°—π ´÷Ëߺ¡‡¥‘π‰ª∫Õ°§ÿ≥√—ß ‘¡“°Á·§à≈âÕ‡≈àπ°—π º¡  ¡—§√Õ‘ √– ‡¢µ Õ.‚ππ ÿ«√√≥Õ’° 1 ∑’Ëπ—Ëß √«¡ 4 ∑’Ë ∂◊Õ«à“‡ªìπ‰ªµ“¡ ‰¡à ‰¥â‡¡“‡À≈â“À√Õ° ·µà‡¡“√—° ·µàæ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å°Á«‘Ëß°—π¡“„À≠à‡≈¬ §«“¡§“¥À¡“¬¢Õß𓬇π«‘π ™‘¥™Õ∫ ∑’ˉ¥âµß—È ‡ªÑ“À¡“¬µâÕß°“√¬÷¥∞“π · ¥ß∫∑∫“∑‡À¡◊Õπ°—∫º¡®–‰ª∑”√⓬ º¡®–‰ª§‘¥Õ¬à“ßπ—πÈ ‰¥âÕ¬à“߉√ ‡æ√“– °“√‡¡◊Õß√–¥—∫°“√‡¡◊Õß∑âÕß∂‘Ëπ ´÷Ë߇ªìπ∞“π‡ ’¬ß ”§—≠„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß 1.º¡Õ“¬ÿ¡“°°«à“ 2.√—∞ ¿“‡ªìπ∑’Ë»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï®–‰ªµ∫µ’ºŸâÀ≠‘ß∂◊Õ«à“‡°‘π‡Àµÿ ‰ª  . .¢Õßæ√√§¿Ÿ¡‘„®‰∑¬„π ¡—¬µàÕ‰ª ·≈– ‡ªìπ®”π«π  .Õ∫®. ‡ ’¬ß¢â“ß ∫Õ°º¡Àπâ“·¥ß ®–„À⺡Àπâ“¥”‰¥âÕ¬à“߉√ º¡Àπâ“·¥ß‡æ√“–º¡ÕÕ°°”≈—ß ¡“°„π ¿“Õ∫®.∫ÿ√’√—¡¬å ∑’Ë®–∑”„Àâ π“ß°√ÿ≥“ ™‘¥™Õ∫ 𓬰 Õ∫®. §πÀπâ“·¥ß°Á‡¡“‰¡à‡¢â“„® ·µà„§√°Áµ“¡∑’ˉª¶à“§π Àπâ“¡—π®–¥” º¡‰¡à‡§¬ ∫ÿ√’√—¡¬å ºŸâ‡ªìπ¿√√¬“ ´÷Ë߇æ‘Ëß™π–°“√‡≈◊Õ°µ—È߇¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 °.æ. ∑’˺à“π¡“ ‰ª¶à“„§√Àπ⓺¡°Á·¥ßé √.µ.Õ.‡©≈‘¡°≈à“««à“ µ—ßÈ ·µàµÕπ∑’µË πªÉ«¬∑’°Ë “â πÀŸ 3  “¡“√∂∫√‘À“√ß“π Õ∫®.∫ÿ√’√—¡¬å ‡ªìπ‰ª‚¥¬ –¥«°√“∫√◊Ëπ...★★★ ‡¥◊Õ𠇫≈“‡¥‘πÕÕ°°”≈—ß°“¬¢“®–‡°√Áß Õ¬à“ßµÕππ—Ë߇§√◊ËÕß∫‘π¬“«Ê ‡«≈“ ...𓬠ÿ‡¡∏ µ—𵑇«™°ÿ≈ ‡≈¢“∏‘°“√¡Ÿ≈π‘∏‘™—¬æ—≤π“ °≈à“« ÿπ∑√æ®πå ≈߇§√◊ËÕß¡“°Á®–‡¥‘π‡´Ê §π°ÁÀ“«à“µπ‡¡“ ´÷Ëß “‡Àµÿ¡“®“°°“√ªÉ«¬∑’Ë°â“πÀŸ 摇»… ‡√◊ËÕß ç§√Õß·ºàπ¥‘π‚¥¬∏√√¡ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ÿ¢¢Õߪ«ßª√–™“™πé µπªÉ«¬¡“ 4 ªï·≈â« ´÷Ëßµπ°Á‰¡à‡¢â“„®«à“ ∂ⓇÀÁπÀπâ“·≈â«∫Õ°«à“µπ‡¡“ „π°“√‡ «π“‡ «π“ ç°â“«¢â“¡¿“«–«‘°ƒµ  Ÿà§«“¡¡—Ëπ§ß¬—Ë߬◊π ‡æ◊ËÕ ∑”‰¡‰¡à™’ÈÀπ⓵Õπµπ‡¥‘π‡¢â“‰ªπ—Ëß ·µà√Õ®πµπª√–∑â«ßπ“¬Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï·≈â«∂÷ß ª√–‚¬™πå ¢ÿ ¢Õߪ√–™“™πé «à“ ¢≥–π’ªÈ √–‡∑»™“µ‘°”≈—ßÕ¬Ÿà„π ¿“«–«‘°ƒµ ‡ª≈à߇ ’¬ßÕÕ°¡“ Õ¬“°∫Õ°«à“√.µ.Õ.‡©≈‘¡ ‰¡à„™àÀà“π®–‰¥âµ°„®ßà“¬ ¡“∑—Èß ‡ª√’ ¬ ∫‡ ¡◊ Õ π¡–‡√Á ß ∑’Ë § Õ¬°— ¥ °‘ 𠉪‡√◊ËÕ¬Ê ∑’≈–πâÕ¬ §◊Õ°“√∑ÿ®√‘µ æ√√§‡≈¬ ç·πà®√‘ßπ“¬Õ¿‘ ‘∑∏‘Ϭ◊Ëπ ‘ ‡æ√“–π“ß√—ß ‘¡“¡◊Õ‰¡à∂÷ß ·≈â« §Õ√å√—ª™—Ëπ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„¢≥–π’È ‚¥¬¡Õß«à“ ‡√◊ËÕßπ’È¡’¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ß®√‘ß®—ßÀ√◊Õ º¡®–µÕ∫„Àâé √.µ.Õ.‡©≈‘¡ °≈à“«...★★★...∫ÿ√’√—¡¬å - º≈‡≈◊Õ°µ—Èß ‰¡à æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ∑√ß Õπ∑ÿ°Õ¬à“ß ·µà‰¡à∑√“∫«à“π”  .Õ∫®.∫ÿ√’√—¡¬å 42 ‡¢µ °≈ÿà¡ ç°≈ÿࡇæ◊ËÕπ‡π«‘πé °«“¥ 38 ∑’Ëπ—Ëß Àπÿπ ¡“ªØ‘∫—µ‘¡“°πâÕ¬·§à ‰Àπ ¢≥–∑’˪í≠À“ª√–‡∑» §◊Õ‰¡à “¡“√∂∑’Ë®– 燡’¬∫‘Í°‡πé π—Ëß𓬰 Õ∫®.·πàπªñô° ‡º¬À≈ÿ¥‰ª 4 ∑’Ëπ—Ëß ç‡æ◊ËÕ‰∑¬é ‡®“– ´÷¡´—∫§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡≈߉ª‰¥â...★★★...πÕ°®“°π’È π“¬ ÿ‡¡∏ ¬—ß ‰¥â·§à 3 ºŸâ ¡—§√Õ‘ √–´‘«‰ª 1 ∑’Ëπ—Ëß ¢≥– °°µ.Õ∫®.‡º¬„™â ‘∑∏‘ 50.87% ¬—ß °≈à“«∂÷ßÀ≈—°°“√‡»√…∞°‘®æՇ撬ߢÕßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— œ «à“ ‰¡à¡√’ Õâ ߇√’¬π ·µà„À⇫≈“√âÕߧ—¥§â“π¿“¬„π 30 «—π °àÕπ àß °°µ. °≈“ßæ‘®“√≥“ µâÕߪ√–¡“≥·≈–ª√–‡¡‘πµπ «à“‡æ’¬ßæÕÕ¬à“߉√ µâÕß„™â‡Àµÿº≈„π°“√π” «—ππ’È (26 °.æ.) ºŸâ ◊ËÕ¢à“«√“¬ß“π«à“ º≈°“√π—∫§–·ππ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ∑“ß™’«‘µ ·≈–µâÕß¡’§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ ´÷Ëß∂â“∑ÿ°§πªØ‘∫—µ‘µ“¡§” Õπ  ¿“Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ( .Õ∫®.) ∫ÿ√’√—¡¬å ∑—Èß 42 ‡¢µ „π 23 Õ”‡¿Õ ¢Õßæ√–Õߧ剥⠧”«à“ª√–‚¬™πå ÿ¢°Á®–‡°‘¥¢÷Èπ „π«—ππ’È ª√“°Ø«à“ ºŸâ ¡—§√ —ß°—¥∑’¡ ç°≈ÿࡇæ◊ËÕπ‡π«‘πé ¡’§–·ππ™π–°“√ ‡≈◊Õ°µ—ßÈ ®”π«π 38 ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—ßÈ , ºŸ â ¡—§√ —ß°—¥°≈ÿ¡à æ√√§‡æ◊ÕË ‰∑¬¡’§–·ππ™π–  ‘ßÀå«‘‡»…


Àπâ“ 9

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ¡’π“§¡ æ.».2555

∑”ß“π„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢ Õà“ß∑Õß‚æ µå... √—∫√“ß«—≈¿“æ¬Õ¥‡¬’ˬ¡ ∑’Ë ‚¡ √µ”√«® ∂ππ«‘¿“«¥’√ß—  ‘µ «—π∑’Ë 14 °.æ. 2555  ¡“§¡π—° ¢à “ «Õ“™≠“°√√¡·Àà ß ª√–‡∑»‰∑¬ ®—¥ß“π¡Õ∫ √“ß«— ≈ ¿“æ∂à “ ¬ ç¡À“ Õÿ∑°¿—¬ 2554é ´÷Ëß∑“ß  ¡“§¡œ„™âÀ—«¢âÕ„π°“√

ª√–°«¥ ç∫—π∑÷°ª√–«—µ‘»“ µ√å ¡À“Õÿ∑°¿—¬é ª√–‡∑»‰∑¬ 2554 ‚¥¬ª√–°«¥‡ªìπ¿“æπ‘Ëß¡“®“°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå·≈–‡«Á∫‰´µå ´÷Ëß¡’∑—Èß ¿“æ∂à“¬¢Õß ◊ËÕ¡«≈™π ·≈–¿“æ∂à“¬ª√–™“™π∑—Ë«‰ª  àß¿“懢ⓠª√–°«¥„πª√–‡¿∑µà“ß∑—ÈßÀ¡¥ 20 √“ß«—≈ πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’°“√ ¡Õ∫‚≈஑µÕ“ “„ÀâÀπ૬ߓπ ∑’˙૬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫Õÿ∑°¿—¬ ‚¥¬¡’ æ≈.µ.Õ. ¡¬» æÿà¡æ—π∏å¡à«ß √Õß º∫.µ√. ‡ªìπª√–∏“π ¡Õ∫ √“ß«—≈„Àâ·°à∫√√¥“™à“ß¿“æ ◊ËÕ¡«≈™π √«¡∑—Èß¡Õ∫‚≈ຟ⡒®‘µÕ“ “ ∑’∑Ë ß—È ¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π∑’ÕË Õ°™à«¬‡À≈◊ÕºŸªâ √– ∫¿—¬πÈ”∑à«¡ ‚¥¬¡’ 2 ¥“√“ “«‰¥â√—∫√“ß«—≈¥â«¬§◊Õπ. .‡¢¡π‘® ®“¡‘°√≥å À√◊Õ·æπ‡§â°, π. .Õ§—¡¬å ‘√‘  ÿ«√√≥»ÿ¢ À√◊Õ®—Í°®—Ëπ œ≈œ ´÷Ëߺ≈°“√µ—¥ ‘π ÿ¥¬Õ¥ ¿“æ∂à“¬∫—π∑÷°ª√–«—µ‘»“ µ√å ¡À“Õÿ∑°¿—¬ ª√–‡∑»‰∑¬ 2554 ™‘ß ∂⫬Փ®“√¬å«√π—π∑πå ™—™«“≈∑‘æ“°√ »‘≈ªîπ·Ààß™“µ‘ ªï æ.».2552  “¢“∑—»π»‘≈ªá¥â“π¿“æ∂à“¬ æ√âÕ¡‡ß‘π ¥ 20,000 ∫“∑ ‚¥¬ Õ“®“√¬å«√π—π∑πå ‡ªìπºŸâµ—¥ ‘π ‰¥â·°à ¿“æÕæ¬æÀπ’¿—¬ ‡ªìπ¿“æ ™“«∫â“π ·≈–§πß“π∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà„ππ‘§¡Õÿµ “À°√√¡π«π§√Õæ¬æ Àπ’πÈ”ÕÕ°®“°∑’Ëæ—°Õ¬à“ß∑ÿ≈—°∑ÿ‡≈ æ√âÕ¡≈“° ‘ËߢÕß∑’Ë®”‡ªìπ„ à ‚ø¡≈Õ¬πÈ”ÕÕ°¡“¥â«¬ ∂à“¬‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 æ.¬. 54 ‚¥¬π“¬∑«’™—¬ ®—π∑–«ß§å  —ß°—¥Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå‰∑¬√—∞ Õ“®“√¬å«√π—π∑πå „Àâ‡Àµÿº≈ «à “ ‡ªì π ¿“æ∑’Ë æ’Ë πâ Õ ß™“«‰∑¬À≈“¬·Àà ß µâ Õ ßª√– ∫Õÿ ∑ °¿— ¬ πÕ°®“°§«“¡‡ ’¬À“¬Õ—π¬‘Ëß„À≠à¡À“»“≈·≈â« ¬—ß¡’ ‘Ëߥ’Ê ∑’ˉ¥â ª√– ∫™à « ßπÌÈ “ ∑à « ¡§◊ Õ §«“¡¡’ πÌÈ“ „® ™à « ¬‡À≈◊ Õ ´÷Ë ß °— π ·≈–°— π ¡‘µ√¿“æ√–À«à“߇æ◊ËÕπ∫â“π 查§ÿ¬∑—°∑“¬‡¢â“„®°—π „À⧫“¡√à«¡ ¡◊Õ°—π √—° ¡—§√ ¡“π “¡—§§’°—π¬‘Ëߢ÷Èπ‰ª

√“ß«—≈À—«¢âÕ∫—π∑÷°ª√–«—µ‘»“ µ√å ¡À“Õÿ∑°¿—¬ ª√–‡∑» ‰∑¬ 2554 ª√–‡¿∑™à“ß¿“æÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå/‡«Á∫‰´µå¬Õ¥‡¬’ˬ¡Õ—π¥—∫ Àπ÷Ëß ‰¥â·°à ¿“æ√—µπ‚° ‘π∑√å 2554 ®“°‡Àµÿ°“√≥åπÈ”∑à«¡ ª√–‡∑»‰∑¬§√—È ß „À≠à ∑”„Àâ πÈ” ∑–‡≈Àπÿ 𠇪ì π ‡Àµÿ „ Àâ · ¡à πÈ” ‡®â “ æ√–¬“‡°‘ ¥ ≈â π §— π ‡¢â “ ¡“∑à « ¡√Õ∫Ê π“¡À≈«ß æ√–∫√¡ ¡À“√“™«—ß·≈–«—¥æ√–·°â« §≈⓬°—∫πÈ”∑à«¡°√ÿ߇∑æœ ‡¡◊ËÕªï æ.».2485 „πÕ¥’µ∑’˺à“π¡“ ∂à“¬‚¥¬ —𵑠‡µä–‡ªï¬  —ß°—¥ºŸâ®—¥°“√ ÕÕπ‰≈πå∂à“¬‰«â‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 28 µÿ≈“§¡ 2554 √“ß«—≈™¡‡™¬ ‰¥â·°à ¿“ææ√– 擬 ‡ªìπ¿“ææ√–擬 ‡√◊Õ„π«—¥ ‘√‘°¡≈“«“  («—¥„À¡à‡ π“π‘§¡) ‡¢µ≈“¥æ√â“« ∑’Ë¡’ √–¥—∫πÈ”∑à«¡ Ÿß®πµâÕß„™â‡√◊Õ ‡ªì π æ“Àπ–„π°“√‡¥‘ π ∑“ß ∂à“¬‰«â‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4 æ.¬. 54 ‚¥¬π“¬µƒ≥ ®— π ∑√å   «à “ ß  — ß °— ¥ ‰∑¬√— ∞ ÕÕπ‰≈πå ·≈– ª√–‡¿∑ª√–™“™π∑—Ë«‰ª¬Õ¥ ‡¬’ˬ¡Õ—π¥—∫Àπ÷Ëß ‰¥â·°à ¿“æ µâ Õ ß≈Õ¬øÑ “ ‡ªì π ¿“æ¬“¡ ‡ ¬Á π ∑’Ë ºŸâ ‚ ¥¬ “√√Õ√∂‰ø ≈Õ¬øÑ“ ´÷Ë߇ªìπ°“√‡¥‘π∑“ß∑’Ë  –¥«°∑’Ë ÿ¥„π¬“¡πÈ”∑à«¡∫π ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ∂à“¬∑’Ë ∂“π’ √∂‰øøÑ“À¡Õ™‘µ ∂à“¬‰«â‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 10 æ.¬. 54 ‚¥¬  ∂“æ√ ∑Õß¡“  ” À √— ∫ √ “ ß «— ≈ À—«¢âÕ°Õß∑—æ ‡æ◊ËÕª√–™“™π µ”√«®„π¥«ß„® Õ“ “°Ÿâ¿—¬ ¢Õߪ√–™“®‘ µ Õ“ “‡æ◊Ë Õ ª«ß™π ª√–‡¿∑™à “ ß¿“æ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå/‡«Á∫‰´µå ¬Õ¥ ‡¬’ˬ¡Õ—π¥—∫Àπ÷Ëß ‰¥â·°à ¿“æ 𓬮—πÀ𫥇¢’Ȭ« ‡ªìπ ¿“æ®‘µÕ“ “™à«¬°—π≈“° ‡√◊ Õ ∑’Ë ¡’ π— ° ‡√’ ¬ πÕ¬Ÿà ‡ µÁ ¡ ≈” ‡æ◊Ë Õ Õæ¬æÀπ’ πÈ” ∑à « ¡„π ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ∂à“¬‚¥¬∑’¡¢à“« π æ.Õà“ß∑Õß‚æ µå, Õ—π¥—∫ 3 ‰¥â·°à ¿“ææ≈—ßÀ≠‘ß æ‘∑—°…å√∂ ‡ªìπ¿“溟âÀ≠‘ß 6 §π ™à«¬°—π¥—π ∑⓬√∂µŸâª√–®”∑“ß∑’ˇ°‘¥‡ ’¬√–À«à“ß∑“ß πÈ”∑à«¡∫√‘‡«≥∂ππ ‡æ™√‡°…¡ ∂à“¬‰«â‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 æ.¬. 54 ‚¥¬π“¬æ¬ÿß»—°¥‘Ï °“√ ¡ ‡°µÿ ™à“ß¿“æ —ß°—¥‰∑¬√—∞ÕÕπ‰≈πå ·≈–√“ß«—≈™¡‡™¬ ‰¥â·°à ¿“æ πÈ”„®µ”√«®‡ªìπ¿“懮â“Àπâ“∑’˵”√«®°”≈—ߙ૬ Õß·¡à≈Ÿ°æ“°â“« ΩÉ“°√–· πÈ”∑à«¡ Ÿß ∫√‘‡«≥ ’·Ë ¬° ¡.‡°…µ√ ∂à“¬‰«â‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 1 æ.¬. 54 ‚¥¬π“¬æ¬ÿß»—°¥‘Ï °“√ ¡‡°µÿ ™à“ß¿“æ —ß°—¥‰∑¬√—∞ÕÕπ‰≈πå ‡™àπ°—π ª√–‡¿∑ª√–™“™π∑—Ë«‰ª¬Õ¥‡¬’ˬ¡Õ—π¥—∫ 1 ‰¥â·°à ¿“æ ‡ŒÕ√姫‘ (‚ª)≈’  ‡ªìπ¿“懮â“Àπâ“∑’µË ”√«®®√“®√ π.ª√–™“™◊πË ‡¥‘π ≈“°‡√◊Õ≈ÿ¬πÈ” ¢π àߪ√–™“™π ∫√‘‡«≥Àπâ“«—¥‡ ¡’¬ππ“√’ ∂à“¬‰«â ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 æ.¬. 54 ‚¥¬π“¬°¡≈ ·¬â¡Õÿ∑—¬  ”À√—∫æ‘∏’¡Õ∫√“ß«—≈ ®–®—¥¢÷πÈ „π‡«≈“ 13.00 π. «—π∑’Ë 14 °.æ. ∑’ Ë ‚¡ √µ”√«®∂ππ«‘¿“«¥’ √«¡∑—Èß¡Õ∫‚≈ຟ⡒®‘µÕ“ “∑’ËÕÕ°™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬πÈ”∑à«¡ ª√–°Õ∫¥â«¬ æ≈.µ.Õ. ¡¬» æÿà¡æ—π∏ÿå¡à«ß æ≈.µ.∑.‡©≈‘¡‡°’¬√µ‘ »√’«√¢“π æ≈.µ.µ.§Ì“√≥«‘∑¬å ∏Ÿª°√–®à“ß æ≈.µ.µ.«‘™¬—  —ߢåª√–‰æ æ.µ.Õ.ª√– ∫‚™§ æ√âÕ¡¡Ÿ≈ æ.µ.∑.∑»æ≈ ‚™µ‘§µÿ √åπ“ß “√’  ÿæ√√≥ ºÕ.√√.ª√–‡∑◊Õß∑‘æ¬å«‘∑¬“ ¥“√“®‘µÕ“ “ ª√–°Õ∫¥â«¬ π. .‡¢¡ π‘® ®“¡‘°√≥å À√◊Õ·æπ‡§â° π—°· ¥ß™◊ÕË ¥—ß, π. .Õ§—¡¬å √‘ ‘  ÿ«√√≥»ÿ¢ À√◊Õ®—Í°®—Ëπ π—°· ¥ß™◊ËÕ¥—ß ·≈–√“¬°“√§√Õ∫§√—«¢à“«

∏«—™ »√’ «à“ß

ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π µ√’Õà“ß∑Õß, Õ.°.§.».‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“Õà“ß∑Õß

燌âÕ! ‡∫◊ËÕ®√‘ßÊ ª√– “πß“π°—∫„§√ °Á‰¡à¡’„§√„Àâ §«“¡√à«¡¡◊Õ ∑”‰¡‡√◊ËÕß¡“°°—ππ—°é....§”∫àπ¡“°¡“¬„π Office  ’Àπ⓬ÿà߇À¬‘ߢ“¥√Õ¬¬‘È¡¢Õß·µà≈–§π ∑”„Àâ∑’Ë ∑”ß“π¥Ÿ‡ªìπ‡ ¡◊Õπ∑’Ë°—°°—π µâÕß∑π∑√¡“π®“° 8 ‚¡ß‡™â“ ∂÷ß 5 ‚¡ß‡¬Áπ πà“‡ÀÁπ„® ... ‡√“¡“≈Õßπ÷°¥Ÿ«à“∑”‰¡‡ªìπ‡™àππ—Èπ À≈“¬§π®– µâÕß¡’™à«ß‡«≈“∑’Ë ‰¥âæ∫°—∫ ∂“π°“√≥剡àæ÷ߪ√– ß§åµà“ß Ê §«“¡∫’∫§—Èπ°¥¥—π®“°ß“π∑’Ë∑”À√◊Õ®“°‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π¥â«¬ °—π‡Õß ·¡â·µà°—∫‡®â“𓬠∑”„Àâ∫√√¬“°“»„π°“√∑”ß“π‡ªìπ ‰ªÕ¬à“߉¡à¡’ §«“¡ ÿ¢ ·πàππÕπ ‡√“·°â‰¢§πÕ◊Ëπ‰¡à‰¥â ¬‘Ëß ‰ª·°â ‰¢ πà“®–¬‘Ëߪ«¥„® ∫ÿ§§≈∑ÿ°§π¡—°µâÕß¡’°≈ÿà¡¡’æ«° µ—«Õ¬à“ß°≈ÿà¡À√◊Õæ«°¢Õß°≈ÿà¡∫ÿ§§≈ ‡™àπ §√Õ∫§√—« ‡æ◊ËÕπ ΩŸß ∑’¡ß“π  ¡“§¡ ™¡√¡ ºŸâ∑”ß“π„πÀπà«¬ß“π ‡¥’¬«°—π À√◊Õ·¡â°√–∑—Ëß °“√∑”ß“π„πÕߧ尓√∏ÿ√°‘®°Á®—¥«à“ ‡ªìπ°≈ÿà¡

À√◊Õæ«°ª√–‡¿∑Àπ÷Ëß ª√–°Õ∫¥â«¬ §π®”π«π¡“° ¡“Õ¬Ÿà √à«¡°—π ·≈–∑”ß“π√à«¡°—π„π∫∑∫“∑Àπâ“∑’˵à“ßÊ °—π‰ª´÷Ëß ·µà≈–§π ¡—°¡’‡æ◊ËÕπΩŸß√à«¡ß“π ∑—Èß∑’ËÕ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’ˇÀπ◊Õ°«à“ ‡∑à“°—π ·≈–‡æ◊ÕË π√à«¡ß“π∑’µË Ë”°«à“ ´÷ßË ‰¡à«“à ®–Õ¬Ÿ„à πµ”·Àπàß„¥ ∫ÿ§§≈‡À≈à“π’ȵâÕß∑”ß“π‡°’Ë¬«¢âÕß ·≈–µ‘¥µàÕ —¡æ—π∏å°—π ∂â“ À“°∫√√¬“°“» ¢Õߧ«“¡ —¡æ—π∏凪ìπ‰ª¥â«¬¥’ ¡—° àߺ≈„Àâ ∫ÿ§§≈π—Èπ‡ªìπ ÿ¢ ‡π◊ËÕß®“°¡πÿ…¬å‡ªìπ —µ«å —ߧ¡ §«“¡ ÿ¢  à«π„À≠à ¢Õß™’«‘µ®÷ß¡—°¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∑—Èß„π·ßà °“√Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ·≈–∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’ §«“¡ ÿ¢ „π°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ ·≈–∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ®÷ßµâÕß √â“ß ç¡πÿ…¬ —¡æ—π∏åé ( Human Relationships) ‡ªìπ°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π¢Õß¡πÿ…¬å‡ªìπÀ¡Ÿà‡ªìπ§≥– À√◊Õ°≈ÿà¡‚¥¬ ¡’°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√°—π √–À«à“ß∫ÿ§§≈ √–À«à“ß°≈ÿà¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ ∑√“∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈ À√◊Õ°≈ÿà¡√«¡‰ª∂÷ß «‘∏’ °“√®Ÿß„® ·≈–ª√– “𧫓¡µâÕß°“√ ¢Õß∫ÿ§§≈ ·≈–°≈ÿà¡„Àâ º ¡º “π°≈¡°≈◊ π °— 𠵓¡√–∫∫∑’Ë  — ß §¡µâ Õ ß°“√ (æ®π“πÿ°√¡©∫—∫√“™∫—≥±‘µ¬ ∂“π ,2538:628) ¡πÿ…¬å∑ÿ°§π “¡“√∂Ωñ°°“√¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’‰¥â ∂â“¡’§«“¡ª√“√∂π“ ¡’§«“¡µ—Èß„®®√‘ß æ√âÕ¡∑’Ë®–Ωñ°Ωπ »÷°…“À“§«“¡√Ÿâ ª√– ∫°“√≥å ·≈–𔉪ªØ‘∫—µ‘®√‘ß Ê ‡æ◊ËÕ „À⇰‘¥∑—°…–„π°“√ √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏åÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡æ√“– ç¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å釪ìπ ‘Ëß∑’ˇ°‘¥®“° °“√‡√’¬π√Ÿâ‰¡à‰¥â‡°‘¥ ¢÷Èπ‡Õßµ“¡∏√√¡™“µ‘ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å®÷߇ªìπ∑—Èß»“ µ√å ·≈– »‘≈ªá„π°“√‡¢â“°—∫§π °“√‡Õ“™π–„®§π ·≈–°“√§√Õß„®§π ∑ÿ°√–¥—∫ ‡™àπ ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“°—∫ºŸâÕ¬Ÿà„µâ∫—ߧ—∫∫—≠™“ ‡æ◊ËÕπ √à«¡ß“π°—∫‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π ·≈– √«¡∑—Èߧπ„π§√Õ∫§√—«¥â«¬ °“√查®“¥’ ¬‘È¡·¬â¡·®à¡„  ¡’§«“¡‡ªìπ¡‘µ√°—∫∑ÿ°§π‡ªìπ À≈—°°“√·√°∑’Ë®–æ—≤𓧫“¡ —¡æ—π∏å„π¢—ÈπµàÕ‰ª ·≈–®”‰«â ‡ ¡Õ«à“ ‡√“‡ªìπ¡πÿ…¬åµÕâ ߪؑ∫µ— °‘ ∫— §πÕ◊πË ‡™àπ‡¥’¬«°—∫µ—«‡√“


Àπâ“‹ 10

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ¡’π“§¡ æ.».2555

´àÕ¡¿“…“

≈ÿߧ” §È”¢”

™¡√¡Õπÿ√—°…å¿“…“‰∑¬

ºŸâπ” °—∫ °“√„™â¿“…“‰∑¬ „π∫√√¥“ºŸâπ”¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬π—È𠄧√®–„™â¿“…“ ‰∑¬‰¥â¥∑’ ’Ë ¥ÿ ∑—ßÈ °“√查·≈–°“√‡¢’¬π ¥Ÿ√“¬™◊ÕË ·≈⫵Õ∫ßà“¬ ¡“°‡≈¬ §◊Õ ¡.√.«.§÷°ƒ∑∏‘Ï ª√“‚¡™ ‡√◊ËÕß¿“…“‡¢’¬ππ—Èπ π—∫«à“‡ªìπ§√Ÿ¢Õß»‘≈ªîπ·Ààß™“µ‘∑—ÈßÀ≈“¬ ‡√◊ËÕß¿“…“查 ‡®√®“‚µâµÕ∫°Á‡©’¬∫¢“¥∑—𧫗π®πΩÉ“¬§â“π∑”Õ–‰√‰¡à ‰ ¥â ‡≈¬‡√’¬°∑à“π«à“ ‡≤à“ “√日摅 °Á‡∂’¬ß·≈â« Ÿâ∑à“π‰¡à‰¥âπ—Ëπ ·À≈–  à«π∑à“π Õ“π—π∑å ªíπ¬“√™ÿπ 查®“‡√’¬∫√âÕ¬ πÿà¡ π«≈‡ªìπ¿“…“‡√’¬ß§«“¡∑’Ë «¬¡“° ‰¡à®‘°°—¥„§√‰¡à·¢«–„§√ ‰¡à°√–·π–°√–·Àπ‡ ’¬¥ ’„§√ §π®÷ßµ—Èß©“¬“„Àâ∑à“π«à“ ºŸâ¥’ √—µπ‚° ‘π∑√å §◊ÕºŸâ¥’®–‰¡à¥à“„§√  à«π‰æ√àπ—Èπ®–查§”¥à“§” ¡’§”À¬“∫·∑√°·´ß∑ÿ°ª√–‚¬§ Õâ“«!...«°‰ª‡√◊ÕË ß‰æ√à¬ß— ‰ß≈à–π’!Ë  à«π∑à“π ™«π À≈’°¿—¬ π—Èπ 查™â“Êπ‘Ë¡π«≈ øíß ‡æ≈‘π ·µà¥à“· ∫≈÷°‰ª∂÷ß≈”‰ â ¥à“Õ¬à“ß ÿ¿“æ¡“° ®÷߉¥â‡ªìπ ¢«—≠„® ÿ¿“æ™π ‰¡à√Ÿâ„§√µ—Èß©“¬“„Àâ ¡’¥‚°πÕ“∫πÈ”º÷Èß µ√ß°—π¢â“¡°—∫∑à“π ¡—§√  ÿπ∑√‡«™ 查‰¥âπÈ”‰À≈ ‰ø¥—∫∂÷ß≈Ÿ°∂÷ߧπ §≈àÕß·§≈à«™—¥‡®π·∫∫π—°‚µâ«“∑’‡°à“ ™“« ∫â“π™Õ∫∑’˵√߉ªµ√ß¡“ ‚©àß©à“ߥ’ ·µà ÿ¿“æ™π‰¡à™Õ∫ ·≈–∑’Ë ‰¡à‡À¡◊Õπ„§√‡≈¬ §◊Õ‰¡à§àլ查 ‡Õ“·µà¬‘È¡ πâÕ¬Ê∑”„®‡¬Áπ ·µà‰ªÕ¿‘ª√“¬∑’ˉÀπ°Á„™â¿“…“Õ¬à“ß√–¡—¥√–«—ß ‰¡à¡’∑’˺‘¥æ≈“¥ §◊Õ æ≈‡Õ°‡ª√¡ µ‘≥ Ÿ≈“ππ∑å 查πâÕ¬ ®π ◊ÕË ¡«≈™πµ—ßÈ ©“¬“„Àâ«“à æ√–‡µ¡’¬„å ∫â §πµ—ßÈ ©“¬“π’°Ë Á ‡°àß ·Œ– ∑’ˇ≈à“¡“≈â«π·µàºŸâπ”ª√–‡∑»„πÕ¥’µ∑—Èßπ—Èπ ·≈â« ªí®®ÿ∫π— ‡ªìπÕ¬à“߉√ º¡«à“‡©æ“–‡√◊ÕË ß¿“…“·≈â« ºŸπâ ”ªí®®ÿ∫π— ‡∑’¬∫ ºŸâπ”„πÕ¥’µ ‰¡à‰¥â‡≈¬§√—∫ ∑à“π查º‘¥Ê∂Ÿ°Ê Õà“𧔠¬“°°Áµ–°ÿ°µ–°—°¥’«“à ¡’Õߧ√—°…å§Õ¬ª°ªÑÕ߇¬Õ– „§√‰ª«à“∑à“π ®–∂Ÿ°æ«°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå∑‡’Ë ªìπÕߧ√—°…åÕ¬Ÿà‚µâµÕ∫∑—π∑’«“à ‡≈«! ‰¡à‡§“√æ ‘∑∏‘ µ√’! ‰¡à„À⇰’¬√µ‘ºŸâÀ≠‘ß!...‡ŒâÕ! ß—ÈπµàÕ ‰ªæàÕ·¡à°Á§ß«à“≈Ÿ° “«‰¡à‰¥â §√ŸÕ“®“√¬å°Á§ß®–‡µ◊Õπ≈Ÿ°»‘…¬å ºŸâÀ≠‘߉¡à‰¥â ∂◊Õ«à“≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘ µ√’! Œà“! Œà“! §ß πÿ°æ‘≈÷° §√Ÿ¿“…“‰∑¬°ÁÕà“𧔬“°‰¡à‡ªìπ

∑à“πºŸâÕà“π ∑à“πºŸâª°§√Õß·≈–‡æ◊ËÕπ√à«¡Õ“™’æ∑’Ë ‰¥â√∫— °“√‡√’¬°¢“π«à“ ç§√Ÿé ∑ÿ° ∂“∫—π∑—ßÈ „π·≈–πÕ°√–∫∫ ‚√߇√’¬π ∑’ˇ§“√æ §”«à“ ç„π√–∫∫é „π∑’Ëπ’È À¡“¬∂÷ß ‚√߇√’¬π∑’Ë ®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπµ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ߢÕߧ≥– °√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π 8 °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π çπÕ°√–∫∫é „π∑’Ëπ’È À¡“¬∂÷ß  ∂“π∑’Ë®—¥°“√ ‡√’¬π°“√ Õπ摇»…πÕ°‡«≈“√“™°“√‚¥¬¡’≈—°…≥–°“√ ®—¥À≈“¬√Ÿª·∫∫ ‰¥â·°à  Õπ°“√∫â“π  Õπ∑∫∑«π  Õπ≈à«ßÀπâ“ °“√ Õπª√—∫√–¥—∫°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–°“√µ‘« ¢âÕ Õ∫´÷Ëß ç§√Ÿ√–æ’√åé °Á‡ªìπºŸâÀπ÷Ëß∑’Ë Õπ摇»…À≈—߇«≈“ √“™°“√‡™àπ°—π «‘∏’°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π„π√–∫∫ ∂Ÿ°¡Õß«à“ ‡ªìπ°“√®—¥°“√»÷°…“∑’ˇπâπ°“√‡√’¬π„π«‘™“ µà“ßÊ‚¥¬¡’°“√«—¥º≈ ”‡√Á®∑“ß°“√»÷°…“¢Õßπ—°‡√’¬π ‡æ’¬ß¥â“π‡¥’¬« §◊Õ ¥â“π«‘™“°“√ ‰¡à “¡“√∂ √â“߇ √‘¡ À√◊Õ§â π À“»— °¬¿“æ∑’Ë · ∑â®√‘ ߢÕßπ—° ‡√’¬π µ≈Õ¥®π æ—≤π“§ÿ≥§à“∑’Ë®–¡’º≈µàÕ °“√‡√’¬π °“√¥”‡π‘π™’«‘µ ·≈– °“√∑”ß“π„πÕ𓧵 √«¡∑—È߉¡à “¡“√∂æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ æ√âÕ¡°—∫ “¢“Õ“™’æµà“ßʉ¥â ‡æ√“– ºŸâ‡√’¬π¢“¥§«“¡ §‘¥ √â“ß √√§å ¢“¥∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√¢“¥·√ß∫—π¥“≈„® ·≈–‰¡à¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸâπ” ¡ÿ¡¡Õßπ’È ç§√Ÿ√–æ’√åé  √ÿª¡“®“°·ºàπæ—∫ ‚¶…≥“À√◊ÕÀπ—ß ◊Õ·π–π”À≈—° Ÿµ√¢Õß‚√߇√’¬π  Õπ摇»…µ“¡ ∂“π∑’˵à“ßÊ ´÷Ëß„π™à«ßπ’È °√–· °“√ ‡√’¬π摇»…°”≈—߇ªìπ°√–· À≈—°„π·«¥«ß°“√»÷°…“¢Õß ‰∑¬·≈–‡ªì π ∏ÿ √ °‘ ® ∑“ß«‘ ™ “°“√∑’Ë ∑”„Àâ § √Ÿ ºŸâ   Õπ·≈– ‡®â“¢Õß°‘®°“√ª√– ∫§«“¡  ”‡√Á®„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ Àπ—ß ◊ÕÀ√◊Õ·ºàπæ—∫‚¶…≥“¢Õß ∂“∫—π  Õπ摇»…µà“ßÊ ®–¡’ ° “√‚¶…≥“§«“¡ ”‡√Á ® ¢Õß π—°‡√’¬π∑’Ë®∫§Õ√å °“√‡√’¬π‡ √‘¡À√◊Õ°“√µ‘«‡æ◊ËÕ Õ∫‡¢â“ ‡√’¬πµàÕ„π√–¥—∫∑’ Ë ߟ ¢÷πÈ ´÷ßË ∫πÀπâ“Õ°‡ ◊ÕÈ ¢Õßπ—°‡√’¬π ªí° Õ—°…√ ¬àÕ ¢Õß‚√߇√’¬π„π√–∫∫Õ¬Ÿà¥â«¬ ç§√Ÿ√–æ’√åé ¡Õß

‡§¬‡¢’¬ππ‘π∑“∑à“π𓬰œ‰«â«à“‰¡à´âÕ¡Õà“𧔬“°Ê„πæ‘∏’°“√ ”§—≠‰«â°àÕπ æÕ‡®Õ–§”«à“ »ÿ¿«“√¥‘∂’ ·≈– Õ¿‘≈—°¢‘µ ¡—¬ °ÁÕÕ°Õ“ °“√Õ÷°ÊÕ—°Ê §π‡¢“°”≈—ߥŸÕ¬Ÿà∑—Ë«ª√–‡∑»π–§√—∫ ‡≈¬√ŸâÀ¡¥‡≈¬«à“∑à“π ‰¡à‡°àß¿“…“‰∑¬ ·µà∑’π’È√Ÿâ·≈⫧√—∫ ‰¡à„™à·µà∑à“π𓬰œ∑’ˉ¡à‡°àß¿“…“‰∑¬ ·µà§√Ÿ ¿“…“‰∑¬π’Ë·À≈–∑’ˉ¡à‡°àß¿“…“‰∑¬ ·ª≈°‰À¡? ¥â«¬§«“¡‡™◊ËÕ∑’Ë«à“§√Ÿ¿“…“‰∑¬µâÕ߇°àß¿“…“‰∑¬·¡àπ¬”„π¿“…“ ∫“≈’ —π °ƒµ ‡¢“®÷ß¡—°‡™‘≠§√Ÿ¿“…“‰∑¬‰ª™à«¬‡ªìπæ‘∏’°√„πß“πª√–‡æ≥’ µà“ßÊ ‚¥¬‡©æ“–ß“π»æ ´÷Ëß∂◊Õ«à“ß“πæ‘∏’°√ ”§—≠¡“° ∑’π’Èæ‘∏’°√‡°‘¥Õà“𧔠”§—≠‰¡à ‰¥â´’§√—∫ §◊ÕµÕπ∑’Ë«à“¢Õ„Àâ¥«ß «‘≠≠“≥¢ÕߺŸâµ“¬‰ª Ÿà  —¡ª√“¬¿æ ‰ªÕà“π  ” - ª√“¬ - æ∫ ‡¢â“„À⧔ π’ȇªìπ¿“…“∫“≈’µâÕßÕà“π  ” - ª– - √“ - ¬– - æ∫ °Á·ª≈«à“ ¿æÀπâ“ À√◊Õ‚≈°Àπâ“ π—Ëπ·À≈– ·µà°Á‡Õ“‡∂Õ–æÕ‡¥“§«“¡À¡“¬‰¥â ·µàæÕ°≈à“«§”‰«âÕ“≈—¬«à“ ¢Õ „À≪  Ÿà «√√§å™—Èππ‘ææ“π ‡ÕâÕ‡ŒÕ! §√“«π’ÈÀ≈߉ª‡≈¬ ºŸâµ“¬ßß´‘§√—∫! ®–„À≪  «√√§å À√◊Õ π‘ææ“π °—π·πà«– ∂Ⓣª  «√√§å °Á¬—ß¡’°“√‡«’¬π «à“¬µ“¬‡°‘¥Õ¬Ÿà ∂Ⓣª π‘ææ“π §◊Õ ¥—∫ Ÿ≠ «à“߇ª≈à“ À¡¥ ‘πÈ ‰ª‡≈¬ ª√°µ‘ π‘ææ“π„™â°—∫æ√–Õ√À—πµå à«π§π∏√√¡¥“®–„™â‰ª Ÿà √«ß «√√§å™—Èπ«‘¡“π Õ–‰√°Á‰¥â „Àâ‡À¡“–‡®“–‡æ√“–ÀŸ Õ¬à“„À⇫àÕ√凰‘π‰ª°Á·≈â«°—π ·≈â«°ÁÕ¬à“‰ª  «√√§å ™—Èπ ‚≈°—πµå ≈à–! ‰ª‰¡à∂Ÿ°°—π‡≈¬∑’π’È! (‚≈°—πµå = π√°¢ÿ¡≈÷°∑’Ë ÿ¥)  «√√§å™—Èπ‡®Á¥ ‰¡à‰¥â¬‘π§”«à“  «√√§å™—Èπ‡®Á¥ ‡ ’¬π“π æÕ¥’∑à“π𓬰œ À≈∫ °“√ª√–™ÿ¡∑’Ë ¿“‰ª¢÷Èπ‚√ß·√¡‚ø√å´’´—Ëπ™—Èπ‡®Á¥ æ«°ΩÉ“¬§â“π‡≈¬‡Õ“ ¡“≈—¬°—π πÿ° π“π‡≈¬«à“ 𓬰œ‰ª¢÷Èπ «√√§å™—Èπ‡®Á¥∑’Ë‚√ß·√¡‚ø√å´’´—Ëπ ´÷Ëßæ«°Õߧ√—°…å°ÁµâÕßÕÕ°¡“µÕ∫‚µâ«à“ ‡≈«! ‰¡à¡’¡√√¬“∑! ‰¡à√Ÿâ®—°„Àâ ‡°’¬√µ‘ºŸâÀ≠‘ß! Œà“! µ“¡Àπâ“∑’Ë·À≈–! §«“¡®√‘ßµ“¡µ”π“π  «√√§å¡’·§àÀ°™—Èπ‡∑à“π—Èπ·À≈–§√—∫ §◊Õ 1.®“µÿ¡À“√“™‘°“ 2.¥“«¥÷ß  3.¬“¡“ 4.¥ÿ ‘µ 5.π‘¡¡“π√¥’ 6.ª√¡‘π¡‘µ« «—µ¥’  à«π  √√§å™—Èπ‡®Á¥ ‡ªìπ»—æ∑å ·≈ß À¡“¬∂÷ß §«“¡ ÿ¢®“°°“√ √à«¡‡æ»§π√ÿàπ„À¡à‰¡à§àÕ¬„™â ·µàÀπ—߉∑¬ ¡—¬°àÕπ„™â°—π¡“° ‡™à𠥓«¬—Ë« ¡“‡™‘≠™«πæ√–‡Õ°«à“ çæ’ÕË ¬“°¢÷πÈ  «√√§å™π—È ‡®Á¥°—∫ÀπŸ‰À¡§–?é §π ¥Ÿ°Á‡Œ ‡æ√“–‡¥’ά«®–‰¥â¥Ÿ©“°‚ªÖ·πà À√◊ÕºŸâ√⓬§π ”§—≠¢Ÿàπ“߇հ«à“ çÕ¬à“¢—¥¢◊ππ–πâÕß ‡¥’ά«æ’Ë®–æ“ ¢÷Èπ «√√§å™—Èπ‡®Á¥é §π¥Ÿ°Á‡Œ ‡æ√“–√Ÿâ«à“¬—߉ßæ√–‡Õ°°ÁµâÕß¡“™à«¬∑—π·≈– ‡°‘¥°“√™°µàÕ¬¢π“π„À≠à ©“°ßà“¬Ê¢ÕßÀπ—߉∑¬ ¡—¬‡°à“§√—∫!  à«π‡Àµÿ°“√≥åªí®®ÿ∫—π§√—Èßπ’È ¬—߉¡à√Ÿâ«à“ «√√§å™—Èπ‡®Á¥®–æ“„§√ ‡¥◊Õ¥√âÕπ∫â“ß ·µàÕߧ√—°…åæ∑‘ °— …å𓬰∑”ß“π°—∫«ÿπà ‡≈¬ ∑—ßÈ ¥à“∑—ßÈ øÑÕß œ≈œ  «√√§å™—Èπ‡®Á¥∑”∑à“®–‡ªìπ π√° ‡ ’¬·≈â«!...

º¡‡¢’¬πµâπ©∫—∫Õà“ß∑Õß‚æ µå©∫—∫π’ȇ¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 °ÿ¡¿“æ—π∏å À≈—ßæ∫·æ∑¬å‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æ √à“ß°“¬∑’ˉ¡àª°µ‘∑’Ë ‚√ß欓∫“≈·ÀàßÀπ÷Ëß ¢ÕÕπÿ≠“µ∫Õ°‡≈à“‡√◊ËÕß à«πµ—«ÀπàÕ¬ ‡∂Õ–§√—∫ ‡º◊ËÕ®–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ∑à“π „π°“√‡ΩÑ“√–«—߇√◊ËÕß  ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬∫â“ß º¡®∫°“√»÷°…“∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘ π∑√«‘ ‚√∑ æ≈»÷°…“ ∑’ˇªìπµ”π“π¢Õß™“«æ≈»÷°…“ µ—Èß·µà ‡ªìπ«—¬√ÿπà °Á‡≈àπ°’Ó∑ÿ°ª√–‡¿∑ ·¡â®–‰¡à‰¥â‡ªìππ—°°’Ó∑’¡™“µ‘ ∑’¡®—ßÀ«—¥°—∫‡¢“ ·µà°Á‡≈àπ°’Ó∑ÿ°Õ¬à“ß øÿµ∫Õ≈ µ–°√âÕ «Õ ≈‡≈à¬å∫Õ≈ ¡«¬ ‚¥¬‡©æ“–¡«¬ º¡‡§¬¢÷Èπ‡«∑’ µàÕ¬µ“¡‡«∑’ ·∂«∫â “ π‡°◊ Õ ∫ 20 §√—È ß ·æâ ∫â “ ß™π–∫â “ ß ®π‡√’ ¬ π ¡À“«‘∑¬“≈—¬®÷߇≈‘° º¡∑–πßµπ«à“µ—«‡Õ߇ªìππ—°°’Ó ®∫æ≈»÷°…“ √à“ß°“¬·¢Áß·√ß √—°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬§√—∫‡¡◊ËÕ°àÕπ‡≈àπ¬—ß ‰ß°Á‰¡à‡Àπ◊ËÕ¬πÕ°®“°ÕàÕπ‡æ≈’¬ ‡Àß◊ËÕ∑’ËÀ≈—ËßÕÕ°¡“·µà≈– §√—Èß„π°“√‡≈àπ°’Ó‡ªìπ¢«¥ º¡§‘¥«à“µ—«‡Õß·¢Áß·√ß ‰¡à‡®Á∫ ªÉ«¬ßà“¬ ·µà‡¡◊ËÕ 3 ñ 4 ªï∑’˺à“π¡“ º¡√Ÿâ«à“µ—«‡Õߧ‘¥º‘¥ ‡√‘Ë¡ ·√°®“°°“√‡µâπ ‰¡àª°µ‘¢ÕßÀ—«„® §ÿ≥À¡Õ∑’Ë‚√ß欓∫“≈ √“¡“∏‘∫¥’ ∫Õ°À≈—ß°“√µ√«®§√—Èß·√°«à“ ‡ âπ‡≈◊Õ¥¡’ªí≠À“ ¡’ ‰¢¡—π‡°“–ºπ—ß®π∑”„Àâ‡≈◊Õ¥ºà“π‰ªÀ—«„®‰¥âπâÕ¬ √–∫∫ ‰øøÑ“∑’§Ë «∫§ÿ¡°“√‡µâπÀ—«„®¡’ª≠í À“ µ—ßÈ ·µà‡°‘¥¡“®“°∑âÕß·¡à °Á‡æ‘Ëß√Ÿâπ’Ë·À≈–«à“ À—«„®§π¡’√–∫∫‰øøÑ“§«∫§ÿ¡¥â«¬ µâÕß °‘𬓧ÿ¡µ≈Õ¥™’«‘µ §à“¬“‡¡Á¥≈– 60 °«à“∫“∑ µâÕß°‘π∑ÿ°«—𠬓§ÿ¡°“√‡µâπ¢ÕßÀ—«„®Õ’°‡¡Á¥ √«¡ ÕßÕ¬à“ß º¡µâÕ߇ ’¬§à“ ¬“ ª√–¡“≥ 90 ∫“∑µàÕ«—π º¡°‘π¡“·≈â« 4 ªï§√—∫ ∑ÿ° «—ππ’È°Á¬—ß°‘πÕ¬Ÿà‡≈¬ µ—Èß·µàæ∫À¡Õ«—π·√°‡¡◊ËÕ 4 ªï∑’Ë·≈â« ®π∂÷ß«—ππ’È º¡®à“¬§à“¬“‰ª 129,000 ∫“∑ §à“µ√«®Õ¬à“ßÕ◊Ëπ §à“∫√‘°“√∑“ß·æ∑¬å §à“„™â®à“¬ §à“πÈ”¡—π√∂ Õ’°‰¡àµË”°«à“ 80,000 ∫“∑ ‡¡◊ËÕµâπªï∑’Ë·≈⫺¡‡®Õªí≠À“ ÿ¢¿“æ„À¡àÕ’° ∑’Ëπ’È¡—π ‡≈àπ„π™àÕߪ“°§√—∫ øíπ∫“ß´’Ë ∫‘Ëπ®π‡À≈◊Õ·µàµÕ ∫“ß´’˵âÕß ∂Õπ∑‘Èß ∑’Ë ”§—≠‡°‘¥Õ“°“√‚√§‡Àß◊Õ°µ“¡¡“ ∫“ߧ√—Èߺ¡°‘π Õ“À“√Õ¬à“ßÕ◊Ëπ‰¡à‰¥â‡≈¬πÕ°®“°¢â“«µâ¡ ¥â«¬‚√§¿—¬‡æ’¬ß  ÕßÕ¬à“ß∑’Ë«à“∑”„Àâ√–∫∫¬àÕ¬Õ“À“√º¡¡’ªí≠À“ π—ËπÀ¡“¬ √«¡∑—Èß√–∫∫¢—∫∂à“¬¥â«¬ ∑’Ë ”§—≠º¡‰¥â ‚√§„À¡à¡“‡æ‘Ë¡¥â«¬ §◊Õ§«“¡‡§√’¬¥ ·≈–‰Õ⇮ⓧ«“¡‡§√’¬¥π’Ë·À≈–§√—∫ ∑’Ë¡—π àß º≈µàÕ°“√¥”√ß™’«‘µ §«“¡ —¡æ—π∏å°—∫§π„π∫â “ π¡’ ªí ≠À“ §«“¡ ÿ¢∑’ˇ§¬‰¥â√—∫‡√‘Ë¡πâÕ¬≈ß ∫√√¬“°“»„π∫â“πµ÷߇§√’¬¥ π—Ë π À¡“¬∂÷ ß §«“¡ — ¡ æ— π ∏å °— ∫ ‡æ◊Ë Õ πæâ Õ ß·≈–ºŸâ √à « ¡ß“π°Á ¡’ ªí≠À“¥â«¬ ‡¡◊ËÕ«—π‡ “√å∑’Ë·≈â« º¡‰ªª√÷°…“§ÿ≥À¡Õ ∑’Ë §≥–∑—πµ·æ∑¬åœ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ §ÿ≥À¡Õ∫Õ°«à“µâÕß√’

‰«≈å øí π ∑—È ß À¡¥ §à“„™â®à“¬§àÕπ¢â“ß Ÿß·≈–µâÕß„™â‡«≈“ ¥â«¬ º¡∂“¡§ÿ≥ À¡Õ«à “ §à “ „™â ®à “ ¬ ª√–¡“≥‡∑à “ ‰√ º¡¡÷ π ‡°◊ Õ ∫°≈— ∫ Õà“ß∑Õ߉¡à∂Ÿ°‡¡◊ËÕ§ÿ≥À¡Õ∫Õ°«à“ ª√–¡“≥ · π ‡»… ¬È” Õ’°∑’§√—∫ 130,000 ‡ªìπÕ¬à“ߵ˔ ®“°¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√·æ∑¬åæ∫«à“‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ 40 ªï¢÷Èπ‰ª §π®–‡√‘Ë¡ªÉ«¬¥â«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß®“°§«“¡‡ ◊ËÕ¡ «—ππ’ȇ√“¡’§π ‰∑¬ªÉ«¬¥â«¬‚√§§«“¡¥—π‚≈À‘µ Ÿß√“« 10 ≈â“π§π ªÉ«¬¥â«¬ ‚√§‡∫“À«“πÕ’° 3 ≈â“π§π ‰¡àπ∫— √«¡‚√§À—«„®,‰¢¢âÕ ‡¢à“‡ ◊ÕË ¡, Õ—¡æ“µ œ≈œ ∑’Ë≈â«πµâÕß√—∫¬“ª√–®” ‡©æ“– ªï Úııı √—∞∫“≈∑ÿà¡ß∫ª√–¡“≥‡À¡“®à“¬√“¬À—« ”À√—∫ºŸâ∂◊Õ∫—µ√∑Õß Õ¬à“߇¥’¬«∂÷ß 145,943 ≈â“π∫“∑‡≈¬π–§√—∫ ‡¡◊ËÕ§‘¥∑—Èß√–∫∫ º¡«à“§à“„™â®“à ¬„π°“√√—°…“®“°°“√‡®Á∫ªÉ«¬¢Õߧπ‰∑¬‰¡àπ“à ®–µË”°«à“ 300,000 ≈â“π∫“∑‡≈¬·À≈– µ“¡À≈—°°“√‡≈àπ°’Óª√–‡¿∑∑’¡∑’Ë¡’°“√æ‘ Ÿ®πåº≈ ·æâ™π–°—π¥â«¬®”π«πª√–µŸÀ√◊Õ·µâ¡ ∫Õ°«à“ °“√ªÑÕß°—π∑’Ë ¥’§◊Õ°“√√ÿ°∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ °“√√ÿ°∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ®–∂Ÿ° ∑”≈“¬¥â«¬°“√ªÑÕß°—π∑’Ë¥’ º¡«à“„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ°Á§ß‰¡à ·µ°µà“ß°—π À“°‡√“ “¡“√∂ªÑÕß°—π‰¡à„Àâ√“à ß°“¬‡®Á∫‰¢â‰¥âª«É ¬ ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° À¡—Ëπ‰ªæ∫·æ∑¬å‡æ◊ËÕ¢Õ §”ª√÷°…“ ªí≠À“µà“ßÊ ∑’ˇ°’ˬ«æ—πæ—≈«—πÕ—π‡°‘¥®“°ªí≠À“  ÿ¢¿“æ‡À¡◊Õπº¡°Á§ß‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ §à“„™â®à“¬¡À“»“≈∑’Ë®–µ“¡ ¡“∑”≈“¬§«“¡ ÿ¢„π§√Õ∫§√—«°Á§ß‰¡à¡’ ∑’ˇ≈à“‡√◊ËÕ߇®Á∫ªÉ«¬„Àâøíß°ÁÕ¬“°®–‡√’¬π∑à“πºŸâÕà“π ·øπ Ê Õà“ß∑Õß‚æ µå§√—∫ «à“Õ¬à“≈–‡≈¬ ÿ¢¿“æ Õ¬à“§‘¥«à“ µ—«‡Õß·¢Áß·√ß®π≈◊¡§«“¡‡®Á∫ªÉ«¬ ¡’§«“¡º‘¥ª°µ‘·¡â‡æ’¬ß πâÕ¬π‘¥ π—ËπÀ¡“¬∂÷ß√à“ß°“¬‡√‘Ë¡‡µ◊Õπ‡√“·≈â««à“¡’ªí≠À“ ¥Ÿ º¡‡ªìπµ—«Õ¬à“ß ‡¡◊ÕË §‘¥‰¥â° Á “¬‡ ’¬·≈â« §à“„™â®“à ¬„π°“√√—°…“ ∫“ß∑’µ“¬‡ ’¬¬—ߥ’°«à“Õ¬Ÿà„Àâ§√Õ∫§√—«‡¥◊Õ¥√âÕπ‡≈¬§√—∫ ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ∑’Ë·≈⫺¡æ∫‡æ◊ËÕπ‡°à“§πÀπ÷Ëߢ≥–‰ª√à«¡ °“√·¢àߢ—π°’Ã“π—°‡√’¬π·Ààß™“µ‘∑’ËÕÿ∫≈√“™∏“π’ Õ¥’µ‡¢“ ‡ªìππ—°µ–°√âÕ∑’¡¡À“«‘∑¬“≈—¬ ∑’¡‡¢µ œ „π°’Ó‡¢µ°àÕ𠇪≈’ˬπ‡ªìπ°’Ó·Ààß™“µ‘„πªí®®ÿ∫—π ‡®Õ°—π§√“«π’Ⱥ¡«à“πÈ” Àπ—°µ—«‡¢“‰¡àπà“®–πâÕ¬°«à“ 100 °‘‚≈°√—¡®“°∑’ˇ§¬ ¡ à«π ·∫∫π—°°’Ó ‰µà∂“¡ “√∑ÿ°¢å ÿ¢¥‘∫°—πµ“¡ª√– “‡æ◊ËÕπ‡°à“  ÿ¥∑⓬°Á≈ß¡“∑’ˇ√◊ËÕß ÿ¢¿“æ º¡∂“¡«à“∑”‰¡¬—ߥŸ·¢Áß·√ß °√–©—∫°√–‡©ßÕ¬Ÿà ∑—Èß∑’ËπÈ”Àπ—°µ—«¡“°·≈–Õ“¬ÿ«—¬„°≈⇰…’¬≥ ‡¢“À—«‡√“–‡ ’¬ß¥—ß°àÕπ∫Õ°«à“ ‡¡’¬°Ÿ‡ªìπÀ¡Õ‡«â¬ º¡∂“¡«à“ ·≈⫇°’ˬ«Õ–‰√¥â«¬«ÿä¬ ‡¢“∫Õ°‰Õâ∫â“ §πÕ¬Ÿà„°≈âÀ¡Õ ÿ¢¿“æ ¥’∑—Èßπ—Èπ·À≈– ‡√“Õ“®‰¡à¡’‡¡’¬‡ªìπÀ¡Õ ·µà∂ⓉªÀ“ À¡Õ∫àÕ¬ Ê  ÿ¢¿“æπà“®–¥’ Õ¬à“ßÀà“ßÀ¡Õπ–§√—∫

∑Õß πâÕ¬ °ÿ≈

§√Ÿ‚√߇√’¬π°«¥«‘™“ √â“߇¥Á°„À⇰à߉¥â „π√–¬–‡«≈“ —ÈπÊ ®√‘ßÀ√◊Õ??? «à“ ‡ªìπ°“√„À⇰’¬√µ‘ ‚√߇√’¬π„π√–∫∫·≈–·Õ∫¥’ „®·∑π ‚√߇√’¬π„π√–∫∫‡À≈à“π—Èπ∑’Ë¡’§πµàÕ¬Õ¥§«“¡ ”‡√Á®„Àâ‚¥¬ ‰¡àµâÕ߇ ’¬§à“„™â®à“¬„π°“√‚¶…≥“ §√Ÿ‚√߇√’¬π°«¥«‘™“ √â“߇¥Á°„À⇰à߉¥â„π √–¬– ‡«≈“ —ÈπÊ ®√‘ßÀ√◊Õ????  ¡¡ÿµ‘π–§–  ¡¡ÿµ‘«à“ ∂Ⓡ¥Á°∑’ªË √– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√ Õ∫µ“¡∑’ªË √“°Ø „π‚¶…≥“π—È π ‰¡à ‰ ¥â √— ∫ °“√ªŸ æ◊È π ∞“π¡“®“°‚√߇√’ ¬ π„π √–∫∫¡“°àÕπ ‚√߇√’¬ππÕ°√–∫∫®–µàÕ¬Õ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ®π ∫√√≈ÿ§«“¡‡ªìπ‡≈‘»¥—ߧ”‚¶…≥“‰¥âÀ√◊Õ‰¡à ∂ⓧ√Ÿ„π‚√߇√’¬π Õπ摇»…À√◊Õ ∂“∫—π°«¥«‘™“ ¡’¿“√–ß“πÀ√◊Õ∫√‘∫∑°“√∑”ß“π§≈⓬°—∫§√Ÿ„π√–∫∫´÷Ëß¡’ ¿“√–ß“ππÕ°‡Àπ◊Õ°“√ ÕπÕ¬à“ß¡“°¡“¬π—Èπ®–¬—ߧߡ’ ‡«≈“µàÕ¬Õ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ „Àâ°—∫ºŸâ‡√’¬π®π∫√√≈ÿ§«“¡‡ªìπ‡≈‘» ¥—ߧ”‚¶…≥“‰¥âÀ√◊Õ‰¡à ∂ⓧ√Ÿ„π‚√߇√’¬π Õπ摇»…À√◊Õ ∂“∫—π°«¥«‘™“¡’ °Ø√–‡∫’¬∫À√◊Õ®√√¬“∫√√≥∑’Ë°”Àπ¥°√Õ∫§«“¡‡ªìπ§√Ÿ ‰«âÕ¬à“ß¡“°¡“¬‡À¡◊Õπ§√Ÿ„π√–∫∫ ®– “¡“√∂¥”‡π‘π °‘®°√√¡„Àâ∂Ÿ°Õ°∂Ÿ°„®ºŸâ‡√’¬π∑’ˇªìπ«— ¬ √ÿà 𠉥âÕ¬à“ßÀ≈“° À≈“¬·≈– àߺ≈„À⺟â‡√’¬π∫√√≈ÿ§«“¡‡ªìπ‡≈‘»¥—ߧ”‚¶…≥“ ‰¥âÀ√◊Õ‰¡à ∂ⓧ√Ÿ„π‚√߇√’¬π Õπ摇»…À√◊Õ ∂“∫—π°«¥«‘™“ ¡’®”π«π¢ÕߺŸâ‡√’¬π∑’˵âÕߥŸ·≈µàÕÀâÕß µàÕ§π ·≈–‰¡à¡’ ‡§√◊ËÕßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√‡√’¬π°“√ Õπ·≈â«®–¬—ß §ßµàÕ¬Õ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ „À⺟â‡√’¬π∫√√≈ÿ§«“¡‡ªìπ‡≈‘»¥—ߧ” ‚¶…≥“‰¥âÀ√◊Õ‰¡à §”∂“¡‡À≈à“π’È ‡°‘¥¢÷Èπ‡π◊ËÕß®“°ºŸâ‡¢’¬π‡ÀÁ𧔠‚¶…≥“¢Õß ∂“∫—π Õπ°«¥«‘™“µ“¡ ◊ËÕµà“ßÊ ·≈â«√Ÿâ ÷°∂÷ß §«“¡‰¡à‡ªìπ∏√√¡µàÕºŸâÕ¬Ÿà‡∫◊ÈÕßÀ≈—ß´÷Ëß¡’ à«π ”§—≠„π°“√  à߇ √‘¡„À⺟â‡√’¬πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®Õ¬à“ß·∑â®√‘ßπ—Ëπ§◊Õ ºŸªâ °§√Õß ∑’ Ë √â“߇ √‘¡≈Ÿ°À≈“πµ—ßÈ ·µà·√°‡°‘¥·≈– µ≈Õ¥™à«ß‡«≈“„π°“√»÷°…“‡≈à“‡√’¬π ∑ÿ¡à ‡∑‡ß‘π∑Õß Õÿ∑»‘ ‡«≈“  √√À“∑’ˇ√’¬ π„Àâ ≈Ÿ ° À≈“π‡æ◊Ë Õ „Àâ ∑— ¥ ‡∑’ ¬ ¡ºŸâ Õ◊Ë π ‡∑à “ ∑’Ë ® – ®—¥À“„À≥âÕ¬à“ß ÿ¥°”≈—ß∑—ÈßÊ ∑’ˬ—߉¡à√Ÿâ‡≈¬«à“ º≈≈—æ∏å®–

ÕÕ°¡“‡ªì 𠇙à π ‰√ ·≈–®–¡’‡¥Á° —°°’˧π∑’˪√– ∫§«“¡  ”‡√Á®µ“¡ ◊ËÕ∑’Ë‚¶…≥“ §√Ÿ„π√–∫∫‚√߇√’¬π∑ÿ°§π µ—Èß·µà™—ÈπÕπÿ∫“≈∂÷ß √–¥—∫∑’Ë ‚√߇√’¬π Õπ摇»…À√◊Õ ∂“∫—π°«¥«‘™“√—∫™à«ß‰ª µàÕ¬Õ¥  Õπ°“√∫â“π  Õπ∑∫∑«π  Õπ≈à«ßÀπâ“  Õπ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡·≈–µ‘«¢âÕ Õ∫À√◊Õ®—¥°‘®°√√¡‡ √‘¡À≈—° Ÿµ√µ“¡ §«“¡ π„®¢Õß·µà≈–™à«ß«—¬ ´÷Ëß∂Ⓣ¡à¡’§√Ÿ„π√–∫∫ªŸæ◊Èπ ∞“π‰«â § √Ÿ „ π‚√߇√’ ¬ π Õπæ‘ ‡ »…À√◊ Õ  ∂“∫— π °«¥«‘ ™ “®–  “¡“√∂ √â “ ß™◊Ë Õ ‡ ’ ¬ ß∫𧫓¡ ”‡√Á ® ®“°°“√‡√’ ¬ π™à « ß  ÿ¥∑⓬¢ÕߺŸâ‡√’¬π‰¥âÀ√◊Õ‰¡à ¡ÿ¡™«π¡Õß ∑’ˇ πÕ„π«—ππ’È ¡‘‰¥â¡’‡®µπ“®–µ”Àπ‘ µ‘‡µ’¬πºŸâ„¥ ‡æ’¬ß·µàÕ¬“°®–¢Õ„Àâ çæ«°‡√“é ∑’¡Ë  ’ «à π‡°’¬Ë « ¢Õß„π§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“¥â“π°“√»÷°…“¢Õ߇¬“«™π ‰¥â µ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß∑ÿ°§π∑’Ë¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß·≈–≈¥ 惵‘°√√¡ ç™ÿ∫¡◊Õ‡ªî∫∑“ß«‘™“°“√é ∑’πË ”§à“π‘¬¡„π°“√ ‡√’¬π摇»…¡“®—¥™ÿ¥‡ªìπ ç·ø™—Ëπ«‘™“°“√é °√–µÿâπ„Àâ ‡¬“«™π¡’ § «“¡ª√“√∂π“∑’Ë ® –‡√’ ¬ π·∫∫‰¡à ≈◊ ¡ ÀŸ ≈◊ ¡ µ“ ª√“»®“°°“√ ”√«®§«“¡∂π—¥ ∑—°…–§«“¡ “¡“√∂ ·≈–  µ‘ªí≠≠“µ“¡§«“¡·µ°µà“ߢÕß·µà≈–§π §√Õ∫§√—«∑’Ë≈Ÿ°À≈“πÕ¬Ÿà „π™à«ß¢Õߧ«“¡®”‡ªìπ∑’Ë µâÕ߇√’¬π°«¥«‘™“‡æ◊ËÕ‡¢â“»÷°…“µàÕ„π ∂“∫—π∑’˧“¥À«—ß®–¡’ √“¬®à“¬ Ÿß¢÷πÈ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°§à“‡√’¬π摇»…„π·µà≈–«‘™“·≈â« ¬—ß¡’§à“„™â™’«‘µ„π —ߧ¡‡¡◊ÕߢÕߧπ°√ÿ߇∑æ À√◊Õ„π —ߧ¡ ‡¡◊ÕߢÕß·µà≈–®—ßÀ«—¥ ∫“ߧ√Õ∫§√—«‡ªìπÀπ’ȇªìπ ‘π°Á¬Õ¡ ‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“¢Õß≈Ÿ°À≈“π ´÷Ë߇¥Á°¥’Ê °Á®–√Ÿâ§à“¢Õ߇ߑπ √Ÿâ §à“¢Õߧ«“¡‡Àπ◊ËÕ¬¬“° ®÷ßµ—Èß„®‡√’¬π·≈–欓¬“¡Õ¬à“ß ÿ¥ §«“¡ “¡“√∂∑’Ë®–‰¡à∑”„À⺟⪰§√Õߺ‘¥À«—ß ·µà‡¥Á°‰¡à¥’ ∫“ß°≈ÿà¡ °Á≈⡇À≈« ·≈–„™â™’«‘µ„π ™à«ß¢Õß°“√‡√’¬π摇»…Õ¬à“ß Ÿ≠‡ª≈à“ ‡ ’¬∑—Èß‡ß‘π ‡ ’¬∑—È߇«≈“ ·≈–Õ𓧵„π°“√‡√’¬π ªí≠À“µà“ßÊ ‡À≈à“π’È „§√®–™à«¬ªÑÕß°—π ·°â‰¢ ·≈–™’È∑“ß∑’Ë∂Ÿ°µâÕß„Àâ·°à‡¬“«™π °≈ÿà¡π’È ∑à“πºŸâÕà“π ∑à“πºŸâª°§√Õß·≈–‡æ◊ËÕπ√à«¡Õ“™’æ∑’ˉ¥â

√—∫°“√‡√’¬°¢“π«à“ ç§√Ÿé ∑ÿ° ∂“∫—π∑—ßÈ „π·≈–πÕ°√–∫∫ ‚√߇√’¬π∑’Ë√—° «‘∏’°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õ߇¬“«™π‰∑¬„πªí®®ÿ∫—𮔇ªìπ Õ¬à“߬‘Ëß∑’Ë®–µâÕß¡’°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπÕ¬à“ß®√‘ß®—ß ‡√“®–∑”Õ¬à“߉√ ‡¥Á°‰∑¬®÷ß®–‰¡àµ° Õ¬Ÿà„πÀâ«ß¢Õß°√–· µà“ßÊ Õ¬à“ßßà“¬¥“¬ ‡√“®–∑”Õ¬à“߉√ ‡ ¥Á ° ‰ ∑ ¬ ®÷ ß ® – ¡’ §«“¡§‘ ¥ Õ¬à “ ߺŸâ ¡’ ªí ≠ ≠“π—Ë π §◊ Õ √Ÿâ ®— ° „™â «‘ ® “√≥ ≠“≥À√◊Õ§‘¥«‘‡§√“–À剥âÕ¬à“߇ªìπÕ—µ‚π¡—µ‘ ‡√“®–∑”Õ¬à“߉√ ‡ ¥Á ° ‰ ∑ ¬ ®÷ ß ® – ¡’ π‘ —¬„Ωɇ√’¬π„ΩÉ√Ÿâ¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–· «ßÀ“§” µÕ∫¥â«¬µπ‡Õß‚¥¬‰¡à‡ªìπ 纟â√Õ√—∫é ®“°°“√ ∫Õ°¢Õߧ√ŸÕ¬à“߇¥’¬« ‡√“®–∑”Õ¬à“߉√ ‡¥Á°‰∑¬®÷ß®– °≈â“ §‘¥ °≈â“∑” °≈â“π” ·≈–°≈⓵“¡Õ¬à“ß√Ÿâ∑—π √Ÿâ‡∑à“ ·≈–‡¢â“„®ªí≠À“µà“ßÊ ∑’Ëæ∫„π —ߧ¡‰∑¬ ¢Õ‡√’¬π‡™‘≠ºŸâ∫√‘À“√§√Ÿ·≈–ºŸâª°§√Õß∑ÿ°∑à“π ™à«¬°—𧑥 ™à«¬°—π«“ß·ºπ ™à«¬°—π‡ πÕ·π–·≈–‡ √‘¡  √â“ߧÿ≥ ¡∫—µ‘‡À≈à“π’È„À⇰‘¥¢÷Èπ„πµ—«ºŸâ‡√’¬π¥â«¬π–§– Õ¬à“¡—«π—∫ ∂‘µ‘°“√‡¢â“»÷°…“µàÕ„π ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“·µà ‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬« π–§– ‡æ√“–‡¥Á°∑’ˇ¢â“»÷°…“µàÕ„π  ∂“∫—π∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß‰¥âπ—Èπ ‰¡à ‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“‡¢“®– ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π™’«‘µ„π∑—π∑’π–§– ¡’∂¡‡∂‰ª∑’Ë ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√‡√’¬π ·µà ‰ ¡à ª √– ∫§«“¡  ”‡√Á®„π™’«µ‘ ‡æ√“–‡¢“ ¢“¥ ç∑—°…–°“√„™â™«’ µ‘ ·≈– §‘¥‰¡à‡ªìπé ≈ÕßÀ—π°≈—∫¡“ ”√«® ≈Ÿ°»‘…¬å ≈Ÿ°À≈“π ·≈–‡¬“«™π∑’ËÕ¬Ÿà „π¡◊Õ¢Õß∑à“π¥Ÿ ‘§–«à“ æ«°‡¢“ ¡’ ∑—°…–™’«‘µ‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–Õ¬Ÿà„π —ߧ¡·ÀàßÕ𓧵‰¥âÕ¬à“ß¡’ §«“¡ ÿ¢À√◊Õ‰¡à ∂ⓧ”µÕ∫§◊Õ ç‰¡àé ·≈⫇√“®–∑”Õ¬à“߉√ °—π¥’§– ¢Õ§”·π–π” ÀπàÕ¬§à– §√ŸºŸâ‡¬’ˬ¡¬ÿ∑∏∑—ÈßÀ≈“¬ ç§√Ÿ√–æ’√åé ®–‰¥â𔉪„™â Õπ‡¥Á°Ê ∫â“ߧà–...¢Õ∫§ÿ≥ ≈à«ßÀπâ“π–§– ç «— ¥’§à–é


ª√–®”«—π∑’Ë 1 ¡’π“§¡ æ.».2555 ™“«π“™È” µàÕ®“°Àπâ“ 1 O-NET¢Õß™—Èπ ª.6 ‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ√ÕߺŸâ Õ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë (√Õß ºÕ. °«à“ 5 À¡◊Ëπ‰√à°«à“ „πæ◊Èπ∑’Ë 3 Õ”‡¿Õ¢Õß  æª.) ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫·µà≈–°≈ÿà¡‚√߇√’¬π √«¡ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ∑’Ë„™â‡ªìπ®ÿ¥∑’‡Ë ªìπæ◊πÈ ∑’√Ë ∫— πÈ” 14 §π ÕÕ°µ√«®‡¬’ˬ¡ π“¡ Õ∫∑ÿ° π“¡ ∑”„À♓«π“∑’ˇ™à“∑’Ë∑”π“ À«—Ëπ°≈—««à“‡®â“ æ◊Èπ∑’Ë„Àâ‡™à“®–π”∑’˧◊π‡π◊ËÕß®“°§à“™¥‡™¬∑’Ë ‡ªî¥æ‘æ‘∏¿—≥±å µàÕ®“°Àπâ“ 1 √—∞∫“≈®à“¬™¥‡™¬„À⇰…µ√°√π—Èπ Ÿß°«à“§à“ 𓬙ÿ ¡ æ≈ »‘ ≈ ªÕ“™“ √— ∞ ¡πµ√’ «à “ °“√ ‡™à“æ◊Èπ∑’Ë∑”π“ °√–∑√«ß°“√∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–°’Ó ∑’Ë®—ßÀ«—¥ π“¬√“™—π ¡√√§§º≈ Õ“¬ÿ 43 ªï Õà“ß∑Õ߉¥â¡’Õ“¬ÿ 116 ªï °—∫™“«®—ßÀ«—¥ ∫â“π‡≈¢∑’Ë 56/1 À¡Ÿà 4 µ.¬à“π´◊ËÕ Õ.‡¡◊Õß Õà“ß∑Õß Õà“ß∑Õß ®.Õà“ß∑Õß ™“«π“„πæ◊Èπ∑’Ë√—∫πÈ” ®“°π—È π ºŸâ ™à « ¬√— ∞ ¡πµ√’ «à “ °“√ ∑ÿàß≈”∑à“·¥ß ‡ªî¥‡º¬«à“ µπ‡Õ߉¥â‡™à“π“ °√–∑√«ß°“√∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–°’Ó ‰¥â‡ªìπ ®“°‡®â“¢Õßæ◊Èπ∑’Ë„π∑ÿàß≈”∑à“·¥ß 90 ‰√à „π ª√–∏“π„π°“√‡ªî¥Õ“§“√æ‘æ‘∏¿—≥±åµ”π“π √“§“§à“‡™à“‰√à≈– 600 ∫“∑µàÕªï ·≈–∑”π“ ‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß ´÷Ë߉¥â „™âÕ“§“√¢ÕßÕߧ尓√ ‡ªìπÕ“™’æ¡“π“πÀ≈“¬ªï·≈â« ¡’√“¬‰¥â‰¥â ∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥À≈—߇¥‘¡¡“ª√—∫ª√ÿß·≈â« ®“°°“√∑”𓉫â‡≈’Ȭߧ√Õ∫§√—« ·¡âπ∑’˺à“π µàÕ‡µ‘¡„À⇪ìπ Õ“§“√æ‘æ‘∏¿—≥±åµ”π“π ¡“®–‰¥â √— ∫ º≈°√–∑∫®“»— µ √Ÿ æ◊ ™ ·≈–¿— ¬ ‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß ´÷Ëß¿“¬„π®–ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ ∏√√¡™“µ‘ πÈ” ∑à « ¡Ωπ·≈â ß °Á ¥”√ß™’ æ Õ¬Ÿà ‰ ¥â °“√®—¥· ¥ß à«πµà“ßÊ √«¡ 9 ÀâÕß ‰¥â·°à ¥â«¬°“√∑”π“ ·µàÀ≈—ß√—∞∫“≈‰¥âª√–°“»„Àâ ÀâÕß∑’Ë 1 µ”π“π‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß ‡ªìπ æ◊È π ∑’Ë „π∑ÿàߥ—ß°≈à“«‡ªìπ∑ÿàß√—∫πÈ”·≈–„Àâ§à“ Àâ Õ ß∑’Ë ‰ ¥â ®— ¥ · ¥ß∂÷ ß ‡√◊Ë Õ ß√“«¢Õ߇¡◊ Õ ß ™¥‡™¬·°à‡°…µ√°√∑’Ë Ÿß¡“°°«à“§à“‡™à“∑’Ëπ“ Õà“ß∑Õß„π¥â“πµà“ßÊ ºà“π√–∫∫¡—≈µ‘¡’‡¥’¬∑’Ë À≈“¬‡∑à “ µ— « ∑”„Àâ ™ “«π“À≈“¬√“¬∑’Ë ‡ ™à “ ∑—π ¡—¬ ∑’Ë ¥‘ π ¢ÕߧπÕ◊Ë π „π°“√∑”𓇰‘ ¥ À«—Ë π«à “ ÀâÕß∑’Ë 2 ‡√◊Õß√Õ߬ÿ§ ¡—¬ ‡ªìπÀâÕß ‡®â“¢Õßæ◊Èπ∑’Ë®–¬°‡≈‘°§à“‡™à“∑’Ëπ“·≈â«π”‰ª ∑’Ë∫Õ°‡≈à“‡√◊ËÕß√“«ª√–«—µ‘»“ µ√å¢Õ߇¡◊Õß ¥”‡π‘π°“√∑”π“‡Õ߇æ√“–«à“§à“‡™à“ªï≈– 600 Õà“ß∑Õßµ—Èß·µà ¡—¬∑«“√«¥’ ®π∂÷ß√—™°“≈ ∫“∑ π—Èπ∂Ⓡ®â“¢Õß𔉪∑”‡Õß„™â°“√≈ß∑ÿπ ªí®®ÿ∫—π·≈–∫Õ°∂÷ßæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥¢Õß ≈–‰√à≈– 2,000-3,000 ∫“∑·≈–‰¥â§à“™¥‡™¬ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«∑’Ë∑√ß¡’µàÕ™“« ‰√à≈– 5,000-6,000 ∫“∑π—È𠧫“¡µà“߇ÀÁπ Õà“ß∑Õß ‰¥â ™— ¥ Õ¬“°¢Õ«ÕπÀπà « ¬√“™°“√∑’Ë ‡ °’Ë ¬ « ÀâÕß∑’Ë 3 æ√–∫“√¡’ª°‡°≈â“™“«‰∑¬ ¢Õß„À⥟·≈‡°…µ√°√∑’ˇ™à“∑’Ë∑”π“„π∫√‘‡«≥ ‡ªì π Àâ Õ ß∑’Ë ®— ¥ · ¥ß∂÷ ß æ√–∫“√¡’ · ≈–æ√– ¥—ß°≈à“«¥â«¬À«—ß«à“®–‰¥â√—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡ Õ—®©√‘¬–¿“æÕ—πÀ“∑’Ë ÿ¥¡‘ ‰¥â¢Õßæ√–∫“∑ „π‡√◊ËÕß°“√‡™à“∑’Ëπ“ ·≈–‡√◊ËÕß°“√√—∫§à“  ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ∑’Ë¡’µàÕª√–™“™π™“« ™¥‡™¬‡æ◊ËÕ∑’Ë™“«π“®–‰¥â¡’Õ“™’æ‡≈’Ȭߙ’«‘µ ‰∑¬®π‡°‘ ¥ ‡ªì 𠂧√ß°“√„πæ√–√“™¥”√‘ ‰ª‰¥â ‰ ¡à „ ™â æ Õ¡“‡ªì π ·°â ¡ ≈‘ ß ·≈â «  Ÿ ≠ ‡ ’ ¬ ¡“°¡“¬ ‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“§«“¡∑ÿ°¢å¬“°¢Õß Õ“™’æ∑’Ë∑”π“·≈â«°Á‰¡à√Ÿâ®–‰ªª√–°Õ∫Õ“™’æ ª√–™“™π™“«‰∑¬ Õ–‰√ π“¬√“™—π°≈à“«„π∑’Ë ÿ¥ ÀâÕß∑’Ë 4 ‡°’¬√µ‘‡°√‘°‰°√§ÿ≥§à“§π ‡°…µ√‡√àß µàÕ®“°Àπâ“ 1 ‡ªìπÀâÕß∑’Ë®—¥· ¥ß∂÷ß∫ÿ§§≈ ”§—≠¢Õß™“« ®— ß À«— ¥ Õà “ ß∑Õß∑’Ë ¡’ § «“¡ “¡“√∂„π¥â “ 𠇪ìπª√–∏“π„π°“√¡Õ∫‡§√◊ËÕߥŸ¥·¡≈ß°—∫ µà“ßÊ√«¡∂÷ߺŸâ∑’Ë¡’§ÿ≥Ÿª“°“√µàÕ™“«Õà“ß∑Õß ¥—°· ß‰ø „Àâ°—∫‡°…µ√°√ ®“°°√¡°“√ ÀâÕß∑’Ë 5 «’√™π‰∑¬„®°≈â“ ‡ªìπÀâÕß ¢â“«·≈– ”π—°ß“π‡°…µ√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ∑’Ë®—¥· ¥ß∂÷߇°’¬√µ‘ª√–«—µ‘¢Õß«’√™π™“«  ”À√— ∫ ®— ß À«— ¥ Õà “ ß∑Õ߉¥â √— ∫ º≈ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß∑’ˇ ’¬ ≈–™’«‘µ‡æ◊ËÕ§«“¡∂Ÿ° °√–∑∫®“°‡æ≈’È ¬ °√–‚¥¥ ’ πÈ” µ“≈ ‡ªì π µâÕß·≈–ª°ªÑÕß·ºàπ¥‘π‰∑¬ºà“π√–∫∫¡—≈µ‘ æ◊Èπ∑’Ë°«à“· π‰√à ®“°∑—ÈßÀ¡¥ 4 Õ”‡¿Õ §◊Õ ¡’‡¥’¬∑’Ë∑—π ¡—¬ Õ”‡¿Õ«‘‡»…™—¬™“≠ Õ.‚æ∏‘Ï∑Õß Õ.· «ßÀ“ ÀâÕß∑’Ë 6 ¿Ÿ¡ª‘ ≠í ≠“º≈º≈‘µ ‡ªìπÀâÕß Õ. “¡‚°â ´÷ßË ∑“ߺŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ∑’Ë®—¥· ¥ß∂÷ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“Õ—π∑√ߧÿ≥§à“¢Õß ‰¥âª√–°“»„À⇪ìπ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë∑’ˉ¥â√—∫§«“¡‡ ’¬ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß∑’Ë¡’°“√ ◊∫ “π·≈–§«√§à“ À“¬®“°‡æ≈’È ¬ °√–‚¥¥ ’ πÈ” µ“≈  ”À√— ∫ ·°à°“√Õπÿ√—°…剫⠇§√◊Ë Õ ß¥Ÿ ¥ ·¡≈ß°— ∫ ¥— ° · ß‰ø‰¥â √— ∫ °“√ ÀâÕß∑’Ë 7 §ÿ≥§à“‡¡◊Õ߇√◊Õß °≈ ‡ªìπ  π—∫ πÿπ ®“°°√¡°“√¢â“«µ“¡¡µ‘§≥– ÀâÕß∑’Ë®—¥· ¥ß∂÷ß  ∂“π∑’ËÕ—π∑√ߧÿ≥§à“ √—∞¡πµ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 3 æ.§. 54 ´÷Ëß®—ßÀ«—¥ √«¡∂÷ ß ¢Õߥ’ ∑’Ë ¢÷È π ™◊Ë Õ ∑—È ß 7 Õ”‡¿Õ „π Õà“ß∑Õ߉¥â√—∫°“√®—¥ √√‡§√◊ËÕߥŸ¥·¡≈ß°—∫ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ¥—°· ß‰ø®”π«π 100 ™ÿ¥ ‡æ◊ËÕ°√–®“¬‰ª ÀâÕß∑’Ë 8 ‡ªïò¬¡°¡≈√—°…åÕà“ß∑Õß ¬—ß∑—Èß 4 Õ”‡¿Õ∑’Ë ‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬®“° ‡ªì π Àâ Õ ß∑’Ë ® – “¡“√∂‡°Á ∫ §«“¡∑√ß®”∑’Ë ‡æ≈’Ȭ°√–‚¥¥ ’πÈ”µ“≈ ª√–∑—∫„®‰«â„π„®ºŸâ∑’ˇ¢â“¡“™¡ ÀâÕß∑’Ë 9 ·ºàπ¥‘π∑Õ߇հ≈—°…≥å‰∑¬  æª.Õà“ß∑Õß µàÕ®“°Àπâ“ 1 ‡ªìπÀâÕß∑’Ë√«∫√«¡¢ÕßΩ“°Õ—πÀ≈“°À≈“¬ π‚¬∫“¬ «“ß·ºπ„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√ ¢Õß®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß »÷°…“√–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ·≈–√–¥—∫ Àπÿ¡ à · ∫ µàÕ®“°Àπâ“ 1  ∂“π»÷°…“ ´÷Ëß®–‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠„π°“√ ª√—∫ª√ÿ߇æ◊ËÕ°“√æ—≤π“µπ‡ÕߢÕߺŸâ‡√’¬π ®÷ߧ«∫§ÿ¡µ—«‰«â®÷ß√ÿ¥‰ª∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ ·≈–°“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π°“√ Õπ¢Õß ∂“π „π∑’ˇ°‘¥‡Àµÿæ∫ºŸâµâÕßÀ“´◊ËÕ π“¬ »÷°…“µàÕ‰ª æ“≥‘™¬å ‡π◊ËÕß™¡æŸ Õ“¬ÿ 19 ªï ∫â“π‡≈¢∑’Ë π“¬‡æ™√√—µπå π‘Ë¡æ—π∏ÿå ºŸâÕ”π«¬ 111/548 À¡Ÿà 8 µ.∫“߇¥◊ËÕ Õ.‡¡◊Õߪ∑ÿ¡∏“π’ °“√ ”π— ° ß“π‡¢µæ◊È π ∑’Ë ° “√»÷ ° …“ª√–∂¡ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ ∂Ÿ°‡®â“Àπâ“∑’ˇ√◊Õ𮔧«∫§ÿ¡Õ¬Ÿà »÷°…“ (ºÕ. æª.) Õà“ß∑Õß ‡ªî¥‡º¬«à“ æ√âÕ¡ 𔬓‰Õ´å®”π«π 5 °√—¡∑’Ë´ÿ°´àÕπ  ”À√—∫°“√¥”‡π‘π°“√¢Õß  æª.Õà“ß∑Õß „π‡ âπ°ã«¬®—∫ ‚¥¬¡’¢Õ§«“¡‡¢’¬πΩ“°‡¬’¬Ë ¡ ¡’§«“¡æ√âÕ¡‡µÁ¡∑’Ë„π°“√ Õ∫§√—Èßπ’È ‚¥¬¡’ π™.Õπÿæß…å ∫ÿ≠™—¬ π—°‚∑…„𧥒¬“‡ æµ‘¥ °“√«“ß·ºπ¬°√–¥—∫·≈–º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï„Àâ‡æ‘Ë¡ „π‡√◊Õπ®”Õà“ß∑Õß ¢÷È π√âÕ¬≈– 5 ∑ÿ°°≈ÿà¡ “√–«‘™“ ·≈–„Àâ ®“°°“√ Õ∫ «π‡∫◊È Õ ßµâ π π“ß  ∂“π»÷°…“„π —ß°—¥∑ÿ°·Ààß®—¥∑”·ºπ¬°  ÿ√π‘ ∑√å ¡ÿ°¥“√“ ‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¢ÕßΩ“° √–¥—∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï ·≈–‰¥âª√–™ÿ¡√–¥¡§«“¡ §‘ ¥ ¢ÕߺŸâ ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß∑ÿ ° ¿“§ à « π‰¥â·°à ºŸâ „Àâ°“√«à“‡ÀÁπ°ã«¬®—∫∑’ˇ¬’ˬ¡π—°‚∑…¡’ ‘Ëߺ‘¥ ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ §√ŸºŸâ Õπ ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ ª°µ‘®÷ß∑”°“√µ√«®§âπÕ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥ æ∫¬“ »÷°…“π‘‡∑»°å √Õß ºÕ. æª.Õà“ß∑Õß „π ‰Õ´å´ÿ°´àÕπÕ¬Ÿà ®÷ß·®âß„Àâ∑“߇®â“Àπâ“∑’Ë °“√«“ß·ºπ¬°√–¥—∫ ·≈–®—¥°“√ Õ∫ Pre §«∫§ÿ¡µ—«π“¬æ“≥‘™¬å πÕ°®“°π’Ȭ—߬÷¥√∂ O-NET ‡ªìπ°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ ”À√—∫ ®—°√¬“π¬πµåŒÕπ¥â“‡«ø  ’·¥ß À¡“¬‡≈¢ °“√ Õ∫‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡§ÿâπ‡§¬°—∫¢âÕ Õ∫ ∑–‡∫’¬π °µπ.350 Õà“ß∑Õß ´÷Ë߇ªìπ√∂¢Õß „Àâπ—°‡√’¬π 2 §√—Èß ¡’°“√ Õπ‡ √‘¡·∫∫‡¢â¡ π“¬æ“≥‘™¬å‰«â¥â«¬ ®“°°“√ Õ∫ «ππ“¬æ“≥‘ ™ ¬å (µ‘«) ∑ÿ°‚√߇√’¬π°àÕπ Õ∫ 𓬇æ™√√—µπå °≈à“«Õ’°«à“  æª. „Àâ°“√«à“ °ã«¬®—È∫¥—ß°≈à“«‡ªìπ¢Õß·¡à𓬠Õà“ß∑Õß ‰¥â „À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√ Õ∫ O- Õπÿæß…å∑’ËΩ“°¡“‡¬’ˬ¡ ´÷Ëßµπ‡Õß√—∫¡“À≈—ß NET Õ¬à“ß¡“° ‰¥â‡√’¬°ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√ ®“°∑’Ë®–‡¥‘π∑“ß¡“‡¬’ˬ¡ π™.Õπÿæß…å ‚¥¬ ‰¥â·°à ª√–∏“π π“¡ Õ∫ µ—«·∑π»Ÿπ¬å Õ∫ ‰ª‡√’¬°π“¬æ’√–æ≈∑’‡Ë ªìπ‡æ◊ÕË π°—π„Àâ¡“‡ªìπ °√√¡°“√§ÿ¡ Õ∫„πÀâÕ߇√’¬π ·≈–°√√¡ ®÷ßΩ“°¢Õ߇¬’ˬ¡„Àâ°—∫ π™.Õπÿæß…å °àÕπ∂Ÿ° °“√°≈“ß ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®√à«¡°—π‡æ◊ËÕ µ√«®æ∫ ‚¥¬‡∫◊ÈÕßµâπ∑“߇®â“Àπâ“∑’˵”√«® °“√ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ  ”À√—∫„𠧫∫§ÿ¡µ—«‰«â Õ∫ «π °àÕπ∑’®Ë –‡µ√’¬¡¢¬“¬ «— π ∑’Ë 27 °ÿ ¡ ¿“æ— π ∏å ´÷Ë ß ‡ªì π«— π  Õ∫ º≈À“‡§√◊Õ¢à“¬µàÕ‰ª

Àπâ“ 11

√â“ß·ºπ°“√µ≈“¥ ¢â“«‚√߇√’¬π‡æ◊ËÕ™ÿ¡™π

”π— ° ß“π‡°…µ√·≈– À°√≥å ®— ß À«— ¥ Õà“ß∑Õß ®—¥π‘∑√√»°“√ ·≈–ª√–°«¥·ºπ°“√ µ≈“¥¢â“«ª≈Õ¥¿—¬®“° “√æ‘… ¿“¬„µâ‚§√ß°“√ »÷°…“µâπ·∫∫ ç¢â“«‚√߇√’¬π‡æ◊ÕË ™ÿ¡™πé «—π՗ߧ“√∑’Ë 21 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2555 ‡«≈“ 8.30 π.𓬰√ «’√å ª√‘»π“π—π∑°ÿ≈  ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π®—ßÀ«—¥ Õà“ß∑Õß ‰¥â‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥°“√ª√–°«¥ ·ºπ°“√µ≈“¥¢â“«ª≈Õ¥¿—¬®“° “√æ‘… ¿“¬„µâ‚§√ß°“√»÷°…“µâπ·∫∫ ç¢â“«‚√߇√’¬π‡æ◊ËÕ ™ÿ¡™πé ≥ ÀÕª√–™ÿ¡‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈«—¥π“ß„π Õ”‡¿Õ«‘‡»…™—¬™“≠®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß¡’‡°…µ√°√ ∑”π“¢â“«‡ªìπÀ≈—° ª√–¡“≥√âÕ¬≈– 80 ¢Õßæ◊πÈ ∑’°Ë “√‡°…µ√ ¡’æπ◊È ∑’ Ë «à π„À≠àª√–¡“≥√âÕ¬≈– 83 Õ¬Ÿà„π‡¢µ™≈ª√–∑“π  “¡“√∂∑”π“‰¥â°«à“ªï≈– 2 §√—Èß ∑’˺à“π¡“®—ßÀ«—¥‰¥â π—∫ πÿπ ß∫ª√–¡“≥ à߇ √‘¡°“√º≈‘µ¢â“« ‚¥¬™’«¿“æ ‡æ◊ËÕ„À⇰…µ√°√‰¥â‡√’¬π√Ÿâ·≈–≈¥µâπ∑ÿπ°“√ º≈‘µ ‘π§â“‡°…µ√ µ≈Õ¥®π à߇ √‘¡·À≈àߺ≈‘µ¢â“«∑’˪≈Õ¥¿—¬®“° “√æ‘… ·µà¢â“« à«π„À≠à  àßÕÕ°¢“¬µà“ß®—ßÀ«—¥ ®÷߇∑à“°—∫«à“‡√“ª≈Ÿ°¢â“«ª≈Õ¥¿—¬„Àâ§πÕ◊Ëπ°‘π ©–π—Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√  ◊∫∑Õ¥Õ“™’æ°“√∑”π“®÷ß à߇ √‘¡„À⇬“«™π‰¥â»÷°…“ ‡√’¬π√Ÿâ ·≈–‡ªìπµâπ·∫∫„π°“√  ◊ ∫ ∑Õ¥Õ“™’ æ °“√∑”π“µà Õ ‰ª®— ß À«— ¥ Õà “ ß∑Õß ®÷ ß ‰¥â ®— ¥ ª√–°«¥·ºπ°“√µ≈“¥¢â “ « ª≈Õ¥¿—¬®“° “√æ‘… ¿“¬„µâ‚§√ß°“√»÷°…“µâπ·∫∫ ç¢â“«‚√߇√’¬π‡æ◊ËÕ™ÿ¡™πé ‡æ◊ËÕ àß ‡ √‘ ¡ „Àâ π— ° ‡√’ ¬ π‰¥â ¡’  à « π√à « ¡„π°“√‡™◊Ë Õ ¡‚¬ß·À≈à ß º≈‘ µ ¢â “ «ª≈Õ¥¿— ¬ ®“° “√æ‘ …  Ÿà ‚√߇√’¬π·≈–™ÿ¡™π ‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡™àÕß∑“ß°“√®”Àπà“¬¢â“«¢Õ߇°…µ√°√ √«¡∂÷ß°“√¡’ à«π √à«¡„π°“√æ—≤π“°“√µ≈“¥ °“√æ—≤𓇻√…∞°‘®¢Õß™ÿ¡™π ·≈–ª≈Ÿ°Ωí߇¬“«™π‰¥â¡’§«“¡ µ√–Àπ—°„π°“√ ◊∫∑Õ¥Õ“™’æ°“√∑”π“ ‚¥¬¡’‚√߇√’¬π«‘‡»…™—¬™“≠«‘∑¬“§¡ ‡ªìπ‚√߇√’¬π µâπ·∫∫ ·≈–¡’‚√߇√’¬π„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß∑’ˇ¢â“√à«¡‚§√ß°“√ ‡¢â“√à«¡°“√·¢àߢ—π ®”π«π 10 ·Ààß ¥—ßπ’È 1.‚√߇√’¬π«—¥≈‘πÈ ∑Õß Õ”‡¿Õ‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß 2.‚√߇√’¬π«—¥‰™‚¬ Õ”‡¿Õ‰™‚¬ 3.‚√߇√’¬π™ÿ¡™π«—¥ª√“  “∑ Õ”‡¿ÕªÉ“‚¡° 4.‚√߇√’¬π™ÿ¡™π«—¥»’≈¢—π∏“√“¡ Õ”‡¿Õ‚æ∏‘∑Ï Õß 5.‚√߇√’¬π«—¥»“≈“¥‘π Õ”‡¿Õ«‘‡»…™—¬™“≠ 6.‚√߇√’¬π‰ºà«ß«‘∑¬“ Õ”‡¿Õ«‘‡»…™—¬™“≠ 7.‚√߇√’¬π«—¥¢ÿ¡∑Õß Õ”‡¿Õ«‘‡»…™—¬™“≠ 8.‚√߇√’¬π™ÿ¡™π«—¥«‘‡»…™—¬™“≠ Õ”‡¿Õ «‘‡»…™—¬™“≠ 9.‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈ “¡‚°â Õ”‡¿Õ “¡‚°â 10.‚√߇√’¬π«—¥ÀπÕ߬“ß Õ”‡¿Õ· «ßÀ“ ·≈–‡¡◊ËÕ‡«≈“ 13.30 π. ¢Õß«—π՗ߧ“√∑’Ë 21 °ÿ¡¿“æ—π∏å 𓬫‘»« »–»‘ ¡‘µ ºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‰¥â¡“‡ªìπª√–∏“π„π°“√¡Õ∫√“ß«—≈°“√ª√–°«¥·ºπ°“√µ≈“¥¢â“« ª≈Õ¥¿—¬®“° “√æ‘… ¿“¬„µâ‚§√ß°“√»÷°…“µâπ·∫∫ ç¢â“«‚√߇√’¬π‡æ◊ËÕ™ÿ¡™πé „π«—ππ’ȥ⫬  ”À√—∫º≈°“√ª√–°«¥·ºπ°“√µ≈“¥¢â“«ª≈Õ¥¿—¬®“° “√æ‘… ¢Õß‚√߇√’¬π∑—Èß 10 ·Ààß ´÷Ëß°“√·¢àߢ—π®—¥·∫à߇ªìπ 2 √–¥—∫ §◊Õ√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“·≈–√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ ¡’¥—ßπ’È √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ √“ß«—≈™π–‡≈‘» ‰¥â·°à‚√߇√’¬π«—¥‰™‚¬ √“ß«—≈√Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 1 ‰¥â·°à‚√߇√’¬π«—¥ÀπÕ߬“ß √“ß«—≈√Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 2 ‰¥â·°à‚√߇√’¬π™ÿ¡™π«—¥ª√“ “∑ √“ß«—≈™¡‡™¬√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ®”π«π 2 √“ß«—≈ ‰¥â·°à 1.‚√߇√’¬π«—¥≈‘Èπ∑Õß 2.‚√߇√’¬π ‰ºà«ß«‘∑¬“ √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ √“ß«—≈™π–‡≈‘» ‰¥â·°à ‚√߇√’¬π™ÿ¡™π«—¥»’≈¢—π∏“√“¡ √“ß«—≈√Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 1 ‰¥â·°à‚√߇√’¬π™ÿ¡™π«—¥«‘‡»…™—¬™“≠

∑¡.Õà“ß∑Õ߇√àß©’¥«—§´’πæ‘… ÿπ—¢∫â“

∑¡.Õà“ß∑Õ߇√àß©’¥«—§´’πæ‘… ÿπ—¢∫â“∑—Ë«‡¡◊Õß À≈—ßÕ“°“√√âÕπ®—¥À«—Ëπ·æ√à √–∫“¥æ√â Õ ¡®— ¥ Àπà « ¬‡§≈◊Ë Õ π∑’Ë ¥Ÿ · ≈ ÿ π— ¢ ®√®— ¥ ‚¥¬‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë   “∏“√≥ ÿ ¢ ·≈– ‘Ë ß ·«¥≈âÕ¡‡∑»∫“≈‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß π”«—§´’πªÑÕß°—πæ‘… ÿπ—¢∫â“ ÕÕ°µ—Èß‚µä–„π™ÿ¡™πµà“ßÊ ¿“¬„π‡¢µ‡∑»∫“≈‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß∑—ßÈ 14 ™ÿ¡™π æ√âÕ¡∑—ßÈ ª√–°“»‡™‘≠™«π„Àâº∑Ÿâ ‡’Ë ≈’¬È ß ÿπ¢— ·≈–·¡«π” —µ«å‡≈’ȬßÕÕ°¡“©’¥«—§´’πªÑÕß°—π‚√§æ‘… ÿπ—¢∫â“ø√’ ´÷Ëß∑“߇∑»∫“≈‡¡◊Õß Õà“ß∑Õß ·≈–µâÕ߇√àß√–¥¡°”≈—ß°—πÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ‡π◊ËÕß®“°Õ“°“»∑’Ë√âÕπ¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ ‡π◊ËÕß àߺ≈„Àâ —µ«å‡≈’Ȭߡ’§«“¡‡ ’ˬ߄π°“√‡ªìπ‚√§æ‘… ÿπ—¢∫â“ ¢≥–‡¥’¬«°—π∑“߇∑»∫“≈‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õ߉¥â®¥— ‡®â“Àπâ“∑’æË √âÕ¡¥â«¬Õÿª°√≥嵓à ßÊ ÕÕ°‰ªµ“¡™ÿ¡™π∑’ˇªìπ·À≈àß∑’Ëæ—°Õ“»—¬¢Õß ÿπ—¢‡√à√àÕπ ‡æ◊ËÕ∑”°“√©’¥¬“ªÑÕß°—π‚¥¬ ‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√„π™ÿ¡™πµà“ßÊ°àÕπ ·≈–µâÕߧ«∫§ÿ¡ ÿπ—¢‡√à√àÕπ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–ªÑÕß°—π°“√ ·æ√à√–∫“¥¢Õß‚√§æ‘… ÿπ—¢∫⓵àÕ‰ª

™à«¬ÀπàÕ¬§√ä“∫∫∫∫ - ™“«∫â“πÀ¡Ÿà∑’Ë 10 µ.∫â“πÕ‘∞ Õ.‡¡◊Õß ®.Õà“ß∑Õß æ“ºŸâ ◊ËÕ¢à“«‰ª¥Ÿæπ—ß°—ÈππÈ” √‘¡§≈Õß ∫“ß·°â« ∑’Ë™”√ÿ¥¡“π“π·≈–∑√ÿ¥Àπ—°‡¡◊ËÕ§√—ÈßπÈ”∑à«¡„À≠à∑’˺à“π¡“ ®πªÉ“ππ’ÈπÈ”®–¡“„À¡àÕ’°√Õ∫·≈â«·µà¬—߉¡à‰¥â ´àÕ¡·´¡ ‡Õâ“...„§√¡’Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫™à«¬®—¥°“√„À♓«∫â“π‡¢“ÀπàÕ¬§√—∫‡®â“𓬬¬¬¬

æª.Õà“ß∑Õß ‡¥‘πÀπâ“ √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π ·≈–ªÑÕß°—𬓇 æµ‘¥ „π ∂“π»÷°…“

”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ( æª.) Õà“ß∑Õß ‡¥‘πÀπ⓪ÑÕß°—π ·≈–·°â ‰¢ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥„π ∂“π»÷°…“ ‡πâπ √â“ß¿Ÿ¡§ÿâ¡°—π·≈–ªÑÕß°—𬓇 æµ‘¥ ‡πâππ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ∑ÿ°§π 𓬇æ™√√—µπå π‘Ë¡æ—π∏ÿå ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡ »÷°…“(ºÕ. æª.) Õà“ß∑Õß ‡ªî¥‡º¬«à“  ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ( æª.) Õà“ß∑Õß √à«¡°—∫ »Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√ªÑÕß°—π·≈–·°âªí≠À“¬“‡ æµ‘¥„π ∂“π»÷°…“®—ßÀ«—¥ Õà“ßÕß (»Õ .®.Õ∑) ‡¥‘πÀπâ“¥”‡π‘π°“√µ“¡¬ÿ∑∏»“ µ√åæ≈—ß·ºàπ¥‘π‡Õ“™π–¬“‡ æµ‘¥ æ.». 2555 ·ºπß“π∑’Ë 3 °“√ √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π·≈–ªÑÕß°—𬓇 æµ‘¥„π ∂“π»÷°…“ ´÷Ëß¡’ 5 °‘®°√√¡ ‰¥â·°à °‘®°√√¡∑’Ë 1. ∑”∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß√à«¡¡◊Õ (MOU) √–À«à“ß ºÕ. æª.Õà“ß∑Õß °— ∫ ºŸâ ∫ √‘ À “√ ∂“π»÷ ° …“‚√߇√’ ¬ π¢¬“¬‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷ ° …“ (‡ªî ¥  Õπ∂÷ ß √–¥— ∫ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6) ®”π«π 39 ‚√߇√’¬π ‚√߇√’¬π‡Õ°™π 6 ‚√߇√’¬π √«¡ 45 ‚√߇√’¬π ‚¥¬‡πâπ¬È”°“√ √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π„Àâ°—∫π—°‡√’¬π„π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ∑ÿ°§π °‘®°√√¡∑’Ë 2.  √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—𬓇 æµ‘¥„π ∂“π»÷°…“ ¥”‡π‘π°“√µàÕ‡ªÑ“ À¡“¬‡¬“«™π°àÕπ«—¬‡ ’Ë¬ß π—°‡√’¬π„π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’ 6 ®”π«π°«à“ 1,400 §π ‚¥¬®—¥°‘®°√√¡‡¢â“§à“¬æ—°·√¡≈Ÿ°‡ ◊Õ - ‡πµ√π“√’ ¬ÿ«°“™“¥ ‚¥¬®–¡’°“√‡æ‘Ë¡∞“π °“√‡√’¬π√Ÿâ∑—°…–™’«‘µ °“√ªØ‘‡ ∏ °“√ √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π„Àâ°—∫µ—«‡Õß ·≈–°≈ÿࡇæ◊ËÕπ„Àâ Àà“߉°≈¬“‡ æµ‘¥ °‘®°√√¡∑’Ë 3. ¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√ÀâÕ߇√’¬π ’¢“« (¡’Õߧåª√–°Õ∫ 4 ¥â“π §◊Õ¡’·À≈à߇√’¬π√Ÿâ ¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ ‡Õ◊ÈÕ‡øóôե⫬§ÿ≥∏√√¡  √â“ß √√§å¥â«¬°‘®°√√¡) „π ‚√߇√’¬π¢¬“¬‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“ 39 ‚√߇√’¬π ∑—Èßπ’È  æª.Õà“ß∑Õß ‰¥â·µàßµ—Èߧ≥– °√√¡°“√®“°‡¢µæ◊πÈ ∑’∑Ë ”°“√ÕÕ°µ√«®‡¬’¬Ë ¡·≈–ª√–‡¡‘𧫓¡ ”‡√Á®„π‡¥◊Õπ¡’π“§¡ π’È °‘®°√√¡∑’Ë 4. ®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å‡§√◊Õ¢à“¬‡®â“æπ—°ß“π à߇ √‘¡§«“¡ª√–惵‘π—°‡√’¬π π—°»÷°…“  ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“Õà“ß∑Õß ®”π«π 7 »Ÿπ¬å §√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°Õ”‡¿Õ √«¡ 45 §π ‚¥¬‰¥âª√–™ÿ¡°—∫Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‰¥â·°à ºŸâ ∫—ߧ—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß «—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ªÑÕß°—π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‡æ◊ËÕ√à«¡°—π¥Ÿ·≈ ‡ΩÑ“√–«—߉¡à„Àâ π—°‡√’¬ππ—°»÷°…“ª√–惵‘µπ‰¡à‡À¡“– ¡ °‘®°√√¡∑’Ë 5 π—°‡√’¬π·≈–‡¬“«™π„π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ®”π«π 400 §π √à«¡ ß“π¡À°√√¡‡§√◊Õ¢à“¬‡¬“«™π·°ππ”ªÑÕß°—π·≈–‡ΩÑ“√–«—ߪí≠À“¬“‡ æµ‘¥„πæ◊πÈ ∑’Ë ¿“§ 1 §√—Èß∑’Ë 6 ≥ ‚√߇√’¬π™—¬π“∑æ‘∑¬“§¡ ®—ßÀ«—¥™—¬π“∑ 𓬇æ™√√—µπåœ °≈à“««à“ °“√¥”‡π‘π°“√∑—Èß 5 °‘®°√√¡π’È ‡ªìπ·ºπß“π∑’Ë 3 „π°“√ √â“ß ¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π ·≈–ªÑÕß°—𬓇 æµ‘¥ ‚¥¬‡©æ“–„ππ—°‡√’¬π„π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ ªï∑’Ë 6 ∑ÿ°§π ®”π«π°«à“ 1,400 §π ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡√Ÿâ §«“¡µ√–Àπ—° ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π„Àâ°—∫µ—«‡Õß ·≈–‡æ◊ËÕπ‰¡à„À≪¬ÿà߇°’ˬ«°—∫¬“‡ æµ‘¥·≈–‡ªìπæ≈‡¡◊Õß∑’Ë¥’¢Õß  —ߧ¡µàÕ‰ª

√â“πæ’Ëπ—π∑å ∑Õ¬ å ®”Àπà“¬...¢Õ߇¥Á°‡≈àπ ∑—Èß„π·≈–µà“ߪ√–‡∑» ‡™‘≠‡≈◊Õ°™¡ ‘π§â“ ·≈–§ÿ¬√“§“°àÕπµ—¥ ‘π„® ‡≈◊Õ°´◊ÈÕ „π√“§“∑’˧ÿ≥æÕ„® §‘¥∂÷ߢÕ߇≈àπ‡¥Á°Ê...§‘¥∂÷ßæ’Ëπ—π∑å µ≈“¥ ÿ«æ—π∏å 1 ´Õ¬‚√ßæ‘¡æåÕ—°…√»‘√‘ Õà“ß∑Õß


Àπâ“‹ 12

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ¡’π“§¡ æ.».2555

«—¥ √–·°â« Õÿª°“√–‡¥Á°°”æ√â“·≈–¬“°®π 1800 §π 3 ‚√߇√’¬π µ—Èß·µà™—ÈπÕπÿ∫“≈ ∂÷ß√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ ªí®®ÿ∫π— „™â¢“â « “√«—π≈– 5 °√– Õ∫ √«¡‡∫Á¥‡ √Á®§à“„™â®“à ¬Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§ §à“πÈ” §à“‰øøÑ“ §à“§πß“πœ≈œ ‡©≈’ˬ‡¥◊Õπ≈–ª√–¡“≥ 1 ≈â“π∫“∑  ‘Ëß∑’Ë¢“¥·§≈πµâÕß°“√‡ªìπª√–®”§◊Õ ¢â“« “√ Õ“À“√·Àâß πÈ”µ“≈ πÈ”¡—πæ◊™ πÈ”ª≈“ ´Õ µà“ßÊ ºß´—°øÕ°  ∫Ÿà.... ¢ÕÕπÿ‚¡∑π“°—∫∑ÿ°∑à“π∑’Ë¡“„À⧫“¡Õÿª°“√– ¢Õ„Àâ¡’Õ“¬ÿ«√√≥–  ÿ¢ æ≈– ªØ‘¿“≥ ∏π “√ ¡∫—µ√ ∑ÿ°ª√–°“√‡∑Õ≠

π„®∫√‘®“§...µ‘¥µàÕ «—¥ √–·°â« 1/1 À¡Ÿà 6 µ.∫“߇ ¥Á® Õ.ªÉ“‚¡° ®.Õà“ß∑Õß ‚∑√.(035) 661-169, ‚∑√ “√.(035) 868-222 À√◊Õ ‚Õπ‡ß‘π‡¢â“∫—≠™’°√–· √“¬«—π ∏𓧓√°√ÿ߇∑æ ( “¢“Õà“ß∑Õß) ‡≈¢∫—≠™’ 384-3-01611-8

¢ÕÕ“ “‡ªì𪓰‡ ’¬ß·∑πæ’ËπâÕ߇°…µ√°√¿“§°≈“ß «—π∑’Ë 4 ¡’π“§¡ 2555 µ—Èß·µà‡«≈“ 08.30-15.00 π.

π“¬∫ÿ≠™Ÿ °≈»√’∂“«√ ÒÛ X

‚ª√¥‡≈◊Õ°...

‡¢â“§ŸÀ“°“‡∫Õ√å ‡ªìπºŸâ·∑π‡°…µ√°√

¥√.æ√–¡À“‰æ‡√“– ∞‘µ ’‚≈ ‡®â“Õ“«“ «—¥ √–·°â«

‚√ß欓∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’‡«™™°“√ ‚√ß欓∫“≈Õà“ß∑Õ߇«™™°“√2 29/9 À¡àŸ 2 µ.»“≈“·¥ß Õ.‡¡◊Õßœ ®.Õà“ß∑Õß ‚∑√. (035)-612361-4 FAX. 612365

80/1 À¡Ÿà 6 µ.µâπ‚æ∏‘Ï Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.(036) 511126, 512781 Fax.512784

‚√ß欓∫“≈‡¡◊Õßπ“√“¬≥å 84 À¡àŸ 3 ∂.æÀ≈‚¬∏‘π µ.∑à“»“≈“ Õ.‡¡◊Õß ®.≈æ∫ÿ√’ ‚∑√.(036) 616300 Fax.(036) 616301

‡ªìπ ¡∫—µ‘¢Õß™“« ‘ßÀå∫ÿ√’ ™“«Õà“ß∑Õß ·≈–™“«≈æ∫ÿ√∑ ’ ° ÿ Ê∑à“π ¢Õ‰¥â ‚ª√¥„Àâ°“√ π—∫  πÿπ°‘®°“√¢Õß≈Ÿ° ‘ßÀå∫√ÿ ’ ≈Ÿ°Õà“ß∑Õß ·≈–≈Ÿ° ≈æ∫ÿ√’ µ“¡·µà®–‡ÀÁπ ¡§«√ ®–‡ªìπæ√–§ÿ≥ Õ¬à“ß Ÿß ❈

‡ªìπ»Ÿπ¬å√—°…“Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ, Õÿ∫—µ‘¿—¬, ‚√§Àπ—°, ‚√§‡∫“ ‚¥¬·æ∑¬åºâŸ‡™’ˬ«™“≠∑ÿ° “¢“ ❈ »Ÿπ¬å‡Õä°´‡√¬å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑—Ë«√à“ß°“¬ SPIRAL ❈ »Ÿπ¬å‚√§À—«„® ❈ ‡√“¡’ MAMMOGRAM ‡™Á§¡–‡√Á߇µâ“π¡√–¬–·√°¡’√∂欓∫“≈©ÿ°‡©‘π ∫√‘°“√√—∫- àß ºâŸªÉ«¬µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß

● π“¬∑√ß«ÿ∏ °≈‘Ëπ ÿ§π∏å ‡®â“¢Õß ∫√√≥“∏‘°“√ ºâŸæ‘¡æå ºâŸ‚¶…≥“ π“ß®’√–π—π∑å °≈‘Ëπ ÿ§π∏å ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ● π“¬Õ√√∂‡¥™ ‡¥™øÿÑß À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● ¿“¥≈ ‰™¬√—°…å ºŸâ™à«¬∫√√≥“∏‘°“√ ● Õ.©≈Õß ªîòπ∑Õß, æ—π∏ÿå‡∑æ  ÿ√’ ∂‘√, ∫ÿ≠™Ÿ  °≈»√’∂“«√, Õ.√–æ’¬å ªî¬–®—π∑√å,  ÿ±“«√√≥ »‘√‘Õ—§‚™µ‘,  ÿ∏’√—µπå ©‘¡©«’, ª√–®”°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● 𓬧¡‡æ™√ ∑√—æ¬å ‘π ∑π“¬∑’˪√÷°…“ ●  ”π—°ß“π π æ.Õà“ß∑Õß‚æ µå 17/52 À¡Ÿà∫â“π‡ªïò¬¡ ÿ¢ 2 µ.∫â“π·À Õ.‡¡◊Õß ®.Õà“ß∑Õß 14000 ‚∑√.081-3136940, 035-614416 EMAIL:ANGTHONGPOST@HOTMAIL.COM ● æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå ‚∑√.(087) 8064722

angthongpost 1-03-55  

★ ‰À«â æ √–„À≠à « — ¥ ¡à « ß ·≈â « Õ¬à “ ≈◊ ¡ ‡∑’ Ë ¬ «™¡µ≈“¥πÈ ” «‘ ∂ ’ ‰ ∑¬∑’ Ë . ..µ≈“¥πÈ ” ‡Õπ°ø“√å ¡ ∑ÿ à ß Õà “ ß∑Õß ★ ∫√‘ … — ∑ ‚µ‚¬µ...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you