Page 1

23

ДЕКАБРЯ 2011 ГОДА

№ 4 7 (306)

РУССКИЙ ЛОНДОН: ИТОГИ УХОДЯЩЕГО ГОДА  íàøåì çàìå÷àòåëüíîì ãîðîäå ñóùåñòâóþò äâà ðàçíûõ ðóññêèõ ìèðà, áîëüøîé è ìàëåíüêèé.  áîëüøîì ðóññêîì ìèðå Ëîíäîíà æèâóò áîëüøèå îëèãàðõè, òâîðÿòñÿ áîëüøèå äåëà, ïîêóïàþòñÿ áîëüøèå ÿõòû è áîëüøèå çàãîðîäíûå îñîáíÿêè. Ñêàíäàëû, ñïîðû è çàÿâëåíèÿ â íåì ãðîìêèå, èìåíà – èçâåñòíûå. Çà åãî ñîáûòèÿìè ñëåäÿò è â Ðîññèè, è âî âñåì ìèðå. Ìàëåíüêèé ðóññêèé ìèð òåì âðåìåíåì âåäåò òèõóþ è ñïîêîéíóþ, ïî÷òè ìåñòå÷êîâóþ æèçíü.  ýòîé æèçíè åñòü ìåñòî ñâîèì ñîáûòèÿì è ñâîèì ãåðîÿì. Íî «ìèðîâóþ îáùåñòâåííîñòü» îíà èíòåðåñóåò ãîðàçäî ìåíüøå. Íî çàòî îíà èíòåðåñóåò íàñ ñàìèõ – ðóññêèõ, æèâóùèõ â Ëîíäîíå. Òåì áîëåå ÷òî ýòè äâà ìèðà ÷àñòî ïåðåñåêàþòñÿ. «Ãîñòåé» èç áîëüøîãî ìèðà ÷àñòî ìîæíî íàáëþäàòü â æèçíè ìèðà ìàëåíüêîãî. Íàñ íå óäèâëÿåò íè Åâãåíèé ×è÷âàðêèí, êîòîðûé ïðèõîäèò íà ìåñòíûå ìèòèíãè â ïîääåðæêó ÷åñòíûõ âûáîðîâ â Ðîññèè, íè Ðîìàí Ïàâëþ÷åíêî è Äèíà Êîðçóí, ñèäÿùèå â æþðè â íàøåì ìåñòíîì ÊÂÍ. È ÷åì äîëüøå ìû çäåñü æèâåì, òåì áîëüøå ïîíèìàåì, ÷òî âñå âìåñòå ìû – êàê êðîâåíîñíàÿ ñèñòåìà, â êîòîðîé åñòü ñâîè àðòåðèè, âåíû è êàïèëëÿðû. Ïîýòîìó, ïîäâîäÿ èòîãè, ìû ðåøèëè íå äåëèòü ñîáûòèÿ íà áîëåå èëè ìåíåå çàìåòíûå, à ïðîñòî ðàññêàçàòü î òîì, ÷òî íàì çàïîìíèëîñü. Ñòð. 17

НАЗВАНЫ «СООТЕЧЕСТВЕННИКИ ГОДА» 18 äåêàáðÿ â Ëîíäîíå ñîñòîÿëîñü âðó÷åíèå íàãðàäû «Ñîîòå÷åñòâåííèê ãîäà». Ýòó öåðåìîíèþ âîò óæå âòîðîé ãîä ïîäðÿä ïðîâîäèò Êîîðäèíàöèîííûé ñîâåò ðîññèéñêèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ â Âåëèêîáðèòàíèè (ÊÑ) ïðè ïîääåðæêå ïîñîëüñòâà Ðîññèè. Íàãðàäû ïîëó÷èëè òå, êòî, ïî ìíåíèþ ÷ëåíîâ ÊÑ, âíåñ áîëüøîé âêëàä â ðàçâèòèå ðóññêîé äèàñïîðû ñòðàíû â 2011 ãîäó. Ñðåäè íàãðàæäåííûõ – ãðóïïà ðóññêèõ øêîë «Çíàíèå», òàíöåâàëüíàÿ ñòóäèÿ «Êàëèíêà», ìåæäóíàðîäíûé áëàãîòâîðèòåëüíûé ôîíä «Ïîäàðè æèçíü», áèðìèíãåì-

ñêèé êóëüòóðíûé öåíòð «ÐÓÁÐÈÊ» è èíòåðíåò-ñîîáùåñòâî «Russians in UK». Çà ñïîíñîðñêóþ ïîääåðæêó ìåðîïðèÿòèé ðóññêîé äèàñïîðû íàãðàäó ïîëó÷èë ãëàâà ôîíäà «Áëàãîâåñò» Æàíóêî Ðàôàèëîâ, à çà âîëîíòåðñêóþ äåÿòåëüíîñòü – «Áþðî ðóññêîÿçû÷íûõ äîáðîâîëüöåâ». Íàãðàäû ïîëó÷èëè è äðóãèå îðãàíèçàöèè è àêòèâèñòû ðóññêîé îáùèíû, ñðåäè êîòîðûõ áûëà è ãàçåòà «Àíãëèÿ». Ðåäàêöèÿ ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèíÿëà ýòîò çíàê âíèìàíèÿ è íàäååòñÿ, ÷òî è âïðåäü ñìîæåò ðàáîòàòü íà áëàãî ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ.

ЧАШКА КОФЕ ЗА £70 Càìûé äîðîãîé êîôå â ñòðàíå ìîæíî ïîïðîáîâàòü â ðåñòîðàíå DSTRKT íåïîäàëåêó îò Ïèêàäèëëè. Âîîáðàæåíèå ïîðàæàåò íå ñòîëüêî åãî öåíà, ñêîëüêî ïðîöåññ ïðèãîòîâëåíèÿ. Çåðíà êîôå Kopi Luwak çàâîçÿòñÿ ñ îñòðîâà Ñóìàòðà.  èõ ïðîèçâîäñòâå ó÷àñòâóþò ïàëüìîâûå öèâåòòû, íåáîëüøèå ìåñòíûå çâåðüêè. Îíè ïèòàþòñÿ ïëîäàìè êîôåéíîãî äåðåâà, çåðíà êîòîðûõ, ïðîõîäÿ ÷åðåç êèøå÷íèê, îñòàþòñÿ íåïåðåâàðåííûìè. Çíàòîêè óòâåðæäàþò, ÷òî âêóñ è àðîìàò êîôå ñîâåðøåííî óíèêàëüíû. Òåïåðü â ýòîì ìîãóò óáåäèòüñÿ è æèòåëè Ëîíäîíà. Íîâîñòè ãîðîäà – íà ñòð. 12.


ÀÍÃËÈß

ОСТРОВ

Общество

Британия возвращается к «блестящей изоляции»

Клегг выступил против льгот для молодоженов

National

Âèöå-ïðåìüåð Âåëèêîáðèòàíèè Íèê Êëåãã âûñòóïèë ïðîòèâ ââåäåíèÿ íàëîãîâûõ ïîñëàáëåíèé äëÿ ïàð, çàêëþ÷èâøèõ áðàê. Ïî åãî ìíåíèþ, ýòî «â êîðíå íåïðàâèëüíàÿ èäåÿ», êîòîðàÿ «íè ê ÷åìó íå ïðèâåäåò», è ÿâëÿåòñÿ «âìåøàòåëüñòâîì ãîñóäàðñòâà â ÷àñòíóþ æèçíü ãðàæäàí». Ñîãëàñíî ïðåäâûáîðíûì îáåùàíèÿì Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè, ìîëîäûå ñåìüè ïîëó÷èëè áû ïîñëàáëåíèå â ðàçìåðå äî ‡150 â ãîä.

Правосудие

Бизнес

Задержаны протестующие в Topshop  öåíòðå Ëîíäîíà 17 äåêàáðÿ áûëè çàäåðæàíû 6 ó÷àñòíèêîâ àêöèè ïðîòåñòà ïðîòèâ óêëîíåíèÿ îò óïëàòû íàëîãîâ, âîðâàâøèõñÿ â òîðãîâûé çàë ìàãàçèíà Topshop. Îíè ñêàíäèðîâàëè ëîçóíã «Ôèëèï Ãðèí, çàïëàòè íàëîãè!», àäðåñîâàííûé âëàäåëüöó ñåòè ìàãàçèíîâ. Àêòèâèñòû òðåáóþò ïðåêðàòèòü âûïëàòó îãðîìíûõ áîíóñîâ äèðåêòîðàì êîðïîðàöèé è ïèêåòèðóþò çäàíèÿ êîìïàíèé, êîòîðûå ïîäîçðåâàþòñÿ â ôèíàíñîâûõ ìàõèíàöèÿõ è óêëîíåíèè îò íàëîãîâ.

National

Завершаются слушания дела русских олигархов  Âûñîêîì ñóäå Ëîíäîíà çàâåðøàþòñÿ ñëóøàíèÿ ïî èñêó Áîðèñà Áåðåçîâñêîãî ê Ðîìàíó Àáðàìîâè÷ó. Ñâîå çàêëþ÷èòåëüíîå ñëîâî äîëæíû çà÷èòàòü àäâîêàòû îëèãàðõîâ, à ïîñëå ñóäüÿ Ýëèçàáåò Ãëîñòåð âîçüìåò ïàóçó, ÷òîáû åùå ðàç èçó÷èòü ìàòåðèàëû äåëà è âûíåñòè ðåøåíèå. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ðåøåíèå ñóäà ïî äåëó áóäåò âûíåñåíî íå ðàíüøå âåñíû.

23-29 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

Протестующие захватили здание суда Îêîëî 50 ó÷àñòíèêîâ äâèæåíèÿ «Çàõâàòè Ëîíäîí» çàíÿëè ïóñòóþùåå çäàíèå ñóäà â ðàéîíå Õàêíè, ïîäúåõàâ ê íåìó íà òàíêå. Ìàíèôåñòàíòû çàÿâëÿþò, ÷òî èõ öåëü – ïðèâëå÷ü ê îòâåòñòâåííîñòè òåõ, êòî âèíîâàò â ýêîíîìè÷åñêîì êðèçèñå. Îíè ïîîáåùàëè ïðîâåñòè ñóäåáíûå ïðîöåññû â çàáðîøåííîì çäàíèè ïðîòèâ êîððóìïèðîâàííûõ ïîëèòèêîâ è æàäíûõ áàíêèðîâ.  ïðîöåññàõ, ïî çàäóìêå ìàíèôåñòàíòîâ, äîëæíû áóäóò ó÷àñòâîâàòü íàñòîÿùèå àäâîêàòû è ñóäüè â îòñòàâêå. Íà âîïðîñ î òîì, áóäóò ëè íà ñóäàõ ïðèñóòñòâîâàòü îòâåò÷èêè, äåìîíñòðàíòû çàÿâèëè, ÷òî «âîçìîæíî, ñìîãóò ñóäèòü èõ â èõ îòñóòñòâèå». Ïåðâûå ñóäû äâèæåíèå íàìåðåíî ïðîâîäèòü ïðîòèâ òåõ, êòî «ïîäîðâàë ìèðîâóþ ýêîíîìèêó, ðàçðóøèë áðèòàíñêóþ ñîöèàëüíóþ ñèñòåìó» è «ëèøèë ëþäåé èõ ãðàæäàíñêèõ ïðàâ». Êàê ïðîòåñòóþùèì óäàëîñü áåñïðåïÿòñòâåííî ïðîåõàòü ÷åðåç öåíòð ãîðîäà íà áðîíèðîâàííîé ìàøèíå, îñòàåòñÿ íåèçâåñòíûì. Çäàíèå ìàãèñòðàòñêîãî ñóäà Îëä-ñòðèò, êîòîðîå çàíÿëè ìàíèôåñòàíòû, ïóñòóåò ñ 1996 ãîäà. Îíî ñòàëî óæå ÷åòâåðòîé òî÷êîé, çàõâà÷åííîé ïðîòåñòóþùèìè. Occupy London âûðîñëî èç äâèæåíèÿ Occupy London Stock Exchange («Çàõâàòè Ëîíäîíñêóþ áèðæó»), âûñòóïàþùåãî ïðîòèâ íåñïðàâåäëèâîãî ðàñïðåäåëåíèÿ ìàòåðèàëüíûõ áëàã, ñîêðàùåíèÿ ãîñóäàðñòâåííûõ ðàñõîäîâ è ñâåðõïðèáûëåé áàíêîâ. Ìåæäó òåì â ïîíåäåëüíèê â Âûñîêîì ñóäå Ëîíäîíà íà÷àëèñü ñóäåáíûå ñëóøàíèÿ ïî âîïðîñó âûñåëåíèÿ ïàëàòî÷íîãî ëàãåðÿ ó ñîáîðà Ñâ. Ïàâëà.

Âåëèêîáðèòàíèÿ îòêàçàëà ÅÑ â ñîâìåñòíîì ðàñøèðåíèè ðåñóðñîâ Ìåæäóíàðîäíîãî âàëþòíîãî ôîíäà, ÷åðåç êîòîðûé â ñëó÷àå îáîñòðåíèÿ äîëãîâîãî êðèçèñà áóäåò îêàçûâàòüñÿ ïîìîùü ãîñóäàðñòâàì åâðîçîíû.  ðåçóëüòàòå åâðîïåéöàì ïðèøëîñü óìåíüøèòü îáúåì âûäåëåííûõ ñðåäñòâ ñ 200 äî 150 ìëðä åâðî. Î òîì, ÷òî Ëîíäîíó íå ñòîèò èäòè íà ïîâîäó ó ÅÑ, áðèòàíñêèå ïîëèòèêè çàãîâîðèëè åùå â îêòÿáðå. Òàê, áûâøèé ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Äæîí Ìåéäæîð (ìåæäó ïðî÷èì, ÿðûé ñòîðîííèê åâðîèíòåãðàöèè âî âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ â äîëæíîñòè) çàÿâèë, ÷òî ãîñóäàðñòâó íóæíî ïîòðåáîâàòü âîçâðàùåíèÿ ïîëíîìî÷èé, óòðà÷åííûõ ïîñëå âñòóïëåíèÿ â ýêîíîìè÷åñêèé ñîþç. Äåéñòâóþùèé ìèíèñòð ôèíàíñîâ Äæîðäæ Îñáîðí îáúÿâèë î òîì, ÷òî Âåëèêîáðèòàíèÿ âîâñþ ãîòîâèòñÿ ê êðàõó åâðî.  íà÷àëå äåêàáðÿ ïðåìüåðìèíèñòð Äýâèä Êýìåðîí ïîòðåáîâàë äëÿ Âåëèêîáðèòàíèè îñîáîãî ñòàòóñà âíóòðè ÅÑ, ïîçâîëÿþùåãî íàëàãàòü âåòî íà ëþáîå ðåøåíèå ïî èçìåíåíèþ ïðàâèë ôèíàíñîâîãî ðåãóëèðîâàíèÿ. Ñòðàíû êîíòèíåíòà òàêóþ èäåþ íå ïîääåðæàëè.  ðåçóëüòàòå Áðèòàíèÿ îòêàçàëàñü ñïàñàòü åâðî.

3

МЛН

ðàáî÷èõ ìåñò â Âåëèêîáðèòàíèè ñîçäàåò òîðãîâëÿ ñ ÅÑ Ýòî è íåóäèâèòåëüíî, âåäü ëîêîìîòèâîì áðèòàíñêîé ýêîíîìèêè ÿâëÿþòñÿ ôèíàíñîâûé ñåêòîð è òåñíî ñ íèì ñâÿçàííûé ðûíîê íåäâèæèìîñòè – ïðîìûøëåííîñòü ñòðàíû áûëà ïðàêòè÷åñêè ëèêâèäèðîâàíà â ïîñëåäíèå 30-40 ëåò.  òàêèõ óñëîâèÿõ, óæåñòî÷èâ ðåãóëèðîâàíèå ôèíàíñîâîé äåÿòåëüíîñòè, Âåëèêîáðèòàíèÿ ìîæåò ëèøèòüñÿ ðåïóòàöèè ñâåðõ-

Oli Scarff/Getty Images Europe

2

ïðèâëåêàòåëüíîãî ìåñòà äëÿ êàïèòàëîâ ñî âñåãî ìèðà. Ïîñëåäñòâèÿ îòòîêà êàïèòàëà ìîãóò ñòàòü ñîêðóøèòåëüíûìè äëÿ ñòðàíû. Îòêàç îò ó÷àñòèÿ â ñïàñåíèè åâðîçîíû ìîæåò âåðíóòü Âåëèêîáðèòàíèþ â ñèòóàöèþ, â êîòîðîé òà ïîáûâàëà â êîíöå XIX âåêà, ïèøåò lenta.ru. Òîãäà ïîëèòèêà, ïðîâîäèìàÿ ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Áåíäæàìèíîì Äèçðàýëè è åãî ïîñëåäîâàòåëÿìè, ïîëó÷èëà íàçâàíèå «áëåñòÿùåé èçîëÿöèè» (Splendid Isolation). Åå ñóòü çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òîáû ìèíèìàëüíî çàäåéñòâîâàòü ðåñóðñû Áðèòàíñêîé èìïåðèè â Åâðîïå è ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ðàñøèðåíèè âëèÿíèÿ Ëîíäîíà íà äðóãèõ êîíòèíåíòàõ. Ïðîòèâ òàêîãî ðàçâèòèÿ ñîáûòèé âûñêàçàëèñü âåäóùèå áðèòàíñêèå ïðåäïðèíèìàòåëè – â òîì ÷èñëå ðóêîâîäèòåëè Virgin Group, Shell è Rio Tinto. Îíè íàïèñàëè â The Daily Telegraph îòêðûòîå ïèñüìî, ïðèçâàâøåå Äàóíèíã-còðèò ñäåëàòü âñå îò íåå çàâèñÿùåå, ÷òîáû îáåñïå÷èòü âûæèâàíèå åâðî. Ïî èõ ñëîâàì, âçàèìíàÿ òîðãîâëÿ ñ Åâðîñîþçîì ñîçäàåò â Âåëèêîáðèòàíèè îêîëî òðåõ ìèëëèîíîâ ðàáî÷èõ ìåñò, è èõ ïîòåðÿ ïîâëå÷åò çà ñîáîé êàòàñòðîôó.


23-29 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

ÀÍÃËÈß

3


ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

Криминал

Политковскую могли «заказать» из Лондона Ãåíïðîêóðàòóðà Ðîññèè íàïðàâèëà â Àíãëèþ çàïðîñ î ïðàâîâîé ïîìîùè â ðàìêàõ ðàññëåäîâàíèÿ äåëà îá óáèéñòâå îáîçðåâàòåëÿ «Íîâîé ãàçåòû» Àííû Ïîëèòêîâñêîé. Ðîññèéñêèå ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû ïûòàþòñÿ íàéòè ïîäòâåðæäåíèÿ ïîêàçàíèé ñâèäåòåëåé î òîì, ÷òî «çàêàç÷èêàìè» ãðîìêîãî ïðåñòóïëåíèÿ ìîãóò áûòü Àõìåä Çàêàåâ è Áîðèñ Áåðåçîâñêèé. Ñëåäîâàòåëåé, â ÷àñòíîñòè, èíòåðåñóåò, ñ êàêèìè àáîíåíòàìè â Ëîíäîíå áåñåäîâàë ïî òåëåôîíó «àâòîðèòåò» Ëîì-Àëè Ãàéòóêàåâ – ïðåäïîëàãàåìûé îðãàíèçàòîð íàïàäåíèÿ íà æóðíàëèñòêó.

Депутат веселился с «нацистами»

Äåïóòàò áðèòàíñêîãî ïàðëàìåíòà îò Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè Ýéäàí Áåðëè ïîêèíóë ñâîé ïîñò â Äåïàðòàìåíòå òðàíñïîðòà, ïîñëå òîãî êàê ïðèíÿë ó÷àñòèå â íàöèñòñêîé âå÷åðèíêå. Ðàñïîðÿæåíèå îá óâîëüíåíèè Áåðëè ïîäïèñàë ïðåìüåð-ìèíèñòð Äýâèä Êýìåðîí.

Íåñêîëüêî äíåé íàçàä áðèòàíñêàÿ ïðåññà îïóáëèêîâàëà ôîòîãðàôèè ñ âå÷åðèíêè íà ôðàíöóçñêîì ãîðíîëûæíîì êóðîðòå, íà êîòîðûõ Áåðëè çàïå÷àòëåí âìåñòå ñ ÷åëîâåêîì â ôîðìå îôèöåðà ÑÑ. Ïîâåäåíèå Áåðëè âûçâàëî îñîáåííî îñòðóþ êðèòèêó ñî ñòîðîíû äåïóòàòîâ-ëåéáîðèñòîâ. Êîíñåðâàòîðû òàêæå ñî÷ëè âûõîäêó êîëëåãè «ïðåñòóïíîé è ãëóïîé». Ýéäàí áåçóñïåøíî ïûòàëñÿ ñïàñòè êàðüåðó, îïðîâåðãàÿ ñâîè ñèìïàòèè ê íàöèçìó.  ÷àñòíîñòè, îí íàïèñàë ïèñüìî ñ èçâèíåíèÿìè â åâðåéñêóþ ãàçåòó The Jewish Chronicle è ðàññêàçàë î ïëàíàõ ïîñåòèòü Îñâåíöèì. Îäíàêî The Mail on Sunday âûÿñíèëà, ÷òî Áåðëè íå ñëó÷àéíî îêàçàëñÿ íà íàöèñòñêîé âå÷åðèíêå – èìåííî îí ïðèäóìàë íàðÿäèòü ãîñòåé â ôîðìó ÑÑ è ñàì çàïëàòèë çà åå àðåíäó.

Бизнес

BT обвинила Google в воровстве Êðóïíåéøàÿ áðèòàíñêàÿ òåëåêîììóíèêàöèîííàÿ êîìïàíèÿ British Telecom ïîäàëà â ñóä íà èíòåðíåò-ãèãàíòà Google, îáâèíèâ åãî â íàðóøåíèè ïðèíàäëåæàùèõ åé øåñòè ïàòåíòîâ. Ïî óòâåðæäåíèþ ÂÒ, åå ïðàâà íàðóøàþò ïðàêòè÷åñêè âñå îñíîâíûå ïðîäóêòû è ñåðâèñû Google – îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà Android, ïîèñêîâèê Google, êàðòû Google Maps, ïî÷òà Gmail, ìóçûêàëüíûé ñåðâèñ Google Music è ñåðâèñ êîíòåêñòíîé ðåêëàìû AdSense. ÂÒ íàñòàèâàåò, ÷òîáû èíòåðíåò-êîìïàíèÿ ïðåêðàòèëà èñïîëüçîâàòü âñå çàïàòåíòîâàííûå òåõíîëîãèè è âûïëàòèëà êîìïåíñàöèþ çà íàíåñåííûé óùåðá. Ñóììà êîìïåíñàöèè íå ðàñêðûâàåòñÿ.

Забастовка в метро назначена на 26 декабря Ìàøèíèñòû ëîíäîíñêîãî ìåòðî íàìåðåíû çàáàñòîâàòü 26 äåêàáðÿ – â òàê íàçûâàåìûé «Äåíü ïîäàðêîâ» (Boxing Day), îôèöèàëüíî íåðàáî÷èé äåíü â Âåëèêîáðèòàíèè. Ïðîôñîþç Aslef, â êîòîðûé âõîäèò îêîëî 60% âñåõ ìàøèíèñòîâ ëîíäîíñêîé ïîäçåìêè – 2200 ÷åëîâåê, íåäîâîëåí îòñóòñòâèåì äîïëàò çà ðàáîòó â Boxing Day. Ðàáîòíèêè ìåòðî òðåáóþò òðîåêðàòíîãî óâåëè÷åíèÿ îïëàòû è äîïîëíèòåëüíûé âûõîäíîé äåíü çà ðàáîòó 26 äåêàáðÿ. ×òîáû äîáèòüñÿ ýòîãî, ìàøèíèñòû ïðîôñîþçà íàìåðåíû íå âûéòè íà ðàáîòó òàêæå 16 ÿíâàðÿ, 3 è 13 ôåâðàëÿ.

Âëàñòè Ëîíäîíà çàÿâèëè, ÷òî ãðàôèê 26 äåêàáðÿ â ëþáîì ñëó÷àå ïðåäóñìàòðèâàåò äëèòåëüíûå èíòåðâàëû ìåæäó ïîåçäàìè, è ìàøèíèñòîâ, íå âõîäÿùèõ â ýòîò ïðîôñîþç, äîëæíî õâàòèòü äëÿ ñîáëþäåíèÿ ðàñïèñàíèÿ. Òåì íå ìåíåå ñáîè âîçìîæíû íà âñåõ ëèíèÿõ ìåòðî, à â äðóãèå äíè çàáàñòîâîê îíè áóäóò êóäà áîëåå ñóùåñòâåííûìè. Boxing Day – îäèí èç ñàìûõ âàæíûõ äíåé â ãîäó äëÿ ëîíäîíñêèõ ìàãàçèíîâ. Èìåííî â ýòîò äåíü íà÷èíàþòñÿ ìàñøòàáíûå ïîñòðîæäåñòâåíñêèå ðàñïðîäàæè. Çàáàñòîâêà ìàøèíèñòîâ ëîíäîíñêîãî ìåòðî ìîæåò íàðóøèòü ïëàíû îõîòíèêîâ çà ñêèäêàìè.

23-29 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

elegancerebellion.com

4

Лордов будут выбирать Âèöå-ïðåìüåð Âåëèêîáðèòàíèè Íèê Êëåãã çàÿâèë, ÷òî êîàëèöèîííîå ïðàâèòåëüñòâî íàìåðåíî ðåôîðìèðîâàòü Ïàëàòó ëîðäîâ. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî êîëè÷åñòâî ÷ëåíîâ ïàëàòû áóäåò ñîêðàùåíî, áîëüøàÿ åå ÷àñòü áóäåò ôîðìèðîâàòüñÿ ÷åðåç âûáîðû. Çàêîíîïðîåêò î ðåôîðìå, ïî ñëîâàì Êëåããà, áóäåò âêëþ÷åí â ïðîãðàììó ðàáîòû ïàðëàìåíòà íà 2012 ãîä. Ñåé÷àñ âåðõíÿÿ ïàëàòà áðèòàíñêîãî ïàðëàìåíòà ñîñòîèò èç 788 äåïóòàòîâ, 90 èç êîòîðûõ ÿâëÿþòñÿ íàñëåäñòâåííûìè ïýðàìè, îñòàëüíûå – ïîæèçíåííûìè (òèòóëû ïîæàëîâàíû èì ëè÷íî çà îñîáûå çàñëóãè ïåðåä ñòðàíîé). Ïðåäïîëàãàåòñÿ ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî äåïóòàòîâ ïàëàòû äî 300 ÷åëîâåê, 80% åå ñîñòàâà, ñîãëàñíî ïëàíó ïðàâèòåëüñòâà, äîëæíû èçáèðàòüñÿ. Ïåðâûå âûáîðû â Ïàëàòó ëîðäîâ ïëàíèðóåòñÿ ñîâìåñòèòü ñ âûáîðàìè â íèæíþþ ïàëàòó ïàðëàìåíòà â 2015 ãîäó. Îáíîâëåíèå ñîñòàâà áóäåò ïðîèñõîäèòü â òðè ýòàïà. Ïëàíû ïðàâèòåëüñòâà â áîëåå

îòäàëåííîé ïåðñïåêòèâå ïðåäóñìàòðèâàþò òàêæå ïîñòåïåííûé ïåðåõîä ê ïîëíîñòüþ âûáîðíîé âåðõíåé ïàëàòå è ëèêâèäàöèþ èíñòèòóòà íàñëåäíûõ ïýðîâ. Ïðè ýòîì âèöå-ïðåìüåð çàâåðèë, ÷òî íèæíÿÿ ïàëàòà – Ïàëàòà îáùèí – áóäåò îáëàäàòü ïðåèìóùåñòâåííûì ïðàâîì ïðè ïðèíÿòèè çàêîíîâ, à âåðõíÿÿ ñîõðàíèò ñâîé êîíñóëüòàòèâíûé õàðàêòåð. Çà ïîñëåäíåå âðåìÿ ïîëíîìî÷èÿ ëîðäîâ áûëè ñóùåñòâåííî îãðàíè÷åíû – òåïåðü îíè ìîãóò ëèøü îòëîæèòü ïðèíÿòèå îäîáðåííîãî äåïóòàòàìè íèæíåé ïàëàòû çàêîíîïðîåêòà íà ãîä, à ôèíàíñîâûõ çàêîíîâ – òîëüêî íà ìåñÿö. Êðîìå òîãî, â 2009 ãîäó ïàëàòó ëèøèëè ñóäåáíûõ ïîëíîìî÷èé.  Ïàëàòå ëîðäîâ íåò ôèêñèðîâàííîãî êîëè÷åñòâà äåïóòàòîâ. Ïýðû è áàðîíåññû íå ïîëó÷àþò ïîñòîÿííîãî æàëîâàíüÿ, â îòëè÷èå îò èõ êîëëåã èç íèæíåé ïàëàòû. Ãîñóäàðñòâî îïëà÷èâàåò èì ëèøü ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ èõ ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòüþ.


ОСТРОВ

23-29 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

ÀÍÃËÈß

5

Давайте жить во всем друг другу потакая В нынешние непростые времена не стоит забывать о вечных ценностях

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ «ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ»

Íà äíÿõ ñî ìíîé ñëó÷èëàñü áåäà. Îòêðûâàþ ñòðàíè÷êó ñâîåé ýëåêòðîííîé ïî÷òû è ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèâàþ, ÷òî âñå åå ñîäåðæèìîå îòñóòñòâóåò. Íåò íè ïèñåì, êîòîðûå ÿ ïîëó÷àë â ïîñëåäíåå âðåìÿ, íè òåõ, ÷òî õðàíèë â îòäåëüíûõ ôîëäåðàõ, íè òåõ, ÷òî îòïðàâëÿë – íè-÷å-ãî! Áåññëåäíî èñ÷åçëè äàæå âñå êîíòàêòíûå àäðåñà. Ïî÷òîâûé ÿùèê ÷èñò, êàê ïàëóáà, âûìûòàÿ áóðåé. Ñîâåðøåííî ðàñòåðÿííûé ñèæó ïåðåä êîìïüþòåðîì, ïûòàÿñü ñîîáðàçèòü, ÷òî æå ìíå äåëàòü. Òóò ðàçäàåòñÿ òåëåôîííûé çâîíîê. Ñòàðûé äðóã ñ ÿâíîé òðåâîãîé â ãîëîñå èíòåðåñóåòñÿ, âñå ëè ó ìåíÿ â ïîðÿäêå, è, íå äîæäàâøèñü îòâåòà, ñïðàøèâàåò: êàêîãî ÷åðòà ÿ äåëàþ â Ìàäðèäå? -  êàêîì åùå Ìàäðèäå? – îøàëåâàþ ÿ. - Íó, êàê æå, ÿ òîëüêî ÷òî

ïîëó÷èë îò òåáÿ èìåéë, â êîòîðîì òû ñîîáùàåøü, ÷òî áûë îáâîðîâàí â Ìàäðèäå è ñðî÷íî ïðîñèøü ïðèñëàòü òåáå òóäà 1800 ôóíòîâ. - Ýòî êàêàÿ-òî îøèáêà, íå îáðàùàé âíèìàíèÿ, – óñïîêàèâàþ åãî. Íî íå óñïåâàþ îòêëþ÷èòüñÿ, êàê òåëåôîí çâîíèò îïÿòü, à ïîòîì îïÿòü è îïÿòü. Äðóçüÿ, ðîäñòâåííèêè è ïðîñòî çíàêîìûå ñî âñåõ êîíöîâ ñâåòà âçâîëíîâàííûìè ãîëîñàìè ïåðåñêàçûâàþò ìíå òàèíñòâåííîå ïèñüìî èç Ìàäðèäà. Òóò íàêîíåö äî ìåíÿ äîõîäèò, ÷òî ðå÷ü èäåò íå î äîñàäíîé ñëó÷àéíîñòè, à î ñåðüåçíîé õàêåðñêîé àòàêå. Ýòî ïîäòâåðäèëè è ñîòðóäíèêè ñåðâåðà, êîòîðûì ïîñëå äâóõíåâíûõ ãåðîè÷åñêèõ óñèëèé, ê ñ÷àñòüþ, óäàëîñü âîññòàíîâèòü óòåðÿííîå ñîäåðæèìîå ìîåãî ïî÷òîâîãî ÿùèêà. È õîòÿ âåñü èíöèäåíò çàñòàâèë ìåíÿ ïåðåæèòü âåñüìà íåïðèÿòíûå ìèíóòû, â ýòîé íåîæèäàííîé «øîêîâîé òåðàïèè» áûë è îïðåäåëåííûé ïðèÿòíûé àñïåêò. Òå èç ïîçâîíèâøèõ äðóçåé, êòî íå ñðàçó äîãàäàëñÿ î õàêåðñêîé ïðèðîäå «ìàäðèäñêîãî ïîñëàíèÿ», áûëè èñêðåííå îáåñïîêîåíû ìîèì ïîëîæåíèåì è ãîòîâû íåìåäëåííî ïîìî÷ü äåíüãàìè èëè äàæå îòïðàâèòüñÿ ìíå

íà âûðó÷êó. Ïðèçíàþñü, òàêîå äðóæåñêîå ñî÷óâñòâèå äîðîãîãî ñòîèò, è ÿ áûë òðîíóò. Âïðî÷åì, åñëè çàäóìàòüñÿ, òî íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî òóò íåò. Ïîìîãàòü ïîïàâøåìó â áåäó áëèçêîìó ÷åëîâåêó ñ äåòñòâà ó÷èëè íàñ ñòàðøèå. Ê ýòîìó æå ïðèçûâàþò õðèñòèàíñêàÿ, äà è âñå äðóãèå ðåëèãèè. Ïî âñåì ïðîãíîçàì ïðåäñòîÿùèé ãîä áóäåò íåëåãêèì. Îñîáåííî áîëüíî óäàðèò îí ïî òåì, êîìó è ñåãîäíÿ íåïðîñòî ñâîäèòü êîíöû ñ êîíöàìè. È ãîñóäàðñòâî òóò íå âñåãäà ñìîæåò ïîìî÷ü – ó ñàìîãî äåíåã â îáðåç. Íå ñëó÷àéíî íàêàíóíå Ðîæäåñòâà Äýâèä Êýìåðîí íàïîìíèë áðèòàíöàì î õðèñòèàíñêèõ öåííîñòÿõ. Âûñòóïàÿ â îäíîì èç ñòàðåéøèõ êîëëåäæåé Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà Êðàéñò-×åð÷, ïðåìüåð ãîâîðèë î òîì, ÷òî âñå âàæíåéøèå èäåàëû áðèòàíñêîé íàöèè – âûñîêîå ÷óâñòâî îòâåòñòâåííîñòè, òðóäîëþáèå, ëè÷íàÿ ñêðîìíîñòü, ñîñòðàäàíèå, ãîòîâíîñòü ïîìîãàòü áëèæíåìó, ñïîñîáíîñòü ê ñàìîïîæåðòâîâàíèþ, íàêîíåö, ëþáîâü – áåðóò ñâîå íà÷àëî â Áèáëèè. Ïðè ýòîì îí ïîä-

÷åðêíóë, ÷òî ìíîãèå èç ýòèõ öåííîñòåé ÿâëÿþòñÿ îáùèìè äëÿ ëþäåé âñåõ âåðîèñïîâåäàíèé, è äàæå äëÿ òåõ, êòî íå âåðèò â Áîãà. Íàçâàâ Áðèòàíèþ «õðèñòèàíñêîé ñòðàíîé», îí òåì íå ìåíåå ñêàçàë: «ß çíàþ è ñ óâàæåíèåì îòíîøóñü ê òîìó, ÷òî ìíîãèå â íàøåì ãîñóäàðñòâå íå ðåëèãèîçíû. È ÿ ãîðæóñü, ÷òî Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî ñòàëî äîìîì äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé ðàçëè÷íûõ ðåëèãèîçíûõ îáùèí, êîòîðûå äåëàþò ìíîãîå, ÷òîáû íàøà ñòðàíà ñòàëà ñèëüíåå. Íî ÿ

õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî Áèáëèÿ ïîìîãëà Âåëèêîáðèòàíèè îáðåñòè ìîðàëüíûå öåííîñòè, ñäåëàâøèå íàøó ñòðàíó òàêîé, êàêîé îíà ÿâëÿåòñÿ ñåãîäíÿ». Ïðåìüåðà ìîæíî ïîíÿòü: ïîêà ýêîíîìèêà â çàòÿæíîì êðèçèñå, îí ïûòàåòñÿ ïóñòèòü â äåëî «ðåçåðâ ãëàâíîãî êîìàíäîâàíèÿ» – ÷åëîâå÷åñêèå îòíîøåíèÿ. Õî÷åò, ÷òîáû ëþäè æäàëè ïîääåðæêè íå òîëüêî îò ãîñóäàðñòâà, íî è äðóã îò äðóãà. Ñîñòðàäàíèå, òðóäîëþáèå, ëþáîâü è äðóãèå îáùèå ñ êîðåííûìè áðèòàíöàìè äîáðîäåòåëè î÷åíü ïðèãîäÿòñÿ è íàì, âûõîäöàì èç áûâøåãî ÑÑÑÐ.  êîíöå êîíöîâ, íàñ âåäü òîæå âîñïèòûâàëè â òàêèõ òðàäèöèÿõ. Ïðåäëàãàþ âçÿòü â êà÷åñòâå äåâèçà íà ñëåäóþùèé ãîä çàìå÷àòåëüíûå ñëîâà íàøåãî ñîîòå÷åñòâåííèêà Áóëàòà Îêóäæàâû: «Äàâàéòå æèòü âî âñåì äðóã äðóãó ïîòàêàÿ, òåì áîëåå, ÷òî æèçíü êîðîòêàÿ òàêàÿ».  ýòîé äîáðîé è åìêîé ôîðìóëå ñîäåðæèòñÿ êëþ÷ ê ðåøåíèþ ìíîãèõ íàøèõ áóäóùèõ ïðîáëåì. Âîñïîëüçóéòåñü èì â 2012-ì!


6

ÀÍÃËÈß

ОСТРОВ

Принца допросила полиция

Культура

Курьез

В архиве нашли героин  Íàöèîíàëüíîì àðõèâå Âåëèêîáðèòàíèè â Ëîíäîíå â äîêóìåíòàõ ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë îò 1928 ãîäà èññëåäîâàòåëü îáíàðóæèë ñóìî÷êó ñ 19 ïàêåòèêàìè ãåðîèíà. Äîêóìåíòû ïðèíàäëåæàëè áðèòàíñêîìó êîíñóëüñòâó â Êàèðå è îòíîñèëèñü ê óãîëîâíîìó äåëó î õðàíåíèè íàðêîòè÷åñêèõ âåùåñòâ. Ïîëèöèÿ èçúÿëà íàðêîòèêè, à âìåñòî íèõ â ïàïêó ïîìåñòèëè ôîòîãðàôèþ îáíàðóæåííûõ ïàêåòèêîâ.

PA

Королева покажет рисунки Леонардо Äåñÿòü ðèñóíêîâ Ëåîíàðäî äà Âèí÷è èç Êîðîëåâñêîé êîëëåêöèè ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà â 2012 ãîäó áóäóò âûñòàâëÿòüñÿ â ðàçíûõ ãîðîäàõ Âåëèêîáðèòàíèè. Ïðîèçâåäåíèÿ õóäîæíèêà áûëè âûáðàíû èç 600 ðèñóíêîâ, êîòîðûå õðàíÿòñÿ â Âèíäçîðñêîì äâîðöå. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ýòè äåñÿòü ðàáîò ðàññêàæóò îá èíòåðåñàõ èòàëüÿíñêîãî ìàñòåðà, â ÷àñòíîñòè, åãî íàó÷íûõ èçûñêàíèÿõ. Ðåäêî âûñòàâëÿåìûå íà îáîçðåíèå ðèñóíêè äà Âèí÷è ïîêàæóò â ÷åñòü «áðèëëèàíòîâîãî» þáèëåÿ êîðîëåâû Åëèçàâåòû II. 6 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà èñïîëíèòñÿ 60 ëåò ñî äíÿ åå âñòóïëåíèÿ íà ïðåñòîë.

23-29 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

Бэнкси показал «Смертный грех»  ëèâåðïóëüñêîé ãàëåðåå Walker Art Gallery âïåðâûå âûñòàâëåíà ñêóëüïòóðà áðèòàíñêîãî õóäîæíèêà Áýíêñè Cardinal Sin. Åå íàçâàíèå ìîæíî ïåðåâåñòè êàê «Ñìåðòíûé ãðåõ» èëè «Êàðäèíàë ïî èìåíè Ãðåõ». Ñêóëüïòóðà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé áþñò ñâÿùåííèêà ñ êàôåëüíîé ïëèòêîé, ïðèêëååííîé ê ëèöó. Òàêèì îáðàçîì ëèöî ñâÿùåííèêà îêàçàëîñü «ðàçìûòûì» èëè «ðàçëîæåííûì íà ïèêñåëè» – Áýíêñè ïîâòîðèë ïðèåì, êîòîðûì ïîëüçóþòñÿ ÑÌÈ, ÷òîáû ñäåëàòü ëèöî ïðåñòóïíèêà íåóçíàâàåìûì, îòìå÷àåò The Daily Mail. Íà ñàéòå ìóçåÿ ïðèâîäÿòñÿ êîììåíòàðèè Áýíêñè ê ýòîé ðàáîòå: «ß íèêîãäà íå çíàþ íàâåðíÿêà, êòî çàñëóæèâàåò îêàçàòüñÿ íà ïüåäåñòàëå, à êòî ïîä íèì». Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ñêóëüïòóðà ÿâëÿåòñÿ ðåìàðêîé õóäîæíèêà íà ñêàíäàëû ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðà, êîòîðûå ïðîèñõîäÿò â Êàòîëè÷åñêîé öåðêâè, à òàêæå îáíàæàåò âðàíüå, êîððóïöèþ è çëîóïîòðåáëåíèÿ öåðêâè. Ñàì Áýíêñè íàçâàë ñâîþ ðàáîòó «ðîæäåñòâåíñêèì ïîäàðêîì ãàëåðåå». «Â ýòî âðåìÿ ãîäà òàê ëåãêî çàáûòü îá èñòèííîì çíà÷åíèè õðèñòèàíñòâà – ëæè, êîððóïöèè, èçäåâàòåëüñòâå», – ñêàçàë â ñâîéñòâåííîé åìó ñàðêàñòè÷íîé ìàíåðå õóäîæíèê.

Ïðèíö Ãàððè ñòàë ïåðâûì âûñîêîïîñòàâëåííûì ÷ëåíîì áðèòàíñêîé êîðîëåâñêîé ñåìüè, êîòîðîìó ïðèøëîñü äàâàòü ïîêàçàíèÿ â ïîëèöèè ïîñëå òîãî, êàê îí óñëûøàë ïî òåëåôîíó, ÷òî åãî äðóãà ãðàáÿò.  êîíöå íîÿáðÿ Ãàððè ñòàë ó÷àñòíèêîì íàñòîÿùåé êðèìèíàëüíîé ïîãîíè, êîãäà îí ïðèøåë íà ïîìîùü øêîëüíîìó äðóãó Òîìàñó âàí Øòðàóáåíçå. Ñîãëàñíî ïîëèöåéñêîìó ðàïîðòó, ìîëîäûå ëþäè ðàçãîâàðèâàëè ïî òåëåôîíó âå÷åðîì 30 íîÿáðÿ, êîãäà ó âàí Øòðàóáåíçå ïîïûòàëèñü âûõâàòèòü íà óëèöå ìîáèëüíûé

òåëåôîí. Ãàððè â ýòîò ìîìåíò íàõîäèëñÿ äîìà, â ñâîåé ëîíäîíñêîé ðåçèäåíöèè Êëàðåíñõàóñ, íî, óñëûøàâ çâóêè äðàêè, îí íåìåäëåííî âûåõàë âìåñòå ñ îäíèì èç ñâîèõ îõðàííèêîâ â çàïàäíûé Ëîíäîí, ÷òîáû ïîìî÷ü äðóãó. Ñäåëàâ íåñêîëüêî êðóãîâ íà ìàøèíå ïî ðàéîíó Áàòòåðñè è íå íàéäÿ ïðèÿòåëÿ, Ãàððè íàïðàâèëñÿ â áëèæàéøèé ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê, ãäå è âñòðåòèë çàÿâëÿâøåãî î êðàæå âàí Øòðàóáåíçå. Ïîñêîëüêó ïðèíö ñëûøàë, êàê âûõâàòèëè òåëåôîí è çàâÿçàëàñü áîðüáà, åìó ïðèøëîñü äàòü ïîêàçàíèÿ â ðàìêàõ ðàññëåäîâàíèÿ.

Военные обеспечат безопасность Игр Áðèòàíñêèå âîåííûå ñòàíóò íà îõðàíó ëåòíåé ëîíäîíñêîé Îëèìïèàäû-2012. Áåçîïàñíîñòü áóäóò îáåñïå÷èâàòü 13,5 òûñ. ñîëäàò è îôèöåðîâ, îäèí èç âåäóùèõ óäàðíûõ êîðàáëåé áðèòàíñêèõ ÂÌÑ âåðòîëåòîíîñåö «Îóøí» ñ âèíòîêðûëûìè ìàøèíàìè «Ïóìà» è «Ëèíêñ», à òàêæå äåñàíòíûé êîðàáëü «Áàëóýê». Êðîìå òîãî, íà âðåìÿ Îëèìïèéñêèõ èãð íà àâèàáàçå «Íîðòõîëò» ê çàïàäó îò Ëîíäîíà âðåìåííî ðàçìåñòÿòñÿ

èñòðåáèòåëè-áîìáàðäèðîâùèêè «Òàéôóí», áàçèðóþùèåñÿ ñåé÷àñ íà àâèàáàçàõ â Øîòëàíäèè è àíãëèéñêîì ãðàôñòâå Ëèíêîëüíøèð. Íåáî íàä ñòîëèöåé Èãð-2012 áóäóò òàêæå çàùèùàòü ðàêåòû êëàññà «çåìëÿ-âîçäóõ» ðàäèóñîì ñâûøå 11 êì. Íåèçâåñòíî, â ãðàæäàíñêîé èëè âîåííîé îäåæäå ñîëäàòû áóäóò îõðàíÿòü Èãðû.


РОССИЯ

23-29 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

4:32 не в пользу Путина

«Ïðÿìàÿ ëèíèÿ ñ Âëàäèìèðîì Ïóòèíûì» (ðèñóíîê íåèçâåñòíîãî õóäîæíèêà)

Óæå 10 ëåò, èç ãîäà â ãîä, Âëàäèìèð Ïóòèí îáùàåòñÿ ñ íàðîäîì: ñíà÷àëà îí îòâå÷àë íà âîïðîñû çðèòåëåé â êà÷åñòâå ïðåçèäåíòà ÐÔ, ïîòîì îí ñòàë ïðåäñåäàòåëåì ïðàâèòåëüñòâà, íî íàðàâíå ñ ïðåçèäåíòîì Ìåäâåäåâûì âñå ðàâíî óñòðàèâàë ñâîè ìíîãî÷àñîâûå áåñåäû ñ ãðàæäàíàìè Ðîññèè. 15 äåêàáðÿ Ïóòèí íå ñòàë èçìåíÿòü ìíîãîëåòíåé òðàäèöèè è ñíîâà «ïîøåë â íàðîä» è ïðîâåë òàì íè ìíîãî, íè ìàëî – 4 ÷àñà 32 ìèíóòû. Ïðÿìîé ëèíèè ñ Ïóòèíûì æäàëè ñ áîëüøèì èíòåðåñîì, îñîáåííî â ñâåòå ïîñëåäíèõ ñîáûòèé, êîãäà ðåçóëüòàòàì âûáîðîâ íèêòî íå âåðèò è ìíîãîòûñÿ÷íûå ìèòèíãè ñ òðåáîâàíèåì ïðîâåäåíèÿ ÷åñòíûõ âûáîðîâ ïðîõîäÿò â Ìîñêâå è äðóãèõ ãîðîäàõ Ðîññèè. Ïîñòàìåíò, íà êîòîðîì óæå äîëãèå ãîäû ñòîèò ïîçîëî÷åííûé Ïóòèí,

КОРОТКО Затонула буровая установка «Кольская»  âîñêðåñåíüå, 18 äåêàáðÿ, çàòîíóëà ñàìîïîäúåìíàÿ ïëàâó÷àÿ áóðîâàÿ óñòàíîâêà «Êîëüñêàÿ». Ïëàòôîðìà ñëåäîâàëà íà áóêñèðå ó äâóõ ñóäîâ – «Ìàãàäàí» è «Íåôòåãàç-55» – îò çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ Êàì÷àòêè íà îñòðîâ Ñàõàëèí. Íà áîðòó ïëàòôîðìû íàõîäèëèñü 67 ÷åëîâåê. 14 èç íèõ óäàëîñü ñïàñòè. Êðîìå òîãî, ñïàñàòåëè íàøëè òåëà 14 ïîãèáøèõ. Îñòàëüíûå ñ÷èòàþòñÿ ïðîïàâøèìè áåç âåñòè.  êà÷åñòâå âîçìîæíîé ïðè÷èíû àâàðèè íà «Êîëüñêîé» íàçûâàëîñü íàðóøåíèå ïðàâèë áóêñèðîâêè, à èìåííî ïðåíåáðåæåíèå ñëîæíûìè ïîãîäíûìè óñëîâèÿìè. Âòîðíèê, 20 äåêàáðÿ, áûë îáúÿâëåí â Ìóðìàíñêîé îáëàñòè äíåì òðàóðà ïî æåðòâàì àâàðèè.

Россия вступила в ВТО Ìèíèñòð ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ ÐÔ Ýëüâèðà Íàáèóëëèíà è ãëàâà

íà÷àë ñåðüåçíî ðàñêà÷èâàòüñÿ, è ìíîãèì ñòàëî ëþáîïûòíî âçãëÿíóòü íà ðåàêöèþ ïðåìüåðà. Îáúåêòèâíîñòè ðàäè ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî öåíçóðà âñå æå ïðîïóñòèëà âîïðîñû î ìèòèíãàõ, ôàëüñèôèêàöèÿõ íà âûáîðàõ è ñâèñòå â àäðåñ Ïóòèíà. À ïðåìüåð íà ýòè âîïðîñû äàæå îòâåòèë, íî ÷òî ýòî áûëè çà îòâåòû? Âî âðåìÿ ïðÿìîé ëèíèè Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷ ñëîâíî ïðåâðàòèëñÿ â Øàõåðåçàäó è ñêàðìëèâàë çðèòåëÿì îäíó óâëåêàòåëüíóþ ñêàçêó çà äðóãîé, ëèøü áû òîëüêî ðàçãíåâàííûé íàðîä íå ïðèñòóêíóë åãî. Íàðîä äåéñòâèòåëüíî â ïîëíîì îöåïåíåíèè ñèäåë ó ýêðàíîâ – ñèëÿñü ïîíÿòü, êàê òàêîé áðåä ìîæåò ãîâîðèòü ÷åëîâåê, êîòîðûé ïðåòåíäóåò íà ðîëü ãëàâû ãîñóäàðñòâà? Íåäîâîëüíûå, ïî ìíåíèþ ïðåìüåðà, âûøëè 10 äåêàáðÿ íà Áîëîòíóþ ïëîùàäü çà «äåíåæêè».  áåëûõ ëåíòî÷êàõ åìó ïðèâèäåëèñü êîíòðàöåïòèâû, è âìåñòî òîãî, ÷òîáû íàáëþäàòü çà ðåàêöèåé âëàñòåé íà ìèòèíãè, Âëàäèìèð Ïóòèí ó÷èëñÿ èãðàòü â õîêêåé. È äåéñòâèòåëüíî, ãëàâå ïðàâèòåëüñòâà êóäà âàæíåå óâåðåííî ñòîÿòü íà êîíüêàõ (èãðàòü â áàäìèíòîí èëè ðàñêàòûâàòü íà êîìáàéíàõ), ÷åì ïîíèìàòü íàñòðîåíèÿ, ñëîæèâøèåñÿ â ñòðàíå. Îòäåëüíîãî âíèìàíèÿ çàñëóæèâàþò åãî ñëîâà â àäðåñ æèâóùèõ â Ëîíäîíå ðîññèÿí. Íà âîïðîñ î ëîíäîíñêîì áþëëåòåíå ñ íåïå÷àòíûì îáðàùåíèåì ëè÷íî ê íåìó Ïóòèí îòâåòèë: «Ìû çíàåì, êòî â Ëîíäîíå ñîáðàëñÿ è ïî÷åìó îíè íå âîçâðàùàþòñÿ â Ðîññèþ,

Âñåìèðíîé òîðãîâîé îðãàíèçàöèè (ÂÒÎ) Ïàñêàëü Ëàìè âå÷åðîì 16 äåêàáðÿ ïîäïèñàëè ïðîòîêîë î ïðèñîåäèíåíèè Ðîññèè ê ÂÒÎ. Ïðîòîêîë áûë ïîäïèñàí â ïðèñóòñòâèè ïåðâîãî âèöå-ïðåìüåðà ÐÔ Èãîðÿ Øóâàëîâà, ïðåçèäåíòà Øâåéöàðèè Ìèøëèí Êàëüìè-Ðå, à òàêæå ìèíèñòðîâ ñòðàí-÷ëåíîâ ÂÒÎ. Ïîñëå öåðåìîíèè ïîäïèñàíèÿ Ëàìè âðó÷èë Íàáèóëëèíîé òàáëè÷êó ñ íàäïèñüþ «Russian Federation», êîòîðàÿ ñèìâîëèçèðóåò îêîí÷àíèå ïåðåãîâîðíîãî ïðîöåññà. Òåïåðü äîêóìåíò äîëæåí áûòü ðàòèôèöèðîâàí â ÐÔ. Øóâàëîâ îòìåòèë, ÷òî ýòî ìîæåò ïðîèçîéòè óæå ïîñëå ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ 2012 ãîäà, ñàìîå ïîçäíåå – â ìàå. ×åðåç 30 äíåé ïîñëå ðàòèôèêàöèè Ðîññèÿ ñòàíåò ïîëíîïðàâíûì ÷ëåíîì ÂÒÎ.

Горели аэропорт и парламент  àýðîïîðòó «×åðåìøàíêà» â Êðàñíîÿðñêîì êðàå 19 äåêàáðÿ ïðîèçîøåë ïîæàð. Çäàíèå ïàññàæèðñêîãî òåðìèíàëà âûãîðåëî ïîëíîñòüþ è âîññòàíîâëåíèþ íå ïîäëåæèò. Ñîîá-

– çàìåòèë ïðåìüåð. – È èõ æåëàíèå ïîñëàòü ìåíÿ ïîäàëüøå ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî îíè ñàìè õîòÿò ñþäà âåðíóòüñÿ, è ïîêà ÿ çäåñü ñèæó, èì âåðíóòüñÿ íåëüçÿ». Ïóòèí òàêæå ïðåäëîæèë îáîðóäîâàòü âñå èçáèðàòåëüíûå ó÷àñòêè âåáêàìåðàìè. Ïðè ýòîì ïðåìüåð óòî÷íèë, ÷òî óñòàíîâêà êàìåð íóæíà íå äëÿ òîãî, ÷òîáû èçáåæàòü ôàëüñèôèêàöèé, à ÷òîáû âûáèòü ïî÷âó èç-ïîä íîã ó òåõ, êòî ïûòàåòñÿ äåëåãèòèìèçèðîâàòü âëàñòü â ÐÔ. Óäèâèòåëüíîå äåëî. Âèäèìî, ïîêà Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷ ñòîÿë íà êîíüêàõ, îí ïðîïóñòèë ìèìî óøåé íîâîñòü, ÷òî âëàñòü áåç êàêèõ-ëèáî ïîìîùíèêîâ äåëåãèòèìèçèðîâàëà ñàìà ñåáÿ. Íî õèòîì ïðÿìîé ëèíèè ñòàëî ñðàâíåíèå íåäîâîëüíûõ ãðàæäàí ñ áàíäåðëîãàìè è æåëàíèå Ïóòèíà âûñòóïèòü â ðîëè Êàà è ïðèìàíèâàòü èõ ê ñåáå ôðàçîé: «Èäèòå êî ìíå, áàíäåðëîãè!» Óæå â ñëåäóþùèé ïîíåäåëüíèê ïîÿâèëñÿ íîâûé âûïóñê «Ãðàæäàíèíà ïîýòà», ãäå Åôðåìîâ â îáëè÷üå Êèïëèíãà óáåæäàë Ïóòèíà, ÷òî ó «áàíäåðëîãîâ äàâíî åñòü ñâîè áàíäåðáëîãè», è óêàçàë âåëèêîìó Ïó, ÷òî åìó ñòîèò çàáèòüñÿ â ùåëü ïîäîáíî êëîïó, äà è âîîáùå – ìåñòî åãî â øêàïó. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ýòî âûñòóïëåíèå äîëæíî áûëî çàêðåïèòü ïîçèöèè «ëèäåðà íàöèè» è «ïàðòèè âëàñòè», îíî âîçûìåëî ñîâåðøåííî îáðàòíûé ýôôåêò, åùå ñèëüíåå íàñòðîèâ ïðîòèâ ñåáÿ è áåç òîãî íåäîâîëüíîå îáùåñòâî.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ùàåòñÿ, ÷òî ñíà÷àëà ñîòðóäíèêè ïûòàëèñü ñïðàâèòüñÿ ñ ïîæàðîì ñâîèìè ñèëàìè, ïîýòîìó èíôîðìàöèÿ î âîçãîðàíèè ïîñòóïèëà â Ì×Ñ î÷åíü ïîçäíî. Èç äèñïåò÷åðñêîé, êîòîðàÿ áûëà îòðåçàíà îãíåì, áûë ñïàñåí îäèí ÷åëîâåê. Ïîãèáøèõ è ïîñòðàäàâøèõ ïðè ïîæàðå íåò.  òîò æå äåíü ïðîèçîøåë ïîæàð â çäàíèè â Óëàí-Óäý, â êîòîðîì ðàñïîëàãàþòñÿ àäìèíèñòðàöèÿ ïðåçèäåíòà Áóðÿòèè è Íàðîäíûé Õóðàë (ðåãèîíàëüíûé ïàðëàìåíò). Ñîãëàñíî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, ïðè÷èíîé âîçãîðàíèÿ ñòàëî êîðîòêîå çàìûêàíèå ýëåêòðîïðîâîäêè. Ïðè ïîæàðå âûãîðåëà ÷àñòü êðûøè ïëîùàäüþ îêîëî 6 êâ. ì, íèêòî íå ïîñòðàäàë.

ÀÍÃËÈß

7

Москвичи готовятся к митингу Ïîñëå ìèòèíãà íà Áîëîòíîé ïëîùàäè â Ìîñêâå ðåøåíî ïðîâåñòè íîâóþ, åùå áîëåå ìàñøòàáíóþ àêöèþ ïðîòåñòà. Îíà ïðîéäåò 24 äåêàáðÿ íà ïðîñïåêòå Ñàõàðîâà, îðãàíèçàòîðû ñîãëàñîâàëè ñ âëàñòÿìè ó÷àñòèå äî 50 òûñ. ÷åëîâåê. Ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî àêöèÿ áóäåò ñîïðîâîæäàòüñÿ êîíöåðòàìè. Ñîáðàòü ëþäåé íà óëèöû â ïîñëåäíèå âûõîäíûå ïåðåä Íîâûì ãîäîì äîñòàòî÷íî ñëîæíî, à ôîðìàò ìèòèíãà-êîíöåðòà ïîçâîëèò «ñëàáîñòü ïðåâðàòèòü â ñèëó» è ïðèâëå÷ü îòäûõàþùèõ ãðàæäàí. Ïðèéòè íà ìèòèíã «Çà ÷åñòíûå âûáîðû» ïðèçûâàþò èçâåñòíûå àêòåðû, ðåæèññåðû, îïåðàòîðû, æóðíàëèñòû, ôîòîãðàôû. Íà èíòåðíåò-ñàéòå ãàçåòû «Áîëüøîé ãîðîä» ïîÿâèëîñü îòêðûòîå ïèñüìî, ïîä êîòîðûì íàáðàëîñü óæå áîëåå 400 ïîäïèñåé äåÿòåëåé êóëüòóðû, âêëþ÷àÿ ìóçûêàíòà è àêòåðà Àëåêñåÿ Êîðòíåâà, ïðîäþñåðà è ðåæèññåðà Âàëåðèÿ Òîäîðîâñêîãî, ïðîäþñåðà Ìèõàèëà Êîçûðåâà, àêòðèñó Ìàðãàðèòó Òåðåõîâó, à òàêæå òåëåâåäóùèõ Ìèõàèëà Øàöà è Òàòüÿíó Ëàçàðåâó. Àâòîðû îáðàùåíèÿ ïîÿñíÿþò, ïî÷åìó íàäî ïîéòè íà ìèòèíã 24 äåêàáðÿ: «Ìû ÍÅ ïðèçûâàåì âàñ ïîääåðæèâàòü ïàðòèè èëè ïîëèòè÷åñêèõ ëèäåðîâ, à òàêæå ëîçóíãè, êîòîðûå ïðîòèâîðå÷àò âàøèì óáåæäåíèÿì. Ìû ïðèçûâàåì âàñ íå çàáûâàòü î òîì, ÷òî: âëàñòü – ýòî ñîãðàæäàíå, êîòîðûõ ìû âûáèðàåì. Íàøå ïðàâî – ñâîáîäíûé âûáîð. Îáÿçàííîñòü âëàñòè – ñîáëþäåíèå çàêîííîñòè. Áóäóùåå – ýòî ìû è íàøè ïîñòóïêè». Âèäåîõîñòèíã YouTube îòêðûë êàíàë âèäåîïðèãëàøåíèé íà ìèòèíã.  ðîëèêàõ ñíÿëèñü ïèñàòåëü Áîðèñ Àêóíèí, ðåæèññåð Âëàäèìèð Ìèðçîåâ, Ïàâåë Áàðäèí, Àíòîí Çàãîñêèí, Àíäðåé Ñòåìïêîâñêèé, àêòåðû Ìàêñèì Ñóõàíîâ, Äàðüÿ Ñåìåíîâà, Ìàðèíà Îðåë, Ëåîíèä Áàðàö è äðóãèå.  èíòåðíåòå îáúÿâëåíû êîíêóðñû íà ëó÷øóþ ëèñòîâêó, ëîçóíã è ïëàêàò. Ñðåäñòâà íà ïðîâåäåíèå ìèòèíãà òàêæå ñîáèðàþòñÿ ÷åðåç èíòåðíåò. Äåíüãè ïðåäëàãàåòñÿ æåðòâîâàòü íà «ßíäåêñ. Êîøåëåê» èçâåñòíîé ðîññèéñêîé æóðíàëèñòêè Îëüãè Ðîìàíîâîé. Îíà îòìåòèëà, ÷òî ïðèíèìàþòñÿ ïîæåðòâîâàíèÿ òîëüêî îò ôèçè÷åñêèõ ëèö, ÷òîáû èçáåæàòü îáâèíåíèé â ôèíàíñèðîâàíèè ýêñòðåìèñòñêèìè îðãàíèçàöèÿìè. «Òàêæå íåâîçìîæåí ïåðåâîä ñðåäñòâ èç-çà ðóáåæà», – ãîâîðèò Ðîìàíîâà. 19 äåêàáðÿ íà ýëåêòðîííûé êîøåëåê îðãêîìèòåòà ïîñòóïèëî áîëåå 500 òûñ. ðóáëåé (‡10 òûñ.). Îðãàíèçàòîðû ñ÷èòàþò, ÷òî íà ïðîâåäåíèå òàêîé ìàñøòàáíîé àêöèè ïîíàäîáèòñÿ îêîëî 3 ìëí. ðóáëåé (‡60,3 òûñ.). Äåíüãè íóæíû íà îáåñïå÷åíèå ñöåíû, ìîùíîãî çâóêà, ñâåòà, ýêðàíîâ, íàäåæíîé ñâÿçè è ìèíèìàëüíûõ óäîáñòâ.


8

ÀÍÃËÈß

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НАС УДИВИЛИ ÏÅÍÑÈÎÍÅÐ ÐÈ×ÀÐÄ ÔÈËËÈÏÑ èç äåðåâíè Ãîëäåíãåð (ãðàôñòâî Ýññåêñ), êîòîðûé ïðîâåë 11 ÷àñîâ ïîä çàâàëîì èç 7 òûñ. æóðíàëîâ î ÿõòàõ. Êîëëåêöèÿ æóðíàëîâ î ÿõòàõ óïàëà íà ïåíñèîíåðà ñ ïîòîëêà. Ïî ìíåíèþ ïîæàðíûõ, ñïàñàâøèõ ïîæèëîãî ìóæ÷èíó, ýòî ïðîèçîøëî èç-çà òîãî, ÷òî ïîë êîìíàòû, ãäå ëåæàëè èçäàíèÿ, íå âûäåðæàë èõ âåñà. ÍÎÂÎÇÅËÀÍÄÑÊÀß ÖÅÐÊÎÂÜ ÑÂßÒÎÃÎ ÌÀÒÔÅß Â ÎÊËÅÍÄÅ, êîòîðàÿ âûïóñòèëà ðîæäåñòâåíñêèé ðåêëàìíûé ïîñòåð, ãäå Äåâà Ìàðèÿ èçîáðàæåíà ñ òåñòîì íà áåðåìåííîñòü. Êàê ñîîáùàåòñÿ â çàÿâëåíèè öåðêâè, ðåêëàìíàÿ êàìïàíèÿ áûëà çàïóùåíà, ÷òîáû èçáåæàòü «ñåíòèìåíòàëüíîñòè è áàíàëüíîñòåé» è ñïðîâîöèðîâàòü ëþäåé íà ðàçìûøëåíèÿ è îáñóæäåíèÿ. ÔÀÍÀÒÛ ÃÐÓÏÏÛ FOO FIGHTERS ÈÇ ÍÎÂÎÇÅËÀÍÄÑÊÎÃÎ ÎÊËÅÍÄÀ, êîòîðûå âûçâàëè çåìëåòðÿñåíèå. Ïîäçåìíûå òîë÷êè áûëè çàðåãèñòðèðîâàíû âî âðåìÿ òîãî, êàê 50 òûñÿ÷ ïîêëîííèêîâ ãðóïïû îäíîâðåìåííî ïðûãàëè è òàíöåâàëè ïîä ïåñíè ñâîåé ëþáèìîé êîìàíäû. ÏÎËÈÖÈß ÌÀÍ×ÅÑÒÅÐÀ, êîòîðàÿ çàïóñòèëà ñàéò «ñåòè îòåëåé» Drunken Disorderly Inn (Ïüÿíûé áóÿí), ãäå ïðåäóïðåæäàåò ïüÿíèö è äåáîøèðîâ, ÷òî èì ïðèäåòñÿ ïðîâåñòè â âûòðåçâèòåëå äåíü èëè íåñêîëüêî, åñëè èõ çàäåðæàò çà íàðóøåíèå îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà â ñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ. Íà ñàéòå ñêàçàíî, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîëèöèÿ óæå íà÷àëà ïðèíèìàòü áðîíü êîìíàò íà Ðîæäåñòâî è Íîâûé ãîä. Ãîñòÿì ó÷ðåæäåíèÿ, ðàáîòàþùåãî 24 ÷àñà ñåìü äíåé â íåäåëþ, áóäóò ïðåäëîæåíû îäèíî÷íûå êàìåðû ñ èíòåðüåðîì â ñòèëå «ìèíèìàëèñòñêèé øèê», âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü áëþäà, ðàçîãðåòûå â ìèêðîâîëíîâêå, à òàêæå ïîëíàÿ èçîëÿöèÿ íà âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ. ÏÈÑÜÌÎ, êîòîðîå áûëî îòïðàâëåíî â îêòÿáðå 1978 ãîäà èç Àòëàíòû íà Àëÿñêó, à ïðèøëî â Àíêîðèäæ ëèøü ñåé÷àñ. Ïî ñëîâàì ñîòðóäíèêîâ ìåñòíîé ïî÷òû, îíè íå çíàþò, ãäå íàõîäèëîñü ïèñüìî âñå ýòè 33 ãîäà è ïî÷åìó îíî çàòåðÿëîñü ïî ïóòè. ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÉ ËÅÃÊÎÀÒËÅÒ ÄÆÅÉÌÑ ÝËËÈÍÃÒÎÍ, êîòîðûé íàøåë ñ ïîìîùüþ èíòåðíåò-ìàãàçèíà eBay ñïîíñîðà, ãîòîâîãî ïðåäîñòàâèòü åìó ‡32550 íà ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ ó÷àñòèåì â Îëèìïèàäå 2012 ãîäà â Ëîíäîíå. Èç-çà ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì, äëèâøèõñÿ ÷åòûðå ãîäà, ó Ýëëèíãòîíà íå îñòàëîñü ñïîíñîðîâ.  ñâÿçè ñ ýòèì îí âûñòàâèë ñåáÿ â êà÷åñòâå ëîòà íà eBay, ïîîáåùàâ íîñèòü ðåêëàìíûå ìàòåðèàëû ñïîíñîðà íà âñå òðåíèðîâêè è ìåðîïðèÿòèÿ â ïðåääâåðèè Îëèìïèéñêèõ èãð. ÑÏßÙÈÉ ÌÅÄÂÅÄÜ, êîòîðûé íàøåëñÿ â ïîäâàëå æèëîãî äîìà â îêðóãå Ñàññåêñ, øòàò Íüþ-Äæåðñè. Ìåäâåäÿ óñûïèëè è îòâåçëè â ëåñ.

НОВОСТИ

УКРАИНА

Саммит с ЕС провалился  ïîíåäåëüíèê, 19 äåêàáðÿ, â Êèåâå çàâåðøèëñÿ ñàììèò Óêðàèíà-ÅÑ. Åâðîñîþç «ïðèçíàë åâðîïåéñêèé âåêòîð ðàçâèòèÿ Óêðàèíû», íî ðåøèë îòëîæèòü ïðàêòè÷åñêè ãîòîâîå ê ïîäïèñàíèþ ñîãëàøåíèå î ñâîáîäíîé òîðãîâëå è àññîöèàöèè ñ Êèåâîì. Ïîäïèñàíèå äîêóìåíòà îòòÿãèâàåòñÿ ïðåæäå âñåãî ïî ïîëèòè÷åñêèì ïðè÷èíàì. Ïðåäñåäàòåëü Åâðîïåéñêîãî Ñîâåòà Õåðìàí Âàí Ðîìïåé çàÿâèë: «Íàøà îáåñïîêîåííîñòü ñâÿçàíà ñ îïðåäåëåííîé ïîëèòèçèðîâàííîñòüþ ñóäåáíîé ñèñòåìû â Óêðàèíå. È îäíèì èç ïðèìåðîâ ýòîãî ÿâëÿåòñÿ äåëî Òèìîøåíêî. Íàðÿäó ñ ýòèì êëþ÷åâûì ìîìåíòîì ÿâëÿåòñÿ ñîáëþäåíèå ìåæäóíàðîäíûõ ñòàíäàðòîâ. Òàêæå ðå÷ü èäåò î ñâîáîäå ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè, î ñâîáîäå ñîáðàíèé». Âî âðåìÿ ñàììèòà ó ñòåí Àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà ìèòèíãîâàëè ñòîðîííèêè Þëèè Òèìîøåíêî. Îíè òðåáîâàëè ïðåêðàòèòü ïîëèòè÷åñêèå ðåïðåññèè è îñâîáîäèòü ýêñ-ïðåìüåðà. Ñàìà æå Òèìîøåíêî íåîäíîêðàòíî ïðèçûâàëà ïîääåðæàòü åâðîïåéñêóþ ïåðñïåêòèâó Óêðàèíû. Íà Çàïàäå óâåðÿþò, ÷òî ñåãîäíÿ âñå çàâèñèò îò Êèåâà. Ñëåäóþùèì òåñòîì íà äåìîêðàòèþ ñòàíóò ïàðëàìåíòñêèå âûáîðû, íàìå÷åííûå íà îñåíü ñëåäóþùåãî ãîäà. Ìåæäó òåì Åâðîïåéñêèé ñóä ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ðåøèë ðàññìîòðåòü â ïðèîðèòåòíîì ïîðÿäêå æàëîáó, ïîñòóïèâøóþ îò Þëèè Òèìîøåíêî. Îíà óòâåðæäàåò, ÷òî óêðàèíñêèå âëàñòè ïðåñëåäóþò åå ïî ïîëèòè÷åñêèì ìîòèâàì, îñïàðèâàåò çàêîííîñòü åå ñîäåðæàíèÿ â ÑÈÇÎ, à òàêæå çàÿâëÿåò î ïëîõèõ óñëîâèÿõ ñîäåðæàíèÿ.

БЕЛАРУСЬ В Минске разогнали акцию протеста

ÊÈÒÀÉÖÛ, êîòîðûå îòêðûëè ïîäâåñíîé ñòåêëÿííûé ìîñò íà âûñîòå 1430 ìåòðîâ, ðàñïîëîæåííûé â íàöèîíàëüíîì ëåñíîì ïàðêå ×æàíöçÿöçå â ïðîâèíöèè Õóíàíü. Ãîðû ýòîãî ïàðêà âäîõíîâèëè ñîçäàòåëåé èçâåñòíîãî ôèëüìà «Àâàòàð» íà èäåþ ïëûâóùèõ ãîð Ïàíäîðû. ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÅ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÅ ÝÍÒÓÇÈÀÑÒÛ, êîòîðûå çàâåëè ãëàâíîé íîâîãîäíåé åëêå ñòðàíû àêêàóíò â Twitter. Ïîëüçîâàòåëü @KievYolka ðàññêàçûâàåò ñâîèì ÷èòàòåëÿì î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã. Î òîì, êàê åå íàðÿæàþò, åëêà âûñêàçàëàñü òàê: «Äî ñèõ ïîð âåøàþò ãèðëÿíäû. Ùåêîòíî. Åëå ñäåðæèâàþñü, ÷òîáû íå çàðæàòü íà âåñü Êèåâ». ÏÎÕÈÒÈÒÅËÈ ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÕ ÅËÎÊ, ÓÊÐÀØÅÍÈÉ È ÊÎÐÌÓØÅÊ ÄËß ÏÒÈÖ, êîòîðûå óêðàëè èõ èç ñàäîâîä÷åñêîãî ïèòîìíèêà â ãðàôñòâå Çàïàäíûé Éîðêøèð. Îòûñêàòü ïðîïàâøèå äåðåâüÿ ïîëèöèè óäàëîñü áëàãîäàðÿ ñëåäó èç èãîëîê, êîòîðûå îòâàëèëèñü îò åëîê âî âðåìÿ èõ òðàíñïîðòèðîâêè íà òåëåæêå.

Âå÷åðîì â ïîíåäåëüíèê, 19 äåêàáðÿ, â Ìèíñêå ïðîøëà àêöèÿ ïðîòåñòà, ïðèóðî÷åííàÿ ê ãîäîâùèíå ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ 2010 ãîäà. Êàê ñîîáùàåò «Õàðòèÿ’97», ó Êðàñíîãî êîñòåëà íà ïëîùàäè Íåçàâèñèìîñòè ñîáðàëèñü îêîëî 200 ÷åëîâåê, îíè ïðèíåñëè öâåòû è ñâå÷è. Îêîëî 20 ÷åëîâåê ðàçâåðíóëè ïëàêàòû ñ ïîðòðåòàìè ïîëèòçàêëþ÷åííûõ è íà÷àëè ñêàíäèðîâàòü «Ñâîáîäó ïîëèòçàêëþ÷åííûì!» îäíàêî áûëè ðàçîãíàíû ëþäüìè â øòàòñêîì. Àêòèâèñòîâ çàäåðæèâàëè â æåñòêîé ôîðìå è èçáèâàëè, ïèøåò «Õàðòèÿ’97». Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî âñåãî áûëî çàäåðæàíî 46 ÷åëîâåê, 14 âñêîðå îòïóñòèëè. 32 ÷åëîâåêà ïðèâëå÷åíû ê àäìèíèñòðàòèâíîé îòâåòñòâåííîñòè.

23-29 äåêàáðÿ 2011 ãîäà Принят бюджет без дефицита Âåðõíÿÿ ïàëàòà áåëîðóññêîãî ïàðëàìåíòà óòâåðäèëà ïðîåêò áþäæåòà ñòðàíû íà 2012 ãîä, êîòîðûé ïëàíèðóåòñÿ èñïîëíèòü ñ íóëåâûì äåôèöèòîì, ñîîáùàåò «Èíòåðôàêñ». Òàêèì îáðàçîì, â Áåëàðóñè ïðèíÿò ïåðâûé çà òðè ãîäà ïðîôèöèòíûé áþäæåò. Â ïðîåêòå ïðîïèñàí îäèíàêîâûé îáúåì äîõîäîâ è ðàñõîäîâ ñòðàíû – 141,9 òðëí áåëîðóññêèõ ðóáëåé (‡11,6 ìëðä). Â ïðîåêò áþäæåòà íà 2011 ãîä, êîòîðûé áûë ïðèíÿò â ñåíòÿáðå ïðîøëîãî ãîäà, çàêëàäûâàëàñü èíôëÿöèÿ 8%. Âîïðåêè ïðîãíîçó, ïîòðåáèòåëüñêèå öåíû ïî èòîãàì 11 ìåñÿöåâ ýòîãî ãîäà âûðîñëè íà 104%.

íèé Øåâ÷óê âûèãðàë ïåðâûé òóð, íàáðàâ 38,55% ãîëîñîâ, äåéñòâóþùèé ñïèêåð Âåðõîâíîãî Ñîâåòà Àíàòîëèé Êàìèíñêèé çàíÿë âòîðîå ìåñòî ñ ðåçóëüòàòîì 26,3%. Äåéñòâóþùèé ïðåçèäåíò Èãîðü Ñìèðíîâ íàáðàë ëèøü 24,66% è èç äàëüíåéøåé áîðüáû âûáûë. Âòîðîé òóð ãîëîñîâàíèÿ íàçíà÷åí íà 25 äåêàáðÿ.

ЛАТВИЯ ЦИК: подписи за русский язык подлинные Öåíòðèçáèðêîì Ëàòâèè 19 äåêàáðÿ çàâåðøèë ïðîâåðêó ïîäïèñåé çà ïðåäîñòàâëåíèå

Активистки FEMEN разделись перед белорусским КГБ Òðè ïðåäñòàâèòåëüíèöû äâèæåíèÿ FEMEN 19 äåêàáðÿ âñòàëè ó çäàíèÿ ÊÃÁ â Ìèíñêå òîïëåñ, ïðè ýòîì ïðèêëåèâ ñåáå óñû. Íà ñïèíå îäíîé èç àêòèâèñòîê òàêæå áûë íàðèñîâàí ÷åëîâåê, íàïîìèíàâøèé ïðåçèäåíòà Áåëàðóñè Àëåêñàíäðà Ëóêàøåíêî. Ó÷àñòíèöû àêöèè äåðæàëè ïëàêàòû «Ñâîáîäó ïîëèòçàêëþ÷åííûì» è «Æûâå Áåëàðóñü». Ïîñëå çàâåðøåíèÿ àêöèè FEMEN ñîîáùèëî, ÷òî îïåðàòîð äâèæåíèÿ, ãðàæäàíêà Àâñòðàëèè Êèòòè Ãðèí áûëà çàäåðæàíà è äåïîðòèðîâàíà â Ëèòâó, òðè îñòàëüíûå ó÷àñòíèöû – Èííà Øåâ÷åíêî, Îêñàíà Øà÷êî è Àëåêñàíäðà Íåì÷èíîâà áûëè çàõâà÷åíû «ìèëèöèåé è ÊÃÁøíèêàìè». Ïî ñëîâàì Øåâ÷åíêî, «èì çàâÿçàëè ãëàçà è âñþ íî÷ü âîçèëè â àâòîáóñå, çàâåçëè â ëåñ, îáëèëè ìàñëîì, çàñòàâëÿëè ðàçäåâàòüñÿ, óãðîæàëè ïîäæå÷ü». Çàòåì, ïî ñëîâàì Øåâ÷åíêî, àêòèâèñòîê «âûáðîñèëè ãîëûìè â ëåñó áåç äîêóìåíòîâ». Äåâóøêè óæå âåðíóëèñü íà Óêðàèíó. ÊÃÁ Áåëàðóñè îòâåðã îáâèíåíèÿ â ïîõèùåíèè è íàçâàë ïðîèñøåäøåå «ãðóáåéøåé ïðîâîêàöèåé».

МОЛДОВА Выборы президента вновь провалились Ïàðëàìåíò Ìîëäîâû âíîâü íå ñìîã èçáðàòü ïðåçèäåíòà.  õîäå ïðîøåäøåãî â ïÿòíèöó, 16 äåêàáðÿ, òàéíîãî ãîëîñîâàíèÿ åäèíñòâåííîãî êàíäèäàòà íà ïîñò ãëàâû ñòðàíû, ñïèêåðà ïàðëàìåíòà Ìàðèàíà Ëóïó, ïîääåðæàëè 58 äåïóòàòîâ, òîãäà êàê äëÿ ïîáåäû íåîáõîäèìà ïîääåðæêà ïî ìåíüøåé ìåðå 61 èç 101 ïàðëàìåíòàðèÿ. Âñåãî â ãîëîñîâàíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå 62 äåïóòàòà. Çà Ìàðèàíà Ëóïó ïðîãîëîñîâàëè äåïóòàòû îò âûäâèíóâøåé åãî ïðàâÿùåé êîàëèöèè «Àëüÿíñ çà åâðîïåéñêóþ èíòåãðàöèþ». Ó äåïóòàòîâ åñòü åùå îäíà ïîïûòêà âûáðàòü ïðåçèäåíòà ñòðàíû. Åñëè îíà ïðîâàëèòñÿ, ïàðëàìåíò áóäåò ðàñïóùåí è â ðåñïóáëèêå ïðîéäóò òðåòüè çà äâà ãîäà äîñðî÷íûå ïàðëàìåíòñêèå âûáîðû.

В Приднестровье пройдет второй тур выборов Öåíòðàëüíàÿ èçáèðàòåëüíàÿ êîìèññèÿ Ïðèäíåñòðîâñêîé ìîëäàâñêîé ðåñïóáëèêè îãëàñèëà îêîí÷àòåëüíûå èòîãè ïåðâîãî òóðà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ. Òàê, áûâøèé ïðåäñåäàòåëü ïàðëàìåíòà ÏÌÐ Åâãå-

ðóññêîìó ÿçûêó ñòàòóñà âòîðîãî ãîñóäàðñòâåííîãî. Äåéñòâèòåëüíûìè áûëè ïðèçíàíû 187378 ïîäïèñåé, ÷òî ñîñòàâëÿåò 12,14% îò ÷èñëà îáëàäàþùèõ ïðàâîì ãîëîñà ãðàæäàí Ëàòâèè, åùå îêîëî âîñüìè òûñÿ÷ ïîäïèñåé áûëè çàáðàêîâàíû. Äëÿ òîãî, ÷òîáû âîïðîñ î ñòàòóñå ðóññêîãî ÿçûêà áûë âûíåñåí íà ðåôåðåíäóì, áûëî äîñòàòî÷íî ïîäïèñåé 10% èçáèðàòåëåé. Êàê ñîîáùèëè â ÖÈÊ Ëàòâèè, ðåôåðåíäóì ìîæåò ïðîéòè 18 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà, îäíàêî ýòà äàòà åùå ìîæåò áûòü ñêîððåêòèðîâàíà. Ïîïðàâêè íàïðàâëåíû â Ñåéì.  ñëó÷àå, åñëè ïàðëàìåíò ïðèìåò èõ, íåîáõîäèìîñòü â ïðîâåäåíèè ðåôåðåíäóìà îòïàäåò. Ýòîò âàðèàíò, îäíàêî, ñ÷èòàåòñÿ êðàéíå ìàëîâåðîÿòíûì, òàê êàê ïðåäñòàâèòåëè êîàëèöèîííîãî ïàðëàìåíòñêîãî áîëüøèíñòâà íåîäíîêðàòíî çàÿâëÿëè, ÷òî áóäóò ãîëîñîâàòü ïðîòèâ ïðèíÿòèÿ çàêîíîïðîåêòà. 7 äåêàáðÿ îïïîçèöèîííàÿ ïàðòèÿ «Öåíòð ñîãëàñèÿ», îïèðàþùàÿñÿ íà ïîääåðæêó ðóññêîÿçû÷íûõ æèòåëåé ðåñïóáëèêè, âíåñëà â Ñåéì êîìïðîìèññíûé çàêîíîïðîåêò, êîòîðûé ïðåäïîëàãàë ïîâûøåíèå ñòàòóñà ÿçûêîâ íàöèîíàëüíûõ ìåíüøèíñòâ, ïðè ýòîì íå ïðåäóñìàòðèâàÿ ïîïðàâîê ê Êîíñòèòóöèè è óòâåðæäåíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà â êà÷åñòâå ãî-


НОВОСТИ

23-29 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

9

ÀÍÃËÈß

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ: Чт. 15.12

Пт. 16.12

Сб. 17.12

Вс. 18.12

Пн. 19.12

Вт. 20.12

Ср. 21.12

Доллар США – USD

1,51

1,52

1,52

1,52

1,52

1,52

1,53

Евро – EUR

1,16

1,16

1,16

1,16

1,16

1,16

1,17

Литовский лит – LTL

4,02

4,03

4,04

4,04

4,04

4,05

4,02

Латвийский лат – LVL

0,81

0,82

0,82

0,82

0,82

0,82

0,81

Польский злотый – PLN

5,36

5,32

5,28

5,28

5,28

5,28

5,26

Болгарский лев – BGN

2,28

2,28

2,28

2,28

2,30

2,30

2,30

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787. www.opaltransfer.com

ñóäàðñòâåííîãî. 15 äåêàáðÿ ïàðëàìåíò îòêëîíèë ðàññìîòðåíèå ýòîé èíèöèàòèâû.

ЛИТВА Главу района подозревают в мошенничестве Ïî ïîäîçðåíèþ â ìîøåííè÷åñòâå è äðóãèõ ïðåñòóïëåíèÿõ çàäåðæàíû ãëàâà àäìèíèñòðàöèè Ðàäâèëèøñêîãî ðàéîíà Àíòàíàñ ×åïîíîíèñ è ïðåäñòàâèòåëü ðàéîííîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ, çàìãëàâû Öåíòðà ïåðâè÷íîãî íàáëþäåíèÿ çà çäîðîâüåì Àëîèçàñ Þîäèñ. Çàäåðæàííûõ ïîäîçðåâàþò â ìîøåííè÷åñòâå, à òàêæå â çëîóïîòðåáëåíèè ïîëíîìî÷èÿìè è ïîääåëêå äîêóìåíòîâ. Ïî èíôîðìàöèè èçäàíèÿ Delfi.lt, ðå÷ü èäåò îá îáñòîÿòåëüñòâàõ ðåêîíñòðóêöèè ìåñòíîãî Öåíòðà êóëüòóðû.  ÷àñòíîñòè, ÷èíîâíèêè, êàê ïîëàãàåò Ñëóæáà ñïåöèàëüíûõ ðàññëåäîâàíèé Ëèòâû, îáåñïå÷èëè ïðåôåðåíöèè íåêîé êîìïàíèè (ïîçàáîòèâøèñü, ÷òîáû îíà âûèãðàëà êîíêóðñ íà ðåàëèçàöèþ äàííîãî ïðîåêòà).

Освобожден агент советских спецслужб Ëèòîâñêèé àïåëëÿöèîííûé ñóä (ËÀÑ) îñâîáîäèë îò íàêàçàíèÿ áûâøåãî àãåíòà îðãàíîâ áåçîïàñíîñòè ÑÑÑÐ Ïðàíöèøêóñà-Àëüãèðäàñà Ïîâèëàéòèñà, êîòîðûé â 1950-õ ãîäàõ âåë áîðüáó ñ «ëåñíûìè áðàòüÿìè». Ðàíåå åãî ïðèãîâîðèëè ê 5 ãîäàì òþðüìû, îäíàêî ýêñïåðòèçà ïîêàçàëà, ÷òî îñóæäåííûé «íóæäàåòñÿ â ïîñòîÿííîì óõîäå, îí íå ïîíèìàåò çíà÷åíèÿ ñâîèõ äåéñòâèé è íå ìîæåò óïðàâëÿòü èìè».

ЭСТОНИЯ Данные об уголовниках станут общедоступными Ðåãèñòð íàêàçàíèé Ýñòîíèè, êîòîðûé ñîäåðæèò äàííûå î ïðàâîíàðóøèòåëÿõ è âûíåñåííûõ èì ïðèãîâîðàõ, ñ 2012 ãîäà ñòàíåò îáùåäîñòóïíûì. Êîììåíòèðóÿ ýòè ïëàíû, ãëàâà ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè Êðèñòåí Ìèõàë îòìåòèë, ÷òî èíôîðìàöèÿ î ïðèãîâîðàõ, âñòóïèâøèõ â ñèëó, ïî çàêîíó ÿâëÿåòñÿ îòêðûòîé. Ïîýòîìó, êàê ïîÿñíèë ìèíèñòð, äîñòóï ê ðåãèñòðó íàêàçàíèé äîëæåí

áûòü ñâîáîäíûì. Ïîìèìî ïðî÷åãî, êàê ïîëàãàåò Ìèõàë, äîñòóïíîñòü ðåãèñòðà áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü ïðîôèëàêòèêå ïðåñòóïëåíèé. Ïîëó÷èòü äîñòóï ê ýëåêòðîííîé âåðñèè ðåãèñòðà (òî÷íåå, ê òåì äàííûì, êîòîðûå êàñàþòñÿ àâòîðà çàïðîñà èëè åãî íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé) ìîæíî áóäåò áåñïëàòíî. Äëÿ òîãî, ÷òîáû îçíàêîìèòüñÿ ñ èíôîðìàöèåé, êàñàþùåéñÿ äðóãîãî ÷åëîâåêà, ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü 4 åâðî. Ïðè ýòîì ïîòðåáóåòñÿ óêàçàòü èìÿ è ôàìèëèþ ýòîãî ÷åëîâåêà, à òàêæå åãî èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð. Íåêîòîðûå îãðàíè÷åíèÿ â äîñòóïå ê ðåãèñòðó ñîõðàíÿòñÿ: îíè áóäóò êàñàòüñÿ èíôîðìàöèè î íåñîâåðøåííîëåòíèõ.

Ñîãëàñíî çàêîíîïðîåêòó, ïëàíêà äëÿ êîíñòèòóöèîííîãî áîëüøèíñòâà ïîäíèìàåòñÿ ñ 2/3 äî 3/4 ñïèñî÷íîãî ñîñòàâà ïàðëàìåíòà. Ïîìèìî ýòîãî ìåíÿåòñÿ ðàñïðåäåëåíèå äåïóòàòñêèõ ìàíäàòîâ – 77 äåïóòàòîâ áóäóò èçáèðàòüñÿ ïî ïðîïîðöèîíàëüíîé ñèñòåìå è 73 ïî ìàæîðèòàðíîé. Ïî äåéñòâóþùåé Êîíñòèòóöèè ìàíäàòû ðàñïðåäåëåíû ïîðîâíó. Ïîñëå êîíñóëüòàöèé áîëüøèíñòâà ñ îïïîçèöèîííûìè ïàðòèÿìè, ïðèíèìàâøèìè ó÷àñòèå â ðàçðàáîòêå íîâîãî Èçáèðàòåëüíîãî êîäåêñà, áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå íå óâåëè÷èâàòü ÷èñëî äåïóòàòîâ â çàêîíîäàòåëüíîì îðãàíå ñòðàíû ñ 150 äî 190, êàê ýòî ïðåäïîëàãàëîñü ñîâåòóþùèì ïðîåêòîì.

Чиновника УЕФА посадили за педофилию

Страны обменяются задержанными

 Ýñòîíèè âûíåñåí ïðèãîâîð íåêîåìó Ìàðãóñó Ëóéêó, êîòîðîãî îáâèíÿëè â ïåäîôèëèè, ïèøåò ïîðòàë Delfi.ee. Ïî èíôîðìàöèè èçäàíèÿ, Ëóéê ðàáîòàåò ïðåññ-ñåêðåòàðåì ÓÅÔÀ. Ïî óòâåðæäåíèþ ïðîêóðàòóðû, â àïðåëå Ëóéê ïðåäïðèíÿë ïîïûòêó ñîâðàùåíèÿ íåñîâåðøåííîëåòíåé. Ôàêòè÷åñêè, ïðàâäà, îí ïîääàëñÿ íà «ïðèìàíêó» ïîëèöåéñêîé ñïåöîïåðàöèè. Ñîòðóäíèê ïîëèöèè, îáùàÿñü ñ íèì â èíòåðíåòå, ïðåäñòàâèëñÿ 11-ëåòíåé äåâî÷êîé. Ëóéê â ýòî ïîâåðèë è íàçíà÷èë «äåâî÷êå» âñòðå÷ó âîçëå îäíîãî èç òàëëèíñêèõ ìàãàçèíîâ. Ñîãëàñíî îáâèíåíèþ, îí «íàìåðåâàëñÿ îòïðàâèòüñÿ ñ äåâî÷êîé â ñâîþ êâàðòèðó è òàì åå ñîâðàòèòü». Ñóä ïðèçíàë Ëóéêà âèíîâíûì â «íåïîäîáàþùåé ïîïûòêå íàçíà÷èòü ðåáåíêó âñòðå÷ó ñ öåëüþ ñîâðàùåíèÿ». Êðîìå òîãî, Ëóéêà óëè÷èëè â õðàíåíèè äåòñêîé ïîðíîãðàôèè. Åãî ïðèãîâîðèëè ê äâóì ãîäàì è ñåìè ìåñÿöàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû.

 õîäå 18-ãî ðàóíäà Æåíåâñêèõ äèñêóññèé Ãðóçèÿ è Þæíàÿ Îñåòèÿ ñîãëàñèëèñü ïðîâåñòè îáìåí çàäåðæàííûìè. Ãðóçèè áóäóò ïåðåäàíû 13 ÷åëîâåê, çàäåðæàííûõ â Þæíîé Îñåòèè. Åùå 15 ÷åëîâåê Ãðóçèÿ ïåðåäàñò ÞÎ. 18-é ðàóíä Æåíåâñêèõ äèñêóññèé ïðîõîäèë ñ 14 ïî 17 äåêàáðÿ. Ñëåäóþùàÿ, 19-ÿ âñòðå÷à ïðîéäåò 28-29 ìàðòà.

ГРУЗИЯ

Парламент повысил планку Ïàðëàìåíò Ãðóçèè âî âòîðíèê â ïåðâîì ÷òåíèè ïðèíÿë ïîïðàâêè ê Êîíñòèòóöèè ñòðàíû, ñîãëàñíî êîòîðûì óâåëè÷èâàåòñÿ ïëàíêà äëÿ êîíñòèòóöèîííîãî áîëüøèíñòâà.

В Афганистан поедет еще один батальон Ïàðëàìåíò Ãðóçèè óòâåðäèë ïðîñüáó ïðåçèäåíòà Ìèõàèëà Ñààêàøâèëè îá îòïðàâêå äîïîëíèòåëüíîãî áàòàëüîíà ïåõîòèíöåâ â Àôãàíèñòàí. Ïîñëå îòïðàâêè áàòàëüîíà â ñîñòàâå 749 ÷åëîâåê Ãðóçèÿ ñòàíåò ãîñóäàðñòâîì, íå ÿâëÿþùèìñÿ ÷ëåíîì ÍÀÒÎ, îò êîòîðîãî â Àôãàíèñòàíå áóäåò ñëóæèòü ñàìîå áîëüøîå êîëè÷åñòâî âîåííûõ – 1685.

КАЗАХСТАН Беспорядки привели к гибели 15 человек  Äåíü íåçàâèñèìîñòè Êàçàõñòàíà, 16 äåêàáðÿ, â ãîðîäå Æàíàîçåí íà þãå ñòðàíû ïðîèçîøëè ñòîëêíîâåíèÿ áàñòóþùèõ íåôòÿíèêîâ ñ ïîëèöèåé. Íåôòÿíèêè, ñîòðóäíèêè êîìïàíèè «Îçåíìóíàéãàç», ê òîìó ìîìåíòó áàñòîâàëè óæå ïîëãîäà, è ÷òî èìåííî ïðèâåëî ê áåñïîðÿäêàì, äî êîíöà íåÿñíî: ïî îäíèì äàííûì, áàñòóþùèå íàïàëè íà ïðàçäíè÷íîå øåñòâèå, ïî äðóãèì – ïåðâîé àãðåññèþ ïðîÿâèëà ïîëèöèÿ.

Пенсии вернут на докризисный уровень Ïàðëàìåíò Ëèòâû ïîñëå ïðîäîëæèòåëüíûõ ñîãëàñîâàíèé ïðèíÿë áþäæåò Ôîíäà ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ «Ñîäðà». Ãëàâíûé èòîã – ïåíñèè áóäóò âîçâðàùåíû íà äîêðèçèñíûé óðîâåíü. Ïåíñèîíåðàì Ëèòâû â ñëåäóþùåì ãîäó áóäåò âîçâðàùåí ïðåæíèé ðàçìåð ïåíñèé, êîòîðûé áûë äî íà÷àëà êðèçèñà. Íî ÷òîáû óìåíüøèòü äåôèöèò áþäæåòà «Ñîäðû», ïàðëàìåíòàðèè óòâåðäèëè ðåøåíèå ñíèçèòü ðàçìåð ñðåäñòâ, ïåðåâîäèìûõ â ÷àñòíûå ïåíñèîííûå ôîíäû, ñ 2% äî 1,5%. Ïðàêòè÷åñêè ïðåæíèìè – íà óðîâíå 2011 ãîäà – îñòàíóòñÿ ñîêðàùåííûå âûïëàòû ïî ìàòåðèíñòâó (îòöîâñòâó), ïîñîáèÿ ïî áåçðàáîòèöå, ïî áîëåçíè, ñðåäñòâà íà ïðîôðåàáèëèòàöèþ. Îïïîçèöèÿ êðèòèêóåò áþäæåò «Ñîäðû», ïðåäïîëàãàÿ, ÷òî ê êîíöó 2012 ãîäà åãî äåôèöèò ñîñòàâèò 10 ìëðä ëèòîâ (‡2,4 ìëðä). Îïïîçèöèîííàÿ ôðàêöèÿ «Ïîðÿäîê è ñïðàâåäëèâîñòü» âî âðåìÿ çàñåäàíèÿ ïàðëàìåíòà óñàäèëà íà îäíî èç êðåñåë ìóëÿæ ñêåëåòà ñ òàáëè÷êîé «Åùå íå ýìèãðèðîâàâøèé ëèòîâåö». Òàêèì îáðàçîì ïàðòèÿ ïðîòåñòîâàëà ïðîòèâ ïðèíÿòèÿ áþäæåòà Ëèòâû íà 2012 ãîä.  ðåçóëüòàòå ñòû÷åê ïîãèáëè, ïî îôèöèàëüíûì äàííûì, 14 ÷åëîâåê. Òàêæå áûëè ñîææåíû íåñêîëüêî àâòîìîáèëåé è 46 çäàíèé, â òîì ÷èñëå ìåñòíàÿ àäìèíèñòðàöèÿ è îôèñ «Îçåíìóíàéãàçà». 17 äåêàáðÿ â ãîðîäå áûë îáúÿâëåí ðåæèì ÷ðåçâû÷àéíîãî ïîëîæåíèÿ: ââåäåí êîìåíäàíòñêèé ÷àñ, çàïðåùåíû ñîáðàíèÿ è çàáàñòîâêè, îãðàíè÷åíà ðàáîòà ÑÌÈ. Øêîëüíèêîâ ðàñïóñòèëè íà äîñðî÷íûå êàíèêóëû. Ðåæèì ×Ï ïðîäëèòñÿ äî 5 ÿíâàðÿ. Êðîìå òîãî, 17 äåêàáðÿ ïðîèçîøëè áåñïîðÿäêè â ãîðîäå Øåòïå. Ãðóïïà èç ïðèìåðíî 50 ÷åëîâåê â çíàê ïîääåðæêè ïðîòåñòóþùèõ â Æàíàîçåíå ïåðåêðûëà æåëåçíîäîðîæíûå ïóòè íà ñòàíöèè, ÷òî ïðèâåëî ê çàäåðæêàì â äâèæåíèè ïîåçäîâ. Âïîñëåäñòâèè äåìîíñòðàíòû âñòóïèëè â ñòîëêíîâåíèÿ ñ ïîïûòàâøèìèñÿ èõ ðàçîãíàòü îòðÿäàìè ïîëèöèè è íà÷àëè áèòü âèòðèíû áëèçëåæàùèõ ìàãàçèíîâ, à òàêæå ïîäîæãëè òåïëîâîç îäíîãî èç ñîñòàâîâ.  îòâåò íà ýòî ïîëèöåéñêèå ïðèìåíèëè îðóæèå, â ðåçóëüòàòå ÷åãî îäèí ÷åëîâåê ïîãèá è 12 ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ. Àêöèè ïîääåðæêè æèòåëåé Æàíàîçåíà ïðîõîäÿò è â îáëàñòíîì öåíòðå Àêòàó.  íèõ ó÷àñòâóþò ìåñòíûå íåôòÿíèêè, à òàêæå ìîëîäåæü. Ó÷àñòíèêè ìèòèíãîâ òðåáóþò, â ÷àñòíîñòè, âûâîäà âíóòðåííèõ âîéñê èç Æàíàîçåíà (ââåäåííûõ òóäà â ñâÿçè ñ áåñïîðÿäêàìè).

Áåñïîðÿäêè â Êàçàõñòàíå âûçâàëè îáåñïîêîåííîñòü ÎÎÍ, êîòîðàÿ ïðèçâàëà âëàñòè ñòðàíû òùàòåëüíî ðàññëåäîâàòü èíöèäåíò è âîçäåðæàòüñÿ îò èçëèøíåãî ïðèìåíåíèÿ ñèëû ïðè íàâåäåíèè îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà.

ОДКБ: базы только для «своих» Íà òåððèòîðèè áëîêà ÎÄÊÁ ââåäåíî îãðàíè÷åíèå, êàñàþùååñÿ ðàçìåùåíèÿ âîåííûõ áàç òðåòüèõ ñòðàí. Ïóñòèòü íà ñâîþ òåððèòîðèþ òàêóþ áàçó ñòðàíà, ÿâëÿþùàÿñÿ ÷ëåíîì ÎÄÊÁ, âïðåäü ñìîæåò òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ñîþçíèêîâ ïî áëîêó. Î ââåäåíèè òàêîãî ïðàâèëà ñîîáùèë ïðåçèäåíò Êàçàõñòàíà Íóðñóëòàí Íàçàðáàåâ ïî èòîãàì âñòðå÷è ëèäåðîâ ÎÄÊÁ â Ìîñêâå.  áëîê ÎÄÊÁ, ñîçäàííûé â íà÷àëå 2000-õ ãîäîâ, âõîäÿò Ðîññèÿ, Áåëàðóñü, Àðìåíèÿ, Êàçàõñòàí, Òàäæèêèñòàí, Êûðãûçñòàí è Óçáåêèñòàí. Íà òåððèòîðèè äâóõ ïîñëåäíèõ ñòðàí ðàçìåùåíû áàçû ÑØÀ è Ãåðìàíèè ñîîòâåòñòâåííî. Áóäóò ëè íîâûå ïðàâèëà ÎÄÊÁ äåéñòâîâàòü â îòíîøåíèè òåõ îáúåêòîâ, êîòîðûå óæå ðàçìåùåíû íà òåððèòîðèè ñòðàí áëîêà (èëè æå îíè áóäóò ïðèìåíÿòüñÿ òîëüêî ïðè çàêëþ÷åíèè èëè ïðîäëåíèè ñîãëàøåíèé ïî èíîñòðàííûì áàçàì), íå óòî÷íÿåòñÿ.

Ïî ìàòåðèàëàì èíôîðìàãåíòñòâ


МИР

КОРОТКО Умер Вацлав Гавел

 âîñêðåñåíüå, 18 äåêàáðÿ, íà 76-ì ãîäó æèçíè ñêîí÷àëñÿ áûâøèé ïðåçèäåíò ×åõèè è ïèñàòåëü Âàöëàâ Ãàâåë. Ïîõîðîíû íàçíà÷åíû íà 23 äåêàáðÿ.  1970 ãîäàõ, îòêðûòî âûñòóïèâ ñ äèññèäåíòñêèõ ïîçèöèé, Ãàâåë ñòàë îäíèì èç àâòîðîâ «Õàðòèè 77» – ïðîãðàììíîãî äîêóìåíòà îïïîçèöèè êîììóíèñòè÷åñêîìó ðåæèìó. Îñåíüþ 1989 ãîäó îí âîçãëàâèë «Ãðàæäàíñêèé ôîðóì» – îðãàíèçàöèþ, êîòîðàÿ êîîðäèíèðîâàëà «Áàðõàòíóþ ðåâîëþöèþ» â ×åõîñëîâàêèè. 29 äåêàáðÿ òîãî æå ãîäà Ãàâåë áûë èçáðàí ïðåçèäåíòîì ñòðàíû.  1992 ãîäó îí íå ñìîã ïåðåèçáðàòüñÿ íà âòîðîé ñðîê, íî óæå â 1993 ãîäó ñòàë ïåðâûì ïðåçèäåíòîì ×åõèè. Ýòîò ïîñò îí ïîêèíóë â 2003 ãîäó.

ООН разморозила ливийские деньги Ñîâåò Áåçîïàñíîñòè ÎÎÍ îòìåíèë ñàíêöèè â îòíîøåíèè Öåíòðîáàíêà Ëèâèè è åãî çàðóáåæíîãî èíâåñòèöèîííîãî ïðåäñòàâèòåëüñòâà, ÷òîáû ïîìî÷ü ñòðàíå ïðåîäîëåòü ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ. Ðàçìîðàæèâàþòñÿ âñå çàáëîêèðîâàííûå àêòèâû Öåíòðîáàíêà Ëèâèè è Ëèâèéñêîãî çàðóáåæíîãî áàíêà, íàõîäÿùèåñÿ â ôèíàíñîâûõ îðãàíèçàöèÿõ ïîä þðèñäèêöèåé ÑØÀ è Âåëèêîáðèòàíèè. Ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Âåëèêîáðèòàíèè Óèëüÿì Õåéã íàçâàë ïðîèçîøåäøåå «î÷åðåäíûì êëþ÷åâûì ìîìåíòîì â èñòîðèè ñîâðåìåííîé Ëèâèè». Îí äîáàâèë, ÷òî Ëîíäîí ðàçìîðàæèâàåò îêîëî ‡6,5 ìëðä, íàõîäÿùèõñÿ â áðèòàíñêèõ áàíêàõ. ÑØÀ ðàçìîðîçÿò îêîëî $30 ìëðä. Ïðè ýòîì çàáëîêèðîâàííûìè îñòàþòñÿ ñðåäñòâà è àêòèâû áûâøåãî ëèâèéñêîãî ëèäåðà Ìóàììàðà Êàääàôè è ÷ëåíîâ åãî ñåìüè.

ХАМАС выбирает мирный путь Ðàäèêàëüíîå ïàëåñòèíñêîå äâèæåíèå ÕÀÌÀÑ, êîíòðîëèðóþùåå ñåêòîð Ãàçà, èçìåíèò òàêòèêó áîðüáû ïðîòèâ Èçðàèëÿ ñ âîîðóæåííîé íà íåíàñèëüñòâåííóþ, ïèøåò The Guardian ñî ññûëêîé íà çàÿâëåíèå îôèöèàëüíîãî ïðåäñòàâèòåëÿ îðãàíèçàöèè Òàõèðà àëü-Íóíó. «Íàñèëèå áîëåå íå ìîæåò ðàññìàòðèâàòüñÿ â êà÷åñòâå îñíîâíîãî ìåòîäà. Îäíàêî åñëè Èçðàèëü áóäåò íà íàñ äàâèòü, ìû îñòàâèì çà ñîáîé ïðàâî íà ñîïðîòèâëåíèå», – ñêàçàë îí. Ïðè ýòîì Íóíó äîáàâèë, ÷òî îñíîâíûå ïàëåñòèíñêèå ãðóïïèðîâêè â ñåêòîðå óæå äîãîâîðèëèñü ïðåêðàòèòü ðàêåòíûå îáñòðåëû Èçðàèëÿ.

Иран обвинили в терактах 11 сентября Ôåäåðàëüíûé ñóä Ìàíõýòòåíà ïðèçíàë, ÷òî âëàñòè Èðàíà ïîìîãàëè òåððîðèñòàì, óñòðîèâøèì â ÑØÀ òåðàêòû 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà. Òàêèì îáðàçîì, áûë óäîâëåòâîðåí èñê, ïîäàííûé â ìàå ýòîãî ãîäà àäâîêàòàìè ñåìåé æåðòâ òðàãåäèè. Âåðäèêò áûë âûíåñåí çàî÷íî – ïðåäñòàâèòåëè ôèãóðàíòîâ äåëà íà ñóäåáíîì ïðîöåññå íå ïîÿâèëèñü.  èñêå ñðåäè âèíîâíûõ íàçûâàëèñü âåðõîâíûé ëèäåð Èðàíà àÿòîëëà Àëè Õàìåíåè, ëèâàíñêîå øèèòñêîå äâèæåíèå «Õèçáàëëà», «Òàëèáàí» è «Àëü-Êàèäà».

Лихтенштейн вошел в «Шенген» Â ïîíåäåëüíèê, 19 äåêàáðÿ, Ëèõòåíøòåéí ïðèñîåäèíèëñÿ ê Øåíãåíñêîìó ñîãëàøåíèþ. Ñ ýòîãî äíÿ ïðîâåðêè íà ãðàíèöàõ Ëèõòåíøòåéíà ñ îñòàëüíûìè ñòðàíàìè øåíãåíñêîé çîíû áûëè îòìåíåíû. Êàê çàÿâèëè ïðåäñòàâèòåëè Åâðîñîþçà, òåïåðü ñîãëàøåíèå îá îòêðûòûõ ãðàíèöàõ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà 26 ãîñóäàðñòâ, â êîòîðûõ ïðîæèâàþò áîëåå 400 ìëí ÷åëîâåê. Ñîãëàøåíèå î âñòóïëåíèè Ëèõòåíøòåéíà â «Øåíãåí» áûëî ïîäïèñàíî â 2008 ãîäó, îäíàêî îòìåíà ïîãðàíè÷íîãî êîíòðîëÿ íåñêîëüêî ðàç îòêëàäûâàëàñü èç-çà âîçðàæåíèé Ãåðìàíèè è Øâåöèè: ðóêîâîäñòâî ýòèõ ñòðàí çàÿâëÿëî, ÷òî êíÿæåñòâî íåäîñòàòî÷íî àêòèâíî áîðåòñÿ ñ óêëîíåíèåì îò íàëîãîîáëîæåíèÿ.

23-29 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

Европейские страны собирают деньги Ãëàâà ÌÂÔ Êðèñòèí Ëàãàðä ïðèçâàëà âñå ñòðàíû, íåçàâèñèìî îò ãîñóäàðñòâåííîãî è ïîëèòè÷åñêîãî óñòðîéñòâà èëè ðåëèãèè, îáúåäèíèòüñÿ äëÿ áîðüáû ñ êðèçèñîì è îêàçàòü ïîìîùü Åâðîïå. Ïî ñëîâàì Ëàãàðä, ìèðîâàÿ ýêîíîìèêà äåìîíñòðèðóåò òåíäåíöèè, õàðàêòåðíûå äëÿ êðèçèñà 30-õ ãîäîâ ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ – Âåëèêîé äåïðåññèè. «Íåò áîëüøå â ìèðå ýêîíîìèê, âêëþ÷àÿ áåäíûå, ðàçâèâàþùèåñÿ è ðàçâèòûå ñòðàíû, êîòîðûå áû èìåëè èììóíèòåò ê êðèçèñó», – êîíñòàòèðîâàëà ãëàâà ÌÂÔ. Îíà îòìåòèëà, ÷òî ãîñóäàðñòâà åâðîçîíû íå ìîãóò ñàìîñòîÿòåëüíî âûéòè èç äîëãîâîãî êðèçèñà, à êîëëàïñ åâðîïåéñêîé ôèíàíñîâîé ñèñòåìû íàíåñåò óäàð ïî âñåé ìèðîâîé ýêîíîìèêå. Êîíêðåò-

íûõ äåéñòâèé, êîòîðûå ìîãëè áû ïðåäïðèíÿòü äðóãèå ñòðàíû, Ëàãàðä íå íàçâàëà. Ìåæäó òåì ìèíèñòð ôèíàíñîâ Ãåðìàíèè Âîëüôãàíã Øîéáëå ðåøèë óäâîèòü âûïëàòû â åâðîïåéñêèé ìåõàíèçì ñòàáèëèçàöèè ïî áîðüáå ñ ôèíàíñîâûì êðèçèñîì, ïèøåò Welt. Òàêèì îáðàçîì, â 2012 ãîäó Ãåðìàíèÿ ïåðåâåäåò íà ñ÷åò åâðîïåéñêîãî ñòàáôîíäà îêîëî €8,6 ìëðä. Èçíà÷àëüíî ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî âûïëàòû íà÷íóòñÿ òîëüêî â 2013 ãîäó è ïåðâûé òðàíø ñîñòàâèò €4,3 ìëðä.  ñâîþ î÷åðåäü Ïîëüøà îáúÿâèëà î òîì, ÷òî ïðåäîñòàâèò êðåäèò Ìåæäóíàðîäíîìó âàëþòíîìó ôîíäó â ðàçìåðå €6 ìëðä.  òîì ñëó÷àå, åñëè ýêîíîìè÷åñêîå ïîëîæåíèå ñòðàíû óõóäøèòñÿ, âûäà÷à êðåäèòà áóäåò ïðèîñòà-

Ким Чен Ир умер, да здравствует Ким Чен Ын

В Египте вспыхнули беспорядки

 ïÿòíèöó, 16 äåêàáðÿ, â Êàèðå íà÷àëèñü áåñïîðÿäêè. Ìàíèôåñòàíòû çàêèäûâàëè ïîëèöåéñêèõ êàìíÿìè, êîêòåéëÿìè Ìîëîòîâà, ñèëû ïðàâîïîðÿäêà â îòâåò èñïîëüçîâàëè äóáèíêè, ñëåçîòî÷èâûé ãàç è âîäîìåòû. Ïî äàííûì Ìèíèñòåðñòâà çäðàâîîõðàíåíèÿ Åãèïòà, çà òðè äíÿ ïîãèáëè 10 ÷åëîâåê, îêîëî 500 ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ. Ïî ìåíüøåé ìåðå îäèí èç 180 çàäåðæàííûõ äåìîíñòðàíòîâ ñêîí÷àëñÿ â òþðåìíîé êàìåðå, êóäà îí áûë äîñòàâëåí äëÿ äîïðîñà.  õîäå áåñïîðÿäêîâ 17 äåêàáðÿ áûëî ïîäîææåíî çäàíèå íàó÷íîãî öåíòðà, â êîòîðîì õðàíèëèñü áîëåå 200 òûñ. óíèêàëüíûõ äîêóìåíòîâ è ìàíóñêðèïòîâ, ìíîãèå èç êîòîðûõ â ðåçóëüòàòå ïîæàðà áûëè óíè÷òîæåíû. Åãèïòÿíå íåäîâîëüíû âëàñòüþ âîåííîãî ïðàâèòåëüñòâà, îíè îïàñàþòñÿ, ÷òî ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïðîõîäÿùèõ â ñòðàíå âñåíàðîäíûõ âûáîðîâ âëàñòü íå áóäåò ïåðåäàíà ãðàæäàíñêèì èíñòèòóòàì, à îñòàíåòñÿ â ðóêàõ âîåííûõ.

 ïîíåäåëüíèê, 19 äåêàáðÿ, ñåâåðîêîðåéñêîå òåëåâèäåíèå îáúÿâèëî î ñìåðòè ëèäåðà ÊÍÄÐ Êèì ×åí Èðà. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ëèäåð íàöèè óìåð 17 äåêàáðÿ îò «ôèçè÷åñêîãî è óìñòâåííîãî ïåðåóòîìëåíèÿ, òðóäÿñü íà áëàãî íàðîäà». Îôèöèàëüíóþ ïðè÷èíó ñìåðòè – ñåðäå÷íûé ïðèñòóï – â îòäåëüíîì ñîîáùåíèè îáíàðîäîâàëî Öåíòðàëüíîå òåëåãðàôíîå àãåíòñòâî Êîðåè.  ÊÍÄÐ îáúÿâëåí òðàóðíûé ïåðèîä, êîòîðûé ïðîä-

ëèòñÿ äî 29 äåêàáðÿ. Òûñÿ÷è æèòåëåé Ñåâåðíîé Êîðåè ñîáèðàþòñÿ â ðîâíûå øåðåíãè ó óñòàíîâëåííûõ ïî âñåé ñòðàíå ïàìÿòíèêîâ «âåëèêîìó ïîëêîâîäöó» è, ñêëîíÿÿ ãîëîâó, ïëà÷óò. Äî 29 äåêàáðÿ ñòðàíà íå áóäåò ïðèíèìàòü èíîñòðàííûå äåëåãàöèè, òàêæå èíîñòðàíöû íå áóäóò äîïóùåíû ê öåðåìîíèè ïîõîðîí, êîòîðàÿ ïðîéäåò 28 äåêàáðÿ. Ðàñïîðÿäèòåëåì ïîõîðîí íàçíà÷åí ñûí óìåðøåãî ëèäåðà ÊÍÄÐ Êèì ×åí Ûí. Îí

Reuters

ÀÍÃËÈß

Kyodo News/AP

10

íîâëåíà. Ðàíåå ñàìà Ïîëüøà ïîëó÷àëà êðåäèòû îò ÌÂÔ. Êðåäèòû äëÿ óêðåïëåíèÿ åâðîçîíû òàêæå ñîãëàñèëèñü ïðåäîñòàâèòü ×åõèÿ, Äàíèÿ è Øâåöèÿ. Âñåãî åâðî÷èíîâíèêè ñîáèðàëèñü óâåëè÷èòü ðåñóðñ ÌÂÔ íà €200 ìëðä. Îäíàêî èç-çà îòêàçà Âåëèêîáðèòàíèè ïîääåðæàòü ýòó èíèöèàòèâó ñóììà ïîìîùè ñîêðàòèëàñü äî €150 ìëðä.

æå îôèöèàëüíî ïðîâîçãëàøåí «âåëèêèì íàñëåäíèêîì» îòöà è íàçâàí «ïðååìíèêîì ðåâîëþöèîííûõ èäåé ×ó÷õå è âûäàþùèìñÿ ëèäåðîì ïàðòèè, àðìèè è íàðîäà». Î íîâîì ðóêîâîäèòåëå ÊÍÄÐ èçâåñòíî íåìíîãî. Îí ðîäèëñÿ 8 ÿíâàðÿ 1982, 1983 èëè 1984 ãîäà, ó÷èëñÿ çà ãðàíèöåé – â ýëèòíîé øâåéöàðñêîé øêîëå â Áåðíå ïîä âûìûøëåííûì èìåíåì. Ïîçæå îí ïðîäîëæèë ó÷åáó â âîåííîé àêàäåìèè â Ïõåíüÿíå. Íåäàâíî ïîÿâèëèñü ñëóõè î òîì, ÷òî íàñëåäíèê æåíèëñÿ íà «ñèìïàòè÷íîé àñïèðàíòêå èç ïðîôåññîðñêîé ñåìüè» è ó íèõ ÿêîáû óæå ðîäèëàñü äî÷ü. Íî îôèöèàëüíî ýòî òàê è íå áûëî ïîäòâåðæäåíî. Êèì ×åí Ûí íîñèò çâàíèå ãåíåðàëà. Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî ïðîöåäóðà ïåðåäà÷è åìó âëàñòè áóäåò îôèöèàëüíî çàâåðøåíà 16 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà, âî âðåìÿ ïðàçäíîâàíèÿ 100-ëåòèÿ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Êèì Èð Ñåíà è 70-ëåòèÿ Êèì ×åí Èðà. Òîëüêî óñïåâ ïðè æèçíè çàâåðøèòü âñå ôîðìàëüíîñòè, Êèì ×åí Èð ìîã íàäåÿòüñÿ, ÷òî ó íàñëåäíèêà íà ïóòè ê ïðåñòîëó íå âîçíèêíåò íåïðåäâèäåííûõ îñëîæíåíèé. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ïàðòèéíîå ðóêîâîäñòâî ÊÍÄÐ âîñïîëüçóåòñÿ ñìåðòüþ ïðàâèòåëÿ, ÷òîáû âåðíóòü ñåáå ÷àñòü óòðà÷åííûõ ïðè æèçíè Êèì ×åí Èðà ïîëíîìî÷èé.

Тайфун унес жизни тысячи человек Áîëåå òûñÿ÷è ÷åëîâåê ïîãèáëè ïîñëå òîãî, êàê íà Ôèëèïïèíû îáðóøèëñÿ òðîïè÷åñêèé òàéôóí Óîøè. Ñîòíè ÷èñëÿòñÿ ïðîïàâøèìè áåç âåñòè, ïîñòðàäàëè 338 òûñ. ÷åëîâåê, â îñíîâíîì îíè ëèøèëèñü êðîâà.  ñòðàíå îáúÿâëåí íàöèîíàëüíûé òðàóð. Òàéôóí Óîøè îáðóøèëñÿ íà Ôèëèïïèíû â ìèíóâøèå âûõîäíûå. Ïðèáëèæàâøèéñÿ ê îñòðîâó Ìèíäàíàî â þæíîé ÷àñòè àðõèïåëàãà óðàãàí íå âûçûâàë îñîáîãî áåñïî-

êîéñòâà, òàê êàê íå âûäåëÿëñÿ îñîáîé ìîùüþ íà ôîíå òåõ 20-30 òàéôóíîâ, êîòîðûå åæåãîäíî ñëó÷àþòñÿ íà Ôèëèïïèíàõ. Îäíàêî íà ýòîò ðàç îñíîâíàÿ ìàññà îñàäêîâ, ïðèíåñåííûõ óðàãàíîì, âûïàëà â ãîðàõ, ÷òî âûçâàëî ðåçêîå ïîâûøåíèå óðîâíÿ âîäû â ðåêàõ, à òàêæå ãèãàíòñêèå îïîëçíè. Íî÷üþ âîëíà âûñîòîé áîëåå òðåõ ìåòðîâ äîøëà äî ãóñòîíàñåëåííîãî ïîáåðåæüÿ, ñìåòàÿ âñå íà ñâîåì ïóòè.

Ïî ñëîâàì íàáëþäàòåëåé, ñåé÷àñ îñíîâíàÿ óãðîçà çàêëþ÷àåòñÿ â îïàñíîñòè ðàñïðîñòðàíåíèÿ ýïèäåìèé, òàê êàê ñîòíè òåë ïîãèáøèõ åùå íå íàéäåíû, à îáíàðóæåííûõ íå õîðîíÿò â îæèäàíèè îïîçíàíèÿ. Âëàñòè ðàñïîðÿäèëèñü õîðîíèòü ëþäåé â áðàòñêèõ ìîãèëàõ. Ýòî âûçâàëî ðåçêîå íåäîâîëüñòâî ñðåäè ôèëèïïèíöåâ-êàòîëèêîâ, êîòîðûå çàÿâëÿþò, ÷òî òàêîé ïîäõîä ïðîòèâîðå÷èò õðèñòèàíñêèì íîðìàì.


ÀÍÃËÈß

23-29 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

ГЕРОЙ ГОДА

Рассерженный россиянин

РАБЫ НЕ МЫ Â 2011 ãîäó ìû âçÿëè ìîäó âûáèðàòü ãåðîåâ íåäåëè. Êòî òîëüêî ó íàñ ãåðîåì íå ñòàíîâèëñÿ: Êýìåðîí, Àáðàìîâè÷, Ìåðäîê è äàæå Íàâàëüíûé.  ïîñëåäíåì íîìåðå óõîäÿùåãî ãîäà ó íàñ ïîÿâèëñÿ çàêîíîìåðíûé ñîáëàçí – íàçâàòü ãåðîÿ ãîäà. È ïîñêîëüêó, íà íàø âçãëÿä, ñàìûå âàæíûå ñîáûòèÿ è ïåðåìåíû â ýòîì ãîäó ïðîèçîøëè â Ðîññèè, òî è ãåðîåì äîëæåí ñòàòü ðîññèÿíèí. Íå êàêîé-òî êîíêðåòíûé, à ïðîñòî ÷åëîâåê èç Ðîññèè, âûñòóïèâøèé ïðîòèâ íåóâàæåíèÿ ê ñàìîìó ñåáå, áåçâåðèÿ, õàìñòâà è öèíèçìà.  ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå ýòè êà÷åñòâà îëèöåòâîðÿë îäèí ÷åëîâåê, åãî ôàìèëèÿ – Ïóòèí (Â.Â.).  íóëåâûå îí ñòàë ëèäåðîì íàöèè, êîòîðàÿ áûëà ñàìà ñåáå íå íóæíà è ñàìà ñåáÿ íå óâàæàëà. Êîòîðàÿ ñòîðîíèëàñü ñàìà ñåáÿ íà åâðîïåéñêèõ óëèöàõ è òóðåöêèõ êóðîðòàõ. Ïóòèí (Â.Â.) óòâåðäèëñÿ âî âëàñòè, îïèðàÿñü íà òîãî ìàëåíüêîãî öèíè÷íîãî, òðóñëèâîãî è õàìîâàòîãî ðàáà, êîòîðûé ñèäèò âî ìíîãèõ ðóññêèõ ëþäÿõ. Ýòîò ðàá øåïòàë íàì: «Âñå ïîêóïàåòñÿ è ïðîäàåòñÿ. Îäèí â ïîëå íå âîèí. Ìîÿ õàòà ñ êðàþ. Êàê áû ÷åãî íå âûøëî». Ýòî íå Ïóòèí (Â.Â.), à ðàá, ñèäÿùèé âíóòðè ëþäåé, îòìåíèë ãóáåðíàòîðñêèå âûáîðû, ââåë öåíçóðó íà òåëåâèäåíèè è áàñìàííîå ïðàâîñóäèå, îáúÿâèë ïàðëàìåíò íå ìåñòîì äëÿ äèñêóññèé. Ýòî îí ïðåèñïîëíÿëñÿ äåðæàâíîãî ïàôîñà, êîãäà åãî îáäàâàëà ãðÿçüþ ìàøèíà ñ ìèãàëêîé. Ýòî ñ åãî ìîë÷àëèâîãî ñîãëàñèÿ ãíèëà Ðîññèÿ. Ðàá áûë ãîòîâ óñòóïèòü âñå – ëèøü áû åìó îñòàâèëè ïëàçìåííûé òåëåâèçîð, ïèâî, òóðåöêèå êóðîðòû è «áîëåå ëó÷øå îäåâàòüñÿ». Ñîáñòâåííî, ñàìîìó Ïóòèíó (Â.Â.) äîëãîå âðåìÿ äàæå íå ïðèõîäèëîñü ïðèêëàäûâàòü îñîáûõ óñèëèé, ÷òîáû íàãíóòü ââåðåííóþ åìó ñòðàíó. Åìó ñêàçî÷íî ïîâåçëî ñî âðåìåíåì è ñ ìåñòîì: âíóòðåííèé ðóññêèé ðàá è âûñîêèå öåíû íà íåôòü è ãàç âñå äåëàëè çà íåãî ñàìè. Ïîñëóøàâøèñü ñâîåãî âíóòðåííåãî ðàáà, âíóøàâøåãî, ÷òî «ìû æèâåì â ñàìîé ïðåêðàñíîé ñòðàíå íà ñâåòå, à âñå îñòàëüíûå ñòðàíû íàì çàâèäóþò», Ðîññèÿ âíîâü è âíîâü äîáðîâîëüíî ñòàíîâèëàñü â íåäâóñìûñëåííóþ ïîçó ñàìà. Äî ïîðû äî âðåìåíè äóýò Ïóòèíà è ðàáà ðàáîòàë äðóæíî è ñëàæåííî. Íî âäðóã ÷òî-òî ïðîèçîøëî. Êàçàëîñü, áóäòî â Ðîññèþ çàâåçëè íîâóþ ïîðöèþ ëþäåé, â êîòîðûõ íå áûëî ýòîé ðàáüåé êðîâè – è ëèøü ïîòîì, ïðèãëÿäåâøèñü, âñå ïîíÿëè: íåò, ýòî

íå äðóãèå, ýòî âñå òå æå ñàìûå ëþäè. Òîëüêî èì íàäîåëî – è îíè èçìåíèëèñü. Èñòîðèêè ïîòîì åùå äîëãî áóäóò âûÿñíÿòü, ãäå çàæãëàñü ïåðâàÿ èñêðà: êòî ïåðâûé íà÷àë âÿçàòü áåëûå ëåíòî÷êè, à êòî ïðèäóìàë ñíèìàòü âáðîñû áþëëåòåíåé íà àéôîíû. Íî ôàêò îñòàåòñÿ ôàêòîì: ïåðåëîì ïðîèçîøåë, è ðîññèÿíèí âûøåë íà Áîëîòíóþ ïëîùàäü. È åãî ïîäâèãîì áûë íå ïðîòåñò ïðîòèâ âáðîñîâ è äàæå íå âûðàæåíèå íåäîâåðèÿ Ïóòèíó (Â.Â.). Åãî ãëàâíûé ïîäâèã – â òîì, ÷òî îí íà÷àë ïî êàïëå âûäàâëèâàòü èç ñåáÿ ñîáñòâåííîãî âíóòðåííåãî ðàáà. Îí ïðåèñïîëíèëñÿ ÿðîñòüþ è âîçíåíàâèäåë ñîáñòâåííîå òðóñëèâîå ìîë÷àíèå. Îí âäðóã îñîçíàë, ÷òî îí íå õîðåê è íå õîìÿ÷îê, à ÷åëîâåê è ãðàæäàíèí, êîòîðîãî îïàñíî íå óâàæàòü. È íå ñòîëüêî Ïóòèíó (Â.Â.), ñêîëüêî ñàìîìó ñåáå îí âñå ýòî âîçæàæäàë ïðîäåìîíñòðèðîâàòü. È êàê òîëüêî îí äàë ñâîåìó âíóòðåííåìó ðàáó ïî øåå, êàê âäðóã óâèäåë, ÷òî çàòðÿñëèñü íîãè è ó åãî íàïàðíèêà. È êàêèì íåîæèäàííî íåóìåñòíûì âäðóã ïîêàçàëñÿ åìó òîí ÷åòûðåõñïîëîâèíîé÷àñîâîãî âûñòóïëåíèÿ Ïóòèíà (Â.Â.) íà Ïåðâîì êàíàëå! Êàê íå ñìåøíû áûëè åãî øóòêè! Êàê íå ñòðàøíû åãî óãðîçû! È êàæåòñÿ, ñòîèò åùå íåìíîãî ïîäíàæàòü, íàâàëèòüñÿ, åùå íåìíîãî âûòðàâèòü èç ñåáÿ ëîÿëüíîãî ðàáà – è îí óéäåò! Íî ñàìàÿ áîëüøàÿ îïàñíîñòü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ðóññêèé ÷åëîâåê, ñî ñâîéñòâåííîé åìó ëåíüþ, ìîæåò íå äîâåñòè íà÷àòîå äî êîíöà. Âåäü âûäàâëèâàòü èç ñåáÿ ðàáà ïî êàïëå – äåëî íå îäíîãî äíÿ. Íóæíî äîëãî è íàñòîé÷èâî ó÷èòüñÿ íå õàìèòü â òðîëëåéáóñå. Íå íàðóøàòü ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ, ÷òîáû íå äàâàòü âçÿòîê. Íå áûòü ýãîèñòîì. Íå ðóãàòüñÿ ìàòîì. Íå ñâàëèâàòü ñâîþ âèíó íà äðóãèõ. Íå óáåãàòü, êîãäà áüþò äðóãîãî. À åùå – ðåãèñòðèðîâàòüñÿ íàáëþäàòåëåì íà âûáîðàõ 4 ìàðòà, ó÷èòüñÿ ñíèìàòü íà àéôîí ïðîòèâîïðàâíûå äåéñòâèÿ íà ó÷àñòêàõ, ñïîðèòü è îòñòàèâàòü ñâîè ïðàâà, ñâîþ ñîâåñòü, ñâîþ ñòðàíó. Âñå ýòî òðåáóåò åæåäíåâíîãî íàïðÿæåíèÿ óñèëèé. È íå òîëüêî äî 4 ìàðòà, íî è ïîòîì. Ïîòîìó ÷òî åñëè ðîññèÿíèí íå âûäàâèò èç ñåáÿ ðàáà äî êîíöà, òî ðàá îêðåïíåò è ïðèâåäåò íîâîãî Â.Â., à ìîæåò, Á.Á. èëè Ã.Ã. Êîòîðûé ñíîâà ïîñòàâèò ñòðàíó â ïîçó è âäîáàâîê çàñòàâèò âñåõ, êòî õîäèë íà Áîëîòíóþ ïëîùàäü, çàïëàòèòü íàëîãè ñ äåíåã, «ïîëó÷åííûõ îò Ãîñäåïà ÑØÀ».

11

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

£691 тыс.

ñáîðîì öâåòíûõ ìåòàëëîâ. Ïî îöåíêàì ýêñïåðòîâ, ñêóëüïòóðà ñòîèò îêîëî ‡750 òûñ. Ñáîðùèêè öâåòìåòà ìîãóò âûðó÷èòü çà íåå âñåãî ‡750.

£1,5 млн ñòîèë ìèíèàòþðíûé ðóêîïèñíûé æóðíàë ïèñàòåëüíèöû Øàðëîòòû Áðîíòå, ïðîäàííûé íà àóêöèîíå Sotheby’s â Ëîíäîíå. Áðîíòå íàïèñàëà æóðíàë â 14-ëåòíåì âîçðàñòå. Åãî ïðèîáðåë ïàðèæñêèé Ìóçåé ïèñåì è ðóêîïèñåé, êîòîðûé óæå â ÿíâàðå ïëàíèðóåò âûñòàâèòü åãî ó ñåáÿ.

â ìèíóòó òðàòèëè áðèòàíñêèå ïîêóïàòåëè â ìèíóâøèå âûõîäíûå.  «Ïàíè÷åñêóþ ñóááîòó», ïîñëåäíþþ ñóááîòó ïåðåä Ðîæäåñòâîì, æèòåëè Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà ïûòàëèñü â ïîñëåäíèé ìîìåíò ïðèîáðåñòè ïîäàðêè ê ïðàçäíèêó.

£4,45 млн

79% áðèòàíöåâ õîòÿ áû ðàç äåëàëè îíëàéí-ïîêóïêè, êàê ñîîáùàåò The Telegraph ñî ññûëêîé íà èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå Ofcom – Áðèòàíñêèì îðãàíîì ðåãóëèðîâàíèÿ â ñôåðå ñâÿçè.  ñîîòâåòñòâèè ñ îò÷åòîì êîìïàíèè, â Áðèòàíèè èíòåðíåò èñïîëüçóåòñÿ äëÿ øîïèíãà ÷àùå, ÷åì â îñòàëüíûõ 17 ñòðàíàõ Åâðîïû, ó÷àñòâîâàâøèõ â èññëåäîâàíèè. Çà ÿíâàðü ìèíóâøåãî ãîäà ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé æèòåëü Âåëèêîáðèòàíèè ïîòðàòèë íà ïîèñêè òîâàðîâ â èíòåðíåòå 84 ìèíóòû.

£500 тыс.

ñóìåëà îòñóäèòü ó áðèòàíñêîé ñèñòåìû çäðàâîîõðàíåíèÿ Åâà Ìè÷àëàê, âðà÷ èç Ïîëüøè. Ñóä ðåøèë, ÷òî óâîëüíåíèå æåíùèíû ñ ðàáîòû, êîãäà îíà ñîáðàëàñü çàâåñòè ðåáåíêà, áûëî ïðîÿâëåíèåì äèñêðèìèíàöèîííîãî îòíîøåíèÿ. Ñóä ïðèçíàë, ÷òî êîëëåãè Ìè÷àëàê â áîëüíèöå íà ñåâåðå Àíãëèè ôàêòè÷åñêè ðàçâåðíóëè â îòíîøåíèè íåå «êàìïàíèþ ïðåñëåäîâàíèÿ», êîòîðàÿ ðàñòÿíóëàñü íà ïÿòü ëåò.

27 тыс. ôàìèëèé ïîÿâèëîñü â ñïèñêå ëîíäîíñêèõ ìèëëèîíåðîâ â 2011 ãîäó. Áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî íåäâèæèìîñòü â Ëîíäîíå äîðîæàåò óäàðíûìè òåìïàìè, êîëè÷åñòâî áîãà÷åé, êîòîðûì â ñòîëèöå ïðèíàäëåæèò æèëüå ñòîèìîñòüþ áîëåå ‡1 ìëí, âûðîñëî íà 18%.

íà òàêóþ ñóììó áûëà çàñòðàõîâàíà ñêóëüïòóðà «Äâå ôîðìû (ðàçäåëåííûé êðóã)», óêðàäåííàÿ â íî÷ü íà 20 äåêàáðÿ èç Äóëâè÷ñêîãî ïàðêà. Ñêóëüïòóðà ðàáîòû èçâåñòíåéøåé áðèòàíñêîé õóäîæíèöû ýïîõè ìîäåðíèçìà Áàðáàðû Õåïâîðò áûëà ñðåçàíà ñ ïîñòàìåíòà. Ïî ïðåäâàðèòåëüíîé âåðñèè, «Äâå ôîðìû» ïîõèòèëè çëîóìûøëåííèêè, ïðîìûøëÿþùèå

40% ïèòåéíûõ çàâåäåíèé Àíãëèè ýêîíîìÿò íà ñâîèõ êëèåíòàõ, âûÿñíèëè æóðíàëèñòû ãàçåòû The Sun. ×àùå âñåãî áàðìåíû íå äîëèâàþò â Ëèäñå, Áîðíìóòå, Áðèñòîëå è Ìèäëñáðî, ãîðàçäî ëó÷øå ñèòóàöèÿ â ïàáàõ Ñàóòãåìïòîíà è Ëîíäîíà.


12

ÀÍÃËÈß

М Е ГА П О Л И С

23-29 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

СКОТЛАНДЯРД ОБЪЯВИЛ ВОЙНУ ПОХИТИТЕЛЯМ МЕТАЛЛА

«ROUTEMASTER» НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ ПРИБЫЛ В ЛОНДОН Íîâûé äâóõúÿðóñíûé êðàñíûé àâòîáóñ ñ îòêðûòîé ïëàòôîðìîé, âñå åùå ñâåðêàþùèé çàâîäñêîé êðàñêîé, áûë ïðåäñòàâëåí ãîðîæàíàì ìýðîì Áîðèñîì Äæîíñîíîì. Çàïóñê ýòîãî àâòîáóñà ñîáûòèå äëÿ Ëîíäîíà ÿâíî íå îðäèíàðíîå, ïîýòîìó è ïðîøëî îíî â òîðæåñòâåííîé îáñòàíîâêå íà ãëàâíîé ïëîùàäè ñòðàíû. Àâòîáóñ ïðîøåë ñâîé ïåðâûé ìàðøðóò îò ìýðèè äî Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè, ïðèâëåêàÿ ðàäîñòíûå è èçóìëåííûå âçãëÿäû ïðîõîæèõ – êàê íîñòàëüãè÷åñêè îí íàïîìèíàë ñòàðûé è ëþáèìûé «Routemaster»!  íà÷àëå ïóòè çà ðóëåì ñèäåë ñàì ìýð è ãðîìêî âîñõèùàëñÿ: «Ôàíòàñòèêà! Êàêàÿ ìàíåâðåííîñòü...!» Íîâûé àâòîáóñ âûïîëíåí ñ ó÷åòîì ñîâðåìåííûõ òðåáîâàíèé, â íåì óñòàíîâëåíà äîïîëíèòåëüíàÿ äâåðü, ïîçâîëÿþùàÿ èñïîëüçîâàíèå èíâàëèäíûõ êîëÿñîê, íî êîíñòðóêòîðû ÿâíî ïîñòàðàëèñü ñîõðàíèòü êàê ìîæíî áîëüøå èñòîðè÷åñêèõ äåòàëåé, à ãëàâíîå, îòêðûòóþ ïëàòôîðìó, ñ êîòîðîé ìîæíî ñïðûãíóòü èëè, íàîáîðîò, íà íå¸ âñêî÷èòü, ñêàæåì, ñòîÿ â ïðîáêå. Ìýð îñîáåííî ïðèâåòñòâîâàë ôàêò, ÷òî àâòîáóñ ïîëíîñòüþ ñêîíñòðóèðîâàí è ïîñòðîåí â Áðèòàíèè (â Ñåâåðíîé Èðëàíäèè). Âåðíóòü íà äîðîãè àíãëèéñêèé «Routemaster» áûëî ÷àñòüþ ïðîãðàììû Äæîíñîíà, è âîïëîùåíèå åå ñòàëî äëÿ íåãî äåëîì ÷åñòè. Íàâåðíÿêà åìó ïðèÿòíî, ÷òî ëîíäîíöû òóò æå îêðåñòèëè íîâûé àâòîáóñ «Borismaster». Êîíå÷íî, íå îáõîäèòñÿ è áåç âîçðàæåíèé – íîâûå àâòîáóñû, ÿêîáû äîðîãîñòîÿùèå, âìåùàþò ìåíüøå ïàññàæèðîâ, ÷åì ïðåñëîâóòûå «àâòîáóñû-ãàðìîøêè», à êîå-êòî è ïðîñòî íàçûâàåò ýòî «ïðîåêòîì òùåñëàâèÿ», íî, íåñìîòðÿ íè íà ÷òî, óæå î÷åâèäíî, ÷òî ñëîâî ïåðåä ëîíäîíöàìè ìýð ñäåðæàë: ïåðâûå âîñåìü ìàøèí â ôåâðàëå íà÷íóò êóðñèðîâàòü ïî ìàðøðóòó 38 îò «Âèêòîðèè» äî Õýêíè. Íàïîìíèì, ÷òî îêîí÷àòåëüíîå âûòåñíåíèå ñòàðûõ «Ðóòìàñòåðîâ» ñ êîíäóêòîðîì â 2005 ãîäó âûçâàëî âîëíó âîçìóùåíèÿ ó ïóáëèêè – îí áûë îäíèì èç ïðèâû÷íûõ è ëþáèìûõ ñèìâîëîâ àíãëèéñêîñòè è ðàññòàâàòüñÿ ñ íèì áûëî áîëüíî. À çàìåíà åãî íà íåíàâèñòíûå «ãàðìîøêè» òîëüêî ïîäëèëà ìàñëà â îãîíü. Ìíîãèå òîãäà òàê è íå ñìîãëè ñìèðèòüñÿ ñ ïåðåìåíàìè, è, âèäèìî, äëÿ íèõ è äëÿ òóðèñòîâ ñîõðàíèëè íåñêîëüêî ñòàðûõ àâòîáóñîâ, äî ñèõ ïîð ðåçâî áåãàþùèõ ïî «èñòîðè÷åñêèì» ìàðøðóòàì 9 è 15.

Ñêîòëàíä-ßðä ñîçäàë ñïåöèàëüíîå ïîäðàçäåëåíèå ïî áîðüáå ñ õèùåíèÿìè ìåòàëëà (The Waste and Metal Theft Taskforce). Ïîäðàçäåëåíèå áàçèðóåòñÿ â ëîíäîíñêîì ðàéîíå Bexley, ãäå îáñòàíîâêà ñ õèùåíèÿìè ìåòàëëà èç áîëüíèö, ñ êëàäáèù, öåðêâåé è æåëåçíûõ äîðîã íàèáîëåå óäðó÷àþùàÿ. Áîðüáà ñ õèùåíèÿìè ìåòàëëà ñ èõ êàòàñòðîôè÷åñêèìè ïîñëåäñòâèÿìè äëÿ ýêîíîìèêè ñòðàíû ñòàëà ïî âàæíîñòè çàäà÷åé ¹ 2, íà ïåðâîì ìåñòå ïî-ïðåæíåìó îñòàåòñÿ çàùèòà îò òåððîðèçìà. Õèùåíèÿ ìåòàëëà îáõîäÿòñÿ ñòðàíå â 1 ìèëëèàðä ôóíòîâ åæåãîäíî, â ñðåäíåì ïîãèáàþò äâà ÷åëîâåêà â ìåñÿö, ïûòàÿcü ñíèìàòü êàáåëü ñ ýëåêòðîïîäñòàíöèé èëè æåëåçíûõ äîðîã. Ïðåñòóïíèêè ïðîäàþò âîðîâàííûé ìåòàëë äèëåðàì, êîòîðûå, êàê ïðàâèëî, ïëàâÿò åãî ïåðåä òåì, êàê îòïðàâèòü çà ãðàíèöó, íàïðèìåð â Êèòàé. Áîëüøèì ñòèìóëîì äëÿ íèõ ÿâëÿþòñÿ

ïîñòîÿííî ðàñòóùèå öåíû. Öåíà íà ìåäü, íàïðèìåð, óäâîèëàñü çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà. Óñèëèÿ íîâîãî ïîäðàçäåëåíèÿ íàïðàâëåíû ïðåæäå âñåãî íà êîíòðîëü çà ðàáîòîé äèëåðîâ âòîðñûðüÿ. Çà ïåðâûå äâå íåäåëè ýòîãî ìåñÿöà îíè óæå àðåñòîâàëè 15 ÷åëîâåê, çàõâàòèëè íåñêîëüêî ãðóæåíûõ àâòîìà-

ЧАШЕЧКА КОФЕ ЗА £70 ИЗ... ВКУС – СПЕЦИФИЧЕСКИЙ! íûì ñîäåðæèìûì, ò.å. âïîëíå êîððåêòíî áóäåò íàçâàòü èõ ýêñêðåìåíòíûìè çåðíàìè. Èìåííî ïðîöåññ ôåðìåíòèçàöèè â æåëóäêå ïðèäàåò íåïåðåâàðåííûì çåðíàì îñîáûå ñâîéñòâà è àðîìàò. Èíäîíåçèÿ ïðîèçâîäèò íå áîëåå 500 êã êîôå â ãîä, îòñþäà è âûñîêàÿ öåíà. Ïîñëå ïðîìûâêè è ïðîñóøêè çåðíà îòïðàâëÿþò â ñàìûå ýëèòíûå ðåñòîðàíû ìèðà. Íà ïðèãîòîâëåíèå îäíîé ÷àøå÷êè êîôå èäåò ðîâíî 7 ã çåðåí. Çíàòîêè óòâåðæäàþò, ÷òî âêóñ è àðîìàò êîôå ñîâåðøåííî óíèêàëüíû. DSTRKT ïîêà åäèíñòâåííîå â ñòðàíå ìåñòî, ïðåäëàãàþùåå êîôå Kopi Luwak.

Ñàìûé äîðîãîé êîôå â ñòðàíå ìîæíî ïîïðîáîâàòü â ðåñòîðàíå DSTRKT íåïîäàëåêó îò Ïèêàäèëëè íà Rupert Street. È íå ñòîëüêî öåíà â ‡70 ïîðàæàåò âîîáðàæåíèå, ñêîëüêî ïðîöåññ åãî ïðèãîòîâëåíèÿ. Çåðíà êîôå, èçâåñòíûå ïîä íàçâàíèåì Kopi Luwak, çàâîçÿòñÿ ñ èíäîíåçèéñêîãî îñòðîâà Ñóìàòðà.  ïðîèçâîäñòâå çåðåí ó÷àñòâóþò ïàëüìîâûå öèâåòòû, íåáîëüøèå ìåñòíûå çâåðüêè, íàïîìèíàþùèå òî ëè áåëêó, òî ëè êîøå÷êó. Öèâåòòû ïèòàþòñÿ ïëîäàìè êîôåéíîãî äåðåâà, çåðíà êîòîðûõ, ïðîõîäÿ ÷åðåç êèøå÷íèê, îñòàþòñÿ íåïåðåâàðåííûìè è âûâîäÿòñÿ ñ îñòàëü-

ОТЕЛЬ НА КРЫШЕ

ЛОНДОНСКИЙ ТРАНСПОРТ В РОЖДЕСТВО 24-25 äåêàáðÿ ãîðîäñêîé òðàíñïîðò áóäåò ðàáîòàòü ïî îñîáîìó ãðàôèêó. 24 äåêàáðÿ DLR, Overground è ìåòðî áóäóò ðàáîòàòü ïî ñóááîòíåìó ðàñïèñàíèþ, îäíàêî ïîñëå ñåìè ÷àñîâ âå÷åðà øàíñû ïîïàñòü â ïîåçä áóäóò ñòðåìèòåëüíî ñîêðàùàòüñÿ. Êîå-êàêèå ó÷àñòêè ìåòðî áóäóò çàêðûòû öåëûé äåíü. Àâòîáóñû â ñî÷åëüíèê áóäóò åçäèòü êàê îáû÷íî.  íî÷ü íà Ðîæäåñòâî íå áóäóò õîäèòü íî÷íûå àâòîáóñû. 25 äåêàáðÿ ãîðîä, êàê âñåãäà, âûìðåò. Âñå ñòàíöèè DLR, Overground è ìåòðî áóäóò çàêðûòû. Àâòîáóñû London Buses òàêæå íå áóäóò åçäèòü. Ðàáîòàòü áóäóò ëèøü íåêîòîðûå ìàðøðóòû, íî áóäüòå ãîòîâû, ÷òî îíè íå áóäóò ïðèíèìàòü Oyster è äðóãèå ïðîåçäíûå áèëåòû TfL. Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ðàáîòå ëîíäîíñêîãî òðàíñïîðòà â Ðîæäåñòâî è äðóãèå äíè êàíèêóë ìîæíî óçíàòü íà ñàéòå www.tfl.gov.uk

øèí, çàêðûëè 6 ïóíêòîâ ïî ïðèåìó ìåòàëëîëîìà è îáíàðóæèëè 6 òîíí ïîõèùåííîãî òåëåôîííîãî êàáåëÿ. Ïîäîáíûå ïîäðàçäåëåíèÿ â áëèæàéøåå âðåìÿ íà÷íóò äåéñòâîâàòü è â äðóãèõ ðàéîíàõ, âêëþ÷àÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü Newham, Tower Hamlets, Croydon.

Íåîáû÷íûé ãîñòèíè÷íûé íîìåð-îòñåê ïîÿâèëñÿ íà êðûøå Queen Elizabeth Hall íà þæíîì áåðåãó Òåìçû, âíåøíå îí ïîõîæ íà êîðàáëèê, áîëüøå íàâåâàþùèé âîñïîìèíàíèÿ èç Æþëÿ Âåðíà, ÷åì ïðèâû÷íûé îòåëü. Ýòî – âñåãî ëèøü îäíîêîìíàòíûé íîìåð, â êîòîðîì ñî âñåìè âïîëíå ñîâðåìåííûìè óäîáñòâàìè ñìîãóò îòäûõàòü ãîñòè. Îòåëü ñîçäàí â ðàìêàõ ôåñ-

òèâàëÿ àðõèòåêòóðû «London 2012». Ïîáåäèòåëè êîíêóðñà «A Room for London» Ôèîíà Áàííåð è Äýâèä Êîí è âûäâèíóëè èäåþ ïðåäîñòàâèòü ãîñòÿì «ðîìàíòè÷åñêîå ìåñòî äëÿ óåäèíåíèÿ è ðàçäóìèé â ïîòîêå øóìà è ñóåòû ñ âîñõèòèòåëüíûì âèäîì íà èñòîðè÷åñêèé Ëîíäîí. Èì õîòåëîñü ïîêàçàòü ëþäÿì, ÷òî óëüòðàñîâðåìåííûé äèçàéí íå òîëüêî âïîëíå ïðèãîäåí äëÿ

îáû÷íîé æèçíè, íî è ñïîñîáåí ïðèíîñèòü ðàäîñòü. Êîðàáëü-îòåëü âûïîëíåí èç ðåçíîãî äåðåâà, âíóòðè ìíîãî èíòåðåñíåéøèõ äåòàëåé è, êîíå÷íî, âñå àòðèáóòû êîìôîðòíîãî ñîâðåìåííîãî îòåëÿ. Ïðè çàñåëåíèè ãîñòè áóäóò ïîäíèìàòü íàä êîðàáëåì íàâèãàöèîííûé ôëàã, èçâåùàÿ î ñâîåì ïðèáûòèè, à ïðè âûïèñêå áóäóò âíîñèòü çàïèñè î ñâîèõ âïå÷àòëåíèÿõ â âàõòåííûé æóðíàë ïðÿìî â êàïèòàíñêîé ðóáêå. Ìåñòà â îòåëå áóäóò ïðåäîñòàâëÿòüñÿ õóäîæíèêàì (10 äíåé â ìåñÿö) íà êîíêóðñíîé îñíîâå è îáû÷íûì ïîñòîÿëüöàì (20 äíåé â ìåñÿö), íî åñòü îäíî îáÿçàòåëüíîå óñëîâèå: ïîñåëèòüñÿ ìîæíî ëèøü íà îäíè ñóòêè! Öåíà ‡120 (ïîêà). Ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî ìåñòà â îòåëå-êîðàáëèêå óæå ðàçëåòåëèñü: çàáðîíèðîâàíû ïî èþíü âêëþ÷èòåëüíî. Íà âòîðóþ ïîëîâèíó ãîäà áðîíèðîâàíèå íà÷àëîñü 19 äåêàáðÿ.

Ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää


23-29 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

М Е ГА П О Л И С

ЧЕМ ЖИЛ ЛОНДОН В УХОДЯЩЕМ ГОДУ Протесты и погромы  2011 ãîäó ëþäüìè ãîäà, ïî âåðñèè æóðíàëà «Time», ñòàëè ïðîòåñòóþùèå, êîòîðûå ïî âñåìó çåìíîìó øàðó âûõîäèëè íà óëèöû, ÷òîáû ñêàçàòü ñâîå «ôè» ñóùåñòâóþùåìó ðåæèìó, ôàëüñèôèêàöèÿì, à òàêæå ýêîíîìè÷åñêèì è ïîëèòè÷åñêèì ðåøåíèÿì. Ëîíäîíöû òîæå íå îñòàâàëèñü â ñòîðîíå îò ãëîáàëüíûõ ïðîöåññîâ: åùå â 2010 ãîäó â öåíòðàëüíîì Ëîíäîíå ñîáðàëèñü äåñÿòêè òûñÿ÷ ñòóäåíòîâ, êîòîðûå òðåáîâàëè îò ïðàâèòåëüñòâà íå ïîäíèìàòü öåíû íà îáó÷åíèå â óíèâåðñèòåòàõ. Òàêæå îíè òðåáîâàëè îò Íèêà Êëåããà âûïîëíåíèÿ ñâîèõ ïðåäâûáîðíûõ îáåùàíèé (òîò îáåùàë âîñïðåïÿòñòâîâàòü ïðèíÿòèþ ýòîãî çàêîíîïðîåêòà), íî çàìåñòèòåëü íàøåãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà ëèøü óêëîí÷èâî îòâåòèë ñòóäåíòàì, ÷òî òå æèâóò â ñòðàíå ìå÷òû. Çàêîí ýòîò áûë ïðèíÿò, ñòîèìîñòü îáðàçîâàíèÿ ñî ñëåäóþùåãî ãîäà ñîáèðàþòñÿ çàäðàòü â òðè ðàçà, à íåäîâîëüíûå ñòóäåíòû ïðîäîëæàþò ñîáèðàòüñÿ íà óëèöàõ Ëîíäîíà: â ïîñëåäíèé ðàç îíè ïðîòåñòîâàëè 9 íîÿáðÿ.  êîíöå ìàðòà íà óëèöû ãîðîäà âûøëî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ãîñóäàðñòâåííûõ ñëóæàùèõ, êîòîðûå âûñòóïàëè ïðîòèâ ñîêðàùåíèé, çàïëàíèðîâàííûõ ïðàâèòåëüñòâîì êîíñåðâàòîðîâ. Ìèðíàÿ äåìîíñòðàöèÿ çàêîí÷èëàñü ïîãðîìàìè â öåíòðàëüíîì Ëîíäîíå, âèòðèíû íà Ïèêàäèëëè áûëè ðàçáèòû, à ñòåíû èñïèñàíû íåöåíçóðíîé áðàíüþ. Êàê îêàçàëîñü, âñå ýòî áûëè ëèøü öâåòî÷êè. ßãîäêè ïðèêëþ÷èëèñü â àâãóñòå, êîãäà ïðåâûøåíèå ïîëèöåéñêèì åãî ñëóæåáíûõ ïîëíîìî÷èé ñïðîâîöèðîâàëî öåëóþ âîëíó âîçìóùåíèÿ. Âîò òîëüêî îá èñòèííîé öåëè ïðîòåñòà î÷åíü ñêîðî âñå êàê-òî ïîçàáûëè, à ãîïîòà ñî âñåõ ðàéîíîâ Ëîíäîíà ñîáèðàëàñü íà óëèöàõ, ÷òîáû âçëîìàòü î÷åðåäíîé ìàãàçèí «Curry’s» è âûòàùèòü îòòóäà âñå äîñòóïíûå ýëåêòðîïðèáîðû. Ñèòóàöèÿ íàêàëèëàñü äî ïðåäåëà íà òðåòüþ íî÷ü, êîãäà ìíîãèå ïîãîâàðèâàëè î òîì, ÷òî íåïëîõî áû è àðìèþ â ãîðîä ââåñòè. Áåç ýòîãî âñå æå îáîøëîñü: íà ñëåäóþùóþ íî÷ü âñå ïðåäïðèíèìàòåëè çàêîëîòèëè ôàíåðîé è æåëåçíûìè ëèñòàìè ñâîè ëàâêè, ïîëèöèÿ ìîáèëèçîâàëà âñåõ ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ, à ïîäðîñòêè òàê è íå âûøëè íà óëèöû – âîðîâàòü áîëüøå áûëî íå÷åãî. Íà ñëåäóþùèé äåíü äðóãàÿ ãðóïïà æèòåëåé Ëîíäîíà âûøëà íà óëèöû ñ ìåòåëêàìè è øâàáðàìè, ÷òîáû ïîáûñòðåå ëèêâèäèðîâàòü ðàçðóõó, êîòîðóþ óñòðîèëè ïîãðîìùèêè. È åñëè â Ìîñêâå è ñòðàíàõ Ñåâåðíîé Àôðèêè äåéñòâèÿìè ïðîòåñòóþùèõ â 2011 ãîäó ìîæíî áûëî ãîðäèòüñÿ, òî ëîíäîíöàì íà ïàìÿòü îá àâãóñòå 2011 ãîäà îñòàíóòñÿ ëèøü ÷óâñòâî ñòûäà è øóòî÷êè î òîì, ÷òî âî âðåìÿ ãðàáåæåé íè îäèí êíèæíûé ìàãàçèí íå áûë òðîíóò. Îêàçàëîñü, ÷òî ìîëîäåæü íà Áëèæíåì Âîñòîêå âûõîäèò íà óëèöó, ÷òîáû îòñòàèâàòü ñâîè ñâîáîäû, à þíûå áðèòàíöû – ÷òîáû óðâàòü õàëÿâíûé ïëàçìåííûé òåëåâèçîð.

Подготовка к Олимпиаде Íà ìîìåíò ñäà÷è íîìåðà äî Îëèìïèàäû îñòàâàëîñü åùå 218 äíåé, à ïî ìíåíèþ ìýðà Ëîíäîíà Áîðèñà Äæîíñîíà, XXX ëåòíèå Îëèìïèéñêèå èãðû â ãîðîäå ìîæíî ïðîâîäèòü õîòü çàâòðà. ×àñû, óñòàíîâëåííûå íà Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè ðîâíî

çà 500 äíåé äî Îëèìïèàäû, ìåðíî îòñ÷èòûâàþò ñåêóíäû, ìèíóòû, ÷àñû è äíè, îñòàþùèåñÿ äî ãëàâíîãî ñïîðòèâíîãî ñîáûòèÿ 2012 ãîäà. Ñòðîèòåëüñòâî âñåõ îëèìïèéñêèõ îáúåêòîâ óæå çàêîí÷åíî: õîòü ñåé÷àñ çàïóñêàé àòëåòîâ íà ãëàâíûé ñòàäèîí, à ïëîâöîâ â âîäíûé öåíòð. Êðîìå èíôðàñòðóêòóðû èçìåíèëñÿ è ñàì ðàéîí, ãäå áóäåò ïðîõîäèòü Îëèìïèàäà, – Ñòðàòôîðä. Îñíîâàòåëüíî ïåðåñòðîèëè æåëåçíîäîðîæíóþ ñòàíöèþ è ìåòðî, çàêîí÷èëè ðàáîòó íàä Îëèìïèéñêèì ïàðêîì è äàæå îòêðûëè ñàìûé áîëüøîé â Åâðîïå òîðãîâûé öåíòð «Westfield Stratford City». Ïî ñòðàííîìó ñòå÷åíèþ îáñòîÿòåëüñòâ, åäèíñòâåííàÿ âîçìîæíîñòü ïðîéòè ê îëèìïèéñêèì îáúåêòàì – ýòî ïåðåñå÷ü òîðãîâûé öåíòð. Òàêîé âîò ïðîñòîé ìàðêåòèíã. Åäèíñòâåííûé, êòî âûáèâàåòñÿ èç ñòðîéíûõ ðÿäîâ íàøèõ ëîíäîíñêèõ ñòàõàíîâöåâ è íèêàê íå ìîæåò çàêîí÷èòü ñòðîèòåëüñòâî ñâîåé ÷óäîáàøíè «ArcelorMittal Orbit», – ýòî àðõèòåêòîð Àíèø Êàïóð. Âî âñåõ èñòî÷íèêàõ áûëî óêàçàíî, ÷òî áàøíþ äîëæíû áóäóò çàêîí÷èòü íå ïîçäíåå äåêàáðÿ 2011 ãîäà, íî âîò óæå ðîæäåñòâåíñêèå ïðàçäíèêè íà íîñó, à íèêàêèõ íîâîñòåé îò èíäèéñêî-áðèòàíñêîãî àðõèòåêòîðà íå ñëûøíî. Òåïåðü â íåêîòîðûõ èñòî÷íèêàõ çàãîâîðèëè î òîì, ÷òî «Îðáèòà» áóäåò ñäàíà â ýêñïëóàòàöèþ â ìàðòå 2012 ãîäà, íî íèêàêèõ îôèöèàëüíûõ ïîäòâåðæäåíèé åùå íåò. Äà è áåç ýòèõ íàêëàäîê ñî ñðîêàìè ó ñîîðóæåíèÿ Êàïóðà ìíîæåñòâî êðèòèêîâ. È õîòÿ Áîðèñ Äæîíñîí, êîíå÷íî, ãîâîðèò, ÷òî êîíñòðóêöèÿ Êàïóðà ïîâòîðèò ñóäüáó Ýéôåëåâîé áàøíè è ñòàíåò ñèìâîëîì ãîðîäà, ñêåïòèêè ê ýòîìó íå îñîáåííî ïðèñëóøèâàþòñÿ è çàÿâëÿþò, ÷òî íèêàêîé àðõèòåêòóðíîé öåííîñòè «Îðáèòà» íå ïðåäñòàâëÿåò. À ó âñåõ æèòåëåé ãîðîäà îñòàåòñÿ ÷óòü áîëåå ïîëóãîäà, ÷òîáû îêîí÷àòåëüíî ðåøèòü, õîòÿò îíè ïåðåæèòü Îëèìïèàäó è áåçóìíîå íàøåñòâèå òóðèñòîâ â ãîðîäå èëè æåëàþò ýòèì ëåòîì ñáåæàòü êóäà ïîäàëüøå.

Ïî ìíåíèþ Áîðèñà Äæîíñîíà, ýòî ñîîðóæåíèå ìîæåò ñòàòü ëîíäîíñêèì àíàëîãîì Ýéôåëåâîé áàøíè

13

Ñåðüåçíûå èçìåíåíèÿ êîñíóëèñü è íàçåìíîãî òðàíñïîðòà: ïîä ÷óòêèì ðóêîâîäñòâîì Áîðèñà Äæîíñîíà áûëî ïðåêðàùåíî èñïîëüçîâàíèå àâòîáóñîâ-ãàðìîøåê (bendy buses), çàòî 16 äåêàáðÿ áûëè ïðåäñòàâëåíû íîâûå äâóõýòàæíûå, êîòîðûå ïî ôîðìå è êîíñòðóêöèè íàïîìèíàþò ëåãåíäàðíûå «Routemasters». Ïðàâäà, îáû÷íûå ëîíäîíöû ýòèìè àâòîáóñàìè íà÷íóò ïîëüçîâàòüñÿ ëèøü â ôåâðàëå è êóðñèðîâàòü îíè áóäóò ïî ìàðøðóòó 38 – îò «Âèêòîðèè» äî Õàêíè Ñåíòðàë. Åùå â ãîðîäå èäåò ïðîöåññ ïî ñìåíå «ñountdowns», êîòîðûå íà ìíîãèõ àâòîáóñíûõ îñòàíîâêàõ ïîêàçûâàþò âðåìÿ ïðèáûòèÿ ñëåäóþùèõ àâòîáóñîâ: öâåò øðèôòà â íîâûõ òàáëî ñ êðàñíîãî ïîìåíÿëè íà æåëòûé, à ïðèáûòèå àâòîáóñîâ òåïåðü âûñ÷èòûâàåòñÿ êóäà áîëåå òî÷íî.  äîïîëíåíèå ê ýòîìó ïî ññûëêå tfl.gov.uk/ buses ìîæíî íàéòè î÷åíü ïîëåçíóþ èíôîðìàöèþ: âûáèðàÿ ðàçäåë «Heading out», âû â ôîðìàòå ðåàëüíîãî âðåìåíè ñìîæåòå óçíàòü, ÷åðåç ñêîëüêî ìèíóò íà íóæíóþ îñòàíîâêó ïîäúåäåò àâòîáóñ. Äî íåäàâíåãî âðåìåíè íà ñàéòå tfl.gov.uk ìîæíî áûëî óçíàòü ëèøü ïðèìåðíîå âðåìÿ ïðèáûòèÿ àâòîáóñà, è ïîðîé ïðèõîäèëîñü ìåðçíóòü íà îñòàíîâêå ïîòîìó, ÷òî àâòîáóñ âñå ðàâíî çàäåðæèâàëñÿ èëè óåõàë ðàíüøå óêàçàííîãî âðåìåíè. Òåïåðü ìîæíî ãðåòüñÿ â êàêîé-íèáóäü ñåòåâîé êîôåéíå è íà ñìàðòôîíå ïðîâåðÿòü ðàñïèñàíèå àâòîáóñîâ. À äëÿ æèòåëåé þãî-çàïàäíîãî Ëîíäîíà ãëàâíîé ðàäîñòüþ ñòàëî èçâåñòèå, ÷òî ÷åðåç äâà ãîäà ðåìîíòíûõ ðàáîò íàêîíåö-òî ïî÷èíèëè ñàìûé êðàñèâûé ìîñò ãîðîäà Albert Bridge.

Королевская свадьба

Òàêèå ðåáÿòà áåãàëè ïî óëèöàì Ëîíäîíà è ãðîìèëè ìàãàçèíû ýëåêòðîíèêè è ñïîðòèâíûõ òîâàðîâ

Лондонский транспорт Äðóãîé áîëåçíåííûé ãîðîäñêîé âîïðîñ – ýòî òðàíñïîðòíàÿ ñèñòåìà Ëîíäîíà.  2011 ãîäó îíà ïðåòåðïåëà ñóùåñòâåííûå èçìåíåíèÿ. Íåêîòîðûå èç íèõ æèòåëè ãîðîäà îùóùàþò óæå ñåé÷àñ, îñòàëüíûå â ïîëíóþ ñèëó îòðàçÿòñÿ íà íàøåì ïåðåäâèæåíèè â ñëåäóþùåì ãîäó. Ãëàâíîå íåäîâîëüñòâî ëîíäîíöåâ, áåçóñëîâíî, êîñíóëîñü ðàáîòû ìåòðî. Êàæäûå âûõîäíûå õîòü íåñêîëüêî âåòîê ìåòðî, íî áûëè çàêðûòû, â áóäíèå äíè ïîñòîÿííî ñëó÷àëèñü «signal failure».  ýòîì ãîäó íåñêîëüêî ðàç ñåðüåçíûå ñáîè ñëó÷àëèñü â ðàáîòå Piccadilly è Jubilee lines, ÷òî ïðèâîäèëî ê òîìó, ÷òî ïàññàæèðàì ïðèõîäèëîñü ëèáî ÷àñàìè îæèäàòü ïîìîùè ïîä çåìëåé, ëèáî äîëãî áðåñòè ïî òóííåëÿì ê ñâåòó.  îáèõîä âîøëà ôðàçà «London Tube is total signal failure», à îñîáåííî ëîíäîíöåâ âîçìóùàëî, ÷òî êîìïåíñàöèÿ çà âñå èõ ìó÷åíèÿ â ãîðîäñêîì ìåòðî ñîñòàâëÿëà îáû÷íî íå áîëüøå 4-5 ôóíòîâ. Îäíàêî ïðîèñõîäèëè è ïîëîæèòåëüíûå èçìåíåíèÿ: íà Victoria line çàìåíèëè ñòàðûå ïîåçäà áîëåå ïðîñòîðíûìè íîâûìè, à ðàçâàëèâàþùèåñÿ ïîåçäà Metropolitan line âîîáùå çàìåíèëè íà íîâûå ïîåçäà-ãàðìîøêè. Òàêæå 28 ôåâðàëÿ îòêðûëîñü ïðîäîëæåíèå ëîíäîíñêîé íàäçåìêè íà ó÷àñòêå îò Dalston Junction äî Highbury&Islington.

ÀÍÃËÈß

Âñòðå÷àéòå: «Her Royal Hotness» Ïèïïà Ìèääëòîí

È, ïîæàëóé, ñàìûì îáñóæäàåìûì áðèòàíñêèì ñîáûòèåì â ìèðå ñòàëà ñâàäüáà ïðèíöà Óèëüÿìà è Êýòðèí Ìèääëòîí. Êîãäà â 2010 ãîäó îôèöèàëüíî áûëî îáúÿâëåíî î ïîìîëâêå ïàðû, ìèð çàõëåñòíóëî áðèòàíîìàíèåé.  Êèòàå óñåðäíî ïå÷àòàëè ñóâåíèðû ñ óëûáàþùèìèñÿ ëèöàìè Êåéò è Óèëüÿìà, òàê óñåðäíî, ÷òî èíîãäà íå çàìå÷àëè ðàçíèöû ìåæäó ïðèíöàìè è ñàìîâîëüíî «äåëàëè æåíèõîì» ïðèíöà Ãàððè.  Ëîíäîíå ýòè ñóâåíèðû ïðîäàâàëè íà êàæäîì óãëó, è ÷åì áëèæå êî äíþ Õ, òåì äîðîæå îíè ñòîèëè. Çà íåäåëþ äî ñâàäüáû íà÷àëîñü ôîðìåííîå áåçóìèå: â Ëîíäîíå îæèäàëîñü áîëåå ìèëëèîíà òóðèñòîâ, åùå 2 ìèëëèàðäà çðèòåëåé äîëæíû áûëè ïðèëüíóòü ê òåëåýêðàíàì, à æóðíàëèñòû, â ñâîþ î÷åðåäü, îáñàñûâàëè ìåëü÷àéøèå ïîäðîáíîñòè íà ïåðâûõ ïîëîñàõ âñåõ èçäàíèé. Êîãäà äî ñâàäüáû îñòàâàëîñü òðè äíÿ, îñîáåííî ëþáîïûòíûå íà÷àëè ñåëèòüñÿ âäîëü óëèöû The Mall, ÷òîáû óâèäåòü, êàê Êåéò Ìèääëòîí áóäåò ìàõàòü ðó÷êîé ëè÷íî èì, à æóðíàë «Time Out» îïóáëèêîâàë ïîñîáèå äëÿ òåõ, êîãî îò êîðîëåâñêîé ñâàäüáû óæå òîøíèëî. Êîãäà ãîðÿ÷êà ïðîøëà, îêàçàëîñü, ÷òî âìåñòî ìèëëèîíîâ â Ëîíäîí ïðèåõàëè ëèøü ñîòíè òûñÿ÷ òóðèñòîâ – ïðîñ÷èòàëèñü êîðîëåâñêèå ñ÷åòîâîäû è çàðàáîòàëè íà ïðàçäíèêå êóäà ìåíüøå çàïëàíèðîâàííîãî. Òàêæå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ñ ìàðøðóòà, ïî êîòîðîìó ñëåäîâàëà ñâàäåáíàÿ ïðîöåññèÿ Êåéò è Óèëüÿìà, áûë óáðàí ìóñîð îáùèì âåñîì â 140 òîíí. Ïîñëå ñâàäüáû â ïàìÿòè îñòàëèñü ëèøü äâå òåìû: ïëàòüå íåâåñòû è ïîïà ìëàäøåé ñåñòðû íåâåñòû Ïèïïû. Ïî ìíåíèþ áðèòàíñêèõ ìóæ÷èí, åå ïîïà âûãëÿäåëà òàê ïðèâëåêàòåëüíî, ÷òî Ïèïïà íåãëàñíî ïîëó÷èëà ñòàòóñ «Her Royal Hotness», à åå ïÿòàÿ òî÷êà – ñòðàíèöó íà ôåéñáóêå è ìíîæåñòâî ëàéêîâ.

Þëèÿ Þçåôîâè÷


14

ÀÍÃËÈß

23-29 äåêàáðÿ 2011 ãîäà


ФИНАНСЫ

23-29 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

CONVERS PREPAID VISA CARD Åùå íèêîãäà ïîëüçîâàíèå ïëàòåæíûìè êàðòàìè íå áûëî íàñòîëüêî óäîáíûì! Ïîæàëóé, òðóäíî ñåáå ïðåäñòàâèòü ñîâðåìåííóþ æèçíü áåç óñëóãè ýëåêòðîííûõ ïëàòåæåé. Ïîäîáíûå ñïîñîáû ðàñ÷åòîâ äåëàþò íàøó æèçíü ãîðàçäî ïðîùå è ëåã÷å, îòòîãî, íàâåðíîå, ìèëëèîíû ëþäåé âûáèðàþò èìåííî ïîäîáíûé ñïîñîá îïëàòû. Îäíàêî ñóùåñòâóåò áîëüøàÿ ðàçíèöà è â ñàìèõ ïëàòåæíûõ êàðòàõ. ×òîáû ìàêñèìàëüíî óïðîñòèòü ïðîöåññ ïîëó÷åíèÿ, ïåðå÷èñëåíèÿ è êîíòðîëÿ íàä äåíåæíûìè ñðåäñòâàìè, Convers Money ðàçðàáîòàëà óäîáíûé ôèíàíñîâûé èíñòðóìåíò ïîä íàçâàíèåì Convers Prepaid VISA Card, êîòîðàÿ ïðîñòîå äåëàåò åùå ïðîùå. Èòàê, ÷òî èç ñåáÿ ïðåäñòàâëÿåò Convers Prepaid VISA Card? Ýòî ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàííàÿ ïëàòåæíàÿ êàðòà, êîòîðàÿ ïðåäîñòàâëÿåò âåñü ñïåêòð ïðèâû÷íûõ óñëóã: îïëàòó, ïåðå÷èñëåíèå äåíåã íà ñ÷åò, âîçìîæíîñòü ôèíàíñîâîãî êîíòðîëÿ è ìíîãèå äðóãèå. Convers Prepaid VISA Card ìîãóò ïîëó÷èòü âñå æåëàþùèå, âíå çàâèñèìîñòè îò ôèíàíñîâîãî ïîëîæåíèÿ è êðåäèòíîé èñòîðèè. Ïîäîáíîãî ðîäà êàðòà êðàéíå ïðèãîäèòñÿ êàê êîðåííûì æèòåëÿì Âåëèêîáðèòàíèè, òàê è òåì, êòî òîëüêî íà÷èíàåò ñâîþ æèçíü â ãîñóäàðñòâå. Òå, êòî ôèíàíñîâî ïîìîãàåò ñâîåé ñåìüå, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, îöåíÿò Convers Prepaid VISA Card, ïîñêîëüêó ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò îòïðàâèòü ñðåäñòâà íà ñ÷åò ìîìåíòàëüíî ïðè ïîìîùè ñìñ è, ÷òî íåìàëîâàæíî, áåç êîìèññèè. Prepaid VISA Card áûëà ïðèíÿòà è îäîáðåíà VISA è âíóòðåííèì ðåãóëÿòîðîì ôèíàíñîâîé äåÿòåëüíîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè.

ðèè. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü êàðòó ïðåäîïëàòû Convers Prepaid VISA Card, íå òðåáóåòñÿ ïðîõîäèòü íèêàêèõ äîïîëíèòåëüíûõ áàíêîâñêèõ ïðîâåðîê.

Äàâàéòå áîëåå äåòàëüíî ðàññìîòðèì, â ÷åì æå ñîñòîÿò ãëàâíûå ïðåèìóùåñòâà Prepaid VISA Card. Êàðòà Convers Prepaid VISA Card èñïîëüçóåòñÿ òàê æå, êàê è ëþáàÿ êàðòà VISA, îäíàêî ñèñòåìà ïðåäîïëàòû ïðåäïîëàãàåò âíåñåíèå ñðåäñòâ ïðåæäå, ÷åì âû ñîáåðåòåñü èõ òðàòèòü. Ãëàâíûé ïëþñ ïîäîáíîé ñèñòåìû çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ó ïîëüçîâàòåëÿ ïîÿâëÿþòñÿ íîâûå âîçìîæíîñòè êîíòðîëÿ íàä òðàòàìè. Convers Prepaid VISA Card íå ÿâëÿåòñÿ íè ïëàòåæíîé, íè äåáåòíîé êàðòîé, íå ïðåäïîëàãàåò íàëè÷èå îâåðäðàôòà, à çíà÷èò èñêëþ÷àåò âîçìîæíîñòü ïîòðàòèòü áîëüøå, ÷åì áûëî âíåñåíî. Òàêèì îáðàçîì, âëàäåëåö êàðòû èçíà÷àëüíî çàñòðàõîâàí îò çàäîëæåííîñòåé. Convers Prepaid VISA Card ìîæíî ïîëüçîâàòüñÿ âåçäå, ãäå åñòü çíà÷îê VISA, à ýòî ïîðÿäêà 30 ìèëëèîíîâ òîðãîâûõ òåðìèíàëîâ ïî âñåìó ìèðó. Êàðòà Convers Prepaid VISA Card íå ïðèêðåïëÿåòñÿ ê âàøåìó áàíêîâñêîìó ñ÷åòó, à çíà÷èò íå èìååò äîñòóïà ê ïåðñîíàëüíûì è áàíêîâñêèì äàííûì êëèåíòà. Êðîìå òîãî, ýòà êàðòà çàùèùåíà ñèñòåìîé chip & PIN, à ïîòîìó â ñëó÷àå ïðîïàæè åå ìîæíî ëåãêî è áûñòðî çàáëîêèðîâàòü è íå áåñïîêîèòüñÿ, ÷òî êòî-òî ñìîæåò âîñïîëüçîâàòüñÿ îñòàâøèìèñÿ íà íåé ñðåäñòâàìè. Êàðòó ëåãêî ìîæíî ïîïîëíÿòü äåíüãàìè. Ýòî ìîæíî ñäåëàòü â ïî÷òîâûõ îòäåëåíèÿõ, â ìåñòàõ ïîïîëíåíèÿ Pay Point, â ëþáîì îòäåëåíèè Royal Bank of Scotland (RBS) è îáû÷íûì áàíêîâñêèì ïåðåâîäîì. Êðîìå òîãî, íà Convers Prepaid VISA Card ìîæíî ïåðå÷èñëÿòü çàðïëàòó. Convers Prepaid VISA Card óäîáíî èñïîëüçîâàòü â ïîåçäêàõ çà ðóáåæ.

15

ÀÍÃËÈß

Îäíèì èç ñóùåñòâåííûõ ïðåèìóùåñòâ Convers Prepaid VISA Card ÿâëÿåòñÿ ïðîñòîòà åå ïîëó÷åíèÿ.

Ïîëüçîâàòüñÿ êàðòîé ãîðàçäî óäîáíåå, ÷åì íàëè÷íûìè èëè òðåâåë-÷åêàìè, êàðòà ïðèíèìàåòñÿ ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ òîðãîâûõ òî÷êàõ è áàíêîìàòàõ ïî âñåìó ìèðó. Êàê óæå óïîìèíàëîñü, ïîëüçóÿñü Convers Prepaid VISA Card, âû àâòîìàòè÷åñêè ñòðàõóåòåñü îò ëèøíèõ òðàò. Âîçìîæíîñòü ìîìåíòàëüíîé áëîêèðîâêè â ñëó÷àå óòåðè ÿâëÿåòñÿ äîïîëíèòåëüíîé áåçîïàñíîñòüþ äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü Convers Prepaid VISA Card, òðåáóåòñÿ ïðîéòè âñåãî íåñêîëüêî øàãîâ: 1) Ðåãèñòðàöèÿ îíëàéí íà ñàéòå www.converscard.com èëè ïî òåëåôîíó 02031378323. 2) Ïîñëå òîãî, êàê êàðòà âàìè ïîëó÷åíà, âàì íåîáõîäèìî åå ïîäïèñàòü è àêòèâèðîâàòü. Ýòî ìîæíî ñäåëàòü íà ñòðàíèöå êàðòû www.converscard.com èëè ïîçâîíèâ â ñëóæáó ïîääåðæêè äëÿ àêòèâàöèè è ïîëó÷åíèÿ ïèí-êîäà.

Êàðòà ïðåäîïëàòû Convers Prepaid VISA Card ïîìîæåò âàøèì äåòÿì íàó÷èòüñÿ óïðàâëÿòü ñâîèìè ñðåäñòâàìè è ôèíàíñàìè, à âàì äàñò âîçìîæíîñòü êîíòðîëÿ íàä òåì, êàê è êóäà âàøè ÷àäà ïîòðàòèëè ñðåäñòâà. Äëÿ äåòåé â âîçðàñòå îò 13 ëåò åñòü âîçìîæíîñòü ïîëó÷åíèÿ êàðòû Ïàðòíåðà**, êîòîðóþ ðîäèòåëè ìîãóò ïîïîëíÿòü äåíüãàìè ñî ñâîåé îñíîâíîé êàðòû CONVERS.

3) Ñëåäóþùèé øàã – âûáîð óäîáíîãî äëÿ âàñ òàðèôà: Classique ëèáî Unique. Îáà òàðèôà ïîçâîëÿþò äåëàòü ïîêóïêè â èíòåðíåòå è îáíàëè÷èâàòü äåíüãè âåçäå, ãäå åñòü çíà÷îê VISA.

Ðàçíûå êàðòû – ðàçíûå öåëè. Íàáîð óñëóã Convers Prepaid VISA Card ïîçâîëÿåò çàâåñòè íåñêîëüêî êàðò, íàïðèìåð: äëÿ åæåäíåâíûõ ïîêóïîê, äëÿ ïóòåøåñòâèé, äëÿ ïîêóïîê îíëàéí. Ïîäîáíîãî ðîäà ðàñïðåäåëåíèå ñðåäñòâ äàåò âîçìîæíîñòü îáåçîïàñèòü âàø áàíêîâñêèé ñ÷åò, ïîñêîëüêó ñ÷åò ê êàðòå íå ïðèêðåïëåí.

b. Classique. Ñâîáîäíûé òàðèô. Ïîêóïêà â èíòåðíåòå èëè â ìàãàçèíå – 0,50 ôóíòà. Áåç åæåìåñÿ÷íîé ïëàòû.

È ñàìîå ãëàâíîå – êàðòó ïîëó÷èòü ìîæåò ëþáîé âíå çàâèñèìîñòè îò ñ÷åòà â áàíêå èëè ïëîõîé êðåäèòíîé èñòî-

a. Unique. Òàðèô åæåìåñÿ÷íîé îïëàòû äàåò âîçìîæíîñòü ïîïîëíåíèÿ êàðòû îïëàòû îíëàéí èëè ïî òåëåôîíó áåñïëàòíî. Åæåìåñÿ÷íàÿ ïëàòà ñîñòàâëÿåò 3,99 ôóíòà â ìåñÿö.

Convers Prepaid VISA Card ïðåäëàãàåò èìåííî òå òàðèôû è ïðîãðàììû, êîòîðûå íóæíû èìåííî âàì.  òàáëèöå öåí ïðåäñòàâëåíû âñå äîïîëíèòåëüíûå ïðåèìóùåñòâà, êîòîðûå âêëþ÷åíû â òàðèôû ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. Convers Prepaid VISA Card – óäîáíåé íå áûâàåò!

Âàøå ïðàâî

КАКИЕ КОМПЕНСАЦИИ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ ИЖДИВЕНЦЫ ПОГИБШИХ ПРИ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЯХ?

Äàííàÿ ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ ïðîäîëæåíèåì ïðåäûäóùåé ïóáëèêàöèè.  ïðåäûäóùåé ñòàòüå áûëè ðàññìîòðåíû ïðàâà íàñëåäíèêîâ ïîãèáøèõ. Äàííàÿ ñòàòüÿ êàñàåòñÿ ïðàâ èæäèâåíöåâ ïîãèáøèõ îò íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ ëèö. Êòî æå áóäåò ñ÷èòàòüñÿ èæäèâåíöåì óìåðøåãî?  ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüíûì àêòîì, íàçûâàþùèìñÿ The Fatal Accidents Act 1976, èæäèâåíöàìè ïîãèáøåãî áóäóò ïðèçíàíû ñëåäóþùèå êàòåãîðèè ãðàæäàí: - çàêîííûå ñóïðóã èëè ñóïðóãà èëè áûâøèå ñóïðóã èëè ñóïðóãà ïîãèáøåãî;

- ñóïðóãè â îäíîïîëûõ çàðåãèñòðèðîâàííûõ áðà÷íûõ ñîþçàõ ëèáî áûâøèå ñóïðóãè â îäíîïîëûõ çàðåãèñòðèðîâàííûõ áðà÷íûõ ñîþçàõ; - ãðàæäàíñêèå ñóïðóã èëè ñóïðóãà (òàê íàçûâàåìûå ïàðòíåðû èëè ñîæèòåëè) ëèáî áûâøèå ãðàæäàíñêèå ñóïðóã èëè ñóïðóãà ïîãèáøåãî, ïðè óñëîâèè, ÷òî îíè ïðîæèâàëè âìåñòå ñ óìåðøèì êàê ìóæ è æåíà (â òîì ÷èñëå ýòî îòíîñèòñÿ ê îäíîïîëûì ïàðàì) êàê ìèíèìóì äâà ãîäà; - ëþáîé èç ðîäèòåëåé, áàáóøåê, äåäóøåê, ïðàáàáóøåê/ ïðàäåäóøåê è ò.ï.; - ëþáîå ëèöî, êîòîðîãî ïîãèáøèé ÷òèë êàê ðîäèòåëÿ; - ðåáåíîê, âíóê, ïðàâíóê è ò.ï. ïîãèáøåãî; - ëþáîå ëèöî, êîòîðîå íå áóäó÷è íàïðÿìóþ ðåáåíêîì óìåðøåãî, íî â ñâÿçè ñ ñåìåéíûìè óçàìè (áðàêà èëè îäíîïîëîãî ñîþçà óìåðøåãî) èìåë îòíîøåíèå ê óìåðøåìó, à èìåííî, áûë ðåáåíêîì â ñåìüå ïîãèáøåãî ÷åëîâåêà; - ëþáîå ëèöî, ÿâëÿþùååñÿ áðàòîì, ñåñòðîé, äÿäåé èëè òåòåé ïîãèáøåãî.

Î÷åíü âàæíî â ñàìîì íà÷àëå äåëà îïðåäåëèòü âñåõ èæäèâåíöåâ óìåðøåãî ÷åëîâåêà. Ñëåäóåò èìåòü â âèäó, ÷òî èæäèâåíöû íå áóäóò èìåòü àâòîìàòè÷åñêîãî ïðàâà íà êîìïåíñàöèþ çà ïîòåðþ êîðìèëüöà òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îíè ïîïàäàþò â êàòåãîðèþ èæäèâåíöåâ â ñîîòâåòñòâèè ñ âûøåïåðå÷èñëåííûì ñïèñêîì. ×òîáû ïðåóñïåòü â èñêå î êîìïåíñàöèè, èæäèâåíöó áóäåò íåîáõîäèìî äîêàçàòü: 1. Âî-ïåðâûõ, ÷òî îí äåéñòâèòåëüíî ïîíåñ ìàòåðèàëüíûé óùåðá â ðåçóëüòàòå ñìåðòè ÷åëîâåêà, îò êîòîðîãî îí çàâèñåë. Òî åñòü, åñëè ïîãèáøèé ïîääåðæèâàë ýòî ëèöî ôèíàíñîâî, òî ýòîò ôàêò íóæíî áóäåò äîêàçàòü. 2. Âî-âòîðûõ, ÷òî ôèíàíñîâûé óùåðá ïðîèñòåêàåò èç ñåìåéíûõ óç ñ óìåðøèì, à íå èç äåëîâûõ îòíîøåíèé. Òî åñòü, åñëè, íàïðèìåð, â ðåçóëüòàòå ñìåðòè îäíîãî èç ñóïðóãîâ äðóãîé ñóïðóã íåñåò óáûòêè â ñåìåéíîì áèçíåñå, òî òàêîé âèä ïîòåðü êîìïåíñèðîâàòüñÿ íå áóäåò, òàê êàê ýòîò óùåðá ñâÿçàí ñ äåëîâûìè, à íå ñ ñå-

ìåéíûìè îòíîøåíèÿìè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, åñëè óìåð ñóïðóã èëè ñóïðóãà, êîòîðûé(àÿ) ïðèíîñèë(à) äåíüãè â ñåìåéíûé áþäæåò, òî åãî (åå) âûæèâøèé(àÿ) ñóïðóã(à) è äåòè áóäóò èìåòü ïðàâî íà êîìïåíñàöèþ. Ñóäåáíûå ïðåöåäåíòû ïîêàçûâàþò, ÷òî â ðàñ÷åò áåðåòñÿ íå ýìîöèîíàëüíàÿ çàâèñèìîñòü èæäèâåíöà îò óìåðøåãî ÷åëîâåêà, à ôèíàíñîâàÿ.  ïîñëåäóþùåé ñòàòüå áóäåò ðàññêàçàíî î òîì, íà ÷òî êîíêðåòíî ìîãóò ïðåòåíäîâàòü èæäèâåíöû ïîãèáøåãî. Åñëè ó âàñ âîçíèêëè âîïðîñû ïî äàííîé òåìå, þðèñòû ôèðìû «Graham M Riley & Co Solicitors», èìåþùèå áîëüøîé îïûò â äàííîé ñôåðå è ðàáîòàþùèå ïî ïðèíöèïó «NO WIN NO FEE», ñìîãóò ïîäñêàçàòü, ÷òî ëó÷øå ñäåëàòü â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå. Ðóññêîãîâîðÿùèé þðèñò Ìàðèÿ Ëëîéä âûñëóøàåò âàñ è äàñò áåñïëàòíóþ êîíñóëüòàöèþ. Áîëåå òîãî, åñëè âû ïîðåêîìåíäóåòå ïîñòðàäàâøåìó óñëóãè «Graham M Riley & Co

Ìàðèÿ Ëëîéä

Solicitors», òî âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü âîçíàãðàæäåíèå â ðàçìåðå äî ‡300 çà êàæäîãî ðåêîìåíäîâàííîãî êëèåíòà.

Òåë.: 01704 532229 marial@grahamriley.co.uk Àäðåñ: Norman House, 14-16 Hoghton Street, Southport PR9 0PA www.russianlawyer.org.uk Ïîæàëóéñòà, ïðèìèòå âî âíèìàíèå, ÷òî äàííàÿ ñòàòüÿ íå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîíêðåòíûé þðèäè÷åñêèé ñîâåò è íîñèò ëèøü ðåêîìåíäàòåëüíûé õàðàêòåð. Òî÷íóþ èíôîðìàöèþ â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå âû ìîæåòå ïîëó÷èòü òîëüêî íà èíäèâèäóàëüíîé êîíñóëüòàöèè.


16

ÀÍÃËÈß

23-29 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

НЕДВИЖИМОСТЬ

ЧЕХИЯ: ПРЕКРАСНАЯ СТРАНА – ПРЕКРАСНЫЕ ВЛОЖЕНИЯ Âñåì èçâåñòíî, ÷òî Àíãëèÿ – îäíà èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ñòðàí äëÿ ïåðååçäà «íà çàðàáîòêè» ñðåäè âûõîäöåâ èç Ñîþçà. Ýòî êàñàåòñÿ íå òîëüêî æèòåëåé ÑÍÃ, íî òàêæå è ãðàæäàí Ïðèáàëòèêè, êîòîðûå ïî ôàêòó ÿâëÿþòñÿ ãðàæäàíàìè Åâðîñîþçà, íî ïðåäïî÷èòàþò æèòü è ðàáîòàòü â äðóãèõ åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ. Âòîðûì èçâåñòíûì ôàêòîì ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî íåäâèæèìîñòü â Àíãëèè êóïèòü íà çàðàáîòàííûå äåíüãè íå òàê-òî ïðîñòî, è ïî èñòå÷åíèè íåñêîëüêèõ ëåò ìíîãèå íà÷èíàþò çàäóìûâàòüñÿ î òîì, êàê è ãäå æèòü äàëüøå, ÷òîáû áûëî êîìôîðòíî è íàðÿäó ñ ýòèì îïòèìàëüíî ñ òî÷êè çðåíèÿ çàòðàò. ×åøñêàÿ Ðåñïóáëèêà – ñòðàíà êîíòðàñòîâ â ñàìîì ñåðäöå Åâðîïû, â íåé ïðèñóòñòâóþò è ñëàâÿíñêàÿ ñàìîáûòíîñòü, è ñðåäíåâåêîâàÿ ÷îïîðíîñòü, è ëåãêàÿ ñîâðåìåííîñòü. Ñþäà ìîæíî îòïðàâèòüñÿ ñ ñåìüåé äëÿ îòäûõà íà ïðèðîäå èëè ãîðíîëûæíîì êóðîðòå, ïîåõàòü ñ äðóçüÿìè ïî ñðåäíåâåêîâûì çàìêàì, îêóíóòüñÿ â æèçíü ìîäíîé åâðîïåéñêîé ñòîëèöû.

×åõèÿ – îïòèìàëüíàÿ ñòðàíà äëÿ æèçíè, à òàêæå äëÿ îòêðûòèÿ ñîáñòâåííîãî äåëà â Åâðîïå. Îíà î÷åíü ïîïóëÿðíà äëÿ ïîëó÷åíèÿ áåñïëàòíîãî âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ íå òîëüêî äëÿ äåòåé, íî è äëÿ ðîäèòåëåé, êòî õîòåë áû ïîëó÷èòü åâðîïåéñêîå îáðàçîâàíèå è ïàðàëëåëüíî îðãàíèçîâàòü áèçíåñ. ×åõèÿ ïðèâëåêàåò ñâîåé ñòàáèëüíîé ýêîíîìèêîé, äîñòîéíûì óðîâíåì æèçíè, ïðèÿòíûì, óìåðåííûì êëèìàòîì, íèçêèìè, îòíîñèòåëüíî åâðîïåéñêèõ, öåíàìè íà íåäâèæèìîñòü è ïðîæèâàíèå (àðåíäà, êîììóíàëüíûå ñëóæáû è ïðî÷.), îáèëèåì êà÷åñòâåííûõ, íàòóðàëüíûõ ïðîäóêòîâ. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè â êðàñèâîì æèâîïèñíîì ìåñòå, íà ñåâåðå ×åõèè, â ã. Ãðàäåê íàä Íèñîþ, â 2 êì îò ãðàíèöû ñ Ãåðìàíèåé, â 1 ÷àñå åçäû îò Äðåçäåíà, êâàðòèðó â íîâîñòðîéêå äëÿ ïîñòîÿííîãî ïðîæèâàíèÿ èëè îòäûõà çà 1000 åâðî 1 êâ.ì. Èëè êóïèòü êâàðòèðó â âèëëà-äîìå â 20 ìèí. îò Ïðàãè çà 1200 åâðî çà 1 êâ.ì. Ñîâìåñòíî ñ äåâåëîïåðñêîé êîìïàíèåé âû ìîæåòå

ðåàëèçîâàòü ïðîåêò âàøåé ìå÷òû è ïîñòðîèòü ñîáñòâåííûé äîì «ïîä êëþ÷» îò 1200 åâðî çà 1 êâ.ì (áåç ó÷åòà ñòîèìîñòè çåìëè). ×åì åùå ïðèâëåêàòåëüíà íåäâèæèìîñòü â ×åõèè – îíà ëèêâèäíà è åñòü ñïðîñ íà åå àðåíäó, òàêèì îáðàçîì, ìîæíî îðãàíèçîâàòü «ðàáîòó» âàøèõ ôèíàíñîâûõ ñðåäñòâ. Ãðóïïà êîìïàíèé «Slunce Domova», êîòîðàÿ âåäåò ýòè ñòðîèòåëüíûå îáúåêòû, ãîòîâà ðàáîòàòü ñ êàæäûì êëèåíòîì èíäèâèäóàëüíî, â çàâèñèìîñòè îò åãî ïîòðåáíîñòåé. Íà äàííûé ìîìåíò àêòóàëåí âîïðîñ ïðèîáðåòåíèÿ íåäâèæèìîñòè â ×åõèè, ò.ê. öåíû íà íåå ñêîððåêòèðîâàëèñü íà 30% â ìåíüøóþ ñòîðîíó, â äàëüíåéøåì àíàëèòèêè ïðîãíîçèðóþò òîëüêî èõ ðîñò. Âîçìîæíî, äëÿ ìíîãèõ æèòåëåé Àíãëèè äàííîå âëîæåíèå áóäåò îòëè÷íîé èäååé ïåðåä íîâîãîäíèìè ïðàçäíèêàìè. (Íà ïðàâàõ ðåêëàìû) Ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ âû ìîæåòå óçíàòü ïî òåë. +447-554-431-337 èëè íà ñàéòå www.domvchehah.com

Îáðàçîâàíèå

СТУДЕНТЫ ПРИВЫКАЮТ К ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫМ РЕФОРМАМ Íà÷àâøàÿñÿ íà ïðîøëîé íåäåëå ñèäÿ÷àÿ çàáàñòîâêà ñòóäåíòîâ â êîðèäîðàõ ëîíäîíñêîãî óíèâåðñèòåòñêîãî êîëëåäæà Royal Halloway, à òàêæå Âûñøåé øêîëû Âîñòîêà è Àôðèêè, ðàñïîëîæåííîé â ðàéîíå Áëóìñáåðè, ýòî íà÷àëî íîâîé âîëíû âûñòóïëåíèé ñòóäåíòîâ ïðîòèâ ïðàâèòåëüñòâåííîé ðåôîðìû â îáëàñòè âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ. Îá ýòîì çàÿâèëè â National Campaign Against Fees and Cuts. «Çàáëîêèðîâàâ» êîðèäîð ó êàáèíåòà ðåêòîðà, ñòóäåíòû Royal Halloway òàêèì îáðàçîì ïîïûòàëèñü åùå ðàç ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ê äåñòðóêòèâíûì ïëàíàì ïðàâèòåëüñòâà, êîòîðûå ïðèâåäóò ê çàêðûòèþ íåêîòîðûõ ôàêóëüòåòîâ â èõ âóçå è ñîêðàùåíèþ êîëè÷åñòâà ïðèíÿòûõ ñòóäåíòîâ. Îäíàêî ñîîáùåíèé î òîì, ÷òî «âîëíà» èìåëà êàêîé-ëèáî ðåçîíàíñ èëè çàõâàòèëà è äðóãèå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ, íå ïîñëåäîâàëî. Çàòî ïîÿâèëèñü ñîîáùåíèÿ î ðåçóëüòàòàõ î÷åðåäíîãî îïðîñà ñòóäåíòîâ è ïðåïîäàâàòåëåé, êîòîðûå ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî âñå áîëüøåå êîëè÷åñòâî ìîëîäûõ ëþäåé ïîääåðæèâàåò ïðåäñòîÿùèå ïåðåìåíû. Òàê, 30% âûïóñêíèêîâ øêîë óâåðåíû, ÷òî íåîáõîäèìî îãðàíè÷èòü êîëè÷åñòâî ïîñòóïàþùèõ â âóçû, è 18% ñ÷èòàþò, ÷òî ìîëîäåæü äîëæíà ïëàòèòü çà âûñøåå îáðàçîâàíèå. 51% ñòóäåíòîâ âóçîâ óâåðåíû â òîì, ÷òî ñðåäñòâà íà îáðàçîâàíèå íóæíî «áðàòü âçàéìû» ó ãîñóäàðñòâà. À âîò 21% ðàáîòàþùåé ìîëîäåæè âûñêàçàëèñü çà ïðåäîñòàâëåíèå âîçìîæíîñòè áåñïëàòíîãî îáðàçîâàíèÿ äëÿ âñåõ ìîëîäûõ ëþäåé è âûïëàòû ìàëîîáåñïå÷åííûì ñòóäåíòàì ãîñóäàðñòâåííûõ ñòèïåíäèé. Äîëÿ íå ñîãëàñíûõ ñ ïîâûøåíèåì öåí ñíèçèëàñü çà ïîñëåäíèé ãîä ñ 25% äî 16%, ÷òî ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî ñî âðåìåíåì êî âñåìó ìîæíî ïðèâûêíóòü èëè ïðèñïîñîáèòüñÿ. Ê íîâûì áþäæåòàì è ê ïðåäñòîÿùèì ñîêðàùåíèÿì «ïðèñïîñàáëèâàþòñÿ» è ñàìè óíèâåðñèòåòû. 25 óíèâåðñèòåòîâ, â îñíîâíîì áûâøèå ïîëèòåõíèêóìû, ïîëó÷èâøèå ñòàòóñ óíèâåðñèòåòîâ ïîñëå ëåéáîðèñòñêèõ ïðåîáðàçîâàíèé 1992 ãîäà, çàÿâèëè î ñâîåé ãîòîâíîñòè ñíèçèòü òàðèôû íà îáó÷åíèå â ñâîèõ ñòåíàõ è ïðè

ýòîì ñîõðàíèòü êîëè÷åñòâî ñòóäåí÷åñêèõ ìåñò. Îäíàêî, êàê èçâåñòíî, äåíüãè íå ìîãóò âîçíèêíóòü èç íè÷åãî – èõ ïðîñòî «çàáåðóò» èç áþäæåòà äëÿ âûïëàòû ïîñîáèé è ñòèïåíäèé. Ïîäîáíîå ðåøåíèå âûçâàëî îñóæäåíèå Íàöèîíàëüíîãî ñîþçà ñòóäåíòîâ, âåäü ïî ñóòè ñóììà óðåçàíèÿ âûøåóêàçàííîãî áþäæåòà íà 13,8 ìëí ôóíòîâ áóäåò èçúÿòà èç ñòóäåí÷åñêîãî êàðìàíà, è ïîñòðàäàåò â ïåðâóþ î÷åðåäü ìîëîäåæü èç ìàëîèìóùèõ ñåìåé.

30%

âûïóñêíèêîâ øêîë óâåðåíû, ÷òî íåîáõîäèìî îãðàíè÷èòü êîëè÷åñòâî ïîñòóïàþùèõ â âóçû. 18% âûïóñêíèêîâ ñ÷èòàåò, ÷òî ìîëîäåæü äîëæíà ïëàòèòü çà âûñøåå îáðàçîâàíèå.

Òî, ÷òî ñòóäåíòàì ñëåäóþùåãî ó÷åáíîãî ãîäà ïðèäåòñÿ «çàòÿíóòü ïîÿñà», ñîìíåâàòüñÿ íå ïðèõîäèòñÿ, à âîò óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî âñå èç íèõ ïîëó÷àò ïîëåçíûé îáúåì çíàíèé, íåîáõîäèìûé äëÿ äàëüíåéøåãî òðóäîóñòðîéñòâà, êàê-òî èñ÷åçàåò, åñëè ïîñìîòðåòü íà íåäàâíî îïóáëèêîâàííûé ñïèñîê èç 10 âûçûâàþùèõ íåäîóìåíèå è, ìÿãêî ãîâîðÿ, «çàáàâíûõ» íàçâàíèé óíèâåðñèòåòñêèõ êóðñîâ. Ïîñóäèòå ñàìè, ãäå è êîìó íóæíû «ñïåöèàëèñòû», ïðîøåäøèå êóðñ ïî òåìå: «Ãàððè Ïîòòåð è âðåìÿ èëëþçèé» (è ýòî ïðåäëàãàåò îäèí èç èçâåñòíûõ âóçîâ – Äàðåì!) èëè «Æèçíåííûé ïóòü Ðîáèí Ãóäà, óãëóáëåííûé êóðñ» (óíèâåðñèòåò Íîòòèíãåìà). Íî ëèäåðû â ýòîì ñïèñêå àìåðèêàíöû – Íüþ-Éîðêñêèé óíèâåðñèòåò ñ êóðñîì ëåêöèé: «Êëåíîâûé ñèðîï – ýòî òî, ÷òî íàäî!». Ñòóäåíòû èçó÷àþò ïðîöåññ èçãîòîâëåíèÿ êëåíîâîãî ñèðîïà, êîòîðûé ïðàêòè÷åñêè íå ïðåòåðïåë íèêàêèõ èçìåíåíèé ñî âðåìåíè åãî íà÷àëüíîãî îñâîåíèÿ. È óíèâåðñèòåò Äæîðäæòàóíà ñ öåëûì ôàêóëüòåòîì, ïðåäëàãàþùèì êóðñ ëåêöèé ïî òåìå «Ôèëîñîôèÿ çâåçäíûõ âîéí».

Èðèíà Ñåìåíîâà


23-29 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

17

РУССКИЙ ЛОНДОН: ИТОГИ УХОДЯЩЕГО ГОДА Культ Гагарина

ëè ó÷àñòèå áîëåå äåñÿòè êîìàíä èç ðàçíûõ óíèâåðñèòåòîâ ñòðàíû. Ïîáåäèëà â ïåðâîì òóðíèðå êîìàíäà «Ñáîðíàÿ ãàñòàðáàéòåðîâ». Óñïåõ ïðåâçîøåë âñå îæèäàíèÿ, è îðãàíèçàòîðû, ïîéìàâ óäà÷ó çà õâîñò, îñåíüþ óñòðîèëè åùå è Ìåæäóíàðîäíûé ôåñòèâàëü ÊÂÍ, íà êîòîðûé ïðèåõàëè èãðîêè èç ðàçíûõ ñòðàí ìèðà, à òàêæå èçâåñòíûå èãðîêè Âûñøåé ëèãè – êîìàíäû «Ôåäîð Äâèíÿòèí», «Óåçäíûé ãîðîä» è äðóãèå. Óäà÷à è íà ýòîò ðàç íå îòâåðíóëàñü îò áðèòàíñêîãî ÊÂÍà: çàë áûë ïîëíûé, è ôåñòèâàëü áûëî ðåøåíî ñäåëàòü åæåãîäíûì.

Книжная ярмарка

 óõîäÿùåì ãîäó ðóññêèå âñåãî ìèðà ïðàçäíîâàëè 50-ëåòèå ïîñëåäíåãî íàñòîÿùåãî íàöèîíàëüíîãî äîñòèæåíèÿ – ïîëåòà Ãàãàðèíà â êîñìîñ.  Ëîíäîíå è çà åãî ïðåäåëàìè òîæå áûëè óñòðîåíû òîðæåñòâåííûå ìåðîïðèÿòèÿ, ãëàâíûì èç êîòîðûõ ñòàëî âîçâåäåíèå â èþëå ïàìÿòíèêà ïåðâîìó êîñìîíàâòó, è íå ãäå-íèáóäü, à âîçëå çäàíèÿ Áðèòàíñêîãî ñîâåòà – îðãàíèçàöèè, èìåþùåé íå ñàìûå ïðîñòûå âçàèìîîòíîøåíèÿ ñ ðîññèéñêèìè âëàñòÿìè.  ïåðâîé ïîëîâèíå 2011 ãîäà Ãàãàðèí ñòàë ãëàâíûì ñèìâîëîì è ñìûñëîì ðóññêîé æèçíè: åìó ïîñâÿùàëè ÷óòü ëè íå âñå âûñòàâêè äåòñêèõ ðèñóíêîâ è êîíöåðòû ðóññêîãî ðîìàíñà. À ìåñòíûå ëþáèòåëè ñïîðòà äàæå íàçâàëè åãî èìåíåì î÷åðåäíîé òóðíèð ïî ìèíè-ôóòáîëó â Òîòòåíõåìå (êîòîðûé â ïðîøëîì ãîäó áûë ïîñâÿùåí 65-ëåòèþ Ïîáåäû, à â îáû÷íîå âðåìÿ âîîáùå íîñèò èìÿ çíàìåíèòîãî êèåâñêîãî òðåíåðà Â.Â. Ëîáàíîâñêîãî). Ñëàâà áîãó, ñ óñòàíîâêîé ïàìÿòíèêà øóì âîêðóã êîñìîíàâòà ïðèóòèõ, à òî îäíî âðåìÿ áûëî ñòðàøíî äàæå ïîäîéòè ê õîëîäèëüíèêó – âäðóã è òàì ïðèòàèëñÿ Ãàãàðèí...

Появление КВН Â 2011 ãîäó ó íàñ â Àíãëèè ïîÿâèëñÿ ñâîé ÊÂÍ. Ñòðîãî ãîâîðÿ, ïðîáíûå èãðû ïðîøëè åùå â êîíöå 2010 ãîäà, íî ïåðâûé ïîëíîöåííûé òóðíèð ñîñòîÿëñÿ òîëüêî ýòîé âåñíîé â Shaftesbury Theatre. Êàê-òî âíåçàïíî âûÿñíèëîñü, ÷òî íà îñòðîâå ïîëíûì-ïîëíî ãîâîðÿùèõ ïî-ðóññêè ñòóäåíòîâ, êîòîðûì òîæå õî÷åòñÿ ïîëíîöåííîé ñòóäåí÷åñêîé æèçíè. Óæå â ïåðâîì òóðíèðå ïðèíÿ-

Также в 2011 году нам запомнились: ÃÀÑÒÐÎËÈ ÒÅÀÒÐÀ «ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÈÊ» Íå óñïåëè ìû ïðèâûêíóòü ê 2011 ãîäó, êàê â ÿíâàðå ê íàì ïðèåõàë çíàìåíèòûé ìîñêîâñêèé òåàòð «Ñîâðåìåííèê». Àðòèñòû «Ñîâðåìåííèêà» ñûãðàëè «Âèøíåâûé ñàä», «Òðè ñåñòðû» ×åõîâà è «Êðóòîé ìàðøðóò» Å.Ãèíçáóðã.  êà÷åñòâå äåêîðàöèè ê ïîñëåäíåé ïîñòàíîâêå â ôîéå ïðèíèìàþùåãî òåàòðà áûëà óñòàíîâëåíà ñòàòóÿ Ñòàëèíà, íåìàëî ïîðàçèâøàÿ ëîíäîíñêóþ ïóáëèêó.

Öûïëÿò îáû÷íî ñ÷èòàþò ïî îñåíè, à ðóññêèõ ïèñàòåëåé ñ÷èòàëè âåñíîé – íà Ëîíäîíñêîé êíèæíîé ÿðìàðêå, ãëàâíûì ó÷àñòíèêîì êîòîðîé â ýòîì ãîäó ñòàëà Ðîññèÿ. Ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, ðóññêèõ ïèñàòåëåé íà ìåñòíóþ ÿðìàðêó ïðèãëàøàëè åùå â 2010 ãîäó, íî òîãäà ñâîå âåñêîå «ïåïåëüíîå» ñëîâî ñêàçàë èñëàíäñêèé âóëêàí Ýéÿôüÿòëàéîêóäëü, è îíè ïðîñòî íå ñìîãëè äîáðàòüñÿ äî Âåëèêîáðèòàíèè.  ýòîò ðàç âóëêàí âåë ñåáÿ ñìèðíî è ê íàì âñå æå äîáðàëñÿ âåñü öâåò ðóññêîé ñëîâåñíîñòè: Àêóíèí è Óëèöêàÿ ðàçìûøëÿëè î ïåðñïåêòèâàõ ðóññêîé ëèòåðàòóðû íà àíãëèéñêîì ðûíêå, Ïàâåë Áàñèíñêèé ïðåäñòàâëÿë ñâîþ êíèãó î Òîëñòîì «Áåãñòâî èç ðàÿ», Ïàðôåíîâ ïðåçåíòîâàë ñâîé ìàñøòàáíûé ïðîåêò «Íàìåäíè. Íàøà Ýðà», Ïðèëåïèí, êàê âñåãäà, ðàçìûøëÿë î ïîëèòèêå è ãðàæäàíñêîé àêòèâíîñòè, à ïîýòû Ñòåïàíîâà è Ðóáèíøòåéí âñëóõ ÷èòàëè ñâîè ñòèõè. Äîðîãèå ëèòåðàòîðû, áûëî õîðîøî, ïðèåçæàéòå ñíîâà!

òåëü «Ðîñïèëà» íà õîðîøåì àíãëèéñêîì ñíà÷àëà ðàññêàçûâàë î ñâîåé íåïðîñòîé äåÿòåëüíîñòè, à ïîòîì äîáðîñîâåñòíî îòâå÷àë íà âîïðîñû àóäèòîðèè. Íèêàêèõ ïðîâîêàöèé â àäðåñ Íàâàëüíîãî íå ïðîèçîøëî, îðàòîð ãðàìîòíî âûñòðàèâàë ñâîè îòâåòû, ïóáëèêà âîñòîðæåííî âíèìàëà êàæäîìó ñëîâó, õîòÿ ïîòîì è íàøëîñü ìíîæåñòâî ëþäåé, êîòîðûå ïîñåòîâàëè íà ðàçìûòîñòü åãî âûñòóïëåíèÿ.

Кастинги на «Анну Каренину» Äîæäëèâîå ëåòî 2011 ãîäà çàïîìíèëîñü òåì, ÷òî ðóññêîÿçû÷íûå æèòåëè ãîðîäà âäðóã îáíàðóæèëè â ñåáå ñêðûòûå äî ýòîãî àêòåðñêèå òàëàíòû è äîëãèå ÷àñû ïðîñòàèâàëè â î÷åðåäÿõ íà êàñòèíãè. À âñå ïîòîìó, ÷òî â Ëîíäîíå íåîæèäàííî âîçðîñ ñïðîñ íà ðóññêèõ àêòåðîâ ìàññîâêè. Ëþäÿì ñî ñëàâÿíñêèìè ÷åðòàìè ëèöà ïðåäëàãàëè ñíÿòüñÿ â ñåðèàëàõ, ïîòîì íàñòóïèë ÷åðåä áîëüøîãî êèíî – Äæî Ðàéò íà÷àë ñúåìêè ñâîåé «Àííû Êàðåíèíîé» è íà äåñÿòîì ïëàíå õîòåë âèäåòü èñêëþ÷èòåëüíî ðóññêèõ. Ìíîãèå íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè ýêñòðåííî ñòàëè èñêàòü âàëåíêè, øàïêè-óøàíêè è ìåäâåäåé â ñåðåäèíå àâãóñòà, îòðàùèâàëè áîðîäû è ãîòîâèëèñü ñ âûðàæåíèåì ÷èòàòü áàñíè Êðûëîâà. Îäíàêî ãëàâíûì èñïûòàíèåì ñòàëè ìíîãî÷àñîâûå î÷åðåäè, à îáùåíèå ñ ðåæèññåðîì íà÷èíàëîñü è çàêàí÷èâàëîñü ôðàçîé: «Çàìðèòå, ìû âàñ ñåé÷àñ ñôîòîãðàôèðóåì». Òåïåðü ó ìíîãèõ èç íàñ åñòü çíàêîìûå, êîòîðûå ñíèìàëèñü â îäíîì ôèëüìå ñ Êèðîé Íàéòëè.

Суд Абрамовича и Березовского

LSE: Лавров и Навальный  ýòîì ãîäó Ëîíäîíñêàÿ øêîëà ýêîíîìèêè (LSE) ñòàëà ãëàâíîé ïëîùàäêîé äëÿ èçâåñòíûõ ðîññèÿí, êîòîðûå ïðèåõàëè â ñòîëèöó Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà óìíûå ðå÷è ïðîèçíåñòè, íó è, êîíå÷íî, ñåáÿ ïîêàçàòü. Çà ïîëãîäà íà ñöåíó Old Theatre â LSE âûøëè ñðàçó äâà âèäíûõ ðîññèéñêèõ äåÿòåëÿ: â ôåâðàëå Ëîíäîí ïîñåòèë ãëàâà ðîññèéñêîãî ÌÈÄà Ñåðãåé Ëàâðîâ è â òîì ÷èñëå âûñòóïèë ïåðåä àóäèòîðèåé LSE. Ïðèìå÷àòåëüíûì áûëî äàæå íå ñàìî âûñòóïëåíèå ãîñïîäèíà Ëàâðîâà, à ïðîâîêàöèÿ ìåñòíîãî àêòèâèñòà Àíäðåÿ Ñèäåëüíèêîâà, êîòîðûé ïîïðîñèë ãëàâó ÌÈÄà ïåðåäàòü ïîäàðêè Àíäðåþ Ëóãîâîìó (ëóãîâîé ÷àéíûé ñáîð áåç ïîëîíèÿ), Âëàäèìèðó Ïóòèíó (êîíñòèòóöèþ è ëóïó) è Äìèòðèþ Ìåäâåäåâó (ïðîñüáó îñâîáîäèòü Õîäîðêîâñêîãî è Ëåáåäåâà).  ñåíòÿáðå æå òðèáóíó LSE çàíÿë ãëàâíûé áîðåö ñ êîððóïöèåé è âîðîâñòâîì â Ðîññèè, þðèñò è èçâåñòíûé áëîãåð Àëåêñåé Íàâàëüíûé. Îñíîâà-

«Äâà ðóññêèõ åâðåÿ ñóäÿòñÿ â Ëîíäîíå» – çâó÷èò êàê íà÷àëî àíåêäîòà, íå òàê ëè? Îäíàêî âñåì óæå äàâíî èçâåñòíî, ÷òî ýòî íå øóòêà, à ñóðîâàÿ ðåàëüíîñòü.  íà÷àëå îêòÿáðÿ â ëîíäîíñêîì Âûñîêîì ñóäå íà÷àëàñü òÿæáà äâóõ ðóññêèõ îëèãàðõîâ: Áîðèñ Áåðåçîâñêèé ïîäàë â ñóä íà ñâîåãî áûâøåãî äåëîâîãî ïàðòíåðà Ðîìàíà Àáðàìîâè÷à, æåëàÿ îòñóäèòü ó íåãî áîëåå 2 ìèëëèàðäîâ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Ïî âåðñèè Áåðåçîâñêîãî, Ðîìàí Àðêàäüåâè÷ ïðîäàë ïðèíàäëåæàùèå Áåðåçîâñêîìó àêòèâû (â òîì ÷èñëå àêöèè «Ñèáíåôòè» è «Ðóñàëà») ïî ñèëüíî çàíèæåííîé öåíå, è âîò ýòó ðàçíèöó Áîðèñ Àáðàìîâè÷ õî÷åò ñåáå âåðíóòü. Ïðîöåññ äëèòñÿ óæå äâà ñ ïîëîâè-

«ÌÀÑËÅÍÈÖÀ» ÍÀ ÒÐÀÔÀËÜÃÀÐÑÊÎÉ ÏËÎÙÀÄÈ Ýòîò ïðàçäíèê ïðîõîäèò â öåíòðå Ëîíäîíà êàæäûé ãîä, è êàæäûé ðàç îò íåãî æäóò ÿðêèõ è èíòåðåñíûõ âïå÷àòëåíèé.  ýòîì ãîäó ãëàâíûì ñîáûòèåì «Ìàñëåíèöû» ñòàëî âûñòóïëåíèå Ñåðãåÿ Ìàçàåâà è ãðóïïû «Ìîðàëüíûé êîäåêñ». GORBY 80 Íå âñå îòíîñÿòñÿ ê ëè÷íîñòè Ìèõàèëà Ãîðáà÷åâà ñ îäèíàêîâûì óâàæåíèåì, íî ïîçäðàâèòü åãî ñ 80-ëåòíèì þáèëååì ñî÷ëè ñâîèì äîëãîì âèäíåéøèå ïîëèòèêè, àðòèñòû, ìóçûêàíòû. Ïðàçäíè÷íûé âå÷åð â Royal Albert Hall ñîá-

íîé ìåñÿöà, áðèòàíñêèå è ðóññêèå ÑÌÈ âíèìàþò òåì ïîäðîáíîñòÿì, êîòîðûå âñïëûâàþò â ïðîöåññå ñëóøàíèé, ó áðèòàíñêîãî ñóäüè äàæå ïàðèê âñòàåò äûáîì îò «êðûø», «êèäàë» è äðóãèõ ðåàëèé Ðîññèè 90-õ. Ñåé÷àñ â çäàíèè ñóäà íà Chancery lane ñëóøàþò çàêëþ÷èòåëüíóþ ðå÷ü àäâîêàòà Àáðàìîâè÷à, äàëüøå ïðèäåò ÷åðåä àäâîêàòà èñòöà, è òîëüêî â ñëåäóþùåì ãîäó ìû óçíàåì âåðäèêò ñóäüè. Íî êàêèì áû íè îêàçàëñÿ ðåçóëüòàò, ãëàâíûå ïîáåäèòåëè èçâåñòíû óæå ñåé÷àñ – ýòî þðèñòû, êîòîðûå çà ñâîþ ðàáîòó íà ýòîì ïðîöåññå ïîëó÷àþò áàñíîñëîâíûå ãîíîðàðû.

Выборы и митинги

4 äåêàáðÿ Ðîññèÿ âûáèðàëà ñåáå Ãîñóäàðñòâåííóþ Äóìó. Ãîëîñîâàíèå øëî êàê âíóòðè ñòðàíû, òàê è çà åå ïðåäåëàìè.  Âåëèêîáðèòàíèè ðîññèÿíå ãîëîñîâàëè íà òðåõ ó÷àñòêàõ (äâà â Ëîíäîíå, îäèí – â Ýäèíáóðãå). Ãëàâíîå îòëè÷èå ýòèõ âûáîðîâ çàêëþ÷àëîñü â ðåêîðäíî âûñîêîé ÿâêå, êîòîðàÿ ïîêàçàëà: íà îñòðîâå ðàñòåò ÷èñëî ðîññèÿí, à òàêæå è èõ ïîëèòè÷åñêàÿ ñîçíàòåëüíîñòü. Òàêæå ýòîò äåíü çàïîìíèëñÿ êàðòèíêàìè ñ íàäïèñÿìè «Íåò êðåìëåâñêèì ïàðòèÿì», «Õóòèí Ïóé» è äðóãèìè, íàðèñîâàííûìè âîçëå îäíîãî èç ó÷àñòêîâ íåèçâåñòíûìè ëèöàìè. Ñàìè âûáîðû ïðîøëè ñïîêîéíî, íî íåäåëåé ïîçæå ìíîãî øóìó íàäåëàëà ñòàòüÿ â æóðíàëå «Âëàñòü» ïîä íàçâàíèåì «ßáëî÷íûé ïóé», â êîòîðîé æóðíàëèñò ÈÄ «Êîììåðñàíòú» Àðòåì Ïëàòîâ îïèñàë äåíü íàðîäíîãî âîëåèçúÿâëåíèÿ â Ëîíäîíå. Ïîìèìî ïðî÷åãî ðåäàêöèÿ æóðíàëà ïîìåñòèëà ôîòî áþëëåòåíÿ, íà êîòîðîì íåèçâåñòíûé èçáèðàòåëü áîëüøèìè áóêâàìè íàïèñàë, êóäà ñëåäóåò èäòè Ïóòèíó. Ïóáëèêàöèÿ ôîòî ïðèâåëà ê îòñòàâêå ãëàâíîãî ðåäàêòîðà «Âëàñòè», êàäðîâûì ïåðåñòàíîâêîì âî âñåì ÈÄ è áóðíûì äèñêóññèÿì â ïðåññå î ðàìêàõ ïðèëè÷èé è íàñòðîåíèÿõ â îáùåñòâå. Òàêæå 9 è 10 äåêàáðÿ â Ëîíäîíå ïðîøëè äâà ìèòèíãà â ïîääåðæêó ÷åñòíûõ âûáîðîâ â Ðîññèè, êîòîðûå ïîêàçàëè íå òîëüêî ñîëèäàðíîñòü ñîîòå÷åñòâåííèêîâ ñ Ìîñêâîé, íî è óäèâèòåëüíóþ ñïîñîáíîñòü îáúåäèíÿòüñÿ è äåìîíñòðèðîâàòü åäèíñòâî òîãäà, êîãäà îíî äåéñòâèòåëüíî íåîáõîäèìî.

«Àíãëèÿ»

ðàë ïîä îäíîé êðûøåé Ëåõà Âàëåíñó, Øåðîí Ñòîóí, Àðíîëüäà Øâàðöåíåããåðà, Àíäðåÿ Ìàêàðåâè÷à è äðóãèõ âñåìèðíî èçâåñòíûõ ëþäåé. V ÔÅÑÒÈÂÀËÜ ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÃÎ ÊÈÍÎ Ãëàâíûì ñîáûòèåì ýòîãî ôåñòèâàëÿ ñòàëà áðèòàíñêàÿ ïðåìüåðà ýêðàíèçàöèè ðîìàíà Âèêòîðà Ïåëåâèíà «Generation «Ï». Ïîìèìî ýòîãî ëîíäîíñêèå çðèòåëè ìîãëè óâèäåòü íà áîëüøîì ýêðàíå «Åëåíó» Àíäðåÿ Çâÿãèíöåâà, «Îõîòíèêà» Áàêóðà Áàêóðàäçå è äðóãèå íîâèíêè ðîññèéñêîãî êèíåìàòîãðàôà, à òàêæå ïîîáùàòüñÿ ñ èçâåñòíûìè ðåæèññåðàìè è ïðîäþñåðàìè.


18

ÀÍÃËÈß

УЗНАЙ СВОЙ ОСТРОВ

23-29 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

КТО ВЫДУМАЛ АНГЛИЙСКОЕ РОЖДЕСТВО Ïîïðîñèòå æèòåëÿ êîðîëåâñòâà íàçâàòü ñàìîãî çíàìåíèòîãî áðèòàíñêîãî ïèñàòåëÿ ïîñëå Øåêñïèðà, è áîëüøèíñòâî íå çàäóìûâàÿñü âûïàëèò – Äèêêåíñ. È íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îí åùå ïðè æèçíè ñòàë çâåçäîé ÷èòàþùåé ïóáëèêè è ñîëíöåì íà òóìàííîì íåáîñêëîíå áðèòàíñêîé ëèòåðàòóðû, è íå ïîòîìó ÷òî çà òðèäöàòü ëåò, ïîñâÿùåííûõ ïèñàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè, ×àðëüç Äèêêåíñ ñóìåë âûïóñòèòü ïÿòíàäöàòü ïîëíîâåñíûõ ðîìàíîâ, îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ðàññêàçîâ è æóðíàëèñòñêèõ ïðîèçâåäåíèé (íå êàæäûé ïëîäîâèòûé ïèñàòåëü îáðåòàåò ñòàòóñ íàðîäíîãî ëþáèìöà), à ïðîñòî-íàïðîñòî îòòîãî ÷òî Äèêêåíñ ïîäàðèë áðèòàíöàì Ðîæäåñòâî – ïðàçäíèê, ëþáèìûé ñ äåòñòâà. Èìåííî Äèêêåíñ, ïîääåðæàííûé ñâîèì âåëèêèì ñîâðåìåííèêîì ïðèíöåì Àëüáåðòîì, ñîçäàë è ïîïóëÿðèçèðîâàë îáðàçû Ðîæäåñòâà, êîòîðûå êàæóòñÿ íàì ñåãîäíÿ î÷åâèäíûìè: óìèðîòâîðåííîå ñåìåéñòâî, ñ÷àñòëèâî ïîåäàþùåå èíäåéêó âîçëå ðàçðÿæåííîé åëêè, Ñêðóäæ, ðîæäåñòâåíñêèé ñíåãîïàä... À ìíîãèå äðóãèå ñèìâîëû áðèòàíñêîãî Ðîæäåñòâà – îòêðûòêè, âåíêè, ñíåã, ñàëàçêè, ïàäóá è îìåëà – òîæå ïðèøëè ê íàì èç äèêêåíñîâñêîé ýïîõè.

Забытый праздник Ðîæäåñòâî íå âñåãäà áûëî òàêèì ëþáèìûì ïðàçäíèêîì.  íà÷àëå XIX âåêà ðîæäåñòâåíñêèå òðàäèöèè áûëè ïîäçàáûòû è ìíîãèå âûñêàçûâàëè ìíåíèå î òîì, ÷òî ïðàçäíèê ìîæåò ïðîñòî èñ÷åçíóòü.  ñâîèõ ïèñüìàõ îò 24 è 25 äåêàáðÿ Äæåéí Îñòèí ëèøü âñêîëüçü óïîìèíàåò î Ðîæäåñòâå: «Ìåíÿ ïðèãëàñèëè íà óæèí, íî ÿ íå õîòåëà âûõîäèòü èç äîìà, òàê êàê øåë äîæäèê, íî îí ïðåêðàòèëñÿ è ÿ ïîøëà. Àõ, äà, ñ÷àñòëèâîãî Ðîæäåñòâà», – ïèøåò îíà ñåñòðå. Íèêàêèõ òåáå ñòåíàíèé ïî ïîâîäó óïóùåííîãî ðåäêîãî øàíñà ïðîâåñòè âå÷åð ñ ðîäíûìè è áëèçêèìè, òåïëûõ ïîæåëàíèé è ïîäàðêîâ â êðàñíî-áåëûõ êîðîáêàõ, âìåñòî ýòîãî î âåçäåñóùåé áðèòàíñêîé ïîãîäå.  14-é ãëàâå åå ðîìàíà «Äîâîäû ðàññóäêà» åñòü ñêðîìíîå óïîìèíàíèå î Ðîæäåñòâå: «Â îäíîì óãëó ñòîÿë ñòîë, çà êîòîðûì ùåáå÷óùèå äåâ÷óøêè íàðåçàëè ïàïèðîñíóþ è çîëîòóþ áóìàãó; à â äðóãîì ïîñòàâåö, çàñòàâëåííûé ïîäíîñàìè, ëîìèëñÿ ïîä òÿæåñòüþ õîëîäöîâ è ïèðîãîâ, è òàì êóòèëè áóéíûå øàëóíû; âäîáàâîê ðîæäåñòâåíñêèé îãîíü ðåâåë òàê, áóäòî çàäàëñÿ öåëüþ çàãëóøèòü âåñü ýòîò ãîìîí». È õîòÿ íàñòðîåíèå ñöåíû äîâîëüíî âåñåëîå, íèêàêèõ îñîáåííûõ ðàçãîâîðîâ, èãð è òðàäèöèé íå îïèñàíî.  Áðèòàíèè íà÷àëà XIX âåêà ïðîñòûå ëþäè õîäèëè íà Ðîæäåñòâî â öåðêîâü, ãîòîâèëè âêóñíûé îáåä è çàíèìàëèñü áëàãîòâîðèòåëüíîñòüþ. Îíè óêðàøàëè äîìà ðàñòåíèåì – êîëþ÷èì ïàäóáîì, íàïîìèíàâøåì èì î ïåðñîíàæå àíãëèéñêîãî ôîëüêëîðà Êîðîëå Ïàäóáå, êîòîðûé áîðåòñÿ ñ Êîðîëåì Äóáîì,

 ñòàðûå âðåìåíà â Àíãëèè íà Ðîæäåñòâî óêðàøàëè äîìà êîëþ÷èì ïàäóáîì, íàïîìèíàâøèì î ïåðñîíàæå àíãëèéñêîãî ôîëüêëîðà Êîðîëå Ïàäóáå

êàæäîìó èç êîòîðûõ ïðèíàäëåæèò ïîëîâèíà ãîäà, è íåæíîé îìåëîé, ñ÷èòàâøåéñÿ ñèìâîëîì æèçíè åùå ó äðóèäîâ, êîòîðûå ñðåçàëè åå çîëîòûì ñåðïîì, ñîáðàâ âìåñòå ëþäåé, ïðîøåäøèõ î÷èñòèòåëüíûå ïðîöåäóðû è èñïîëíèâøèõ ðèòóàëüíûå òàíöû. Íî âñå ýòè îáû÷àè áûëè ñêîðåå ìåñòíûìè, äåðåâåíñêèìè, ñâÿçàííûìè ñ ñóåâåðèÿìè è îòãîëîñêàìè ÿçû÷åñòâà. Çàíÿòûõ ãîðîäñêèõ æèòåëåé êðàñíûå ÿãîäû ïàäóáà è áëàãîòâîðèòåëüíîñòü çàíèìàëè ìàëî.

Создание имиджа Ïåðâûì âíèìàíèå íà ïîäçàáûòûé ïðàçäíèê îáðàòèë ïîëèòè÷åñêèé àêòèâèñò ëåâîãî òîëêà Ëè Õàíò, êîòîðûé â ñâîåì æóðíàëå «Examiner» ïûòàëñÿ íðàâîó÷èòåëüñòâîâàòü áîãàòûì ÷èòàòåëÿì íàñ÷åò òîãî, ÷òî õîòÿ áû â Ðîæäåñòâî áåäíûì íàäî ïîìîãàòü, à äåòåé îòïóñêàòü äîìîé íà êàíèêóëû. Îí ïåðâûì ïîíÿë îáúåäèíÿþùóþ è î÷èùàþùóþ äëÿ âñåãî îáùåñòâà ñèëó ýòîãî ïðàçäíèêà è íà÷àë àêòèâíî ïðîäâèãàòü Ðîæäåñòâî â ãóñòîçàñåëåííûå äîìà ãîðîäñêèõ æèòåëåé. Åãî äåÿòåëüíîñòü èìåëà êîå-êàêîé óñïåõ. À 21 äåêàáðÿ 1818 ãîäà â ðåäàêöèþ äàæå ïðèøëî ïèñüìî, ïîäïèñàííîå «ïðîñòàÿ àíãëèéñêàÿ æåíùèíà», â êîòîðîì «ìàòü è æåíà» ðàññêàçûâàëà î òîì, ÷òî ãîâÿæèé ôàðø, ïàäóá è îìåëà ãîòîâû, à îíà îò ëèöà ñûíà, îòïóùåííîãî èç øêîëû, è áåäíûõ ñîñåäåé, êîòîðûì äîñòàëàñü òåïëàÿ îäåæäà, áëàãîäàðèò æóðíàë çà âäîõíîâåíèå è íàäååòñÿ, ÷òî íûíåøíèå òÿæåëûå âðåìåíà áóäóò îáëàãîðîæåíû ïðèìèòèâíîé è ÷èñòîé ïðîñòîòîé ïðàçäíèêà ðîæäåíèÿ Õðèñòà. Íåñìîòðÿ íà âñå ýòè óñèëèÿ, ê 1840 ãîäó ðîæäåñòâåíñêîé íåäåëè ó áîëüøèíñòâà áðèòàíöåâ íå áûëî. Ïðàçäíèêó ïîñâÿùàëè âñåãî îäèí äåíü. Îñòàëüíûå øåñòü äíåé ðîæäåñòâåíñêîé íåäåëè, òðàäèöèîííî çàïîëíåííûå ïðàçäíè÷íûìè õëîïîòàìè, îíè âñå áîëüøå îòäàâàëè ðàáîòå. È òóò ïðèøåë Äèêêåíñ.

Возрождение Рождества

Áóäó÷è åùå íà÷èíàþùèì ïèñàòåëåì, ×àðëüç Äèêêåíñ íå ïîñòåñíÿëñÿ íà÷àòü îòêðûòî çàÿâëÿòü î òîì, ÷òî ïèñàòåëü – ýòî íå ïðîñòî ïîñëàííèê ÷èñòîãî èñêóññòâà, âîñïåâàþùèé êðàñîòû âàæíûõ æèòåëåé áåëûõ äîìîâ ãðÿçíîãî ãîðîäà Ëîíäîíà, à ÷åëîâåê, íà êîòîðîãî âîçëîæåíà âàæíàÿ îáùåñòâåííàÿ ìèññèÿ – óëó÷øàòü è îáëàãîðàæèâàòü àóäèòîðèþ, íî íå ñ ïîìîùüþ ðàäèêàëüíûõ ìåòîäîâ èñêîðåíåíèÿ ïîðîêîâ, à ïóòåì ýìîöèîíàëüíîãî âîçäåéñòâèÿ íà ÷åëîâåêà è ÷èòàòåëÿ. Èìåííî ýòî è äîëæíû áûëè ñäåëàòü çàäóìàííûå èì «Ðîæäåñòâåíñêèå ïîâåñòè».  Ðîæäåñòâå Äèêêåíñ âèäåë íå ñòîëüêî ÿðêèå îáðàçû ÿ÷åñòâà, êîãäà â ñàìûå òåìíûå è õîëîäíûå äíè ãîäà ëþäè ñîâåðøàëè îáðÿäû, êîòîðûå äîëæíû áûëè âåðíóòü èì ñîëíöå, è íå ñòîëüêî ïðàçäíîâàíèå ðîæäåíèÿ ìëàäåíöà Õðèñòà ñ ïîõîäîì â öåðêîâü è

Äî íà÷àëà XIX âåêà Ðîæäåñòâî â Àíãëèè áûëî çàóðÿäíûì ïîëóçàáûòûì ïðàçäíèêîì, è òîëüêî âî âðåìåíà Äèêêåíñà îíî íà÷àëî îáðåòàòü òî çíà÷åíèå, êîòîðûì åãî íàäåëÿþò ñåãîäíÿ

ïðàçäíè÷íûì óæèíîì – Ðîæäåñòâåíñêèé ïðàçäíèê áûë äëÿ íåãî âîïëîùåíèåì ïðèíöèïîâ, ïðîïîâåäüþ êîòîðûõ îí ðàññ÷èòûâàë äîáèòüñÿ îãðîìíûõ ðåçóëüòàòîâ: î òîì, ÷òî ÷åëîâåê âñåãäà äîëæåí ïîìíèòü î áëèæíèõ è æèòü íå òîëüêî ðàäè ñåáÿ, ÷òî ãëàâíàÿ íàãðàäà ÷åëîâåêà – äóøåâíîå ñïîêîéñòâèå è ëþáîâü äðóãèõ ëþäåé. Òåïåðü êàæåòñÿ, ÷òî ìíîæåñòâî êîðåííûõ áðèòàíöåâ âïèòàëè ýòè ïðèíöèïû ñ ìîëîêîì ìàòåðè, íî íà ñàìîì äåëå âñå äåëî â íåâåðîÿòíî ïîïóëÿðíûõ «Ðîæäåñòâåíñêèõ ïîâåñòÿõ» Äèêêåíñà. «Ðîæäåñòâåíñêèå ïîâåñòè», ïðèäóìàííûå Äèêêåíñîì, äîëæíû áûëè âûõîäèòü åæåãîäíî â äíè Ðîæäåñòâà è ñëóæèòü ñâîåîáðàçíîé ïðîïîâåäüþ, îáðàùåííîé êàê ê áåäíûì, òàê è ê áîãàòûì. Âåäü áîãà÷åé íàäî èñïðàâëÿòü, ñìÿã÷àÿ èì ñåðäöå, à áåäíÿêàì íàäî ïîìîãàòü, ñìÿã÷àÿ èõ ó÷àñòü.

Скрудж, который украл Рождество  1843 ãîäó Äèêêåíñ âûïóñòèë ñâîþ ñàìóþ èçâåñòíóþ «Ðîæäåñòâåíñêóþ ïåñíü â ïðîçå», ãëàâíûé ãåðîé êîòîðîé Ýáåíåçåð Ñêðóäæ. Ìíîãèì ïîêîëåíèÿì áðèòàíöåâ è æèòåëåé äðóãèõ ñòðàí êàê ïî ýòîé ðîæäåñòâåíñêîé êíèãå, òàê è ïî ôèëüìàì è ìóëüòôèëüìàì çíàêîì ýòîò àíãëèéñêèé ñêóïåðäÿé. Åãî ôàìèëèÿ äàæå ñòàëà íàðèöàòåëüíîé è îáîçíà÷àåò ñêóïîãî è ïðèæèìèñòîãî íûòèêà. Íå çðÿ èçâåñòíûé âî âñåì ìèðå äèñíååâñêèé Ñêðóäæ Ìàêäàê èìååò äèêêåíñîâñêèå êîðíè, à âîâñå íå ìîëüåðîâñêîãî «Ñêóïîãî» èëè áàëüçàêîâñêîãî «Ãîáñåêà».

Äëÿ çàìêíóòîãî, êàê óñòðèöà, ñòàðèêà Ýáåíåçåðà Ñêðóäæà Ðîæäåñòâî – ýòî âñåãî ëèøü âðåìÿ ïîäñ÷èòûâàòü äîëãè è «âðåìÿ, êîãäà ñòàíîâèøüñÿ íà ãîä ñòàðøå, íî íè íà ÷àñ áîãà÷å». Ê òîìó æå â Ðîæäåñòâî êëåðêè íå ðàáîòàþò, à ïëàòèòü èì íàäî êàê çà ðàáî÷èé äåíü. È âîîáùå äëÿ íåãî âñå ýòî Ðîæäåñòâî – äîñàäíàÿ ïîìåõà â äåÿòåëüíîñòè ïî íàðàùèâàíèþ êàïèòàëà. Ñêðóäæ ñ áîëüøèì ïðåçðåíèåì îòíîñèòñÿ ê áåäíûì è ðåäêî äåëàåò ÷òî-òî äîáðîå äëÿ äðóãèõ. Âñå ñ÷èòàþò åãî çëîáíûì è ãàäêèì ñòàðèêîì. È âîò â êàíóí Ðîæäåñòâà ñî Ñêðóäæåì ïðèêëþ÷àåòñÿ èñòîðèÿ, íå çíàòü êîòîðóþ, æèâÿ â Àíãëèè, ïðîñòî ñòûäíî, à ïîòîìó ìû åå ïåðåñêàçûâàòü íå áóäåì. Èñòîðèÿ ýòà òàê ïîðàæàåò Ñêðóäæà, ÷òî îí ðåçêî ìåíÿåòñÿ è ñòàíîâèòñÿ âñåîáùèì ëþáèìöåì è áëàãîäåòåëåì. Âñåãî Äèêêåíñ íàïèñàë ïÿòü ðîæäåñòâåíñêèõ ïîâåñòåé: «Ðîæäåñòâåíñêàÿ ïåñíü â ïðîçå», «Êîëîêîëà», «Ñâåð÷îê çà î÷àãîì», «Áèòâà æèçíè», «Îäåðæèìûé, èëè ñäåëêà ñ ïðèçðàêîì», ïîñëåäíÿÿ èç êîòîðûõ âûøëà â 1848 ãîäó. Èìåííî ýòè ðîæäåñòâåíñêèå êíèæêè è ñîçäàëè Äèêêåíñó ðåïóòàöèþ «ñîçäàòåëÿ» Ðîæäåñòâà. Êíèæêè âûõîäèëè ïîä Ðîæäåñòâî, è ÷åðåç ïðè÷óäëèâîå ñîäåðæàíèå è ïîïóëÿðíûå îáðàçû íàöèîíàëüíîãî ôîëüêëîðà íå òîëüêî ïîìîãàëè ÷èòàòåëÿì ñòàíîâèòüñÿ ëó÷øå è äîáðåå, íî è ðàçâëåêàëè äåòåé è âçðîñëûõ ïî âñåé ñòðàíå, ïðåâðàùàÿ Ðîæäåñòâî â ïîèñòèíå ìàãè÷åñêîå è ñêàçî÷íîå ñîáûòèå. À ïîòîì â 1841 ãîäó ïðèíö Àëüáåðò ïðèâåç â Âèíäçîð èç Ãåðìàíèè ðîæäåñòâåíñêóþ åëêó – è âñêîðå âñÿ ñòðàíà ïîñëåäîâàëà ïðèìåðó êîðîëåâñêîé ÷åòû. À óæå â 1843 ãîäó Ãåíðè Êîëü íàïå÷àòàë ïåðâûé òèðàæ ðîæäåñòâåíñêîé îòêðûòêè, ïîëîæèâøåé íà÷àëî ïðîöâåòàíèþ ïî÷òîâûõ ñëóæá â ïðàçäíè÷íûé ïåðèîä. Âñå ýòè ñêàçêè ìíîæåñòâî ðàç ýêðàíèçèðîâàíû è ïåðåýêðàíèçèðîâàíû, âåäü êàæäûé óâàæàþùèé ñåáÿ àêòåð ñòðåìèòñÿ ïîïàñòü â òåëåâèçîð ê äðóæíîìó ñåìåéñòâó, ñîáðàâøåìóñÿ íà ðîæäåñòâåíñêèé óæèí. È êîãäà ó ñèÿþùåé åëêè, çàâàëåííîé îòêðûòêàìè è ïîäàðêàìè, âû áóäåòå ïðîèçíîñèòü ñâîè òîñòû, âûïåéòå çà ñâåòëóþ ïàìÿòü «èçîáðåòàòåëÿ Ðîæäåñòâà», òåì áîëåå, ÷òî ñëåäóþùèé ãîä, äâóõñîòûé ñî äíÿ ðîæäåíèÿ ïèñàòåëÿ, îáåùàåò ñòàòü áîãàòûì íà äèêêåíñîâñêèå ñîáûòèÿ. È ïîìíèòå, ÷òî ãëàâíîå â Ðîæäåñòâî ýòî íå ñàì ïîäàðîê â äîðîãóùåé óïàêîâêå, à âíèìàíèå è ó÷àñòèå.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî


D AY O U T

23-29 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

ÀÍÃËÈß

19

КАК НЕ УМЕРЕТЬ ОТ СКУКИ ПОСЛЕ РОЖДЕСТВА В больших универма  гах иг рают рождест  венские песни, в каж дой второй витрине виднеются снежинки, в продуктовых магази нах продают «mince pies», глинтвейн и ман  дарины, а редак ция га  зеты «Англия» уходит в заслуженный отпуск. Если ктото из наших чи тателей не собира  ется провести рожде  ст венские праздники на просторах засне женной родины или в солнечном краю у си него моря, то эту страничку мы подго товили специально для вас. Чтобы прове  денный в Лон до не от  пуск не по казался вам зря потраченным, здесь собраны самые интересные, на наш взгляд, события на бли жайшие две с по ловиной недели.

ЧТО ПОСМОТРЕТЬ Çèìíèå ìåñÿöû òðàäèöèîííî ñàìûå óðîæàéíûå ïî ÷àñòè êèíåìàòîãðàôè÷åñêèõ øåäåâðîâ, à âñå ïîòîìó, ÷òî âûïóñêàþùèå êèíîêîìïàíèè âûõîä ñâîåé «òÿæåëîé àðòèëëåðèè» ïðèäåðæèâàþò äî òîãî ìîìåíòà, êîãäà íà÷èíàåòñÿ ãîíêà çà «Îñêàðàìè» – öåëàÿ ÷åðåäà áîëüøèõ êàðòèí âûéäåò íà ýêðàíû óæå â áëèæàéøèå íåäåëè. The Girl with The Dragon Tattoo

Ãëàâíûé êíèæíûé áåñòñåëëåð ïîñëåäíèõ ëåò óæå áûë ýêðàíèçèðîâàí øâåäñêèìè ðåæèññåðàìè Îïëåó è Àëüôðåäññîíîì, à òåïåðü ïðèøëà î÷åðåäü ñâîå âåñêîå ñëîâî ñêàçàòü ðå-

КУДА СХОДИТЬ Leonardo da Vinci: Painter at the Court of Milan Ëó÷øàÿ âûñòàâêà ãîäà, à ìîæåò è äåñÿòèëåòèÿ ïðîõîäèò â Ëîíäîíå äî íà÷àëà ôåâðàëÿ. Áèëåòû òåïåðü äîñòóïíû òîëüêî îãðàíè÷åííûì ÷èñëîì íà äåíü ïîêóïêè, è, ÷òîáû ïîëó÷èòü çàâåòíûé áèëåòèê, î÷åðåäü íåîáõîäèìî çàíèìàòü åùå ðàííèì óòðîì, íî íå ëåíèòåñü – îá ýòîé âûñòàâêå âñå ìû åùå âíóêàì ðàññêàçûâàòü áóäåì, à òå íàì çàâèäîâàòü áóäóò. Postmodernism: Style and Subversion 1970-1990 Ïîñëåäíèé øàíñ çàãëÿíóòü íà âûñ-

æèññåðó Ôèí÷åðó. Îí óæå ñíèìàë ôèëüìû ïðî ïñèõîïàòîâ è ñåðèéíûõ óáèéö («Áîéöîâñêèé êëóá» è «Çîäèàê»), ïîòîìó åãî èíòåðåñ ê äåòåêòèâíîé òðèëîãèè Ëàðññîíà âïîëíå îáúÿñíèì. Íà ðîëü íåðàäèâîãî æóðíàëèñòà Áëóìêâèñòà îí âçÿë ñóïåðìóæ÷èíó Äýíèýëà Êðåéãà, à â ðîëè ìóæåíåíàâèñòíèöû, õàêåðà è ïñèõîïàòêè Ñàëàíäåð âûñòóïèëà òîùàÿ Ðóíè Ìàðà. Èç òðåéëåðà ïîíÿòíî, ÷òî Ôèí÷åð âåðíóëñÿ èç ïóòåøåñòâèÿ ïî ñòðàíå ÷óäåñ, ãäå æèâóò Áåíäæàìèí Áàòòîí è Ìàðê Öóêåðáåðã, è âíîâü ñíÿë æóòêîâàòóþ èòîðèþ, ãäå âñå òîíåò â ñíåãó è òåìíîòå. Ïîñìîòðåâøèå íå ìîãóò ïîäîáðàòü ñëîâ, ÷òîáû âûðàçèòü ñâîé âîñòîðã. Ëó÷øèé ñïîñîá ïðîâåñòè 26 äåêàáðÿ. The Artist Íîâûé ôèëüì «Àðòèñò» Ìèøåëÿ Õàçàíàâè÷þñà – ýòî ÷åðíîáåëîå íåìîå êèíî î âîëå ñëó÷àÿ, ëþáâè äâóõ òàëàíòëèâûõ àêòåðîâ è, ñîáñòâåííî, î êîíöå ýïîõè íåìîãî êèíî, à òàêæå åùå îäíî ïðèçíàíèå â ëþáâè ê 30-ì ãîäàì ÕÕ âåêà. Æþðè

òàâêó «Postmodernism», êîòîðàÿ áóäåò îòêðûòà â Ìóçåå Âèêòîðèè è Àëüáåðòà äî 15 ÿíâàðÿ. Ýêñïîçèöèÿ àäðåñîâàíà òåì, êòî æàæäåò ðàçîáðàòüñÿ, ÷òî æå ýòî çà «âèðóñ» áóøåâàë â ñîâðåìåííîì èñêóññòâå â êîíöå XX âåêà. Pipilotti Rist Åñëè âû âäðóã îêàæåòåñü íà ïðîäóâàåìîé âñåìè âåòðàìè íàáåðåæíîé Òåìçû è æóòêî çàìåðçíåòå, òî îáÿçàòåëüíî çàéäèòå â ãàëåðåþ «Hayward». Òàì äî 8 ÿíâàðÿ ïîêàçûâàþò ÷óäåñíûå âèçóàëèçàöèè õóäîæíèöû Ïèïèëîòòè Ðèñò. Christmas at Charles Dickens House Åñëè âñå ïîäàðêè âðó÷åíû, ãëèíòâåéí âûïèò,

Êàííñêîãî ôåñòèâàëÿ ïðèñóäèëî «Ïàëüìîâóþ âåòâü» çà ãëàâíóþ ìóæñêóþ ðîëü Æàíó Äþæàðäåíó. Â ïðîêàòå ñ 30 äåêàáðÿ. The Iron Lady

Êîãäà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî Ìåðèë Ñòðèï ñîãëàñèëàñü íà ðîëü Ìàðãàðåò Òýò÷åð, âåñü êèíîøíûé ìèð, åùå íå óâèäåâ íè îäíîãî êàäðà, çàãîâîðèë íå òî ÷òî î íîìèíàöèÿõ, à ñðàçó î ñòàòóýòêàõ «Îñêàðà» äëÿ àêòðèñû. Èçâåñòíî, ÷òî Ñòðèï ñíà÷àëà ÷óòü áûëî íå îòêëîíèëà ðîëü áûâøåãî ïðåìüåðìèíèñòðà, ïîòîìó ÷òî äëÿ íåå ñîâåðøåííî íåïðèåìëåìà ïîëèòèêà, êîòîðóþ ïðîâîäèëà Òýò÷åð. Îäíàêî ïîòîì îíà ñîãëàñèëàñü è ñ ðîëüþ, ñóäÿ ïî âñåìó, ñïðàâèëàñü ìàñòåðñêè.  ïðîêàòå ñ 6 ÿíâàðÿ.

íóæíûå ïëàòüÿ è ñîðî÷êè íà ðàñïðîäàæàõ êóïëåíû, à Ðîæäåñòâî è íå äóìàëî ïîäõîäèòü ê êîíöó – îòïðàâëÿéòåñü â Ìóçåé ×àðëüçà Äèêêåíñà, ãäå êóðàòîðû òðè äíÿ ïîäðÿä (24, 25 è 26 äåêàáðÿ) áóäóò ïîêàçûâàòü, êàê îòìå÷àëè ýòîò ïðàçäíèê â âèêòîðèàíñêîì Ëîíäîíå è îñîáåííî â ñåìüå âåëèêîãî àíãëèéñêîãî ïèñàòåëÿ. Îðãàíèçàòîðû îáåùàþò óãîùàòü ãëèíòâåéíîì. Âõîä: ‡15 (‡5 – äëÿ äåòåé). Ôåéåðâåðê Åñëè â íîâîãîäíèé âå÷åð ñîâñåì íå÷åì çàíÿòüñÿ èëè õî÷åòñÿ òîðæåñòâåííî íà÷àòü íîâûé ãîä, òî îòïðàâëÿéòåñü â öåíòðàëüíûé Ëîíäîí, ïîáëèæå ê «London Eye» è â òîëïå òàêèõ æå ðàäîñòíûõ ñîãðàæäàí, êàê è âû, âñòðå÷àéòå 2012 ãîä, íàáëþäàÿ çà âñïîëîõàìè ÿðêèõ êðàñîê â íî÷íîì íåáå ìåãàïîëèñà.

Shame Îäèí èç ñàìûõ îæèäàåìûõ ôèëüìîâ 2012 ãîäà, ïîëíîöåííûé õèò Âåíåöèàíñêîãî (ïðèç çà ëó÷øóþ ìóæñêóþ ðîëü ó Ôàññáåíäåðà) è Ëîíäîíñêîãî (áèòêîì íàáèòûé çàë íà ïðåññïîêàçå) êèíîôåñòèâàëåé. Ìàéêë Ôàññáåíäåð èãðàåò ðîëü ìóæ÷èíû, êîòîðûé íå ìîæåò îòêàçàòü ñåáå â èñêóøåíèè çàòàùèòü â ïîñòåëü êàæäóþ âñòðå÷åííóþ æåíùèíó è ñàì æå îò ýòîãî ñòðàäàåò.  ïðîêàòå ñ 13 ÿíâàðÿ. Sherlock Äëèòåëüíîå îæèäàíèå âñåõ ôàíàòîâ íîâîãî ñåðèàëà «Øåðëîê» íàêîíåö-òî ïîäõîäèò ê êîíöó, âåäü 1 ÿíâàðÿ íà òåëåêàíàëå BBC 1 âûõîäèò âòîðîé ñåçîí ïðåêðàñíîãî ñåðèàëà î Õîëìñå, êîòîðûé ïîëüçóåòñÿ âñåìè ãàäæåòàìè XXI âåêà, è áëîãåðå Âàòñîíå. Ïîñìîòðèì, îïðàâäàåò ëè Êàìáåðáàò÷ âûäàííûé åìó êðåäèò äîâåðèÿ ïîñëå ïåðâûõ òðåõ ñåðèé.

ЧТО ПОСЛУШАТЬ Lioness: Hidden Treasures Íå ïðîøëî è ïîëóãîäà ñî ñìåðòè Óàéíõàóñ, à ïðîäþñåðû óæå ïîäñóåòèëèñü è âûïóñòèëè åå ïîñìåðòíûé àëüáîì, ãäå ïàðî÷êà íîâûõ òðåêîâ ïåðåìåøàíà ñ ðèìåéêàìè õîðîøî èçâåñòíûõ õèòîâ ïåâèöû. Àëüáîì, êàê è ïðîãíîçèðîâàëîñü, ñòàë õèòîì ïðîäàæ ïåðåä Ðîæäåñòâîì. Ðåêîìåíäóåòñÿ ê ïðîñëóøèâàíèþ âñåì è êàæäîìó, à òàêæå ìîæåò ñòàòü îòëè÷íûì ïîäàðêîì ê ïðàçäíèêàì âñåì ôàíàòàì áåäîâîé Ýìè. Christmas Eve Carol Singing at St Paul’s Cathedral Ïðèåçæàÿ â Áðèòàíèþ, äàæå ÷óæäûå êàòîëè÷åñêèì îáðÿäàì ëþäè ïîääàþòñÿ äóõó Ðîæäåñòâà, áåãàþò â îáùåé òîëïå âñþ ïåðâóþ ïîëîâèíó äåêàáðÿ ïî ìàãàçèíàì â ïîèñêàõ ïîäàðêîâ, ïîòîì íàïèâàþòñÿ íà ðîæäåñòâåíñêèõ êîðïîðàòèâàõ è ñóäîðîæíî ïëàíèðóþò îòïóñê íà áëèæàéøèå äâå íåäåëè. Íî ïî÷åìó áû 24 äåêàáðÿ íå îòîäâèíóòü â ñòîðîíó âñå íàâàëèâøèåñÿ ïðîáëåìû è íå îòïðàâèòüñÿ â ñîáîð Ñâÿòîãî Ïàâëà, ÷òîáû ïîñëóøàòü òàì ðîæäåñòâåíñêèå ãèìíû. Âõîä ñîâåðøåííî áåñïëàòíûé.


20

D AY O U T

ÀÍÃËÈß

БРИТАНСКОЕ ТВ НА НЕДЕЛЕ ПОДУРНЕВШИЙ ШЕРЛОК ХОЛМС Телегид с Надеждой Кидд Îïåðà Ïó÷÷èíè èç Royal Opera House â çàïèñè. Èñïîëíèòåëè: Áðèí Òåðôåëü, Àíæåëà Ãåîðãèó, Äæîíàñ Êàóôìàí.

Ôèëüì, 1982 (Èíîïëàíåòÿíèí). Êëàññè÷åñêàÿ ôàíòàñòèêà, áëåñòÿùå ïîñòàâëåííàÿ Ñòèâåíîì Ñïèëáåðãîì. 4 «Îñêàðà». Ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ ñåìåéíîãî ïðîñìîòðà – òðîãàòåëüíàÿ, òîíêàÿ, âîëíóþùàÿ ëåíòà.  ðîëÿõ: Ãåíðè Òîìàñ, Äè Óîëëàñ, Äðþ Áýððèìîð.

Carols from King’s, 24 декабря, 17.45, BBC2 Ó ìíîãèõ Ðîæäåñòâî íà÷èíàåòñÿ ñ âûñòóïëåíèÿ ýòîãî çíàìåíèòîãî õîðà. Èñòîðèÿ Ðîæäåñòâà â ïîýçèè è Áèáëèè – ñòàðûå è íîâûå ïåñíîïåíèÿ èç King’s College, Cambridge.

The Queen, 25 декабря, 15.00, BBC1 и ITV1

òîæå Ðîæäåñòâî! Îáèòàòåëè Downton Abbey ïðàçäíóþò Ðîæäåñòâî 1919, íî íàïðÿæåíèå íå ñïàäàåò, è ïðåäóãàäàòü, ÷òî, êîãäà è ñ êåì ñëó÷èòñÿ, ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî, à òàê õî÷åòñÿ...

Jane Austen: the Unseen Portrait, 26 декабря, 21.00, BBC2 Ìàëî êòî äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ ïðåäñòàâëÿë, êàê âûãëÿäåëà îäíà èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ïèñàòåëüíèö ñòðàíû. Ÿ áèîãðàô Ïîëà Áåðí äóìàåò, ÷òî íàéäåííûé åþ íåäàâíî ïîðòðåò è åñòü íàñòîÿùåå èçîáðàæåíèå Äæåéí Îñòèí...

Gladiator, 26 декабря, 23.15, ITV1 Ôèëüì, 2000, îçíàìåíîâàë âîçðîæäåíèå æàíðà ïåïëóì. Èñòîðè÷åñêàÿ äðàìà, 5 «Îñêàðîâ». Ãëàäèàòîð – Ðàññåë Êðîó.

Great Expectations, 27 декабря, 21.00, BBC1 Åæåãîäíîå îáðàùåíèå ê íàðîäó – ïîçäðàâëåíèå ñ Ðîæäåñòâîì îò êîðîëåâû Åëèçàâåòû II.

Darcey Bussell Dances Hollywood, 25 декабря, 18.30, BBC2 Áûâøàÿ ïðèìà-áàëåðèíà, îáîæàåìàÿ àíãëèéñêîé ïóáëèêîé, èñïîëíÿåò òàíöû èç êëàññè÷åñêèõ ãîëëèâóäñêèõ ìþçèêëîâ è ðàññêàçûâàåò î ëåãåíäàõ ýòîãî æàíðà.

Downton Abbey, 25 декабря, 21.00, ITV1 Íåèçâåñòíî, ÷åãî çðèòåëè æäàëè áîëüøå: ñàìîãî Ðîæäåñòâà èëè ïðîäîëæåíèÿ ýòîé äðàìû. À íà ýêðàíå

КИНО

«Шерлок Холмс: Игра теней». Режиссер Гай Ричи. США, 2011

Tosca, 24 декабря, 14.35, BBC2

ET the ExtraJTerrestrial, 24 декабря, 15.35, ITV1

23-29 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

Íîâàÿ ýêðàíèçàöèÿ êëàññèêè Äèêêåíñà, ìðà÷íîé èñòîðèè ñèðîòû Ïèïà. 3 ÷àñòè. Áëåñòÿùàÿ ðàáîòà Äæèëèàí Àíäåðñîí â ðîëè ìèññ Õýâèøåì.

Frozen Planet, 28 декабря, 19.00, BBC1 Õîðîøèé øàíñ äëÿ òåõ, êòî ïðîïóñòèë ëó÷øóþ äîêóìåíòàëüíóþ ñåðèþ ãîäà, óâèäåòü ñàìûå ÿðêèå ìîìåíòû êèíîïóòåøåñòâèÿ èç çèìû â ëåòî ïî Àðêòèêå è Àíòàðêòèêå. Ïðåçåíòåð Äýâèä Àòòåíáîðî.

The Many Faces of Dame Judi Dench, 30 декабря, 20.00, BBC2 Âñ¸ îá îäíîé èç ñàìûõ ëþáèìûõ íàðîäîì áðèòàíñêèõ àêòðèñ, î Äæóäè Äåí÷ – òâîð÷åñêèé ïóòü îò íà÷àëà äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ.

Òîëüêî äåòåêòèâ Øåðëîê Õîëìñ (Ðîáåðò Äàóíè-ìëàäøèé) è åãî âåðíûé ïîìîùíèê äîêòîð Äæîí Âàòñîí (Äæóä Ëîó) ðàçîáðàëèñü ñî çëîäååì-ñàòàíèñòîì ëîðäîì Áëýêâóäîì, êàê ïðèøëî âðåìÿ îáðàòèòü âçîð íà òàèíñòâåííîãî ãåíèÿ ìàòåìàòèêè ïðîôåññîðà Ìîðèàðòè (Äæàðåä Õàððèñ). Òîò çàòåâàåò êàêóþ-òî ñòðàííóþ àôåðó, îïëåòàåò ñâîèìè êîçíÿìè ïîë-Åâðîïû, âåçäå îñòàâëÿÿ çà ñîáîé êðîâàâûå ñëåäû. Õîëìñ è Âàòñîí, êîíå÷íî, áåãóò ïî ñëåäó, ïûòàÿñü ðàçîáëà÷èòü Ìîðèàðòè, íî, âî-ïåðâûõ, òîò íå ëûêîì øèò, à âî-âòîðûõ, ó äðóçåé åñòü è äðóãèå ïðîáëåìû è äàæå òðàãåäèè â æèçíè. Õîëìñ, íàïðèìåð, óçíàåò, ÷òî åãî ëþáèìàÿ æåíùèíà Èðåí Àäëåð (Ðåé÷åë ÌàêÀäàìñ) áûëà óáèòà, è â ýòîì çàìåøàí íå êòî-íèáóäü, à Ìîðèàðòè. Íåóòîìèìîé ïàðî÷êå ïðèäåòñÿ ïåðåñå÷ü íåñêîëüêî ñòðàí, ïîïàñòü â íåñìåòíîå êîëè÷åñòâî ïåðåäðÿã è îáçàâåñòèñü ñîþçíèêîì â ëèöå ÷åðíîîêîé öûãàíêè Ñèì (Íîìè Ðàïàñå). Äâà ãîäà íàçàä Ãàé Ðè÷è çàïîëó÷èë ìèëëèîíû äîëëàðîâ â ñâîå ðàñïîðÿæåíèå è ñíÿë ñîáñòâåííóþ âåðñèþ ïðèêëþ÷åíèé Øåðëîêà Õîëìñà, êîòîðàÿ êàðäèíàëüíî îòëè÷àëàñü îò êëàññè÷åñêîé. Åãî Øåðëîê íå ñèäåë ñåáå ñïîêîéíî â êðåñëå, âûñòðàèâàÿ ëîãè÷åñêèå öåïî÷êè, à áåãàë ïî ãðÿçíûì óëèöàì, âûñëåæèâàÿ ïðåñòóïíèêîâ, áîêñèðîâàë íà ãðÿçíîì ðèíãå, ïîääàâàëñÿ æåíñêèì ÷àðàì è âîîáùå âåë ñåáÿ êðàéíå íåïðèñòîéíî. Íåñìîòðÿ íà äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî î÷åâèäíûõ ëÿïîâ (ïðîáåæêà ïî òóííåëÿì îò Ïàðëàìåíòà äî

Òàóýðñêîãî ìîñòà çàíèìàëà ó ãåðîåâ íå áîëüøå òðåõ ìèíóò), ïåðâûé ôèëüì îòäàâàë òàêîé ìîëîäåöêîé óäàëüþ, ÷òî óñòîÿòü ïåðåä ýòèì íàïîðîì íå ñìîã íèêòî. Âòîðîé ôèëüì âðîäå áû ñîáðàë â ñåáå âñå íåîáõîäèìûå êîìïîíåíòû äëÿ óñïåõà, ïîñòàðàëñÿ èçáåæàòü çàâåäîìûõ íåëåïèö (êíèãè â êàáèíåòå ïðîôåññîðà Ìîðèàðòè ñïåöèàëüíî ïîäáèðàëè ìàòåìàòèêè èç Îêñôîðäà), íî ìàãèÿ íå ñðàáîòàëà. Ãåðîè ìåíÿþò ãîðîäà è ñòðàíû, êàê ïåð÷àòêè, Õîëìñ â î÷åðåäíîé ðàç ìîëíèåíîñíî ïðîñ÷èòûâàåò êîìáèíàöèè, ïåðåîäåâàåòñÿ â æåíñêîå ïëàòüå è çàÿâëÿåò, ÷òî ñïîñîáíîñòü âèäåòü âñå – åãî ïðîêëÿòüå, à Âàòñîí ñòðåëÿåò ïî ìàÿêó èç ïóøêè, íî êàðòèíà óæå ïîòåðÿëà òó áåçäóìíóþ ëåãêîñòü, êîòîðàÿ ïðîòÿíóëàñü ÷åðåç âñþ ïåðâóþ ÷àñòü. «Èãðà òåíåé» âÿçíåò â ãðîìîçäêîì ñþæåòå, êàê æèãóëåíîê â ãðÿçè, è ðàäóåò ðàçâå ÷òî Ñòèâåí Ôðàé (â ðîëè Ìàéêðîôòà Õîëìñà), êîòîðûé, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà ãîñòåé æåíñêîãî ïîëà, ðàñõàæèâàåò ãîëûì ïî äîìó è ÷èòàåò óòðåííþþ ïðåññó.

АД ТИХОГО ОМУТА «Wreckers». Режиссер Диктина Худ. Великобритания, 2011 Åñëè ñêàçêà çàêàí÷èâàåòñÿ ñâàäüáîé, òî äàëüøå óæå íåèíòåðåñíî: ãåðîè æèâóò äîëãî è ñ÷àñòëèâî. Íî â æèçíè âñå ñîâñåì ïî-äðóãîìó: ïîñëå ñâàäüáû âñå ñàìîå èíòåðåñíîå òîëüêî íà÷èíàåòñÿ. Äýâèä (Áåíåäèêò Êàìáåðáàò÷) è Äîóí (Êëýð Ôîé) ïåðååçæàþò â íåáîëüøîé ïðîâèíöèàëüíûé ãîðîäîê, ãäå ðàíüøå æèëà ñåìüÿ Äýâèäà, è íà÷èíàþò îáóñòðàèâàòü ñâîé ñîáñòâåííûé áûò: äîì ñîâñåì ñòàðûé è åãî íàäî îòðåìîíòèðîâàòü, à ïî÷èíèâ äîì, íàäî ïîäóìàòü è î ïîòîìñòâå. Íî èäèëëè÷åñêîå ñóùåñòâîâàíèå áûñòðî ïðåêðàùàåòñÿ, êîãäà íà ïîðîãå èõ äîìà ïîÿâëÿåòñÿ áðàò Äýâèäà Íèê (Øîí Ýâàíñ). Îí-òî è ñìåøàåò âñå ïëàíû, ïðîëüåò ñâåò íà ñóùåñòâóþùèå ïðîáëåìû è ðàçîáüåò íå îäíó ÷àøêó î ñòàðûé äåðåâÿííûé ïîë. Ïîãîâàðèâàþò, ÷òî â òèõîì îìóòå ÷åðòè âîäÿòñÿ, à ãäå ìîæåò áûòü òèøå, ÷åì â äåðåâíå? Òàê ñ÷èòàåò ðåæèññåð Äèêòèíà Õóä, êîòîðàÿ ïåðåíåñëà äåéñòâèå ñâîåãî äåáþòíîãî ôèëüìà èç øóìíîãî ìåãàïîëèñà â ïðîâèíöèþ. Ðåæèññåð ðîñëà â íåáîëüøîì ãîðîäêå è íå ïî íàñëûøêå çíàåò, ÷òî ñêðûâàåòñÿ çà áëàãîïðèñòîéíûì ôàñàäîì âñåõ ÷åëîâå÷åñêèõ îòíîøåíèé. Ñ îäíîé ñòîðîíû, «Wreckers» – ôèëüì î÷åíü êðàñèâûé, ïåðåïîëíåííûé æèâîïèñíû-

ìè àíãëèéñêèìè ïåéçàæàìè, öåðêîâíûìè ïåñíîïåíèÿìè, ñòàðûìè äîìàìè è ïîëåâûìè öâåòî÷êàìè. Íî òîëüêî êîïíè ïîãëóáæå, è îêàæåòñÿ, ÷òî êàæäûé ãåðîé ÷òî-òî ñêðûâàåò, à èäèëëèÿ ñòðîèòñÿ íà ñêåëåòàõ â øêàôó è ãðÿçíîì áåëüå, ïðèïðÿòàííîì êàê ìîæíî äàëüøå îò ïîñòîðîííèõ ãëàç. Àêòåðû óáåäèòåëüíî èçîáðàæàþò ìîëîäóþ ñåìüþ, ñòîëêíóâøóþñÿ ñ íåîæèäàííûìè ïðîáëåìàìè, çðèòåëü ÷åñòíî ñëåäóåò çà íèìè, è òóò åãî îæèäàåò íåïðèÿòíîå îòêðûòèå: ðåæèññåð, óâëåêøèñü ñîçäàíèåì òàéí, ïîäòåêñòîâ è çàêðó÷èâàíèåì èíòðèãè, ñîâñåì çàáûëà, ÷òî çàãàäêè íåïëîõî áû è ðàçãàäàòü. Íî åñëè ñïèñàòü ýòè íåäîðàáîòêè íà íåîïûòíîñòü Äèêòèíû Õóä, òî åå ñïðàâåäëèâî ìîæíî ïîçäðàâèòü ñ êðåïêèì äåáþòîì.


Программа телепередач с 24 по 30 декабря 2011 года Время передач указано по Гринвичу (GMT) В программе возможны изменения

СУББОТА, 24 декабря Первый международный 5:00, 9:00, 11:00, 17:00 Новости 5:10 Гении и злодеи 5:35 Х/ф «Старшая сестра» 7:15 Играй, гармонь любимая! 8:00 Умницы и умники 8:45 Слово пастыря 9:15 Смак 10:00 Леонид Филатов. Чтобы помнили... 11:15 Леонид Филатов. «Про Федота) стрельца, удалого молодца» 12:10 «Лев Дуров. «Я всегда напеваю, когда хочется выть» 13:00 Х/ф «Опасный возраст» 14:30, 17:20 Х/ф «Благословите женщину» 18:20 «Болеро». Финал 20:00 Время 20:25 Церемония вручения народной премии «Золотой граммофон» 23:25 Х/ф «Летучая мышь» 1:45 Х/ф «Где находится нофелет?» 3:00 Х/ф «Каждый вечер в одиннадцать»

РТРJПланета 5:45 М/ф 6:00 Субботник 6:30 Заметки натуралиста 7:00, 10:00 Вести 7:10, 10:20 Вести)Москва 7:20 Вся Россия 7:35 Х/ф «Я счастливая!» 9:15 Национальный интерес 10:25 Честный детектив 10:55 «Городок». Дайджест 11:20 Власть факта 12:05, 23:55 «В Вашем доме». Михаил Лавровский 12:50 Х/ф «Два капитана» 14:25 «Новая волна – 2011». Лучшее 16:00 Вести в субботу 16:50, 0:35 Х/ф «Медовая любовь» 19:55 Девчата 21:00 Романс – XXI век 3:50 Х/ф «Выбор моей мамочки»

НТВJМир 5:00 Главная дорога 5:30 Готовим с Алексеем Зиминым 6:00, 9:00, 12:00, 15:00, 4:00 Сегодня 6:25 Русская начинка 7:00 Кулинарный поединок 8:00 Квартирный вопрос 9:25 Т/с «Возвращение Мухтара)2» 11:15 «Наши» со Львом Новоженовым 12:25 Таинственная Россия: Остров Русский. Проклятие китайских пиратов? 13:20 Очная ставка

14:20 Александр Журбин. Мелодии на память 16:00 Программа максимум. Расследования, которые касаются каждого 17:00 Русские сенсации 17:55 Ты не поверишь! 18:50 Последнее слово 19:55 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20:25 Т/с «Литейный» 22:10 Т/с «Возвращение Мухтара. Новогодние истории» 3:10 Спето в СССР. «Песня самогонщиков» 4:20 Х/ф «Алеша Птицын вырабатывает характер»

ТВЦ International 5:40 Выходные на колесах 6:05 Хочу все знать 6:15 АБВГДейка 6:45 М/ф «А снег идет», «Сказка о белой льдинке» 7:05, 1:15 Х/ф «Музыкальная история» 8:30, 14:30, 21:45 События 8:50 Клуб юмора 9:25, 3:00 Д/с «Красивейшие острова мира» 10:20 Сто вопросов взрослому 11:00 Д/ф «Владислав Галкин. Выйти из роли» 11:40, 4:00 Т/с «Наварро» 13:10 Х/ф «Дорогой Леонид Ильич» 14:55 Х/ф «Барин» 1, 2 с. 16:35 Андрей Никольский. Здравствуй, милый город! 17:30 Х/ф «Сокровище» 1, 2 с. 19:00 Постскриптум 20:00 Х/ф «Путешествие во влюбленность» 22:05 Х/ф «Три мушкетера» 23:45 Давно не виделись! 2:35 Смех с доставкой на дом

CТС 5:00 Галилео 6:00, 4:15 М/с «Новаторы» 6:30, 12:00, 12:30 Ералаш 7:00 Это мой ребёнок! 8:00 Т/с «Воронины» 10:00 Т/с «Молодожёны» 12:35 Т/с «Даёшь молодёжь!» 13:35 Х/ф «Ирония любви» 15:15 М/ф «В гости к Робинсонам» 17:00 Х/ф «Бетховен» 18:40 Нереальная история 19:40 Детали. Новейшая история 20:40 М/ф «Кошмар перед Рождеством» 22:00 «Хорошие шутки». «Года. За всё хорошее!» 23:45 Т/с «Кадетство» 1:20 М/ф «Ограбление по...» 1:40 Музыка на СТС

2:00 М/ф «Земля до начала времён)9. Путешествие к большой воде» 3:25 М/ф «Весёлая карусель», «Три дровосека» 4:00 М/с «Волшебные Поппикси» 4:30 М/ф «Карлсон вернулся», «Весёлая карусель»

ТРК Украина 5:00, 17:00, 1:30, 4:50 События 5:10 Х/ф «Человек)амфибия» 7:15 Х/ф «Он, она и я» 9:10, 23:15, 1:50 Т/с «Прощай, Макаров» 13:10 Х/ф «Когда не хватает любви» 15:10, 17:20, 19:15 Т/с «Дом у большой реки» 21:10 Х/ф «Заложники» 2:35 Х/ф «Семь невест ефрейтора Збруева» 4:10 Серебряный апельсин

СТБ 5:05 Завтрак с Юлией Высоцкой 5:15 Едим дома 6:20 Зважені та щасливі 9:45 «Национальное талант)шоу «Танцуют все!)4. Гала)концерт» 11:45 «Национальное талант)шоу «Танцуют все!)4. Объявление победителя» 13:50 Х/ф «Москва слезам не верит» 17:00 Х)Фактор. Революция 20:05 Свадебные битвы 21:20 Х)Фактор. Революция. Итоги голосования 22:35 Куб 23:30 Х/ф «Тот самый Мюнхгаузен» 1:40 Мобильный сундучок 1:55 Ночной эфир 3:00 М/ф «Падал прошлогодний снег, Возвращение блудного попугая, Малыш и Карлсон» 4:25 Х/ф «Новогодние приключения Маши и Вити»

ТЕТ 5:15, 7:00 Мультик с Лунтиком 5:40 Твинисы 6:00 М/с «Школа монстров» 6:05 Лентяево 6:35, 4:55 Телепузики 7:30 Ералаш 8:15 Женская лига 8:40 Одна за всех 9:35 Т/с «Моя прекрасная няня» 10:30, 4:15 ТЕТ 11:25 Конвейер любви 11:55 Секс)битва 12:20 МосГорСмех

12:50, 18:15 Даешь молодежь! 14:10, 19:10 Т/с «Универ» 16:00 Х/ф «Пятый элемент» 21:00 Х/ф «Врата» 22:35 До рассвета 4:00 Узнай как

Новый канал 5:05 Х/ф «Невезучий» 6:45 Сказки братьев Гримм «Госпожа Метелица» 8:00 Ревизор 9:00 Аферисты 10:05 ТОП)100 11:15 Новый взгляд 12:15 Даешь молодежь 12:55 Файна Юкрайна 14:05 Х/ф «Дюплекс» 16:00 Х/ф «Свекровь – монстр» 18:05 Х/ф «Тупой и еще тупее» 20:15 Х/ф «Фред Клаус, брат Санты» 22:45 Спортрепортер 22:50 Х/ф «Королевы убийства» 0:25 Т/с «Сплетница» 3:30 Т/с «Курсанты» 4:15 Клипсы 4:35 Т/с «Журнал мод»

Интер + 5:00 Большая политика с Евгением Киселевым 7:00 Феерия путешествий 7:35, 19:55 Проверено на себе 8:00 Украина, вставай! 8:35 Не может быть 9:00 Купаж 9:20 Формула любви. Армен Джигарханян 10:00 Самый умный 11:25, 20:25 Х/ф «Все могло быть иначе» 12:55, 3:40 Х/ф «Просто Саша» 14:00, 21:50 Концерт «Мелодия двух сердец» 17:15 Вечерний квартал. Спецвыпуск 18:00, 1:00 Подробности 18:30, 1:30 Юбилейный концерт «Ива) нушки International» 2:55 Формула любви. «Иванушки International» 4:50 Энди Уильямс исполняет свои хиты

Enter фильм 5:00 М/ф 8:10 Х/ф «Мой ласковый и нежный зверь» 10:05 Х/ф «Свой среди чужих, чужой среди своих» 11:55 Х/ф «Освобождение»

21:10 Х/ф «После работы» 22:50 Х/ф «Заклинатель лошадей» 1:40, 4:00 Киноляпы 2:00, 4:30 Саундтреки 3:00 Кинотрейлеры

5 канал 5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00, 0:00, 2:00, 3:00 Время новостей 5:05, 7:10, 15:50, 20:50 Погода в Украине 5:20 Клуб 700 5:50, 6:50, 17:55, 21:20, 22:35, 1:20, 3:15 Бизнес)время 6:05, 16:55, 21:15, 22:10, 1:25, 3:20, 4:25 Время спорта 6:15, 9:10, 14:15, 16:10, 22:15 Погода в мире 6:20, 17:15, 18:50, 22:25, 23:50, 1:50, 3:50 Тема недели 6:30 Светская кухня 7:20, 13:20 Интеллект. ua 8:10, 11:05, 15:15, 16:40, 21:50, 4:15 Погода на курортах 8:15 Здоровые истории 8:35 Не первый взгляд 9:20 Трансмиссия)тест 9:35 Автопилот)тест 10:15 Окно в Европу 11:20 Драйв 12:10 Хроника недели 12:25 «Игра судьбы» Сон Алины Костомаровой, 14:20, 1:30 Арсенал 15:25, 3:25 Феерия путешествий 16:15 Особый взгляд 16:45, 21:00, 4:35 Киевское время 17:30, 18:05, 23:00, 2:15 Время интервью 19:00, 0:15 Большая политика 19:40, 1:00, 4:01 Окно в Америку 20:00, 0:35 Машина времени 21:30 Футбольная легенда 21:55 Обзор прессы 4:40 Технопарк

1+1 5:25 Настоящие врачи – 2 6:15 Светская жизнь 7:05 Кто там? 8:05 М/с «Мстители» 8:30 М/с «Тимон и Пумба» 8:55 Мир наизнанку – 2: Индия 9:50 Четыре свадьбы 11:00, 2:20 Х/ф «Жемчужина Нила» 12:50 Х/ф «Свадебный переполох» 14:45 Большая разница по)украински 15:40 Х/ф «Новогодний детектив» 17:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 18:00 Х/ф «Ирония судьбы, или С легким паром!» 21:40 Х/ф «Я, робот» 23:35 Х/ф «Роботрополис» 0:55 Х/ф «Блондинка с амбициями» 4:10 Х/ф «Инспектор Гаджет – 2»


22

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 декабря

ÀÍÃËÈß-TV

Первый международный 5:00, 9:00, 11:00 Новости 5:10 Х/ф «Странные взрослые» 6:30 Х/ф «За двумя зайцами» 7:40 Служу Отчизне! 8:20 Здоровье 9:10 Непутевые заметки 9:30 Пока все дома 10:20 Фазенда 11:20 Игорь Тальков. Поверженный в бою 12:30 Специальное задание 13:40 Т/с «Спецназ» 16:20 Владислав Галкин. Улыбка на память 17:20 Х/ф «Ищите женщину» 20:00 Воскресное «Время» 21:00 Мульт личности 21:30 Yesterday live 22:30 Х/ф «Ботанический сад» 0:05 Х/ф «Мы из джаза» 1:30 Х/ф «Мой младший брат» 3:15 Т/с «Обручальное кольцо» 4:05 Модный приговор

РТРJПланета 5:20 Сам себе режиссер 6:00 Смехопанорама 6:25 Утренняя почта 7:00, 10:00 Вести 7:10, 10:20 Вести)Москва 7:45 «С новым домом!» Идеи для вас 8:00 Х/ф «Назначение» 9:30 Очевидное)невероятное 10:25 «Городок». Дайджест 10:50 Секрет его молодости. Карел Готт 11:35 Больше, чем любовь 12:20 Билет в Большой 13:00, 1:45 Х/ф «Учитель пения» 14:25, 0:15 Смеяться разрешается 16:00 Вести недели 17:10 «Стиляги)шоу с Максимом Галкиным». Гала)концерт 19:20 Специальный корреспондент 20:15 Х/ф «Влюблен и безоружен» 21:55 Оскар 22:40 Х/ф «Выбор моей мамочки» 3:10 Комната смеха 4:00 Утро России

НТВJМир 5:30 «Эксклюзив». «Долгая дорога к храму. Отец Сергий» 6:00, 9:00, 12:00 Сегодня 6:25 Их нравы 7:05 Безумный день 7:25 Едим дома! 8:00 Дачный ответ 9:25 Рождественская встреча НТВ 11:05 Развод по)русски 12:25 Следствие вели...

13:20 И снова здравствуйте! 14:25 Золотая пыль 15:00 Сегодня. Итоговая программа 16:00 Чистосердечное признание 16:45 Центральное телевидение 17:55 Моя исповедь 18:50 НТВшники 19:55 Обзор. Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю 20:25 Т/с «Литейный» 22:10 Концерт «Буйнов и Ко» 23:55 Х/ф «Музыкальная история» 1:25 Х/ф «Заметки в стиле рок» 1:55 НТВ утром 4:40 Таинственная Россия: Остров Рус) ский. Проклятие китайских пиратов?

ТВЦ International 5:25 Православная энциклопедия 5:55 Хочу все знать 6:05 Х/ф «Снежная королева» 7:35 Наши любимые животные 8:00 Барышня и кулинар 8:30, 21:20 События 8:55, 3:00 Д/с «Красивейшие острова мира» 9:50 «Таланты и поклонники». Л.Филатов 11:05 Смех с доставкой на дом 11:45 Приглашает Борис Ноткин 12:15 Московская неделя 12:45, 23:10 Т/с «Даша Васильева. Любительница частного сыска» 1, 4 с. 16:10 Временно доступен 17:05 Х/ф «Снежная любовь, или Сон в зимнюю ночь» 1, 2 с. 19:00 В центре событий 19:50 Х/ф «Кушать подано, или Осторожно» 21:40 Х/ф «Реальное Рождество» 2:35 Реальные истории. В тени славы 4:00 Настроение

CТС 5:00 Самый умный 6:45, 9:30, 12:00, 12:30 Ералаш 7:00 Битва интерьеров 8:00 Снимите это немедленно! 9:00 Съешьте это немедленно! 10:00 Т/с «Светофор» 12:50 Х/ф «Бетховен» 14:30 Шоу «Уральских пельменей». «Борода измята». Часть II 16:00 Люди)Хэ 16:30 Т/с «6 кадров» 17:00 Х/ф «Бетховен)2» 18:40 Шоу «Уральских пельменей». Лучшее 20:10 Т/с «Ответный удар» 23:40 Т/с «Кадетство» 1:15 М/ф «Фильм, фильм, фильм», «Мы с Джеком» 1:45 Музыка на СТС 2:00 М/ф «Пони бегает по кругу», «Снегурка», «Песенка мышонка»,

«Паровозик из Ромашкова» 2:55 М/с «Смешарики» 3:00 М/с «Приключения мультяшек» 3:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 4:00 Т/с «Даёшь молодёжь!»

ТРК Украина 5:10 Х/ф «Полосатый рейс» 7:00 Х/ф «Когда не хватает любви» 9:00, 0:50, 2:10 Т/с «Прощай, Макаров» 13:00 Х/ф «Спасибо за любовь» 15:10, 17:30, 19:25 Т/с «Дом у большой реки» 17:00, 1:40 События недели 21:20 Х/ф «Посторонний» 23:25 Х/ф «Отдел. Страшные лейтенанты» 4:25 Серебряный апельсин

СТБ 5:45 МастерШеф 6:40 Завтрак с Юлией Высоцкой 6:50 Едим дома 8:00, 23:25 Невероятные истории любви 9:00 Караоке на Майдане 10:00 Х)Фактор. Революция 14:10 МастерШеф. Финал 16:00 МастерШеф. Объявление победителя 17:00 Битва экстрасенсов. Третья мировая. Финал 19:15 Х/ф «Ангел пролетел» 21:15 Х/ф «Возвращение блудного папы» 0:15 Ночной эфир 4:10 Бизнес+ 4:15 Адвокат

ТЕТ 5:15, 7:00 Мультик с Лунтиком 5:40 Твинисы 6:00 М/с «Школа монстров» 6:05 Лентяево 6:35 Телепузики 7:30 Ералаш 7:55 Женская лига 8:20 Т/с «Моя прекрасная няня» 9:15 Это любовь 9:45 Конвейер любви 10:10 Х/ф «Пятый элемент» 12:25, 17:45 Даешь молодежь! 13:50, 18:40 Т/с «Универ» 16:05, 23:20 Х/ф «Гитлер капут» 21:00 Х/ф «Реальная любовь» 0:50 До рассвета 4:00 Узнай как 4:15 Т/с «Институт благородных девиц»

Новый канал 5:45 Церковь Христова 6:00 Спросите у доктора 6:35 Сказки братьев Гримм «Храбрый портняжка» 7:50 Сказки братьев Гримм «Госпожа Метелица» 9:05, 23:20 Х/ф «Санта Младший» 10:55 Шоумания 11:50 Х/ф «Свекровь – монстр» 13:55 Х/ф «Волшебники из Вэйверли Плэйс» 16:00 Х/ф «Тупой и еще тупее» 18:10 Х/ф «Черная молния» 20:20 Кто против блондинок? 21:35 Х/ф «Апартаменты Джо» 23:15 Спортрепортер 1:00 Т/с «Сплетница» 2:55 Т/с «Курсанты» 3:40, 4:30 Kids Time 3:45 М/с «Назад в будущее» 4:10 М/с «Джуманджи» 4:35 Подъем 4:40 М/с «Приключения Джеки Чана» 4:55 М/с «Барбоскины»

Интер + 5:40 Самый умный 7:05 По следам предков 7:30 Школа доктора Комаровского 8:00 Утренняя почта с Пугачевой и Галкиным 8:30 Вкусная лига 9:15 Орел и решка 10:00, 4:00 Концерт «Пиккардийская Терция» 11:05 Энди Уильямс исполняет свои хиты 12:00, 19:25, 2:25 Х/ф «Сыскное бюро «Феликс» 13:25 Формула любви. «Иванушки International» 14:10 Юбилейный концерт «Иванушки International» 15:35, 22:35 Спецпроект «Пороблено в Україні» 16:45, 23:45 Х/ф «Путешествие будет приятным» 18:00, 1:00 Подробности недели 18:45, 1:45 Вечерний квартал. Спецвыпуск 20:55 Кумиры 22:15 Феерия путешествий

Enter фильм 5:00, 4:30 М/ф 7:40 Х/ф «Эта веселая планета» 9:30 Х/ф «Освобождение» 18:30 Х/ф «О бедном гусаре замолвите слово» 21:50 Х/ф «Ночь на Земле» 23:55 Х/ф «В лунную ночь» 1:40 Киноляпы

2:10, 4:00 Саундтреки 3:00 Кинотрейлеры

5 канал 5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00, 0:00, 2:00, 3:00 Время новостей 5:05, 7:10, 15:50, 20:50 Погода в Украине 5:10, 6:20, 17:15, 18:50, 22:25, 1:50, 2:50, 3:50 Тема недели 5:20 Клуб 700 5:50, 6:50, 17:55, 21:20, 22:35, 1:15, 3:15 Бизнес)время 6:05, 16:55, 21:15, 22:10, 1:20, 3:20, 4:20 Время спорта 6:15, 9:10, 10:15, 14:15, 16:10, 22:15 Погода в мире 6:30, 13:20, 21:30 Рекламная кухня 7:20 Окно в Америку 8:10, 11:15, 15:10, 16:40, 21:50, 4:15 Погода на курортах 8:15 Яппи 8:35 Феерия путешествий 9:15 Трансмиссия 9:35, 0:35 ДМБ 10:20 Жизнь интересна 11:20 Мотор)ТВ 12:15 Светская кухня 12:25 Сон Алины Костомаровой 14:20, 23:35 Фактор безопасности 15:15 Палата 15:25, 3:25 Не первый взгляд 16:15, 1:30 Машина времени 16:45, 21:00 Киевское время 17:30 Большая политика 18:05 Хроника недели 19:00, 23:00, 2:15 Время: итоги 19:40, 4:01 Время)Тайм 20:00, 0:15 Территория закона 21:55, 1:26, 3:45 Обзор прессы 4:30 Утро на 5)ом

1+1 5:50 М/ф «Конек)Горбунок» 7:05 Лото)Забава 8:00 М/с «Мстители» 8:25 М/с «Тимон и Пумба» 8:50 Дикие и смешные 9:15 Тайники 10:05 Меняю женщу – 4 11:10 Смакуємо 11:35 Я так живу 12:10 Х/ф «Новогодний детектив» 14:00 Х/ф «Ирония судьбы, или С легким паром!» 17:30 ТСН)неделя 18:15 Х/ф «Елки» 19:55, 3:45 10 шагов к любви 20:55 Светская жизнь 21:55 Телевизионная служба новостей 22:45 Х/ф «Дориан Грей» 0:40 Х/ф «Виртуальные бойцы» 2:20 Х/ф «Блондинка с амбициями» 4:55 Завтрак с 1+1


ПОНЕДЕЛЬНИК, 26 декабря Первый международный 5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00 Новости 5:05, 8:15 Доброе утро 9:00 Жить здорово! 10:00, 4:05 Модный приговор 11:15 Контрольная закупка 11:40 Поле чудес 12:35 Участковый детектив 13:00 Другие новости 13:30 Понять. Простить 14:20, 2:10 Хочу знать 14:45, 3:10 Т/с «Обручальное кольцо» 15:35 След 16:10, 23:30 Свобода и справедливость 18:00 Пусть говорят 19:00, 1:20 Давай поженимся! 20:00 Время 20:30 Т/с «Забытый» 21:30 Судьба на выбор 22:25 Д/ф «Большая американская дырка 3» 1 с. 23:15 Ночные новости 0:20 Пусть говорят 2:40 Участковый детектив

РТРJПланета 8:05, 2:30 Х/ф «Двенадцать стульев» 1 с. 9:15 М/ф 9:30 Партитуры не горят 10:00, 12:00, 16:00 Вести 10:30 Т/с «Маршрут милосердия» 11:15 Мой серебряный шар. Виталий Соломин 12:30 Вести)Москва 12:50 Комната смеха 13:35 «С новым домом!» Ток)шоу 14:25 «О самом главном». Ток)шоу 15:10, 0:55 Т/с «Слово женщине» 16:45, 1:40 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 17:35 Прямой эфир 18:30 Х/ф «Мама напрокат» 20:05 «Дежурный по стране». Михаил Жванецкий 20:55 Т/с «Исаев» 21:40 Вести + 22:00 Тем временем 22:45 Новости культуры 23:05 Т/с «Громовы» 23:50 Вести.ru 0:05 Профилактика 3:45 Вести)Спорт 4:00 Утро России

НТВJМир 5:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня 6:25 Александр Журбин. Мелодии на память 7:05 Программа максимум. Расследо) вания, которые касаются каждого 8:05 Русские сенсации 9:35 Судебный детектив 10:45 Центр помощи «Анастасия» 12:30 До суда 13:30 Суд присяжных 15:30 Прокурорская проверка 16:35 Говорим и показываем 17:25 Т/с «Дикий)2» 19:15 Сегодня. Итоги 19:40 Т/с «Морские дьяволы)5» 21:30 Своя игра 22:20 Честный понедельник 23:10 Т/с «Проклятый рай)2» 0:00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 0:25 Х/ф «Графиня де Монсоро» 1:25 Один день. Новая версия 1:55 НТВ утром 4:40 «Таинственная Россия»

ТВЦ International 6:10 «Энциклопедия». Цицерон 6:15 Постскриптум 7:15, 13:45, 0:15 Т/с «Две звезды» 8:00 Православная энциклопедия

8:30, 11:30, 14:30, 17:30, 21:10 События 8:45 Х/ф «Сокровище» 1, 2 с. 10:15 Тайны нашего кино. «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» 10:45, 15:45, 1:00 Т/с «Огонь любви» 11:45, 22:00 Т/с «Ангел из Орли» 12:30 В центре событий 13:20 Деловая Москва 14:50 Д/с «Редкий вид» 15:20 Порядок действий. «Праздники – время обмана» 16:30 Д/ф «Королева Великой Британии» 17:10 М/ф «Волшебный клад» 18:00, 2:45 Т/с «Сердцу не прикажешь» 18:45, 1:45 Т/с «Зимняя вишня» 19:35 Д/ф «Не родись красивой» 21:40 Петровка, 38 22:45 Х/ф «Кушать подано, или Осторожно» 3:30 Д/с «Редкий вид» 4:00 Настроение

CТС 5:00, 7:10, 19:15, 20:00, 21:30 Т/с «6 кадров» 5:30 Х/ф «Бетховен)2» 9:00, 9:30, 11:30 Ералаш 10:00 М/с «Клуб Винкс – школа волшебниц» 10:30, 3:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 11:00 М/с «Подземелье драконов» 12:00 Т/с «Папины дочки» 13:30 Галилео 14:30 Т/с «Даёшь молодёжь!» 15:00 Т/с «Воронины» 15:30 Т/с «Молодожёны» 16:30 Т/с «Светофор» 17:00 Х/ф «Вокруг света за 80 дней» 20:30 Кино в деталях 21:45 Хорошие шутки 23:30 Т/с «Кадетство» 1, 2 с. 1:10 М/ф «Щелкунчик» 1:35 Музыка на СТС 2:00 М/ф «Опять двойка», «Раз, два – дружно!», «Подарок для самого слабого» 2:55 М/с «Смешарики» 3:00 М/с «Приключения мультяшек» 4:00 Т/с «Даёшь молодёжь!» 4:30 Т/с «Молодожёны»

ТРК Украина 5:00, 15:00, 17:00, 1:30 События 5:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 6:25, 12:15 Т/с «След» 7:00, 18:15 Т/с «Дикий – 2» 8:00 Х/ф «Спасибо за любовь» 10:10 Ток)шоу «Пусть говорят» 14:00 Федеральный судья 15:15, 1:50 Критическая точка 17:20 Т/с «Маруся. Испытания» 19:15 Т/с «Погоня за тенью» 20:15 Х/ф «Люди в черном» 22:10 Х/ф «Убившая боль» 0:00 Х/ф «Заложники» 2:30 Ток)шоу «Пусть говорят» 4:00 Серебряный апельсин

СТБ 5:55, 12:40 Необъяснимо, но факт 7:00, 16:10 Невероятная правда о звездах 8:00 ВусоЛапоХвіст 9:40 Х/ф «Ангел пролетел» 11:40 Звездная жизнь. Звездные похудения 13:40 Битва экстрасенсов. Третья мировая 16:00, 20:00 Вікна)Новини 17:50 Звездная жизнь. Недолюбленные дети 18:50 Куб 20:25 Х/ф «Удачный обмен» 22:20 Т/с «Доктор Хаус» 23:15, 4:15 Т/с «Адвокат» 0:55 Вiкна)Спорт 1:05, 4:10 Бизнес+ 1:10 Т/чс «Я все решу сама)2» 2:40 Ночной эфир

ТЕТ 5:05, 6:30 Мультик с Лунтиком 5:35 М/с «Школа монстров» 5:40 Твинисы 6:00 Телепузики 7:00 Ералаш 7:10, 13:45 Т/с «Ранетки» 8:05 Comedy Woman 9:00 10 желаний 9:55 Косметический ремонт 10:25 Секс)битва 10:50 Маша и модели 11:30, 14:40, 18:00 Т/с «Универ» 11:55, 16:30 Т/с «Моя прекрасная няня» 12:50 Дом)2 17:30 Одна за всех 19:55 Т/с «Дневники Темного. Другое «Я» 20:30 Т/с «Сплит» 21:00 Т/с «Игра престолов» 22:00 Дурнев + 1 22:30 Х/ф «Грязная любовь» 0:00 До рассвета 4:00 Узнай как 4:15 Т/с «Институт благородных девиц»

Новый канал 5:05, 5:40, 4:35 Подъем 5:30, 7:00, 17:00, 22:30 Репортер 7:10 Т/с «Счастливы вместе» 8:05, 17:35 Т/с «Папины дочки» 9:55, 19:10 Т/с «Третья планета от солнца» 10:55 М/с «Финес и Ферб» 11:30 М/с «Бэтмен» 11:50 М/с «Маска» 12:25, 4:40 М/с «Приключения Джеки Чана» 12:45, 13:50 Teen Time 12:50 Т/с «Дрейк и Джош» 13:55 Т/с «Кадеты» 15:55, 20:15 Т/с «Воронины» 17:15, 22:45 Спортрепортер 18:10 Аферисты 21:20 Т/с «Дневники вампира» 22:55 Служба розыска детей 23:00 Т/с «Грань» 23:50 Т/с «Шина» 1:15 Т/с «Сплетница» 1:55 Т/с «Привилегии богатых девчонок» 2:35 Шоу Билла Энгвала 2:55 Т/с «Курсанты» 3:40, 4:30 Kids Time 3:45 М/с «Назад в будущее» 4:10 М/с «Джуманджи» 4:55 М/с «Барбоскины»

Интер + 5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости 5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром 5:30, 18:30, 1:30 Спорт в Подробностях 7:10, 14:25, 21:30 Д/с «А где были Вы?» 7:35, 14:50, 21:55 Т/с «Моя мама – ветеринар» 8:25, 16:25, 3:15 Т/с «Легенды Южных морей» 9:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11:30, 22:50 Семейный суд 12:15, 23:35 Судебные дела 12:55 Купаж 13:15, 21:00 Д/с «Громкие преступления» 13:40 Разбор полетов 15:40, 4:05 Д/ф «Сваты)5. Жизнь без грима» 18:00, 1:00 Подробности 19:20, 1:35 Т/с «Сваты)5» 20:15, 2:30 Т/с «Риэлтор»

Enter фильм 7:15, 10:45 Х/ф «Тени исчезают в полдень» 8:40 Телемагазин

ÀÍÃËÈß-TV 9:10 Х/ф «Инкогнито из Петербурга» 12:05 Х/ф «Выбор» 14:30 Х/ф «Друг» 15:55 Х/ф «О бедном гусаре замолвите слово» 19:00 Х/ф «Без срока давности» 20:50 Х/ф «Тайна «Черных дроздов» 22:40 Х/ф «Дорогая Елена Сергеевна» 0:15 Х/ф «Ехали в трамвае Ильф и Петров» 1:20 Киноляпы 2:00, 4:00 Саундтреки 3:00 Кинотрейлеры 4:30 М/ф

5 канал 7:10, 17:30, 21:35, 1:15 Бизнес)время 7:15, 9:20, 10:20, 12:10, 14:10, 15:50 Погода в Украине 7:25, 11:20, 12:20 5 элемент 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:30, 2:00, 16:00, 22:00 Время новостей 8:15, 11:10, 15:15, 16:40, 4:15 Погода на курортах 8:30, 9:30, 10:30 «Совместный проект 5 канала и информационного агентства Униан «Пресс)конференции в прямом эфире» 8:55, 16:10, 22:20 Погода в мире 13:20, 14:20 Время интервью 15:25, 3:40 Территория закона 16:15, 1:30 Энергонадзор 16:45 Киевское время 16:55, 21:30, 22:15, 1:20, 4:20 Время спорта

23

17:36, 0:10, 3:00 Время: важно 19:00, 2:25 Время 19:40, 1:00, 4:01 Время)Тайм 20:00, 23:00 Ток)шоу «Украинские страсти» 21:40 Автопилот )тест 22:25, 0:50, 1:50 Автопилот)новости 22:35 Обзор прессы 4:30 Утро на 5)ом

1+1 5:00, 6:00, 7:00 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 5:10, 5:40, 6:05, 7:10 Завтрак с 1+1 5:15 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 7:25 Смакуємо 7:55 Шесть кадров 8:30 Красота по)украински 10:30 Х/ф «Свадебный переполох» 12:20 Х/ф «Елки» 13:50 Адская кухня 15:00 ТСН. Избранное 15:20 Голос страны. Своими словами 15:30 Холостячки. Новая любовь 17:30, 21:00 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 18:15, 18:50, 23:55 Т/с «Интерны» 19:15, 2:35 Х/ф «Взрослая дочь, или Тест на...» 21:15 Х/ф «Дориан Грей» 23:00 Мама в законе 0:45 Т/с «Женаты. С детьми» 3:55 Честно 4:45 Служба поиска детей 4:55 Завтрак с 1+1


24

ВТОРНИК, 27 декабря

ÀÍÃËÈß-TV

Первый международный 5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00 Новости 5:05, 8:15 Доброе утро 9:00 Жить здорово! 10:00, 4:05 Модный приговор 11:15 Контрольная закупка 11:40, 20:30 Т/с «Забытый» 12:35 Участковый детектив 13:00 Другие новости 13:30 Понять. Простить 14:20 Хочу знать 14:45, 3:10 Т/с «Обручальное кольцо» 15:35 След 16:10, 23:30 Свобода и справедливость 18:00, 1:20 Давай поженимся! 19:00, 0:20 Пусть говорят 20:00 Время 21:30 Сергей Бодров. Где ты, брат? 22:25 Д/ф «Большая американская дырка 3» 2 с. 23:15 Ночные новости 2:10 Хочу знать 2:40 Участковый детектив

РТРJПланета 8:05, 2:30 Х/ф «Двенадцать стульев» 2 с. 9:15 М/ф 9:30 Партитуры не горят 10:00, 12:00, 16:00 Вести 10:30 Т/с «Маршрут милосердия» 11:15, 20:55 Т/с «Исаев» 12:30 Вести)Москва 12:50, 23:05 Т/с «Громовы» 13:35 «С новым домом!» Ток)шоу 14:25 «О самом главном». Ток)шоу 15:10, 0:55 Т/с «Слово женщине» 16:45, 1:40 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 17:35 Прямой эфир 18:30 Концерт 20:05 Триумф смешной девчонки. Алиса Фрейндлих 21:40 Вести + 22:00 Культурная революция 22:45 Новости культуры 23:50 Вести.ru 0:05 Профилактика 3:45 Вести)Спорт 4:00 Утро России

НТВJМир 5:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня 6:25 Кулинарный поединок 7:35 Академия красоты с Ляйсан Утяшевой 8:05 Т/с «Морские дьяволы)4» 9:35 Судебный детектив 10:45 Центр помощи «Анастасия» 12:30 До суда 13:30 Суд присяжных 15:30 Прокурорская проверка 16:35 Говорим и показываем 17:25 Т/с «Дикий)2» 19:15 Сегодня. Итоги

19:40 Т/с «Морские дьяволы)5» 21:30 Своя игра 22:20 «ГРУ. Тайны военной разведки». 9 ф. «В шаге от Апокалипсиса. ГРУ и Третья мировая» 23:10 Т/с «Проклятый рай)2» 0:00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 0:25 Х/ф «Графиня де Монсоро» 1:25 Один день. Новая версия 1:55 НТВ утром 4:40 Таинственная Россия: Волго) градская область. Точка уничтожения Земли?

ТВЦ International 6:10 «Энциклопедия». Федерико Гарсиа Лорка 6:15, 17:05 М/ф «Сармико» 6:35 «Врачи». Ток)шоу 7:15, 13:45, 0:15 Т/с «Две звезды» 8:00 Фактор жизни 8:30, 11:30, 14:30, 17:30, 21:10 События 8:45 Х/ф «Путешествие во влюбленность» 10:45, 15:45, 1:00 Т/с «Огонь любви» 11:45, 22:00 Т/с «Ангел из Орли» 12:30 Д/ф «Юрий Никулин. Я никуда не уйду...» 13:20 Деловая Москва 14:50, 3:30 Д/с «Редкий вид» 15:20 Москва – 24/7 16:30 Д/ф «Другая жизнь пани Моники» 18:00, 2:45 Т/с «Сердцу не прикажешь» 18:45, 1:45 Т/с «Зимняя вишня» 19:35 «Браво, артист!» Леонид Гайдай 21:40 Петровка, 38 22:45 Х/ф «Реальное Рождество» 4:00 Настроение

CТС 5:00, 8:15 Т/с «6 кадров» 5:30, 14:30, 15:00 Т/с «Воронины» 6:00 Х/ф «Вокруг света за 80 дней» 9:30, 11:30 Ералаш 10:00 М/с «Клуб Винкс – школа волшебниц» 10:30, 3:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 11:00 М/с «Подземелье драконов» 12:00 Т/с «Папины дочки» 13:30 Галилео 15:30 Т/с «Молодожёны» 16:30 Т/с «Светофор» 17:00 Х/ф «Астерикс и Обеликс против Цезаря» 19:05, 20:00 Т/с «6 кадров» 20:30 Инфомания 21:00 Хорошие шутки 22:50 Т/с «Кадетство» 1, 2 с. 0:30 М/ф «Земля до начала времён)10. Великое переселение» 1:50 Музыка на СТС 2:00 М/ф «Варежка», «Он попался!», «Вовка в тридевятом царстве» 2:55 М/с «Смешарики» 3:00 М/с «Приключения мультяшек» 4:00 Т/с «Даёшь молодёжь!» 4:30 Т/с «Молодожёны»

ТРК Украина 5:00, 15:00, 17:00, 1:40 События 5:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 6:25, 12:00, 20:15 Т/с «След» 7:00, 18:15 Т/с «Дикий – 2» 8:00, 19:15 Т/с «Погоня за тенью» 9:00 Т/с «Прощай, Макаров» 10:00 Т/с «Ментовские войны – 5» 11:00 Ток)шоу «Пусть говорят» 13:35 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15 Критическая точка 17:20 Т/с «Маруся. Испытания» 21:50 Т/с «Мой личный враг» 22:45 Х/ф «Люди в черном» 0:15 Песня года , 2010 г. Лучшее 2:00 Критическая точка 2:40 Ток)шоу «Пусть говорят» 3:30, 4:00 Серебряный апельсин

СТБ 5:55, 12:50 Необъяснимо, но факт 7:00, 16:10 Невероятная правда о звездах 8:40 ВусоЛапоХвіст 9:40 Х/ф «Возвращение блудного папы» 11:45 Звездная жизнь. Недолюбленные дети 13:50 Битва экстрасенсов. Противостояние школ 16:00, 20:00 Вікна)Новини 17:05 Звездная жизнь. Топ разводов 2011 года 18:10 Свадебные битвы 20:25 Дорогая, мы убиваем детей 21:25 Т/с «Доктор Хаус» 22:20, 4:15 Т/с «Адвокат» 0:15 Вiкна)Спорт 0:25, 4:10 Бизнес+ 0:30 Т/с «Я все решу сама)2» 2:05 Ночной эфир

ТЕТ 5:05, 6:30 Мультик с Лунтиком 5:35 М/с «Школа монстров» 5:40 Твинисы 6:00 Телепузики 7:00 Ералаш 7:10, 13:45 Т/с «Ранетки» 8:05 Comedy Woman 9:00 10 желаний 9:55 Косметический ремонт 10:25 Секс)битва 10:50 Маша и модели 11:30, 17:30 Одна за всех 11:55, 16:30 Т/с «Моя прекрасная няня» 12:50 Дом)2 14:40, 18:00 Т/с «Универ» 19:55 Т/с «Дневники Темного. Ловушка для жениха» 20:30 Т/с «Сплит» 21:00 Т/с «Игра престолов» 22:00 Х/ф «Джон Такер должен умереть» 23:30 До рассвета

4:00 Узнай как 4:15 Т/с «Институт благородных девиц»

Новый канал 5:05, 5:40 Подъем 5:30, 7:00 Репортер 7:10 Т/с «Счастливы вместе» 8:10, 17:35 Т/с «Папины дочки» 9:55, 19:10 Т/с «Третья планета от солнца» 10:55 М/с «Финес и Ферб» 11:30 М/с «Бэтмен» 11:50 М/с «Маска» 12:25, 4:40 М/с «Приключения Джеки Чана» 12:45, 13:50 Teen Time 12:50 Т/с «Дрейк и Джош» 13:55 Т/с «Кадеты» 15:55, 20:15 Т/с «Воронины» 17:00, 22:15 Репортер 17:15, 22:30 Спортрепортер 18:10 ТОП)100 21:20 Т/с «Дневники вампира» 22:40 Т/с «Грань» 23:45 Т/с «Шина» 1:10 Т/с «Привилегии богатых девчонок» 2:30 Шоу Билла Энгвала 3:00 Т/с «Курсанты» 3:40, 4:30 Kids Time 3:45 М/с «Джуманджи» 4:35 Подъем 4:55 М/с «Барбоскины»

Интер + 5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости 5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром 5:30, 18:30, 1:30 Спорт в Подробностях 7:10, 14:25, 21:30 Д/с «А где были Вы?» 7:35, 14:50, 21:55 Т/с «Моя мама – ветеринар» 8:25, 16:25, 3:15 Т/с «Легенды Южных морей» 9:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11:30, 22:50 Семейный суд 12:15, 23:35 Судебные дела 12:55 Купаж 13:10, 21:05 Д/с «Громкие преступления» 13:35, 20:15, 2:30 Т/с «Риэлтор» 15:40, 4:05 Д/ф «Сваты)5. Жизнь без грима» 18:00, 1:00 Подробности 19:20, 1:35 Т/с «Сваты)5»

Enter фильм 7:50, 11:30 Х/ф «Тени исчезают в полдень» 9:20 Телемагазин 9:50 Х/ф «Дача» 12:50 Х/ф «Встретимся у фонтана» 14:15 Х/ф «Табор уходит в небо»

16:05 Х/ф «Анна Каренина» 18:45 Х/ф «Тайна «Черных дроздов» 20:30 Х/ф «Двойной обгон» 22:10 Х/ф «Солярис» 0:50 Киноляпы 1:50, 4:00 Саундтреки 2:50 Кинотрейлеры 4:30 М/ф

5 канал 7:10, 17:30, 21:10, 22:35, 1:15 Бизнес) время 7:15, 9:20, 10:20, 12:10, 14:05, 15:55, 20:50 Погода в Украине 7:25, 11:20, 12:20 5 элемент 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:30, 2:00, 16:00, 22:00 Время новостей 8:15, 11:10, 15:05, 16:40, 21:50, 4:15 Погода на курортах 8:30, 9:30, 10:30 «Совместный проект 5 канала и информационного агентства Униан «Пресс)конференции в прямом эфире» 8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире 13:20 Мотор)ТВ 14:15, 15:15 Ток)шоу «Украинские страсти» 16:15 Агроконтроль 16:45, 21:00 Киевское время 16:55, 21:20, 22:10, 1:20, 4:20 Время спорта 17:36, 23:40, 3:00 Время: важно 19:00, 0:20, 2:25 Время 19:40, 1:00, 4:01 Время)Тайм 19:55, 23:00 «Портреты» с Сергеем Дорофеевым 21:30 Территория закона 21:55, 0:55, 1:26 Обзор прессы 22:25, 1:50 Автопилот)новости 1:30 Агроконтроль 3:40 Жизнь интересна 4:30 Утро на 5)ом

1+1 5:00, 6:00, 7:00, 17:30, 21:20, 0:50 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 5:10, 5:40, 6:05, 7:10 Завтрак с 1+1 5:15 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 8:20, 15:45 Семейные мелодрамы 9:15, 16:35 Не ври мне – 2 10:10 Честно 11:05 Иллюзия безопасности. Таблетка для терминатора 11:50 Дискотека 80)х 13:45 Адская кухня 15:00 ТСН. Избранное 15:20 Голос страны. Своими словами 15:30 Шесть кадров 18:15, 18:50, 0:25 Т/с «Интерны» 19:15 Меняю жену – 4 20:25 Деньги 21:40 Х/ф «Могущественный Джо Янг» 23:30 Мама в законе 1:05 Т/с «Женаты. С детьми» 2:55 Дискотека 80)х 4:45 Служба поиска детей 4:55 Завтрак с 1+1


СРЕДА, 28 декабря Первый международный 5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00 Новости 5:05, 8:15 Доброе утро 9:00 Жить здорово! 10:00, 4:05 Модный приговор 11:15 Контрольная закупка 11:40, 20:30 Т/с «Забытый» 12:35, 2:40 Участковый детектив 13:00 Другие новости 13:30 Понять. Простить 14:20 Хочу знать 14:45, 3:10 Т/с «Обручальное кольцо» 15:35 След 16:10, 23:30 Свобода и справедливость 18:00 Давай поженимся! 19:00, 0:20 Пусть говорят 20:00 Время 21:30 Среда обитания. «Достаточно нажать на кнопку» 22:25 Д/ф «Большая американская дырка 3» 3 с. 23:15 Ночные новости 1:20 Давай поженимся! 2:10 Хочу знать

РТРJПланета 8:05, 2:30 Х/ф «Двенадцать стульев» 3 с. 9:30 Партитуры не горят 10:00, 12:00, 16:00 Вести 10:30 Т/с «Маршрут милосердия» 11:15, 20:55 Т/с «Исаев» 12:30 Вести)Москва 12:50, 23:05 Т/с «Громовы» 13:35 «С новым домом!» Ток)шоу 14:25 «О самом главном». Ток)шоу 15:10, 0:55 Т/с «Слово женщине» 16:45, 1:40 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 17:35 Прямой эфир 18:30 Т/с «Я тебя никому не отдам» 20:05 Ее ледовое Величество. Елена Чайковская 21:40 Вести + 22:00 Вокзал мечты 22:45 Новости культуры 23:50 Вести.ru 0:05 Профилактика 4:00 Утро России

НТВJМир 5:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня 6:25 Квартирный вопрос 7:35 В зоне особого риска 8:05 Т/с «Морские дьяволы)4» 9:35 Судебный детектив 10:45 Центр помощи «Анастасия» 12:30 До суда 13:30 Суд присяжных 15:30 Прокурорская проверка 16:35 Говорим и показываем 17:25 Т/с «Дикий)2» 19:15 Сегодня. Итоги 19:40 Т/с «Морские дьяволы)5» 21:30 Своя игра

22:15 Внимание: розыск! 22:50 Т/с «Проклятый рай)2» 23:40 Дас ист фантастиш 0:10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 0:30 Х/ф «Графиня де Монсоро» 1:25 Один день. Новая версия 1:55 НТВ утром 4:40 Таинственная Россия: Эльбрус. Гора богов?

ТВЦ International 6:10 «Энциклопедия». Модест Мусоргский 6:15, 17:10 М/ф «Волшебник Ох» 6:35 «Врачи». Ток)шоу 7:15, 13:45, 0:15 Т/с «Две звезды» 8:00 Наши любимые животные 8:30, 11:30, 14:30, 17:30, 21:10 События 8:45 Х/ф «Снежная любовь, или Сон в зимнюю ночь» 1, 2 с. 10:45, 15:45, 1:00 Т/с «Огонь любви» 11:45, 22:00 Т/с «Ангел из Орли» 12:30 Д/ф «Сергей Филиппов. «Люди, ау!» 13:20 Деловая Москва 14:50 Д/с «Редкий вид» 15:20 «Точное столичное». Спецрепортаж 16:30 Д/ф «Татьяна Шмыга. Королева жила среди нас» 18:00, 2:45 Т/с «Сердцу не прикажешь» 18:45, 1:45 Т/с «Зимняя вишня» 19:35 Муз/ф «Вячеслав Добрынин. Биография в песнях» 21:40 Петровка, 38 22:45 Х/ф «Музыкальная история» 3:30 Д/с «Редкий вид» 4:00 Настроение

CТС 5:00, 19:00, 20:00 Т/с «6 кадров» 5:30, 14:30, 15:00 Т/с «Воронины» 6:00 Х/ф «Астерикс и Обеликс против Цезаря» 8:05 М/ф «Астерикс в Британии» 9:30, 11:30 Ералаш 10:00 М/с «Клуб Винкс – школа волшебниц» 10:30, 3:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 11:00 М/с «Подземелье драконов» 12:00 Т/с «Папины дочки» 13:30 Галилео 15:30 Т/с «Молодожёны» 16:30 Т/с «Светофор» 17:00 Х/ф «Астерикс и Обеликс. Миссия «Клеопатра» 20:30 Инфомания 21:00 Хорошие шутки 22:50 Т/с «Кадетство» 1, 2 с. 0:30 М/ф «Земля до начала времён)11. Вторжение мышезавров» 1:50 Музыка на СТС 2:00 М/ф «В некотором царстве...», «Мороз Иванович» 2:55 М/с «Смешарики» 3:00 М/с «Приключения мультяшек» 4:00 Т/с «Даёшь молодёжь!» 4:30 Т/с «Молодожёны»

ÀÍÃËÈß-TV

ТРК Украина 5:00, 15:00, 17:00 События 5:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 6:25, 12:00, 20:15 Т/с «След» 7:00, 18:15 Т/с «Дикий – 2» 8:00, 19:15 Т/с «Погоня за тенью» 9:00 Т/с «Прощай, Макаров» 10:00 Т/с «Ментовские войны – 5» 11:00 Ток)шоу «Пусть говорят» 13:35 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15 Критическая точка 17:20 Т/с «Маруся. Испытания» 21:50 Т/с «Мой личный враг» 22:45 Х/ф «Универсальный солдат – 2» 0:10 Х/ф «Инфант» 1:50 Критическая точка 2:30 Ток)шоу «Пусть говорят» 3:20 Д/с «Пункт назначения – правда» 4:00 Серебряный апельсин

СТБ 5:55, 12:50 Необъяснимо, но факт 7:00, 16:10 Невероятная правда о звездах 8:00 ВусоЛапоХвіст 8:50 Куб 9:55 Свадебные битвы 11:45 Звездная жизнь. Топ разводов 2011 года 13:50 Битва экстрасенсов. Противостояние школ 16:00 Вікна)Новини 17:05 Звездная жизнь. Жизнь после славы 18:10 МастерШеф. Неизвестная версия 20:00 Вікна)Новини 20:40 МастерШеф 21:40 Т/с «Доктор Хаус» 22:40, 4:15 Т/с «Адвокат» 0:15 Вiкна)Спорт 0:25, 4:10 Бизнес+ 0:30 Т/с «Я все решу сама)2» 2:05 Ночной эфир

ТЕТ 5:05, 6:30 Мультик с Лунтиком 5:35 Твинисы 6:00 Телепузики 7:00 Ералаш 7:10, 13:45 Т/с «Ранетки» 8:05 Comedy Woman 9:00 10 желаний 9:55 Косметический ремонт 10:25 Секс)битва 10:50 Маша и модели 11:30, 17:30 Одна за всех 11:55, 16:30 Т/с «Моя прекрасная няня» 12:50 Дом)2 14:40, 18:00 Т/с «Универ» 19:55 Т/с «Дневники Темного. Нового года не будет» 20:30 Т/с «Сплит» 21:00 Т/с «Игра престолов» 22:00 Х/ф «Застрял в тебе» 0:00 До рассвета

4:00 Узнай как 4:15 Т/с «Институт благородных девиц»

Новый канал 5:05, 5:40, 4:35 Подъем 5:30, 7:00, 17:00, 22:30 Репортер 7:10 Т/с «Счастливы вместе» 8:10, 17:35 Т/с «Папины дочки» 9:50, 19:10 Т/с «Третья планета от солнца» 10:55 М/с «Финес и Ферб» 11:30 М/с «Бэтмен» 11:50 М/с «Маска» 12:25, 4:40 М/с «Приключения Джеки Чана» 12:45, 13:50 Teen Time 12:50 Т/с «Дрейк и Джош» 13:55 Т/с «Кадеты» 15:55, 20:15 Т/с «Воронины» 17:15, 22:45 Спортрепортер 18:10 Ревизор 21:20 Т/с «Дневники вампира» 22:55 Служба розыска детей 23:00 Т/с «Грань» 23:50 Т/с «Шина» 1:15 Т/с «Привилегии богатых девчонок» 2:35 Шоу Билла Энгвала 3:00 Т/с «Курсанты» 3:40, 4:30 Kids Time 3:50 М/с «Джуманджи» 4:55 М/с «Барбоскины»

Интер + 5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости 5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром 5:30, 18:30, 1:30 Спорт в Подробностях 7:10, 14:25, 21:30 Д/с «А где были Вы?» 7:35, 14:50, 21:55 Т/с «Моя мама – ветеринар» 8:25, 16:25, 3:15 Т/с «Легенды Южных морей» 9:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11:30, 22:50 Семейный суд 12:15, 23:35 Судебные дела 12:55 Купаж 13:10, 21:05 Д/с «Громкие преступления» 13:35, 20:15, 2:30 Т/с «Риэлтор» 15:40, 4:05 Д/ф «Сваты)5. Жизнь без грима» 18:00, 1:00 Подробности 19:20, 1:35 Т/с «Сваты)5»

Enter фильм 7:15, 10:45 Х/ф «Тени исчезают в полдень» 8:40 Телемагазин 9:10 Х/ф «Друг» 12:00 Х/ф «Анна Каренина» 14:40 Х/ф «Кубанские казаки» 16:35 Х/ф «Чучело»

25

19:00 Х/ф «Двойной обгон» 20:40 Х/ф «Расследование» 22:10 Х/ф «Отставной козы барабанщик» 23:25 Х/ф «Борец и клоун» 1:00 Киноляпы 2:00, 4:00 Саундтреки 3:00 Кинотрейлеры 4:30 М/ф

5 канал 7:10, 17:30, 21:10, 22:35, 1:15 Бизнес) время 7:15, 9:15, 10:10, 12:10, 14:10, 15:50, 20:50 Погода в Украине 7:25, 11:20, 12:20 5 элемент 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:30, 23:00, 16:00, 22:00 Время новостей 8:15, 11:10, 15:15, 16:40, 21:50, 4:15 Погода на курортах 8:30 «Совместный проект 5 канала и информационного агентства Униан «Пресс)конференции в прямом эфире» 8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире 9:20 Энергонадзор 10:15 Сканер 13:20 Здоровые истории 14:20 Арсенал 15:25 Свободная гавань 16:15 Лесной патруль 16:45, 21:00 Киевское время 16:55, 21:20, 22:10, 1:20, 4:20 Время спорта 17:36, 0:00, 3:00 Время: важно 19:00, 23:25, 2:25 Время 19:40, 1:00, 4:01 Время)Тайм 20:00, 0:40 Акцент 20:20 Особый взгляд 21:30 Драйв 21:55, 1:25 Обзор прессы 22:25, 1:50 Автопилот)новости 1:30 Машина времени 3:40 Феерия путешествий 4:30 Утро на 5)ом

1+1 5:00, 6:00, 7:00, 17:30, 21:45, 1:15 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 5:10, 5:40, 6:05, 7:10 Завтрак с 1+1 5:15 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 8:20, 15:45 Семейные мелодрамы 9:15 Не ври мне – 2 10:15 Честно 11:05 Меняю жену – 4 12:15 Новогоднее диско 80 13:50 Адская кухня 15:00 ТСН. Избранное 15:20 Голос страны. Своими словами 15:30 Шесть кадров 16:35 Не ври мне – 2 18:15, 18:50, 19:20, 0:25 Т/с «Интерны» 19:45 Красота по)украински 22:00 Х/ф «Свадьба на Рождество» 23:30 Мама в законе 1:30 Т/с «Женаты. С детьми» 3:20 Новогоднее диско 80)х 4:45 Служба поиска детей 4:55 Завтрак с 1+1


26

Ч Е Т В Е Р Г, 2 9 д е к а б р я

ÀÍÃËÈß-TV

Первый международный 5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00 Новости 5:05, 8:15 Доброе утро 9:00 Жить здорово! 10:00, 4:05 Модный приговор 11:15 Контрольная закупка 11:40, 20:30 Т/с «Забытый» 12:35, 2:40 Участковый детектив 13:00 Другие новости 13:30 Понять. Простить 14:20, 2:10 Хочу знать 14:45, 3:10 Т/с «Обручальное кольцо» 15:35 След 16:10, 23:30 Свобода и справедливость 18:00, 1:20 Давай поженимся! 19:00, 0:20 Пусть говорят 20:00 Время 21:30 Человек и закон 22:25 Д/ф «Большая американская дырка 3» 4 с. 23:15 Ночные новости

РТРJПланета 8:05, 2:30 Х/ф «Двенадцать стульев» 4 с. 9:30 Партитуры не горят 10:00, 12:00, 16:00 Вести 10:30 Т/с «Маршрут милосердия» 11:15, 20:55 Т/с «Исаев» 12:30 Вести)Москва 12:50, 23:05 Т/с «Громовы» 13:35 «С новым домом!» Ток)шоу 14:25 «О самом главном». Ток)шоу 15:10, 0:55 Т/с «Слово женщине» 16:45, 1:40 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 17:35 Прямой эфир 18:30 Т/с «Я тебя никому не отдам» 20:05 Моя прекрасная леди. Татьяна Шмыга 21:40 Вести + 22:00 Сати. Нескучная классика... 22:45 Новости культуры 23:50 Вести.ru 0:05 Профилактика 4:00 Утро России

НТВJМир 5:35, 11:35, 14:35, 0:00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня 6:25 Дачный ответ 7:35 Медицинские тайны 8:05 Т/с «Морские дьяволы)4» 9:35 Судебный детектив 10:45 Центр помощи «Анастасия» 12:30 До суда 13:30 Суд присяжных 15:30 Прокурорская проверка 16:35 Говорим и показываем 17:25 Т/с «Дикий)2» 19:15 Сегодня. Итоги 19:40 Т/с «Морские дьяволы)5» 21:30 Своя игра 22:20 Женский взгляд 23:05 Т/с «Проклятый рай)2»

0:25 Х/ф «Графиня де Монсоро» 1:25 Один день. Новая версия 1:55 НТВ утром 4:40 Таинственная Россия: Ярославская область. Призраки на границе миров?

ТВЦ International 6:10 «Энциклопедия». Диоген 6:15, 17:05 М/ф «Настоящая сказка», «Королевский подарок» 6:35 «Врачи». Ток)шоу 7:15, 13:45, 0:15 Т/с «Две звезды» 8:00 Барышня и кулинар 8:30, 11:30, 14:30, 17:30, 21:10 События 8:45 Х/ф «Поздняя встреча» 10:10 Д/ф «Давай помиримся!» 10:45, 15:45, 1:00 Т/с «Огонь любви» 11:45, 22:00 Т/с «Ангел из Орли» 13:20 Деловая Москва 14:50, 3:30 Д/с «Редкий вид» 15:20 «Парки зимнего периода». Спецрепортаж 16:30 Д/ф «Двое из ларца» 18:00, 2:45 Т/с «Сердцу не прикажешь» 18:45, 1:45 Т/с «Зимняя вишня» 19:35 Приют комедиантов. Звёздные дети 21:40 Петровка, 38 23:30 Смех с доставкой на дом 4:00 Настроение

CТС 5:00, 19:15, 20:00 Т/с «6 кадров» 5:30, 14:30, 15:00 Т/с «Воронины» 6:00 Х/ф «Астерикс и Обеликс. Миссия «Клеопатра» 8:00 М/ф «Астерикс завоевывает Америку» 9:30, 11:30 Ералаш 10:00 М/с «Клуб Винкс – школа волшебниц» 10:30, 3:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 11:00 М/с «Подземелье драконов» 12:00 Т/с «Папины дочки» 13:30 Галилео 15:30, 4:30 Т/с «Молодожёны» 16:30 Т/с «Светофор» 17:00 Х/ф «Астерикс на Олимпийских играх» 20:30 Инфомания 21:00 Х/ф «Бетховен)5» 22:40 Т/с «Кадетство» 1, 2 с. 0:20 М/ф «Земля до начала времён)12. Великий день летунов» 1:35 М/ф «А что ты умеешь?» 1:45 Музыка на СТС 2:00 М/ф «Снежная королева», «Серебряное копытце» 4:00 Т/с «Даёшь молодёжь!»

ТРК Украина 5:00, 15:00, 17:00, 1:30 События 5:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 6:25, 12:00, 20:15 Т/с «След»

7:00, 18:15 Т/с «Дикий – 2» 8:00, 19:15 Т/с «Погоня за тенью» 9:00 Т/с «Прощай, Макаров» 10:00 Т/с «Ментовские войны – 5» 11:00 Ток)шоу «Пусть говорят» 13:35 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15 Критическая точка 17:20 Т/с «Маруся. Испытания» 21:50 Т/с «Мой личный враг» 22:45 Х/ф «Не пойман – не вор» 0:45 Т/с «Безмолвный свидетель – 3» 1:50 Критическая точка 2:30 Ток)шоу «Пусть говорят» 3:20 Д/с «Пункт назначения – правда» 4:00 Серебряный апельсин

СТБ 5:55 Необъяснимо, но факт 7:00, 16:10 Невероятная правда о звездах 8:00 ВусоЛапоХвіст 9:50 Х/ф «Удачный обмен» 11:45 Звездная жизнь. Жизнь после славы 12:50 Необъяснимо, но факт 13:50 Битва экстрасенсов. Противостояние школ 16:00 Вікна)Новини 17:10 Звездная жизнь. Возвращенные к жизни 18:10 Зважені та щасливі. Финал 20:00 Вікна)Новини 20:40 Зважені та щасливі. Объявление победителя 22:05 Т/с «Доктор Хаус» 23:05 Т/с «Адвокат» 0:40 Вiкна)Спорт 0:50 Бизнес+ 0:55, 3:40 Х/ф «Ищите женщину» 4:55 Бизнес

ТЕТ 5:05, 6:30 Мультик с Лунтиком 5:35 Твинисы 6:00 Телепузики 7:00 Ералаш 7:10 Т/с «Ранетки» 8:05 Comedy Woman 9:00 10 желаний 9:55 Косметический ремонт 10:25 Секс)битва 10:50 Маша и модели 11:30 Одна за всех 11:55, 16:30 Т/с «Моя прекрасная няня» 12:50 Дом)2 13:45 Т/с «Ранетки» 14:40, 18:00 Т/с «Универ» 17:30 Одна за всех 19:55 Т/с «Дневники Темного. Ледяная любовь» 20:30 Т/с «Сплит» 21:00 Т/с «Игра престолов» 22:00 Х/ф «Как заняться любовью с женщиной» 23:35 До рассвета 4:00 Узнай как 4:15 Т/с «Институт благородных девиц»

Новый канал 5:05, 5:40 Подъем 5:30, 7:00 Репортер 7:10 Т/с «Счастливы вместе» 8:10, 17:35 Т/с «Папины дочки» 9:50, 19:10 Т/с «Третья планета от солнца» 10:55 М/с «Финес и Ферб» 11:30 М/с «Бэтмен» 11:50 М/с «Маска» 12:25, 4:35 М/с «Приключения Джеки Чана» 12:45, 13:50 Teen Time 12:50 Т/с «Дрейк и Джош» 13:55 Т/с «Кадеты» 15:55, 20:15 Т/с «Воронины» 17:00, 22:30 Репортер 17:15, 22:45 Спортрепортер 18:10 Кухня на двоих 21:20 Т/с «Дневники вампира» 22:55, 3:40 Служба розыска детей 23:00 Т/с «Грань» 23:50 Т/с «Шина» 1:15 Т/с «Привилегии богатых девчонок» 2:35 Шоу Билла Энгвала 2:50 Т/с «Курсанты» 3:45, 4:30 Kids Time 3:45 М/с «Джуманджи» 4:35 Подъем 4:55 М/с «Барбоскины»

Интер + 5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости 5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром 5:30 Спорт в Подробностях 7:10, 14:25, 21:30 Д/с «А где были Вы?» 7:35, 14:50, 21:55 Т/с «Моя мама – ветеринар» 8:25, 16:25, 3:15 Т/с «Легенды Южных морей» 9:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11:30 Семейный суд 12:15 Судебные дела 12:55 Купаж 13:10, 21:05 Д/с «Громкие преступления» 13:35, 20:15, 2:30 Т/с «Риэлтор» 15:40, 4:05 Д/ф «Сваты)5. Жизнь без грима» 18:00, 1:00 Подробности 18:30, 1:30 Спорт в Подробностях 19:20, 1:35 Т/с «Сваты)5» 22:50 Семейный суд 23:35 Судебные дела

Enter фильм 7:30, 10:50 Х/ф «Тени исчезают в полдень» 8:45 Телемагазин 9:15 Х/ф «Табор уходит в небо» 12:05 Х/ф «Кубанские казаки» 13:55 Х/ф «Чучело» 16:25 Х/ф «Зеленый фургон»

19:00 Х/ф «Расследование» 20:30 Х/ф «Горячий снег» 22:30 Х/ф «Вечерний лабиринт» 23:45 Х/ф «Человек без паспорта» 1:10 Киноляпы 2:00, 4:00 Саундтреки 3:00 Кинотрейлеры 4:30 М/ф

5 канал 7:10, 17:30, 21:30, 22:35, 1:15 Бизнес) время 7:15, 9:20, 10:20, 12:10, 14:10, 15:50 Погода в Украине 7:25, 11:20, 12:20 5 элемент 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:30, 2:00, 16:00, 22:00 Время новостей 8:15, 11:10, 15:15, 16:40, 4:15 Погода на курортах 8:30, 9:30, 10:30 «Совместный проект 5 канала и информационного агентства Униан «Пресс)конференции в прямом эфире» 8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире 13:20 Лесной патруль 14:20 Драйв 14:40 Трансмиссия 15:25, 16:15, 1:30 Акцент 16:45 Киевское время 16:55, 21:40, 22:10, 1:20, 4:20 Время спорта 17:36, 0:15, 3:00 Время: важно 19:00, 2:25 Время 19:40, 1:00, 4:01 Время)Тайм 20:00, 23:00 Общественно) политическое ток)шоу «РесПублика с Анной Безулик» 21:45 Технопарк 22:25, 0:50, 1:50 Автопилот)новости 3:40 Рекламная кухня 4:30 Утро на 5)ом

1+1 5:00, 6:00, 7:00, 17:30, 21:20 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 5:10, 5:40, 6:05, 7:10, 4:55 Завтрак с 1+1 5:15 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 8:25, 15:45 Семейные мелодрамы 9:20, 16:35 Не ври мне – 2 10:20 Честно 11:15 Иллюзия безопасности. Домомучительницы 12:00, 3:15 Концерт «Между небом и землей» 13:50 Адская кухня 15:00 ТСН. Избранное 15:20 Голос страны. Своими словами 15:30 Шесть кадров 18:15, 18:50 Т/с «Интерны» 19:15 Четыре свадьбы 20:25 Иллюзия безопасности. Осторожно, двери закрываются 21:40 Х/ф «Сексдрайв» 23:25 Мама в законе 0:20 Т/с «Женаты. С детьми» 1:50 Х/ф «Свадьба на Рождество» 4:45 Служба поиска детей


ПЯТНИЦА, 30 декабря Первый международный 5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 5:05, 8:15 Доброе утро 9:00 Жить здорово! 10:00 Модный приговор 11:15 Контрольная закупка 11:40 Т/с «Забытый» 12:35 Участковый детектив 13:00 Другие новости 13:30 Понять. Простить 14:20 Хочу знать 14:45 Т/с «Обручальное кольцо» 15:35 След 16:10 «Жди меня». Новогодний выпуск 17:40 Поле чудес 19:00 Пусть говорят 20:00 Время 20:30 «Клуб Веселых и Находчивых». Высшая лига. Финал 22:35 Х/ф «Бедная Саша» 0:10 Х/ф «Не может быть!» 1:45 Х/ф «Принцесса цирка» 4:10 Пока все дома

РТРJПланета 8:05 Черные дыры. Белые пятна 8:45 Абсолютный слух 9:30 Пятое измерение 10:00, 12:00, 16:00 Вести 10:30 Т/с «Маршрут милосердия» 11:15 Т/с «Исаев» 12:30 Вести)Москва 12:50 Т/с «Громовы» 13:35 «С новым домом!» Ток)шоу 14:25 «О самом главном». Ток)шоу 15:10 Т/с «Слово женщине» 16:45, 1:40 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 17:35 Прямой эфир 18:25 Юбилейный вечер Юрия Антонова на «Новой волне» 21:00 Х/ф «Снег на голову» 22:40 Х/ф «В старых ритмах» 0:05 Магия кино 0:55 Т/с «Слово женщине» 2:25 Х/ф «Эта веселая планета» 4:00 Х/ф «Сватовство гусара»

НТВJМир 5:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня 6:25 Развод по)русски 7:30 Спасатели 8:00 Т/с «Морские дьяволы)4» 9:35 Суд присяжных. Окончательный вердикт 10:45 Центр помощи «Анастасия» 12:30 До суда 13:30 Суд присяжных 15:30 Прокурорская проверка 16:35 Говорим и показываем 17:25 Х/ф «Сильная» 19:15 Русская сенсация)2011. Звездные итоги года 21:05 Х/ф «С любовью из ада» 22:50 Следствие вели...

23:45 Школа злословия 0:30 Х/ф «Графиня де Монсоро» 1:25 Битва за Север 2:15 Хазанов против НТВ 4:00 Сегодня 4:20 Времена года с тетушкой Совой 4:30 Смотр

ТВЦ International 6:10 «Энциклопедия». Амундсен 6:15, 17:10 М/ф «Растрепанный воро) бей» 6:35 «Врачи». Ток)шоу 7:15, 13:45 Т/с «Две звезды» 8:00 Приглашает Борис Ноткин 8:30, 11:30, 14:30, 17:30, 21:10 События 8:45 Муз/ф «Вячеслав Добрынин. Биография в песнях» 10:45 Т/с «Огонь любви» 11:45 Т/с «Ангел из Орли» 13:20 Деловая Москва 14:50 Д/с «Редкий вид» 15:20 Культурный обмен 15:45 Т/с «Огонь любви» 16:30 Д/ф «Я занят, у меня елки» 18:00 Х/ф «Срочно требуется Дед Мороз» 19:25 «Жена». А.Сигалова 20:40 «Точное столичное». Спецрепортаж 21:40 Петровка, 38 22:00 Т/с «Ангел из Орли» 23:25 Смех с доставкой на дом 0:15 Т/с «Две звезды» 1:00 Т/с «Огонь любви» 1:40 Тайны нашего кино. «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» 2:10 Х/ф «Поздняя встреча» 3:30 Д/с «Редкий вид» 4:00 Х/ф «В двух километрах от Нового Года» 1, 2 с.

CТС 5:00 Т/с «6 кадров» 5:30 Х/ф «Астерикс на Олимпийских играх» 7:45 М/ф «Астерикс против Цезаря» 9:10, 9:30 Ералаш 10:00 М/с «Клуб Винкс – школа вол) шебниц» 10:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 11:00 М/с «Подземелье драконов» 11:30 Ералаш 12:00 Т/с «Папины дочки» 13:30 Галилео 14:30, 15:00 Т/с «Воронины» 17:00 Х/ф «Богатенький Ричи)2» 18:35 Т/с «Даёшь молодёжь!» 19:35 Х/ф «Замена. Последний урок» 21:20 Х/ф «Замена)3. Победитель получает все» 23:00 Т/с «Кадетство» 1, 2 с. 0:40 М/ф «Двенадцать месяцев» 1:35 Музыка на СТС 2:00 М/ф «Земля до начала времён)13. Сила дружбы» 3:20 М/ф «Умка», «Умка ищет друга», «Снеговик)почтовик», «Смешарики» 4:30 М/с «Смешарики»

ÀÍÃËÈß-TV

ТРК Украина 5:00, 15:00, 17:00, 1:30 События 5:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 6:25, 12:00 Т/с «След» 7:00, 18:15 Т/с «Дикий – 2» 8:00 Т/с «Погоня за тенью» 9:00 Т/с «Прощай, Макаров» 10:00 Т/с «Ментовские войны – 5» 11:00 Ток)шоу «Пусть говорят» 13:35 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 1:50 Критическая точка 17:20 Т/с «Маруся. Испытания» 19:15 Шоу «Минута на победу» 20:15 Т/с «Погоня за тенью» 0:10 Добро пожаловать 1:00 Чистосердечное признание 2:30 Ток)шоу «Пусть говорят» 3:20, 4:00 Серебряный апельсин 4:15 Х/ф «Заколдованная Элла»

СТБ 5:00 Х/ф «Ищите женщину» 6:25 Х/ф «Зигзаг удачи» 8:20, 23:35 Х/ф «Снежная любовь, или Сон в зимнюю ночь» 11:00 Х/ф «Карнавальная ночь» 12:45 Х/ф «Чародеи» 16:00 Вікна)Новини 16:10 Х/ф «Вечера на хуторе близ Диканьки (Ночь перед Рождеством)» 17:45, 20:25 Х/ф «Ирония судьбы, или С легким паром!» 20:00 Вiкна)Новини 22:20 ВусоЛапоХвіст 23:25 Вiкна)Спорт 2:35 Ночной эфир 1:30 Х/ф «Вечера на хуторе близ Диканьки (Ночь перед Рождеством)» 3:05 М/ф «Путешествие муравья, Трое из Простоквашино, Жил)Был пес» 4:15 Х/ф «Зигзаг удачи»

ТЕТ 5:05, 6:30 Мультик с Лунтиком 5:35 Твинисы 6:00 Телепузики 7:00 Ералаш 7:10, 13:45 Т/с «Ранетки» 8:05 Comedy Woman 9:00 10 желаний 9:55 Косметический ремонт 10:25 Секс)битва 10:50 Маша и модели 11:30, 17:30 Одна за всех 11:55, 16:30 Т/с «Моя прекрасная няня» 12:50 Дом)2 14:40, 18:00, 20:30 Т/с «Универ» 19:55 Т/с «Дневники Темного. Не желай зла» 21:00 Т/с «Игра престолов» 22:00 Х/ф «Вечеринка в Вегасе» 23:30 До рассвета 4:00 Узнай как 4:15 ТЕТ

Новый канал 5:05, 5:40 Подъем 5:30, 7:00 Репортер 7:05 Т/с «Счастливы вместе» 8:10 Т/с «Папины дочки» 9:55 Т/с «Третья планета от солнца» 10:55 М/с «Финес и Ферб» 11:30 М/с «Бэтмен» 11:50 М/с «Маска» 12:25 М/с «Приключения Джеки Чана» 12:50, 13:50 Teen Time 12:50 Т/с «Дрейк и Джош» 13:55 Т/с «Кадеты» 15:55 Т/с «Воронины» 17:00, 23:10 Репортер 17:15, 23:25 Спортрепортер 17:35 Т/с «Папины дочки» 18:10 Интуиция 19:15 Х/ф «Тупой и еще тупее» 21:00 Х/ф «Доктор Голливуд» 23:35 Т/с «Шина» 1:00 Шоу Билла Энгвала 1:40 Т/с «Курсанты» 2:30 Т/с «Журнал мод» 3:55 М/ф «Сказ про Федота)стрельца, удалого молодца»

Интер + 5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости 5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром 5:30, 18:30, 1:30 Спорт в Подробностях 7:10, 14:25, 22:30 Д/с «А где были Вы?» 7:35 Формула любви. Яна Поплавская 8:25, 16:25 Т/с «Легенды Южных морей» 9:15 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу не при) кажешь» 11:30 Семейный суд 12:15 Судебные дела 12:55 Купаж 13:15, 22:05 Д/с «Громкие преступле) ния» 13:35 Т/с «Риэлтор» 14:50, 1:35 Х/ф «Лекарство против страха» 18:00, 1:00 Подробности 18:35 Концерт «Новогодние сваты» 20:15 Концерт «Песня 2010» 1 ч. 22:55 Х/ф «Я буду ждать» 3:10 Т/с «Легенды Южных морей» 4:00 Д/с «Громкие преступления» 4:20 Михаил Поплавский «Украинские хиты»

Enter фильм 7:20, 10:50 Х/ф «Тени исчезают в пол) день» 8:45 Телемагазин 9:15 Х/ф «Бешеные деньги» 12:05 Х/ф «Акваланги на дне» 13:40 Х/ф «Зеленый фургон» 16:25 Х/ф «Дом, который построил Свифт» 19:00 Х/ф «Горячий снег»

27

21:00 Х/ф «Вертикаль» 22:30 Х/ф «Поединок» 0:00 Х/ф «Сотрудник ЧК» 1:20, 4:00 Киноляпы 2:00, 4:30 Саундтреки 3:00 Кинотрейлеры

5 канал 7:10, 17:30, 21:10, 22:35, 1:15 Бизнес) время 7:15, 9:10, 10:20, 12:10, 14:10, 20:50 Погода в Украине 7:25, 11:20, 12:20 5 элемент 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 17:00, 18:30, 23:00, 2:00, 16:00, 22:00 Время новостей 8:15, 11:10, 16:40, 21:50, 4:15 Погода на курортах 8:30 «Совместный проект 5 канала и информационного агентства Униан «Пресс)конференции в прямом эфире» 8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире 9:15 Сканер 10:30 Агроконтроль 13:20 Своими глазами 14:30 Общественно)политическое ток) шоу «РесПублика с Анной Безулик» 16:15, 20:00, 0:40 Хроника недели 16:45, 21:00, 4:30 Киевское время 16:55, 21:20, 22:10, 1:20, 4:20 Время спорта 17:36, 0:00, 3:00 Время: важно 19:00, 23:25, 2:25 Время 19:40, 1:00, 4:01 Время)Тайм 20:25 Фактор безопасности 21:30 Трансмиссия)тест 21:55 Обзор прессы 22:25, 1:50 Автопилот)новости 1:30 Машина времени 3:40 Жизнь интеренса 4:40 Автопилот)тест

1+1 5:00, 6:00, 7:00, 17:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 5:10, 5:40, 6:05, 7:10 Завтрак с 1+1 5:15 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 8:05 Семейные мелодрамы 9:00, 16:35 Не ври мне – 2 10:00 Честно 10:55 Иллюзия безопасности. Осторожно, двери закрываются 11:55 «Лучшие песни в Кремлевском дворце». Ведущий Н.Басков 13:50 Адская кухня 15:00 ТСН. Избранное 15:20 Голос страны. Своими словами 15:30 Шесть кадров 15:45 Семейные мелодрамы 18:15 Большая разница по)украински 19:10 Х/ф «День Независимости» 21:35 Х/ф «Факультет» 23:15 Х/ф «Сексдрайв» 0:55 Мама в законе 1:50 Т/с «Женаты. С детьми» 2:35 «Лучшие песни в Кремлевском дворце». Ведущий Н.Басков 4:15 Х/ф «Бесконечное Рождество»


28

ÀÍÃËÈß

23-29 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

Вино для Нового года и Рождества Áûñòðî ïðèáëèæàþòñÿ Íîâûé ãîä è Ðîæäåñòâî, è ìàãàçèíû, ïûòàÿñü çàâëå÷ü â ñâîè âëàäåíèÿ ïîêóïàòåëåé îôåðòàìè è âûãîäíûìè ñäåëêàìè, áûñòðî ñíèæàþò öåíû è ïîä÷àñ ïðåäëàãàþò íàì íàñòîÿùèå ñþðïðèçû. ×òî æå ñåé÷àñ, áóêâàëüíî íà ïîðîãå ñàìûõ âàæíûõ ïðàçäíèêîâ ãîäà, ìîæíî ïðèîáðåñòè ê íàøåìó ñòîëó â ñóïåðìàðêåòå, ÷òî ìîæåò äîñòàâèòü óäîâîëüñòâèå è ïðè ýòîì ïðåäñòàâëÿòü ñîáîé ïðåêðàñíóþ ïîêóïêó?

Sainsbury’s Taste the Difference 2010 Macon-Villages, Vignerons des Grandes Vignes, Burgundy, France – ‡6.99 Ìÿãêàÿ êîíñèñòåíöèÿ è àðîìàò öèòðóñà, ÿáëîê è ãðóøè – ðûáà èëè êóðèöà ñ áåëûì ñîóñîì; õîðîøèé àïåðèòèâ; 2010 Sancerre, Florian Mollet, Loire Valley, France – ‡12.79 Èíòåíñèâíûé àðîìàò êðûæîâíèêà, ñêîøåííîé òðàâû è öâåòî÷íûõ íîòîê; ïîäàâàòü ïðè 12°Ñ ñî ñïàðæåé; ðèçîòòî ñ îâîùàìè, êîçüèì ñûðîì è ðûáîé ñ ñîóñîì ñ çåëåíüþ; 2008 Chablis 1er Cru, Bourgogne-Yonne, Union de Viticulteurs de Chablis – ‡13.99

Ïîëíîå âèíî ñ àðîìàòîì öèòðóñîâûõ, ïå÷åíîãî ÿáëîêà è ðå÷íîãî êàìíÿ. Ïîäàâàòü ïðè 12°Ñ ñ ëîñîñåì, çàïå÷åííûì â äóõîâêå, âàðåíûì, æàðåíûì èëè íà ãðèëå; êóðèöåé â áåëîì ñîóñå;

Waitrose

2008 Barbaresco, Piemonte, Italy, Mondo del Vino – ‡7.99 Öåíà âêëþ÷àåò ñêèäêó äî 3 ÿíâàðÿ. Àðîìàò âèøíè, ñïåöèé è ëåïåñòêîâ ðîç; äåêàíòèðîâàòü 30 ìèíóò è ïîäàâàòü ñ ìÿñîì íà ãðèëå, äè÷üþ, ïàñòîé ñ òðþôåëÿìè èëè äðóãèìè àðîìàòíûìè ãðèáàìè;

2010 Triade, Fiano/Falanghina/Greco, Campania, Italy – ‡8.95 Ìÿãêàÿ êîíñèñòåíöèÿ è àðîìàò ìèíäàëÿ, íåêòàðèíîâ è âàíèëè; âûäåðæèâàëîñü â äóáîâûõ áî÷êàõ; ïîäàâàòü ïðè 12°Ñ ñ ðûáîé, ìîðñêèìè ãðåáåøêàìè, êðàáîì, õîðîøèé àïåðèòèâ;

2008 Amarone della Valpolicella, Cantina Valpantena, Italy – ‡15.99 Íàñûùåííûé àðîìàò âèøíè, ÷åðíîñëèâà, øîêîëàäà è ñïåöèé – æàðåíûé ñòåéê, ìÿñíûå íàñûùåííûå áëþäà è íà ãðèëå, äè÷ü; 2008 Barolo, Ascheri, Piemonte, Italy – ‡16.29 Áàðîëî â áîëåå ëåãêîì, ÷åì îáû÷íî, ñòèëå, ñ íàñûùåííûì àðîìàòîì ÷åðíîé âèøíè, ëåïåñòêîâ ðîç, òðþôåëåé è ñïåöèé; äåêàíòèðîâàòü 30 ìèíóò è ïîäàâàòü ñ êðàñíûì ìÿñîì æàðåíûì, òóøåíûì èëè íà ãðèëå; ïàñòîé ñ ñîóñîì ñ òðþôåëÿìè;

2010/2011 Waitrose Sauvignon Blanc, Villa Maria, New Zealand – ‡8.99 Íàñûùåííûé àðîìàò êðûæîâíèêà, òðîïè÷åñêèõ ôðóêòîâ, öèòðóñîâûõ è çåëåíè – ðèçîòòî, ñïàðæà, ðûáà ñ ñîóñîì è çåëåíüþ, êîçèé ñûð;

2010 La Piuma Montepulciano d’Abruzzo, Mondo del Vino, Italy – ‡5.25 Öåíà âêëþ÷àåò ñêèäêó äî 3 ÿíâàðÿ. Àðîìàò âèøíè, åæåâèêè è ëåãêèõ ñïåöèé – ÷îðèçî, êóñêóñ, ïèööà, ïàñòà ñ òîìàòíûì ñîóñîì, ñûð ñåíò-àãþð; 2009 Chiroubles, Flower Label, Georges Duboeuf, Beaujolais, France – ‡9.99 Ìÿãêîå íàñûùåííîå âèíî ñ àðîìàòîì ìàëèíû è ñïåöèé; ïîäàâàòü ïðè 16°Ñ ñ êóðèöåé, æàðåíûì

ëîñîñåì èëè òóíöîì, ëåãêèì ñòåéêîì; 2009 Cabernet Sauvignon Max Reserva, Vina Errazuriz, Chile – ‡9.99 Öåíà âêëþ÷àåò ñêèäêó äî 3 ÿíâàðÿ. Ìÿãêàÿ êîíñèñòåíöèÿ è èíòåíñèâíûé àðîìàò ÷åðíîé ñìîðîäèíû, âèøíè è ñïåöèé – ìÿñíûå áëþäà; çàêðûòûé ïèðîã ñ ìÿñîì; áëþäà èíäèéñêîé êóõíè è òâåðäûå ñûðû; 2005 Taylor’s Late Vintage Port (LBV) – ‡10.20 Öåíà âêëþ÷àåò ñêèäêó äî 3 ÿíâàðÿ. Ñëàäêîå êðåïëåíîå âèíî ñ àðîìàòîì ñïåöèé, øîêîëàäà è ôðóêòîâ; äåêàíòèðîâàòü íå íóæíî, ïîäàâàòü ïðè 18°Ñ ñî ñòèëòîíîì, ÷åääåðîì, ÷åðíûì øîêîëàäîì;

Àðîìàò ÿáëîê, ãðóø è ïåðñèêîâ; â äóáîâûõ áî÷êàõ íå âûäåðæèâàëîñü; ïîäàâàòü ïðè 12°Ñ ñ áåëîé ðûáîé, êóðèíûìè áëþäàìè; 2009 Quatro Rayas Verdejo, Agricola Castellana, Rueda – ‡7.49 Àðîìàò öèòðóñîâûõ, çðåëûõ ÿáëîê, çåëåíè è ñïåöèé – ðèçîòòî ñî ñïàðæåé, ðûáà íà ãðèëå; îâîùíîé ïàøòåò; ñóøè; 2008 Crozes-Hermitage, Cave de Tain, Rhone Valley, France – ‡8.99 Öåíà óêàçàíà ñî ñêèäêîé. Àðîìàò åæåâèêè è ñïåöèé – ìÿñíûå áëþäà è òâåðäûå ñûðû òèïà ÷åääåð, ãðþéåð; 2009 Friuli Doc Grave Merlot, Margherita & Arrigo, Italy – ‡8.99 Öåíà âêëþ÷àåò ñêèäêó. Àðîìàò âèøíè è ñëèâû è ëåãêèõ ñïåöèé è çåëåíè – ñïàãåòòè áîëîíåç, Cumberland pie;

Marks & Spencer Bellante, Sparkling Rose NV, San Fior, Italy – ‡7.99 Öåíà âêëþ÷àåò ñêèäêó. Àðîìàò ãðóø, ìàëèíû, íåæíûé áðóñíè÷íûé öâåò; îõëàäèòü äî 6-9°Ñ; ïðåêðàñíûé àïåðèòèâ; 2010 Verdicchio dei Castelli di Jesi Clasico, Santa Barbara, Marche, Italy – ‡7.49

Âñå áåëûå âèíà, óêàçàííûå âûøå, íåîáõîäèìî îõëàæäàòü è ïîäàâàòü ïðè 10-12°˚Ñ, êðàñíûå âèíà äåêàíòèðîâàòü â òå÷åíèå 40-60 ìèíóò è ïîäàâàòü ïðè 18°˚Ñ, åñëè â îïèñàíèå âèíà íå ââîäèòñÿ óòî÷íåíèå. Ñ íàñòóïàþùèì âàñ Ðîæäåñòâîì è Íîâûì ãîäîì!

Òàòüÿíà Íåñòåðîâà tanyanester@hotmail.com


23-29 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

LAST MINUTE Уважаемые рекламодатели! Согласно за) конодательству Великобритании, а имен) но Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex Discrimi) nations Act 1975, объявления в рубрику «Работа для вас» следует составлять без) относительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недвижимости требуется сотрудник», «Требуются работ) ники в отели», «Ищем желающих рас) прос транять рекламную продукцию». Объявления, которые не соответствуют вышеуказанным требованиям, к печати приниматься не будут. В новооткрытом салоне в центре Лондона сдается косметическо)массажный кабинет, место для мастера по маникюру и места для парикмахеров. 02072621515, 07852787092

РАБОТА ДЛЯ ВАС Требуются работники в отели (разные пози) ции), coffee)shops, официанты, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мой) ка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. Предоставляется жи) лье. Помощь с оформлением документов, не) обходимых для работы, а также водительских прав. Предо ставляем рекомендательные письма. 07899778198

Cрочно требуются опытные работники всех специальнос тей для работы на стройке в центре Лондона. Хорошая оплата. Пожалуйста, зарегист) рируйтесь на сайте www.prizma.co.uk Помогаем с документами.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Полный перечень вакансий пришлем на email rabotavangliitut@gmail.com Услуги по документам Гражданство ЕС)Литва,Польша Делаем письмо от работадателя,CV и другое Pегис т ра ция–NIN,CIS)UTR,CSCS,Бан ков ) ский Счет Bодительское удостоверения EC/UK. 07525429061, 07715591261 Skype: rabota-v-anglii-tut

Требуются серьезные и непьющие люди для постоянной работы во многих горо) дах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жильем обеспечим (45 ф. в нед., все счета включены). Заработок от 150 ф. до 200 ф. в нед. Знание английского не нуж) но. Количество рабочих мест ограничено. Трудоустройство бесплатное. 07575520535, 07780209367 Швея Машинистка Компания по пошиву женской одежды ищет профессиональную машинистку с хорошим опытом работы. Работа в стуW дии на Востоке Лондона. Пошив образW цов. Полный рабочий день. Зарплата в заW висимости от опыта 17000W18000 ф. Пошлите нам ваши данные на эл.адрес. minamelikova@gmail.com

A private household in central London is looking for a Personal Assistant with good accounting skills. Responsibilities include making diary and travel arrangements, cor) respondence, financial accounting and other related administrative tasks. Must be fluent in spoken and written English. Knowledge of accounting software or spreadsheet would be a plus. Email CV with a passport size colour photo to email. byronbryce@gmail.com Требуется водитель. Работа в Шотландии. Требования: наличие категорий B, C, D, E, во) дительское удостверение выданное в Вели) кобритании, цифровой тахограф и занание английского языка на разговорном уровне. Оплата 6.75 ф. в час + оплачиваемый отпуск. Paul 07939597604

Symbiotic Security принимает на работу в охране мужчин и женщин. Door Supervisors 10+, CCTV 10+, Close Protection 20+ ф/час. Tactical firearms training. Проводим курсы на работу в охране и помогаем получить лицензии. После получения лицензии обеспечиваем работой. Высылайте CV на email. 07843259726 training@symbiosec.co.uk

Компания Recycle Proline Ltd., которая ра) ботает совместно с благотворительной огранизацией, ищет само стоятельные бригады/команды для осущес твления распространения и сбора charity bags по всей Англии. Предлагаем хорошие усло) вия работы, предоставляем контракты. В случае необходимости можем предоста) вить жилье и помочь с транспортом. Вы) даем ID (удостоверения), подтверждаю) щие работу на нашу компанию. Дополни) тельная информация по тел. 07575520535, 07780209367

Mts Uk Ltd Требуются работники в Лондоне и в других городах Фабрика,склад,ферма)упаковка,6)7ф/ч Стройка)все вакансии есть,7)16ф/ч Уборка)гостиницы,дома,офисы,6)9 ф/ч Ресторан, кафе)официант,помощник на кух) ню,повар,6)16ф/ч Офисная работа)рецепшен,бухгалтер,офис) менеджер,менеджер,8)18ф/ч Водитель)по категории B,C,D,E,7)14ф/ч Охранник)предлагаем курсы Security и работу Security,7)18ф/ч Устройство на работу в течении 2)3 дней. Предоставляем жилье

Работа для всех в Лондоне и по UK. Предлага) ется работа нянечкой, оплата 100)250 ф. в нед. чистыми (можно без знания англ.яз.), питание и проживание бесплатно. Работа на ферме без знания английского. Работа убор) щицы в домах – 7 ф./час. Вечерняя работа по уборке офисов – 7 ф. в час. Курсы для security, работа для security, оплата до 9 ф. в час. Рабо) та на кондитерской фабрике под Плимутом, 12 часов в день, 6 дней в неделю, со знанием английского. Работа мясниками)обвальщика) ми, оплата 8 ф. в час. Работа для IT специа) лис тов, оплата до 50000 ф. в год. Care assistants, оплата от 7 до 14 ф. в час. Земляные работы в Nottingham, 9 ф./час. Мясная фаб)

рика в Tetford, овощная фабрика под Лондо) ном. 07584123809

Новая сервисная компания открывает набор персонала в Лондоне с января: ) олимпийская стройка, Стратфорд, от 12 ф. в час ) разнорабочие, от 8 до 15 ф. в час ) строительные вакансии с опытом, от 10 до 22 ф. в час ) уборка: офис, частные аппартаменты, отель, от 7 до 13 ф. в час ) shop)assistant, продавец, кассир, от 6 до 10 ф. в час ) охранники (предоставляются курсы), 11 ф. в час ) водители категории B, C, D и E от 10 до 14 ф. в час ) care takers, ассистенты, стажеры в боль) ницу (вечернее время, 5 дней в неделю), от 7 до 10 ф. в час ) официант, помощник на кухне, баремен, повар от 8 до 16 ф. в час ) автомойка, от 40 ф. в день Помощь с документами, оформление NIN, CIS, UTR, CSCS. 07884374424, LT, PL 07503710185, RUS, UKR

what I need from her make breakfast for him morning time 8.30 and make lunch and stay at home 4pm until 6pm. I can give a room for her can use for free and 20 pound day. I live in north London in Hollway Road N7. 07865045612 ralphtabriz@yahoo.co.uk В ресторан требуется водитель для развозки еды на скутере. Наличие прав категории А или CBT обязательно. Опыт работы приветст) вуется. За подробной информацией обращай) тесь по телефону или отправляйте CV на e) mail. 07423226378 moto1000cc@gmail.com Painter/decorator is required for 2 nurseries in Romford area for work during Christmas period. Must speak English and have a car. Salma 07793204504 Salon is looking for maniciurist and hairdresser. 07503510326 Требуется помощник()ца) предпринимателя. 07718232622

ÀÍÃËÈß

29

организации трейнинга и семинаров, требует) ся профессиональный менеджер по продажам B2B (стаж не менее 2)х лет работы в сфере продаж и маркетинга). Необходимо свобод) ное владение русским языком, профессио) нальные навыки ведения переговоров по те) лефону и деловой переписки, компьютерные навыки, организованность и самомотивация. Предлагается отличные условия работы и вознаграждения: базовая заработная пла) та+комиссионные и бонусы. Работа из офиса в центральном Лондоне (район Angel). Просьба резюме (CV) направлять по элект) ронной почте. office@transconf.com Молодой деловой женщине нужен помощ) ник/ца в бизнес . 07757422896 Специалист в области производства мебели ищет постоянную работу. Наличие докумен) тов и опыт работы в Англии имеется. Рас) смотрю любые серьезные предложения. 07742649112

Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nursing/residential homes and live)in care. Placement provided. 02086844340, 07961177398

Предлагаем работу на склад в Англии (г.Chatham). Суть работы – формирование заказов для магазинов. Условия работы – ра) бочая неделя 6 дней, утренняя, вечерняя или ночная смены. Оплата от 6.08 ф. до 7.50 ф. в час. CV на английском языке высылать на e) mail. Ilva 01634404006, 07872665561 best_advertising@inbox.com

Требуются кондитера на дрожжевое, слоеное, песочное тесто и кремовики. Ночная и днев) ная смены. Работа в Нортхамптоне. Elina 07760581055 manhelina@inbox.lv

Требуются работники на мойку машин в Глаз) го. 07727829838, Ñòàíèñëàâ 07955048995, Marius mykolaitisv@yahoo.com

Русско)британской музыкальной академии «Музыка Нова» требуется администратор)ре) сепшионист на part)time, на контрактной ос) нове. Основное требование к кандидату: опыт работы в офисе, знание Word Excell, умение общаться с клиентами, легальный статус ра) боты в UK. CRB)check. Просьба высылать CV на электронную почту. info@musicanova.org.uk

Требуется консультант партнер в собствен) ный бизнес. 07821465114

Ищем хорошую и добрую няню только с Украины для мальчика 5 лет, которая живет недалеко от станции Beckton DLR station. Вре) мя работы с 3 до 7 вечера, 6 ф. в час, забирать ребенка со школы. Или маму с ребенком, ко) торая забирает своего ребенка со школы в этом же районе. Подробнее по телефону. 07540774450 Если Вы знаете как планировать время, рабо) тать самостоятельно и получить зарплату от) носительно вложеному труду – присоединяй) тесь. Обучение начинающим бесплатно. 07415101519 liene.skuja99@gmail.com Wanted four – 3.5 ton – Van drivers to work in the UK. Must have ADR qualification as you will be col) lecting Medical Waste. If you hold any other clas) ses of licence i.e. HGV 2 this could be an advan) tage and could result in high wages. Previous driving experienced in the UK prefer) red. Wages start rate is 15’742.30 ф. After 6 months’ probation it will be 17’511.83 ф. per annum. Holidays are 20 + bank Holidays per annum. Ilva 01634404006, 07872665561 best_advertising@inbox.com http://www.bestnetwork.org.uk/ I need a lady for look after my 10 years old son,

Want to be your own boss and build your own business? Join the biggest direct sales company in the world and start earning money. Full help and support guaranteed at the start. Looking for ambitious and active people. Oksana 07724351393 oksanariga@yahoo.com Деловой женщине требуется помощник()ца) в бизнес. Sanmarino123@inbox.lv Мебельной компании в Лондоне требуется на постоянную работу менеджер по продажам. Опыт работы и знание английского обяза) тельны. Наличие всех документов и право на работу обязательны. 02089655680, 07808608363 info@bravolondon.co.uk Для работы в fish and chips ресторане требует) ся человек с разговорным английским. Опыт работы желателен, но не обязателен, так как обучение непосредственно на месте. 6 ф./час. Ware, Hertfordshire, SG12 9HW. Nadezda 01920421031, 07414243535 nadezda.solovjova@mail.ru Компания – организатор тренингов и конфе) ренций в нефтегазовой сфере предлагает мес) то sales executive в отделе продаж. Свободное владение русским языком и коммуникабель) ность обязательно. Опыт работы в сфере про) даж желателен. Оплата: Basic + commissions. Tatiana t_tinkler@ccapital.co.uk Компании, существующей более 10 лет на рынке услуг профессионального обучения и

Требуется на постоянную работу лейбор. 40 ф. в день. 07741505578 Требуется handyman или лейбор с опытом ра) боты на стройке. Алексей 07761428347 Требуется лейбор, постоянная работа, 40 ф. в день. London. 07595250300 Требуется электрик с опытом работы. Нали) чие собственных инструментов обязательно. Борис 07912044170 Требуется мужской и женский парикмахер в салон красоты. Со знанием английского. Part) time. 07795444985


30

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Евгения 07914643924

02083427070 sersan@ersans.co.uk

Строительной компании требуются рабочие по всем строительным специальностям: кар) пентеры, электрики, пламберы, плиточники, пластеры, маляры. 07515908183

Waiting staff required. Weekends only Fri & Sat. Only local people living around Kingsbury, Neasden, Wembley area. 07553650804

Нужны рабочие по всем строительным спе) циальностям: карпентеры, пламберы, элект) рики, пластеры, каменщики, фиксеры, маля) ры, лейборы. 07540753689 Требуется курьер, возможны командировки в Россию и страны СНГ. Оплата 250 фунтов в неделю. 07424593340 Требуется русскоговорящая няня/домработ) ница с проживанием для детей 9 и 4 года. Р) н Beckenham. Елена 07786398858 Требуется русско) и англоговорящий води) тель с PCO лицензией. На part или full time. Район Ealing. 07813441064 Требуются официанты()ки) в ресторан, 5 мин. от метро Shepherd’s Bush. Желательно с опытом работы. 07955276206 Требуется столяр для работы в цеху по про) изводству окон и дверей и т.д. Желательно с опытом работы в Англии. 07577744490 joinerwoodturner@gmail.com Требуется человек для уборки в доме, город Woking, 3)4 дня в неделю, 150 ф. должен знать немного английский. 07879647632 Требуется русскоговорящая женщина для ухода за 2 детьми с проживанием, готовить и убирать. 300 ф. в месяц. Английский не обя) зателен. Юлия 07519562889

Русскому ресторану в Лондоне требуются ра) ботники в сфере обслуживания, а также ку) хонный персонал. Полный рабочий день, гибкий график, разрешение работать в Вели) кобритании, опыт в индустрии гостеприимст) ва приветствуется. З/п в зависимости от опы) та. Пришлите резюме. info@marivanna.co.uk Ищу работу плиточника, опыт работы 10 лет. 07552510670 Ищу опытных клинеров с легальным стату) сом. Roman clean_clean_ltd@yahoo.co.uk Ищем заботливую няню на 2)3 дня в неделю, латышский язык + базовый английский (по) том думаем и full time). Наша семья из Лат) вии. 07415101519, ïîñëå 4pm kaspars1213@gmail.com Ищем добрую и заботливую няню на 17 де) кабря (вечер)ночь), с опытом работы. С на) деждой на будущее сотрудничество. Маль) чик) 1,4 года. Цена договорная. Eleonora 07553240915 elkatz88@gmail.com Ищу няню+помощницу по дому, в/о, без в/п, добрую, спортивную, мин. знание англ., гра) мотный русский, выходной –воскресенье. Звонить с 8.00)15.00 или высылайте резюме с фото на почту. Виктория 02032392348 personalassistant.nvolkova@gmail.com

Join the expanding company today for making more money in New Year. Tatiana 07870409725 gemini.77@hotmail.co.uk Job for model, live pose, once a week, 3 hours, 25 pounds. Streatham SW 16. 02086779129 Experience hairdresser required. Full time or part time job, good pay for the right person. Lak 07737538656 Дополнительный заработок в интернет 365 дней в году от 10 до 100 долларов в день. Для получения видео презентации мой skype: nikolai.chender. Nikolai 07411009052 Молодой деловой женщине нужен помощ) ник()ца) в бизнес. 07757422897 Предлагаю собирать старые аккумуляторы. Плачу 5.50 ф. за стандартный аккумулятор или 0.35 ф. за килограмм веса. Jurij 07786038778

Требуются кондитеры. Работа в King’s Lynne. 07821265750, 07815500496 Требуется помощник()ца) в бизнес в г.Ман) честера. Евгений evgeny82@inbox.ru

Требуется няня для ухода за ребенком, до) машней уборки, гладить. Бесплатная комна) та в доме в замен 25 часов работы. По вече) рам с 6 часов, и полная суббота. Отлично для студентки. Matluba 07792821980 matluba@yahoo.com

Требуется русскоговорящая няня с прожива) нием в семью в Aylesbury (30 мин. на поезде от London Marylebone) для присмотра за 9) месячной девочкой с января. Наличие эле) ментарного английского обязательно. Обя) занности будут включать в себя присмотр за ребенком с 8 до 6, легкая уборка по дому.

We are looking for experienced sales persons to sell our range of hair products in exhibitions and shows all around the UK. All expenses of travel and accommodation will be covered by us, so you have nothing to lose. 07859057835, Lucy 07886208498, Nir

Требуется фиксер. 07584994473

Требуется человек присмотреть за малень) кой собакой (30 см) на время отъезда хозяев. Собачка привита, дружелюбна и аккуратна. Оплата по договоренности. Лу 07564032705 lavrja@gmail.com

Требуется няня Пон)Пят с 8.00 до 18.00. у меня две девочки, 3.5 г (ходит в садик на пол дня) и 1 годик. Требования: опыт работы с детьми, хороший русский язык. Большой дом, все условия для работы. Оплата 300 ф. в нед. и проезд. Clapham SW11. Наташа 07776463877 nmiroshkina@yahoo.co.uk

Delpost couriers looking for drivers to deliver parcels to places of residence or businesses in Oxford, Reading. Drivers will be working on a self)employed basis, Mon)Sat, salary 360 pounds p/w cash in hand. Gennadi 07886071841 office@delpost.co.uk

Требуется маркетолог. Желательно с опытом работы в Англии. 07999397196 Требуется охранники в ночной клуб в восточ) ном Лондоне. SIA budged. 07886160719 UK based food company needs people for Xmas sales. CV. 07956391670 info@axadda.com

Требуются разнорабочие на стройку в Лондо) не. CSCS карта обязательна. Алекс 07813009945

«Law Advice4U» Company is looking for a Russian and English speaking secretary. Please, send us your CV or call us. 02085552171 kingsleym6@aol.com

Требуется парикмахер широкого профиля, косметолог, мастер маникюра. Присылайте CV. 07404594908 jobsluxstudio@gmail.com

Law firm in North London is looking for Polish speaker for a Paralegal position.

Требуются опытные швеи, русскоязычные, для работы в студии (Greenwich). Part/full time.

07846976008, 07872010173 Требуются люди для уборки домов в Лондо) не с опытом работы, базовым английским, NI. Оплата 6.50 ф. в час. 07402717834 Требуется няня для мальчика (1,5). 2)3 раза в неделю, 5 часов минимум. Желательно, чтоб вы жили недалеко от Еdgware (зонa 5). Опла) та 5 ф./ч. Olesya 07886590743, ñìñ oledemyan@yahoo.co.uk Требуются работники в отель, уборка номе) ров. Опыт работы желателен. Отель находит) ся в Weybridge, Surrey, с Hounslow West Station мы предлагаем транспорт. Более под) робная информация по телефону. 07772575255, Ram 07584492465, Viktoria viktorija862@yahoo.co.uk Требуется опытная няня с проживанием в Лондоне для полного ухода за двумя девоч) ками (3,5 и 1,5 года), умеющая хорошо гото) вить детскую пищу. Рабочая неделя 6 дней, один выходной. Легальный статус обязате) лен. Присылайте CV с фото. Malika 07876197385 murunova @buxbury.com Требуются модели для мастер)класса по ма) кияжу. Требования: правильные черты лица, чистая кожа. Работа Piccadilly Circus: 2 и 6 февраля 13.30)16.30, 3 и 7 февраля 10.15) 16.15. Оплата 7 ф. в час. Фото лицо крупным планом (фас и профиль) + контактные дан) ные. Галина ifcreativetour@gmail.com Требуется опытная няня из Украины, с про) живанием, Лютон, для ухода за 4 месячным

23-29 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

ребенком с 1 февраля 2012 года. Отдельная комната, 5 рабочих дней в неделю (с 9.00 до 18.00) никакой глажки, стирки – только уход за ребенком. Звоните до 23.12.2011 или после 13.01.2012, c 9.00 до 20.00. Наталия 07552515424 nchepyha@yahoo.co.uk Ищу помощницу по дому и по уходу за деть) ми, с проживанием. Оплата 150 в нед, работа на 25)30 часов в нед. Опыт работы и хорошие рекомендации обязательны, а также легаль) ное пребывание в Англии, разговорный анг) лийский и хороший русский. Юго)запад Лондона, район Hampton (zone 6). nannyhousekeeper7@gmail.com

ПРОДАМ 2 взрослых билета в зоопарк по цене одного. Действительны до 31 января 2012 г. Дети до 3 лет – бесплатно. Наталья 07727840506 2 парикмахерских зеркала, сушка, вывеска open, передвижной кондиционер, краски Maxima. Все за половину цены. Irina 07814500956


ОБЪЯВЛЕНИЯ

23-29 äåêàáðÿ 2011 ãîäà 2 шкафа размеры: 180х45х75, (один с зерка) лами на двери). Компьютер, деск тор Sony PCV)RX, 15” TFT monitor, 39.99 ф., телевизор Trinitron Sony KD28DX40U в хорошем состо) янии, 39.99 ф. 07588812899 Adobe Photoshop cs4. 07429650844 Лампу для сушки лак)геля 36W, а так же на) бор классических лаков. Все использовалось 4)5 раз. Виктория 07403884711 Масляный радиатор, 25 ф. Холодильник для автомобиля, 15 ф. (12v)220v). Все в отличном состоянии. Nataliya 07850370342, 07515277976 Чайный, молочный гриб, индийский морской рис. 07533941094 Мини лэптоп Excel на запчасти, видеодвойка (тв+видеомагнитофон) Bush, 25 ф. Сериал «Адвокаты», 3 двд, 75 серий)3 фунта. Велоси) пед Atak Hawk, б/у, но в отличном состоянии. Подойдет подростку. 50 ф. Вышлю фото на e) mail. 07901087981 obituara@mail.ru Инструмент для плотника. Отличное состоя) ние, недорого. 07961623985 Новый лэптоп синего цвета Dell, processor DuoIntel, 4GB Ram,500 HD, 15.6 screen, 500 ф., год гарантия. Учебники ACCA 3 ф. за книгу. Damir 07809839798

Дет ское Детская коляска для девочки, 20 ф. 07915911837 Детскую коляску в хорошем состоянии, цвет морковный. 07578833645 Детский велосипед с 3)4 лет, автоматический молокоотсос Avent, стульчик для кормления ребенка Mothercare. Nataliya 07515277976 Детские электронный весы и измеритель рос) та Tefal, детскую одежду, ванночку, Noddy муз. велосипед 1.5)4 лет, молокоотсос, игруш) ки, дет. пианино. Дешево. 07961272218 Детская коляска Tako, большая люлька, дож) девик, ручки регулируемые, очень удобная. 90 ф. Темно)бордовая, подойдет для девочки. Могу выслать фото на email. Elena 07533968059 Зимние пальто (красное, зеленое), плащи/ве) сенние пальто (розовый, темно)синий с фио) летовым в клетку) (М&С, Nехт) на девочку 10)13 лет, вещи красивые и в отличном состо) янии по 10 ф. Обувь для девочки: кроссовки, туфли, сапоги, босоножки, все почти новое, по 5 ф. (размер 5 и 6). Фото на емайл. vikru37@yahoo.com Коляску Mamas & Papas 90 ф. и Urban (Mothercare) 85 ф. Стерилизатор для бутыло) чек Avent, 10 ф., в отличном состоянии. Анна 07714195509

Книги, CD, DVD Суперактульный DVD диск по самой зло) бодневной теме – «Проблемы Работы». Почему нам не нравится та или иная ра) бота? Почему часто испытываем сильный психологический дискомфорт на работе? Почему теряем работу? Почему затрудня) емся находить ту работу которая нам по душе? и т.д. На русском языке! Когда же, если не сейчас?!. 07429268502 Cd/dvd диски с русскими и английскими фильмами. Также для изучения английского языка. Semjon 07714574907 info@lbs-centre.co.uk Детские dvd (мультики, фильмы) на русском и англ. по 1 ф. Список на емейл. vikru37@yahoo.com Книги на русском языке по 1 ф. 07981935416

Ме бель Bravo London LTD выполнит для вас весь комплекс услуг по дизайну, изготовлению и монтажу кухонной мебели, шкафов купе, гар) деробных комнат и другой мебели. Много) летний опыт, новаторские решения, собст) венное производство в Великобритании, ком) плектующие и материалы от лучших мировых производителей, а также постоянный конт) роль качества, помогут вам осознать и рас) крыть индивидуальность Вашего дома, непо) вторимую атмосферу комфорта и практич) ности с гарантией Bravo 10 лет! Мы уверены, что сделав заказ у нас, Вы сможете получить ожидаемый результат!. Bravo London LTD 07501035078, 02089655680, 07808608363 info@bravolondon.co.uk www.bravolondon.co.uk Предлагаем услуги по изготовлению, постав) ке и монтажу корпусной мебели: кухни, шка) фы купе, столы, библиотеки, комоды и тум) бы, мебель для спальни и ванной комнаты, мебель для бизнеса и многое другое. Разработаем проекты любой сложности, пре) доставим 3D дизайн и широкий выбор образ) цов. Предоставляем услуги распила и поклей) ки кромки. Используем материалы лучших немецких производителей, таких как Blum, Hafelle, Egger, что позволяет нам давать многолет) нюю гарантию на нашу продукцию. Произ) водство находится в Лондоне. Для более подробной информации посетите наш вебсайт либо звоните, мы будем рады от) ветить на все ваши вопросы. Александр 02034904629, 07727777113 info@londonfurnitureltd.co.uk www.londonfurnitureltd.co.uk Двуспальная кровать с матрасом, 50 ф. Stratford. Luda 07905160591 Мебель для спальни в хорошем состоянии, дешево. Aivis 07570534726 aivischimbote@gmail.com Кожаный диван. 07981935416 Компьютерный стол, как новый, дешево. 07961623985

Новые детские шерстяные носки и варежки. Leonora aleonor@hotmail.co.uk

Полка для CD)дисков, 1 фунт. Earl’s Court. Ва) лера 07906857789

Одеж да, аксессуары Продаются Новые и Vintage норковые полу)

Софу, кровать, купленные в Argos. Размер со) фы 70х146х71 см. Размер кровати 10х135х206 см. Хорошее состояние. Самовывоз из района Morden. 70 ф., торг уместен. Александр 07526175099 zaharchicho@yandex.ru

шубки, дубленки, жилеты недорого. 07939906711 safetrade07@yahoo.com Свадебное платье, от дизайнера, вышито кристаллами Swarovski, размер 12)14. Цена 200 ф. Могу выслать фото на email. 07712675980 dlaguna848@mail.ru Свадебное платье, размер 6)8, с длинным шлейфом, корсет расшитый стразами и пает) ками, безумно красивое, цвет слоновой кости, дорогой материал. Фото на имейл. 300 ф. Торг. 07590918971 Норковую шубу из Италии. 07858529281 Новое свадебное платье, 6)8 размер (UK). 200 ф. 07982199965 Роскошные бальные наряды и аксессуары или отдам на прокат. Недорого. 07863327834 Шубу из меха, 250 ф., новая, шапку и ворот) ник из лисы. 07906853296

Трехдверный шкаф с двумя ящиками светлого цвета, 80 ф. 07737923639, ïîñëå 6 âå÷åðà

Тех ника Лаптопы Toshiba. Новые и б.у. На все лаптопы гарантия два года. Фирменный Windows, про) граммы каждому покупателю бесплатно. Бес) платно помогу клиентам любыми советами. Адрес: Computer Repairs, 164 Victoria Street, SW1E 5LB. Александр 07984525477, 02081807601 www.swlaptops.co.uk GPS tom tom go 750 Live, 125 ф. 07904089331 Samsung galaxy S II. 350 ф. 07735342751

Оборудование для производства питьевого 96% спирта (новое). Производительность 120 литров в сутки. 2200 ф. 07427801014 Веб)камеру новая, 10 фунтов. 5 мин. oт Актон Таун метро. 07727033440 Персональный компьютер Advent в рабочем состоянии 4 колонки с буферами домашнего кинотеатра. 100 ф. за все. Stratford. 07828693352 Телевизор Goodmans, б/у в хорошем состоя) нии, 50 ф. 07906853296 Телефон HTC Desire HD, в отличном состоя) нии, был в использовании пол года, без ко) робки, зарядное устройство, usb, есть науш) ники. 150 ф. londonbgs@gmail.com Циркулярку с линейкой, 1.5 метра. GPS Tomtom 50 ф., домашний электрорадиатор, 2.5 Kw, 15 ф. 07402817197 Электрический поглотитель влаги De’Longhi DEM10 Compact Dehumidifier. Куплен про) шлой зимой, находится в отличном состоя) нии. 80 ф. Katia 07743529526 Смартфон HTC Desire.Интернет, Skype, GPS навигация. В отличном состоянии, почти не пользованный. 150 ф. Виктор 07827316884 nnamor@mail.ru Антенну и тюнер для установки русского те) левидения, б/у. 07846997607 Новый мобильный телефон Motorola Defy, 100 ф. 07946425875 Холодильник 60 ф. Alex 07578281810 Стационарный компьютер, цена договорная. Подробности по телефону. 07767232128 bitane1983@inbox.lv Утюг для волос Sassoon (5 программ для лю) бых волос), цена договорная. 07525144701

Биз нес, недвижимость Продается старинный дом с ремонтом и при) стройками площадью примерно 325 м2 на 6070 м2 в тихом и безопасном месте в сельс) кой местности недалеко от небольшого горо) да и 48 км к северу от Лондона. В доме 5 double спален, 2 пригодных к ис) пользованию чердака, 3 ванные, большая кухня, совмещенная со столовой, подсобка, 3 reception комнаты, отделака из бруса, ками) ны. Центральное отопление, газ, электричество, телефон, интернет, электрические ворота, большой внутренний дворик, удобная пар) ковка, амбары, отдельное помещение для офиса, отличное ж/д и автомобильное сооб) щение. Цена 750 000 ф. Звоните или присылайте факс для получения подробной информации. 01767692661 01767683194 (fax) Квартира в Литве, Пеленга, в центре, 4 комна) ты, 10 мин. до моря. Galina 07917486695 00860172511, Yuliya

Транс портные средства BMW 523. Синий металлик, 117000 миль, 3 месяца Road Tax, 9 месяцев МОТ. 074295501841 Peugeot 106 дизель, 4 двери, красного цвета, тонированные стекла, радио cd, MOT/Tax до 30.06.2012. 495 ф. 07701043401 Renault Laguna 2001 г. ТД, в хорошем состоя) нии 1000 ф. Vasyl 07788254818 Audi A4. 1995 г., 1.8 бензин, MOT 2012, Road Tax 31.09.2011, эл. пакет, Sony cd, новый дви) гатель. Состояние отличное. 07961623985 Audi A4)SE, 2002 года, синего цвета, 2.0 бен) зин, автомат, 123000 миль, МОТ, Таx. Маши) на в отличном состоянии. 2200 ф. 07424094296 Oleg6662007@yandex.ru

Tomtom go 720. Mikalai 07403226322 lux2002@mail.ru

Автомобиль Мерседес S 320 1996 года. Мо) дель W 140, черный металлик, MOT, TAX. Со) стояние как новый. 1990 фунтов. Алекс 07788839600

Drywall screw gun Hilti CD 5000 + магазин для ленточных шурупов Hilti smd 57. 110 V. 170 ф. 07828863589

Форд Транзит 01 г. 900 ф. Alex 07578281810

ÀÍÃËÈß

31


32

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

КУПЛЮ Медь, бронзу, свинец, нержавейку, стаW рые провода, железо. А также покупаем старые автомобили. Услуги эвакуатора. Перевозка грузов большим и малым вэW ном. 07826848384, 07891310598 CD с курсом англ. языка выше среднего уров) ня. Грамматика, глаголы и т.д. 07901087981 Книги Шестопалова С.В. и Вронского и лю) бые другие по астрологии. 07590918971 Пылесос. Эрик 07403243227 erikogenda@gmail.com Iphone 4 в хорошем состоянии. Денис 07403441170 Машину после аварии в любом состоянии. 07411213303 Aвтомобиль или вэн. Alex 07578281810

УСЛУГИ Свадьбы, банкеты, мероприятия: ) Фото и видео ) Музыка, DJ, тамада ) Организация и проведение банкетов, кухня Профессионально, по доступным ценам. 07877325187, Âàäèì vadim_nester@yahoo.co.uk www.PhotoVideoServices.org W Авиабилеты W Билеты на автобус W Паромы/Евротуннель W Трансферы в аэропорт W Страхование путешествий W Перевод документов W Заказы Отелей W Прокат автомобилей Цена вас порадует. Зачем переплачивать. 02081238895, 07438155463 kingatravel.info@gmail.com www.kingatravel.co.uk *** Дед Мороз и Снегурочка *** Устройте незабываемый праздник для своей семьи и подарите Вашему ребенку чудо! Не упустите уникальную возможность осущест) вить мечту детства и пригласите в гости на) стоящих Деда Мороза и Снегурочку. Заказы по тел. 07812566758 EldarFoto.co.UK EldarFoto.com 0770 272 4403 Фотосъёмка профессионально. Свадебная, модельная, корпоративная и все другие виды съёмок по запросу. Портретная сессия бесплатно. Образцы работ на сайтах: www.eldarfoto.co.uk www.eldarfoto.com. Эльдар 07702724403 Видеооператор из Москвы с большим опы) том работы в документальном и рекламном кино, телевизионных шоу, съёмках и изготов) лении DVD оперных спектаклей, предлагает видео и фотосъемку любых ваших знамена) тельных событий: свадеб, дней рождений, пикников и всего чего угодно. Изготовление видеосюжетов и рекламы. Видеомонтаж и озвучка ваших видеоматериалов. Изготовле) ние DVD и BD профессионального качества. Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Консультации психолога в Лондоне. Решение психологических проблем, улучшение взаи) моотношений, раскрытие возможностей, раз) витие личности. Работаю со взрослыми и детьми. Успешные результаты. Имею степень магистра психологии. Ева 07852229520 eva.cesnok@gmail.com Фотограф и видеооператор на свадьу, день рождения и другие мероприятия. Музыка. Большой опыт работы. Профессиональное оборудование. 07796905376 www.studioedem.ucoz.ru Фотограф, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины, а также корпоративные мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Все снимки на CD. Также могу обработать и довести до приемлевого уровня любительс) кие снимки вашей свадьбы или других мероп) риятий, отснятые вами или вашими друзья) ми. 07919508052 www.fotki.com/fotograferik Группа «Сваты» – профессиональное музы)

кальное обслуживание банкетов, юбилеев, свадеб, корпоративных вечеринок. Живой звук, Тамада, DJ, Виде осъемка. Све товое оформление залов. Мы работаем по всей Англии. 07723324305 www.svatylondon.ucoz.co.uk Профессиональная Фотосессия по приемле) мым ценам, выпускница University Of The Arts. Taliya 07500069292 Профессиональный Фотограф и Видеоопера) тор с большим опытом. Член Королевского Общества Фотографов. Член Британского Союза Фотожурналистов. Услуги: ) Фотосъемка: свадебные, семейные, детские фото, love story, модельные, эскотрные порт) фолио, реклама, фотожурналистика. ) Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероприя) тия, полно) и короткометражные фильмы, клипы для музыкантов. ) Oбучение: цифровая обработка видео и фо) то, работа с Photoshop и Premiere Pro, основы и техники цифровой фото) и видеосъемки, техники студийного освещения. Профессиональное оборудование Canon и Sony. Обработка всего материала. Anton 07897488841 www.onanton.co.uk Услуги про фессионального водителя. Все аэропорты, частные школы за Лондоном, свадьбы и другие поездки в любое удобное для вас время. Машина Mercedes S Class. Опыт работы 30 лет, живу близко к центру. 07788839600

Юридические F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоряже) ния имуществом, за пределами Великоб) ритании; б) на право пользования и рас) поряжения авто мототранспортными средствами; в) другие виды довереннос) тей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности ко) пий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, над) лежащее оформление для действия в дру) гой стране, легализация документов (проставление Апостиля) в уполномочен) ных на это государственных органах Ве) ликобритании. Гарантия качества и конфиденциальности информации. F&T Services Ltd. 3 B Wellington Terrace, Notting Hill Gate, London, W2 4LW Тел/Факс: 02033719860 07930322863 info@ftslondon.co.uk Know Your Rights Law Consultancy provides help with family law, divorce, criminal, motor offences, employment and housing disputes, accident, etc. Liza 07427608530

Компания с 40)летней практикой «Law Advice 4U» консультирует и предоставля) ет юридическую помощь: ) расторжение брака ) расхождение ) насилие в семье ) взыскание алиментов ) усыновление. Криминальные кейсы: ) арест, защита ) представление интересов в случае до) рожного происшествия ) представление и защита гражданских прав. Бизнес: ) деловые соглашения и разногласия ) составление и расторжение контрактов ) деловые контракты ) банковские дела и коммерческие сове) ты. Мы говорим на 10 языках, включая рус) ский и английский. 49 West Ham Lane, E15 4PH, Stratford, London. 02085552171 kingsleym6@aol.com The Advisory Services Bureau предлагает: •Консультации по иммиграционным вопро) сам •Оформление и продление виз в UK (Студен) ческие, Семейные, Гостевые) •Оформление иммиграционных документов для граждан EU и их семей •Оформление вида на жительство в разных категория •Натурализация •Помощь в оформлении виз в UK из)за рубе) жа (Украина, Россия и т.д.) Опыт работы и профессиональная поготовка позволяет нам быстро оценить ситуацию и найти правильное решение. Мы гарантируем конфиденциальность и индивидуальный под) ход каждому клиенту. Наши услуги доступны для клиентов в любой точке UK.

23-29 äåêàáðÿ 2011 ãîäà OISC Registered. 52 Hoe Street, Walthamstow, London, E17 4PG 02085213151; 07850237586 tasbureau@hotmail.co.uk

Услуги по банкротству Tower Consulting Services Ltd оказывает услуги по банкротству заемщиков из стран ЕС (Латвия, Литва, Эстония, Поль) ша и другие страны) по законам Великоб) ритании. Банкротство по британским законам по) зволяет списать долги кредиторам из стран ЕС всего за один год. Наши услуги: ) Полная консультационная поддержка ) Подготовка судебных документов ) Представление дела в суде ) Взаимодействие с админис тратором банкротства ) Профессиональная помощь в течение периода банкротства Ведем лицензированную деятельность с 2005 г. Работаем с клиентами из любой части Великобриатнии и представляем дела во всех британских судах. Имеем достаточно реальных успешных дел. Первая консультация предо ставляется бесплатно. Андрей 01612736644, 07795577910 info@insolbaltika.co.uk www.insolbaltika.co.uk «Anglo Russian Investigations» ) Поиск людей и имущества ) Сбор и проверка информации ) Розыск свидетелей ) Страховые случаи ) Наружное наблюдение (пешеход/авто) ) Семейные проблемы ) Проверка образа жизни детей ) Розыск должников ) Защита от прослушки ) Собственные расследования ) Фото)видеосъемка обьекта Конфидециальность гарантируется Английский и русский язык. 07760429144 mail@operaseven.com NI Number, CSCS тест, CIS; Регистрация компаний (LTD), Self)Employed (UTR Number); Визы – Tier 1)5, гостевые, супруги, партнеры; Рабочие визы для граждан Румынии, Болга) рии; Шенгенские визы; Сертификат для заключения брака в Англии; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украи) ны, России, Беларуси и др.; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удостоверяющих лич) ность; Подтверждение дипломов об образовании; Обмен и получение водительского удостове) рения; Все виды пособий (Benefits); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com UK Expert Bureau–профессиональный и ин) дивидуальный подход к каждому клиенту. ) Бене фиты. Подготовка документов для Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Pension, Disability, Maternity и др. Если у Вас отказ – наши специалисты проведут экспер) тизу, подготовят апелляцию с сопровождени) ем в суде. ) Возврат налогов. Регис трация Self) employed(UTR),компаний. Годовые отче) ты(Tax Return). Аннулируем штрафы по нало) гам. ) NIN (Румыния, Болгария). Открытие бан) ковского счета. ) Расторжения брака. Консультация бесплатно. Работаем дистанци) онно. Рождественские скидки!. Элина 07840310688 ukexpert@london.com Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопросы. Юрист Высшей категории с многолетним опытом, зарегистрирован в OISC. Аппеляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех видов виз. Воссоединение семьи. Семейная иммиграция. Студенческие и другие визы за 1 день. 02085448004, 07790332751 info@sterling-law.co.uk Московский адвокат Елена Савко совместно с британской юридической фирмой. Любые юридические, адвокатские услуги в России и Белоруссии. Ведение дел в судах по следующим вопросам: наследство, расторжение брака, споры о детях, взыскание алиментов, признание брака недействитель) ным. Сопровождение сделок с недвижимос) тью. Любые вопросы связанные с недвижи) мостью в Москве. Регистрация, обслужива) ние и закрытие предприятий. Иммиграцион) ное право UK: любые типы виз в Великобри) танию с территории России. Юридическое со) провождение сделок всех видов. Правильное составление доверенностей. 007495740525 02071931110 Skype: lawyer-moscow post@lawyer-moscow.ru www.lawyer-moscow.ru


23-29 äåêàáðÿ 2011 ãîäà Получение и продление виз. Помощь с легализацией внутри страны. По) лучение постоянного вида на жительство по) сле 10 или 14 лет проживания в Англии. Тier 1, Tier 2, Тier 4 (студенческие визы). Виза же) ниха/невесты. Вид на жительство. Граждан) ство. Резиденство для граждан Евросоюза и членов их семей. OISC reg. (Level 2). Britannia Business Solutions 02031300770, 07889461612 liliya@britannia-business.com www.britannia-business.com Полная консультационная поддержка и юри) дическая помощь по иммиграционным во) просам Великобритании. Профессиональная помощь на протяжении всего процесса полу) чения или продления виз. Консультации по документам на визу. Супружеские и партнерские визы, визы же) ниха/невесты, краткосрочные студенческие визы и визы категорий Tier 1, Tier 2, Tier 4 и Tier 5. Получение постоянного места житель) ства и Натурализация. Профессиональный и индивидуальный под) ход к работе. Гарантия качества и конфиден) циальности. 07773212019 info@londonconceptuk.com www.londonconceptuk.com Британский адвокат с многолетним обшир) ным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядоч) ность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки. 02084556626, 07985329421 Юридические услуги (immigration, criminal, family, children, education, contracts) Возращаем переплаченные банковские нало) ги Компенсации из)за дорожно)транспортных происшествии Appeals Исправление кредитной истории Бухгалтерские услуги (Payroll, VAT, CIS, LTD отчеты) Pегистрация Self employed, NI, UTR, CSCS, VAT Tax Returns (Self employed, PAYE, LTD) Снятие штрафов Регистрация компании LTD Bank account Бизнес)план Консультация по вопросам формлении биз) неса Переводы, профессиональные резюме (CV), письма Cертифицирование документов Консультации по вопросам регистрации про) фессии и требованиях в UK Потвержденние сертификатов и дипломов в UK Benefits. 07904093821 íà ðóññêîì, ëèòîâñêîì è àíãëèéñêîì Иммиграционные услуги от ведущих юристов Великобритании. Terence Ray Solicitors предлагает юридичес) кую поддержку по всем видам иммиграцион) ных вопросов. Профессиональный подход, гарантия качества и доступные цены. 1 Fetter Lane, City of London, London, EC4A 1BR 02034405795 07762896166, ãîâîðèì ïî-ðóññêè tr-solicitors@btconnect.com www.terenceray-solicitors.org.uk

До кументы ) CSCS test, CSCS card ) Self)employed (UTR номер) ) NIN номер ) Банковский счет debit card (без подтвержде) ния адреса), Sole)trade, Business счет ) Открытие и регистрация компании Ltd ) Беспалатная Интернет школа, обучение 1 месяц, после обучения вы легко перейдете с компьютером на «ты»! ) Дополнительный заработок для активных, целеустремленных людей. Гибкий график. Обучение в процессе работы. 07988774933, 07949873217 adalveis1969@yahoo.co.uk Качественно. Быстро. Недорого. Предостав) ляем следующие услуги: )Открытия банковских счетов (Bank accounts), CSCS test (50 ф), CSCS card, Self) employed ) 30 ф (UTR номер). )Возврат налогов (Tax return), NIN. )Пособия на детей (Сhild Benefit, Child Tax Credit. )Пособия по беремменности и родам( Maternity Allowance, Sure Maternity Grant). )Денежные пособия (Working Tax Credit). )Пособия по оплате жилья (Housing and Counsul TAX Benefit), )Регистрация фирм, Resident Permit, сопро) вождение в различные организации. Также работаем дистанционно. 91)93 Buckingham Palace Rd, London, SW1W 0RP. 07402041835, 07825241088 baltia_group@hotmail.co.uk skype: baltia_group

ОБЪЯВЛЕНИЯ В городах Southampton и Manchester. Предла) гаем услуги в получении гражданства ЕС, об) мен паспортов и их получение, обмен води) тельского удостоверения, bill (счет) и письмо от работодателя. NIN, CSCS. А также продле) ние виз. 07424576327 Специалист по составлению CV с высшим об) разованием предлагает свои услуги: ·Составлении индивидуального CV для поис) ка работы (в любой сфере) по последним стандартам рынка труда. ·Составления сопроводительного письма. ·Консультации по поиску работы и подготов) ка к интервью. Дмитрий 07595430322 cvspecialist@hotmail.co.uk Румынский паспорт — Европейский паспорт. Наша Компания занимается и специализиру) ется на программах второго гражданства. Оформить второе гражданство становится с каждым годом все труднее и труднее. Стоит побеспокоиться о его приобретении заранее, то есть до того, как оно вам реально понадо) бится или процесс его получения станет не) возможным. Продумать и спланировать про) цесс оформления второго гражданства, сей) час – пока это возможно, Легально и реально. 02081334544, 07411023000 manager@ie-agency.com http://ie-agency.com/

Фи нансы D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бух) галтера компаниям и частным лицам ) Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, го) довые отчеты) ) Management consultancy & Business advice ) Возврат Налогов (Tax return) ) VAT services ) Self Employed registration (NI number, UTR and CIS) ) Payroll Services /PAYE (начисление зарпла) ты, P46, P45, P60) ) Child benefit and Tax credit ) Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожалуйс) та, обращайтесь. Suite 6, East London Office Center, 80)86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ) 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Britannia Business Consulting оказывает услу) ги: )Возврат налогов )Регистрация компаний и self employed )Ведение бухгалтерского учета )Подготовка годовых отчетов )Подсчет и подача VАТ деклараций )Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) )Corporation Тах )Регистрация CIS, NI, UTR )Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office )Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным агентом в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon, London Victoria. 02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com

DG Prime Services LTD oказываем услуги ква) лифицированного бухгалтера компаниям и частным лицам: ) Возврат налогов, бухгалтерские услуги для Self)Employed,LTD,VAT Return, Payroll). ) Документы не обходимые для работы в Англии: NI Number, CSCS, UTR, банковский счет, регистрация компании LTD, Yellow and Blue card. ) Социальная помощь от государства: посо) бия по безработице, для людей с низким уровнем дохода, пособия на детей, по нетру) доспособности, по беременности и родам, на оплату жилья и др. Address: 90 High Road Leyton, London, E15 2BP. DG Prime Services LTD 02035815866, 07401902122 DGprimeservices@mail.com 100% Открытие банковских счетов во всех банках: в Lloyds, Barclays, Abbey, Halifax, NatWest, HSBC и т.д. Для граждан Украины, России, Грузии и т.д. (виза просрочена – не проблема), a также всем ЕС гражданам. Решаем пробW лемы с существующим счетом. БизнесW счет. Можно без присутствия. Счет даже если нет паспорта. Счет любому. Поможем подтвердить адрес, получить Bill, CSCS карту, NIN (insurance number), возврат долгов по зарплате 50 ф. Reference на квартиру, reference от рабоW тодателя. Звонить строго до 19:00 и в будние дни! После 19:00 и сб. вс. SMS. 07980754801 ) Возврат налогов ) Регистрация компаний и self)employed ) Ведение бухгалтерского учета ) Подготовка годовых отчетов ) Подсчет и подача VАТ отчетов ) Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) ) Корпоративный налоговый отчет ) Регистрация CIS, NI, UTR ) Заполнение налоговой декларации для фи) зических лиц и частных предпринимателей (Self Assessment Tax Return/CIS). 07946489034 W Годовой отчет по Self Employed 40ф. UTR 20ф. W Банковский счет W Pегистрация компании LTD W Возврат налогов (Self Employed, P45, P60) 40ф. W CSCS test, CSCS card W NIN номер (заказ бесплатно) сопровожW дение, документальная поддержка. Working Tax credit, Pension credit, Maternity, Housing Benefit, Disability. От 50 ф. W Заявка на получение государственного жилья W Гражданство и Резидентство для ГражW дан Евросоюза и их семей. (Eng, Lat, Rus, Lit). Almeco Ltd 02031300762, 07912991468, 07869479525 ) Регистрация LTD за 3 часа. ) VAT registration/returns/deregistration ) Corporation Tax ) Book keeping and Accounting ) Возврат Налогов (Self Employment, P60/P45) ) Inland Revenue investigations ) PAYE ) Все виды пособий (Benefits) Быстро, качественно,надежно. Мы говорим на русском, литовском, англий) ском. 02032391021, 07500334447 info@cnaccountants.co.uk

KG Accountants – компания профессио) нальных бухгалтеров и финансовых кон) сультантов, а так же переводчиков (рус) ский, английский, украинский). Первая консультация бесплатна. ) Регистрация бизнеса (Ltd Company/Sole trador) ) Регистрация UTR (CIS), NIN, CSCS ) Возврат налогов (Tax Return) ) Подготовка отчётов ) Регистрация VAT, NINO ) Оформление VAT деклараций (VAT return) ) Платежные ведомости (PAYE, P46, P45, P60, P35, P14) ) Регистрация работодателя в HMRC ) Ведение бухгалтерского учета в компа) нии ) Все виды пособий. 02086779203 info@kgaccountants.co.uk www.kgaccountants.co.uk

Amteq Ltd оказывает следующие услуги част) ным предпринимателям и малым бизнесам: Регистрация бизнеса (Limited company, Self Employed/CIS) Ведение statutory books (Annual Return) Регистрация НДС (VAT registration) Расчет, заполнение и подача НДС декларации (VAT return) Регистрация работадателя (Employer registra) tion) Начисление зарплаты (Payroll, P60, P35, P14) Заполнение налоговой декларации для физи) ческих лиц и частных предпринимателей (Self Assessment Tax Return/CIS) Возврат налогов/Tax reclaim (Self) employed/PAYE) Подготовка контрактов (Trading, Corporate, Employment, Health and Safety). Ксения, Анастасия 02088749680, 07545210826 info@amteq4u.com www.amteq4u.com

Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают качественные бухгалтерW ские услуги: W Personal Tax Return. W Annual accounts. W Corporation Tax Return. W VAT, CIS , PAYE. W Письма для Home Office. W Регистрация бизнеса (LTD Company, SelfWEmployment). Suite 510, E1 Business Centre, 7 Whitechapel Road, London E1 1DU. 02089807441, 07809443874 www.britannia-accountants.co.uk

Chartered Certified Accountants предлагают про фессиональные бухгалтер ские услуги компаниям и частным лицам. Полное бухгал) терское обслуживание от регистрации бизне) са до составления Годовой отчетности. А так) же VAT, PAYE, book keeping, Income Tax Returns, Annual Returns, Corporation Tax Returns, составление бизнес)планов и бюдже) тов, консультации по вопросам налогообло) жения. Высокий профессионализм и индивидуаль) ный подход. Alan Vaughan Accountancy Ltd. 07522746783 Info@juliamudge.co.uk www.juliamudge.co.uk

ÀÍÃËÈß

33


34

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Переводы F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр переводческих услуг на более чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение доку) ментов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с адво) катом, бизнес партнером, в больницах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотариаль) ной конторой. Гарантия конфиденциальности и качест) ва. F&T Services Ltd. 3 B Wellington Terrace, Notting Hill Gate, London, W2 4LW Тел/Факс: 02033719860 07930322863 info@ftslondon.co.uk «Russian Language Service» заверенные пере) воды документов. Спектр услуг, помощь в со) ставлении доверенности, CV, писем. Русский, украинский, Прибалтика. Гарантируем про) фессиональный перевод и грамотное оформ) ление по британским и международным стан) дартам. Kонфиденциальность, индивидуаль) ный подход к клиенту, льготные тарифы. Опытный переводчик международного клас) са с британской аккредитацией BA и ILEX UK (Право). Наши переводы принимаются во всех официальных учреждениях. London HA4 6QS, Central. Central Line, метро South Ruislip. Галина 02088453810 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk gmccall2003@yahoo.co.uk Рождественская скидка 15%! Certified Translation Ukrainian)Russian)English Заверенный перевод и легализация докумен) тов, с украинского и русского на английский и наоборот. Составление доверенностей и CV, заполнение апликационных форм. Услуги устного пере) вода. Квалифицированный зарегистрирован) ный переводчик, с аккредитацией в Посоль) стве. Опыт работы в Англии – 16 лет. 01189413716, 07801968850 natalie.lavorchik@ntlworld.com www.certifieddocuments.co.uk Профессиональный заверенный перевод до) кументов. Письма и формы)заявления, вклю) чая формы на Британское гражданство и пас) порт. 07764968366, 07988237750 Профессиональный заверенный перевод лич) ных и деловых документов с русского на анг) лийский квалифицированным зарегистриро) ванным переводчиком – англичанкой, чле) ном института Переводчиков Великобрита) нии. Личные документы (дипломы, свиде) тельства о рождении и т.д) также переведу с украинского. Качество гарантировано. Wood Green, London, N22. Метро: Turnpike Lane, Piccadilly Line. Christine 02088883925, 07940706538 rtstrans@aol.com Любые виды переводов. Заверенные перево) ды. Квалификация DPSI (English Law). Ак) кредитация NRPSI. Член Института лингвис) тов и Института переводчиков. Высокое ка) чество и сроки гарантированы. Разумные це) ны. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Domestic Уничтожаем вредителей: насекомых (клопов, тараканов, блох), грызунов (мышей, крыс). Высокое качество гарантируем. Уничтожаем второе и третье поколение (гнезда, личинки и т.д.). 07872386580

Го товлю Готовлю разные торты и блюда, пеку свадеб) ные и праздничные торты: Наполеон, Киев) ский, Пьяная Вишня, Птичье Молоко, Медо) вик, Эклеры, Трюфель, Мишка, Джоконда и разные пирожные. Также готовлю армянские и грузинские блюда: хачапури, сациви, голуб) цы на виноградных листьях, блинчики, пи) рожки и разные салаты. Ася 07796821086

Шью Уроки по кройке и шитью. Пошив и переделака одежды. South)East of London. Наташа 07546782511 Качественный пошив и переделка одежды, переделка свадебных платьев. Вас приятно удивлят наши цены и сроки выполнения зака) за. Находимся в Восточном Лондоне, Plaistow. Всегда рады новым идеям и пожеланиям кли) ента. Светлана 07831957173 Про фессиональная переделка одежды, от простого до сложного.

Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; рес) таврация повреждений. Пошив штор. Прини) маю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 А также вебсайт: www.threestitches-m.com Качественный ремонт, подгонка, переделка любого типа одежды. Пошив штор. South Ealing (West London). Наташа 07515277976

Уход за ребенком Детский садик на Stratford. «Sunny Day care» Дети с 1 года до 7 лет. Квалифицированные учителя. Разумные цены. Удобное местонахождение, Stratford. 02085030457, 07788766457 Предлагаю услуги зарегистрированной няни (город Соутхамптон). Педагог по образова) нию. Мама двоих детей. Юля 02380369350, 07425284162

Те левидение Русские, украинские, английские каналы. ТНТ, СТС, платформа HD, Viasat, Sky. Дискавери, клубничка. Установка, продажа, сервис, гарантия. Лондон, центральная и южная Англия. Скидки для восточного Лондона. Владимир 07830935116 vvs1980@googlemail.com www.londonsatellitetv.com Установка спутникового телевиденья, огW ромное количество русскоязычных канаW лов, любимые программы на экранах ваW ших телевизоров. СТС, ТНТ, НТВ, ЕвросW порт, Рен ТВ, ОРТ, каналы в формате HD. Моторизированные системы. Ресиверы HDMI формата. Возможность подключеW ния нескольких комнат к одной антенне. Коммунальные системы. FreeSat. Digital aerial. Модернизация и исправление ваW ших систем. Профессиональная установW ка, продажа оборудования. Гарантия. ВыW полняем работы в Лондоне и за его предеW лами. Звоните и заказывайте. 07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.uk Установка спутникового телевидения. Кана) лы на русском, украинском языках, а также европейские каналы высокого качества и раз) ного характера. Для владельцев современных телевизоров (с функциями Full HD или HD Ready) всегда в наличие пакет «Платформа HD» с большим выбором каналов в формате высокой четкости: НТВ, ТНТ, РЕН ТВ, Куль) тура, Карусель, Спорт, Евроспорт, 12 High Definition на русском языке. Пунктуальность и качество гарантируем. Выезжаем за Лон) дон. Андрей 07950245967 tchemba1@rambler.ru

Дос тавка Помогу перевезти Ваши вещи при смене дома или квартиры, работаю большим Лутон веном (зачем ездить дважды, экоW номьте Ваше время и деньги). Помогу при загрузке/разгрузке. Rimas 07920460855 Rimantas2@inbox.lv Недорого помогу перевезти вещи. Помощь при погрузке и разгрузке. Звоните, буду рад помочь. 07841204428 Выполняем перевозку мебели и личных ве) щей, а также перевозим все виды грузов. Лон) дон, UK, EU. Обслуживаем все аэропорты Лондона (Станс) тед, Гетвик, Лютон). Доставляем и встречаем. Также предоставляем автомобиль с водите) лем. Валера 07958152091 С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инW струменты, стройматериалы и т.п.) больW шими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; при необходиW мости есть дополнительные грузчики. Разбираем и собираем мебель. Всё качесW твенно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 Доставим в Украину ваш груз, товар, переда) чу, в любую точку, от Львова до Донецка! Быстро и надежно. Всегда рады вам помочь!. Aleksey 07766748009 Перевозим посылки и грузы по маршруту ВеликобританияWУкраинаWВеликобритаW ния. Надежно и быстро. Забираем груз с адреса заказчика. Развозим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 10 лет.

23-29 äåêàáðÿ 2011 ãîäà А также помогаем перегонять автомобиW ли. 07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà Недорого, пунктуальный водитель удобным минивеном отвезет и встретит во всех аэро) портах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене кварти) ры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предоставляем автомобиль с во) дителем. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07424927043 Грузовые и пассажирские перевозки. Лондон, UK и EU. Грузовой Форд Транзит, Mepceдec Cпpинтep, Лyтон (бyдкa). Пассажирские 7Wместные микроавтобуW сы. 24/7/365. Доставка и сборка мебели. Вы получаете именно то, за что платите. Игорь 07999007511, 07885403096 Man and Van. Дмитрий 07824826170 Перевозка посылок на Украину и обратно. Га) рантируем быструю доставку и сохранность груза. 07912640299, 07404916271 00380663297753 Skype: post.ua Перевезем посылки на Украину, по всей тер) ритории, а также возмемся перегнать автомо) биль. Звонить в течение недели. Сбор посы) лок в субботу и воскресенье. 07405524788 Доставка передач и пассажирские перевозки из Англии в Украину и обратно, а также в Рос) сию и Среднюю Азию. Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð) Доставка в аэропорт (Stanstead от 25, Luton и Heathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экскурси) онные поездки по Великобритании. Перевоз) ка мелкогабаритных грузов и прочие поездки. Низкие цены. 07912882869, 07727075886 Доставка вещей большим вэном по Лондону и UK. Перевозка квартир и офисов по Евросою) зу, также беру попутные грузы. Доставка, сборка/разборка мебели, стройматериалов. Транспортировка (recovery) мотоциклов и скутеров. Перевоз багажа и посылок в аэро) порты и вокзалы Лонддона. 24/7. 07932337598 Помогу перевезти вещи, стройматериалы, ме) бель на vane. Помогу при погрузке и разгруз) ке. Приемлемые цены. 07737753345 Недорого. Круглосуточные грузовые перевоз) ки по Лондону и Англии большим новым ве) ном Ford Transit, а также VIP перевозки на машине Jaguar: бизнес по ездки, свадьбы, аэропорты. Володя 07535511422 Перевозка посылок Англия)Латвия. С адреса по адресy. Отъезд из Лондона 19.12. Renars 07578187629 piegade@inbox.lv Перевозки грузов UK)LT)LV)UK. Собираем по всей Англии с адреса заказчика. Доставим посылку по адресу клиента. Доставка в тече) нии двух дней. Ближайший выезд из Англии 23.12.2011. Доставим быстро, надежно, недо) рого. Юрий 07544886448, 07856610957 Грузовые перевозки, доставка грузов, мебели, строительных материалов. Помощь при по) грузке)разгрузке. Переезды по Лондону, UK и Европе. Большой опыт работы, профессио) нально, качественно и пунктуально. Звоните 24/7. 07404277104 Встречаем и отвозим в аэропорты, также по) ездки по Лондону и Англии, небольшие пере) езды по городу 7)местным миниваном. От) ветственность, доброжелательность и опыт. Роман 07752833337, 07553408073 rmkudrey@yahoo.co.uk

Ре монтные работы Выполняем все виды ремонтноWстроиW тельных работ: W замена/установка сантехники, отоплеW ния, электрики W ламинат, кавролин, линолиум, окна, двери W штукатурка, покраска, плитка W сборка мебели и др. Eсть документы, транспорт и все инструW менты. Гарантия качества. Выезжаем за пределы Лондона. 07570271935


ОБЪЯВЛЕНИЯ

23-29 äåêàáðÿ 2011 ãîäà Строительная компания LEC Group Ltd. предлагает весь спектр строительных и отделочных работ, разработка проектов, услуги дизайнеров, чертежные работы, архитектурные планы, помощь при полу) чении разрешения на строительные рабо) ты, установка кухонь и сантехники, про) фессиональная укладка всех видов дере) вянных полов и мрамора, облицовка ка) фельной плиткой, нанесение венециан) ской штукатурки, малярные работы, ре) гипс. Пристройки, балконы, крыши, бассейны, отопление, new building, садовые и элект) ромонтажные работы, изготовление ме) бели под заказ. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и про) фессионализм. 02033026949 www.lec group.co.uk Проектирование, строительство, капиталь) ный, элитный и эксклюзивный ремонт, ре) конструкция зданий и сооружений – это ос) нова деятельности строительной компании Summit Group. Мы специализируемся во всех направлениях ремонтно)строительных работ, как внутренних, так и наружных; как частных так и коммерческих. Наша команда поможет вам в разработке дизайна вашего дома, при) стройки, мансарды. Мы гарантируем качест) во и надёжность. Больше информации вы найдете на нашим вебсайте. 07576007707, 07515413241 summitgroup.uk@gmail.com www.sgbc.co.uk Все виды внутренних и наружных ремонтно) строительных работ. Помощь с выбором и доставкой материалов. Срочные работы в вы) ходные и праздничные дни, в удобное для вас время. Выезжаем в любой город Англии. Уборка после ремонта. Звоните с 8:00 до 22:00 в любой день. 07568055862 К Вашим услугам – бригада строителей. Выполним комплексный ремонт квартиры, дома, построим гараж, сделаем пристройку, переделаем гараж, чердак, подвал в жилые помещения, перекроем крышу, обновим фа) сад. Выполняем широкий спектр внутренних ра) бот, таких как замена сантехники, окон и две) рей, укладка плитки, стелим ламинат, монтаж полов, потолков, внутренних перегородок, гипсокартон, штукатурка, стяжки, мультифи) ниш, покрасочные работы и др. Обращайтесь по тел. или e)mail. Игорь 07584245951 igandco@hotmail.co.uk Gas safe number 505909 ) Gas and plumbing services ) Solar Hot Water System 50)70% free hot water yearly ) Air and ground heat source pump ) Boiler breakdown ) Service, landlord gas certificates ) Central heating repairs, Gas boiler installation ) Ремонт и установка бытового газового обо) рудования (газовые колонки, котлы, плиты, камины) ) Установка радиаторов, подогрев пола, megaflow и т.д. ) Очистка системы отопления «power flush» Проверяйте всегда газовый сертификат у то) го, кто выполняет работу, и не берите людей которые обещают, что после них кто)то под) пишет. Газ – это опасно!. 07830537481 www.futureheating.co.uk Ремонт и строительство любой сложности, ландшафт территорий. Опыт работы в Лондо) не 15 лет. Владимир 02085427458, 07411397589 Течет кран, сломался замок, проблемы с элек) рикой, нужно со брать/разобрать ме бель? Другие проблемы в вашем доме? Звоните профессионалу, все решим!. Кястас 07912118210 Бригада строителей выполняет любые виды электро)технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертифика) ты. А также все виды ремонтно)строитель) ных работ, сборка кухонь, установка ванны, плотнические работы, покраска. Качество га) рантируем. Цены умеренные. Также сдаем на) прокат скаффолд. 07533132778, 07872173267 Выполняю все виды сантехнических работ – установка бойлеров, megafloo, цилиндров го) рячей воды, повышения давления воды в до) ме, кухни, ванны, радиаторы и т.д. Также очис тка сис тем отоплений (power fluch) лучшим на рынке оборудованием. Порядочность и качество гарантирую. Gas Safe, NVQ. 07775575780

40 ф. Good price for drivers without no claim bonus. 07704282228 ) 24 Hours Recovery ) Caravan Recovery ) Any Distance ) Storage Facilities ) Fast, Reliable Response ) Motorcycle Recovery ) Car & Light Commercial Backed Up By Our Workshop Facilities ) Cheap Car&Van insurance ) Helping with different documents for vehicles. 07575897563, 07413131354 Recovery (Эвакуатор) Car and van repair (ремонт автомобилей и бу) сов) MOT, servicing (TO обслуживание) Диагностика (бензиновых и дизельных авто) мобилей) Accident repair (восстановление авто после аварий) Body works (покрасочные работы) На любые вопросы, которые касаются вашего авто, у нас есть ответы. Будем рады помочь в любой ситуации. Наш адрес Unit 1b, ZK Park, Nick Autos Ltd 23 Commerce Way, Croydon CR0 4ZS. 07728055411 Автосервис, ремонт двигателей, ремонт коро) бок скоростей, сварочные работы, компью) терная диагностика, эвакуатор (recovery), по) мощь в дороге 24 часа в сутки. 07898179988, 07846901847 Ремонт всех типов автомобилей и легких ва) нов: ) Сервис, ) Подготовка и прохождение МОТ, ) Диагностика, ) Ремонт двигателей, ) Коробок скоростей, ) Тормоза, ) Сцепление, ) Кузовные работы, ) Покраска и т.д. Индивидуальный подход в каждому клиенту. Гарантия на выполненую работу. Разумные цены. Понедельник)Пятница 8.00)19.00 Суббота 8.00)13.00 Arch 21, 120 New Kings Road, Fulham, London, SW6 4LZ. Игорь 02077363721, 07915383579 www.fulhammotors.co.uk Страховка (insurance) на машину. Быстро, де) шево, надежно. Оформляем Road Tax на ма) шину. Звоните или пишите sms. Элина 07535340110 Страховка автомобиля (car insurance), быст) ро, дешево, надежно. Наши цены вас приятно удивят 07570056065, 07835678617, 07825020909, 07956264449 Van insurance, short term (от 1 дня), car insu) rance. Insurance for new drivers 07506983977 Поможем приравнять ваши No Claim Bonuses (NCB) Евросоюза в Insurance компании. www.allbrandsworld.co.uk Авто Страховка 100% легальность и уверен) ность на дороге! Цена услуги 40 фунтов. 07833337588

ИЩУ РАБОТУ Опытный и аккуратный мастер предлагает услуги по отделке и ремонту квартир. Евгений 07838770839 Я молодая, энергичная, трудолюбивая девуш) ка ищу роботу – уборка домов, квартир, офи) сов. Даша 07425294916 timbo.88@mail.ru Man looking for any job in Layton, Laytonstow, Walthamstow. 07774450366 Man looking for a job in Leeds have the right category B, BE, СE. Sergejs 07901121534, sfjodorovs@gmail.com Woman, 48 years old from Ukraine, is looking for a job in housekeeping, cleaning, cooking, iro) ning, looking after children or the elderly at any time including weekends. Honest, with experien) ce and references available. Area Stratford. Nicky 07951992169 daryarose@hotmail.co.uk

Авто мобильные 40 ф. Car Insurance. Страховка на машину

Young, energetic girl is looking for a job in London (at the moment I’m staying in North Acton), I have a previous experience working as a room attendant and supervising cleaner’s team, also I’ve been working in warehouse. I’m hard) working, trustworthy and fast learning person, feel free to call. Betija 07594994787 pixiegamberro@gmail.com

от 1 дня до 1 года. ShortWTerm car insuranW ce. Van insurance, motorbike insurance, European cover, green card. Дешево, быстW ро и надежно, самая низкая комиссия –

Каменщик с большим опытом ищет работу, может быть кратковременная. Делает и дру) гие строительные работы. Есть машина.

07886683664 Парень из Латвии ищет работу шо фера. Имею категории В, С, Д1. 07707898480, 07548304373 vasiljevanatalija@gmail.com Уберу ваш дом, офис в удобное время, боль) шой опыт и рекомендации. 07577683405 Девушка ищет работу. Oльга 07875615986 Женщина ищет работу уборщицы. 07879408269 Женщина из Украины ищет работу повара. 07501894283 Женщина 38 лет ищет работу по уборке до) мов, квартир. Может присмотреть за ребен) ком. Рассмотрит все предложения. Есть опыт роботы. Tatjana 07404263484 knutova2@inbox.lv Женщина, 40 лет, с паспортом ЕС, ищет рабо) ту няней в семье с проживанием или по уходу за пожилыми людьми, в Англии или странах ЕС. Без вредных привычек. Порядочность и ответственность гарантирована. 0037125925050 natia-natia@inbox.lv Женщина, с высшим педагогическим образо) ванием, ищет работу няни)гувернантки с но) ворожденными и далее без проживания. Многолетний опыт работы, развивающие иг) ры. Рекомендации. Гражданка России и Англии. Татьяна 02084071067, 07915141398 tania_London10@Hotmail.co.uk Пекарь хлебобулочных изделий, а также по) вар ищет работу. Гражданин UK. West London. 07800665442 Педагог)дошкольник ищет работу приходя) щей няни. Опыт работы с детьми 20 лет, в UK 3 года, рекомендации. Паспорт ЕС. Также можно предлагать уборки или уход за пожи) лым человеком. Оплата почасовая. Natalja 07582048333 mamromrs@inbox.lv Честный и трудолюбивый парень ищет рабо) ту на субботу и воскресенье. 07417439565 Электрик ищет работу. 07590583158 Электрик с многолетним стажем и с англий) ский диплом NVQ3 из ЕС ищет работу на стройке или по ремонту. В Англии уже 5 год. Есть все инструменты. 07778010897 Молодой парень 20 лет ищет работу с мини) мальным знанием языка. Специальность: ди) зайнер изготовитель классической мебели. Име ется европейский сертификат International Education Society)Period Cabinet Maker. Выносливый, исполнительный, не бо) юсь запачкать руки. Danil 02088508311, 0037129782187 clanik@inbox.ru Опытный пейнтер ищет работу. Качество и скорость гарантирую. 07522916544 Опытная, образованная, уравновешенная, от) ветственная, дисциплинированная, чис то) плотная и очень добрая няня ищет работу. Опыт работы няней в Лондоне 6 лет, в том числе с новорожденными. Родной язык рус) ский, разговорный английский. Рекоменда) ции с предыдущих мест работы. Irina 07985197344 Профессиональный электрик ищет работу по специальности, владею другими строитель) ными профессиями. Большой опыт работы в Англии, имею все документы. 07552795338 Профессиональный электрик ищет работу по специальности, владею другими строитель) ными профессиями. Большой опыт работы в Англии, имею все документы включая SCSC. 07859353582 Трудолюбивая семейная пара ищет работу в Лондоне в любой области: дома, уборка, фаб) рики, упаковка, строительство. Михаил 07721498130 tianatatiana@yahoo.com Мужская работа по дому и саду. Сборка мебе) ли. Погрузка. И другие необходимые вам ра) боты. Опыт. Свой инструмент. 07818442152 Ищу работу няней без проживания. Alla 07824992525 Ищy работу мастера по маникюру и педикю) ру. Sandra sandra@sincerely.lv

ÀÍÃËÈß

35


36

ÀÍÃËÈß

Ищу работу фиксера, пластора, каменщика, плиточника. 07540753689 Ищу работу няни с проживанием. Педагог. Стаж работы 25 лет. Валентина 0037258358769 valentinaanufrijeva@gmail.com Ищу работу карпентера, пластора, плиточни) ка, электрика и др. 07856204504 Ищу работу, есть опыт работы в Лондоне. Спортсмен из Риги, 40 лет. Andris 07956122990 andris-balodis@inbox.lv Ищу работу пластора, плиточника, маляра, пламбера, каменщика, лейбора. 07565232457 Ищу работу taping and jointing, документы и инструмент в наличии, прайс не предлагать. 07886170028 ericcon1@gmail.com Ищу работу грузчиком, лейбором, фасовщи) ком, электриком, курьером, на автомойке в Лондоне, водит. кат. B. Vadim 07774248231 Laman4ik@inbox.lv Ищу работу по уборке квартир, глажку, хоро) шо готовлю. Честная, коммуникабельная, ак) куратная, хорошие рекомендации. 07741904529 Ищу работу, есть опыт работы в Лондоне, до) кументы в порядке. Являюсь резидентом UK. Физически развита, спортсменка. Natali 07552720984 andris-balodis@inbox.lv Ищу постоянную работу. Уборка, глажка, присмотр за ребенком. 2)3)4 раза в неделю по 4)5)6 часов. North)West 1, 2, 3 зоны. 07989757841, ïîñëå 4 pm Ищу работу няни, домработницы, на полную занятость. Добрая, порядочная, могу рабо) тать с детьми любого возраста, хорошо готов) лю. Marika 07429290646 Ищу работу няни, сиделки с проживанием в странах ЕС. Воспитатель детского сада (50 лет). Без вредных привычек. Гражданка Лат) вии. Ирина 0037120226431 irena-g@inbox.lv Ищу дополнительную работу с 16:00 до 21:00, можно в стационаре, на кухне или уборка. Есть медицинское образование. С документа) ми полный порядок. Oksana 07507801848 oksanuwka28@one.lv Ищу работу водителем кат. В, С, Е. 7 лет прак) тики по ЕС, имею все необходимые докумен) ты, владею: русским, украинским, испанским, португальским, средний английский. 07423655979 Ищу работу няни на неполную рабочую неде) лю и выходные. Высшее медицинское образо) вание. Знание языков. Наличие опыта и жела) ние работать с детьми. Ответственность. Ре) комендации. ЕU паспорт. Дарья 07412652728 aibolit85@yahoo.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Ищу работу приходящей няни в русскогово) рящей семье на пять дней в неделю пон.)пятн. в Лондоне. Мне 41 год, опыт 2,5 года в одной и той же семье, сама мама троих детей. Могу начать с января. Oksana 07540400525 oksanava01@gmail.com Ищу работу в строительной сфере. Общи) тельный, все документы, CSCS, UTR, полный рабочий день или на выходные as kitchen porter, assist,опыт работы в ресторанах центр Лондона, day night time. Viktor 07466575921 Ищу работу няни, без проживания. Есть опыт работы с детьми. Гарантирую заботу, внима) ние, любовь и ласку. Ответственность, разви) тие ребенку или детям. Коммуникабельная, позитивная, 38 лет, из Латвии, хорошие реко) мендации. Ilze 07765304877 pundina.ilze@inbox.lv Ищу работу. Отведу)приведу вашего ребенка из школы, на тренировку, займу их чтением, рисованием на время вашего отсутствия, включая выходные дни. Ответственная, ле) гальный статус, в Лондоне 6 лет, разговорный английский, не курю. Ljudmila 07879981266 Ищу дополнительную работу или рассмотрю варианты на постоянную работу по обслужи) ванию любой аппаратуры, надежен, по обра) зованию инженер по радиоэлектронике. 15 лет проработал со сценической аппаратурой. 5 лет в Англии, работаю плотником. Води) тельские права, стаж 18 лет. Максим 07875678580 Ищу работу персонального водителя. Гражда) нин Великобритании, британские права. Во) дительский стаж в UK – 19 лет. Хорошо знаю Лондон и Великобританию. Инженер элект) ромеханик. Владею английским, русским и украинским. Исполнительный, порядочный, надежный. Без вредных привычек. Александр 07957140183 Ищу работу няни, домработницы на длитель) ный срок. 50 лет, мед. образование, из Литвы, русская. Есть опыт работы с детьми всех воз) растов. Серьезный подход к работе, ответст) венная, люблю детей, обязательное взаимо) понимание с родителями. Рекомендации, ле) гальный статус в UK . Galina 07564048597 Ищу работы няни. Брит. образование в «Homebased Childcare». Completed a pediatric first aid, safe guarding, child protection courses. Oпыт работы с детьми, также высшее пед. об) разование. Работала 2 года няней. Мой опыт дает возможность правильно развивать и по) могать воспитанию ваших детей. Lela 07771956206 l.childcare@live.co.uk Няня ищет работу без проживания. Алла 07853975422 A woman from Lithuania is looking for a job. I am hardworking, friendly, responsible. Education: engineer and bookkeeper. I speak and write Russian, Lithuanian. English is not good. I am 50 years old, wait for various suggestion. 07414608642 irutejuriene@gmail.com A student is looking for a job (as a cleaner, a labour, etc.). I’ve got relevant experience of those kind of jobs in London and I would be happy to

work for a good company/person at any time except study hours 8:45)12:00. Part/full time. Valid work permission till September 2012. Russian/English. Игорь 07715294132 igorgerin@gmail.com

сы вторник)пятница, суббота)понедельник любое время. Мед. образование, работала в дет.саду, больнице, могу присмотреть за деть) ми, за лежачими больными, помогу по дому, могу остаться на ночь. 07887580736

I am looking for data entry job from home. Bolton. Julia 07596089212 hondalegend@rambler.ru

Серьезный, ответственный мужчина ищет ра) боту персонального водителя. Все документы, UK права, хорошо знаю Лондон. Darius 07858932591 rolzidan@gmail.com

24 years old girl from Latvia with experience and good skills of English is looking for a job. Olga 07851366669 barby_1@mail.ru Закройщик ищет работу, больше 10 лет опыта с одеждой и мебелью. Любая форма занятос) ти. Ответственный, разбираюсь в материалах, могу помочь с доставкой. Генадий 07707850158 genadijsolod@rambler.ru

Аккуратная, ответственная женщина ищет ра) боту няни или уборка по дому. Паспорт ЕС. Официальный статус. Ре зидент. Большой опыт с детьми с 0)5 лет. Работа в 2 семьях, 4 года. Могу приступить к работе сразу. Любовь 07742211540

Маляр с опытом ищет работу по специальнос) ти или лейбора. Валера 07587514346

Аккуратная, ответственная девушка ищет ра) боту няни или помощницы по дому. Могу ра) ботать с понедельника по четверг с 16.00, и с пятницы по воскресенье полный рабочий день. Гражданка Евросоюза. Легальный ста) тус в UK. Имею опыт работы с маленькими детками. Предоставляю рекомендации. Крис) тина 07597683276 Nymphae1234@inbox.lv

Парень ищет работу пейнтера. Есть опыт ра) боты, необходимые инструменты и докумен) ты. Vladimir 07745588493 vovo4ka00@inbox.lv

Могу присмотреть за вашим ребенком у себя дома, Hayes, Middlesex, или у вас, если не очень далеко. Natasha 07931139748 natur16vesna@gmail.com

Парень, 24 года, коммуникабельный и со сво) бодным английским, ответственный, трудо) любивый, легко учусь, ищу работу в Лондоне, желательно в пределах 1)3 зоны восточной части Лондона. Zhan 07500963393 indranodar@mail.ru

Портная, с 20)тилетним стажем ищет работу. Евгения 07411568900 zhenja_blago@mail.ru

Мастер)строитель ищет работу. Ruslan 07971566978

Опытный маляр ищет работу. Сергей 07733719128 natalija.zirjakova@gmail.com

Два фиксера ищут работу. Есть инструменты, документ. Igor 07828863589

Опытный штукатур (plaster) ищет работу. 07403680244, 07809464702

Два серьезных парня ищут работу. Имеется опыт работы на строительных объектах. Рас) смотрим все предложения. Stanislav 07895776069 skynod@gmail.com

Опытный, квалифицированный газо)элект) росварщик ищет работу, быстро и качествен) но. Также выполняет слесарные и сантехни) ческие работы. Nick 07909436288 nick.zakhar@gmail.com

Квалифицированный электрик со стажем 18 лет. Имею инструмент, документы, опыт ра) боты в UK, положительные отзывы, рекомен) дации. Можно разовые работы у вас дома, в офисе и т.д. По oкончании работ – тест и cер) тификат. Александр 07769340380 Девушка из Латвии ищет работу, имею дип) лом парикмахера, опыт работы 4 года. Вла) дею русским, латышским и английским язы) ком. Victoria 07944501654 victoria.kurasa@gmail.com Девушка, 22, из Латвии. Ищет работу няни (с проживанием). Имеется опыт, рекомендации. Паспорт EC. Легко нахожу общий язык с деть) ми. 07780266213 Женщина из Латвии, 46 лет, ищет любую ра) боту. Также может присмотреть за домашни) ми животными. 07733815251 Женщина, 54 года, ищет работу, утренние ча)

Профессиональный работник из России ищет работу в строительной сфере. Владимир 07503949149 Присмотрю за вашим ребенком у себя дома. Отдельная игровая комната, развивающие иг) рушки. Работаю full time и part time, также в выходные, вечерние часы, можно на ночь. Forest Gate E7. Natalia 02082572092, 07704496054 Присмотрю за вашим ребенком, семь дней в неделю, желательно у себя дома. Гарантирую заботу, развитие, внимание и ласку. Опыт ра) боты с детьми более 8 лет. Есть водительские права, разговорный английский и британский паспорт. Юго)запад Лондона. 07727887776 Ответственная женщина ищет работу по уборке, хорошо готовит, шьет, может при) смотреть за ребенком. 07586772159 Отведу, приведу вашего ребенка в школу и со школы. Побуду с ним до вашего возвращения с работы. Coventry. Veronika

23-29 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

07719559423 veroni4ka2000@inbox.lv Ответственная женщина из Украины ищет ра) боту няни, окажет помощь по дому. Большой опыт работы, в семье 4 года. 07590538818 Ответственная, трудолюбивая женщина из Украины, 45 лет, ищет работу. Приберу, по) глажу, приготовлю, присмотрю за детьми. Опыт работы в Англии больше 5 лет. Есть ре) комендации. Olga 07411371619 Студент, 23 года, ищет работу в Лондоне. 4)5 часов каждый день после обеда. На длитель) ный период (до июня 2013). Знание англий) ского, русского, украинского языков, также компьютера. Ответственность и надежность гарантирую, если надо вышлю CV. 07848815212 kordiak.nicholas@hotmail.com Ищу работу швеи. Lana 07859298065 svet772@inbox.lv Ищу работу няни или домработницы. Virginija 07423634186 virginijagaliciniene@gmail.com Ищу работу сантехника, плиточника. Нико) лай 07535718969 Ищу работу плиточника, пластера, каменщи) ка. 07865283872 Ищу любую работу. Предлагать варианты. Eltham. Vitalij 07846948409 Ищу работу электрика, пламбера, карпентера, фиксера, каменщика. 07970894662 Ищу работу сантехника, электрика, каменщи) ка, пластера, карпентера, маляра, фиксера или лейбора. 07948485188 Ищу работу няни, домработницы на full time, добрая, порядочная. Есть большой опыт, уме) ет готовить. 07859208076 Ищу работу няни, домработницы с прожива) нием, порядочная, аккуратная, люблю детей. Есть опыт, хорошо готовлю. Natalia 07988027550 Ищу работу няни, домработницы в семье с проживанием. Добрая, ответственная, есть опыт работы, хорошо готовлю . Tamara 07466614622 Ищу работу водителя на вен до 7,5 тон, а так) же дорожные работы (опыт более 3 лет), рас) смотрю и другие предложения. Sergey 07741971313 sergejs74@inbox.lv Ищу работу. Мне 40 лет, могу работать на стройках, грузчиком, лейбором, декоратор и т. д. Oпыт работы 7 лет. Слабый английский язык. Erik 07741790402 octfrid@gmail.com


ОБЪЯВЛЕНИЯ

23-29 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

Ищу работу по специальности автомеханик, автоэлектрик. Стаж работы 20 лет. Имею пра) ва В, С, Е и опыт работы водителем. Гражда) нин Латвии. Jurij 07503677486 jurij.ivanov57@mail.ru Ищу работу няни с апреля нового года только в Лондоне и без проживания на полную заня) тость, 6 лет опыта работы, хорошие рекомен) дации, мне 32 года, из России. 07525144701 Ищу подработку водителем, водителем)ку) рьером по доставке мелкогабаритных грузов. Full UK driving license (A, B, C, D, E катего) рии), UK driver card. Авто Ford Galaxy. Андрей 07955310995 Ищу работу. Я из Латвии. Живу в Еаst London, Barking. Умею вкусно готовить, есть опыт и рекомендации няни. По профессии продавец. Говорю на русском, латышском, немного на литовском и английском. Maija 07533854682 maija_nikulina@yahoo.com Ищу работу няней без проживания. Мне 42 года, высшее педагогическое образование, английские сертификаты, легальный статус, паспорт ЕС. Опыт работы с детьми разного возраста с 6 м. до 15 лет. Аккуратная, без вредных привычек. Дара 07411390390 teodora21004@yahoo.co.uk Ищу работу клинера, домработницы. Чест) ная, добрая, имею личный опыт с детьми. Присмотрю за вашим ребенком, помогу вам по дому (уборка, стирка, глажка, приготовле) ние пищи, закупки). Также работаю в выход) ные. Базовый язык русский, английский – на) чальный уровень. Лондон. Анастасия 07425394780 Любящая детей ответственная, аккуратная, с опытом работы с детками и помощи по дому женщина, 42 года. Ищет работу няни или по) мощницы по дому. Могу работать в теч. неде) ли по гибкому графику. Легальный статус в UK. Необходимый уровень англ. ЕSOL level A2. Живу в районе NW London. Lana 00380634669575, 07778046854 qween37@mail.ru I’m looking for a job in beauty salon, in East London (Stratford, Ilford, Romford). Anna 07774629939 anna.spiegel@hotmail.com I’m searching for work behind the bar. I finished the bartenders course which includes ergonomics basis, mixology, pour test, working flair, exhibi) tion flair, coctails basis. I have International Bartenders centre certificate. I can speak English, Russian, Lithuanian. Maksimilianas 07574185773 maksimilian69@gmail.com 40 years old lady from Lithuania with spoken English looking for kind of jobs. East London. 07424735205 43)летняя гражданка Латвии ищет работу ня) ни)помощницы. У меня высшее педагогичес) кое образование, я энергичный, позитивный, чистоплотный человек, любящий детей, име) ющий большой стаж работы с детьми. Име) ются водительские права. Буду рада вам по) мочь. Индра 0037165475456, 0037129363965 àrdnik@inbox.lv

Seriously woman is looking for a job housekee) ping, babysitter. Experienced in private houses, cleaning hotels in central London, experience work in Dry Cleaning company, washing, chemi) cal cleaning, legal, all documents, responsible, communicative, friendly, honest, basic English, medical education. Julia 07435620493, 07466575921 juliaolen@rambler.ru Ofsted registered childminder in Abbey Wood SE2. I have 2 full time vacancies. Available to start in January. Speak English, Russian, under) stand Italian. Olga 07816781479 klyachina.olga@gmail.com Russian lady, 47 y.o. is looking for a job as a nanny (live out). I have pediatric first aid certifi) cate and good references. Liudmila 07986163071 Заберу/отведу вашего ребенка из школы/дет. сада. Ищу работу няни на неполную рабочую неделю. Девушка из России, высшее гумани) тарное образование, доп. художественное об) разование, знание различных развивающих методик, порядочная, ответственная, опыт работы няни в UK, рекомендации. Ольга 07435324410 Каменщик ищет работу, есть автомобиль. 07582088471 Парень,25 лет, ищет работу любую, желатель) но в районе Leyton или поблизости. На дан) ный момент нахожусь в Латвии. Victor 003717435238183, 07435238183 v_obraz@inbox.lv Парень, 24 года, из Украины, ответственный, трудолюбивый, быстро учусь, ищу работу по) сле обеда, желательно Вест Лондон. Слава 07891089476 Парень 31 год, из ЕС, ищет работу в Лондоне, имею все документы, водительские права UK (А, Б, Ц, Д кат.) предлагать разные варианты, могу ездить в дальние поездки, работать в ночную и т.д. 07438506733 op.deliveryservice@gmail.com Двое парней из Латвии ищут работу на строй) ке. На время Рождества или подработку в лю) бое время. Aleksander 07403960991 sedoj-sedoj@one.lv Два энергичных молодых человека ищут ра) боту на стройке, лейборами. Рассмотрим лю) бые предложения. Имеются все документы. Дима 07780240861, 07508443193 Девушка, 25 лет, ищет работу. 07522720636 Женщина 45 лет ищет работу. Образование высшее. Языки русский, латышский. 07549982781 Женщина, из Украины, 43 года, ищет работу по уборке домов, офисов. Опыт работы есть, качество гарантирую. 07853220679 Присмотрю за вашим ребенком у себя дома. Отдельная игровая комната, можно full time и part time, также в выходные, вечерние часы, можно на ночь. Могу встречать/отводить ре) бенка в сад/школу, разговорный английский. Walthamstow, Leyton, Stratford или ближай)

шие районы. 07590918971 Женщина с высшим образованием, любящая детей, честная, добрая, ищет работу няни. Есть опыт с новорожденными детьми. 07788295731 Женщина, 36 лет, ищет работу по уборке до) мов, присмотру за детьми, глажке. Ответст) венная, аккуратная, север Лондона. 07774969694 Женщина из Казахстана, 50 лет, казашка, ищет работу няни или домработницы. Энер) гичная, очень хорошо готовит и печет. Можно с проживанием. 07872450645 Женщина из Латвии ищет работу по уборке домов или офисов по субботам, воскресе) ньям, понедельник и пятница до двух. Живу Nord London Woodgreen. Или работу на фаб) рике по приготовлению быстрых завтраков. В Англии 5 лет. Marija 07523605404 Женщина из Эстонии, русская, 42 года, живу на северо)западе, ищу дополнительную рабо) ту. Я работаю няней по пон. и вторникам (дни можно перенести на чет. и пят. при необходи) мости) в остальное время свободна. Опыт ра) боты 5 лет, рекомендации, CRB. Olga 07904334823, ïîñëå 10 ÿíâàðÿ oltsjan@yahoo.co.uk Мне 25, в UK 3 года. Есть опыт работы в кафе (customer service), в ресторане (официант) кой). Ищу работу в Birmingham. Jelena 01212186992, 07979527982 danila-vladik@inbox.lv

дому. Есть опыт с лежачими больными, более 10 лет проработала в больнице. С проживани) ем, рассмотрю и другие варианты. Ludmila 07423664556 rozza@delfi.lv Ответственная женщина 36 лет, гражданка EU, высшее образование, опыт работы в офи) се 10 лет, опыт работы с клиентами, хороший английский: разговорный и письменный, в совершенстве русский и эстонский, быстрая и аккуратная печать, ищет работу в Лондоне, где можно было бы применить умения и опыт. Tatjana 07715370760 t.shehireva@gmail.com Мужчина, серьезный, трудолюбивый, ответ) ственный, 41 год, ищет любую работу. Доку) менты делаются. Nikolai 07774799380 Мужчина, 42 года, гражданин ЕС, ищет рабо) ту персонального водителя, стаж вождения 20 лет имеет сертификат охранника, ответствен) ный и пунктуальный. Звонить только с серье) зными предложениями. Вадим 07879978523 markulv@mail.ru Ищу работу фиксера. 07757796001 Ищу работу массажиста. Врач по образова) нию. Роман 07553281907 rmkudrey@yahoo.co.uk Ищу работу тайлера, tape and jointer. Качест) венно и профессионально. 07879910449

Энергичная женщина, 48 лет, из Грузии, ищет работу домработницы, няни или по уходу за стариками. Есть стаж работы в школе. 07774762791

Ищу работу в любой сфере. Я парень, мне 21, отношение к алкоголю: негативное. 07413212977 pvyshka@bk.ru

До бро совес тная, ответственная женщина ищет работу по уборке домов. 07749611309

Ищу работу карпентера. Большой опыт рабо) ты, в наличии весь инструмент и документы. 07714189195

Полноценный человек, который работает. Я сейчас неполноценный, помогите стать пол) ноценным человеком. Dainis 07541799361

Ищу работу на своем авто по Англии, нахо) жусь в Лондоне. Рассмотрю любые предложе) ния. Alex 07551070154 alexdelivery@mail.com

Опытный строитель, плотник, пламбер, элек) трик, прораб ищет постоянную работу. 07407063706 Про фессиональный фотограф и оператор ищет работу. 07925584012 Присмотрю за вашим ребенком, заберу со школы, приготовлю кушать, уберусь в доме. Все предложения. Ekaterina 07780192136 Whitey2011@yandex.ru Преподаватель русского языка ищет работу няни в выходные дни с 22 декабря до 8 янва) ря. Владею также французским языком. Есть опыт и рекомендации. 07584678981 Ответственный мужчина ищет работу. 07423641594 Ответственная, физически крепкая женщина, 50 лет, из Латвии, ищет работу по присмотру за пожилыми, больными людьми, помощи оп

ÀÍÃËÈß

37

Ищу работу по укладке паркета любой слож) ности, устанавливаю двери, изготовление ме) бели. 07872005701 Ищу роботу по уборке домов, есть большой опыт. Мне 32 года, из Украины, в Англии 3 го) да. Лена 07896644987 Ищу работу сварщика)слесаря. Есть восьми) летний стаж работы, связанный с металлооб) работкой. Martins 07435131559 kinownik23@one.lv Ищу работу преподавателя русского языка для начинающих, устного и письменного пе) реводчика на конференциях, встречах, вы) ставках. Анна 07570967272 anya-m@ukr.net Ищу работу маляра или плиточника, а также handyman. Есть все инструменты и документы для работы. Большой опыт работы, качество. Bиктор 07543577203, 07857691213 paradoksas@narod.ru Ищу работу по уходу за грудничками, 24 часа – кормление, прогулки, режим дня, безопас) ность, гигиена, мед. помощь. Мне 40 лет, гражд. ЕС, опыт работы нянечкой в семьях Европы – 12 лет. Оля 07584415436 domlady8@gmail.com Ищу подработку на выходные и в будние дни в свободное время. Помогу с детьми и убор) кой в доме. Русская девушка 25 лет, работаю няней с 13.00 до 19.00. Высшее образование. Желательно ближе к Huckney. Svetlana 07774760627 svetlana_1786@mail.ru Ищу работу плотника, плиточника, сантехни) ка, электрика. Есть инструмент. 07923696207 Ищу работу няни без проживания. Русского) ворящая девушка, 25 лет, психологическое образование, опыт работы в психологическом центре с детьми от 3х лет. Порядочная, акку) ратная, легко нахожу общий язык с детьми. Evgenija 07506462001, ev_jane@yahoo.com


38

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Ищу работу. Есть NIN, CSCS card, UTR number, работал в Лондоне лейбором и firestoper, на родине работал в сфере ресто) ран. обслуживания. Рассмотрю предложения любой работы. Знаю румынский, русский и английский (level medium). Усердный. Миха) ил 07466322846 aurasul782@yahoo.com Я труженик, быстро учусь, без вредных при) вычек, ищу работу на кухне. Готов приступить к работе в любое время. Sergejs 07563637850 graylord2@hotmail.com I’m looking for cleaning and nanny job. 07852713535 I’m looking for a job. Cleaning or nanny. I’m 23. Experience 3 years. 07427680708 Professional plumber looking for job, 5 years experience, EU citizen, can speak Russian, English. Audrius 07553608988 Russian)British man, fluent English is looking for a job as a concierge. 07905703664 Каменщик с большим опытом ищет работу, может работать как handyman. 07574777720 Сантехник ищет работу. Misha 07868032475 Девушка, 31 год, ищет работу няни. Есть ребе) нок 3 года, живет в Лондоне. 07915911837 Девушка из Латвии, 20 лет, ищет работу. Рас) смотрит все предложения. Ilford. Ksenija 07784232951 Девушка, 34 года, британское гражданство, высшее юридическое образование, опыт ра) боты в газовой и нефтяной сфере, ищет ста) бильную высоко оплачиваемую работу по контракту. Английский, русский свободно. 07851115675 Женщина, 50+, из Украины, ищет работу по уборке домов, глажу, стираю, вкусно готовлю на на среду, четверг, пятницу и субботу. Опыт работы в UK более 10 лет. 07760413715

Женщина из Украины 32 года ищет работу, только глажка. На выходные могу посидеть с вашими детьми старше 5)ти лет. В Лондоне – 9 лет. Есть опыт и рекомендации английских семей. 07901087981

полный набор инструментов, тесное и кор) ректное сотрудничество с заказчиком, разго) ворный английский. Работу выполняю быст) ро, оплата по договоренности. Север Лондо) на. Сергей 07737413083

Семейная пара (35 лет) ищет любую работу в Лондоне. Михаил 07774676332

Профессиональный педагог из Латвии (спе) циальность –русский язык и литература), опыт работы в Великобритании, в семье, ста) нет другом вашему ребенку, поможет ему в развитии. Вкусно готовлю. Английский – раз) говорный. Без уборки. Илона 07909036479, ïîñëå 19 ÷àñîâ

Хендимен ищет работу. Имею опыт работы в UK. Гражданин ЕС. Права категории В . Игорь 07405234923 igor. ts@inbox. lv Честный трудолюбивый парень ищет работу на субботу и воскресенье, английский базо) вый. 07426378429 Молодой парень, 23 года, ищет работу в Лон) доне. Рассмотрит все предложения. 07737352311, 07719259562 Молодой парень, 26 года, ищет работу в Лон) доне. Рассмотрит все предложения. 07581214457 Молодая девушка из Латвии ищет любую ра) боту. Может присматривать за детьми – есть рекомендации, а также уборка домов. 07954472442 Порядочная ответственная молодая женщина с ребенком (3 г.) присмотрит у себя на дому за вашим малышом, оплата по договоренности. Возможность оставить на ночь или круглосу) точно. Cheshunt. Елена 07891953747 Опытный каменщик, опыт работы 8 лет в Англии, ищет работу. 07982470580 Опытный каменщик)штукатур ищет работу. Есть автомобиль, может работать за Лондо) ном. 07757749346 Опытный каменщик с 12 летним стажем, ищет работу, может работать за Лондоном, качество и пунктуальность гарантирует. 07521697175

Мужчина из Латвии, 31, ищет работу плиточ) ника. 07501287422 Мужчина, 34 года, ищет работу помощником плотника или фиксера. Есть все документы. Опыт работы в Англии 7 лет. 07427124497 Русская, 52, педагог, паспорт ЕС, ищет работу live)in/out. 07741139111 Русскоговорящая из Латвии ищет работу по уборке домов. Стираю, глажу, убираю, как для себя. Marina 07801574614 Русская, из Латвии, с в/о, ответственная, энергичная, 4 года в Лондоне ищет работу ня) ней, (без проживания), уборка домов. Опыт есть. 07774823458

Ищу работу по уборке дома, присмотрю за ва) шим ребенком. Есть большой опыт работы. 07556187686

район

Ищу работу с проживанием. Мне 48 лет, из Грузии. Присмотрю за детьми или престаре) лыми, буду готовить и делать домашнюю ра) боту. Maia 07425411499

Профессиональный электрик ищет работу,

Ищу работу на зимние каникулы. Я студентка, 18 лет. Говорю на эстонском, русском, укра) инском и английском. Немного знаю и испан)

Присмотрю вашего малыша, Chessington, смотрю своего. 07533941094

ский. Очень общительная Jekaterina 07870251826 katjajets@gmail.com

и

шус трая.

Ищу работу няни, добрая, порядочная, очень любящая детей, с мед.образованием, работа) ла в детской педиатрии, очень вкусно готов) лю, в Лондоне 5 лет, есть рекомендации. Irma 07578747495 Ищу роботу с 6:00 утра по 13:00 пон)пят. в ка) фе, магазине иле по уборке офисов. Жела) тельно в центре Лондона. Хороший анг. Все документы для роботы. Рассмотрю и парт) тайм предложения. Есть опыт роботы. Крис) тина 07846939578 khrystynabeley@mail.ru Ищу работу персонального водителя и по) мощницы по дому. Большой опыт работы, есть рекомендации. Я из Латвии, есть знание английского. Вод. права опыт 20 лет. Опыт вождения в UK 6 лет. Коммуникабельная, пунктуальная, без вр.привычек. Живем в цен) тре. Лондон SE15. Lija 02073583779, 07787027077, 07425889680 lija.leja@gmail.com Ищу работу kitchen porter или на стройку ма) ляр штукатур, электриком, опыт работы на стройке 10 лет, на 3 дня в неделю, суббота воскресение и понедельник, в эти 3 дня могу работать с утра до вечера, в остальные дни только вечером с 7 ч до 12 ч вечера. На Рож) дество тоже могу работать. Aleksandr 07721092996 rpnaleksandr@mail.ru

Ищу работу разнорабочего на стройке, трудо) любив. 07909416791 Ищу работу сантехника partime. Порядоч) ность и качество гарантирую. 07775575780

23-29 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

СНИМУ I would rent a single room in North or Central London. Asap 07727691735 С середины января снимем 2 double bedrooms flat/house на Востоке, предпочтительно рай) оны Canary Wharf, Crosharbour, Westferry, Poplar, Canning Town . Мы 2 пары +/)40, ра) ботаем в Лондоне. Порядочные и чистоплот) ные. Жилье необходимо на длительный срок, можно без мебели, с двойными окнами. Ири) на 07405672011 Single room. 07510820877 Single комнату, Wembley, Ealing Broadway,

Wilsden Green. 07587974758 Single room в райoне London Bridge, Bermondsey, 60)80 ф. в неделю, чистоту и по) рядок гарантирую. Anna 07553484859 stefanida@inbox.lv Double комнату в районе Forest Hill или Sydenham. 07827707275 Double room для пары из Украины, Stratford, Leyton. 07586772159 Double room в Greenford, для семейной пары из Латвии, резиденты, работаем. Andris 07956122990 andris-balodis@inbox.lv Double room для пары в малонаселенном доме недалеко от станции метро. Порядок и оплату гарантирую. 07788295731 Double room с 18 числа в районах Stratford, Canning Town, Westham, Plaistow. Цена по до) говоренности для 2 мужчин. Nuraddin 07932691487 sabi94@inbox.ru Studio flat для пары. Virginija 07423634186 virginijagaliciniene@gmail.com Studio flat или 1 bedroom flat, или дом с конца декабря, рассмотрю все варианты. 07587282359 Пара ищет комнату, тихо и чисто, и не так много людей в доме. Зона 2, или Elephant and Castel, Camberwall, или недалеко от Hyde Park Corner. Георгий 07776448679 gheorghe_negru@yahoo.com Девушка из Латвии снимет комнату в районе аэропорта Гатвик. Саша 07425781786 Женщина из Латвии ищет single room на дол) гое время в районе Hackney Cancel. 60 ф. По) рядок и своевременную оплату гарантирую. 07836785834 Семья из трех человек снимет 1)2 bedroom flat в North London, недорого. Рассмотрим все ва) рианты. Ева


23-29 äåêàáðÿ 2011 ãîäà 07721314081 Семейная пара снимет комнату или квартиру в 1)2 зоне сроком на 1 неделю с 27 декабря по 3 января. Zakaztai_s@mail.ru Семья из 3 человек (девочке 16 лет) ищет од) нокомнатную квартиру, недорого. Рассмот) рим все варианты. 07834383012 Тихая взрослая семейная пара ищет комнату или студию в районах Tooting, Earlsfield, Wimbledon с умственно развитыми соседями. Порядочность гарантируем и требуем. Мак) симум до 110 ф/неделя, 1 неделя депозит. До) роже не предлагать. 07901087981 Украинка, 25 лет, ищет работу по уборке квартир, домов. Опыт и рекомендации име) ются. 07429410737 camelija.king@mail.ru Сниму комнату на месяц, желательно в 1)3 зоне, до 110 ф в неделю. Порядочный моло) дой человек 26 лет, приезжает в Лондон на учебу. Vita 07765519566 07947427808, Elena vita_lesnikova@hotmail.com Добрый и тихий мужчина ищет комнату в Лондоне, работает в Camden Town. Dainis 07741098099 dainisjogijs@yahoo.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ проживания. Одноместные от 65)80 ф. в нед. Двухместные 100)110 ф. в нед. Места от 50)55 ф. в нед. Звоните и с удовольствием подберём жильё для каждого на длительный и корот) кий срок. 07535619109, Èííà Большая double комната 120 ф. в нед. и single комната 85 ф. в нед. на Walthamstow Central. 5 мин от станции. Дом только что после ремон) та, красивый сад, тихое спокойное место, хо) рошее транспортное сообщение. Интернет, чистота, тишина и спокойствие гарантирова) ны. Arina 07595538001 Double и single room в большом меблирован) ном доме после ремонта в South Woodford. Большой сад. Гараж. Бесплатная парковка. 10 мин от метро (Central line). 07715641393, 07715404922 Жилье на долгий и короткий срок, всегда есть много вариантов. В районах Stratford, Leyton, Leytonstone, Walthamstow. Double 110)120, single 65)80, места в комнате 55)60. Во всех домах беспланый Интернет, парковка. Чисто) та, порядок, спокойствие гарантируется. 07791591065, 07868782383 tarakesha100@yahoo.com Комната для двоих, 90 ф. Место в комнате для женщины/мужчины, 45 ф. Single room, 65 ф. Studio, 420 ф. Спокойный, уютный дом. Forest Gate, East Ham, Seven Sisters, Plumstead. Зво) ните, не пожалеете. 07872386580

Комнату или flat для двоих с контрактом. 07533243868

Комната для одного или пары. 5 мин. от стан) ции North Greenwich (Jubilee Line). 07594289794

Комнату на Bow, Poplar, Mile End, Bethen Green. Valentina 07834720565

Мес то Сдается место в комнате для женщины, в ти)

Комнату в тихом чис том доме в районе Clapham Junction. Valentina 07707074181

хом чистом доме на Canning Town. Бесплат) ная парковка, Интернет, русское ТВ. В доме проживает 4 человека. 07894223594, 07789936738

Комнату для женщины, North Greenwich или London Bridge. 07956756623, ñ 10am äî 20.00pm Комнату для пары из Латвии на длительный срок. Порядок гарантируем. Tatjana 07404263484 Комнату для одного человека, Хитров Илинг Бродвей, в доме с парковкой. 07909915584 Комнату в районе Fulgam или Parson Grin. Рассмотрю и другие предложения. 07868125818 Комнату 2)3 зона с 19.01.2012 недорого. 38 лет парень, работающий, серье зный, без вредных привычек. 07427314324 Комнату single на Bow Road, Stepney Green, Mile End, Bethen Green. Порядочность и чис) тоту гарантирую. Николай 07401860157, 07702796675 Комнату в малонаселенном доме в районе Holloway Road, Arsenal, Manor House с 29 де) кабря, до 100 ф. в нед. с кабельным и Интер) нетом. Anja 07586719416 Молодая пара из Латвии снимет комнату. Oleg 07831905018 Молодая семейная некурящая пара ищет double room во 2)3 зонах. Просторная кухня, а также чистая и приятная во всех отношени) ях комната приветствуются. Максимально 110 ф. в нед. Анна 07759000169 Мужчина из Украины снимет комнату, можно место. Непьющий, аккуратный. 07423082948 Нужна большая чистая комната для девушки, в чистом доме на две недели, с 5 января, жела) тельно в первой или во второй зоне. 07574764910, 07574317360 Reflex-future@yandex.ru

СДАЮ Аренда комнат. Возможность проживания без депозита. 1)2 зона, вос ток Лондона (Whitechapel, Shadwell). Одноместные комна) ты от 75 до 90 ф. в нед., двухместные от 90 до 120 ф. в нед., место в комнате от 50 ф. в нед. 07971168465 В районе Walthamstow сдаются комнаты double и single в доме с садом. Пьющих и шум) ных просим не беспокоить. Свободны после 10 декабря. 07401950002, 07584578762 В районе Walthamstow сдаются 1)2х местные комнаты и места в комнатах. Совершенно но) вые предложения. Превосходные условия

Место в комнате с большим балконом для мужчины рядом с метро Bethnal Green. Хоро) шие условия, тихие соседи. В квартире есть Интернет, русское ТВ. 07861423508 Место в комнате, 65 ф. в неделю, в тихой, уютной квартире, в Roehampton (2)я зона). ТВ, интернет, большая гостиная, рядом Asda, Richmond park. Также сдается одноместная и двухместная комнаты 90 и 130 ф. в в неделю соответственно. Все счета включены. 07510333560 Место в чистом спокойном доме, Интернет, ТВ, Лейтон, Стратфорд, 2 мин. до метро. Сер) гей 07726817228 Место в комнате в доме с садом, который рас) положен между станциями метро Seven Sisters и Turnpike Line, Интернет, русское TV, бес) платная парковка рядом с домом, в минуте ходьбы большой Downhills Park. Дружный коллектив. 07773011506, 07811965600

Ком нату В Walthamstow сдается большая чистая single room. В доме большая кухня, Интернет. Очень дружные соседи, большой и красивый сад. Любители выпить и шумных компаний не приветствуются. 85 ф. в нед. + две нед. де) позит. 07856303705 С 18.12.2011 сдается большая комната для па) ры. В доме имеется два санузла, большой кра) сивый зал, Интернет, русское телевидение, красивый и чистый сад. Для более бодробной информации звоните по тел. 07883710481 Single – 80 ф. Plaistow, 5 мин до метро, дом, сад, Интернет, парковка. 2 недели депозит. 07939594438, 07828552440, 07931118266 Single комната на Battersea Park девушке или женщине. В квартире Интернет, русское ТВ, бесплатная парковка. 90 ф. в нед., плюс 2 не) дели депозит. 07737526333 Single, double и место в комнате. Roehampton (Putney), 2 зона. Double – 132 ф., single – 95 ф. и место – 70 ф. в неделю. Все удобства, интер) нет, ТВ. Все счета включены. 07912343837, 07956456088 Single комната в районе Canning Town)Custom House. 5 мин до станции, недалеко торговый центр, Lidl, Asda, хорошее транспортное со) общение автобусов и метро. Интернет, гости) ная, большой сад, русское ТВ, бесплатная парковка. 07702673711 Single комната для мужчины в домe с садом в районе Lewisham. Oчень yдoбнoe транс) портнoe сообщение: около дома автобусная

остановка 178, 132, 286. 2 минуты ходьбы дo Kidbrook train station (3 зона), еxaть 3 минуты дo станции Lewisham. 7 мин на автобусе дo станции North Greenwich. (2 зона) Jubilee line. Интернет, бесплатная парковка. Не ценящих чистоту и пющих просьба не беспокоить. 80 ф. в нед., 2 нед. депозит, все включено. 07848419127 Сдаю жилье на короткий и длительный срок, много вариантов, разные цены, Интернет, парковка. Район Stratford. 07775575780, 07865003729 Сдаю комнату на Plaistow для одного челове) ка. Русское телевидение, парковка, Интернет, все счета включены. 75)85 фунтов в неделю, 2 недели депозит. Людмила 07865884323 Сдаем полностью меблированные single и double комнаты предпочтительно для одного в теплом уютном доме с садом. Бесплатная парковка, Интернет, рядом метро Ealing Common, Ealing Broadway, магазины. Мы по) рядочные и спокойные соседи. 07940510776 Сдается one bedroom (80 ф.), все счета вклю) чены, недалеко от Walthamstow (10 мин на ав) тобусе, 20 мин пешком). Также недалеко Woodstreet rail. Есть беспроводной Интернет и garden. Хорошие, тихие соседи, уютный дом. Бесплатная парковка. Любителям шум) ных вечеринок и людям, не придерживаю) щимся чистоты не беспокоить. Предпочти) тельно девушке. 07951121256, 07577699417 Большая комната для 1 человека. Hither Green rail st, zone 3, SE London. Интернет, пар) ковка, 1 мин., от ст., 3 мин., автобус, магази) ны. 2 эт., пластиковые окна, в квартире 2 ван) ные, проживают 3 человека. 07825768955 С 30 декабря, большая комната на Canary Wharf с видом на реку, new delevopement, в доме есть бесплатный спортзал. 600 ф., вклю) чая все счета. В квартире только один чело) век. Звонить после 7pm, sms до 7pm. 07809725205 East London – Newbury Park (Central line), большая double room, для пары или одного. Интернет, парковка бесплатная, хорошее рас) положение (метро, rail station, русс. магазины, автобус 86 – ночной. В доме красивый сад, большая кухня. 90 ф.)120ф. в нед., все счета включены. Antra 07930196185 West Norwood, double room с двойной крова) тью для одного человека соблюдающего чис) тоту и ценящего спокойствие. 95 ф. в неделю, счета включены, интернет. Юг Лондона, тре) тья зона, 20)25 минут езды до Виктории или Лондон Бридж на National Railway. Бесплат) ная парковка. В квартире живут 3 человека, пара и родственник. Квартира находится пря) мо рядом с железнодорожной станцией и ав) тобусными остановками автобусы 2, 68, Х68, 315, 468, 432, 196. Сергей 07889966949 sergftl@aol.com Single и double комнаты East Ham, только для жителей Латвии. Интернет, близко от стан) ции метро. Дружественная атмосфера в доме. 07885263676 Single комната в тихом и чистом доме на Plaistow. Интернет, сад, 3 санузла, ванная и душ, проживает 5 чел., 80 ф. в нед., 2 нед. де) позит. 07825815898 Single room в чистом и уютном доме со всеми удобствами в районе Colliers Wood (3 зона) для девушки. В 10)15 мин. пешком от станции метро Colliers Wood Station (Northern Line). 70 ф. в нед., все счета включены. Камилла 07912608111 Single room для женщины, аккуратной, рабо) тающей, без вредных привычек. В 3)комнат) ной кв. Живет еще одна женщина. Все счета вкл. Район Streatham Hill 3 зона, юго)запад, 5 мин до транспорта и магазинов. 15 min Victoria station. Интернет. 85 ф в нед. Свобод) на с 5 января. 07956195445 Double комната со своей отдельной душевой и туалетом, комната с мебелью, 130 ф. в нед. (все сче та включены). Мес тонахождения Manor Park, 10 мин. от станции. 07760258520, posle 5pm Tooting. Cдаю single room в чистом доме с большим садом. К любителям пьянок и шум) ных компаний просьба – не беспокоить. 07588558610 Двухместная комната для рабочей пары, в Редбридге, рядом станция, дом чистый, места для автомобиля, Интернет, комната большая. 07866859339, Òîìàñ 07550881388, Îêñàíà Двухместная и одноместная комната в Manor Park, Colchester Avenue. Спокойным и акку) ратным людям. Хороший дом, спокойные жи)

ÀÍÃËÈß

39


40

ÀÍÃËÈß

тели, беспроводной Интернет, сад. С мебе) лью. 95, 70 ф. в нед. 07588756360 Одноместнaя комнатa в 4 комнатнoм доме. Большaя кухня, 2 ванные комнаты/душa, 2 туалета, caд. Рынок, торговый центр, Лидл, Асда, Sainsbury’s, Айслeнд в 5 минутах ходь) бы. 6 минут ходьбы к Blackhorse Road стан) ции, 12 минут пешком Walthamstow Central (Виктория линия). Курить в саду, не пьем во) обще, дежурства по дому в порядке живой очереди еженедельно. 85.00 ф. в неделю. Aндpeй 07540431042 Мебилировання, уютная single комната для одного – порядочного, ценящего тишину и порядок человека. В раёне Bexleyheath (Bexleyheath rail station ) – South London. В доме живет 3 человека. Есть Интернет, пар) ковка для машины. В 10 мин от большого shopping, Asda, Tesco, Morrison. Ближайшие районы: Abbey Wood, Welling, Erith, Woolwish Arsenal. Также удобное транспортное сообще) ние на London Bridge, Lewisham, Victoria. Лю) бящих выпить и шумные компании просьба не беспокоить. 07412481860 Виктория 1 зона. Маленьая комната для работающего мужчи) ны в малонаселенной квартире. 85 ф. в нед. и счета. 4 недели депозит и оплата. 07806920667 Большая, светлая комната для одного или се) мейной пары в доме с небольшим количест) вом людей (5 min.walk to Plaistow st.). Если вы цените тишину и спокойствие, то этот вари) ант для вас. 07584119370, 07584119270 Большая комната для одного человека – по) рядочного и непьющего, в Walthamstow, 3мин. от центральной станции. Тихий, чис) тый дом с садом, живет одна семья, простор) ная кухня – у вас будет свой холодильник. В доме есть Интернет. Сергей 07733719128 Большая светлая комнатa для одного 100 ф. в нед., все счета включены, или для пары – 120 ф. в нед. Район Northwood Hills, северо)запад) ный район Лондона. 2 мин. до метро Northwood Hills (Metropolitan lane), 2 осто) новки метро до North Harrow. У нас чисто и тихо, Internet, 2 тулета, парковка. 07711779971 Большая double room (120 ф.) с кондиционе) ром, маленькая double room (110 ф.) и боль) шая single room 95 ф. в одной квартире на Walthanstow Central. Очень хорошее тихое расположение, 1 мин. от метро. В квартире новая мебель, кухня и санузел после ремонта, новые газ.плита, вытяжка, холодильник. Без) лимитный Интернет. Звонить после 17.00, sms и mail в любое время. Квартира очень чистая и теплая, не пожалете. Депозит 1 месяц. 07955282757 bibi-s@ya.ru Большая комната для пары из Украины, рай) он Stratford, 15 мин. ходьбы от станции Stratford и нового торгового центра Westfield (или 3 остановки автобусами 25 или 86), 3 мин. от Tesco express, 2 мин. от Sainsburys, 7 мин. от Morrisons. В доме вместе с Вами 8 че) ловек, 2 туалета, 1 ванная, сад. Дом уютный, спокойный, любителям шумных компаний просьба не беспокоить. Комната свободна с 20 января 2012 года. 430 ф. в мес., плюс элек) тричество и газ (счета делятся на 8 человек). Звоните до 23.12.11 или после 12.01.2012. 07552515424 Комната в двухкомнатной квартире на любой срок. 70 ф. в нед. + счета. Депозит 1 неделя. Район W7. Интернет, гостиная, парковка. Зво) ните в любое время. 07894900057 Комнаты со всеми удобствами после ремонта. Районы Woolwich, Plumstead, Eltham (4 зона). Односпальная комната – 70 ф. в нед.; двус) пальная комната – 90 ф. в нед. 07734252154 Комната для одного, Hackney Central. Рядом большое Tesco, станция overground, 7 мин. до метро, много автобусов. Есть Интернет, сад, дружные соседи. Требуется человек без вред) ных привычек, аккуратный. 07879750317, 07873109844, 07737989014 Прекрасные комнаты Single и Double возле Victoria – теплые, светлые, чистые. Интернет, все удобства. Спокойным девушкам/женщи) нам. Все счета включены. Можно на короткий срок. 07902102256 Уютная комната для одного человека в доме с садом в районе Seven Kings, 4 зона. В доме 2 ванные комнаты, Интернет. 75 ф. в неделю. Депозит 1 неделя. Ядвига 07428307559, 07843628968 Рядом с Victoria Station. Single room и double room для одной)тихим, интеллигентным де) вушкам. Светлые, теплые, чистые. Интернет,

ОБЪЯВЛЕНИЯ все удобства. Можно на короткий срок. 120 и 140, депозит 1 неделя. Все счета включены. 07582159580

Double room В доме после ремонта с новой мебелью в рай) оне Leytonstone (3 мин. от метро) сдаются 3 большие комнаты 100)110 ф. В доме 2 туале) та, 2 ванные комнаты, бесплатный Интернет, парковка. 07791591065, 07868782383 tarakesha100@yahoo.com Double комната, Turnpike Lane. 7 мин. до метро, Интернет, все счета включены, 2 нед. депозит. 07915383403 В спокойном доме (проживает 1 человек) в 10 минутах от станции Dagenham Heathway, сда) ется Double комната (для одного 80 ф., для пары 105 ф.), и Single – 75 ф. Интернет, 2 не) дели депозит. 07405634471 Double room для порядочной пары с Украины. Район Caning Town. В доме есть русское и ук) раинское ТВ, Интернет. 07988492085 Double room, 3 мин. пешком от станции Wanstead (Central line). Все удобства, мебель. В доме спокойно, чисто и уютно, есть сти) ральная машина. 07859891929 Double комната для одного или пары в уют) ном и чистом доме на Dagenham. Живет семья из 2 человек. Депозит за 2 недели, оплата за комнату за месяц вперед. Звонить после 6 ве) чера. 07807991010 Double room, 120 ф. в нед., в чистом, спокой) ном доме с дружелюбными хозяевами на Woodford Green. Очень тихий район, рядом с парком, прилегает к M11, A406. 3 мин. ходьбы от Tesco. 10)15 мин. от South Woodford station (Central line). Только для пар или девушек из стран СНГ. 07877152155 На North Greenwich в хорошем уютном доме с дружелюбными чис топлотными со седями сдается большая красивая комната с ками) ном. В доме очень уютно, тк достался после хозяйки. Высылаем фото. Мы ждем однoго человека или пару до 30 лет из Беларуси, Рос) сии, Латвии. Shopping центр и Asda 5 мин от дома. 600 ф. в месяц для пары, 550 ф. для од) ного со всеми счетами, включая интернет. Приходите посмотреть – не пожалеете. 07795413303 Dоuble room в красивом, чистом и уютном до) ме на Западе Лондона (Northolt, Central line). В доме есть большая гостиная, спутниковое телевидение, быстрый Интернет, гараж, боль) шой зеленый сад. В доме живут 2 пары с Укра) ины. 110 ф. в нед. (для пары), 90 ф. (для одно) го). Комната сдается с 29 декабря. 07841204674 (çâîíèòü ïîñëå 17:00) 07795403280 Большая double комната для одного или двух человек без детей, 5 мин. ходьбы от станции метро Acton Town. Близко магазины, хоро) ший транспорт, есть Интернет, 120 ф. в нед. со всеми счетами. Анатолий 02088969153, 07789247354 Большая комната, 10 мин. от станции Ealing Broadway, в квартире проживает русскогово) рящая семья. 150 ф. в нед., беспроводной и безлимитный интернет, ТV c русскими кана) лами. Ealing Broadway Shopping centre, банки, автобусы и станции Ealing Broadway и West Ealing. 2 недели депозит. 07563648667 Большая double комната для молодой пары в квартире после ремонта, 10 мин ходьбы от станции метро Гринфорд, Central line и 15 мин до Садбури Хил, Piccadilly line, West London. Хорошее транспортное сообщение. Теплая, уютная квартира, дружелюбная атмосфера, новая мебель, wi)fi. Напротив польский и продуктовые магазины, все счета включены. 125 ф. в нед. + 2 нед. депозит. Олег 07834269516 Комната для семейной пары, 10 мин от Upton Park. В тихом и спокойном доме. 07810877015 Просторная double room в районе Manor Park, East Ham, 4 мин. от станции метро, в чистом доме. Круглосуточный автобус в центральный Лондон. 80 ф. в нед. (для пары 40+40), все счета включены. Арут 07988430056 2 double rooms, одна комната 105 ф. для одно) го, 2 triple комната 130 ф. для пары или одно) го человека 120 ф. Все счета включены с Ин) тернетом и русским ТВ. Для людей, кто устал от шума и хочет уют и покой. Комната с мебе) лью. Хорошие соседи, порядок и чистота га) рантированы. Любителей выпить прошу не звонить. 07757668941 huhley2006@yahoo.co.uk Video rooms

http://www.youtube.com/watch?v=loKfB VX5hq8 http://www.youtube.com/watch?v=d6ipKBGBF4 В тихом, чис том и уютном доме (район Barking – Dagenham). Double комната для од) ного 105 ф. в нед. + 2 нед. депозит; для бездет) ной пары 125 ф. В оплату входят счета, рус) ское + укр. телевидение, интернет, а также и еженедельная профессиональная уборка до) ма! У нас очень большой и красивый сад! Со) всем рядом магазин «Lidl» и русский магазин. Бесплатная парковка. Ближайшие станции Barking и Becontree. В доме проживают 3 взрослых и 1 ребенок. Если хотите жить спо) койно, по)домашнему, в хороших условиях, с приятными и позитивными людьми – то зво) ните. Ирина 07949192192 Double комната в районе Енфилд со всеми удобствами, есть парковка, недорого. 07760930898, 07411213303 Double room недалеко от станции Upton Park, 3 зона. До Startforda – 15 мин. на автобусе. В чистом, спокойном доме. Владимир 07578347160 Double room in Leytonstone 110 pw, very big, wash. machine, dryer, garden, parking, central heating, double glazing. 07515390785 Double комната pайон Walthamstow (zone 3). Интернет, бесплатная парковка. Оплата 130 ф. в нед (счета включены). Депозит – 2 нед. Виктория 07730040378 Double комната в доме после ремонта. Для двоих или одного. Becontree, Хорошее транс) портное сообщение, рядом магазины, парк, есть интернет. 07403052727 Double room для двоих, 10 мин. ходьбы от станции Barking. Есть сад, бесплатная парков) ка, возможно Интернет. 120 ф. в нед., 2 нед. депозит, 2 нед. вперед, все чета включены. Lyudmyla 07413164282 lyudmylam1@gmail.com Double room в райне Leyton для одного чело) века, 90 ф. в нед. 1 неделя депозит. В доме есть Интернет, дом чистый, спокойный и ухожен) ный. Прошу курящих и пьющих не беспоко) ить. 07500060586 Double room на W.London, Feltham, для одно) го человека. Комната чистая, есть мебель, Ин) тернет, двор, хорошее транспортное сообще) ние, бесплатная cтoянкa для aвтoмoбилей. Порядочные соседи. 07856643703 Double room с 25.12. в доме с садом, огромный living room, Интернет, русское TV, бесплатная парковка рядом с домом, недалеко от Walthamstow station, в 5 мин. ходьбы рынок, Sainsbury’s. Можно временно. 07773011506, 07811965600 Double room для семейной пары в районе Stratford – Plaistow. Проживает 3 человека, 2 ванных комнаты, русское телевидение, интер) нет. Рядом парк, автобусная остановка. От) личные условия для тихой пары. Оплата 115 ф. в нед., депозит. 07877886462, 07853949726 Double комната в чис том доме на Walthamstow. До 10 мин. к станциям метро Walthamstow central и Blackhose Road. Рядом шопинг центр, рынок, банки, комната после ремонта, большой сад, интернет, рус)укр. тв. Спокойные соседи. Для семейной пары с Украины. Комната уже свободна. 07877311441, 07533399516 Двухместнaя комнатa в 4 комнатнoм доме. Большaя кухня, 2 ванные комнаты/душa, 2 туалета, caд. Рынок, торговый центр, Лидл, Асда, Sainsbury’s, Айслeнд в 5 минутах ходь) бы. 6 минут ходьбы к Blackhorse Road стан) ции, 12 минут пешком Walthamstow Central (Виктория линия). Курить в саду, не пьем во) обще, дежурства по дому в порядке живой очереди еженедельно. 100.00 ф. для паpы в неделю. Aндpeй 07540431042 Большая double room в районе Илфорд, 2)3 до станции Севен Кингс. Есть гостиная, сад. 07702463252 Большая комната на Newbury Park (central line). 3 мин до станции, ТВ, Интернет. 120 ф. со счетами паре, 110 ф. одному, в нед. (без де) тей). 07575481350 Большая, светлая double комната для одного в чистом, уютном, малонаселенном (5 комнат) доме на Севере Лондона (Winchmore Hill). Большая, современная кухня с dining room, отдельная огромная гостиная со Sky TV, сад, Интернет, большая ванная, отдельный душ и туалет, бесплатная парковка. 8 мин. пешком до станции Winchmore Hill или 6 мин. на авто)

бусе до Southgate Station (Picadilly line). Рядом магазины Sainsbury’s, Tesco, Asda, Morrisons и все необходимое. Вокруг парки с бесплатны) ми теннисными кортами, озерами. 115 ф. в нед. Все счета включены. Идеальна для ценя) щих чистоту и порядок. 07944544871 Комнату на двоих в районе Canning Town, 5)7 мин до метро. Дом только после ремонта, вся мебель новая, в доме имеется столовая, ухо) женный сад, большая ванная с новой сантех) никой, душевая. Рядом с домом пакр. Только для чистоплотных порядочных людей. Vadim 07589439423, 07800906781 atisbaumeisters@yahoo.co.uk Комнаты на Каннинг Тауне и на Баркинге. На Каннинг Тауне в доме после ремонта сда) ются 2 double и 1 single комнаты, интернет, 5 мин от станции, хорошее транспортное сооб) щение метро, ДЛР, ночные автобусы, русский магазин. На Баркинге сдается single комната 3 мин от станции, Интернет, русско)украинское ТВ, все магазины и банки в двух шагах от до) ма. Елена 07791836545

Flat Studio для пары, хорошее состояние, все удоб) ства. Интернет, русское ТВ. Около метро Leytonstone. Тихий дом для порядочных лю) дей. 160 ф. в нед. Все счета включены. 07792729019 Battersea Reach (напротив Chealsy Harbour), 2 bedroom (2 bathroom) luxury apartment, 24h консьерж, gym, подземная парковка. 350 ф. в нед. вкючая счета (Council Tax, свет, газ, вода, Интернет). Свободна сейчас. Квартира пол) ностью меблирован, очень теплая, с видом на речку. Ближайшие станции метро: Fulham Broadway, South Kensington, Clapham Junction. Аренда минимум 6 месяцев. 07545558340, Àííà. 07794308383, Ðîìàí Studio flat для пары в 4 мин. ходьбы от ст. Leytonstone (Central line, 3 зона). Со всеми удобствами, спутниковое ТВ, Интернет, счета включены. 07907119563 Квартира недалеко от станции Upton Park – 3 зона. До Stratford – 15 мин. на автобусе. Квар) тира состоит из: 2 изолированных комнат и одной проходной, кухня, туалет, ванна раз) дельно, сад. 1000 ф. + депозит. Виктория 07801539930

НЕALTH&BEAUTY Тайский йогаWмассаж, 35 ф. в час, с выезW дом на дом. Тайская система массажа – это комплекс техник, которые были заимствованы из китайского массажa, японского шиатсу, индийского аюрведического и йоги. Это лучшее средство для улучшения гибW кости, осанки, фигуры и снятия стресса путем воздействия на определенные лиW нии, а также основные акупрессурные точки; проработка мышц и сухожилий, в том в том числе и тех, которые не затраW гиваются при проведении других видов массажа, включает в себя массаж стоп, лица и головы. Inna 07826514625 Капсулы для похудения «Old Lida» – 25 ф. Old Lida Russian strong version, inbox 25 Ф., спиру) лина 30 ф., кактусные капсулы. Самая попу)

23-29 äåêàáðÿ 2011 ãîäà лярная формула для похудения в мире. Созда) ны на натуральных травах, подавляют аппе) тит. Эффект 7 – 10 кг. в месяц. Пусть лишний вес не беспокоит и вас. Жанна 07838217353 Клиника народной медицины Константина Иванова. Большой опыт успешного лечения остеохондроза, радикулита, ревматизма, го) ловных болей, гайморита, усталости; болез) ней сердца, легких, желудка, кишечника, пе) чени, мочевого пузыря, почек, простаты, ва) рикозных вен, страхов, депрессии, потенции. Интенсивные лечебные процедуры – ультра) звук, электрофорез, лазерная) кварцевая), озоновая) и био) терапии. Мануальная тера) пия, массаж. Диагнос тика всех органов. Укрепление иммунитета. Избавление от куре) ния и злоупотребления алкоголем. Быстрое выведение из запоя. Улучшение здоровья наступает после первого приема. 02085957737, 07958677615 Доктор для вас. Цель – здоровье. Новейшая диагностика и лечение проводится под руководством доктора Ворониной. Меж) дународная практика, по доступным ценам. 02079358416, 07712176355 info@tvrejuvenation.com elena.elisseeve757@btinternet.com www.tvrejuvenation.com Новогодняя резолюция – жизнь без проблем! Профессиональный психолог, кандидат пси) хологических наук к вашим услугам. Гипноз – освобождение от зависимостей, психотера) пия, семейные и личностные проблемы. Зво) ните. Ирина 07861793487 Опытный врач ЛОР (ухо)горло)нос). Прием, возможен выезд на дом. 07950370916 Врач)дерматолог. Прием. Выезд на дом. 07901767138 Врач)терапевт высокой квалификации. Забо) левания сердца, легких, печени, почек, желуд) ка. Лекарства, капельницы. Детоксикация при отравлении алкоголем. Выведение из запоя. Прием. Возможен выезд на дом. 07847624911, 07806948360 Профессиональная помощь по восстановле) нию веса и избавлению от целлюлита! Уникальная ме тодика антицеллюлитного лимфодренажного баночного и медового мас) сажа и обвертований из натуральных компо) нентов и морских водорослей, подбора инди) видуальной программы по балансированию веса и питания поможет избавиться от шла) ков в организме, активизировоть микроцир) куляцию в жировых отложениях, придаст ва) шему телу подтянутый вид, улучшит внешний вид кожи за счет разглаживания «апельсино) вой корочки», активизирует обмен веществ, добавит бодрость. Перестаньте стесняться своего тела! Выезд на дом. 07912434180

Beauticians Сертифицированный мастер предлагает услу) ги: ) аппаратный педикюр, маникюр, классичес) кий маникюр ) лечение вросших ногтей, трещин ) парафинотерапия рук, ног ) наращивание гелем, акрилом


23-29 äåêàáðÿ 2011 ãîäà Работаю на дому. East London. 07501423947

Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Bond Street, Oxford Circus. Высококвалифицированный косметолог с медицинским образованием (11)летний опыт работы) предлагает услуги: ) Иономезотерапия ) Лимфодренаж, vacumsaction ) Лифтинг, нехирургическая подтяжка ли) ца (CACI) ) Классическая чистка лица (русский ме) тод), дарсонвализация ) Лечение жирной, проблемной кожи (се) борея, акне) ) Гликолевые пилинги ) Коррекция и профилактика возникнове) ния морщин, aнтивозврастые программы ) Лечение гиперпигментации, фотостаре) ния ) Кислородная терапия (Bio)Oxygen Facial) ) Ультразвуковая чистка ) Aнтицеллюлитные программы. Между) народная Квалификация СIDESCO 02077920265, 07717500934 Евгения www.ginasclinique.co.uk Косметолог с медицинским образованиW ем предлагает услуги: W чистка лица – diamond дермобрежинг W гликолевый пилинг W лечение акне W антивозрастная мезотерапия W биоревиталиция лица W биоармирование W диспорт, вистабель, ботокс W коррекция губ и носогубных складок W гомеопатическая мезотерапия W лечение целлюлита, разглаживание морщин, устранение темных кругов под глазами, лифтинг и формирование конW тура лица и тела аппаратом Bipolar. 07894223594, 07789936738

Маникюр – 10 ф., педикюр – 20 ф., акри) ловые ногти – 20 ф., гелевые ногти – 25 ф.; gelish (лак держится на ногтях две не) дели) – 20 ф.; удаление волос (2 системы: горячий способ или strips) – 18 ф. Покраска ресниц и бровей, коррекция – 5 ф. Piccadilly line – Manor House. 07525716169 ) Гилауроновая кислота (выравнивание мор) щин лица) ) Биореливитация кожи лица, шеи, рук ) Перманентный макияж бровей, глаз, губ, Long)Time)Liner ) Наращивание шелковых ресниц. Космето) лог)Linergist Лаура 07921661905 Facebook: Laura Bartaseviciene Мастер высокого класса предлагает: ) перманентный макияж на несколько лет; ) тату; ) а также даёт уроки мастерства по перманен) тному макияжу и тату; ) изменение и коррекция формы и цвета пер) манентного макияжа; ) теория, практика, а машинка для перманен) та в подарок; ) прокол ушей; ) наращивание волос всех цветов по послед) ней технологии; ) плетение косичек; ) покраска волос; ) мелирование; ) Бразильское выпрямление (лечебное); ) креативные стрижки; ) наращивание гелевых и акриловых ногтей; ) педикюр. Гарантия. Надежность. Анас те зия. East London. Возможен выезд на дом. Элина 07735062545 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.com Удаление нежелательных волос на лице и те) ле методом классической электроэпиляции. Звоните или оставьте смс с 12 до 21 ежеднев) но. 02083100200, 07842814001 Сертифицированный мастер предлагает услу) ги: ) педикюра (апаратного и классического без обрезания, методом спиливания) ) маникюра ) наращивания ногтей (гель) ) наращивания ресниц по одной и пучками (шелк) Кого интересует, могу выслать образцы моих работ по электронной почте. Оксана 07938116575 Сертифицированный косметолог (Германия, Англия) предлагает: ) перманентный макияж (Long)time)liner). Исправление неудавшегося перманента ) наращивание ресниц по одной ) нехирургическая подтяжка лица ) гликолевые пилинги ) чистка лица (ручной метод), Дорсанваль ) массаж лица ) лифтинг для всех типов кожи, разглажива) ние морщин

ОБЪЯВЛЕНИЯ ) кислородные маски с лимфодренажным эф) фектом ) глубокий антицеллюлитный массаж ) помощь при жирной и проблемной коже ) удаление пигментных пятен ) Crystal микродермобразия ) педикюр, маникюр, ваксинг Биологически активная косметика, на 80% останавливает процесс старения. Жанна 07766124071 Косметолог выполнит следующие процедуры: Crystal microdermabrasion Микродермабразия Пилинг Чистка и уход за кожей лица, и спины Удаление пигментных пятен и мелких мор) щин, рубцов, растяжек, акне Кристалы снимают мёртвый слой кожи с ли) ца, кожа становится более молодой и подтя) нутой Стоимость процедуры 30 ф. 07590918971 Косметолог с мед.образованием и стажем ра) боты поможет Вам оставаться ухоженной и молодой. Мои услуги для Вас: ) чистка лица (ручной метод); ) лечение пигментации; ) лечение купероза (сосудистая сетка); ) хим.пиллинги; ) антивозрастные процедуры; ) уход по всем типам кожи; ) удаление нежелательных волос (ваксинг); ) уход за телом (массаж, обертывания); ) маникюр классический и Шилак (гель); ) педикюр. 07974952038 Косметолог с многолетним опытом в Лондоне предлагает услуги: ) Waxing (Organic, арома, травы и натураль) ная резина) со всех участков тела/лица, все виды бикини Hollywood/Brazilian. Воск улуч) шает кожу и уменьшает рост волос )Ароматическая глубокая чистка лица, пи) линг, массаж лица, декольте и головы, нату) ральная подтяжка контура лица, Organic products/Aрома масла )Уход по всем типам проблемнoй кожи )Парафинотерапия лица )Удаление жировиков )Коррекция бровей, покраска ресниц и бро) вей, завивка ресниц (12 недель) )Пeдuкюp )Aromatherapy массаж )Reflexology )Indian head массаж )Высшая гигиена гарантирована. Annoushka 07771593020 Сертифицированный мастер предлагает услу) ги маникюра (10 ф.), педикюра (20 ф.), нара) щивания ногтей (гель) (различные виды ди) зайна) (25 ф.), наращивания ресниц – полное наращивание (30 ф.), дополнение (20 ф.). Услуги на дому (район Walthamstow), также возможен выезд на дом. Работаю аккуратно и качественно, c соблюдением всех мер гигие) ны. Marina 07577699417 Опытный косметолог с британской квалифи) кацией и страховкой предлагает: ) мезотерапия для лица ) инъекции гиалуроновой кислоты ) глубокое эффективное очищение кожи и пор ультразвуком ) гликолевый пилинг ) дермароллер ) наполнение морщин гилауроновой кисло) той ) увеличение объема губ 1 мин. от метро Swiss Cottage. Наталья 07970785093 Опытный косметолог предлагает следующие услуги: ) Чистка лица(Русский метод) ) Увлажняющие процедуры ) Анти)возрастные процедуры ) Лечение Акне ) Гликолиевые пилинги ) Пилинг фруктовыми кислотами ) Ваксация шоколадным воском (руки, ноги) ) Ваксация горячим воском (подмышки, би) кини и т.д.) ) Покраска ресниц и бровей ) Коррекция бровей Использую косметику Guinot, Maria Galland и Collin Paris. Предоставляю гибкую систему скидок на курс процедур. Центр Лондона, ближайшая ст. метро Covent Garden, Holborn. Irina 07545588198, çâîíèòå èëè ïèøèòå ñìñ Профессиональный парикмахер)косметолог предоставит: ) все виды парикмахерских услуг (кроме сва) дебных), лечение волос; ) маникюр и педикюр (работаю с гелевыми лаками), парафинотерапия; ) ваксинг (ноги, руки, линия бикини); ) наращивание волос (100% натуральных) ) наращивание ресниц (по одной); ) наращивание ногтей (акрил, гель), всевоз) можные дизайны и роспись ) коррекция и покраска бровей и ресниц; ) выполню косметические процедуры для ли) ца, шеи и декольте; ) пирсинг. Работаю у себя дома. Могу выехать к клиенту. Возможно обучение. Звонить после 10 утра, на смс не отвечаю. Алена

07525138037 Предлагаются услуги про фессионального мужского и женского ваксинга с применением натуральных продуктов итальянской фирмы Rica, специалисты имеют международный сертификат по ваксингу Rica. Свыше 65 ф. доставляем услуги на дом. Near Wood Green, North London, N17 7HG. Подробная информация на сайте www.prowaxing.co.uk Цены щ/м Full legs 11ф./13ф. Hollywood 14ф./16ф. Brazilian bikini line 13ф./15ф. Full arms 6ф./6ф Under arms 3ф./3ф. Chest 5ф./6)8ф. Eyebrows shaping 4ф./4ф. Full back 10ф./12)14ф. Full body wax (full legs, full arms, under arms, bikini line, stomach and chest, full back) 40ф./45ф. 07428879530 latvijasnauda@inbox.lv www.prowaxing.co.uk Сертифицированный специалист. Наращивание ресниц по одной – 40ф. Держатся до 3 мес. Услуги на дому (5 мин. от метро Turnpike Lane), также возможен выезд на дом. Работаю медленно, аккуратно и качественно. Раньше принимала на Баркинг. (Новалаш – на рынке самый сильный и са) мый дорогой клей). Ирина 07916095628 Косметология и спа для женщин! Профессиональная аппаратура и косметика! ) процедуры по лицу 20 ф ) процедуры по телу 30 ф/ч. 07768065240 www.camelliaspa.ucoz.co.uk Специалист по моделированию ногтей, обла) датель титула UK Top Tech 2011, предлагает: ) Классический русский маникюр и педикюр ) Покрытие гелевыми лаками Gelish ) Моделирование ногтей гелем и акрилом на формах и типсах ) Широкий выбор дизайнов – цветной акрил и гель, стразы различной формы и размеров, роспись, 3D ) Покраска бровей и ресниц ) Химическая завивка ресниц ) Ваксинг всех зон тёплым и горячим воском ) Профессиональный макияж – различные виды Высокий уровень гигиены и качественные материалы. Работаю на дому или выезжаю к клиенту. Анна 07846100075 info@vanillabeauty.com www.vanillabeauty.com

Парикмахеры Дипломированный стилист)колорист Интернешнл Академии Toni & Guy Лон) дон, имеющий опыт работы в салонах Toni & Guy, в Москве и в Лондоне. Предлагает классические и креативные стрижки и окрашивание из последних коллекций 2010)2011 гг. Свадебные и ве) черние прически. Коррекция бровей, окрашивание бровей и ресниц. Стрижка+укладка – 20 ф. Стрижка+окрашивание+укладка –50 ф. Работу по окрашиванию выполняю про) дукцией компании L’oreal professionnel (Paris) и Wella. Возможен выезд на дом. Элина 07908338607 Профессиональный парикмахер, имеюW щий международный диплом и опыт раW боты 20 лет, предлагает услуги: стрижка, укладка, химическая завивка, все виды покрасок. Свадебные и вечерние причесW ки. Макияж. Коррекция и покраска броW вей и ресниц. Работаю с косметикой Wella и Loreal. Бразильский кератин – лаW минирование и оздоровление волос. ВозW можен выезд на дом. Подробная инфорW мация по тел. Виолетта 07912601859 Я не заканчивала курсы Toni and Guy, но имею большой жизненный опыт парикмахе) ра. Предлагаю любые стрижки, мелирование, колорирование, покраску бровей и ресниц. Использую продукцию Goldwell, Schwarzkopf, Osmo. Имею мойку для мытья головы. Услуги для живущих в западной части Лондона, жи) ву у ст. South Ealing. Живу в 5 минутах от станции. Надеюсь, мы понравимся друг другу. 07737208002 Star Hairdresser. Парикмахер – универсал с опытом работы предлагает свои услуги: )женские и мужские стрижки, укладка, вечер) ние и свадебные прически )покраска, мелирование, химическая завивка )коррекция бровей, покраска бровей и рес) ниц )наращивание ресниц. Бразильский кератин – для ухода и лечения волос. Выпрямление и лечение после обес) цвечивания, покраски или хим.завивки. Эф) фект сохраняется до 5 месяцев.

ÀÍÃËÈß

41


42

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Работаю только с продуктами известных брендов. 7 дней в неделю, доступные цены. Возможен выезд на дом. Walthamstow Central, Chingford, Victoria line. Марина 02082799291, 07507207078 Мастер широкого профиля предлагает все ви) ды парикмахерских услуг, креатив и классика. Качество и доступные цены к вашим услугам. Находимся рядом с метро Preston Road. Ири) на 07814500956 Парикмахер)стилист (стаж 10 лет) предлагает свои услуги: стрижки, укладки, колорирова) ние, мелирование, свадебные и вечерние при) чески, химическая завивка. Также наращива) ние волос, лечение и выпрямление волос – Brasilian keratin. Принимаю у себя на дому (живу в центре) или выезжаю к вам (1)6 зо) ны). Жанна 07778530209 Квалифицированный парикмахер)стилист с большим стажем работы предлагает все виды парикмахерских услуг: колорирование, мели) рование, стрижки, укладки, свадебные при) чески, бразильское выпрямление волос, а также наращивание 100% натуральных во) лос. Возможен выезд на дом. Юля 07904577704 Дипломированный мастер предлагает услуги: стрижки простые и креативные, все виды по) краски волос, выпрямление по японской сис) теме Yuko, лечение волос. Помогу освоить на) выки парикмахерского дела. Живу в районе Colliers Wood. Елена 07733235529 Профессиональный парикмахер с 15)летним стажем принимает у себя дома в Leyton. Все виды парикмахер ских услуг, модельные стрижки (горячим рейзером), покраска, ме) лирование, колорирование, химические за) вивки, свадебные прически (в том числе ма) кияж и наращивание микроклипсами – легко прикрепляются и снимаются), коррекция бровей, окрас бровей и ресниц. Наращивание волос микрорингами. Волосы 100% нату) ральные. Делаю декоративное наращивание – волосы натуральные, цвета яркие. Лечение и выпрямление волос бразильским керати) ном. Надя 07901928294 www.nadialeytonsmaster.co.uk Услуги опытного парикмахера)стилиста, стаж работы 12 лет. Разные виды стрижек, окраска, мелирование, химзавивка, повседневные и свадебные прически. Макияж. Маникюр, пе) дикюр, акриловые ногти, nail art, коррекция и покраска бровей. Парафиновые ванночки. Возможен вызов на дом. Доступные цены. 02086764859, 07951970923 Высококвалифицированный стилист предла) гает 25% скидку на полное и частичное нара) щивание волос и ресниц (по одной) на дли) тельный срок (не надо красить), 45 ф., недо) рого и стильно. Ленточное наращивание во) лос. Новейшая техника стрижки – горячими ножницами (запаивает концы, предохраняет от сечения). Химическое выпрямление волос на длительный срок, Brazilian keratin treatment (ломинирование), химическая за) вивка (объемная, спиральная, поднятие кор) ней). Свадебные прически, профессиональ) ный макияж. Покраска волос, бровей, ресниц, мелирование и средства для лечения волос. Возможен выезд на дом. Помогу освоить навыки парикмахерского де) ла, наращивания волос и ресниц для будуще) го бизнеса. Нина 07949490939 www.ninasalon.co.uk

ОБУЧЕНИЕ Подготовка к тексту «Life in the UK» для полу) чения Британского гражданства с опытным преподавателем. Эффективно и быстро. 07764968366, 07988237750 Русская Автошкола «Born To Drive». Устали каждый день ждать автобус? Надоели беско) нечные забастовки водителей метро? Зависи) те от друга, чтобы съездить в магазин? В этом случае обращайтесь в автошколу «Born To Drive». Мы предлагаем уроки вождения наци) наюшим и опытным водителям любого воз) раста, оптимальные цены, обучение на рус) ском или английском языках и удобные усло) вия. Лицензия №: 450678. Kирилл 07595428382 www.borntodriveschool.com Русско)британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (до) школьного / школьного возрастов) и взрос) лых на 2011 год по следующим специальнос) тям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (программа «Страна музыкаль) ных чудес», классическое, джазовое); струн) ные (скрипка, альт, виолончель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах и фести) валях. Сертифицированные профессора из консерваторий Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в

23-29 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

Англии и Европе. Дошкольное отделение русско)британской музыкальной академии «Музыка Нова» объ) являет набор детей (от 3х лет) и родителей на музыкальные занятия по программе «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят в центральном Лондоне. 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Язы ковые курсы Дипломированный преподаватель с большим опытом работы в Оксфорде и Лондоне прово) дит индивидуальные занятия по ускоренному изучению английского языка (в классе или по скайпу) для взрослых и детей, разговорный язык, грамматика, чтение и письмо по уни) кальной методике с учетом персональной специфики, удобное для вас время, любой уровень, подготовка к экзамену IELTS и Life in the UK Test, имеется вся необходимая литера) тура. Также помогу написать, перевести или отредактировать текст любой сложности и те) матики, устные переводы. Район Notting Hill Gatе. Дополнительная информация на веб) сайте. Надежда 07735377053 www.happylanguageschool.com Продаю видео)курс ускоренного изучения английского языка. Эффект 25)го кадра. 5 DVD)дисков (общий курс), 8 DVD)дисков (расширенный курс). Видео)курс ускоренно) го изучения Немецкого языка. Эффект 25)го кадра. 5 DVD)дисков (общий курс), 8 DVD) дисков (расширенный курс). Видео)курс ускоренного изучения Испанского языка. Эф) фект 25)го кадра. 4 DVD)диска (общий курс). Видео)курс ускоренного изучения Француз) ского языка. Эффект 25)го кадра. 5 DVD)дис) ков (общий курс). Диски и книги для подго) товки к сдаче теоретического экзамена для получения Английских водительских прав. Дмитрий 07523817963 gretun@gmail.com Компания LinguaPlay приглашает: ) детей для занятий русским языком по суб) ботам в школы Bromley (BR1) и Eltham (SE9); ) детей 3.5)5 лет в класс развития речи в шко) лу Bromley (BR1) по вторникам с 10 января 2012 г. ) в класс подготовки к экзаменам AS, A2 по русскому языку и в художественный класс по пятницам, с 17 до 20 ч., в школе Bromley (BR1); ) в класс подготовки к экзаменам AS, A2 по русскому языку по средам вечером в Sutton (SM1); ) малышей от 16 мес. в центры раннего разви) тия Greenwich (SE10) и Eltham (SE9); ) учителя выезжают на дом. 07816400316 LinguaPlay.co.uk

Ис кусство Опытный учитель музыки дает уроки игры на фортепиано и уроки сольфеджио для детей дошкольного и школьного возраста. 07909284180 Пианист, выпускник Московской консервато) рии далт уроки игры на фортепиано. Опытный педагог, преподовал в России, США и в Великобритании. 07877528434 rvpianostudio@googlemail.com Уроки фортепиано для детей в возрасте с 5 лет. Педагог со стажем 10 лет работы с деть) ми. Могу выезжать на дом или принимать у себя дома в районе Colliers Wood. Недорого. Kamilla 02086463473, 07912608111 ukosha@yandex.ru

СПОРТ Приглашаем всех желающих на занятия по Системе – русский рукопашный бой (стиль Кадочникова). Это отличная возможность повысить уровень здоровья, самооценки и уверенW ности в себе; научиться защищать себя и близких в трудных, порой критических ситуациях. Возможность общения с людьми, которым близки позитивное мышление, здоровый образ жизни и жеW лание дальнейшего развития. Индивидуальные и групповые занятия проводит сертифицированный тренер. Дальнейшую информацию можно найти на сайте или по телефону. 26W28 Hammersmith Grove, London, W6 7HA. Каждую пятницу с 19.30 до 21.00 и субботу с 17.00 до 19.00. 07575093610 info@systemalondon.co.uk systemalondon.co.uk Приглашаются все желающие для изучения доступной и эффективной самозащиты. Курс построен на базе Джиу)Джитсу и разработках специалистов советских спецслужб. В программе занятий: ) техники ударов и защита от них; ) техники самозащиты без оружия и с исполь) зованием импровизированного оружия; ) техники контроля противника;

) болевые точки человека и способы воздей) ствия на них. Занятия ведет специалист с более 30)летним опытом обучения работников силовых струк) тур. Тренировки по субботам с 15:00 до 17:00 по адресу: 275 Sandycombe Rd, TW9 2EQ. 07886320104 info@combatschool.net

КОМПЬЮТЕРЫ Doc4PC Ltd начиная с 2009 года успешно решает любые компьютерные проблемы своих клиентов. Сертифицированные ин) женеры находят индивидуальный подход к Вашему компьютеру. Наши цены вас приятно удивят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.). Продажа лептопов. Подключение к Ин) тернету. Нас рекомендуют друзьям. Не те) ряйте время и деньги на эксперименты с частными непрофессионалами. Мы даем гарантию на все наши работы. Звоните прямо сейчас. Вы можете вы) звать нас на дом или приехать к нам в мас тер скую на 8 Lombard Road, Wimbledon, SW19 3TZ. Павел 07800566529 (напрямую менеджеру) 08000283166 (бесплатный номер) info@doc4pc.co.uk www.doc4pc.co.uk Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивиру) сов, переводчиков, редакторов и др.), сохра) нение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление ви) русов, настройка сетей/рутеров (Wireless/ Wired Lan), Интернет, e)mail. Компьютерные запчас ти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслужи) вание организаций. Сборка, настройка и установка серверов. Евгений 07737398701 Профессионал с опытом работы решит проб) лему с Вашим компьютером/ноутбуком. Га) рантия качества. Платите за результат Приемлемые цены и индивидуальный подход Широкий спектр услуг: ) Устранение неисправностей ) Ремонт видеокарт ) Усовершенствование конфигураций ) Установка/Восстановление Windows ) Настройка, оптимизация и ускорение рабо) ты компьютера ) Установка Antivirus, чистка от вредоносного ПО ) Удаление паролей учетных записей ) Восстановление удаленных файлов ) Установка редакторов, переводчиков и сло) варей ) и многое другое Выезд на дом По стоянным клиентам консультации бес) платнo. 07960590155, 07851381524 sandimix@gmail.com

Разработка и создание web)сайтов, лого и стиля фирмы для наших на острове по на) шим ценам. Помощь при регистрации до) мена, выборе хостинг)компании. В случае хоть малейшего интереса, набе) рите адрес columba.me или пишите erika.balode@gmail.com, договоримся. Обращайтесь к профессионалам сразу! Не ждите, пока у Вашего компьютера будут се) рьезные проблемы. Звоните прямо сейчас. Самые доступные цены для каждого кармана. Хорошее обслуживание. Приедем к вам сразу. Не ждите!. 07758025110

Проблемы с компьютером? Вы подхвати) ли вирус, потеряли важные данные? Мы решим все ваши проблемы! Диагностика, профилактика и ремонт PC и ноутбуков. Инсталяция, оптимизация Windows и других программ. Удаление вирусов, восстановление данных. Созда) ние веб сайтов и их поддержка. 07722251575, 07882936852 NextBit Ltd. Предновогодняя скидка 50% на наши услуги. Цена и качество вас приятно удивят. 35 ф. за диагностику и ремонт ком) пьютера. На все наши услуги предоставляется гарантия. Ремонт компьютеров, ремонт ноут) буков, установка и настройка любых про) грамм, модернизация компьютеров, проклад) ка офисных и домашних сетей, подключение и настройка различной офисной техники, сборка любых компьютеров на заказ, удале) ние компьютерных вирусов и антивирусная профилактика, подключение к сети интернет и многое другое... Мы работаем 24 часа в сутки, на дому у заказ) чика или в нашем сервис – центре. Алексей 07919883935 info@nextbit.co.uk www.NextBit.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: )Настройка и ремонт компьютеров, лэптопов )Диагностика и профилактика неисправнос) тей )Инсталляция операционныx систем )Установка программного обеспечения


ОБЪЯВЛЕНИЯ

23-29 äåêàáðÿ 2011 ãîäà )Поиск и удаление вирусов, установка анти) вирусов Мы предлагаем не экспериментировать са) мим и не тратить время на ремонт, а восполь) зоваться опытом наших специалистов. Опе) ративная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время. 07737398701

Мужчина, гражданство ЕС, ищет адрес, толь) ко Westminster для подачи заявки на социаль) ное жилье. Вознаграждение гарантируется. 07503907991

Профессиональный ремонт компьютеров в Лондоне. Windows от 15 ф. Чистка от 5 ф. Экраны от 10 ф. Продажа лаптопов 195 ф. Га) рантия 2 года! Computer Repairs, 164 Victoria Street, SW1E 5LB. Перед тем как приехать, обязательно звоните. Александр 07984525477, 02081807601 www.swlaptops.co.uk

Деловое партнерство для людей с разным опытом работы. Евгений 07778783239

Установка Windows. Лечение, удаление виру) сов, восстановление информации с жесткого диска, копии программ, переводчики. Квали) фицированная помощь с выбором и приобре) тением компьютера. Гибкие цены. 07912882869, 07727075886

Мне 48 лет, русская, хочу встретить друзей, подруг для общения. 07749611309

Быстрый, профессиональный ремонт ком) пьютеров и ноутбуков. Решение всех проблем с Windows и MacOS, настройка домашней се) ти, мобильного интернета, ремонт и обновле) ние карт TomTom, разблокирование iPhone и другое. Приеду к Вам. Лондон и окрестности. Сергей 07951970287, yarser@gmail.com

ЖИВОТНЫЕ Продается со бака, 5 мес., белого цве та, Siberian Husky. Есть все прививки и chip. Про) дается срочно в связи с переездом за 450 ф (купили за 650 ф.). 07551547253, 07968086581 Девочка чихуахуа ищет мальчика чихуахуа для воспроизведения потомства. 07733461686 Приму в дар маленького котенка для семьи. Рома 07817222970 i.am-sexy@hotmail.com Продам черно)белого котенка в хорошие ру) ки. 07427726610 Отдам кошечку в хорошие руки. 7 месяцев. Diana 07768697312, diana2590@inbox.lv Отдам кролика в хорошие руки. Девочка, 8 мес. 07943843705 Отдам в хорошие руки двух котят, им 6 не) дель, черненький и полосатенький. Евгений 07883364040

ИЩУ I am looking for a friendly English speakers who want to improve their Russian in exchange for helping me with English informal. 07749611309 Я мотивированный молодой человек, 30 лет, жизнь сыграла злую шутку, и я оказался без работы и потерял жилье. Ищу человека, кто мог бы помочь с комнатой. Raivo 07741165949 plastik33@inbox.lv Адрес для писем для себя. Никакого крими) нала. Оплата 25 ф/месяц. Возможно долго) временное сотрудничество. Андрей ñêàéï stepanich365 saveljevs365@gmail.com Еду в Латвию, 17 декабря, возвращаюсь 8 ян) варя, ищу попутчиков. Андрей 07821100704, 07865994619 Некурящую, непьющую, нешумную пару по) сле 40 для совместной аренды дома на северо) западе Лондона с конца января 2012. 07737196336, Åâãåíèé 07545283519, Åëåíà Информацию о хорошей клинике пластичес) кой хирургии, специализирующейся по уда) лению или коррекции глубоких шрамов. 07866279345 staffline@mail.ru Попутчика, еду на машине из Лондона в Ригу (Латвия) 26 дек. 2011 в 5.00 выезжаю из Лон) дона. Юрис 07864380506, just21@inbox.lv Кто за вознаграждение предоставит адрес, только Westminster, для получения коррес) понденции на мое имя. 07747533583 Мужчина ищет человека для совместного съема жилья в Лондоне. Сергей 07999388637, adwentas@hotmail.com

Мастер, который недорого починит наушни) ки (оборвался контакт). 07428255044 Кто делает наращивание ногтей в Лондоне. 07704727155

Дру зей Одинокую женщину для дружбы. 07882673807

Молодая русскоговорящая мама ищет компа) нию для активного время провождения. Мо) ей дочке 9 месяцев. Живу в East London. Буду рада встретиться с тем, кто хочет активно проводить время с детьми. 07846229905 stasik200@hotmail.co.uk Подруг, ровесниц, кто работает няней или воспитателем. Мне 31 год. 07525144701

ОПОВЕЩЕНИЯ Все уроки в Отделении Ньюхам, The Royal Docks Community School возобновятся с 5 января 2012 г. friendship@btinternet.com www.druzhba.org.uk

за тебя. Свяжись с братом. Роман 07950896022 r.firsov@gmail.com Мы русскоязычные разных национальностей и возраста собираемся для общения за чаем каждое воскресенье с 5 pm также приглашаем музыкантов для общения к 7 рм. У нас есть так же муз. инструменты для общения музы) кантов. Мы ждeм вас по адресу: 2 Terront Road West Green London N15 3AA metro Turnpike Lane. Авт. 67, 230, 41. 07919236108

РАЗНОЕ Выполняю на заказ любого вида живопись! Про фессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любого вида живопись! Пишу портре ты с фото (холст, масло). Недорого! За подробной ин) формацией звоните по тел. 07846331292 Еду в Минск в конце декабря, могу доставить посылку. Anastassia 07807589864 Бесплатно отдам диван)кровать, Cricklewood NW2. Аяна 07714195509 djanuzakova@mail.ru

район

Беженцы из России, откликнитесь. Нужен со) вет о визах и путешествиях. Звоните вечером. 07907580787 Попросили убежище в Англии в 2008 году, прошли много инстанций, собрали огромную стопку документов, в 2009 подали fresh claim (решения нет). Прошу откликнуться людей, находящихся в таком же положении, полу) чивших недавно положительное решение и всех кому интересно. Елена 07891953747

6 января в 13.00 в церкви St MartinWinW theWFields (возле Трафальгарской площаW ди) состоится бесплатный фортепианW ный концерт. Прозвучит музыка ШуберW та (Impromtu) и Брамса (Шесть пьес), а также Три пьесы из «ЖарWптицы» СтраW винского (в переложении для фортепиаW но). Исполнитель – пианист Александр КарW пеев, лауреат британских и международW ных конкурсов. Подробности на вебсайте. www.smitf.org

Приглашаем любителей шахмат на встречи каждое воскресенье с 12.00 до 14.00. Адрес: 1 Piers rd. Birmingham. B21 0UY. 07701095199

Если у вас проблемы с алкоголем и вы хотите обрести трезвый образ жизни, приглашаем вас на собрания русскоязычных групп Ано) нимных Алкоголиков. Собрания групп про) водятся в Стратфорде (в 18.00 по понедельни) кам, E15 4LD, DASL, Capital House, 134)138 Romford Rd) и Найтсбридже (в 16.00 по суб) ботам, SW7 1NH, 67 Ennismore gardens, в по) мещении православной церкви). Стратфорд: 07729917978, 07401299351, Слава. Найтсбридж: 07899701247, Âëàäèìèð creedance@hotmail.co.uk

Кто может подарить молодой маме старый работающий компьютер или лэптоп для уче) бы (не получаю бенефит). Сделайте подарок на праздник. Marta 07771581827

В районе Canning Town найден православный серебряный нательный и очень красивый крестик. Думаю, для верующего человека это очень важно. Если это вы потеряли – обра) щайтесь по телефону. 07846488392

A 36 year old 1.84 m tall man from Lithuania living in London would like to meet a woman for friendship, relationship or just to spend free time together. I speak Russian, but I find it difficult to type. 07411047512 nsrname@googlemail.com

Светлана, я потеряла ваш номер телефона. Прошу кого)нибудь из членов семьи, которая интересовалась возможностью иметь солид) ный дополнительный доход, позвонить Та) тьяне. Tatiana 07870409725 gemini.77@hotmail.co.uk Для участия в творческом вечере приглаша) ются музыканты. 07536039093 Рождественский Детектив 23 декабря в 18 ча) сов Лондонская русскоязычная церковь при) глашает всех желающих на Рождественский огонек. В программе: мюзикл, конкурсы с участием Санта Клауса, подарки детям и взрослым, вкусная еда и танцы. Адрес: Finchley Methodist Church, Ballard’s Lane, London N3 1NB. Bалерий 07956820128, 07958495377 gleansky@hotmail.com Христианская Церковь «Новое поколение» приглашает всех на воскресные богослужения в 3.00 часа. Изучение Библии, молитва осво) бождения, молитва за больных. Ждем вас по адресу: 65 Church Street, Edmonton Green, London N9 9PY. 07502161215 Христианская Церковь приглашает всех же) лающих посетить праздничное служение, бу) дет музыка и угощение, 24.12.c 2pm, мы ждем вас по адре су: West Green 2Terront Road London N15 3AA, метро Turnpike Lane, Seven Sisters, авт. 67, 230, 41 Salvation Army. 07807171385 Ищу Эдварда К. Эдвард, твоя семья волнуется

Предлагаю к обмену видеокассеты и dvd с русскими фильмами: детективы, комедии и книги на русском: женские романы, детекти) вы. Прошу: пластинки рок)музыки, можно советские, русские. Список спрашивайте на е) маil. 07901087981 obituàrà@màil.ru

Нужен кредит в 3000 фунтов, на год. Буду платить 50% годовых. Roland 07553583148 rolzidan@gmail.com

ЗНАКОМСТВА

I would like to meet a very nice and good looking girl from 18 to 30 years old to have strong frien) dship and be together for life. 07423640446 Я парень. Мне 21, ищу девушку. 07413212977, pvyshka@bk.ru Я молодой симпатичный парень, 30 лет, ищу женщину от 25 до 40, которая может помочь вернуться в жизнь, на данный момент живу на улице, но могу гордиться тем, как выгляжу. Есть мотивация, но нет финансов, чтобы снять комнату. Raivo 07741165949 plastik33@inbox.lv 34 year man looking for a woman for close frien) dship. London. 07589629915 Nice friendly professional male 40s, kind loving caring. Seeks lady for relationship. Nationality and looks are not important, good sense of humor. 07438417243 Intelligent lady 54 would like to meet educated English European gentleman for serious rela) tionship. 07846460156 British business man age 32 years old and 185 cm tall 15 inches with two baby girls. Looking for a single woman from Russia or Eastern European who love baby woman age 20 to 25 years old for marriage or a long term serious relationship, so if you are interesting just call me. 07593399814, samiuk10@yahoo.co.uk

ÀÍÃËÈß

43


44

ÀÍÃËÈß

23-29 äåêàáðÿ 2011 ãîäà


23-29 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

I’m looking for friendly girl. I’m 30 years old businessman, I have shop and flat, I live in London. 07955273015 Парень, 30 лет, познакомится с девушкой, чтобы жить вместе. 07965674476 Парень с Украины (29) познакомится с де) вушкой для создания брака. Лондон. Артур 07956456073 d.artua@ukr.net Парень из Украины, 187/28, познакомится с простой, красивой девушкой для дружбы и се) рьезных отношений. Stratford. Виктор 07577009014 Парень из Лондона, 26 лет, ищет девушку, с которой можно интересно и хорошо провести вечер, день, а может и больше. 07584092599 Обыкновенный, некурящий, непьющий, ра) ботающий парень, 30 лет, ищет девушку из Лондона. 07861051838, sms Одинокий парень и очень состоятельный, добрый и веселый, с чувством юмора, хотел бы познакомиться с веселой, доброй, краси) вой девушкой для серьезных отношений. 07575038048 Одинокий и очень состоятельный англича) нин, 72 лет, имеющий свой дом на Isle of Wight, имеющий русских друзей в Лондоне, познакомится с дамой бальзаковского воз) раста с целью совместного отдыха. Присы) лайте свои фото и контактные телефоны. mixlvov@bk.ru Девушка, 21 год, желает познакомиться с ин) тересным мужчиной для серьезных отноше) ний. Julija 07773500874

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Желаю познакомиться с симпатичной, строй) ной женщиной до 45 лет. Мне 50, приятной внешности, рост 172. Живу на Юге Англии, не далеко от Лондона. 07414679994

Молодой, успешный профессионал познако) мится с красивой интересной девушкой в воз) расте до 30 лет для знакомства и возможно общего будущего. Давайте начнем с текста. 07827252089

Зеленоглазая брюнетка ищет свою половинку. Мужчину 35)50 лет, интеллигентного, устав) шего от одиночества. Diana 07530195857

Молодой мужчина из России, рост 190, дли) тельное время живущий в Лондоне, имеющий свою квартиру в центре, хотел бы познако) миться с женщиной до 40 лет с целью созда) ния семьи. 07946345912

Жизнерадостная женщина, позитивно мысля) щая, хороша собой, ухоженная, молода душой и с блеском в глазах желает познакомиться со спокойным, образованным, физически креп) ким мужчиной от 40 до 52 лет, который ста) нет ее спутником жизни. Пьющих, нервных, материально озабоченных, просьба, не беспо) коить. 07534639596, ñ 12.00 äî 17.00 Симпатичная женщина, 42 года, рост 170, блондинка, хочу познакомиться с мужчиной для серьезных отношений. 07507849052 Интересная женщина, брюнетка, 43 лет, вы) сокая, хозяйственная, познакомится с обеспе) ченным мужчиной для серьезных отношений. Loretta 07411494219 Интеллигентный занятый профессионал, 38, холост, познакомлюсь с девушкой для прият) ных вечеров и выходных вместе, включая вы) ходы в парки, театры, музеи, выставки и ба) ры. Интересуют девушки 23)35, некурящие, с чувством юмора. Я живу в Лондоне, недалеко от центра. 07796554120 chucky1110@gmail.com Молодой человек, гражданин UK, без финан) совых и жилищных проблем, познакомится с девушкой для создания семьи. 07405129926

Дед Мороз, еще хоть куда, ищет Снегурочку. Особые приметы: до 50 лет, стройная, живет в Лондоне. 07527559222

Молодая мама познакомится с мужчиной от 27 до 35 лет для серьезных отношений. Не се) рьезных прошу не беспокоить. На смс не от) вечаю. 07940173660

Женщина из Латвии 34, познакомится с муж) чиной до 42 лет, для серьезных отношений, живу в Лондоне, с двумя замечательными детьми. 07712158658, ilona77_07@mail.ru

Молодой человек, добрый и веселый, с чувст) вом юмора, хотел бы познакомиться с весе) лой, доброй, красивой девушкой для серьез) ных отношений. Рома 07715285147, i.am-sexy@hotmail.com

Молодой мужчина, средних лет, русский, ра) ботающий в City, имеющий большой дом с са) дом и гаражом на юге Лондона, познакомится с русской женщиной до 40 лет, с целью созда) ния семьи и рождения ребенка. Boris 07939210334 Молодой мужчина, русский, рост 190, очень общительный, веселый и коммуникабельный, в UK 19 лет, ищет даму, можно с подругами, который хотели бы посещать выставки, кон) церты, презентации, балы, бизнес ланчи. 07943528640 Познакомлюсь с доброй милой девушкой. Мне 20, снимаю комнату в New Eltham. В Англии с 4.12 нужна помощь. Danils 07438856124

ных отношений. Лондон. 07575985509, ñ 19-00 Стройный, красивый, культурный парень, 31 год, познакомится с девушкой любого возрас) та для редких встреч. 07574777720 Мужчина, 37 лет, познакомится с девушкой. Vladimir 07773460296, Dreambox2012@mail.ru Мужчина познакомится с милой девушкой для серьезных отношений, London. 07786723450 danlond2009@mail.ru Мускулистый, свободный Серый Волк разыс) кивает стройную Красную Шапочку до 35 лет. 07428255044 Мужчина, 40/179, спортивного телосложения познакомится с симпатичной девушкой для приятных отношений. 07913237604 Мужчина 40 лет, без комплексов, познаком) люсь с женщиной до 45 лет для общения, дружбы, свободных и приятных отношений. 07550823626

Хотелось бы познакомиться с мужчиной не моложе 41, для общения и нечастых встреч. Сексуально озабоченных прошу меня не бес) покоить. 07989757841

Мужчина, русский, в Англии 19 лет, рост 190, живущий в центре Лондона, ищет тихую, скромную и заботливую женщину, которой надоело одиночество и неопределенность в Лондоне. 07956239311

Хорошая добрая девушка из Украины. Доку) менты в Англию сделаны, кто может забрать в гости или пожить. Английский язык знаю. Фото могу выслать, может кому то так же одиноко как и мне. Dasha 00380967763646, dasha.vak@mail.ru

Мужчина, 38 лет, из Нигерии хочет познако) миться с женщиной, которая мечтает о темно) кожем мужчине с красивым телосложением от 30 до 43 лет. Для серьезных отношений, живет в Лондоне. 07404589672

Привлекательная, ве селая женщина, 50/178/75, с Украины познакомится с мужчи) ной для серьезных отношений. 07775304126

Русский мужчина, 41/188, познакомится с женщиной для встреч. West London. 07562194420, sms

Привлекательный мужчина хочет подарить свое сердце красивой и ласковой девушке. Ве) рю в любовь и ею хочу поделиться. Alex 07578281810, gemini@bk.ru Привлекательный, спортивный мужчина 37/180 желает познакомиться с адекватной, симпатичной девушкой 30)35 лет для серьез)

Вчера ложилась спать с улыбкой, знала, что ты приснишься. Сегодня проснулась с улыб) кой: ты существуешь не только во сне. При) шли свою фотографию. Я отправлю её Деду Морозу, чтобы он знал, что я хочу на Новый Год. Позвони, если ты одинок, не моложе 45 лет, готов отдать сердце в надежные, добрые руки. 07935841765

ÀÍÃËÈß

45

Ищу стройную женщину до 50 лет для серье) зных отношений, согласную на переезд ко мне. 07565232457 Высокий, симпатичный мужчина, 38 лет, ищет женщину для встреч. 07788459200, sms Высокий, симпатичный мужчина, 37 лет, рус) ский, из Вильнюса, живущий и работающий в Лондоне, ищет подругу. 07879408269, sms Высокий, привлекательный парень хочет по) знакомиться с девушкой или женщиной из Лондона или другого города для хорошего времени. 07982470580 Парень, 32 года, хочет найти женщину любо) го возраста для встреч. 07550317205 Ве селый, спортивный, привлекательный мужчина познакомится с женщиной для се) рьезных отношений. dhugs625@gmail.com Литовец, 180/80/39, познакомится с женщи) ной 29)39 лет. 07886782866 Симпатичный литовец из Лондона 30 лет по) знакомится с девушкой для приятных встреч. 07757749346 Симпатичный, добрый парень познакомится с интересной, милой девушкой. Мне 29 лет, живу в Лондоне. Yaroslav 07508730019 Молодой человек познакомится с девушкой для серьезных отношений. 07404803124 Молодой парень, 27 лет, хочет познакомиться с девушкой для дружбы, может и большего. 07423651400 Порядочный, симпатичный мужчина позна) комится с женщиной для серьезных отноше) ний. unknownrkf@gmail.com Мужчина будет рад знакомству с женщиной. 07414778690


46

ÀÍÃËÈß

ХОККЕЙ

ПЕТЕР ФОРСБЕРГ ПРИЗНАЛСЯ В СДАЧЕ МАТЧА НА ОЛИМПИАДЕ2006 Øâåäñêèé õîêêåèñò Ïåòåð Ôîðñáåðã ïðèçíàëñÿ, ÷òî ñáîðíàÿ åãî ñòðàíû ñïåöèàëüíî ïðîèãðàëà îäèí èç ìàò÷åé õîêêåéíîãî òóðíèðà íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ 2006 ãîäà â Òóðèíå. Îá ýòîì ïèøåò øâåäñêîå èçäàíèå Expressen. Ïî ñëîâàì Ôîðñáåðãà, øâåäû ñîçíàòåëüíî óñòóïèëè íà ãðóïïîâîì ýòàïå ñáîðíîé Ñëîâàêèè (0:3), ÷òîáû èçáåæàòü âñòðå÷è ñ Êàíàäîé â 1/4 ôèíàëà. Î ìàò÷å ñî ñëîâàêàìè 38-ëåòíèé Ôîðñáåðã ðàññêàçàë âî âðåìÿ ñúåìîê äîêóìåíòàëüíîãî ôèëüìà «¹21 Ïåòåð Ôîðñáåðã». Õîêêåèñò ïîä÷åðêíóë, ÷òî åãî êîìàíäà äåëàëà âñå, ÷òîáû âûèãðàòü òóðíèð. Ïî ñëîâàì èãðîêà, â òîì, ÷òî øâåäàì áûëî âûãîäíî ïðîèãðàòü Ñëîâàêèè, âèíîâàòà ñõåìà ðîçûãðûøà. Äðóãîé èãðîê ñáîðíîé Øâåöèè Õåíðèê Ñåäèí, êîòîðûé òàêæå ó÷àñòâîâàë â Îëèìïèàäå-2006, îòâåðã ïîäîçðåíèÿ â ñäà÷å ìàò÷à, ïèøåò èçäàíèå Vancouver Sun. Ñåäèí ñêàçàë, ÷òî åãî óäèâèëà íîâîñòü î âûñêàçûâàíèÿõ Ôîðñáåðãà. Ïî ñëîâàì Ñåäèíà, âîçìîæíóþ ñäà÷ó ìàò÷à íà Îëèìïèàäå íå îáñóæäàëè íè èãðîêè, íè òðåíåðû.  òî æå âðåìÿ õîêêåèñò äîáàâèë, ÷òî ïîðàæåíèå îò ñáîðíîé Ñëîâàêèè íå ñëèøêîì ðàññòðîèëî åãî è åãî ïàðòíåðîâ ïî êîìàíäå, ïîòîìó ÷òî øâåäû åùå äî ýòîãî ìàò÷à îáåñïå÷èëè ñåáå âûõîä â 1/4 ôèíàëà. Íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ â Òóðèíå ñáîðíàÿ Øâåöèè çàíÿëà òðåòüå ìåñòî â ãðóïïå ïîñëå Ñëîâàêèè è Ðîññèè (ðîññèÿíàì øâåäû ïðîèãðàëè ñî ñ÷åòîì 0:5), îïåðåäèâ ÑØÀ, Êàçàõñòàí è Ëàòâèþ.  1/4 ôèíàëà øâåäñêàÿ êîìàíäà îáûãðàëà Øâåéöàðèþ (6:2), â ïîëóôèíàëå – ×åõèþ (7:3), à â ðåøàþùåì ìàò÷å – Ôèíëÿíäèþ (3:2).

ЗАНИМАТЕЛЬНАЯ МАТЕМАТИКА ОТ ТРЕТЬЯКА Ïðåçèäåíò Ôåäåðàöèè õîêêåÿ Ðîññèè (ÔÕÐ) Âëàäèñëàâ Òðåòüÿê ïîñòàâèë ðîññèéñêîé ñáîðíîé îöåíêó «÷åòûðå ñ ìèíóñîì» çà âûñòóïëåíèå íà Êóáêå Ïåðâîãî êàíàëà, ïèøåò èçäàíèå «Ñïîðò-Ýêñïðåññ». Íà ýòîì òóðíèðå, çàâåðøèâøåìñÿ 18 äåêàáðÿ â Ìîñêâå, ðîññèÿíå çàíÿëè òðåòüå ìåñòî, ïðîèãðàâ äâà ìàò÷à èç òðåõ. Òðåòüÿê ïðèçíàë, ÷òî çà ðåçóëüòàò ñáîðíàÿ Ðîññèè áîëüøå «òðîéêè» íå çàðàáîòàëà. Ïðåçèäåíò ÔÕÐ ïîâûñèë îöåíêó êîìàíäå çà ñàìîîòäà÷ó, ðâåíèå, ýìîöèè è õàðàêòåð õîêêåèñòîâ, êîòîðûå «ñòàðàëèñü ïîðàäîâàòü ñâîåãî áîëåëüùèêà». Òðåòüÿê äîáàâèë, ÷òî åñëè áû ïåðåä ñáîðíîé ñòîÿëà çàäà÷à âî ÷òî áû òî íè ñòàëî âûèãðàòü Êóáîê Ïåðâîãî êàíàëà, òî ñîñòàâ êîìàíäû áûë áû äðóãèì. «Íî ìû ñ òðåíåðñêèì øòàáîì ñáîðíîé ìûñëèì áîëåå ìàñøòàáíûìè êàòåãîðèÿìè. ×åìïèîíàò ìèðà íàäî äåðæàòü â óìå, Îëèìïèàäó», – ñêàçàë ïðåçèäåíò ÔÕÐ. Íà Êóáêå Ïåðâîãî êàíàëà ñáîðíàÿ Ðîññèè ïîáåäèëà ôèííîâ (3:0), ïîñëå ÷åãî óñòóïèëà øâåäàì (2:4) è ÷åõàì (3:4 ïî áóëëèòàì). Êàê ñîîáùàåò îôèöèàëüíûé ñàéò ÔÕÐ, ïåðâîå ìåñòî çàíÿëè øâåäû (6 î÷êîâ), âòîðîå – ÷åõè (5), òðåòüå – ðîññèÿíå (4), ÷åòâåðòîå – ôèííû (3).  îáùåì çà÷åòå Åâðîòóðà ïîñëå äâóõ ýòàïîâ ñáîðíàÿ Ðîññèè çàíèìàåò ïåðâîå ìåñòî ñ 12-þ î÷êàìè. Ó øâåäîâ 9 î÷êîâ, ó ÷åõîâ – 8, ó ôèííîâ – 7.

СПОРТ

23-29 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

«БАРСЕЛОНА» РАЗГРОМИЛА «САНТОС» В ФИНАЛЕ КЛУБНОГО ЧЕМПИОНАТА МИРА  ôèíàëüíîì ìàò÷å ÷åìïèîíàòà ìèðà ïî ôóòáîëó ñðåäè êëóáîâ èñïàíñêàÿ «Áàðñåëîíà» ñ ðàçãðîìíûì ñ÷åòîì 4:0 îäåðæàëà ïîáåäó íàä ôóòáîëèñòàìè áðàçèëüñêîãî êëóáà «Ñàíòîñ». Ìàò÷ ïðîõîäèë íà ñòàäèîíå «Íèññàí» â Éîêîãàìå. Ñóäèë âñòðå÷ó àðáèòð èç Óçáåêèñòàíà Ðàâøàí Èðìàòîâ. Óæå â ïåðâîì òàéìå êàòàëîíöû äîáèëèñü çíà÷èòåëüíîãî ïðåèìóùåñòâà è òðèæäû ïîðàçèëè âîðîòà ñîïåðíèêà. Íà 17-é ìèíóòå ñ÷åò îòêðûë Ëèîíåëü Ìåññè. Åìó æå ïðèíàäëåæèò è ïîñëåäíèé ìÿ÷, çàáèòûé íà 82-é ìèíóòå âñòðå÷è. Íà 24-é ìèíóòå óäàëîñü îòëè÷èòüñÿ Õàâè. Àâòîðîì åùå îäíîãî ãîëà ñòàë Ñåñê Ôàáðåãàñ (íà 45-é ìèíóòå). Ïîáåäà â ôèíàëå ñäåëàëà «Áàðñåëîíó» ðåêîðäñìåíîì òóðíèðà: êàòàëîíñêèé êëóá ñòàë ïåðâûì

ФУТБОЛ

â èñòîðèè äâóêðàòíûì ïîáåäèòåëåì ÷åìïèîíàòà. Ëèîíåëü Ìåññè ñòàë âòîðûì èãðîêîì â ìèðå, êîòîðîìó çà ñåçîí óäàëîñü çàáèòü â øåñòè êëóáíûõ òóðíèðàõ. Äî íåãî ýòî óäàëîñü òîëüêî íàïàäàþùåìó «Áàðñåëîíû» Ïåäðî, êîòîðûé è óñòàíîâèë ýòîò ðåêîðä â 2009 ãîäó.

«ЗЕНИТ» И ЦСКА УЗНАЛИ СОПЕРНИКОВ В ПЛЕЙОФФ ЛИГИ ЧЕМПИОНОВ Ïèòåðñêèé «Çåíèò» è ìîñêîâñêèé ÖÑÊÀ óçíàëè ñîïåðíèêîâ â 1/8 ôèíàëà Ëèãè ÷åìïèîíîâ ÓÅÔÀ. «Çåíèò» âñòðåòèòñÿ ñ ïîðòóãàëüñêîé «Áåíôèêîé», à àðìåéöû ñûãðàþò ñ ìàäðèäñêèì «Ðåàëîì». Æåðåáüåâêà ïåðâîãî ðàóíäà ïëåéîôô ïðîøëà 16 äåêàáðÿ â øòàá-êâàðòèðå ÓÅÔÀ â øâåéöàðñêîì Íüîíå è òðàíñëèðîâàëàñü íà îôèöèàëüíîì ñàéòå ÓÅÔÀ. È ÖÑÊÀ, è «Çåíèò» âûøëè â 1/8 ôèíàëà, çàíÿâ âòîðûå ìåñòà â ñâîèõ ãðóïïàõ (âñëåä çà ìèëàíñêèì «Èíòåðîì» è êèïðñêèì ÀÏÎÝËîì ñîîòâåòñòâåííî). Ïîýòîìó èõ ñîïåðíèêàìè ñòàëè

êîìàíäû – ïîáåäèòåëüíèöû ãðóïï. Êîìàíäû, îïåðåäèâøèå ðîññèéñêèå êëóáû â ãðóïïîâîì òóðíèðå, â 1/8 ôèíàëà ñûãðàþò ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè Ôðàíöèè.

ФУТБОЛИСТ СБОРНОЙ АНГЛИИ ПОШЕЛ В МАГАЗИН ВО ВРЕМЯ МАТЧА Ôóòáîëèñò ñáîðíîé Àíãëèè Äàððåí Áåíò, âûñòóïàþùèé çà êëóá «Àñòîí Âèëëà», ïîøåë çà ïîêóïêàìè âî âðåìÿ äîìàøíåãî ìàò÷à ñâîåé êîìàíäû ñ «Ëèâåðïóëåì». Áåíò íå ïîïàë â ñîñòàâ «Àñòîí Âèëëû» èç-çà òðàâìû ìûøöû áåäðà è íå ïðèøåë íà ñòàäèîí. Ïîçäíåå âûÿñíèëîñü, ÷òî âî âðåìÿ ìàò÷à îí áûë â ìàãàçèíå, ïèøåò èçäàíèå The Sun. Ïîñòóïîê Áåíòà âûçâàë ìíîãî êðèòèêè ñî ñòîðîíû áîëåëüùèêîâ «Àñòîí Âèëëû». Íàïàäàþùèé èçâèíèëñÿ ïåðåä ôàíàòàìè è äîáàâèë, ÷òî îí íå äóìàë, ÷òî åãî ïîõîä â ìàãàçèí âûçîâåò òàêóþ ðåàêöèþ. Áåíò ïîä÷åðêíóë, ÷òî áîëüøóþ ÷àñòü èãðû ñ «Ëèâåðïóëåì» îí ïîñìîòðåë ïî òåëåâèçîðó. Ôîðâàðä ïîëó÷èë òðàâìó 13 äåêàáðÿ íà òðåíèðîâêå «Àñòîí Âèëëû». Êàê ñîîáùàåò îôèöèàëüíûé ñàéò êëóáà, Áåíò äîëæåí âåðíóòüñÿ â ñòðîé ê ìàò÷ó ÷åìïèîíàòà Àíãëèè ñ ëîíäîíñêèì «Àðñåíàëîì», êîòîðûé ñîñòîèòñÿ 21 äåêàáðÿ â Áèðìèíãåìå. Ìàò÷ ñ «Ëèâåðïóëåì» çàâåðøèëñÿ ïîðàæåíèåì «Àñòîí Âèëëû» ñî ñ÷åòîì 1:2.  ÷åìïèîíàòå Àíãëèè êîìàíäà çàíèìàåò äåñÿòîå ìåñòî, íàáðàâ 19 î÷êîâ â 16 ìàò÷àõ.

«Èíòåðó» äîñòàëñÿ «Ìàðñåëü», à ÀÏÎÝËó – «Ëèîí».  äâóõ ïàðàõ èòàëüÿíñêèå êîìàíäû ñûãðàþò ñ àíãëèéñêèìè. «Ìèëàí» âñòðåòèòñÿ ñ ëîíäîíñêèì «Àðñåíàëîì», à ñîïåðíèêîì «×åëñè» ñòàë «Íàïîëè». Ìþíõåíñêàÿ «Áàâàðèÿ» ñûãðàåò ñî øâåéöàðñêèì «Áàçåëåì», à ïîáåäèòåëü Ëèãè ÷åìïèîíîâ ñåçîíà2010/11 èñïàíñêàÿ «Áàðñåëîíà» âñòðåòèòñÿ ñ íåìåöêèì «Áàéåðîì» èç Ëåâåðêóçåíà. Ïåðâûå ìàò÷è 1/8 ôèíàëà ïðîéäóò 14 è 15, à òàêæå 21 è 22 ôåâðàëÿ. Îòâåòíûå âñòðå÷è ñîñòîÿòñÿ 6, 7, 13 è 14 ìàðòà.

ТЕННИС

ТАРПИЩЕВ ВЕРНУЛ ШАРАПОВУ В СБОРНУЮ РОССИИ Ïðåçèäåíò Ôåäåðàöèè òåííèñà Ðîññèè (ÔÒÐ), êàïèòàí ñáîðíîé ñòðàíû Øàìèëü Òàðïèùåâ íàçâàë ñîñòàâ íàöèîíàëüíîé êîìàíäû íà ìàò÷ 1/4 ôèíàëà Êóáêà Ôåäåðàöèè ñ Èñïàíèåé. Çà ñáîðíóþ Ðîññèè ïðîòèâ èñïàíîê ñûãðàþò Ìàðèÿ Øàðàïîâà, Ñâåòëàíà Êóçíåöîâà, Àíàñòàñèÿ Ïàâëþ÷åíêîâà è Íàäåæäà Ïåòðîâà. Îá ýòîì ñîîáùàåò ÐÈÀ «Íîâîñòè». Îôèöèàëüíî ñîñòàâ ïîêà íå îáúÿâëåí, íî, ïî ñëîâàì Òàðïèùåâà, èìåííî ñ ýòèìè ÷åòûðüìÿ òåííèñèñòêàìè ó íåãî áûëà äîãîâîðåííîñòü íà ìàò÷ ñ Èñïàíèåé. Ðàíåå Øàðàïîâà íà ñâîåì îôèöèàëüíîì ñàéòå ñîîáùèëà, ÷òî îíà ñûãðàåò çà ðîññèéñêóþ êîìàíäó ïðîòèâ Èñïàíèè.  ïîñëåäíèé ðàç Øàðàïîâà èãðàëà çà ñáîðíóþ Ðîññèè â ôåâðàëå 2011 ãîäà. Ïåòðîâà íå âûñòóïàëà â Êóáêå Ôåäåðàöèè ñ 2009 ãîäà. Ìàò÷ Ðîññèÿ – Èñïàíèÿ ïðîéäåò 4 è 5 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà â Ìîñêâå â ñïîðòêîìïëåêñå «Îëèìïèéñêèé».  Êóáêå Ôåäåðàöèè 2011 ãîäà ñáîðíàÿ Ðîññèè äîøëà äî ôèíàëà, ãäå ïðîèãðàëà ×åõèè. Âñåãî ðîññèÿíêè âûèãðûâàëè ýòîò òóðíèð ÷åòûðåæäû, ïîñëåäíèé ðàç – â 2008 ãîäó.


23-29 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

47

С РОЖДЕСТВОМ И НОВЫМ ГОДОМ! Ýòî âñå âðàíüå, ÷òî Äåä Ìîðîç ïðèíîñèò ïîäàðêè õîðîøèì äåòÿì. Îí èõ ïðèíîñèò ïëîõèì õóëèãàíàì, à ÷åðåç õîðîøèõ äåòåé ïðîñòî ïåðåäàåò. - Ïîõîæå, ÿ ïîïðàâèëàñü. - Äà íó, áðîñü! Ó òåáÿ èäåàëüíûå ïàðàìåòðû! - ×åñòíî? - Êîíå÷íî, 90-120-176 – êàê ó ñíåãîâèêà! Åâðîïåéñêèå ñîöèîëîãè â óæàñå: «Ïî äàííûì ïîñëåäíåãî èññëåäîâàíèÿ – â Ðîññèè 3/4 íàñåëåíèÿ óçêîãëàçûå…» Ðîññèéñêèå ñîöèîëîãè óñïîêàèâàþò: «Â Ðîññèè íåëüçÿ ïðîâîäèòü èññëåäîâàíèÿ 1 ÿíâàðÿ!» Çäðàâñòâóé, Äåäóøêà Ìîðîç! Âîçìîæíî, ÿ â ïðîøëîì ãîäó íåïðàâèëüíî íàïèñàë ñëîâî Ðîrsñhå…

- Ñíåãóðî÷êà, ïî÷åìó âû õîäèòå ñ ãîëîé ãðóäüþ? - Äà ìîé Äåä Ìîðîç ãäå-òî áîðîäó ïîòåðÿë. - Íó è ÷òî? - Òàê ÷òîá íèêòî íå çàìåòèë. Íåíàñòîÿùèé ó âàñ Äåä Ìîðîç, òðåçâûé êàêîé-òî. Óòðî ïîñëå Íîâîãî ãîäà. - Ãëàçà ó òåáÿ îïóõøèå, êðàñíûå... Òû ÷òî, ïèë? - Íåò, áëèí, ïëàêàë! Òîëüêî áðîñèâ ïèòü, Íèêîëàé Ïåòðîâè÷ âïåðâûå â æèçíè ïîíÿë, ÷òî îí íå òàê óæ êëàññíî òàíöóåò... - Êàê òåáå íå ñòûäíî: óéòè ïîä ñàìûé Íîâûé ãîä â êàôå è íå âåðíóòüñÿ. ß âñþ íî÷ü íå ñîìêíóëà ãëàç! - À òû äóìàåøü, ÿ ñîìêíóë?

Äâà àêòåðà ïîäðàáàòûâàþò ïîä Íîâûé ãîä Äåäàìè Ìîðîçàìè. Îäèí ïðîñèò äðóãîãî: - Ñëóøàé, çàéäè ê ìîåé ñåìüå, ïîçäðàâü èõ ñ ïðàçäíèêîì. - À ïî÷åìó òû ñàì íå ìîæåøü? - Äà ÿ ñëèøêîì äîðîãî áåðó. Ïåðâîå ÿíâàðÿ. Çâîíîê ïîäðóãè: - Ãàëêà? Íó êàê ïðîâåëà Íîâûé ãîä? - À! Êàê îáû÷íî, â ïîñòåëè... - È ìíîãî áûëî íàðîäó? Ïîðà áû óæå çàäóìàòüñÿ, ãäå ïðîâåñòè íî÷ü ñ 31 äåêàáðÿ íà 14 ÿíâàðÿ. Ìàìà ïîèíòåðåñîâàëàñü ó ñâîåãî ñûíèøêè: - ×òî áû òû õîòåë ïîëó÷èòü íà Íîâûé ãîä? - Ëîøàäêó, ïèñòîëåò è òðè äíÿ íå óìûâàòüñÿ!

Невыдуманные истории Áîñòîí, áëèçèòñÿ Ðîæäåñòâî. Âñå óêðàøàþò äîìà, äåòè ðàçâåøèâàþò íîñêè ó êàìèíà, ÷òîáû Ñàíòà-Êëàóñ ñêëàäûâàë ïîäàðêè. Äðóçüÿ – àíãëè÷àíêà è ðóññêèé ïðîãðàììèñò – íåäàâíî ïåðååõàëè â íîâûé äîì. Áóäó÷è ó íèõ â ãîñòÿõ, çàõîæó â âàííóþ, à òàì íàä óíèòàçîì âèñÿò õàðàêòåðíûå êðàñíûå íîñêè. Ñïðàøèâàþ, ÷òî çà äåëà. Ïðèÿòåëüíèöà îòâå÷àåò – äåòè ïîñëå ïåðååçäà îñìîòðåëè íîâîå ìåñòî, êàìèíà íå îáíàðóæèëè, íîñêè âåøàòü íåêóäà, Ñàíòà-Êëàóñó â òðóáó íå çàëåçòü. Äåòè ðàññòðîèëèñü. Åé áûëî íå äî òîãî, êàê ðàç êîðîáêè ðàçáèðàëà, îòïðàâèëà äåòèøåê ê ïàïèêó çà ðàçúÿñíåíèÿìè. Ïàïèê – ðóññî ïðîãðàììèñòî, îáëèêî àìîðàëå, òîæå ðàçäóìûâàòü íå ñòàë è ñêàçàë äåòêàì, ÷òî Äåä Ìîðîç íå ãîðäûé, ìîæåò âîñïîëüçîâàòüñÿ âåíòèëÿöèåé èëè íà õóäîé êîíåö êàíàëèçàöèîííîé òðóáîé, åñëè äðóãîé íå ïîäâåðíóëîñü. Ïðî îêíà-äâåðè ýòîò ãåíèé íå ïîäóìàë. Áåäíûå äåòè ïîâåñèëè íîñêè âîêðóã óíèòàçà. Êîãäà ñîáðàëè åëêó, ïîä íåå äåòêè ïîëîæèëè çàïèñêó: «Äîðîãîé Ñàíòà, ïðîñòè, ïîæàëóéñòà, íî ó íàñ íà âîçäóõîâîäå ðåøåòêà. Íàì ïðàâäà, î÷åíü æàëü. Ïîýòîìó, åñëè òû âñå æå ðåøèøü ïðîëåçòü ê íàì ÷åðåç óíèòàç, çàâåðíè íàøè ïîäàðêè â ïàêåò!»

Äëÿ óíèòàçà Íîâûé ãîä – òîæå ïðàçäíèê. Ìîæíî óâèäåòü ìíîãî íîâûõ ëèö.

Ïðèõîäèò Ñàíòà-Êëàóñ ê ïñèõîòåðàïåâòó è ãîâîðèò: «Ïîìîãèòå, äîêòîð, ÿ â ñåáÿ íå âåðþ».

Âîäêà «Àâàòàð» – íàó÷èñü óïðàâëÿòü ñèíèì òåëîì!

Äåä Ìîðîç, óæå õîðîøåíüêèé, ïðèõîäèò ïî î÷åðåäíîìó âûçîâó: - ×òî áû òû õîòåë, ìèëûé ìàëü÷èê, â ïîäàðîê? Ðåáåíîê, íè ñëîâà íå ãîâîðÿ, áüåò Äåäà Ìîðîçà ïî ìîðäå. - Ìàëü÷èê, çà ÷òî? - À ýòî çà ïðîøëûé ãîä!

Êàæäûé ãîä 31 äåêàáðÿ ìû ñ ïîäðóæêàìè õîäèì â áàíþ. ×òî ïîäåëàòü, øòóêà áàêñîâ íå ëèøíÿÿ... Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 201, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Phone numbers: 020 7793 2407, 078 8696 7272 Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising & Subscription – Ingrid Ots (advert@angliya.com, gazeta@angliya.com), 078 3864 4770 Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Classifieds & Office Administration – Lyudmila Drobotova (advert@angliya.com) Layout – Liudmila Yadrikhinskaya (design@angliya.com) Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

Íà íàøåì ðàéîííîì ðûíêå, ãäå ñîñåäñòâóþò ïèâíîé ëàðåê è öåðêîâíàÿ ëàâêà, âîçëå ïîñëåäíåé ìåíÿ òîðìîçíóë íåçíàêîìûé ìóæè÷îê. Ñêàçàë äîâåðèòåëüíî, ïðîíèêíîâåííî, ïî-ñâîéñêè: «Äîáàâü ñêîëüêî ìîæåøü, áðàòîê, – íà èêîíó Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ íå õâàòàåò».

- Êàê äåâóøêå óçíàòü èìÿ åå ñóæåíîãî? - Ïðîñíóòüñÿ â íîâîãîäíþþ íî÷ü â òðè ÷àñà è ïîñìîòðåòü â åãî ïàñïîðò. Âå÷åð ïåðåä Ðîæäåñòâîì, ñóïðóæåñêàÿ ïàðà âñÿ â ñóìêàõ, êóëüêàõ è ïàêåòàõ ñïåøèò äîìîé. Ïîä ñòåíîé âàëÿåòñÿ íàáðàâøèéñÿ ìóæèê. - Âîò âèäèøü, – êîðèò ìóæ æåíó, – ëþäè óæå ãóëÿþò! À ó òåáÿ âñå â ïîñëåäíþþ ìèíóòó! - Ýòîò Äåä Ìîðîç âñå ïåðåïóòàë, – ñêàçàë ïðèçûâíèê. - À â ÷åì äåëî? – ñïðîñèë åãî òîâàðèù. - Ïÿòíàäöàòü ëåò íàçàä ïåðåä Íîâûì ãîäîì ÿ ïðîñèë åãî ïîäàðèòü ìíå âîåííóþ ôîðìó. È âîò òîëüêî òåïåðü ÿ åå ïîëó÷èë.

- Ñêàæè, ìàìî÷êà, ñêîðî Ðîæäåñòâî? - Äà, ìîÿ ðàäîñòü, ñêîðî. Ïî÷åìó òû îá ýòîì ñïðàøèâàåøü? - Ïðîñòî õî÷ó çíàòü, íå ïîðà ëè ìíå óæå ñòàòü õîðîøåé äåâî÷êîé.  íîâîãîäíþþ íî÷ü ìàìà óãîâàðèâàåò ñâîåãî ìàëåíüêîãî ñûíî÷êà ëå÷ü ñïàòü: - Ñìîòðè, âîí è òåòè â òåëåâèçîðå óæå ðàçäåâàþòñÿ! Ответы на сканворд, опубликоW ванный в прошлом номере


48

ÀÍÃËÈß

23-29 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

Angliya newspaper 47 (306), 23/12/2011  

Britain`s Russian newspaper