Page 1

4

НОЯБРЯ 2011 ГОДА

№ 4 0 (299)

СОКУРОВ ВСТРЕТИЛСЯ С ЛОНДОНЦАМИ

ПУШКИНСКОМУ ДОМУ – ПЯТЬ ЛЕТ

 ñàìîì êîíöå îêòÿáðÿ â BFI íà÷àëàñü ìàñøòàáíàÿ ðåòðîñïåêòèâà ôèëüìîâ Àëåêñàíäðà Ñîêóðîâà, êîòîðàÿ áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ äî ñàìîãî Íîâîãî ãîäà. Ïî òàêîìó ñëó÷àþ ñàì ðåæèññåð, ïîëó÷èâøèé â ýòîì ãîäó «Çîëîòîãî ëüâà» íà ôåñòèâàëå â Âåíåöèè, ðåøèë íà ïàðó äíåé çàãëÿíóòü â Ëîíäîí. Ðåòðîñïåêòèâà îòêðûëàñü 29 îêòÿáðÿ ïîêàçîì ôèëüìîâ «Ìàòü è ñûí» è «Ìàðèÿ», ïîñëå ÷åãî ñàì ðåæèññåð âûøåë íà ñöåíó è ïî÷òè òðè ÷àñà áåñåäîâàë ñ âåäóùèì ìåðîïðèÿòèÿ Èàíîì Êðèñòè è îòâå÷àë íà âîïðîñû çðèòåëåé. Çà ýòî âðåìÿ îí óñïåë ðàññêàçàòü, ÷òî íèêîãäà íå ñ÷èòàë ñåáÿ ãåíèàëüíûì ðåæèññåðîì, à ëèøü ðàáî÷èì ÷åëîâåêîì êèíî, ïîñåòîâàë íà òî, ÷òî ðàíü-

øå ðåæèññåðó ïðèõîäèëîñü âîåâàòü ïðîòèâ òîòàëèòàðíîãî ãîñóäàðñòâà è öåíçóðû, à òåïåðü åãî ãëàâíûì âðàãîì ñòàëè ïðîäþñåðñêèå öåíòðû. Àëåêñàíäð Íèêîëàåâè÷ âûñêàçàë ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî âñå ïîñòóïêè ÷åëîâåêà îáóñëîâëåíû åãî íàöèîíàëüíûì õàðàêòåðîì, è ñêàçàë, ÷òî çàâèäóåò àíãëè÷àíàì, ó êîòîðûõ åñòü òàêàÿ çàìå÷àòåëüíàÿ ãðàììàòè÷åñêàÿ êîíñòðóêöèÿ, êàê Present Continuous Tense. Àíãëè÷àíå, â ëèöå ìèñòåðà Êðèñòè, â ñâîþ î÷åðåäü ïîçàâèäîâàëè âåëèêîé ðóññêîé ëèòåðàòóðå. Ñîêóðîâ òàêæå ìíîãî ðàññóæäàë î ïðèðîäå çëà, ñêàçàâ, â ÷àñòíîñòè, ÷òî òîëüêî èñêóññòâî ñïîñîáíî ïîíÿòü ãëóáèííûå ïðè÷èíû ïîðîêîâ ÷åëîâåêà. Èíòåðâüþ Àëåêñàíäðà Ñîêóðîâà ãàçåòå «Àíãëèÿ» ÷èòàéòå íà ñòð. 15.

Ïóøêèíñêèé äîì – çàâåäåíèå ïî ìíîãèì êðèòåðèÿì óíèêàëüíîå. Äðóãîãî òàêîãî â Áðèòàíèè íå íàéòè. Çäåñü âñòðå÷àþòñÿ è ðóññêèå, è àíãëè÷àíå. Èõ îáúåäèíÿåò îäíî – èíòåðåñ ê ðóññêîé êóëüòóðå, èñòîðèè, ÿçûêó. Îðãàíèçàöèÿ ýòà áëàãîòâîðèòåëüíàÿ, óïðàâëÿåò åþ Ïîïå÷èòåëüñêèé ñîâåò, êîòîðûé ñîñòîèò èç ëþäåé, ðàáîòàþùèõ èñêëþ÷èòåëüíî íà äîáðîâîëüíîé îñíîâå. Õîòü è ïîÿâèëñÿ Ïóøêèíñêèé äîì åùå âî âðåìåíà õîëîäíîé âîéíû, íåò ñîìíåíèÿ, ñâîåãî ðàñöâåòà îí äîñòèã èìåííî â íàøè äíè. «Ïîïå÷èòåëüñêèé ñîâåò îáúÿâëÿåò î íàçíà÷åíèè Äæóëèàíà Ãàëëàíòà ïåðâûì äèðåêòîðîì. Îí íàìåðåí îòäàòü âñþ ñâîþ ýíåðãèþ è îïûò íà ñëóæáó Ïóøêèíñêîìó äîìó...» – òàêîå îáúÿâëåíèå áûëî ñäåëàíî â èþëå 2006-ãî, èìåííî òîãäà íà÷àëñÿ íîâûé ýòàï â æèçíè Ïóøêèíñêîãî äîìà – â íîâîì çäàíèè è ïî íîâîìó àäðåñó. 5 ëåò – ñðîê íåìàëûé, ìîæíî ïîäâîäèòü ïåðâûå èòîãè. ×òî ïîëó÷èëîñü, ÷òî íå ïîëó÷èëîñü? Êàê ñåãîäíÿ îöåíèâàåò ðàáîòó ðóññêîãî êóëüòóðíîãî öåíòðà, êàêîâûì ïî ïðàâó è ñòàë Ïóøêèíñêèé äîì, ñàì äèðåêòîð Äæóëèàí Ãàëëàíò? Âîïðîñû çàäàåò Íàäåæäà Êèää. Ñòð. 17

Äæóëèàí Ãàëëàíò è åãî çàìåñòèòåëü Æåíÿ Ëåâèòàí. Ôîòî Àëåêñà Âàãíåðà


ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

Общество

Дадим отпор ворам Âëàñòè Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà ïîîáåùàëè ïîëíóþ ïîääåðæêó ãðàæäàíàì, êîòîðûå ïðèìåíÿò ñèëó â îòíîøåíèè âîðîâ, çàáðàâøèõñÿ ê íèì â äîì. Îá ýòîì çàÿâèë ìèíèñòð þñòèöèè Êåí Êëàðê. Êàê ïèøåò The Daily Mail, ëþáîé ãðàæäàíèí, êîòîðûé «èíñòèíêòèâíî» êèíåòñÿ íà âîðà, çàùèùàÿ ñâîå èìóùåñòâî, áóäåò îïðàâäàí â ñëó÷àå ïðèìåíåíèÿ «àäåêâàòíîé ñèëû». Äî ñèõ ïîð áðèòàíöû ìîãëè áèòü âîðîâ òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè èìåëàñü óãðîçà ëè÷íîé æèçíè èëè æèçíè ÷ëåíîâ ñåìüè.

Медиа

Журналисты готовятся к смерти королевы Áðèòàíñêàÿ òåëåêîìïàíèÿ ÂÂÑ ïðîâîäèò ñïåöèàëüíûå òðåíèíãè äëÿ æóðíàëèñòîâ íà ñëó÷àé êîí÷èíû êîðîëåâû Åëèçàâåòû II. Ñðàçó ïîñëå îáúÿâëåíèÿ î ñìåðòè íà ýêðàíàõ ïîÿâèòñÿ ïîðòðåò êîðîëåâû è çàèãðàåò ãîñóäàðñòâåííûé ãèìí. Äî ìîìåíòà ïîõîðîí ìîíàðõà, êîòîðûå ïëàíèðóþòñÿ ÷åðåç 12 äíåé ïîñëå ñìåðòè, BBC îòìåíèò ðàçâëåêàòåëüíûå ïðîãðàììû è êîìåäèéíûå øîó. Æóðíàëèñòû äîëæíû áóäóò ïîÿâëÿòüñÿ íà ýêðàíå îäåòûìè â ÷åðíîå è ñ ñîîòâåòñòâóþùèì âûðàæåíèåì ëèöà.

Криминал

Кораблям дадут охрану от пиратов Òîðãîâûå ñóäà ïîä áðèòàíñêèì ôëàãîì ñìîãóò áðàòü íà áîðò âîîðóæåííóþ îõðàíó äëÿ çàùèòû îò ñîìàëèéñêèõ ïèðàòîâ, îáúÿâèë ïðåìüåðìèíèñòð Äýâèä Êýìåðîí. Ó áåðåãîâ Ñîìàëè çà ïðîøëûé ãîä ïðîèçîøëî 49 èç 53 ñëó÷àåâ çàõâàòà ñóäîâ â ìèðå.

Ассанжа могут экстрадировать в Швецию

Âûñîêèé ñóä Ëîíäîíà 2 íîÿáðÿ îáúÿâèë îá îòêëîíåíèè àïåëëÿöèè îñíîâàòåëÿ ñàéòà WikiLeaks Äæóëèàíà Àññàíæà, äîáèâàâøåãîñÿ îòìåíû âûíåñåííîãî â ôåâðàëå ðåøåíèÿ ìàãèñòðàòñêîãî ñóäà îá ýêñòðàäèöèè â Øâåöèþ. Âîçìîæíî, ó íåãî áóäåò âîçìîæíîñòü ïîäàòü íîâóþ àïåëëÿöèþ â Âåðõîâíûé ñóä, êîòîðûé, âïðî÷åì, ìîæåò è íå ïðèíÿòü æàëîáó ê ðàññìîòðåíèþ. Åñëè àïåëëÿöèÿ áóäåò ïðèíÿòà, òî ðåøåíèå áóäåò âûíåñåíî òîëüêî â ñëåäóþùåì ãîäó, è äî ýòîãî âðåìåíè Àññàíæ îñòàíåòñÿ â

Âåëèêîáðèòàíèè.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå âûäà÷å îñíîâàòåëÿ WikiLeaks óæå íè÷òî íå ïîìåøàåò, è åãî îòïðàâÿò â Øâåöèþ â òå÷åíèå 11 äíåé. Àäâîêàòû Àññàíæà çàÿâèëè, ÷òî ýêñòðàäèöèÿ, åñëè òàêîâàÿ ïðîèçîéäåò, áóäåò «íåñïðàâåäëèâîé è ïðîòèâîçàêîííîé». 40-ëåòíèé àâñòðàëèåö áûë àðåñòîâàí â Âåëèêîáðèòàíèè â äåêàáðå 2010 ãîäà ïî îáùååâðîïåéñêîìó îðäåðó, âûäàííîìó â Øâåöèè. Ïðîêóðàòóðà ñêàíäèíàâñêîé ñòðàíû ñ÷èòàåò, ÷òî Àññàíæ äîëæåí ïðåäñòàòü ïåðåä ñóäîì ïî îáâèíåíèþ â ñåêñóàëüíûõ ïðåñòóïëåíèÿõ. Ïðè÷èíîé îáâèíåíèÿ ñòàëî çàÿâëåíèå äâóõ æåíùèí, îáâèíÿþùèõ àâñòðàëèéöà â èçíàñèëîâàíèè è ñåêñóàëüíûõ îñêîðáëåíèÿõ. Àññàíæ è åãî àäâîêàòû ãîâîðÿò, ÷òî äåëî ïîëèòè÷åñêè ìîòèâèðîâàííî è ÿâëÿåòñÿ ïîïûòêîé îòîìñòèòü çà äåÿòåëüíîñòü âîçãëàâëÿåìîãî èì ñàéòà, êîòîðûé ïóáëèêóåò ìàòåðèàëû ðàçîáëà÷èòåëüíîãî õàðàêòåðà, êàñàþùèåñÿ êàê âûñîêîïîñòàâëåííûõ ëèö, òàê è âàæíûõ ðåøåíèé â ñôåðå âíåøíåé ïîëèòèêè.

Британцы хотят присоединиться к европейскому времени Áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ìîæåò ðàññìîòðåòü âîïðîñ î ïåðåõîäå â ïîðÿäêå ýêñïåðèìåíòà íà ñðåäíååâðîïåéñêîå âðåìÿ, òî åñòü ïåðåâîäå ñòðåëîê ÷àñîâ â ñòðàíå íà ÷àñ âïåðåä. Îá ýòîì çàÿâèë çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà ïî äåëàì áèçíåñà Ýä Äýéâè. Ïî åãî ñëîâàì, äàííûé âîïðîñ çàòðàãèâàåò âñåõ â ñòðàíå, ïîýòîìó «îïðîìåò÷èâî ïðèíèìàòü òàêîå ðåøåíèå» íåëüçÿ. Áóäóò ïðîâåäåíû ñîîòâåòñòâóþùèå êîíñóëüòàöèè ñ âëàñòÿìè Øîòëàíäèè, Óýëüñà è Ñåâåðíîé Èðëàíäèè. Êàê îæèäàåòñÿ, ýêñïåðèìåíò ïðîäëèòñÿ 3 ãîäà, à çàòåì áóäåò ïðèíÿòî ðåøåíèå î òîì, ïî êàêîìó âðåìåíè ïðåäñòîèò æèòü áðèòàíöàì.

Ñåé÷àñ çèìîé Âåëèêîáðèòàíèÿ æèâåò ïî Ãðèíâè÷ó (GMT), à âåñíîé ïåðåõîäèò íà ëåòíåå âðåìÿ (BST). Åñëè íîâîââåäåíèå áóäåò ïðèíÿòî, òî îäíàæäû îñåíüþ ÷àñû íå áóäóò ïåðåâåäåíû íàçàä. Òåì ñàìûì âðåìÿ â Áðèòàíèè ñòàíåò ñîâïàäàòü ñ CET è Áðèòàíèÿ áóäåò æèòü ïî BST âñå çèìíèå ìåñÿöû. À ñëåäóþùåé âåñíîé ÷àñû áóäóò ïåðåâåäåíû åùå íà ÷àñ âïåðåä. Ñòîðîííèêè ýòîãî ïðåäëîæåíèÿ óòâåðæäàþò, ÷òî óäëèíåíèå ñâåòîâîãî äíÿ ïîçâîëèò óìåíüøèòü ÷èñëî äîðîæíûõ àâàðèé è óâåëè÷èò ÷èñëî òóðèñòîâ. Êðèòèêè óêàçûâàþò, ÷òî áîëåå ïîçäíåå óòðî ñèëüíî îñëîæíèò æèçíü ôåðìåðîâ.

4-10 íîÿáðÿ 2011 ãîäà Getty Images

2

В Лондоне искали ответ на кибернетические угрозы 1-2 íîÿáðÿ â Ëîíäîíå ïðîøëà ìåæäóíàðîäíàÿ êîíôåðåíöèÿ ïî ïðîáëåìàì êèáåðïðîñòðàíñòâà. Ïðåäñòàâèòåëè 60 ñòðàí, âêëþ÷àÿ Ðîññèþ, Êèòàé è Èíäèþ, ïîïðîáîâàëè âûðàáîòàòü «ãëîáàëüíûé ñêîîðäèíèðîâàííûé îòâåò» íà íîâûå óãðîçû.  ôîðóìå òàêæå ó÷àñòâîâàëè ïðåäñòàâèòåëè ïîðòàëà Wikipedia, ñåòè Facebook Äæîàííà Øèëäñ, åâðîêîìèññàð ïî àíòèìîíîïîëüíûì âîïðîñàì Íåéëè Êðîýç. Äîëæíà áûëà ïðèñóòñòâîâàòü è ãîññåêðåòàðü ÑØÀ Õèëëàðè Êëèíòîí, îäíàêî â ïîñëåäíèé ìîìåíò îíà îòìåíèëà ïîåçäêó – óìåðëà åå 92-ëåòíÿÿ ìàòü.  ñâîåì âñòóïèòåëüíîì ñëîâå ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Áðèòàíèè Óèëüÿì Õåéã ñêàçàë: «Ìû õîòèì ðàñøèðèòü ÷èñëî ñòðàí-ïîëüçîâàòåëåé êèáåðïðîñòðàíñòâà, êîòîðûå áû ñîãëàñèëèñü ñ íàìè ïî ïîâîäó íåîáõîäèìîñòè âûðàáîòêè íîðì ïîâåäåíèÿ, è êîòîðûå õîòåëè áû âèäåòü áóäóùåå êèáåðïðîñòðàíñòâà, îñíîâàííîå íà ïðèíöèïàõ ïàðòíåðñòâà, ñâîáîäû, ïðàâ ÷åëîâåêà è èííîâàöèÿõ». Ìåæäó òåì êàê ðàç íàêàíóíå îòêðûòèÿ ôîðóìà áàðîíåññà Íåâèëë-Äæîóíñ, ÿâëÿþùàÿñÿ ñîâåòíèêîì ïðåìüåðìèíèñòðà Áðèòàíèè ïî âîïðîñàì êèáåðáåçîïàñíîñòè, çàÿâèëà, ÷òî çà ìíîãèìè êèáåðàòàêàìè ñòîÿò Êèòàé è Ðîññèÿ. Îíà âûñêàçàëà ìíåíèå, ÷òî ýòè äâå ñòðàíû ïðè÷àñòíû

ê ïîïûòêàì äîáûòü ñåêðåòíóþ èíôîðìàöèþ, îòíîñÿùóþñÿ ê âîïðîñàì íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè äðóãèõ ñòðàí, äîáàâèâ, ÷òî âëàñòè â Ìîñêâå è Ïåêèíå «çàèíòåðåñîâàíû â ïîäîáíûõ äåéñòâèÿõ».  ñâîþ î÷åðåäü íà÷àëüíèê áðèòàíñêîãî Öåíòðà ïðàâèòåëüñòâåííîé ñâÿçè (GCHQ), çàíèìàþùåãîñÿ ðàäèîðàçâåäêîé è çàùèòîé ñåêðåòíîé èíôîðìàöèè, Èýí Ëîááàí ðàññêàçàë î òîì, ÷òî ýòèì ëåòîì áûëè ïðåäïðèíÿòû íåêèå «ñåðüåçíûå ïîïûòêè» ñ òåì, ÷òîáû àòàêîâàòü áðèòàíñêèå ïðàâèòåëüñòâåííûå è èíäóñòðèàëüíûå ñåòè.

£650

МЛН

äîïîëíèòåëüíî âûäåëèëè áðèòàíñêèå âëàñòè íà áîðüáó ñ êîìïüþòåðíûìè óãðîçàìè

Áðèòàíñêèå âëàñòè õîòåëè áû âûðàáîòàòü ñâîä ìåæäóíàðîäíûõ ïðàâèë ïîâåäåíèÿ â êèáåðïðîñòðàíñòâå. Ïðè ýòîì Óèëüÿì Õåéã âûñêàçàëñÿ ïðîòèâ ïðåäëîæåííîãî ïîëíîìàñøòàáíîãî ìåæäóíàðîäíîãî ñîãëàøåíèÿ, ïî êîòîðîìó ãîñóäàðñòâî ìîãëî áû êîíòðîëèðîâàòü èíòåðíåò. «Íåò íè÷åãî áîëåå ãóáèòåëüíîãî è ñàìîðàçðóøèòåëüíîãî, ÷åì òÿæåëàÿ ðóêà ãîñóäàðñòâåííîãî êîíòðîëÿ íà èíòåðíåòå», – ñêàçàë îí.


4-10 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

ÀÍÃËÈß

3


ОСТРОВ

КОРОТКО Первая банкнота с двумя портретами

«Ìû ñìîæåì ñäåëàòü ýòî, åñëè ïðîÿâèì ïîëíîå åäèíîäóøèå íà òðåõ ôðîíòàõ – â ðåøåíèè ïðîáëåì çàäîëæåííîñòè, óêðåïëåíèè êîíêóðåíòîñïîñîáíîñòè íàøèõ ýêîíîìèê è ðàçáëîêèðîâàíèè ìèðîâîé òîðãîâëè, – ïîä÷åðêíóë Êýìåðîí. – Òàêèì áóäåò ìîé ãëàâíûé àðãóìåíò äîìà è çà ðóáåæîì – íà ñàììèòå «áîëüøîé äâàäöàòêè» â Êàííå.»

Архиепископ предлагает ввести налоги на банки

 Âåëèêîáðèòàíèè ââåäåíà â îáðàùåíèå íîâàÿ áàíêíîòà äîñòîèíñòâîì ‡50. Íà áàíêíîòå âïåðâûå â èñòîðèè ñîçäàíèÿ áðèòàíñêèõ äåíåæíûõ çíàêîâ ïîìåùåíû ñðàçó äâà ïîðòðåòà – èçîáðåòàòåëÿ ïàðîâîãî äâèãàòåëÿ Äæåéìñà Óàòòà, à òàêæå åãî äåëîâîãî ïàðòíåðà, ïðîìûøëåííèêà Ìýòòüþ Áóëòîíà, êîòîðûé âëîæèë îãðîìíûå ñðåäñòâà â ïîïóëÿðèçàöèþ äàííîãî äâèãàòåëÿ, ÷òî ôàêòè÷åñêè ïîëîæèëî íà÷àëî èíäóñòðèàëüíîé ðåâîëþöèè. Íà ïåðâûõ ïîðàõ äâóõïîðòðåòíàÿ 50-ôóíòîâàÿ êóïþðà áóäåò âûïóñêàòüñÿ ïàðàëëåëüíî ñ íûíå äåéñòâóþùåé, íà êîòîðîé èçîáðàæåí ïåðâûé ãëàâà Áàíêà Àíãëèè Äæîí Õóáëîí, è êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â îáðàùåíèè ñ 1994 ãîäà. Çàòåì ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ âûïóñê ïîñëåäíåé áóäåò ïðåêðàùåí.

Кэмерон: мрачные прогнозы иногда сбываются Íåîáõîäèìî ñîõðàíÿòü îïòèìèçì â îòíîøåíèè ðàçâèòèÿ ýêîíîìèêè è èçáåãàòü ìðà÷íûõ ýêîíîìè÷åñêèõ ïðîãíîçîâ, êîòîðûå «èìåþò ñïîñîáíîñòü ñàìîðåàëèçîâûâàòüñÿ íà ìèðîâûõ ðûíêàõ». Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå ïðåìüåðìèíèñòðà Âåëèêîáðèòàíèè Äýâèäà Êýìåðîíà, îïóáëèêîâàííîé â ãàçåòå The Financial Times. «Êðèçèñ â åâðîçîíå îêàçûâàåò óäðó÷àþùåå âîçäåéñòâèå íà âåäóùèå ýêîíîìèêè ìèðà è óñèëèâàåò îêàçûâàåìîå íà íèõ áåñïðåöåäåíòíîå äàâëåíèå, – îòìåòèë îí. – Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà òðóäíîñòè, óâåðåí, ÷òî ìû ïðåîäîëååì êðèçèñ è ïîñòðîèì ýêîíîìèêè, êîòîðûå áóäóò áîëåå ïðî÷íûìè, ñïðàâåäëèâûìè è ïðîçðà÷íûìè»

Äóõîâíûé ëèäåð Àíãëèêàíñêîé öåðêâè àðõèåïèñêîï Êåíòåðáåðèéñêèé Ðîóýí Óèëüÿìñ ïîääåðæàë âîçìîæíîå ââåäåíèå íàëîãà íà áàíêîâñêèå îïåðàöèè, î íåîáõîäèìîñòè êîòîðîãî ðàíåå çàÿâëÿëè âëàñòè Ôðàíöèè è Ãåðìàíèè. Îí îòìåòèë, ÷òî îáùåñòâî óáåæäåíî, ÷òî ïîïðåæíåìó «ïëàòèò çà îøèáêè è áåçîòâåòñòâåííîñòü áàíêèðîâ», è íå ïðèâåòñòâóåò âîçâðàò ê ñòàðûì ìåòîäàì âåäåíèÿ äåë, â ÷àñòíîñòè, âíîâü óâåëè÷èâàþùèìñÿ áîíóñàì, âûïëà÷èâàåìûì ôèíàíñèñòàì.

Настоятель собора св. Павла подал в отставку

Íàñòîÿòåëü ëîíäîíñêîãî ñîáîðà ñâÿòîãî Ïàâëà Ãðýì Íîóëç â ïîíåäåëüíèê, 31 îêòÿáðÿ, ïîäàë â îòñòàâêó. Ïðè÷èíîé îòñòàâêè ñòàëà êðèòèêà îáùåñòâåííîñòè â àäðåñ ðóêîâîäñòâà ñîáîðà. 21 îêòÿáðÿ âïåðâûå ñî âðåìåí Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû õðàì çàêðûëñÿ ïî òðåáîâàíèþ âëàñòåé – èç-çà ìàññîâûõ äåìîíñòðàöèé ñòîðîííèêîâ äâèæåíèÿ «Çàõâàòè Ëîíäîíñêóþ ôîíäîâóþ áèðæó» ó ñòåí õðàìà. Åæåäíåâíûå óáûòêè ñîáîðà ñîñòàâëÿþò îêîëî ‡20 òûñ. Ðàíåå, 27 îêòÿáðÿ, î ñâîåì óõîäå çàÿâèë ãëàâíûé êàíîíèê ñîáîðà Äæàéëç Ôðåéçåð. Îí îáúÿñíèë ýòî ñîëèäàðíîñòüþ ñ ïðîòåñòóþùèìè.  ïîääåðæêó ïðîòåñòóþùèõ, êàê ïåðåäàåò The Daily Mail, òàêæå âûñêàçàëñÿ äóõîâíûé ãëàâà àíãëèéñêîé öåðêâè àðõèåïèñêîï Êåíòåðáåðèéñêèé Ðîóýåí Óèëüÿìñ.

4-10 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

Актеры и медсестры не смогут иммигрировать Âåëèêîáðèòàíèÿ óæåñòî÷àåò ïðàâèëà èììèãðàöèè äëÿ ãðàæäàí ñòðàí, íå âõîäÿùèõ â Åâðîñîþç, çàêðûâàÿ äâåðè äëÿ öåëîãî ðÿäà ïðîôåññèé, âêëþ÷àÿ àêòåðîâ è ïèñàòåëåé. Çàêîíîïðîåêò áûë ðàçðàáîòàí ãîñìèíèñòðîì ïî èììèãðàöèè Äàìèàíîì Ãðèíîì. Èçìåíåíèÿ ïðèçâàíû ñîêðàòèòü ïðèòîê èììèãðàíòîâ. Íàðÿäó ñ äàëüíåéøèì ñîêðàùåíèåì åæåãîäíûõ êâîò íà âûäà÷ó âèç íà æèòåëüñòâî è ðàáîòó â Âåëèêîáðèòàíèè (ñåé÷àñ ýòî 20,7 òûñ.) ìèíèñòð íàñòàèâàåò íà ïîâûøåíèè ìèíèìàëü-

Шотландия

Алкоголь может подорожать Âëàñòè Øîòëàíäèè âíîâü âûíåñëè íà îáñóæäåíèå ïàðëàìåíòà çàêîíîïðîåêò îá óñòàíîâëåíèè ìèíèìàëüíîé öåíû íà àëêîãîëü. Àâòîðû çàêîíîïðîåêòà ðàññ÷èòûâàþò, ÷òî îí ïîìîæåò ñîêðàòèòü ïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ â ðåãèîíå, êîòîðîå ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ âûñîêèõ â Åâðîïå. Ðàíåå â ïîïûòêå ïðèíÿòü çàêîíîïðîåêò ïðåäñòàâèòåëè Íàöèîíàëüíîé ïàðòèè ïðåäëàãàëè óñòàíîâèòü ìèíèìàëüíóþ öåíó â 45 ïåíñîâ çà åäèíèöó àëêîãîëÿ – â Âåëèêîáðèòàíèè îíà ðàâíà 10 ìë.  ñëó÷àå ïðèíÿòèÿ ýòî áû îçíà÷àëî, ÷òî áóòûëêà âîäêè, ïðîèçâåäåííàÿ ïîä ñîáñòâåííûì áðåíäîì, âûðîñëà áû â öåíå ñ ‡8,35 äî ‡11,85. Ïîêà íåèçâåñòíî, êàêîâà áóäåò ìèíèìàëüíàÿ öåíà íà ñïèðòíîå – ìèíèñòð çäðàâîîõðàíåíèÿ Øîòëàíäèè Íèêîëà Ñòåðäæåí ïîîáåùàëà ïðåäîñòàâèòü çàêîí íà ðàññìîòðåíèå ïàðëàìåíòà â òå÷åíèå ìåñÿöà. Ïðàâèòåëüñòâî Øîòëàíäèè ïîäñ÷èòàëî, ÷òî áîðüáà ñ ÷ðåçìåðíûì çëîóïîòðåáëåíèåì àëêîãîëÿ îáõîäèòñÿ ãîñóäàðñòâó áîëåå ÷åì â ‡3,5 ìëðä â ãîä, èëè ïî ‡900 íà êàæäîãî âçðîñëîãî.

íîé çàðïëàòû – äî ‡40 òûñ. â ãîä – äëÿ ñîèñêàòåëåé ðàáî÷åãî ìåñòà. Ïðè ýòîì óæåñòî÷àþòñÿ óñëîâèÿ íàéìà èíîñòðàíöåâ. Îäíîâðåìåííî îòìåíÿþòñÿ îñîáûå óñëîâèÿ èììèãðàöèè â Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî äëÿ ðÿäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ãðóïï.  ðåçóëüòàòå àêòåðàì, ïèñàòåëÿì, ïñèõèàòðàì, ìåäñåñòðàì èç ãîñóäàðñòâ, íå âõîäÿùèõ â ÅÑ, óæå ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî áóäåò ïåðååõàòü íà ðàáîòó â Âåëèêîáðèòàíèþ. Íîâûå ïðàâèëà ïîñòóïèëè ñåé÷àñ â ñïåöèàëüíûé êîí-

Alamy

ÀÍÃËÈß

ñóëüòàöèîííûé êîìèòåò ïðè áðèòàíñêîì ïðàâèòåëüñòâå. Îæèäàåòñÿ, ÷òî îíè áóäóò ïðèíÿòû â ñåðåäèíå áóäóùåãî, 2012 ãîäà.

В Британии поменяли правила наследования престола Íà ñàììèòå áðèòàíñêîãî Ñîäðóæåñòâà íàöèé â àâñòðàëèéñêîì ãîðîäå Ïåðòå îäîáðåíû èçìåíåíèÿ â çàêîíå î ïðåñòîëîíàñëåäèè áðèòàíñêîé ìîíàðõèè, óðàâíèâàþùèå â ïðàâàõ ìóæ÷èí è æåíùèí. Òåïåðü, ñîãëàñíî ïðèíÿòûì èçìåíåíèÿì, íàñëåäîâàòü òðîí áóäåò ñòàðøèé ðåáåíîê ìîíàðõà, íåçàâèñèìî îò åãî ïîëà. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî åñëè ïåðâåíöåì ãåðöîãà è ãåðöîãèíè Êåìáðèäæñêèõ Óèëüÿìà è Êåéò áóäåò äåâî÷êà, ó íåå áóäåò ïðèîðèòåòíîå ïðàâî íà òðîí ïåðåä ìëàäøèìè áðàòüÿìè.

Getty Images

4

Çàïðåò íà áðàê ìîíàðøèõ îñîá ñ êàòîëèêàìè, ïî ïðåäëîæåíèþ ïðåìüåð-ìèíèñòðà Âåëèêîáðèòàíèè Äýâèäà Êýìåðîíà, òàêæå áûë îòìåíåí, õîòÿ êîðîëþ èëè êîðîëåâå êàê ãëàâå Àíãëèêàíñêîé öåðêâè áóäåò çàïðåùåíî èñïîâåäîâàòü êàòîëè÷åñêóþ âåðó. Òåïåðü èçìåíåíèÿ â ïðàâèëàõ î ïðåñòîëîíàñëåäèè äîëæíû áûòü çàêîíîäàòåëüíî çàêðåïëåíû ïàðëàìåíòàìè îäîáðèâøèõ èõ ãîñóäàðñòâ. Âûñòóïàÿ íà ñàììèòå, Êýìåðîí çàÿâèë, ÷òî ïðåæíèå ïðàâèëà óñòàðåëè. «Èäåÿ, ÷òî ìëàäøèé ñûí äîëæåí ñòàòü ìîíàðõîì âìåñòî ñòàðøåé äî÷åðè òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îí ìóæ÷èíà, èëè ÷òî áóäóùèé ìîíàðõ ìîæåò æåíèòüñÿ íà ÷åëîâåêå, èñïîâåäóþùåì ëþáóþ âåðó, êðîìå êàòîëè÷åñêîé, – òàêîé ñïîñîá ìûøëåíèÿ íå ñîîòâåòñòâóåò óñëîâèÿì òåõ ñîâðåìåííûõ ñòðàí, êîòîðûìè ìû ñòàëè», – ñêàçàë Êýìåðîí. Êîðîëåâà Åëèçàâåòà II â ñâîåé ðå÷è íà îòêðûòèè ñàììèòà çàÿâèëà, æåíùèíû äîëæíû èãðàòü áîëåå ñåðüåçíóþ ðîëü â îáùåñòâå. «Ýòî ïîäòàëêèâàåò íàñ ê ïîèñêàì ñïîñîáîâ ïðîäåìîíñòðèðîâàòü äåâóøêàì è æåíùèíàì èõ ïîëíîöåííóþ ðîëü», – ñêàçàëà êîðîëåâà.


ОСТРОВ

4-10 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

ÀÍÃËÈß

Английские вклады олигархов Процесс, идущий в Высоком суде Лондона, может внести свою лепту не только в британскую казну, но и в язык Шекспира

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ «ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ»

Õîðîøóþ çàáàâó ïðèäóìàëè áðèòàíöû – ïðîäàâàòü èíîñòðàíöàì ñâîè ñóäåáíûå óñëóãè. Íå äîâåðÿåòå ñèñòåìå ïðàâîñóäèÿ ñâîåé ñòðàíû? Íå õîòèòå ïëàòèòü âçÿòêè êîððóìïèðîâàííûì ïðåäñòàâèòåëÿì Ôåìèäû? Íå æåëàåòå íè çà ÷òî íè ïðî ÷òî õëåáàòü òþðåìíóþ áàëàíäó? Òîãäà ìèëîñòè ïðîñèì â Ëîíäîí! Òóò âñå ñäåëàíî òàê, ÷òîáû âû ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ óâåðåííî è çàùèùåííî. È ñóäüè ðàññóäÿò íå ïî ïîíÿòèÿì, à èñêëþ÷èòåëüíî ïî çàêîíó, òî åñòü, ïî ñïðàâåäëèâîñòè. Èñòèíà îáÿçàòåëüíî âîñòîðæåñòâóåò. Êîíå÷íî, íå áåñïëàòíî. Èñòèíà – äàìà ïðèâåðåäëèâàÿ. Äà è êàçíà áðèòàíñêàÿ, çàìåòíî ïîèñòðåïàâøàÿñÿ èç-çà êðèçèñà, òðåáóåò ñðî÷íîãî ïîïîëíåíèÿ. Âîò Áåðåçîâñêèé óòâåðæäàåò, ÷òî åìó ïîèñêè èñòèíû îáõîäÿòñÿ àæ â 100 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Òàê âåäü âîëÿ âàøà, Áîðèñ Àáðàìîâè÷, âû

æå íå ñîáèðàåòåñü ïðîâåðÿòü íà äåëå ñîâåò Ðîìàíà Àðêàäüåâè÷à, êîòîðûé ñ÷èòàåò, ÷òî ìîñêîâñêèé ñóä îáîøåëñÿ áû ñ âàìè ïî ñïðàâåäëèâîñòè. À ÷òî äî ñòîèìîñòè – äåëî, êàê ãîâîðèòñÿ, õîçÿéñêîå. Àäâîêàòû êëàññà Äæîíàòàíà Ñàìïøíà è Ëîðåíñà Ðàáèíîâè÷à ñòîÿò äîðîãî. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî âäâîåì ñ Àáðàìîâè÷åì ó÷àñòíèêè ïðîöåññà âûëîæàò â êîíöå êîíöîâ äî ÷åòâåðòè ìèëëèàðäà áàêñîâ. Êñòàòè, êàê ìíå êàæåòñÿ, áûâøèå ïàðòíåðû ïî áèçíåñó, à íûíå çàêëÿòûå âðàãè, ïîïîëíÿò íå òîëüêî êîøåëüêè àäâîêàòîâ è ãîñêàçíó, íî è Îêñôîðäñêèé ñëîâàðü ñîâðåìåííîãî àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, íè áðèòàíñêèå þðèñòû, íè æóðíàëèñòû íå õîòÿò ïåðåâîäèòü íà ÿçûê Øåêñïèðà ñëîâî «êðûøà» è ñîâåðøåííî ñïîêîéíî èñïîëüçóþò åãî â ðóññêîì çâó÷àíèè êàê íà ïðîöåññå, òàê è â ïóáëèêàöèÿõ. Äåëî íå â òîì, ÷òî îíî íå ïåðåâîäèòñÿ, à â òîì, ÷òî àíãëèéñêîå ñëîâî roof, îçíà÷àþùåå «êðûøà», íå èìååò òîãî óíèêàëüíîãî ñìûñëà, êîòîðûé âêëàäûâàþò ðîññèÿíå â ñëîâî «êðûøà». À êîëü ñêîðî êàêîå-òî ñëîâî íà÷èíàåò óïîòðåáëÿòüñÿ â àíãëèéñêîé ðå÷è, îíî íåìåäëåííî ïîïàäàåò íà

çàìåòêó îêñôîðäñêèõ ëèíãâèñòîâ. Åñëè îíî óêðåïèòñÿ â àíãëèéñêîì (äîñòàòî÷íî åùå ïàðî÷êè ãðîìêèõ ïðîöåññîâ ñ ó÷àñòèåì ðîññèéñêèõ áèçíåñìåíîâ), îíè îáÿçàòåëüíî âêëþ÷àò åãî â ñëîâàðü, êàê ñëó÷èëîñü, íàïðèìåð, ñî ñëîâîì «ñïóòíèê». Èíòåðåñíî, ÷òî, îáúÿñíÿÿ ðîëü, êîòîðóþ ñ åãî òî÷êè çðåíèÿ èãðàë Áåðåçîâñêèé â ïîêóïêå êîìïàíèè «Ñèáíåôòü», Àáðàìîâè÷ ñêàçàë, ÷òî íàíÿë åãî äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ïîëèòè÷åñêîãî ïðèêðûòèÿ ïðîåêòà. Àäâîêàò Ëîðåíñ Ðàáèíîâè÷ äàæå îáèäåëñÿ. Ïî÷åìó âû íå èñïîëüçóåòå ïîíÿòèå «êðûøà»,

ñïðîñèë îí Àáðàìîâè÷à. Òîò çàìåòèë, ÷òî îáû÷íî ýòî ñëîâî èìååò êðàéíå íåãàòèâíûé îòòåíîê è ïîäðàçóìåâàåò êðèìèíàëüíóþ äåÿòåëüíîñòü, õîòÿ è ïðèìåíÿåòñÿ â ñëó÷àå îêàçàíèÿ ïîëèòè÷åñêîé ïîääåðæêè. Êðîìå òîãî, îí çàÿâèë, ÷òî «íå õîòåë îñêîðáèòü èñòöà», õîòÿ ýòî ñëîâî áûëî áû âïîëíå óìåñòíûì äëÿ õàðàêòåðèñòèêè «íà÷àëüíîãî ýòàïà èõ âçàèìîîòíîøåíèé». Äàëüøå ïîøëè ñìûñëîâûå óòî÷íåíèÿ. Ïîäîáíàÿ äåÿòåëüíîñòü ìîæåò â äðóãèõ ñòðàíàõ íàçûâàòüñÿ ëîááèðîâàíèåì, ñêàçàë Àáðàìîâè÷, íî â Ðîññèè îíà èìåíóåòñÿ íå èíà÷å êàê «êðûøà». À â êàêîì èìåííî «êðûøåâàíèè» îí íóæäàëñÿ, ñïðîñèë åãî àäâîêàò. Àáðàìîâè÷ çàÿâèë, ÷òî èñêàë ïîëèòè÷åñêîé ïîääåðæêè âî âëàñòíûõ ñòðóêòóðàõ, íî íå îòêàçàëñÿ áû è îò «ôèçè÷åñêîé êðûøè». Ïî åãî ñëîâàì, îí ðàññ÷èòûâàë, ÷òî ñàìî ïðèñóòñòâèå Áåðåçîâñêîãî è ëþäåé èç åãî îêðóæåíèÿ áóäåò îáåñïå÷èâàòü çàîäíî è ôèçè÷åñêèé âàðèàíò «êðû-

5

øè». Òî åñòü îòäåëüíî çà «ôèçè÷åñêóþ êðûøó» íèêîãäà Áåðåçîâñêîìó íå ïëàòèë. Àáðàìîâè÷, êîòîðûé óòâåðæäàåò, ÷òî íå çíàåò àíãëèéñêîãî (õîòÿ íåñêîëüêî ðàç, âèäèìî, èíñòèíêòèâíî ïûòàëñÿ îòâåòèòü àäâîêàòó èìåííî ïî-àíãëèéñêè), ïðîèçíîñèò ñâîè îòâåòû ïî-ðóññêè, íî ïðèñóòñòâóþùèå ñëûøàò èõ â àíãëèéñêîì ïåðåâîäå. Èíûìè ñëîâàìè, âñå ýòè «êðûøåâûå» ïåðèïåòèè îáñóæäàþòñÿ êàê ðàç ïî-àíãëèéñêè. Òàê ÷òî, äóìàþ, ñëîâó ýòîìó â Ëîíäîíå æèòü! Ïî êðàéíåé ìåðå äî òåõ ïîð, ïîêà ïóòèíñêîé Ðîññèè áåç «êðûøè» íå îáîéòèñü. À óæ èç àíãëèéñêîãî îíî ìîæåò ïåðåêî÷åâàòü ïîòîì è â äðóãèå ÿçûêè è ñòðàíû, ãäå «êðûøà» óæå ïðèñóòñòâóåò, à ñîîòâåòñòâóþùåãî ñëîâà åùå íå ïðèäóìàëè. ×òî êàñàåòñÿ ëèíãâèñòè÷åñêîãî ñïîðà ïî ïîâîäó ðóññêîãî ñëîâîñî÷åòàíèÿ «áëèçêèé äðóã», âîçíèêøåãî íà ïðîöåññå, òî òóò íå âñå òàê îäíîçíà÷íî. Áåðåçîâñêèé óòâåðæäàåò, ÷òî âî âòîðîé ïîëîâèíå 90-õ îíè ñ Àáðàìîâè÷åì áûëè áëèçêèìè äðóçüÿìè. À Àáðàìîâè÷ íàñòàèâàåò, ÷òî ðå÷ü èäåò íå î áëèçêîé, à îá îáûêíîâåííîé äðóæáå. Àäâîêàò Ðàáèíîâè÷ íå ïîíÿë: ðàçâå òî, ÷òî îíè 8 ðàç âìåñòå åçäèëè îòäûõàòü, äðóæèëè ñåìüÿìè è âèäåëèñü êàæäûé äåíü, íå ñâèäåòåëüñòâóåò î áëèçêèõ îòíîøåíèÿõ? Íåò, «íà ãîëóáîì ãëàçó» îòâå÷àåò Àáðàìîâè÷ (îí, êñòàòè, ãîëóáîãëàç). Ýòî ïðîñòî äðóæáà, à ïîíÿòèå «áëèçêèé äðóã» èìååò â Ðîññèè îñîáîå çíà÷åíèå. Êàêîå – óòî÷íÿòü íå ñòàë.


6

ÀÍÃËÈß

ОСТРОВ rabbitseatgrass

Технологии

Полиция будет следить за мобильниками Ëîíäîíñêàÿ ïîëèöèÿ çàêóïèëà òåõíîëîãèþ ðàçâåðòûâàíèÿ ôàëüøèâîé ìîáèëüíîé ñåòè, ïîçâîëÿþùåé íå òîëüêî âåñòè ïðîñëóøêó, íî è áëîêèðîâàòü òåëåôîíû ãðàæäàí. Òåõíîëîãèþ ïîñòàâëÿåò áðèòàíñêàÿ êîìïàíèÿ Datong. Ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíîãî ïðèåìîïåðåäàò÷èêà ðàçìåðîì ñ ÷åìîäàí, êîòîðûé ìîæíî ðàçìåñòèòü, íàïðèìåð, â àâòîìîáèëå, ìîæíî ñêàíèðîâàòü ìîáèëüíûå òåëåôîíû íà ïëîùàäè ïîðÿäêà 10 êâ. êì, ïåðåõâàòûâàòü ðàçãîâîðû è SMSñîîáùåíèÿ, à òàêæå îòêëþ÷àòü òåëåôîíû.

Общество

Хью Грант стал отцом Ó áðèòàíñêîãî àêòåðà Õüþ Ãðàíòà, êîòîðîìó íåäàâíî èñïîëíèëñÿ 51 ãîä, ðîäèëàñü äî÷êà. Ðîæäåíèå ðåáåíêà íåëüçÿ íàçâàòü çàïëàíèðîâàííûì – ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ êèíîçâåçäû, äåâî÷êà áûëà çà÷àòà âî âðåìÿ «êîðîòêîãî ðîìàíà» ñ æåíùèíîé, ÷üå èìÿ íå ðàçãëàøàåòñÿ. Âïðî÷åì, àêòåð ãîâîðèò, ÷òî î÷åíü ðàä ýòîìó ñîáûòèþ è íàõîäèòñÿ â õîðîøèõ îòíîøåíèÿõ ñ ìàòåðüþ ðåáåíêà. Âîçìîæíî, åþ ÿâëÿåòñÿ 32-ëåòíÿÿ êèòàéñêàÿ àêòðèñà Òèíãëàí Õîíã.

Бывший мэр Кембриджа недоволен туристами Áûâøèé ìýð ãîðîäà Êåìáðèäæ Äæîí Õèïêèí âûðàçèë ñâîå íåäîâîëüñòâî òîëïàìè òóðèñòîâ, êîòîðûå åæåäíåâíî áðîäÿò ïî óëèöàì ãîðîäà. Ïî ìíåíèþ ýêñ-ìýðà, ìèëëèîíû òóðèñòîâ íàíîñÿò èñòîðè÷åñêèì çäàíèÿì ãîðîäà íåïîïðàâèìûé óùåðá, à ïîòîìó ñëåäóåò ëèáî áðàòü ñ ïóòåøåñòâåííèêîâ ïëàòó çà ïîñåùåíèå ãîðîäà, ëèáî íå ïóñêàòü èõ ñîâñåì. Êàê ïèøåò èçäàíèå The Daily Mail, Äæîí Õèïêèí ïðåäëàãàåò çàêðûòü îò òóðèñòîâ íåêîòîðûå ðàéîíû Êåìáðèäæà, à òàêæå ââåñòè íàëîã çà ïîñåùåíèå ãîðîäà. «Ïðîïóñê â Êåìáðèäæ äîëæåí áûòü äðàêîíîâñêèì, íî îí íåîáõîäèì», – óòâåðæäàåò ýêñ-ãðàäîíà÷àëüíèê. Ïîìèìî ýòîãî, Õèïêèí ïðåäëîæèë îãðàíè÷èòü â ãîðîäå ÷èñëî íåäîðîãèõ îòåëåé, ÷òîáû â ãîðîäå îñòàâàëîñü íà íî÷ü êàê ìîæíî ìåíüøå ïðèåçæèõ. Âñå ýòè ìåðû, ïî ñëîâàì Õèïêèíà, ñìîãóò ïðåâðàòèòü Êåìáðèäæ â «ìåñòî êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ âûñøåãî ñîðòà», è îí íàäååòñÿ, ÷òî òóðèñòû îöåíÿò åãî èíèöèàòèâó. Âïðî÷åì, ïðåäñòàâèòåëè òóðèñòè÷åñêîãî ðûíêà èíèöèàòèâó Õèïêèíà íå îäîáðÿþò, íàïîìèíàÿ, ÷òî òå ìèëëèîíû òóðèñòîâ, êîòîðûå òàê ðàçäðàæàþò áûâøåãî ìýðà, ïðèíîñÿò â ãîðîäñêóþ êàçíó íåïëîõèå äåíüãè.

4-10 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

Геи будут жениться в церквях  Âåëèêîáðèòàíèè 5 äåêàáðÿ âñòóïàþò â ñèëó ïîïðàâêè, ñîãëàñíî êîòîðûì ðåãèñòðàöèþ îäíîïîëûõ ãðàæäàíñêèõ ñîþçîâ áóäåò ðàçðåøåíî ïðîâîäèòü â öåðêâÿõ. Îá ýòîì ñî ññûëêîé íà ïðåäñòîÿùåå çàÿâëåíèå ìèíèñòðà ïî äåëàì ðàâåíñòâà Ëèíí Ôåäåðñòîóí ïèøåò The Daily Telegraph.  íàñòîÿùèé ìîìåíò öåðåìîíèè ñî÷åòàíèÿ ìåæäó ãîìîñåêñóàëèñòàìè è ëåñáèÿíêàìè ïðîâîäèòü â ìåñòàõ ðåëèãèîçíîãî êóëüòà çàïðåùåíî çàêîíîäàòåëüíî.  Àíãëèêàíñêîé öåðêâè óæå çàâåðèëè, ÷òî íå ñîáèðàþòñÿ èäòè íàâñòðå÷ó ãåÿì, ïîýòîìó

âñòóïàþùèå â ãðàæäàíñêîå ïàðòíåðñòâî áëàãîñëîâåíèÿ ñâÿùåííèêîâ íå ïîëó÷àò.  òî æå âðåìÿ ïðåäñòàâèòåëè öåðêâè âûðàçèëè îïàñåíèÿ, ÷òî â áóäóùåì ìîæåò áûòü ïðèíÿòà òàêàÿ çàêîíîäàòåëüíàÿ íîðìà, êîòîðàÿ ïîçâîëèò ïðåäñòàâèòåëÿì ñåêñ-ìåíüøèíñòâ ïîäàâàòü íà ñâÿùåííèêîâ â ñóä, åñëè òå îòêàæóòñÿ çàðåãèñòðèðîâàòü èõ ñîþç. Ìåæäó òåì ïðåìüåð-ìèíèñòð ñòðàíû Äýâèä Êýìåðîí ïðèãðîçèë ïðåêðàòèòü îêàçûâàòü ïîìîùü ðàçâèâàþùèìñÿ ñòðàíàì, êîòîðûå íå æåëàþò îòìåíèòü çàêîíû, çàïðåùàþùèå ãîìîñåêñóàëüíîñòü.

Аресты на Хэллоуин Ëîíäîíñêàÿ ïîëèöèÿ àðåñòîâàëà 12 ÷åëîâåê èç ÷èñëà äåìîíñòðàíòîâ, óñòðîèâøèõ â íî÷ü íà âòîðíèê, 1 íîÿáðÿ, àêöèþ ïðîòåñòà íà ïëîùàäè ó áðèòàíñêîãî ïàðëàìåíòà. Îêîëî 150 ÷åëîâåê ñîáðàëèñü çäåñü ïîñëå ïîëóíî÷è, ÷òîáû âûðàçèòü ïðîòåñò ïðîòèâ ïëàíîâ ïðàâèòåëüñòâà ïðèðàâíÿòü ñàìîâîëüíîå çàñåëåíèå ïîêèíóòûõ çäàíèé (òàêæå èçâåñòíîå êàê ñêâîòòèíã) ê óãîëîâíûì ïðåñòóïëåíèÿì. Î òîì, ÷òî ëèöà, íåçàêîííî çàíèìàþùèå ïóñòóþùèå ñòðîåíèÿ èëè òåððèòîðèè,

íà÷èíàÿ ñ áóäóùåãî ãîäà ðèñêóþò ïîëó÷èòü òþðåìíûå ñðîêè äî 12 ìåñÿöåâ è/èëè øòðàôû â ðàçìåðå ‡5 òûñ., çàÿâèë ìèíèñòð þñòèöèè ñòðàíû Êåííåò Êëàðê. Äåìîíñòðàíòû âñòóïèëè â ñòîëêíîâåíèå ñ ïîëèöåéñêèìè, êîòîðûì â íåñêîëüêèõ ñëó÷àÿõ ïðèøëîñü ïðèìåíèòü ðåçèíîâûå äóáèíêè.


РОССИЯ

4-10 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

Лужков не явился на допрос Ñïóñòÿ ãîä ïîñëå îòñòàâêè áûâøåãî ìýðà Ìîñêâû Þðèÿ Ëóæêîâà âûçâàëè íà äîïðîñ ïî äåëó î õèùåíèÿõ.  ðàìêàõ ýòîãî äåëà ðóêîâîäñòâî Áàíêà Ìîñêâû îáâèíÿåòñÿ â âûäà÷å ÇÀÎ «ÏðåìüåðÝñòåéò» êðåäèòà íà 13 ìëðä ðóáëåé (îêîëî ‡265 ìëí), êîòîðûå âïîñëåäñòâèè îêàçàëèñü íà ñ÷åòó æåíû ýêñìýðà ñòîëèöû Åëåíû Áàòóðèíîé. Ëóæêîâ óòâåðæäàåò, ÷òî çà ýòè äåíüãè Áàòóðèíà ïðîñòî ïðîäàëà áàíêó çåìëþ. Íà äîïðîñ, íàçíà÷åííûé íà 28 îêòÿáðÿ, Þðèé Ëóæêîâ íå ÿâèëñÿ, îáúÿñíèâ ýòî òåì, ÷òî íàõîäèòñÿ çà ãðàíèöåé. Ïîçæå îí ñîãëàñîâàë ñî Ñëåäñòâåííûì äåïàðòàìåíòîì ÌÂÄ Ðîññèè íîâóþ äàòó

äîïðîñà – 15 íîÿáðÿ. Ñëåäîâàòåëè õîòåëè áû äîïðîñèòü è ñóïðóãó ýêñ-ìýðà Åëåíó Áàòóðèíó, îäíàêî è îíà íà äîïðîñ íå ÿâèëàñü.  ñâÿçè ñ ýòèì â ìèíèñòåðñòâå âíóòðåííèõ äåë ïîîáåùàëè îáúÿâèòü Áàòóðèíó â ðîçûñê ïî êàíàëàì Èíòåðïîëà.  êàêîì êà÷åñòâå îíà ïðîõîäèò ïî äåëó, íåèçâåñòíî.

КОРОТКО Генштаб не рассекретит карты Ìèíîáîðîíû ÐÔ íå ïëàíèðóåò ðàññåêðå÷èâàòü ïîäðîáíûå òîïîãðàôè÷åñêèå êàðòû, ñîîáùàåò ÐÈÀ Íîâîñòè ñî ññûëêîé íà íà÷àëüíèêà âîåííîòîïîãðàôè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ Ãåíøòàáà êîíòð-àäìèðàëà Ñåðãåÿ Êîçëîâà. Î òîì, ÷òî ïîäðîáíûå òîïîãðàôè÷åñêèå êàðòû ìèíîáîðîíû ìàñøòàáà 1:50000 (îäèí ñàíòèìåòð íà êàðòå ñîîòâåòñòâóåò 500 ìåòðàì) áóäóò ðàññåêðå÷åíû, â íà÷àëå 2010 ãîäà çàÿâèë ãëàâíûé íàó÷íûé ñîòðóäíèê 29-ãî ÍÈÈ ìèíîáîðîíû Åâãåíèé Äîëãîâ. Êàðòû äîëæíû áûëè ïîÿâèòüñÿ â îòêðûòîì äîñòóïå ïîñëå ñîãëàñîâàíèÿ âîïðîñîâ îáîðîííîé áåçîïàñíîñòè.

Минобрнауки разделится

ВТО: с Грузией можно договориться

Кстати

Поезда будут опаздывать целый месяц

EPA

Ðàáî÷àÿ ãðóïïà ïî ïðèñîåäèíåíèþ Ðîññèè ê Âñåìèðíîé òîðãîâîé îðãàíèçàöèè îäîáðèëà èòîãîâûé äîêëàä ïî âñòóïëåíèþ ÐÔ â ÂÒÎ. Îá ýòîì çàÿâèë ãëàâà ðîññèéñêîé äåëåãàöèè íà ïåðåãîâîðàõ ïî ÂÒÎ Ìàêñèì Ìåäâåäêîâ. Òåïåðü â òå÷åíèå íåäåëè Ðîññèè ïðåäñòîèò äîðàáîòàòü íåñêîëüêî òåõíè÷åñêèõ âîïðîñîâ, ïîñëå ÷åãî ñòðàíà áóäåò ãîòîâà ê âñòóïëåíèþ â ÂÒÎ. Ïîñëåäíèé ðàóíä ìíîãîñòîðîííèõ êîíñóëüòàöèé äîëæåí ñîñòîÿòüñÿ 7-8 íîÿáðÿ, à çàñåäàíèå ðàáî÷åé ãðóïïû ïî ïðèñîåäèíåíèþ ïðîéäåò 10-11 íîÿáðÿ. Ìåæäó òåì, ïîêà îñòàåòñÿ íåóðåãóëèðîâàííûì è äîãîâîð ñ Ãðóçèåé, áåç êîòîðîãî äîñòóï ÐÔ â ÂÒÎ áóäåò çíà÷èòåëüíî îñëîæíåí. Ðàíåå ýòà ñòðàíà áûëà åäèíñòâåííûì èç âñåõ ÷ëåíîâ ÂÒÎ, êòî âûñ-

Ëóæêîâ ñ÷èòàåò, ÷òî âûçîâ íà äîïðîñ èìååò ïîëèòè÷åñêóþ ïîäîïëåêó.  Êðåìëå ïðèäåðæèâàþòñÿ îáðàòíîãî ìíåíèÿ. Ïîñëå âûçîâà íà äîïðîñ Ëóæêîâ äàë èíòåðâüþ «Ðàäèî Ñâîáîäà» è òåëåêàíàëó «Äîæäü», â êîòîðûõ ðàññêàçàë î äåéñòâèÿõ àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà íàêàíóíå åãî îòñòàâêè, à òàêæå îáúÿâèë Äìèòðèÿ Ìåäâåäåâà íåãîòîâûì ê «ðåøåíèþ çàäà÷ óïðàâëåíèÿ ñòðàíîé íà âûñøåì ãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå». Ïîñëå ýòèõ èíòåðâüþ ãëàâà àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà Ñåðãåé Íàðûøêèí çàÿâèë, ÷òî Ìåäâåäåâ îòïðàâèë Ëóæêîâà â îòñòàâêó èççà «çàïðåäåëüíîãî» óðîâíÿ êîððóïöèè. Ýêñ-ìýð ïîäàë íà ÷èíîâíèêà â ñóä.

ÀÍÃËÈß

òóïàë ïðîòèâ âñòóïëåíèÿ Ðîññèè â òîðãîâûé êëóá.  òå÷åíèå ïîñëåäíèõ íåñêîëüêèõ íåäåëü Ðîññèÿ ïðè ïîñðåäíè÷åñòâå Øâåéöàðèè ïðîâîäèëà àêòèâíûå ïåðåãîâîðû ñ Ãðóçèåé.  èòîãå 27 îêòÿáðÿ ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî îôèöèàëüíûé Òáèëèñè îòïðàâèë â Ðîññèþ îêîí÷àòåëüíûé ïðîåêò ñîãëàøåíèÿ ïî ÂÒÎ.  Ìîñêâå íåñêîëüêî äíåé èçó÷àëè äîêóìåíò, à 31 îêòÿáðÿ ïîìîùíèê ïðåçèäåíòà Àðêàäèé Äâîðêîâè÷ çàÿâèë, ÷òî Ðîññèÿ íå âèäèò ñóùåñòâåííûõ ïðåïÿòñòâèé äëÿ ñîãëàñîâàíèÿ ïîçèöèé ñ Ãðóçèåé, îäíàêî ñòîðîíàì âñå åùå íåîáõîäèìî ñîãëàñîâàòü íåñêîëüêî âîïðîñîâ. Ðîññèÿ íå ìîæåò ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ÂÒÎ ñ ñåðåäèíû 1990-õ ãîäîâ. Ñåé÷àñ ÐÔ ÿâëÿåòñÿ êðóïíåéøèì ãîñóäàðñòâîì, íå âõîäÿùèì â ÂÒÎ.

Êîìïàíèÿ «Ðîññèéñêèå æåëåçíûå äîðîãè» ïðèîñòàíîâèëà ïðîäàæó áèëåòîâ íà Óêðàèíó äî 3 äåêàáðÿ 2011 ãîäà â ñâÿçè ñ íåîáõîäèìîñòüþ êîððåêòèðîâêè ðàñïèñàíèÿ ïîåçäîâ. Ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî Óêðàèíà ïåðåøëà íà çèìíåå âðåìÿ, à Ðîññèÿ íåò. Òàêèì îáðàçîì, â ïåðèîä ñ 30 îêòÿáðÿ ïî 3 äåêàáðÿ âñå ïîåçäà, èäóùèå ñ Óêðàèíû â Ðîññèþ, áóäóò îïàçäûâàòü. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî âðåìÿ îïîçäàíèÿ ñîñòàâèò îò 10 ìèíóò äî 3 ÷àñîâ 17 ìèíóò, â ñðåäíåì – 1 ÷àñ 23 ìèíóòû. Èçìåíåíèÿ â ðàñïèñàíèè ïðîèçîéäóò íå òîëüêî ó ïîåçäîâ ñ Óêðàèíû â Ðîññèþ, íî è ó ïîåçäîâ, êîòîðûå ñëåäóþò â Ðîññèþ òðàíçèòîì ÷åðåç òåððèòîðèþ Óêðàèíû.  ÷àñòíîñòè, ýòî êàñàåòñÿ ñîñòàâîâ èç Ñîôèè, Ìèíñêà, Áóäàïåøòà è Êèøèíåâà. ×àñòü ïîåçäîâ ñ 30 îêòÿáðÿ ïî 3 äåêàáðÿ êóðñèðîâàòü íå áóäåò.

Ìèíèñòåðñòâî îáðàçîâàíèÿ è íàóêè Ðîññèè áóäåò ðàçäåëåíî íà äâà âåäîìñòâà ïîñëå ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ è ñìåíû ïðàâèòåëüñòâà â 2012 ãîäó, ïèøóò «Ìîñêîâñêèå íîâîñòè». Îäíî âåäîìñòâî áóäåò çàíèìàòüñÿ äåòñêèìè ñàäàìè è øêîëàìè, âòîðîå – ñðåäíèìè ñïåöèàëüíûìè è âûñøèìè ó÷åáíûìè çàâåäåíèÿìè, à òàêæå ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèòèêîé â îáëàñòè íàóêè. Ñåé÷àñ ãëàâà Ìèíèñòåðñòâà Àíäðåé Ôóðñåíêî – íàèìåíåå ïîïóëÿðíûé ìèíèñòð.

В ожидании марша Ïîëèöèÿ ïîïðîñèëà îðãàíèçàòîðîâ ìîñêîâñêîãî «Ðóññêîãî ìàðøà», êîòîðûé äîëæåí ïðîéòè 4 íîÿáðÿ, ñîêðàòèòü ÷èñëî ó÷àñòíèêîâ àêöèè ñ 10 äî 3 òûñ. ÷åëîâåê. «Ïî èõ ðåãëàìåíòó ïëîùàäêà, ãäå ïëàíèðóåòñÿ êîíöåðò, íå âìåùàåò áîëüøå», ñîîáùèë îäèí èç ëèäåðîâ äâèæåíèÿ «Ðóññêèå» Äìèòðèé Äåìóøêèí. Õîòÿ ñòîëè÷íûå âëàñòè ñîãëàñîâàëè ìåðîïðèÿòèå ñ êîëè-

7

÷åñòâîì ó÷àñòíèêîâ äî 10 òûñ. ÷åëîâåê, îðãàíèçàòîðû ðàññ÷èòûâàþò âûâåñòè íà óëèöó îêîëî 25 òûñ. ó÷àñòíèêîâ. Ìåæäó òåì äâèæåíèå «Íàøè» â òîò æå äåíü ïðîâåäåò â Ìîñêâå ñâîå øåñòâèå â êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâû íàöèîíàëèñòè÷åñêîìó «Ðóññêîìó ìàðøó». Îæèäàåòñÿ, ÷òî è â ýòîì ìåðîïðèÿòèè ïðèìóò ó÷àñòèå îêîëî 10 òûñ. ÷åëîâåê ðàçíûõ íàöèîíàëüíîñòåé.

ФБР: «русские шпионы» очень интеллектуальны ÔÁÐ íàçâàëî «ðóññêèõ øïèîíîâ», âûñëàííûõ èç ÑØÀ â èþëå 2010 ãîäà, ðàçáèðàþùèìèñÿ â òåõíîëîãèÿõ èíòåëëåêòóàëàìè. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî øïèîíñêàÿ ñåòü, ÷ëåíû êîòîðîé ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ íà çàïàäå êîìôîðòíî, æèâÿ ïîä ñâîèìè íàñòîÿùèìè èìåíàìè, ñòðåìèëàñü ïîäîáðàòüñÿ ê àìåðèêàíñêèì ãîñóäàðñòâåííûì äåÿòåëÿì.  ñâîþ î÷åðåäü Õàéäðóí è Àíäðåàñ Àíøëàã (èõ ôàìèëèþ ñîîáùèëà ãàçåòà «Êîììåðñàíòú»), çàäåðæàííûå â Ãåðìàíèè ïî ïîäîçðåíèþ â øïèîíàæå â ïîëüçó Ðîññèè, ñîáèðàëè ïîëèòè÷åñêóþ è âîåííóþ èíôîðìàöèþ. Ïî ñëîâàì íåìåöêèõ ñëåäîâàòåëåé, â èõ äîìå áûëè íàéäåíû çàïèñè ñ ìåðîïðèÿòèé, ïîñâÿùåííûõ áóäóùåìó ÍÀÒÎ.

Продлена аренда Сайменского канала

Ãîñäóìà âî âòîðíèê, 1 íîÿáðÿ, ðàòèôèöèðîâàëà äîãîâîð î ïðîäëåíèè Ôèíëÿíäèè ñðîêà àðåíäû ðîññèéñêîé ÷àñòè Ñàéìåíñêîãî ñóäîõîäíîãî êàíàëà åùå íà 50 ëåò. Ðàíåå äîãîâîð áûë ïîäïèñàí ïî èòîãàì ïåðåãîâîðîâ ìåæäó ãëàâàìè ïðàâèòåëüñòâ äâóõ ñòðàí, Âëàäèìèðîì Ïóòèíûì è Ìàòòè Âàíõàíåíîì. Ñòîèìîñòü àðåíäû ðîññèéñêîé ÷àñòè êàíàëà, ñîãëàñíî íîâîìó äîãîâîðó, ñîñòàâèò 1,2 ìëí åâðî â ãîä.


8

ÀÍÃËÈß

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НАС УДИВИЛИ ØÂÅÉÖÀÐÖÛ, êîòîðûå ïðîâåëè ïåðâûé ÷åìïèîíàò Åâðîïû ïî áåãó ñ ïðåïÿòñòâèÿìè ñðåäè êðîëèêîâ. Ïîáåäèòåëåì ñòàë çâåðåê, ïðèíàäëåæàùèé ïðåäñòàâèòåëüíèöå ×åõèè Ëàäå Ñèïîâîé-Êðåöîâîé. ÊÀÐÒÎ×ÍÀß ÈÃÐÀ «ÇÀ ÑÂÎÁÎÄÓ!», ïîñâÿùåííàÿ ïðîòèâîñòîÿíèþ ÓÏÀ (Óêðàèíñêîé ïîâñòàí÷åñêîé àðìèè) è âåðìàõòà, êîòîðàÿ áûëà ïðåçåíòîâàíà â Òåðíîïîëå. Èãðó ïðèäóìàë åùå â 2004 ãîäó æèòåëü Êàíàäû Àíäðåé Âîäîñëàâñêèé. Ñíà÷àëà èãðà ðàñïðîñòðàíÿëàñü ñðåäè ìåñòíîé óêðàèíñêîé äèàñïîðû, à çàòåì ïîÿâèëàñü è íà Óêðàèíå.  êîëîäå 126 êàðò, ïðåäñòàâëÿþùèõ îôèöåðîâ ÓÏÀ è âåðìàõòà, à òàêæå ïðåäìåòû âîîðóæåíèÿ. Ïðîèãðûâàåò òîò, êòî óòðà÷èâàåò ñâîé çàïàñ «åäèíèö ìîðàëè». ÂËÀÑÒÈ ÓÔÛ, óñòàíîâøèå â Õýëëîóèí, 31 îêòÿáðÿ, â ãîðîäå ïàìÿòíèê Ëåíèíó. Íîâûé ãðàíèòíûé ìîíóìåíò ïîñòàâèëè âìåñòî ãèïñîâîãî, äåìîíòèðîâàííîãî â êîíöå 1980-õ ãîäîâ. Ïàìÿòíèê çàêàçàëè â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå åùå â ñîâåòñêîå âðåìÿ, îäíàêî òîãäà ñòîèìîñòü ðàáîò íå îïëàòèëè. ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÉ ÑÀÒÈÐÈ×ÅÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË CHARLIE HEBDO, êîòîðûé îáúÿâèë, ÷òî ãëàâíûì ðåäàêòîðîì åãî íîâîãî íîìåðà ñòàë ïðîðîê Ìóõàììåä. ÁÐÈÒÀÍÖÛ, êîòîðûå âñå ÷àùå ïðèáåãàþò ê íîâîìó ìåòîäó ïîõóäåíèÿ – ïèòàíèþ ÷åðåç òðóáêó â íîñó. Ïàöèåíòó âñòàâëÿåòñÿ â íîñ òðóáêà äèàìåòðîì 1,9 ìì, äîñòàþùàÿ äî æåëóäêà, ÷åðåç êîòîðóþ â òå÷åíèå äåñÿòè äíåé îí ïîëó÷àåò ïîðöèè åäû ïî ñïåöèàëüíîé ôîðìóëå. Òàêàÿ äèåòà ïîìîãàåò ñáðîñèòü 4-9% âåñà. ÁÐÎÍÇÎÂÀß ßÃÎÄÈÖÀ ÑÀÄÄÀÌÀ ÕÓÑÅÉÍÀ, ÷àñòü ïàìÿòíèêà áûâøåìó èðàêñêîìó ïðåçèäåíòó, êîòîðàÿ íå íàøëà ñâîåãî ïîêóïàòåëÿ âî âðåìÿ àóêöèîíà â Âåëèêîáðèòàíèè. ÓÐÎÆÅÍÅÖ ÌÎËÄÎÂÛ, êîòîðûé â ãîëîì âèäå óïðàâëÿë ìàøèíîé â Ìîñêâå è ïîâðåäèë 17 äðóãèõ àâòîìîáèëåé. Ïðè çàäåðæàíèè îí ïåë ãèìí Ðîññèè. ÓÃÎÍÙÈÊÈ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß ÈÇ ÍÎÂÎÑÈÁÈÐÑÊÀ, êîòîðûõ ïîëèöåéñêèå íàøëè ïî ñëåäàì íà ñíåãó. Ìîëîäûå ëþäè â âîçðàñòå îò 16 äî 23 ëåò ïðÿòàëèñü ïîä îäåÿëîì â êâàðòèðå çíàêîìîãî. 79-ËÅÒÍßß ÄÆÎÉ ÁÐÈÊÅÐ, êîòîðàÿ ðåøèëà âûåõàòü èç îòåëÿ â ãîðîäå Ôîëñ-×åð÷, øòàò Âèðäæèíèÿ, ëèøü ÷åðåç 10 ëåò ïîñëå çàñåëåíèÿ. Îíà áûëà âûíóæäåíà îòêàçàòüñÿ îò ïðîæèâàíèÿ â ãîñòèíèöå Towne Place Suites ñåòè Marriott ïî ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ ÀÓÊÖÈÎÍÍÛÉ ÄÎÌ LYON AND TURNBULL, êîòîðûé â Ýäèíáóðãå ïðîäàë ëè÷íûå âåùè êîðîëåâû Âèêòîðèè. Ñðåäè íèõ áûëè íåñêîëüêî ïàð øåëêîâûõ ÷óëîê, åå íî÷íàÿ ñîðî÷êà, ïåð÷àòêè, à òàêæå ïàðà øåëêîâûõ ïàíòàëîí. ÑÀÌÀß ÁÎËÜØÀß ÇÎËÎÒÀß ÌÎÍÅÒÀ  ÌÈÐÅ, êîòîðàÿ áûëà îòëèòà â Ïåðòå (Àâñòðàëèÿ). Òî÷íûé âåñ ìîíåòû äèàìåòðîì 80 ñì è òîëùèíîé 12 ñì ñîñòàâëÿåò 1012 êã. Íîìèíàë íîâîé ìîíåòû, íà ñîçäàíèå êîòîðîé óøëî ïîëòîðà ãîäà, ñîñòàâëÿåò ìèëëèîí àâñòðàëèéñêèõ äîëëàðîâ. ÏÐÎÄÀÂÙÈÖÀ â îäíîì èç ìàãàçèíîâ â ãîðîäå Õàðëîó (ãðàôñòâî Ýññåêñ), êîòîðàÿ îòêàçàëàñü ïðîäàâàòü âèñêè 92-ëåòíåé ïåíñèîíåðêå, ò.ê. ó íåå ïðè ñåáå íå áûëî óäîñòîâåðåíèÿ ëè÷íîñòè, êîòîðîå ìîãëî áû ïîäòâåðäèòü åå ñîâåðøåííîëåòèå. ÑÁÎÐÍÀß ÐÎÑÑÈÈ, êîòîðàÿ âûèãðàëà ÷åìïèîíàò Åâðîïû ïî ñêîðîñòíîé ñáîðêå ïàçëîâ. Çà 24 ÷àñà ðîññèéñêàÿ ñáîðíàÿ, ñîñòîÿùàÿ èç 12 ÷åëîâåê, ñóìåëà ñîáðàòü 11,63 òûñ. äåòàëåé. ÍÅÌÅÖÊÈÉ ÒÅËÅÊÎÌÌÓÍÈÊÀÖÈÎÍÍÛÉ ÊÎÍÖÅÐÍ TELEFONICA GERMANY, êîòîðûé ðàñòîðã êîíòðàêò ñ ìîäåëüþ Âàíåññîé Õåññëåð èç-çà òîãî, ÷òî òà âñòðå÷àëàñü ñ óáèòûì ñûíîì Ìóàììàðà Êàääàôè Ìóòàñèìîì è âûñêàçàëà â îäíîì èç èíòåðâüþ ïîääåðæêó êëàíó áûâøåãî ëèâèéñêîãî ëèäåðà. ÀÌÅÐÈÊÀÍÅÖ ÌÀÉÊ ÑÒÀÐÄÆÈËË, êîòîðûé ïðåäîñòàâëÿåò âñåì æåëàþùèì âîçìîæíîñòü ïîäåðæàòü íà ðóêàõ àëëèãàòîðà. Çà $5 äîëëàðîâ àëëèãàòîðà Áýéáè Áîááè ìîæíî äàæå îáíÿòü. Íà ìîðäó åìó íàäåâàåòñÿ ñïåöèàëüíûé çàæèì. ÄÅÏÀÐÒÀÌÅÍÒ ÊÓËÜÒÓÐÛ È ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÏÎËÈÒÈÊÈ ÊÅÌÅÐÎÂÑÊÎÉ ÎÁËÀÑÒÈ, êîòîðûé îáúÿâèë òâîð÷åñêèé êîíêóðñ ñðåäè æèòåëåé ðåãèîíà. Âñåì æåëàþùèì ïðåäëàãàåòñÿ ñíÿòü ñîáñòâåííûé êîðîòêèé ôèëüì, ïîñâÿùåííûé ñíåæíîìó ÷åëîâåêó, êîòîðûé, êàê ñ÷èòàåòñÿ, îáèòàåò â Êåìåðîâñêîé îáëàñòè.

НОВОСТИ

УКРАИНА

Чернобыльцы прекратили осаду Рады 1-2 íîÿáðÿ â Êèåâå ïðîøëè àêöèè ïðîòèâ îòìåíû ëüãîò ìèëèöèîíåðàì, âðà÷àì, øàõòåðàì, ïîñòðàäàâøèì â ðåçóëüòàòå àâàðèè íà ×ÀÝÑ, âåòåðàíàì âîéíû è òðóäà. Âî âòîðíèê ïðîòåñòóþùèå ñóìåëè ñëîìàòü îãðàæäåíèå âîçëå Ðàäû è ïðîáèòüñÿ êî âõîäó â ïàðëàìåíò. Îäíàêî çàòåì, êàê ñîîáùàåò ÓÍÈÀÍ, «Áåðêóòó» óäàëîñü îòòåñíèòü èõ îò äâåðåé.  àêöèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå îêîëî 700 ÷åëîâåê. Ìèòèíãóþùèå äåðæàëè ïëàêàòû ñ íàäïèñÿìè òèïà «Ñëóãè íàðîäà! Íàðóøåíèå îñíîâíîãî çàêîíà Óêðàèíû – ïðåñòóïëåíèå! Îñòàíîâèòåñü!», «×èíîâíèê, äåïóòàò! Ñíèìè ëüãîòû ñ ñåáÿ!».  ñðåäó ñ ïðîòåñòóþùèìè ïåðåãîâîðèë ìèíèñòð ñîöèàëüíîãî ðàçâèòèÿ Ñåðãåé Òèãèïêî. Îí ïîîáåùàë îòîçâàòü «íåçàêîííûå» äîêóìåíòû èç âåäîìñòâ, ðàññìàòðèâàþùèõ âîïðîñ î ñîêðàùåíèè ëüãîò.

Украину исключили из «черного списка» Ìåæäóíàðîäíàÿ îðãàíèçàöèÿ ïî áîðüáå ñ îòìûâàíèåì äåíåã (The Financial Action Task Force, FATF) èñêëþ÷èëà Óêðàèíó èç «÷åðíîãî» ñïèñêà, â êîòîðîì ñòðàíà îêàçàëàñü â ìàðòå ïðîøëîãî ãîäà. FATF ïðèíÿëà ñîîòâåòñòâóþùåå ðåøåíèå òîëüêî ïîñëå ïðîâåðêè ýôôåêòèâíîñòè ôèíàíñîâîãî çàêîíîäàòåëüñòâà íà Óêðàèíå.

БЕЛАРУСЬ Международные банки отказались работать с Минском Ôðàíöóçñêèé áàíê BNP Paribas è íåìåöêèé Deutsche Bank, âõîäÿùèå â ÷èñëî êðóïíåéøèõ ôèíàíñîâûõ îðãàíèçàöèé Åâðîïû, îòêàçàëèñü îò ñîòðóäíè÷åñòâà ñ Áåëàðóñüþ, ïèøåò ãàçåòà The Independent. Ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî ïîñëå òîãî, êàê ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè ðàñêðèòèêîâàëè ôèíàíñèñòîâ çà ïîääåðæêó ðåæèìà Àëåêñàíäðà Ëóêàøåíêî.  êîíöå àâãóñòà ïî òåì æå ïðè÷èíàì ïðåêðàòèë ñîòðóäíè÷åñòâî ñ Ìèíñêîì Royal Bank of Scotland (RBS). Íà ïîçèöèþ êðåäèòíûõ îðãàíèçàöèé ïîâëèÿëà è ýêîíîìè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ â Áåëàðóñè, êîòîðàÿ ñ âåñíû ïåðåæèâàåò âàëþòíûé êðèçèñ.

МОЛДОВА Приднестровье не перевело часы Ãëàâà íåïðèçíàííîé ðåñïóáëèêè Ïðèäíåñòðîâüå Èãîðü Ñìèðíîâ îòìåíèë ñîáñòâåííûé óêàç, ïðåäóñìàòðèâàþùèé îò-

4-10 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

êàç ñòðàíû îò ïåðåõîäà íà çèìíåå âðåìÿ.  ðåçóëüòàòå Ïðèäíåñòðîâüå ïåðåøëî íà çèìíåå âðåìÿ 30 îêòÿáðÿ. Îòìåíà ïîäïèñàííîãî 10 îêòÿáðÿ óêàçà áûëà ìîòèâèðîâàíà òåì, ÷òî Ïðèäíåñòðîâüå, êàê Ìîëäîâà è Óêðàèíà, êîòîðûå ïåðåøëè íà çèìíåå âðåìÿ, ðàñïîëîæåíû â îäíîì ÷àñîâîì ïîÿñå.

Коммунист стал вице-спикером Äåïóòàò îò îïïîçèöèîííîé Ïàðòèè êîììóíèñòîâ ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà Àðòóð Ðåøåòíèêîâ óòâåðæäåí íà äîëæíîñòè âèöå-ñïèêåðà ïàðëàìåíòà. Ðàíåå Ðåøåòíèêîâ ðóêîâîäèë Ñëóæáîé èíôîðìàöèè è áåçîïàñíîñòè (ìîëäàâñêîé ñïåöñëóæáîé). Ïîñò ãëàâû ÑÈÁ îí çàíèìàë ñ 2007 ïî 2009 ãîä, êîãäà êîììóíèñòû íàõîäèëèñü ó âëàñòè.

îòêàçàíî â áåñïëàòíîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè. Ñ òàêèì ïðåäëîæåíèåì âûñòóïèëà íîâàÿ ãëàâà ìèíèñòåðñòâà çäðàâîîõðàíåíèÿ Èíãðèäà Öèðöåíå. Ïî åå îöåíêå, ïðè òàêîé ñèñòåìå áþäæåò ìîã áû äîïîëíèòåëüíî ïîëó÷èòü äî 300 òûñ. ëàòîâ (îêîëî ‡367 òûñ.). Ïî ñëîâàì ãëàâû ìèíèñòåðñòâà, èñêëþ÷åíèå ìîæíî ñäåëàòü äëÿ ñòóäåíòîâ, ìîëîäûõ ìàòåðåé, çàðåãèñòðèðîâàííûõ áåçðàáîòíûõ è ëèö ìëàäøå 18 è ñòàðøå 62 ëåò. Ïðè ýòîì ìèíèñòð îòìåòèëà, ÷òî íåîòëîæíóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü íåîáõîäèìî îêàçûâàòü è «íåïëàòåëüùèêàì íàëîãîâ».

Возобновился сбор подписей за русский язык Âî âòîðíèê, 1 íîÿáðÿ, â Ëàòâèè íà÷àëñÿ î÷åðåäíîé ýòàï êàìïàíèè çà ïðèäàíèå ðóñ-

Сын президента вызван на допрос Îëåã Ñìèðíîâ, ñûí ïðåçèäåíòà Ïðèäíåñòðîâüÿ Èãîðÿ Ñìèðíîâà, âûçâàí íà äîïðîñ â Ìîñêâó ïî äåëó î õèùåíèè ãóìàíèòàðíîé ïîìîùè. Îá ýòîì áûëî ñîîáùåíî íà ñàéòå Ñëåäñòâåííîãî êîìèòåòà Ðîññèè. Ñìèðíîâà ïîäîçðåâàþò â õèùåíèè 160 ìëí ðóáëåé (‡3,3 ìëí), âûäåëåííûõ Ðîññèåé íà íàäáàâêè ïðèäíåñòðîâñêèì ïåíñèîíåðàì è ïîääåðæêó ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà ðåñïóáëèêè. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî íà ýòè äåíüãè Îëåã Ñìèðíîâ ïðèîáðåë íåñêîëüêî êâàðòèð â Ìîñêâå è äîì â êîòòåäæíîì ïîñåëêå â Ìîñêîâñêîé îáëàñòè. Òàêæå â ÑÊ ñîîáùèëè, ÷òî Ñìèðíîâ ÿâëÿåòñÿ ó÷ðåäèòåëåì íåñêîëüêèõ êîìïàíèé â Ìîñêâå. Äåÿòåëüíîñòü åãî ïðåäïðèÿòèé áóäåò ïðîâåðåíà ñëåäñòâèåì. Ïîñò âèöå-ñïèêåðà (òî÷íåå, îäíîãî èç çàìåñòèòåëåé ïðåäñåäàòåëÿ ïàðëàìåíòà) áûë çàðåçåðâèðîâàí çà îïïîçèöèåé óæå ïîñëå âûáîðîâ 2010 ãîäà. Îäíàêî äî ñèõ ïîð äåëåãèðîâàòü ñâîåãî ïðåäñòàâèòåëÿ êîììóíèñòû îòêàçûâàëèñü.  Ìîëäîâå â ïîñëåäíåå âðåìÿ îáñóæäàåòñÿ âîçìîæíîñòü ïåðåôîðìàòèðîâàíèÿ ïðàâÿùåé êîàëèöèè (èëè ñîçäàíèÿ íîâîãî àëüÿíñà, â êîòîðûé âîøëè áû ïðåáûâàþùèå â îïïîçèöèè êîììóíèñòû).

Восемь человек погибли в аварии Íà æåëåçíîäîðîæíîì ïåðååçäå â Íîâîàíåíñêîì ðàéîíå (íà þãå ñòðàíû) ïðîèçîøëà êðóïíàÿ àâàðèÿ: ìàðøðóòêà ñòîëêíóëàñü ñ ìàíåâðîâûì ëîêîìîòèâîì. Ïî âåðñèè ïîëèöèè, âîäèòåëü ìèêðîàâòîáóñà ïðîåõàë íà çàïðåùàþùèé ñèãíàë ñåìàôîðà.  òî æå âðåìÿ íåêîòîðûå î÷åâèäöû, ïî èíôîðìàöèè Publika.md, óòâåðæäàþò, ÷òî ñåìàôîð íå ðàáîòàë.  ìàðøðóòêå, ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, íàõîäèëèñü 17 ÷åëîâåê. Âîñåìü ÷åëîâåê ïîãèáëè, îñòàëüíûå ãîñïèòàëèçèðîâàíû ñ ðàçëè÷íûìè òðàâìàìè. Äâîå èç íèõ ïîçäíåå ñêîí÷àëèñü â áîëüíèöå.

ЛАТВИЯ Заплати налоги и лечись Æèòåëÿì Ëàòâèè, êîòîðûå íå ïëàòÿò íàëîãè, ìîæåò áûòü

ñêîìó ÿçûêó ñòàòóñà âòîðîãî ãîñóäàðñòâåííîãî (íàðàâíå ñ ëàòûøñêèì). Îðãàíèçàòîðîì êàìïàíèè âûñòóïèëî îáùåñòâî «Ðîäíîé ÿçûê». Íà ïåðâîì ýòàïå â ïîääåðæêó èíèöèàòèâû áûëè ñîáðàíû íåîáõîäèìûå 10 òûñ. ïîäïèñåé. Òåïåðü, â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäóñìîòðåííîé çàêîíîì ïðîöåäóðîé, íà÷èíàåòñÿ íîâûé ýòàï – íóæíî ñîáðàòü îêîëî 154 òûñ. ãîëîñîâ (äåñÿòàÿ ÷àñòü îò îáùåãî ÷èñëà èçáèðàòåëåé). Äàííûé ýòàï ïðîâîäèò Öåíòðèçáèðêîì, íåîáõîäèìûå ðàñõîäû ïîêðûâàþòñÿ çà ñ÷åò áþäæåòà. Ïîäïèñè áóäóò ñîáèðàòüñÿ äî êîíöà íîÿáðÿ. Åñëè èíèöèàòèâà î ïðèäàíèè ðóññêîìó ÿçûêó îôèöèàëüíîãî ñòàòóñà (ôîðìàëüíî ðå÷ü èäåò î çàêîíîïðîåêòå, âíîñÿùåì ïîïðàâêó â Êîíñòèòóöèþ Ëàòâèè) ïîëó÷èò íåîáõîäèìóþ ïîääåðæêó, òî îíà áóäåò âûíåñåíà íà ðàññìîòðåíèå Ñåéìà. Ïàðëàìåíò ïîëó÷àåò âîçìîæíîñòü ïîääåðæàòü èëè îòêëîíèòü åå – â ïîñëåäíåì ñëó÷àå è áóäåò ïðîâåäåí ðåôåðåíäóì.

Министры готовятся к переходу на евро Êàáèíåò ìèíèñòðîâ îäîáðèë ðåçåðâèðîâàíèå â ãîñáþäæåòå 8,7 ìëí ëàòîâ (‡10,6 ìëí) íà ðàñõîäû ïî ââåäåíèþ åâðî. Êàê ðàññêàçàëà ãîññåêðåòàðü ìèíôèíà Ñàíèòà Áàÿðå, ïåðâîíà÷àëüíî íà ìåðîïðèÿòèÿ ïî ââåäåíèþ åâðî èç áþäæåòà ïðåäóñìàòðèâàëîñü âûäåëèòü 10,5 ìëí. ëàòîâ. Îäíàêî ïðàâèòåëüñòâî ðåøèëî íå ïîãà-


НОВОСТИ

4-10 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

9

ÀÍÃËÈß

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ: Чт. 27.10

Пт. 28.10

Сб. 29.10

Вс. 30.10

Пн. 31.10

Вт. 01.11

Ср. 02.11

Доллар США – USD

1,56

1,57

1,57

1,57

1,57

1,56

1,56

Евро – EUR

1,12

1,11

1,11

1,11

1,11

1,13

1,13

Литовский лит – LTL

3,90

3,88

3,87

3,87

3,87

3,90

3,90

Латвийский лат – LVL

0,79

0,79

0,78

0,78

0,79

0,80

0,80

Польский злотый – PLN

4,96

4,85

4,85

4,85

4,90

4,90

5,05

Болгарский лев – BGN

2,22

2,20

2,20

2,20

2,20

2,20

2,22

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787. www.opaltransfer.com

øàòü ðàñõîäû ñàìîóïðàâëåíèé, ïîýòîìó ñóììà ðàñõîäîâ ñîêðàòèëàñü. Ñ ââåäåíèåì åâðî ïðàâèòåëüñòâó òàêæå ïðèäåòñÿ âíîñèòü ïîïðàâêè ïðèìåðíî â 100 çàêîíîâ. Ðàáîòà íàä îáîáùåíèåì ýòèõ íîðì óæå âåäåòñÿ. Ãîññåêðåòàðü ìèíôèíà Ñàíèòà Áàÿðå ïîîáåùàëà, ÷òî íàëîãîâûå ñòàâêè íå áóäóò îêðóãëÿòüñÿ â ñòîðîíó ïîâûøåíèÿ. Åñëè Ëàòâèÿ âûïîëíèò âñå íåîáõîäèìûå óñëîâèÿ, ïðèãëàøåíèå â åâðîçîíó îíà, âåðîÿòíî, ïîëó÷èò ëåòîì 2013 ãîäà. Ïðè ýòîì åâðî áóäåò ââåäåíî ñ 2014 ãîäà.  òå÷åíèå ÿíâàðÿ â Ëàòâèè ìîæíî áóäåò ðàññ÷èòûâàòüñÿ êàê ëàòàìè, òàê è åâðî, à â òå÷åíèå ïîëóãîäà îáìåí âàëþò áóäåò áåç êîìèññèè.

Неграждане получат турецкую визу на границе Ìèíèñòåðñòâó èíîñòðàííûõ äåë Ëàòâèè óäàëîñü äîñòèãíóòü äîãîâîðåííîñòè ñ Òóðöèåé î òîì, ÷òî íåãðàæäàíå ñìîãóò ïîëó÷àòü òóðåöêèå âèçû â ìåñòàõ ïåðåñå÷åíèÿ ãðàíèöû. Ïðåæíÿÿ äîãîâîðåííîñòü çàêîí÷èëàñü âî âòîðíèê, 1 íîÿáðÿ 2011 ãîäà. Ñðîê äåéñòâèÿ íîâîãî äîãîâîðà î ñîõðàíåíèè îáëåã÷åííîãî âèçîâîãî ðåæèìà äëÿ íåãðàæäàí – äî 31 äåêàáðÿ 2012 ãîäà.

ЛИТВА Палестинец будет судиться из-за «тюрьмы ЦРУ» Ïàëåñòèíåö Àáó Çóáàéäà, óòâåðæäàþùèé, ÷òî åãî äåðæàëè â òàéíîé «òþðüìå ÖÐÓ» íà òåððèòîðèè Ëèòâû, ðåøèë ïîäàòü ïðîòèâ ýòîé ðåñïóáëèêè èñê â Åâðîïåéñêèé ñóä ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà. Îá ýòîì ñîîáùàåò Delfi.lt. Èñòåö ñ÷èòàåò Ëèòâó îòâåòñòâåííîé çà íåçàêîííîå ëèøåíèå ñâîáîäû è ïûòêè, êîòîðûì îí ïîäâåðãñÿ, íàõîäÿñü â çàêëþ÷åíèè. Îí òðåáóåò, ÷òîáû âëàñòè ðåñïóáëèêè âîçîáíîâèëè ðàññëåäîâàíèå ïî ïîâîäó «òþðüìû ÖÐÓ». Îò èìåíè ïàëåñòèíöà (êîòîðûé â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîäåðæèòñÿ â òþðüìå íà àìåðèêàíñêîé áàçå Ãóàíòàíàìî) âûñòóïàåò ïðàâîçàùèòíàÿ îðãàíèçàöèÿ Interights. Åå ïðåäñòàâèòåëüíèöà Ñàððà Õàððèíãòîí çàÿâèëà èçäàíèþ, ÷òî èñê áóäåò íàïðàâëåí â ÅÑÏ× äî êîíöà òåêóùåé íåäåëè. Õàððèíãòîí óòâåðæäàåò, ÷òî

ðàñïîëàãàåò äîêàçàòåëüñòâàìè ñóùåñòâîâàíèÿ «òþðüìû ÖÐÓ» â Ëèòâå, à òàêæå òîãî, ÷òî òàì ñîäåðæàëñÿ Àáó Çóáàéäà.

Сирийские самолеты не пустили в литовское небо Ëèòâà îòêàçàëàñü ïóñòèòü â ñâîå âîçäóøíîå ïðîñòðàíñòâî ñàìîëåòû ÷àñòíîé ñèðèéñêîé àâèàêîìïàíèè, êîòîðûå äîëæíû áûëè ëåòåòü â Êàëèíèíãðàäñêóþ îáëàñòü.  ìèíèñòåðñòâå îáîðîíû ñîîáùèëè, ÷òî â ïåðèîä ñ èþëÿ ïî ñåíòÿáðü íåêàÿ ÷àñòíàÿ àâèàêîìïàíèÿ, çàðåãèñòðèðîâàííàÿ â Ñèðèè (åå íàçâàíèå íå óêàçàíî), îáðàòèëàñü çà ðàçðåøåíèåì «íà ïåðåñå÷åíèå âîçäóøíîãî ïðîñòðàíñòâà Ëèòâû äëÿ åå òðàíñïîðòíûõ ñàìîëåòîâ ÈË-76, êîòîðûå äîëæíû áûëè ëåòåòü â Êàëèíèíãðàäñêóþ îáëàñòü è èç íåå». Êàê óòâåðæäàþò ëèòîâñêèå âëàñòè, îíè ðàñïîëàãàëè èíôîðìàöèåé î òîì, ÷òî ýòè ñàìîëåòû «ìîãëè ïåðåâîçèòü ãðóçû âîåííîãî íàçíà÷åíèÿ».  ñâÿçè ñ ýòèì ñàìîëåòû íå áûëè äîïóùåíû â âîçäóøíîå ïðîñòðàíñòâî Ëèòâû.  Âèëüíþñå ññûëàþòñÿ íà ìàéñêîå ðåøåíèå Åâðîñîþçà, êîòîðûé ââåë ýìáàðãî íà ïîñòàâêè îðóæèÿ â Ñèðèþ (òî÷íåå, áûëè çàïðåùåíû ïîñòàâêè «îðóæèÿ è äðóãèõ ñðåäñòâ, êîòîðûå ìîãóò ïðèìåíÿòüñÿ äëÿ ðåïðåññèé»).

Аэродром предложили назвать в честь Рейгана Ïðåäñåäàòåëü ïàðëàìåíòñêîãî êîìèòåòà ïî èíîñòðàííûì äåëàì Ýìàíóýëèñ Çèíãåðèñ ïðåäëîæèë íàçâàòü Çîêíÿéñêèé âîåííûé àýðîäðîì (áëèç ãîðîäà Øÿóëÿé) èìåíåì 40-ãî ïðåçèäåíòà ÑØÀ Ðîíàëüäà Ðåéãàíà. Îáúÿñíÿÿ ñâîþ èíèöèàòèâó, Çèíãåðèñ çàÿâèë, ÷òî ñëåäóåò ó÷åñòü çàñëóãè Ðåéãàíà â ïðîòèâîñòîÿíèè Ñîâåòñêîìó Ñîþçó è îãðàíè÷åíèè âëèÿíèÿ ÑÑÑÐ. «Ïðèáëèæàåòñÿ 20-ëåòíÿÿ ãîäîâùèíà ñî äíÿ ðàçâàëà ÑÑÑÐ, à Ðåéãàí áûë îñíîâíûì íàøèì ïàðòíåðîì â áîðüáå çà ñâîáîäó, ïîýòîìó åãî èìÿ ìíîãî äëÿ íàñ çíà÷èò», – îòìåòèë äåïóòàò.

АРМЕНИЯ Спикер ушел в отставку Ñïèêåð ïàðëàìåíòà Àðìåíèè Îâèê Àáðàìÿí óøåë â îòñòàâêó. Êàê îáúÿâèë ñàì Àáðàìÿí,

ñâîé ïîñò â ïàðëàìåíòå îí ïîêèäàåò â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî åìó ïðåäëîæåíî âîçãëàâèòü èçáèðàòåëüíûé øòàá ïðàâÿùåé Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè íà ïðåäñòîÿùèõ âûáîðàõ, êîòîðûå ïðîéäóò â 2012 ãîäó. Ïðååìíèêîì Àáðàìÿíà íà ïîñòó ïðåäñåäàòåëÿ Íàöèîíàëüíîãî ñîáðàíèÿ (ïàðëàìåíòà) ñòàíåò Äàâèä Àðóòþíÿí, âîçãëàâëÿþùèé â íàñòîÿùåå âðåìÿ àðìÿíñêóþ äåëåãàöèþ â Ïàðëàìåíòñêîé àññàìáëåå Ñîâåòà Åâðîïû (ÏÀÑÅ). Òàêæå â îòñòàâêó ïîäàë âèöå-ïðåìüåð Àðìåíèè, ìèíèñòð òåððèòîðèàëüíîãî óïðàâëåíèÿ Àðìåí Ãåâîðêÿí. Ïðè÷èíû îòñòàâêè ïîêà íå ïîÿñíÿþòñÿ. Ñâîé ïîñò ïîêèíóë è ãëàâà ïîëèöèè Àðìåíèè Àëèê Ñàðãñÿí.

ГРУЗИЯ

Пенсии повысятся, как и обещало правительство Ïðàâèòåëüñòâî Ãðóçèè âûïîëíèò ñâîå îáåùàíèå è ïîâûñèò ïåíñèè äî $100, çàÿâèë 1 íîÿáðÿ ìèíèñòð ôèíàíñîâ Äìèòðèé Ãâèíäàäçå. Ñåé÷àñ ìèíèìàëüíàÿ ïåíñèÿ â Ãðóçèè ñîñòàâëÿåò 100 ëàðè (îêîëî $60). «Ñóùåñòâóåò ïîëèòè÷åñêîå îáåùàíèå, è ìû ýòî îáåùàíèå îáÿçàòåëüíî âûïîëíèì. Ðîñò ïåíñèé äî $100 ÿâëÿåòñÿ ãëàâíîé öåëüþ», – çàÿâèë îí.

Знаменитости грозят отказом от гражданства Ãðóçèíñêèé ðåæèññåð Äèìà Äæàÿíè íàçâàë ðÿä âèäíûõ ïðåäñòàâèòåëåé îáùåñòâåííîñòè, êîòîðûå ãîòîâû îòêàçàòüñÿ îò ãðàæäàíñòâà Ãðóçèè, åñëè íå áóäåò âîññòàíîâëåíî ãðàæäàíñòâî áèçíåñìåíó Áèäçèíå Èâàíèøâèëè. «Åñëè äèêòàòîðñêèé ðåæèì Ñààêàøâèëè íå âîññòàíîâèò ãðàæäàíñòâî Áèäçèíû Èâàíèøâèëè, ÿ, Äèìà Äæàÿíè, à òàêæå Ñîñî Äæà÷âëèàíè (ðåæèññåð), Ãåîðãèé Ìàìàöàøâèëè (æóðíàëèñò), Áåêà Ñèâñèâàäçå (æóðíàëèñò), Ëóêà Êóðòàíèäçå (îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí ïî ãðåêî-ðèìñêîé áîðüáå), Ðåçî Ýñàäçå (ðåæèññåð) è äðóãèå ãîòîâû îòêàçàòüñÿ â çíàê ïðîòåñòà îò ãðàæäàíñòâà Ãðóçèè», – çàÿâèë Äæàÿíè. Ïðè ýòîì ðå-

Атамбаев избран президентом 30 îêòÿáðÿ â Êûðãûçñòàíå ïðîøëè âûáîðû íîâîãî ïðåçèäåíòà. Ïîáåäèòåëåì áûë îáúÿâëåí âîçãëàâëÿþùèé ïðàâèòåëüñòâî Àëìàç Àòàìáàåâ, íàáðàâøèé îêîëî 63% ãîëîñîâ èçáèðàòåëåé. ßâêà èçáèðàòåëåé ñîñòàâèëà îêîëî 60%. Êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû Àäàõàí Ìàäóìàðîâ ïîëó÷èë 14,92% ãîëîñîâ, à Êàì÷èáåê Òàøèåâ – 14,42%. Îñòàëüíûå êàíäèäàòû íå ïðåîäîëåëè îäíîïðîöåíòíûé áàðüåð. Âñåãî æèòåëè Êûðãûçñòàíà âûáèðàëè èç 16 êàíäèäàòîâ â ïðåçèäåíòû. Íàáëþäàòåëè ìèññèè ÎÁÑÅ çàÿâèëè, ÷òî, íåñìîòðÿ íà äîïóùåííûå íàðóøåíèÿ, âûáîðû ñâèäåòåëüñòâóþò î íàëè÷èè ïîëîæèòåëüíûõ ïåðñïåêòèâ äëÿ êèðãèçñêîé äåìîêðàòèè. Ìèññèÿ íàáëþäàòåëåé ÑÍà çàÿâèëà, ÷òî ïðîøåäøèå âûáîðû ñîîòâåòñòâîâàëè êèðãèçñêîìó çàêîíîäàòåëüñòâó. Êàíäèäàòû îò îïïîçèöèè â ñâîþ î÷åðåäü îáâèíÿëè âëàñòü â ìàññîâîì ïðèìåíåíèè àäìèíèñòðàòèâíîãî ðåñóðñà. æèññåð îòìåòèë, ÷òî îíè íå ñîáèðàþòñÿ ïîêèäàòü Ãðóçèþ. «Ìû îòêàçûâàåìñÿ îò ãðàæäàíñòâà Ãðóçèè òîëüêî â óñëîâèÿõ ñóùåñòâóþùåãî ðåæèìà è íèêóäà íå ñîáèðàåìñÿ óåçæàòü», – îòìåòèë îí.

В Турции столкнулись самолеты  àýðîïîðòó Ýðçóðóìà ñòîëêíóëèñü ãðóçèíñêèé è êèðãèçñêèé ñàìîëåòû, äîñòàâèâøèå â Òóðöèþ ãóìàíèòàðíóþ ïîìîùü. Ãðóçèíñêèé ñàìîëåò íàõîäèëñÿ íà âçëåòíîé ïîëîñå â ìîìåíò, êîãäà â íåãî âðåçàëñÿ îñóùåñòâëÿâøèé ïîñàäêó êèðãèçñêèé ñàìîëåò. Íà áîðòó ãðóçèíñêîãî ñàìîëåòà íå áûëî ÷ëåíîâ ýêèïàæà, îäíàêî ñàìà ìàøèíà ñèëüíî ïîâðåæäåíà. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, ïðè÷èíîé àâàðèè áûëà îøèáêà êèðãèçñêîãî ïèëîòà.

КАЗАХСТАН В Атырау прогремели два взрыва  Àòûðàó óòðîì 31 îêòÿáðÿ ïðîèçîøëî äâà âçðûâà (îäèí – âîçëå çäàíèÿ îáëàñòíîé àäìèíèñòðàöèè, âòîðîé – íà ïóñòûðå).  ðåçóëüòàòå ïåðâîãî âçðûâà íèêòî íå ïîñòðàäàë. Âî âòîðîì ñëó÷àå ñåáÿ ïîäîðâàë ñìåðòíèê (ïîìèìî íåãî ïîãèáøèõ è ïîñòðàäàâøèõ íå áûëî). Ïî äàííûì ïðîêóðàòóðû, ïîãèáøèé – íåêèé Áàóðæàí Ñóëòàíãàëèåâ 1987 ãîäà ðîæäåíèÿ – áûë ìåñòíûì æèòåëåì.  ñâÿçè ñî âçðûâàìè âîçáóæäåíû óãîëîâíûå äåëà

ïî ñòàòüå «Òåððîðèçì». Ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû îáëàñòè ïåðåâåäåíû íà óñèëåííûé ðåæèì íåñåíèÿ ñëóæáû. Îòâåòñòâåííîñòü çà òåðàêòû óæå âçÿëà íà ñåáÿ íåêàÿ ãðóïïèðîâêà «Äæóíä àëü-Õàëèôàò» («Ñîëäàòû Õàëèôàòà»). Ðàíåå â èíòåðíåòå ïîÿâèëîñü âèäåî îò èìåíè ýòîé ãðóïïèðîâêè, íà êîòîðîì ëþäè â ìàñêàõ è ñ àâòîìàòàìè òðåáóþò îòìåíû íåäàâíî ïðèíÿòîãî â Êàçàõñòàíå çàêîíà î ðåëèãèîçíûõ îðãàíèçàöèÿõ. Ýòîò çàêîí çàïðåùàåò ïðîâîäèòü ðåëèãèîçíûå îáðÿäû â ãîñóäàðñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèÿõ.

ТУРКМЕНИСТАН Туркменбаши вернулся на место  Àøõàáàäå âíîâü óñòàíîâëåíà ïîçîëî÷åííàÿ ñòàòóÿ ïåðâîãî ïðåçèäåíòà Òóðêìåíèñòàíà Ñàïàðìóðàòà Íèÿçîâà. Îíà âåí÷àåò 95-ìåòðîâûé Ïàìÿòíèê íåéòðàëèòåòó. Ðàíåå ñòàòóÿ Íèÿçîâà áûëà óñòàíîâëåíà íà âåðøèíå Àðêè íåéòðàëèòåòà, êîòîðàÿ áûëà äåìîíòèðîâàíà â 2010 ãîäó. Âìåñòî ýòîãî ñîîðóæåíèÿ áûëî ðåøåíî ïîñòðîèòü áîëåå âûñîêèé Ïàìÿòíèê íåéòðàëèòåòó. Ïðåäïîëàãàëîñü, ïðàâäà, ÷òî ñêóëüïòóðû Íèÿçîâà â íîâîé êîíñòðóêöèè óæå íå áóäåò. Òîðæåñòâåííîå îòêðûòèå Ïàìÿòíèêà íåéòðàëèòåòó, êàê îæèäàåòñÿ, ïðîéäåò 12 äåêàáðÿ (êîãäà â Òóðêìåíèñòàíå îòìå÷àåòñÿ Äåíü íåéòðàëèòåòà).

Ïî ìàòåðèàëàì èíôîðìàãåíòñòâ


МИР

КОРОТКО Президентом Ирландии стал поэт

Áàðàê Îáàìà â ïîíåäåëüíèê, 31 îêòÿáðÿ, îáúÿâèë î ââåäåíèè ÷ðåçâû÷àéíîãî ïîëîæåíèÿ â øòàòå Êîííåêòèêóò. Çäåñü áåç ñâåòà è îòîïëåíèÿ îñòàëèñü áîëåå 700 òûñ. äîìîâ, äâèæåíèå ïðåêðàòèëîñü ïî áîëåå ÷åì 100 àâòîìàãèñòðàëÿì.

Катар проведет первые выборы

Ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû â Èðëàíäèè âûèãðàë 70-ëåòíèé ïîýò Ìàéêë Õèããèíñ. Ïîáåäó Õèããèíñà ïðèçíàëè âñå êàíäèäàòû, ó÷àñòâîâàâøèå ñ íèì â ãîíêå çà ïîñò ãëàâû ãîñóäàðñòâà; ñîîáùàåòñÿ òàêæå, ÷òî åìó óäàëîñü íàáðàòü áîëåå 40% ãîëîñîâ. ßâêà íà âûáîðàõ ñîñòàâèëà 56%. Êàê ïèøåò IrishCentral, â Èðëàíäèè ëåéáîðèñò Ìàéêë Õèããèíñ áîëüøå èçâåñòåí ïîä èìåíåì Ìàéêë Äè (îò Michael D. Higgins). Õèããèíñ ðàáîòàë â èðëàíäñêîì Ñåíàòå, áûë ìýðîì ãîðîäà Ãîëóýÿ, ìèíèñòðîì ïî äåëàì èñêóññòâ. Ïðåçèäåíò òàêæå èçâåñòåí êàê ëèòåðàòîð, àâòîð ñòèõîâ, ïðîçû è ñöåíàðèåâ äëÿ òåëåâèçèîííûõ ôèëüìîâ.

В Турции перестали искать выживших  íî÷ü íà 30 îêòÿáðÿ â Òóðöèè ïðåêðàòèëàñü îïåðàöèÿ ïî ïîèñêàì âûæèâøèõ â çåìëåòðÿñåíèè, êîòîðîå ïðîèçîøëî 23 îêòÿáðÿ â ïðîâèíöèè Âàí. Êîëè÷åñòâî æåðòâ ñòèõèè ñîñòàâèëî 596 ÷åëîâåê, ðàíåíèÿ ïîëó÷èëè 4150 ÷åëîâåê. Ïîçæå âñåãî ñïàñàòåëüíàÿ îïåðàöèÿ çàâåðøèëàñü â ãîðîäå Ýðäæèø, íàèáîëåå ñèëüíî ïîñòðàäàâøåì îò çåìëåòðÿñåíèÿ. Çäåñü ïîãèáëè 456 ÷åëîâåê. Ïî äàííûì Agence FrancePresse, ïîñëåäíèé âûæèâøèé â çåìëåòðÿñåíèè áûë îáíàðóæåí â Ýðäæèøå â ïÿòíèöó, 28 îêòÿáðÿ. 12-ëåòíèé ìàëü÷èê ïðîâåë ïîä çàâàëàìè 108 ÷àñîâ. Âñåãî èç-ïîä îáðóøèâøèõñÿ çäàíèé áûë ñïàñåí 231 ÷åëîâåê. Äëÿ òûñÿ÷ æèòåëåé Ýðäæèøà è äðóãèõ ïîñòðàäàâøèõ ãîðîäîâ îðãàíèçîâàí ïàëàòî÷íûé ëàãåðü.

США завалило снегом

Áîëüøå ìèëëèîíà äîìîâ îñòàëèñü áåç ýëåêòðè÷åñòâà â ÑØÀ èç-çà ñíåãîïàäà, îáðóøèâøåãîñÿ íà Âîñòî÷íîå ïîáåðåæüå ñòðàíû 29-30 îêòÿáðÿ. Ïîãèá 21 ÷åëîâåê, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïðè÷èíîé ñìåðòè ñòàëè ïîâàëåííûå äåðåâüÿ, íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè íà äîðîãå è ïîðàæåíèÿ òîêîì. Áûëà íàðóøåíà ðàáîòà æåëåçíûõ äîðîã, çàêðûòû ñîòíè øêîë. Ñðàçó ïîñëå ñíåãîïàäà áåç ñâåòà îñòàëèñü 3 ìëí äîìîâ.

Ýìèð Êàòàðà øåéõ Õàìàä áèí Õàëèôà àëü-Òàíè îáúÿâèë, ÷òî â 2013 ãîäó åãî ñòðàíà ïðîâåäåò ïåðâûå â èñòîðèè äåìîêðàòè÷åñêèå âûáîðû. Ïî åãî ñëîâàì, ïîääàííûå ñìîãóò âûáðàòü ÷ëåíîâ Êîíñóëüòàòèâíîãî ñîâåòà ïðè ýìèðå – ñâîåãî ðîäà ïàðëàìåíò, êîòîðûé, ïðàâäà, ìîæåò ëèøü äàâàòü ðåêîìåíäàöèè èñïîëíèòåëüíîé âëàñòè. «Ìû óâåðåíû, ÷òî íàðîä ñïðàâèòñÿ ñ ýòîé îòâåòñòâåííîñòüþ», – äîáàâèë ýìèð.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ýìèðàò ÿâëÿåòñÿ àáñîëþòíîé ìîíàðõèåé, âñÿ âëàñòü â êîòîðîé ïðèíàäëåæèò ýìèðó è åãî ðîäñòâåííèêàì.  òî æå âðåìÿ øåéõ Õàìàä ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ïðîãðåññèâíûõ è óñïåøíûõ àðàáñêèõ ïðàâèòåëåé: ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì Êàòàð ñòàë ñàìîé áîãàòîé ñòðàíîé ìóñóëüìàíñêîãî ìèðà.

Берлускони включен в список торговцев людьми

Ãîñäåï ÑØÀ âêëþ÷èë ïðåìüåð-ìèíèñòðà Èòàëèè Ñèëüâèî Áåðëóñêîíè â ñïèñîê ëèö, ñâÿçàííûõ ñ òîðãîâëåé ëþäüìè. «Â ôåâðàëå 2011 ãîäà ñóäüè ïðåäúÿâèëè îáâèíåíèÿ ïðåìüåð-ìèíèñòðó Ñèëüâèî Áåðëóñêîíè ïî ïîäîçðåíèþ â êîììåð÷åñêîé ñåêñóàëüíîé ýêñïëóàòàöèè äåâóøêè èç Ìàðîêêî», – ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå.  äîêóìåíòå ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî åñòü ñâèäåòåëüñêèå ïîêàçàíèÿ, ñîãëàñíî êîòîðûì äåâóøêà ñòàëà æåðòâîé òîðãîâëè ëþäüìè. Êðîìå ýòîãî, Áåðëóñêîíè îáâèíÿåòñÿ â ïîñîáíè÷åñòâå äåòñêîé ïðîñòèòóöèè. Îïïîçèöèîííàÿ ïàðòèÿ Èòàëèè íàçâàëà ñëó÷èâøååñÿ «åùå îäíèì ïîçîðíûì îñêîðáëåíèåì» äëÿ ñòðàíû, êîòîðàÿ óæå ñòàëà ïîñìåøèùåì â ñâÿçè ñ ñåêñ-ñêàíäàëàìè âîêðóã ïðåìüåðà.

4-10 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

ЮНЕСКО лишилась денег из-за Палестины ÑØÀ è Èçðàèëü çàÿâèëè î ïðåêðàùåíèè ôèíàíñèðîâàíèÿ äåÿòåëüíîñòè ÞÍÅÑÊÎ, ïîñëå òîãî êàê îðãàíèçàöèÿ âêëþ÷èëà â ñâîé ñîñòàâ Ïàëåñòèíñêóþ àâòîíîìèþ â êà÷åñòâå ïîëíîïðàâíîãî ó÷àñòíèêà. Êàê çàÿâèëà îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü Ãîñäåïà ÑØÀ Âèêòîðèÿ Íþëàíä, Âàøèíãòîí, â ÷àñòíîñòè, íå áóäåò ïåðå÷èñëÿòü îðãàíèçàöèè íàìå÷åííûé íà íîÿáðü òðàíø â ðàçìåðå $60 ìëí. Ïðè ýòîì ÑØÀ ñîõðàíÿò ÷ëåíñòâî â îðãàíèçàöèè. Êîììåíòèðóÿ ÷ëåíñòâî Ïàëåñòèíû â ÞÍÅÑÊÎ, Íþëàíä íàçâàëà ðåøåíèå î ïðèíÿòèè «ïîñïåøíûì è äîñòîéíûì ñîæàëåíèÿ», çàÿâèâ, ÷òî îíî íå

Ïðåäñòàâèòåëè Ïàëåñòèíû â ÞÍÅÑÊÎ

ïîñïîñîáñòâóåò äîñòèæåíèþ ìèðà íà Áëèæíåì Âîñòîêå.  ñâîþ î÷åðåäü ïîñòïðåä Èçðàèëÿ ïðè ÞÍÅÑÊÎ Íèìðîä Áàðêàí çàÿâèë, ÷òî îðãàíèçàöèÿ ìîæåò ëèøèòüñÿ

Сирия: вторжения не будет Ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü ÍÀÒÎ Àíäåðñ Ôîã Ðàñìóññåí çàÿâèë î òîì, ÷òî àëüÿíñ íå ïëàíèðóåò ïðîâîäèòü âîåííóþ îïåðàöèþ â Ñèðèè. Ñðàâíèâàÿ ñèòóàöèþ â Ëèâèè è Ñèðèè, Ðàñìóññåí ñêàçàë, ÷òî â ñâîèõ äåéñòâèÿõ â Ëèâèè ÍÀÒÎ îïèðàëîñü ïðåæäå âñåãî íà ìàíäàò ÎÎÍ è íà áåçîãîâîðî÷íóþ ïîääåðæêó âñåõ ãîñóäàðñòâ ðåãèîíà. Ïî åãî ñëîâàì, â ñëó÷àå ñ Ñèðèåé íè îäíî èç ýòèõ óñëîâèé íå âûïîëíÿåòñÿ, ïîýòîìó ñàìî ñðàâíåíèå ñèòóàöèè â ýòèõ äâóõ ñòðàíàõ áåññìûñëåííî.  òî æå âðåìÿ ãëàâà àëüÿíñà íå èñêëþ÷èë, ÷òî íàä Ñèðèåé ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà áåñïîëåòíàÿ çîíà. Ê òàêîé ìåðå íåîäíîêðàòíî ïðèçûâàëè ïðîòèâíèêè Áàøàðà Àñàäà, çàÿâëÿâøèå, ÷òî ýòî ïîìîæåò çàùèòèòü îïïîçèöèîíåðîâ è ìèðíûõ ãðàæäàí îò íàñèëèÿ ñî ñòîðîíû ïðàâèòåëüñòâåííûõ ñèë. Ïîâîäîì äëÿ ýòèõ òðåáîâàíèé ñòàë èíöèäåíò â Õîìñå, ãäå áîåâàÿ àâèàöèÿ íàíåñëà óäàð ïî æèëûì êâàðòàëàì, â êîòîðûõ ñîáðàëèñü ìàíèôåñòàíòû.

Àñàä â ñâîþ î÷åðåäü óòâåðæäàåò, ÷òî áîðåòñÿ ñ «áàíäèòàìè» è ïðåäîñòåðåãàåò äðóãèå ñòðàíû îò âìåøàòåëüñòâà â äåëà Ñèðèè. Ëþáàÿ ïîïûòêà âíåøíåãî âìåøàòåëüñòâà ñî ñòîðîíû Çàïàäà «âûçîâåò ïîæàð âî âñåì ðåãèîíå», çàÿâèë îí â íåäàâíåì èíòåðâüþ, ïðèãðîçèâ çàïàäíûì ñòðàíàì «äåñÿòêîì Àôãàíèñòàíîâ». Ìåæäó òåì ÌÈÄ Âåëèêîáðèòàíèè çàÿâèë, ÷òî ïðåçèäåíò Áàøàð Àñàä ïîëíîñòüþ óòðàòèë ëåãèòèìíîñòü è äîëæåí óéòè â îòñòàâêó.  îôèöèàëüíîì çàÿâëåíèè ãîâîðèòñÿ: «Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî ïðåçèäåíò Àñàä, êîòîðûé ïðèìåíÿåò ãðóáóþ âîåííóþ ñèëó ïðîòèâ ñîáñòâåííîãî íàðîäà è îòâå÷àåò çà ñëîæèâøóþñÿ ñèòóàöèþ, ïîëíîñòüþ óòðàòèë ëåãèòèìíîñòü è áîëüøå íå ìîæåò âîçãëàâëÿòü ñòðàíó è ïðåäñòàâëÿòü ñèðèéöåâ». Áðèòàíñêèå âëàñòè ïðèçâàëè Äàìàñê íåìåäëåííî îñòàíîâèòü íàñèëèå, îñâîáîäèòü âñåõ ïðàâîçàùèòíèêîâ è ïðåäîñòàâèòü ñâîáîäíûé äîñòóï â ñòðàíó íàáëþäàòåëÿì ÎÎÍ èç êîìèññèè ïî ðàññëåäîâàíèþ ïðàâîíàðóøåíèé.

Запад прекратил войну в Ливии

В Греции пройдет референдум Ãðå÷åñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïîääåðæàëî òðåáîâàíèå ïðåìüåðìèíèñòðà ñòðàíû Ãåîðãèîñà Ïàïàíäðåó î ïðîâåäåíèè ðåôåðåíäóìà. 1 íîÿáðÿ îí îáðàòèëñÿ â ïàðëàìåíò ñ ïðåäëîæåíèåì ïðîâåñòè âñåíàðîäíûé ðåôåðåíäóì ïî åâðîïåéñêîìó ïëàíó ñïàñåíèÿ ñòðàíû îò äîëãîâîãî êðèçèñà, êîòîðûé ïðåäïîëàãàåò î÷åðåäíîå ñîêðàùåíèå ðàñõîäîâ áþäæåòà ñòðàíû.

ïðèìåðíî 22% ñâîåãî áþäæåòà, åñëè åå îòêàæóòñÿ ôèíàíñèðîâàòü ÑØÀ. Âìåñòå ñ Èçðàèëåì äîëÿ åæåãîäíûõ âçíîñîâ, êîòîðóþ îðãàíèçàöèÿ ïîòåðÿåò, ñîñòàâèò 25%. ÞÍÅÑÊÎ (Îðãàíèçàöèÿ îáúåäèíåííûõ íàöèé ïî âîïðîñàì îáðàçîâàíèÿ, íàóêè è êóëüòóðû) îáúÿâèëà î ïðèíÿòèè â ñâîè ðÿäû Ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè 31 îêòÿáðÿ. Çà ýòî ðåøåíèå ïðîãîëîñîâàëè 107 ãîñóäàðñòâ (â òîì ÷èñëå Ðîññèÿ, Êèòàé è Ôðàíöèÿ), ïðîòèâ – 14 (â ÷àñòíîñòè, ÑØÀ, Êàíàäà è Ãåðìàíèÿ). Åùå 52 ñòðàíû, â òîì ÷èñëå Âåëèêîáðèòàíèÿ, âîçäåðæàëèñü ïðè ãîëîñîâàíèè.

Reuters Pictures

ÀÍÃËÈß

Reuters Pictures

10

 íî÷ü íà 1 íîÿáðÿ ïðåêðàòèëàñü îïåðàöèÿ ñòðàí ÍÀÒÎ â Ëèâèè. Âûäàííûé 17 ìàðòà ìàíäàò ÎÎÍ, ñàíêöèîíèðîâàâøèé âîåííûå ìåðû äëÿ çàùèòû ìèðíîãî íàñåëåíèÿ, èñêëþ÷àÿ íàçåìíóþ îïåðàöèþ, èñòåê 31 îêòÿáðÿ. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî íà âîéíó â Ëèâèè ïðåäïîëàãàëîñü ïîòðàòèòü $428 ìëí è 8 íåäåëü.  ðåàëüíîñòè îïåðàöèÿ

çàòÿíóëàñü íà 8 ìåñÿöåâ, à ðàñõîäû íà íåå ñîñòàâèëè $4,2 ìëðä. Èç íèõ ÑØÀ ïîòðàòèëè $1 ìëðä, Âåëèêîáðèòàíèÿ – îêîëî $500 ìëí. ÑØÀ â õîäå êàìïàíèè ïðåäíàìåðåííî îñòàâàëèñü íà çàäíåì ïëàíå, íå æåëàÿ áûòü âòÿíóòûìè â åùå îäíó âîéíó. Ýòî âûÿâèëî íåêîòîðûå ñëàáûå ìåñòà ÍÀÒÎ – îêàçàëîñü, ÷òî òîëüêî ó ýòîé ñòðàíû äîñòàòî÷íî «óìíûõ» áîìá, êðûëàòûõ ðàêåò «Òîìàãàâê» è áåñïèëîòíèêîâ äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïîäîáíîé îïåðàöèè. Çà âðåìÿ îïåðàöèè ñàìîëåòû àëüÿíñà ñîâåðøèëè ñâûøå 26 òûñ. áîåâûõ âûëåòîâ, ïîðàçèâ áîëåå 6 òûñ. öåëåé. Àâèàöèÿ óíè÷òîæàëà â îñíîâíîì ñêëàäû áîåïðèïàñîâ è âîåííóþ òåõíèêó âîéñê Ìóàììàðà Êàääàôè. Ñàì ïîëêîâíèê áûë óáèò 20 îêòÿáðÿ, ïðåäïîëîæèòåëüíî, áîéöàìè ëèâèéñêîãî Íàöèîíàëüíîãî ïåðåõîäíîãî ñîâåòà.  ðåçóëüòàòå âîéíû â Ëèâèè ê âëàñòè ïðèøåë ðåæèì, î÷åíü ëîÿëüíî íàñòðîåííûé

â îòíîøåíèè Çàïàäà è àðàáñêèõ ñòðàí Ïåðñèäñêîãî çàëèâà. Íîâûå ëèâèéñêèå ðóêîâîäèòåëè ïðîñèëè ñâîèõ ñîþçíèêîâ îñòàòüñÿ â Ëèâèè õîòÿ áû äî êîíöà òåêóùåãî ãîäà, îäíàêî ñòðàíû àëüÿíñà íå íàøëè íåîáõîäèìîñòè ñâîåãî ó÷àñòèÿ â ïðîäîëæåíèè îïåðàöèè.  òî æå âðåìÿ îôèöèàëüíûå ïðåäñòàâèòåëè ãîñóäàðñòâ ÍÀÒÎ íå ðàç ãîâîðèëè, ÷òî íå ïðåêðàòÿò îêàçûâàòü Ëèâèè òåõíè÷åñêóþ, ãóìàíèòàðíóþ è ýêîíîìè÷åñêóþ ïîìîùü íà ýòàïå ïåðåõîäà ñòðàíû ê óñòîé÷èâîé äåìîêðàòèè.  ñîîòâåòñòâèè ñ äàëüíåéøèì ïëàíîì ïðåîáðàçîâàíèÿ ëèâèéñêîãî ãîñóäàðñòâà, â áëèæàéøèå âîñåìü ìåñÿöåâ äîëæåí áûòü èçáðàí íàöèîíàëüíûé ñîâåò, êîòîðûé çàéìåòñÿ íàïèñàíèåì íîâîé êîíñòèòóöèè ñòðàíû, ïîñëå ÷åãî ïðîéäóò âñåîáùèå ïàðëàìåíòñêèå âûáîðû. Ïîêà ãëàâîé ïåðåõîäíîãî ïðàâèòåëüñòâà Ëèâèè èçáðàí àêàäåìèê èç Òðèïîëè Àáäåëü Ðàõèì àëüÊèá (íà ôîòî).


МИР

4-10 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

£1520 тыс.

«ЮБИЛЕЙНЫЙ» ЗЕМЛЯНИН 31 октября на Земле появился семимиллиардный житель. О том, что «юбилейный» малыш родился именно у них, объявили сразу несколько стран Åñòåñòâåííî, è öèôðà, è äåíü íîñÿò ñêîðåå ñèìâîëè÷åñêèé õàðàêòåð. Íî ñèìâîëû âñå ïîíèìàþò ïî-ñâîåìó, è ïîêà ãåíñåê ÎÎÍ Ïàí Ãè Ìóí ãîâîðèë âäîõíîâëÿþùèå ðå÷è î òîì, ÷òî âìåñòå ìû áóäåì íà ñåìü ìèëëèàðäîâ ñèëüíåå è ïîñòðîèì ìèð, ïðåêðàñíûé äëÿ âñåõ, ìíîãèå ðîäèòåëè, ãîñïèòàëè è äàæå ñòðàíû ïîñïåøèëè îáúÿâèòü, ÷òî ñ÷àñòëèâûé îáëàäàòåëü äåâÿòè íóëåé ðîäèëñÿ èìåííî ó íèõ. ÎÎÍ, îäíàêî, â ýòîì ãîäó ïîñòóïèëà ìóäðî è ðåøèëà íå íàçíà÷àòü þáèëÿðîì êàêîãî-òî îïðåäåëåííîãî ðåáåíêà. «Ìû íå çíàåì òî÷íî, êîãäà è â êàêîé ñòðàíå ðîäèòñÿ ñåìèìèëëèàðäíûé æèòåëü Çåìëè. Ïîýòîìó ìû ïðåäëàãàåì êàæäîé ñòðàíå âûáðàòü ñâîåãî ñèìâîëè÷åñêîãî ðåáåíêà, ðîäèâøåãîñÿ 31 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà» – ñîîáùèë ïðåäñòàâèòåëü Îáúåäèíåííûõ Íàöèé. Òàêèì îáðàçîì, ñèìâîëè÷åñêèõ ñåìèìèëëèàðäíûõ çåìëÿí îêàçàëîñü íåñêîëüêî. Îäíà èç íèõ – Äàííèêà Ìàé Êàìà÷î – ðîäèëàñü â Ìàíèëå (Ôèëèïïèíû) çà äâå ìèíóòû äî íàñòóïëåíèÿ 31 îêòÿáðÿ. Íî âðà÷è, ìåñòíûå âëàñòè è ïðåäñòàâèòåëè ÎÎÍ, çàðàíåå ïðèãîòîâèâøèå êîíôåòòè è òîðò ñ íàäïèñüþ «7 ìëðä», ðåøèëè íå îáðàùàòü íà ýòî âíèìàíèÿ è òîðæåñòâåííî îáúÿâèëè äåâî÷êó îòêðûâøåé ñ÷åò íà âîñüìîé ìèëëèàðä. Äðóãàÿ ïðåòåíäåíòêà, Íàðãèñ ßäàâ, ðîäèâøàÿñÿ â 7:20 óòðà â èíäèéñêîì ãîðîäå Ëàêíàó, òàêæå áûëà âñòðå÷åíà ñ ïî÷åñòÿìè, íåáûâàëûìè äëÿ Èíäèè, ãäå êàæäûé ÷àñ ðîæäàåòñÿ 400 äåòåé. Ýòèìè òîðæåñòâàìè âðà÷è ãîñïèòàëÿ ïîïûòàëèñü ïðèâëå÷ü âíèìàíèå âñåãî ìèðà ê ïðîáëåìå àáîðòîâ æåíñêèõ ýìáðèîíîâ â Èíäèè.

Íå îñòàëàñü â ñòîðîíå è Ðîññèÿ: Ïåòð Íèêîëàåâ, ðîäèâøèéñÿ 31 îêòÿáðÿ â Êàëèíèíãðàäñêîì ïåðèíàòàëüíîì öåíòðå â 00:02, óæå óñïåë ïîëó÷èòü îôèöèàëüíûé ñåðòèôèêàò îò ÎÎÍ. À âîò Àëåêñàíäð Áîãäàíîâ, ïîÿâèâøèéñÿ íà ñâåò â ðîäèëüíîì äîìå ¹1 â ÏåòðîïàâëîâñêåÊàì÷àòñêîì â 00:19, òàêîãî ñåðòèôèêàòà ïîêà íå ïîëó÷èë, íî çàòî åìó ïî ôàêòó ðåãèñòðàöèè ãóáåðíàòîð Êàì÷àòêè óæå ïîîáåùàë äâóõêîìíàòíóþ êâàðòèðó, ñîîáùèëà ãàçåòà «Êîììåðñàíòú». Ãóáåðíàòîð ïîäñ÷èòàë, ÷òî 31 îêòÿáðÿ íà Êàì÷àòêå íà÷èíàåòñÿ ðàíüøå, ÷åì íà Ôèëèïïèíàõ, â Èíäèè è óæ òåì áîëåå â Êàëèíèíãðàäå, è ïîýòîìó èìåííî êàì÷àòñêîãî ìàëûøà ïðåäëîæèë ñ÷èòàòü «òåì ñàìûì». Ðàññ÷èòàòü ñ òî÷íîñòüþ äî ñåêóíäû âðåìÿ ðîæäåíèÿ ñå-

Знаете ли вы, что... Äâà ïðåäûäóùèõ «þáèëåéíûõ» ìàëûøà ðîäèëèñü íà Áàëêàíàõ. Òàê, ïÿòèìèëëèàðäíûé æèòåëü Çåìëè ïîÿâèëñÿ íà ñâåò â Çàãðåáå â 1987 ãîäó. Çâàëè åãî Ìàòåé Ãàøïàð. Î åãî òåïåðåøíåé æèçíè èçâåñòíî íåìíîãî: ïî ñîîáùåíèÿì ÑÌÈ, 24-ëåòíèé Ãàøïàð æèâåò ñ ðîäèòåëÿìè è ðàáîòàåò â êîìïàíèè, ïðîèçâîäÿùåé ëàáîðàòîðíîå îáîðóäîâàíèå. Øåñòèìèëëèàðäíûé ÷åëîâåê ðîäèëñÿ â 1999 ãîäó â Ñàðàåâî. Åãî çâàëè Àäíàí Ìåâè÷, è åãî ïðèåõàë ïîäåðæàòü íà ðóêàõ äëÿ ôîòîàðõèâà ñàì Êîôè Àííàí. Ñåãîäíÿ îí æèâåò â áåäíîñòè è áåçâåñòíîñòè.

11

ìèìèëëèàðäíîãî çåìëÿíèíà, êîíå÷íî, íåâîçìîæíî. Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü, ÷òî ïðèáëèçèòåëüíî êàæäûå 8 ñåêóíä â ìèðå ðîæäàåòñÿ ÷åëîâåê, à â Êèòàå, ê ïðèìåðó, íåäàâíî âûÿâèëè 7 ìëí íåó÷òåííûõ äåòåé, êîòîðûõ ðîäèòåëè ïðÿ÷óò ïîñëå ââåäåíèÿ ïîëèòèêè «îäíà ñåìüÿ – îäèí ðåáåíîê». Ýòî öåëûé ìåãàïîëèñ íåó÷òåííûõ äåòåé, êîòîðûå íå ïîëó÷àþò ìåäèöèíñêîãî îáñëóæèâàíèÿ è îáðàçîâàíèÿ. Íå ñòîèò çàáûâàòü è î áåç âåñòè ïðîïàâøèõ ëþäÿõ: íèêòî íå ìîæåò ñêàçàòü ñåãîäíÿ, ñêîëüêî èõ â ìèðå, íî ïî íåêîòîðûì îöåíêàì, èõ êîëè÷åñòâî èñ÷èñëÿåòñÿ ñîòíÿìè òûñÿ÷. Ðîæäåíèå ñåìèìèëëèàðäíîãî ÷åëîâåêà äàëî ñïåöèàëèñòàì ñàìûõ ðàçíûõ îáëàñòåé ïîâîä âíîâü çàòåÿòü ðàçãîâîðû î ãðÿäóùåì ïåðåíàñåëåíèè ïëàíåòû è åå íåáåñêîíå÷íûõ ðåñóðñàõ. Íàèáîëåå ìðà÷íûå èç íèõ óòâåðæäàþò, ÷òî óæå ÷åðåç 100 ëåò ÷åëîâå÷åñòâî íå ñìîæåò îáåñïå÷èòü ñåáÿ åäîé, âîäîé è ýíåðãèåé, åñëè áóäåò ðàñòè òàêèìè òåìïàìè. Èì âîçðàæàþò äðóãèå ñïåöèàëèñòû, êîòîðûå îæèäàþò ñïàäà ðîñòà íàñåëåíèÿ Çåìëè (ïî ðàçíûì ïðåäïîëîæåíèÿì, îí ìîæåò íà÷àòüñÿ ÷åðåç 15, 20 èëè 50 ëåò). Íå óòèõàþò è àïîêàëèïòè÷åñêèå âîïëè êðèêóíîâ, ïóãàþùèõ íàñ ìåòåîðèòàìè, öóíàìè è èíäåéñêèìè êàëåíäàðÿìè. Ìû æå â «ñòðàøèëêè» âåðèòü íå áóäåì, è ïîýòîìó Äàííèêå, Íàðãèñ, Ïåòå è Ñàøå è âñåì äðóãèì äåòÿì, ðîäèâøèìñÿ 31 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà (à òàêæå â ëþáîé äðóãîé äåíü), æåëàåì æèòü íà ýòîé ïëàíåòå äîëãî è ñ÷àñòëèâî è ðåøèòü âñå åå ãëîáàëüíûå ïðîáëåìû.

òàêîâ ýñòèìåéò î÷åíü ðåäêîé ôîòîãðàôèè ñ ×åð÷èëëåì è Ðóçâåëüòîì, ñäåëàííîé íà êîíôåðåíöèè â Êàñàáëàíêå, êîòîðóþ âûñòàâèë íà òîðãè àóêöèîííûé äîì Bonhams. Ôîòîãðàôèÿ îòëè÷àåòñÿ òåì, ÷òî ïîäïèñàíà è ×åð÷èëëåì, è Ðóçâåëüòîì. Èçâåñòíî ëèøü î òðåõ äðóãèõ òàêèõ ôîòîãðàôèÿõ. Òîðãè äîëæíû ñîñòîÿòüñÿ 22 íîÿáðÿ.

£1

íà äàííûé ìîìåíò ñóùåñòâóåò ïÿòü ìàðøðóòîâ. Îðãàíèçàòîð ýêñêóðñèé – âîëîíòåðñêàÿ ãðóïïà Sock Mob, ðàáîòàþùàÿ ñ áåçäîìíûìè, – íàçâàëà èõ «Íåâèäàííûìè òóðàìè» (Unseen Tours). 80% îïëàòû çà òóð ïîëó÷àåò ýêñêóðñîâîä, à îñòàëüíûå 20% èäóò íà íóæäû Sock Mob, ñíàáæàþùåé áåçäîìíûõ íåîáõîäèìûìè âåùàìè.

20 Мб/сек ñîñòàâëÿåò ñêîðîñòü äîñòóïà â èíòåðíåò â ñåòè õîòñïîòîâ Wi-Fi äëÿ îáùåãî ïîëüçîâàíèÿ, êîòîðûå îòêðûëà â Ëîíäîíå êîìïàíèÿ Nokia. Òåëåêîììóíèêàöèîííîå îáîðóäîâàíèå óñòàíîâëåíî â òåëåôîííûõ áóäêàõ, ðàñïîëîæåííûõ â îñíîâíîì â ðàéîíå Âåñò-Ýíä.

12 млн

ñòîèò âîçìîæíîñòü îòäàòü ãîëîñ çà ëþáèìîãî øîòëàíäñêîãî ïèñàòåëÿ – ìàñòåðà òðèëëåðà. Èìÿ ïîáåäèâøåãî ïèñàòåëÿ ïîñëå åãî ñìåðòè áóäåò ïðèñâîåíî ìîðãó óíèâåðñèòåòà Äàíäè.

9 месяцев óñëîâíîãî òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ è 150 ÷àñîâ îáùåñòâåííûõ ðàáîò – òàêîâ ïðèãîâîð æåíå äåïóòàòà ïàðëàìåíòà îò ïàðòèè ëèáåðàë-äåìîêðàòîâ Äæîíà Õåììèíãà, êîòîðóþ îáâèíèëè â êðàæå êîòåíêà ó ëþáîâíèöû ñâîåãî ìóæà.

£8

ñòîèò ó÷àñòèå â ïåøåõîäíîì òóðå ïî Ëîíäîíó, êîòîðûé ïðîâîäÿò áåçäîìíûå. Âñåãî

äîìàøíèõ æèâîòíûõ â Âåëèêîáðèòàíèè ñòðàäàþò îò èçáûòî÷íîãî âåñà.  äîêëàäå áëàãîòâîðèòåëüíîé âåòåðèíàðíîé îðãàíèçàöèè PDSA ãîâîðèòñÿ, ÷òî ê ýïèäåìèè îæèðåíèÿ ó æèâîòíûõ ïðèâåëà ïðèâû÷êà ìíîãèõ õîçÿåâ äàâàòü ñâîèì ëþáèìöàì âðåäíûå ëàêîìñòâà – ÷èïñû, ñûð, ïå÷åíüå, ïèðîæíûå è øîêîëàä.

450 áðèòàíñêèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé íå ïðîøëè ïðîâåðêó ñïåöèàëüíîé êîìèññèè èììèãðàöèîííîé ñëóæáû Âåëèêîáðèòàíèè è óòðàòèëè ïðàâî áûòü ãàðàíòàìè ñòóäåí÷åñêèõ âèç äëÿ çàðóáåæíûõ êàíäèäàòîâ. Îêîëî 50 êîëëåäæåé íå ñìîãëè ïðåäîñòàâèòü èíñïåêòîðàì ïîëíûé ñïèñîê ïîñòóïàþùèõ èëè äàæå ðàñïèñàíèå íà ó÷åáíûé ãîä; îñòàëüíûå 400 íå ñìîãëè èëè íå ïîæåëàëè óäîâëåòâîðèòü òðåáîâàíèÿ íîâîãî çàêîíîäàòåëüñòâà.


12

ÀÍÃËÈß

РУССКОГО КАТКА НЕ БУДЕТ? Ñîâåò Âåñòìèíñòåðà îòâåðã ïëàíû îðãêîìèòåòà «Ñî÷è2014» óñòðîèòü êàòîê îêîëî Marble Arch âî âðåìÿ ëîíäîíñêîé Îëèìïèàäû. Êàòîê ïëàíèðîâàëñÿ â ðàìêàõ ïðîäâèæåíèÿ áðýíäà Team Russia, ïîä êîòîðûì áóäóò ïðîâîäèòüñÿ ìåðîïðèÿòèÿ ðîññèéñêîé äåëåãàöèè. Âåñòìèíñòåðñêèé ñîâåò ïðè ïðîâåäåíèè êîíñóëüòàöèé ïîëó÷èë íåñêîëüêî âîçðàæåíèé: âî-ïåðâûõ, îò TfL (óïðàâëåíèÿ ïî òðàíñïîðòó) – ñêîïëåíèå íàðîäà (à îæèäàëîñü 8000 ïîñåòèòåëåé åæåäíåâíî) ïðèâåäåò ê áîëüøèì çàòîðàì íà ïðèëåãàþùèõ äîðîãàõ, âî-âòîðûõ, ïîëèöèÿ çàÿâèëà, ÷òî ýòà òåððèòîðèÿ äîëæíà áûòü ñâîáîäíà íà ñëó÷àé ýâàêóàöèè ëþäåé èç Ãàéäïàðêà, ãäå áóäóò ïðîâîäèòüñÿ òðèàòëîí è ïëàâàíèå â îòêðûòîì áàññåéíå. Ïîëèöèÿ òàêæå çàÿâèëà, ÷òî ýòî ìåñòî íåäîñòàòî÷íî çàùèùåíî îò òåððîðèñòè÷åñêîé àòàêè. Âîçðàæàëà òàêæå è îðãàíèçàöèÿ ïî îõðàíå íàñëåäèÿ «English Heritage» – êàòîê çàêðîåò âèä íà àðêó – ïàìÿòíèê àðõèòåêòóðû.  ñâîþ î÷åðåäü «Ñî÷è-2014» ãîòîâ ïåðåñìîòðåòü ïðåäëîæåíèå, íî íå îòêàçûâàòüñÿ îò ïëàíîâ óñòðîèòü êàòîê â Ëîíäîíå. Ïðîåêò ïðåäïîëàãàåò ó÷àñòèå ðîññèéñêèõ çâåçä ôèãóðíîãî êàòàíèÿ – ïðîâåäåíèå ìàñòåð-êëàññîâ è èíòåðàêòèâíûé îïûò äëÿ ïîñåòèòåëåé.

ПРОБЕГ В БУДУЩЕЕ И ПРОШЛОЕ Ñòàðåéøèé äæåíòëüìåíñêèé êëóá, Royal Automobile Club (RAC), ïðîâîäèò â áëèæàéøèå âûõîäíûå ñâîþ åæåãîäíóþ òðàäèöèîííóþ àêöèþ – ïðîáåã ðåòðîàâòîìîáèëåé. Íî â ýòîì ãîäó âïåðâûå íà äîðîãè âûåäóò è àâòîìîáèëè áóäóùåãî. Àêöèÿ òàê è íàçûâàåòñÿ RAC Future Car Challenge.  ñóááîòó, 5 íîÿáðÿ, èç Áðàéòîíà ñòàðòóåò êîëîííà àâòîìîáèëåé áóäóùåãî ïîêîëåíèÿ: ðàáîòàþùèõ íà ýëåêòðè÷åñòâå, íà ñìåøàííîì òîïëèâå è ñ íèçêèì âûáðîñîì ÑÎ2. Ïðè ýòîì 60-ìèëüíîì ïðîáåãå íå áóäóò ó÷èòûâàòüñÿ íè ñêîðîñòü, íè äðóãèå âîçìîæíîñòè àâòîìîáèëÿ, ýòî áóäåò òåñò òîëüêî íà êîëè÷åñòâî èñïîëüçîâàííîé ýíåðãèè. Êàæäîå àâòî áóäåò îñíàùåíî ñ÷åò÷èêîì, êîòîðûé çàìåðèò ðàñõîä ýëåòðîýíåðãèè èëè ðàñõîä òîïëèâà. Ïðè îöåíêå áóäóò ó÷èòûâàòüñÿ 22 êðèòåðèÿ, è ñ ó÷åòîì èõ âñåõ îêîí÷àòåëüíûé ïîáåäèòåëü ïîëó÷èò çâàíèå 2011 RAC Future Car Challenge. Îæèäàåòñÿ, ÷òî êîëîííà ïðèáóäåò â Ëîíäîí (Waterloo Place, Pall Mall) ìåæäó 10.30 è 12.00 è ïîñëå âñòðå÷è ñ îðãàíèçàòîðàìè è ïóáëèêîé îòïðàâèòñÿ íà ñòîÿíêó íà Regent Street – íà îáîçðåíèå ëîíäîíöåâ äî 16.00.  âîñêðåñåíüå, 6 íîÿáðÿ: èç áóäóùåãî â ïðîøëîå – çíàìåíèòûé åæåãîäíûé ðåòðîïðîáåã ñòàðòóåò èç Ãàéäïàðêà è íàïðàâëÿåòñÿ â Áðàéòîí. Ýòî ïî òðàäèöèè îäèí èç êðóïíåéøèõ àâòîïðîáåãîâ, ïðèâëåêàþùèõ íà ïóòè òîëïû çðèòåëåé. Ïåðâûé àâòîìîáèëü, Benz Velo 1894 ãîäà, ñòàðòóåò âñêîðå ïîñëå 7 óòðà è äàëüøå îäèí çà äðóãèì. Ñðåäè ó÷àñòíèêîâ àâòî èç ðàçíûõ ñòðàí, â òîì ÷èñëå è òðè ýëåêòðîìîáèëÿ: Cleveland Stanhope, 1900; Columbia Tonneau, 1902 è Waverley Surrey, 1903. Ïåðâûé àâòîïðîáåã Ëîíäîí – Áðàéòîí ñîñòîÿëñÿ ðîâíî 155 ëåò íàçàä, îí òîãäà îçíà÷àë íå òîëüêî âîçìîæíîñòü ïðîáåãà íà òàêóþ «îãðîìíóþ» äèñòàíöèþ, íî è óñòàíîâëåíèå íîâîãî ïðåäåëà ñêîðîñòè: ñ 4 ìèëü/÷àñ äî 14.

М Е ГА П О Л И С

4-10 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

РОЖДЕСТВЕНСКИЙ СЕЗОН ОТКРЫТ! 1 íîÿáðÿ âñïûõíóëè ðîæäåñòâåíñêèå îãíè íà ãëàâíîé òîðãîâîé óëèöå ñòðàíû, Îêñôîðä-ñòðèò. Åæåãîäíàÿ öåðåìîíèÿ çàæèãàíèÿ îãíåé ïðîõîäèò íà óëèöå ñ 1959 ãîäà (ñ ïåðåðûâàìè íà âðåìÿ âîéíû) è ïîëüçóåòñÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ ó ïóáëèêè – ïåðâîå ðîæäåñòâåíñêîå òîðæåñòâî, íàñòðîé íà ïðàçäíèê, íàñòðîé íà õîðîøåå íàñòðîåíèå, íàñòðîé íà ïîêóïêè â áîëåå ÷åì òðåõñòàõ ìàãàçèíàõ óëèöû. Óñòðîèòåëè íå ñêóïÿòñÿ: ïðèãëàøàþò èçâåñòíûõ ãîñòåé, àðòèñòîâ, ïåâöîâ.  ýòîò ðàç ñðåäè ïðèãëàøåííûõ áûëè: ãðóïïà The Saturdays, ñåñòðû The Pierces, çâåçäû èç ìþçèêëà Ghost è äð. Àòìîñôåðà ðîæäåñòâåíñêîãî âîëøåáñòâà íà Îêñôîðä-ñòðèò, êàê âñåãäà, óäàëàñü. Merry Christmas, äîðîãèå ïîêóïàòåëè!

ДОРОГА В НИКУДА ОТМЕТИЛА 25BЛЕТИЕ «Äîðîãà â íèêóäà» – èìåííî òàê íàçûâàþò êîëüöåâóþ äîðîãó (Ì25) âîêðóã Ëîíäîíà. 29 îêòÿáðÿ 1986 ãîäà ïîñëåäíèé îòðåçîê òðàññû áûë òîðæåñòâåííî îòêðûò òîãäàøíèì ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Ìàðãàðåò Òýò÷åð. «Çíà÷åíèå ýòîé òðàññû äëÿ ëîíäîíöåâ è ñòðàíû â öåëîì òðóäíî ïåðåîöåíèòü. Ñåãîäíÿ, îòìå÷àÿ ýòó çíà÷èòåëüíóþ äàòó, ìû çàÿâëÿåì, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî íàìåðåíî ïðîäîëæàòü êðóïíûå èíâåñòèöèè â ñîâåðøåíñòâîâàíèå äîðîãè.  2012 ãîäó îíà ñòàíåò âàæíåéøåé ñâÿçóþùåé àðòåðèåé ïðè ïðîâåäåíèè Îëèìïèéñêèõ èãð», – çàÿâèë ìèíèñòð äîðîã Ìàéê Ïåííèíã. Öèôðû è ôàêòû: • Âïåðâûå èäåÿ êîëüöåâîé äîðîãè ñ ðàäèóñîì â 12 ìèëü îò öåíòðà áûëà âûäâèíóòà åùå â 1905 ãîäó, êîãäà àâòîòðàíñïîðò ïðåäñòàâëÿë ñîáîé íåçíà-

÷èòåëüíóþ äîëþ â ïåðåâîçêàõ; • Íà ñòðîèòåëüñòâî ñåãîäíÿøíåé òðàññû Ì25 óøëî 11 ëåò è ‡909 ìèëëèîíîâ – ýòî ñàìàÿ äîðîãîñòîÿùàÿ äîðîãà Áðèòàíèè; âäîëü òðàññû âûñàæåíî áîëåå 2,1 ìèëëèîíà äåðåâüåâ è êóñòàðíèêîâ; óñòàíîâëåíî 10606 ìà÷ò îñâåùåíèÿ è 2959 çíàêîâ;

òðàññà èìååò 33 ðàçâÿçêè; åæåäíåâíî ïî òðàññå ïðîáåãàþò 250000 àâòî; • Íà òðàññå äëèíîé â 118 ìèëü èìåþòñÿ òîëüêî òðè ñòàíöèè îáñëóæèâàíèÿ: Thurrock, South Mimms, Clacket Lane; • Äëÿ îáëåã÷åíèÿ òðàíñïîðòíîãî ïîòîêà â àâãóñòå 2005-ãî áûë îòêðûò ïåðâûé ó÷àñòîê «êîíòðîëèðóåìîãî äâèæåíèÿ» ñ ìåíÿþùèìñÿ ëèìèòîì ñêîðîñòè ìåæäó ðàçâÿçêàìè 11 è 15. Ýòà ñèñòåìà ïîñòåïåííî âíåäðÿåòñÿ è íà äðóãèõ ó÷àñòêàõ; • Ïîêà ëèøü â îäíîì ìåñòå (íà çàïàäå) òðàññà ðàñøèðåíà äî 12 ðÿäîâ; • Åñëè åõàòü ñî ñêîðîñòüþ 70 ìèëü â ÷àñ, òî ïîòðåáóåòñÿ 1 ÷àñ 40 ìèíóò äëÿ ïðîõîæäåíèÿ âñåé òðàññû – íî ýòî â òåîðèè; • Èç-çà ïîñòîÿííûõ çàòîðîâ òðàññó ïðîçâàëè ñàìîé áîëüøîé ïàðêîâêîé â ìèðå.

САМАЯ ВЫСОКАЯ СКУЛЬПТУРА В СТРАНЕ Çàâåðøèëàñü ñáîðêà ñàìîé âûñîêîé ñêóëüïòóðíîé èíñòàëëÿöèè â Îëèìïèéñêîì ïàðêå – ArcelorMittal Orbit. Íà âåðøèíó ñïèðàëüíîé êîíñòðóêöèè óñòàíîâëåíà ïîñëåäíÿÿ äåòàëü. Âûñîòà âñåãî ñîîðóæåíèÿ 114,5 ìåòðà, ÷òî íà 22 ìåòðà ïðåâûøàåò ñòàòóþ Ñâîáîäû â ÍüþÉîðêå.  âåðõíåé ÷àñòè ñîîðóæåíèÿ ðàçìåùàåòñÿ îáçîðíàÿ ïëîùàäêà, íà êîòîðóþ ïîñåòèòåëè ñìîãóò ïîäíèìàòüñÿ ëèáî íà ëèôòå, ëèáî ïî 455 ñòóïåíüêàì ñïèðàëüíîé ëåñòíèöû. Ñ òàêîé âûñîòû ïðè õîðîøåé ïîãîäå ìîæíî áóäåò îáîçðåâàòü îêðåñíîñòè â ðàäèóñå äî 20 ìèëü. Íà ñîîðóæåíèå áàøíè óøëî 2000 òîíí ñòàëè è ïî÷òè 23 ìèëëèîíà ôóíòîâ. Ãëàâíûì ñïîíñîðîì ñîîðóæåíèÿ ñòàëà êîìïàíèÿ ñàìîãî áîãàòîãî áðèòàíöà, ñòàëåëèòåéíîãî ìàãíàòà Ëàêøìè Ìèòàëëà – îòñþäà è íàçâàíèå. Àâòîðû ïðîåêòà – Àíèø Êàïóð è Ñåñèë Áàëìîíä.

Ðàñïîëîæåííàÿ ìåæäó îëèìïèéñêèì ñòàäèîíîì è âîäíûì öåíòðîì áàøíÿ ñòàíåò åùå îäíèì ñèìâîëîì ïðåäñòîÿùåé Îëèìïèàäû, à ïîñëå îêîí÷àíèÿ Èãð áóäåò îòêðûòà äëÿ ïîñåùåíèÿ òóðèñòîâ. Îæèäàåòñÿ, ÷òî

åæåãîäíûé äîõîä äîñòèãíåò 10 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ.

Ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää


4-10 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

М Е ГА П О Л И С

НЕЧИСТЬ В ЛОНДОНЕ Â ýòè âûõîäíûå âû çàïðîñòî ìîãëè îêàçàòüñÿ â îäíîì âàãîíå ìåòðî ñ âåäüìîé, âàìïèðîì, òåëåïóçèêîì è êåì óãîäíî. ×åëîâåê ñîìíåâàþùèéñÿ ìîã áû çàïîäîçðèòü, ÷òî ñ íèì ñëó÷èëñÿ ïðèñòóï áåëîé ãîðÿ÷êè, íî òàêîé âûâîä ñëèøêîì ïîñïåøåí. Ýòî âñåãî ëèøü æèòåëè Áðèòàíèè îòìå÷àëè íàñòóïëåíèÿ Äíÿ Âñåõ Ñâÿòûõ. «Àíãëèÿ» ñîáðàëàñü ñ äóõîì è îòïðàâèëàñü íà âûëàçêó â öåíòð ãîðîäà, ñ öåëüþ óçíàòü, êàê æèòåëè Ëîíäîíà è ãîñòè ñòîëèöû îòìåòèëè Õýëëîóèí. Âèòðèíû ìàãàçèíîâ è ðåñòîðàíîâ ñïëîøü áûëè óñûïàíû ðûæèìè ïÿòíàìè: ýòî ñâåòèëüíèêè Äæåêà ïóãàëè ïðîõîæèõ. Íà âõîäå â «Tesco» çà êîïåéêè ìîæíî áûëî êóïèòü ÷åðíóþ ìàíòèþ è îñòðîêîíå÷íóþ øëÿïó, òûêâû òîæå ðàñõîäèëèñü íà óðà.  íàäåæäå âñòðåòèòü íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî ðÿæåíûõ ìû îòïðàâèëèñü â ñàìûé âåñåëûé ëîíäîíñêèé ðàéîí – Ñîõî. Íî ñóááîòíèì âå÷åðîì òàì áûëî íà óäèâëåíèå òèõî,

òîëüêî ðåäêèå ïðèçðàêè ïåðåáåãàëè øóìíóþ Wardour street, ÷òîáû ñòðåìèòåëüíî ñêðûòüñÿ â ïîäâîðîòíå. Ëèøü íåêîòîðûå çàâåäåíèÿ (ïðåèìóùåñòâåííî èòàëüÿíñêèå) áûëè îáìîòàíû ïàóòèíîé, à ÷åðåç îêíà ìîæíî áûëî ðàçãëÿäåòü ïîäâåøåííûõ ê ïîòîëêó ñêåëåòèêîâ. Çàòåì ìû íàïðàâèëèñü â ñòîðîíó Íîòòèíã Õèëëà, íî è òàì óâèäåëè ëèøü ïåðåîäåòîãî â Èâàíà Ãðîçíîãî áèçíåñìåíà Åâãåíèÿ ×è÷âàðêèíà, êîòîðûé âìåñòå ñ ó÷àñòíèêàìè äâèæåíèÿ «Ãîâîðèòå ãðîì÷å!» ïðîñèë êîíôåò ó ðîññèéñêîãî ïîñîëüñòâà. È íàêîíåö, êîãäà ìû ïðîáîëòàëèñü ïî óëèöàì Ëîíäîíà äî ïîëóíî÷è, íàñ âäðóã îçàðèëî: à ãäå åùå èñêàòü íå÷èñòóþ ñèëó, êàê íå íà âîêçàëå Waterloo? È äåéñòâèòåëüíî, òàì óñòàâøèå çîìáè ïîêóïàëè õðóñòÿùèå áàãåòû, ïèëè êðåïêèé êîôå è ïîïîëíÿëè ñâîè «îéñòåðû», ÷òîáû óì÷àòüñÿ â ïðåèñïîäíþ íà ïîñëåäíåì ïîåçäå. Òàì æå ìû âñòðåòèëè è ïàðó ãðóñòíûõ òåëåïóçèêîâ. Ãîëîäíûå, îíè ñìèðíî ñòîÿëè â î÷åðåäè çà ãàìáóðãåðîì è êîëîé.

ÀÍÃËÈß

13


14

АФИША

ÀÍÃËÈß

ВНИМАНИЮ ГРАЖДАН ЛАТВИИ! Ñ 1 ïî 30 íîÿáðÿ â Ëàòâèè ïðîõîäèò ñáîð ïîäïèñåé çà ïðèçíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà âòîðûì ãîñóäàðñòâåííûì. Íà ïåðâîì ýòàïå áûëî ñîáðàíî áîëåå 12 òûñÿ÷ ïîäïèñåé. Åñëè ê êîíöó ìåñÿöà 154 379 ãðàæäàí Ëàòâèéñêîé Ðåñïóáëèêè ïîääåðæàò ýòî íà÷èíàíèå, òî çàêîíîïðîåêò «Î ïîïðàâêàõ â Ñàòâåðñìå Ëàòâèéñêîé Ðåñïóáëèêè» áóäåò íàïðàâëåí íà ðàññìîòðåíèå â Ñåéì. Äàííûå ïîïðàâêè ïðåäóñìàòðèâàþò èçìåíåíèÿ ïÿòè ñòàòåé – 4-é, 18-é, 21-é, 101-é è 104-é – ñ âêëþ÷åíèåì â íèõ îïðåäåëåíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà êàê âòîðîãî ãîñóäàðñòâåííîãî. Äàëåå Ñåéì Ëàòâèè ìîæåò ëèáî ïîääåðæàòü ýòîò çàêîíîïðîåêò, ëèáî âûíåñòè åãî íà ðåôåðåíäóì. ×òîáû ðåôåðåíäóì ñîñòîÿëñÿ è ðóññêîé ÿçûê ïðèçíàëè ãîñóäàðñòâåííûì, íåîáõîäèìî çàðó÷èòñÿ ïîääåðæêîé 800 òûñ. æèòåëåé Ëàòâèè. Ãðàæäàíå Ëàòâèéñêîé Ðåñïóáëèêè, ïðîæèâàþùèå â Âåëèêîáðèòàíèè, òàêæå ìîãóò ïîääåðæàòü äàííóþ èíèöèàòèâó: ïóíêò ñáîðà ïîäïèñåé íàõîäèòñÿ â ëàòâèéñêîì ïîñîëüñòâå. Àäðåñ ïîñîëüñòâà: 45 Nottingham Place, London, W1U 5LY. ×àñû ðàáîòû: 09.00 – 17.00 Òåë.: 020 731 200 41. Ñàéò: http://www.mfa.gov.lv/en/ london/

О ВЫБОРАХ ДЕПУТАТОВ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЫ 4 äåêàáðÿ 2011 ã. ñîñòîÿòñÿ âûáîðû äåïóòàòîâ Ãîñóäàðñòâåííîé Äóìû Ôåäåðàëüíîãî Ñîáðàíèÿ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè áóäóò ðàáîòàòü òðè èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêà, äâà â Ëîíäîíå è îäèí â Ýäèíáóðãå: 1. Ïîñîëüñòâî ÐÔ (6/7 Kensington Palace Gardens, London W8 4QP) 2. Òîðãîâîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî ÐÔ (33 Highgate West Hill, London N6 6NL) 3. Ãåíåðàëüíîå êîíñóëüñòâî ÐÔ â Ýäèíáóðãå (58 Melville Street, Edinburgh EH3 7HF) Èçáèðàòåëüíûå ó÷àñòêè áóäóò îòêðûòû ñ 08.00 ïî 20.00 ïî ìåñòíîìó âðåìåíè. Ïðàâî ãîëîñà èìåþò âñå íàõîäÿùèåñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè, â òîì ÷èñëå âðåìåííî, ãðàæäàíå Ðîññèè, äîñòèãøèå 18 ëåò, èìåþùèå íà ðóêàõ äåéñòâèòåëüíûé çàãðàíè÷íûé èëè âíóòðåííèé ïàñïîðò (â ñëó÷àå, åñëè Âû çàðåãèñòðèðîâàíû â Ðîññèè è ïëàíèðóåòå ïîñåòèòü å¸ ñ 20 îêòÿáðÿ ïî 4 äåêàáðÿ, äëÿ ïîñëåäóþùåãî ãîëîñîâàíèÿ íà èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêàõ çà ðóáåæîì Âàì òàêæå íåîáõîäèìî ïîëó÷èòü îòêðåïèòåëüíîå óäîñòîâåðåíèå ïî ìåñòó ðåãèñòðàöèè). Èíôîðìàöèÿ îá ó÷àñòâóþùèõ â âûáîðàõ êàíäèäàòàõ è ïðîãðàììàõ ïîëèòè÷åñêèõ ïàðòèé äîñòóïíà íà ñàéòå Öåíòðàëüíîé èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè http://www.cikrf.ru. Èíôîðìàöèÿ ïîñîëüñòâà ÐÔ â Âåëèêîáðèòàíèè

4-10 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

ИГРЫ КВН, 13 ноября 13 íîÿáðÿ â ëîíäîíñêîì òåàòðå Logan Hall ïðîéäåò ïåðâàÿ èãðà 1/4 ôèíàëà Áðèòàíñêîé ëèãè ÊÂÍ, ãäå 8 êîìàíä ñî âñåé Àíãëèè ïîáîðþòñÿ çà ïðàâî ïðîéòè â ïîëóôèíàë. Ïåðåä ãîðÿ÷èì ñòàðòîì 13 íîÿáðÿ ðàçìèíàþòñÿ êîìàíäû: • «Êåí óåõàë â îòïóñê» (Queen Mary University of London) • «Çàÿ÷èé ïóçûðü» (University of East London) • «ËîÑÈ èç ËÑÈ» (London School of Economics) • «Îáúåäèíåííàÿ ñáîðíàÿ Êðàñíîäàðà è Îêñôîðäà» (Oxford Brookes) • «Ñïàðòà» (Bournemouth University) • «Øíóðêè» (University of Central Lancashire) • «Society» (Regents College London) • «WARâàðà WICKòîðîâíà» (Warwick University) Ïîäðîáíîñòè è çàêàç áèëåòîâ íà www.kvnuk.co.uk

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ИГРЫ, 6 и 13 ноября Î÷åðåäíûå èãðû Ëîíäîíñêîãî êëóáà èíòåëëåêòóàëüíûõ èãð ñîñòîÿòñÿ: 6 íîÿáðÿ (âîñêðåñåíüå) â 17:00 – ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð «Êóáîê Õýëëîóèíà; 13 íîÿáðÿ (âîñêðåñåíüå) â 17:00 – ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð «Áàëòèéñêèé áåðåã» Ïðèãëàøàåì ê ó÷àñòèþ âñåõ æåëàþùèõ! Àäðåñ: London School of Business and Finance, 17 Lex House, Connaught Place, London, W2 2ES (ìåòðî Marble Arch). Òåëåôîíû: 077 2405 7290 (Èðèíà Ìèõëèíà), 0781 7066 727 (Êîíñòàíòèí Øëûêîâ)

СОХРАНЯЕМ РУССКИЙ ЯЗЫК В АНГЛИИ 13-17 íîÿáðÿ â Ëîíäîíå ïëàíèðóåòñÿ ïðîâåñòè íàó÷íî-ìåòîäè÷åñêèé ñåìèíàð ïî ïðîáëåìàì ñîõðàíåíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà â ðîññèéñêîé äèàñïîðå. Îðãàíèçàòîðû ñåìèíàðà – ôèëîëîãè÷åñêèé ôàêóëüòåò Íàöèîíàëüíîãî èññëåäîâàòåëüñêîãî óíèâåðñèòåòà «Âûñøàÿ øêîëà ýêîíîìèêè» (Ìîñêâà) ïðè ïîääåðæêå «Ðîññîòðóäíè÷åñòâà» è ôîíäà «Çíàíèå». Ìåðîïðèÿòèå ïðîâîäèòñÿ â ðàìêàõ ôåäåðàëüíîé öåëåâîé ïðîãðàììû «Ðóññêèé ÿçûê íà 2011-2015 ãîäû».  ïðîãðàììå: • ëåêöèè, ïîñâÿùåííûå

ïðîáëåìàì ñîõðàíåíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà â ðîññèéñêîé äèàñïîðå; • ìåòîäè÷åñêàÿ ìàñòåðñêàÿ ïî àêòóàëüíûì ìåòîäèêàì ïðåïîäàâàíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà; • ìàñòåð-êëàññû, äåìîíñòðèðóþùèå ïðèåìû ðàáîòû ñ ìóëüòèìåäèéíûìè ïîñîáèÿìè; • îòêðûòûé óðîê ñ èñïîëüçîâàíèåì èííîâàöèîííûõ òåõíîëîãèé îáó÷åíèÿ; • òåìàòè÷åñêèå êðóãëûå ñòîëû; • âûñòàâêà ñîâðåìåííîé ó÷åáíî-ìåòîäè÷åñêîé ëèòåðàòóðû. Ê ó÷àñòèþ â ñåìèíàðå

ïðèãëàøàþòñÿ ïðåïîäàâàòåëè ðóññêîãî ÿçûêà êàê ðîäíîãî è êàê èíîñòðàííîãî â øêîëàõ è âóçàõ, ëèöà, èçó÷àþùèå ðóññêèé ÿçûê, à òàêæå âñå, êòî èíòåðåñóåòñÿ ïðîáëåìàòèêîé ñîõðàíåíèÿ ÿçûêà â íàöèîíàëüíûõ äèàñïîðàõ. Çàïèñàòüñÿ è ïîëó÷èòü áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî ïî òåë. 07769313090, 02088100830, znaniye@list.ru, ief.england@gmail.com Ñåìèíàð ïðîâîäèòñÿ íà áàçå øêîëû «Çíàíèå» è Pushkin House (5A Bloomsbury Square, London). Èíôîðìàöèÿ Êîîðäèíàöèîííîãî ñîâåòà ðîññèéñêèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ


ИНТЕРВЬЮ

4-10 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

ÀÍÃËÈß

15

АЛЕКСАНДР СОКУРОВ: «КИНО – ЗДОРОВЫЙ, НО НЕВОСПИТАННЫЙ РЕБЕНОК» В ноябре Британский институт кино BFI снова заговорил поBрусски – «Духовным голосом Александра Сокурова». Ретроспектива знаменитого режиссера, которого организаторы назваB ли «живым доказательством русской исключительности», стала заключительным этапом масштабной программы «KiиO», которая началась в мае с показов шедевров начала XX века. В первый вечер сезона «Англия» поговорила с Александром Сокуровым об исключительности кино, исключении насилия, плохом воспитании и хороших женщинах.

- Àëåêñàíäð Íèêîëàåâè÷, ýòî ïåðâàÿ âàøà ìàñøòàáíàÿ ðåòðîñïåêòèâà â Âåëèêîáðèòàíèè. Êàêèì îáðàçîì ïðîèñõîäèë îòáîð êàðòèí, ïðèíèìàëè ëè âû â íåì ó÷àñòèå? - ß âûñêàçûâàë ïîæåëàíèÿ, ÷òîáû âêëþ÷èëè áîëüøèå âîåííûå êàðòèíû. Íî ÿ íå ìîãó ñîâåòîâàòü è äèêòîâàòü, ïîòîìó ÷òî òå, êòî óñòðàèâàåò ðåòðîñïåêòèâû, îáû÷íî ëó÷øå çíàþò îáñòîÿòåëüñòâà, ïóáëèêó, èì è êàðòû â ðóêè. - Çíàåòå ëè âû, êàêàÿ îíà, âàøà ïóáëèêà? - ß ìîãó äîãàäûâàòüñÿ, ÷òî ýòî ëþäè îáðàçîâàííûå, ëþäè, ó êîòîðûõ åñòü àìáèöèè è êàêîå-òî ïðåäñòàâëåíèå î æèçíè, î ãóìàíèòàðíîé êóëüòóðå, ëþäè íå áåç êîðíåé. Ýòî ÿ ñóæó ïî ñåáå. ß íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ÿ âñå çíàþ, âñå óìåþ, íî ÿ òî÷íî ìîãó ñêàçàòü, ÷òî â ñîâðåìåííîé êóëüòóðå ìíå íðàâèòñÿ, à ÷òî ÿ ñîâåðøåííî îòâåðãàþ. Ó ìåíÿ åñòü ñâîè êðèòåðèè è ïðèíöèïû. - Êàêèå îíè? - ß ñ÷èòàþ, ÷òî èç ïóáëè÷íîé êóëüòóðû äîëæíû áûòü èñêëþ÷åíû âñÿêèå ôîðìû íàñèëèÿ. Íà äàííîì ýòàïå ðàçâèòèÿ êèíî è ñ ðàçâèòèåì åãî âîçìîæíîñòåé ïîêàç íàñèëèÿ âî âñÿêèõ ôîðìàõ èñêëþ÷åí. Ïîòîìó ÷òî êèíî – î÷åíü îáó÷àþùèé èíñòðóìåíò, ñâîåîáðàçíûé òðåíèíã, ìîùíàÿ ïñèõîëîãè÷åñêàÿ, ïñèõîôèçè÷åñêàÿ ñèëà, êîòîðàÿ ôîðìèðóåò ÷åëîâåêà, åãî ïðèñòðàñòèÿ, ïðèâû÷êè. Êèíî – åäèíñòâåííîå èñêóññòâî, êîòîðîå ìîæåò äåãóìàíèçèðîâàòü ÷åëîâåêà, è ñäåëàåò ýòî áûñòðåå, ÷åì ëþáûå óñèëèÿ âñÿêèõ íàðêîòè÷åñêèõ äèëåðîâ. Íî ïî÷åìóòî ñ íàðêîòèêàìè áîðþòñÿ, à ñ êèíî ïîçâîëÿþò äåëàòü ÷òî óãîäíî. Êèíî ìîæåò îïóñòîøèòü ÷åëîâåêà, çàáðàòü ó íåãî âñþ ýíåðãèþ, ïîëíîñòüþ ëè-

øèòü èíäèâèäóàëüíîñòè, ñäåëàòü åãî ýãîèñòîì, ëåíèâûì, ïîòðåáèòåëåì. Êèíåìàòîãðàôó ýòî ïîä ñèëó. - Íî ðåæèññåð ìîæåò è ïåðåíàïðàâëÿòü ýòè ïîòîêè? - Êîíå÷íî. Íî åñòü ðåæèññåðû, àìåðèêàíñêèå â ïåðâóþ î÷åðåäü, – êðîâîñîñóùèå òàêèå ðåáÿòà, – êîòîðûå ïîïóëÿðíû âî âñåì ìèðå, êîòîðûì íè÷òî íå ñòðàøíî, Áîãà äëÿ íèõ íåò, è äüÿâîëà îíè íå áîÿòñÿ – íè÷åãî íå áîÿòñÿ. - À âû? Áîèòåñü? - Êàê ðåæèññåð ÿ íè÷åãî íå áîþñü. Åñëè áû ÿ áûë òàêèì, êàê Òàðàíòèíî, ÿ áû áîÿëñÿ. Íî ìû ñ íèì ãîâîðèì íà ðàçíûõ ÿçûêàõ, ñëîâíî íà øóìåðñêîì è àíãëèéñêîì. Åñòü âåùè, êîòîðûå êàòåãîðè÷åñêè íåëüçÿ âûíîñèòü íà ýêðàí. Òî æå ñàìîå íàñèëèå ïîðîæäàåò ïñèõîëîãè÷åñêóþ ïðèâû÷êó ÷åëîâåêà ê òîìó, ÷òî óáèòü – íå ñòðàøíî, ìó÷åíèÿ ÷åëîâåêà, êîãäà åãî íà ýêðàíå èñòÿçàþò, – íå ñòðàøíî, ðàçðûâàåìîå íà êóñêè ÷åëîâå÷åñêîå òåëî – ïðîñòî ïëîòü, è íè÷åãî çà ýòèì íåò. ×åì ìàñøòàáíåå ðàçâèòèå êàêîãî-òî ÿâëåíèÿ èñêóññòâà, òåì áîëåå ïðèìèòèâíûå âîïðîñû ñòàâÿòñÿ. ß õî÷ó õîòÿ áû îñòàíîâèòü ýòîò ðàçðóøèòåëüíûé ïðîöåññ. - Âû äóìàåòå, êèíî ýòî ïîä ñèëó? - Äà. ß íà âñåõ êðóïíûõ ôåñòèâàëÿõ îáðàùàþñü ïóáëè÷íî è íåïóáëè÷íî ê äèðåêòîðàì è ãîâîðþ: «Äàâàéòå ïîïðîáóåì äîãîâîðèòüñÿ, ÷òîáû õîòÿ áû â ðàìêàõ êèíîôåñòèâàëåé êëàññà «À» áûëè èñêëþ÷åíû ôèëüìû ñ íàñèëèåì. Ïîïðîáóéòå ãîäà äâà îáúÿâëÿòü íà Âåíåöèàíñêîì, Êàííñêîì, Áåðëèíñêîì êèíîôåñòèâàëå, ÷òî âû íå áåðåòå êàðòèíû ñî ñöåíàìè íàñèëèÿ». Íî, ê ñîæàëåíèþ... [ïîêà áåçóñïåøíî].

-  ýòîì ãîäó ïðèç Ëîíäîíñêîãî êèíîôåñòèâàëÿ äîñòàëñÿ ôèëüìó «Íàì íàäî ïîãîâîðèòü î Êåâèíå» – êàðòèíå ïðî íàñèëèå, íî áåç íàñèëèÿ. Íå êàæåòñÿ ëè âàì, ÷òî êèíåìàòîãðàô ïûòàåòñÿ ñòàòü áîëåå ãóìàííûì? - Ïðåäñòàâüòå ñåáå ãåíèàëüíîãî, âåëèêîãî õèðóðãà-øèçîôðåíèêà, êîòîðûé ïî íåïîíÿòíûì ïðè÷èíàì ìîæåò ïîâåðíóòü îïåðàöèþ â íåîæèäàííîì íàïðàâëåíèè. Åìó ïîêàæåòñÿ, ÷òî äâà ëåãêèõ – ýòî ñëèøêîì ìíîãî, äâå ïî÷êè – ýòî òîæå íåïîíÿòíàÿ ðîñêîøü. Âîò êèíåìàòîãðàô – òàêîé õèðóðã. Âîîáùå ó êèíåìàòîãðàôà ïëîõîå âîñïèòàíèå, ýòî ýíåðãè÷íûé, çäîðîâûé, íî íåâîñïèòàííûé ðåáåíîê, è îò íåãî ìîæíî æäàòü ÷åãî óãîäíî. Åìó ñòî ëåò, íî îí î÷åíü áîèòñÿ, êîãäà ñ íèì íà÷èíàþò ãîâîðèòü îá îòâåòñòâåííîñòè çà åãî äåéñòâèÿ. Ó êèíî áîëüøå îáÿçàííîñòåé, ÷åì ïðàâ, à ðåæèññåðû ñ÷èòàþò èíà÷å. - Íî íàñèëèå âåäü íå ðîæäàåòñÿ íà ýêðàíå – åãî êîðíè ãëóáæå? - Îíî â ïðèðîäå ÷åëîâåêà.  íåñîâåðøåíñòâå ÷åëîâåêà, â ñïîñîáíîñòè ÷åëîâåêà óáèòü, â åãî ñìåðòíîñòè. Çëî ñóùåñòâóåò ñàìî ïî ñåáå, Ãîñïîäü Áîã ñîçäàë òàêîé ìèð. À ÷òîáû ñóùåñòâîâàëî äîáðî, íóæíî ïîñòîÿííî ïðèëàãàòü óñèëèÿ. Âîò è âñå. Òàì, ãäå íå ïðèëàãàþòñÿ óñèëèÿ, ñóùåñòâóåò çëî.

В ответе – все - Âû ìíîãî ðàçìûøëÿëè î ïðèðîäå çëà â òåòðàëîãèè âëàñòè, êîòîðàÿ òîëüêî ÷òî çàâåðøèëàñü «Ôàóñòîì». À êàê âñå íà÷èíàëîñü, èç ÷åãî ðîäèëñÿ åå çàìûñåë? -  êàêîé-òî ìîìåíò ìíå âäðóã íàäîåëè ðàçãîâîðû îá îòâåòñòâåííîñòè âåðõóøåê. Ìíå áûëî ñêó÷íî îò ýòîãî âðàíüÿ ïðî âîæäåé, òèðàíîâ, èõ ñòðàøíûå ïîñòóïêè. ß ÿâëÿþñü ÷àñòüþ íàðîäà, êîòîðûé íåñåò ÷ðåçâû÷àéíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà ñòàëèíñêèå ðåïðåññèè. ß æå âèäåë, êàê íå äåñÿòêè, íå ñîòíè, à òûñÿ÷è è ìèëëèîíû ëþäåé ìîë÷àëè. ×òî ñåãîäíÿ ïðîèñõîäèò íà Áëèæíåì Âîñòîêå? Åâðîïà ÷òî, íå âèäèò? Âñå âåäü ñèäÿò è ìîë÷àò! À ïîòîì îêàæåòñÿ, ÷òî âèíîâàò êàêîé-íèáóäü Ñàðêîçè èëè Áåðëóñêîíè. ß ïðîñòî â Ãèòëåðå, Ëåíèíå, Õèðîõèòî èùó îáùèå ÷åðòû, õàðàêòåðíûå ïðèçíàêè íàðî-

äîâ, îáùåñòâ. Îíè – êâèíòýññåíöèÿ è ñóòü íàöèîíàëüíûõ õàðàêòåðîâ, à íàöèîíàëüíûé õàðàêòåð – ýòî êàê Ãîñïîäü Áîã. Ýòî îí ïîçâîëÿåò èëè íå ïîçâîëÿåò ÷òî-òî ñäåëàòü îòäåëüíî âçÿòîìó ÷åëîâåêó èëè ìèëëèîíàì ëþäåé. ß çíàþ, ÷òî â Åâðîïå íå ïðèíÿòî ãîâîðèòü î íàöèîíàëüíîì õàðàêòåðå, íî ìíå ýòî êàæåòñÿ ïðåñòóïíûì çàáëóæäåíèåì. Íàäî îá ýòîì ãîâîðèòü è ðàçìûøëÿòü. Ýòî ÷òî êàñàåòñÿ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ íà ïåðñîíàæåé òåòðàëîãèè, êîòîðàÿ çàâåðøèëàñü «Ôàóñòîì».

О женской логике - À êàêîâû îòíîøåíèÿ ìåæäó ïîíÿòèÿìè «çëî-âëàñòü-îòâåòñòâåííîñòü» è «æåíùèíà»? Âåäü â âàøèõ êàðòèíàõ î âëàñòè æåíùèíàì îòâåäåíà äîâîëüíî âíóøèòåëüíàÿ ðîëü. - Ìèð – ìóæñêîé. Æåíùèíà ïî îòíîøåíèþ ê âëàñòè – ýòî âòîðîñòåïåííàÿ è æåðòâåííàÿ ôèãóðà. Æåíà Ëåíèíà â «Òåëüöå» – áîëüíàÿ æåíùèíà, êîòîðàÿ ìàëî ÷òî ìîæåò èçìåíèòü.  èñòîðèè Ãèòëåðà – ýòî Åâà Áðàóí, êîòîðàÿ ëþáèò èçóâåðà è áîëüíîãî ÷åëîâåêà. À â «Ôàóñòå» âû âèäèòå, ÷òî äåëàåò ìóæ÷èíà ñ áåä-

Çëî ñóùåñòâóåò ñàìî ïî ñåáå, Ãîñïîäü Áîã ñîçäàë òàêîé ìèð. À ÷òîáû ñóùåñòâîâàëî äîáðî, íóæíî ïîñòîÿííî ïðèëàãàòü óñèëèÿ. Âîò è âñå. Òàì, ãäå íå ïðèëàãàþòñÿ óñèëèÿ, ñóùåñòâóåò çëî.

íîé äåâî÷êîé: ïðîñòî ïðåäàåò åå è âñå. Êîãäà äüÿâîë íà âîïðîñ «À ìû ñïàñåì Ìàðãàðèòó?», îòâå÷àåò «Íå-à», Ôàóñò äîëæåí ñêàçàòü: «Õâàòèò!» Íî íåò, îí èäåò äàëüøå. À Ìàðãàðèòà ïîãèáíåò. Âîò âàì ïîñòóïîê ìóæ÷èíû: ëþáèë, ëþáèë, õîòåë, íî ïîÿâèëàñü äðóãàÿ öåëü, äðóãèå çàäà÷è – è îí èñ÷åç... Åñëè áû âëàñòü â ðÿäå ñòðàí îêàçàëàñü â ðóêàõ æåíùèí, òî ÿ óâåðåí, ÷òî ïîëèòè÷åñêàÿ êàðòà ìèðà âûãëÿäåëà áû ñîâåðøåííî ïî-äðóãîìó. Äåéñòâèÿ ýòèõ ñòðàí áûëè áû ñîâåðøåííî äðóãèå. Ê ñîæàëåíèþ, ìóæ÷èíû áîëüøå ñêëîííû ê ñèëîâîìó ðåøåíèþ âîïðîñîâ è ðàññìàòðèâàþò âñå ñ òî÷êè çðåíèÿ ñèëû, ñâåðõñèëû, äàâëåíèÿ.

Åñëè áû æåíùèíû ðåøàëè ñóäüáó àðàáñêîãî ìèðà, òî ÿ äóìàþ, ÷òî î÷åíü ìíîãîå áûëî áû ïî-äðóãîìó. Âîò èíòåðåñíûé ïðèìåð: Èçðàèëü íà îäíîãî ñâîåãî ñîëäàòèêà (Ãèëàäà Øàëèòà. – Ïðèì. àâò.) îáìåíÿë òûñÿ÷ó ïðåñòóïíèêîâ – ýòî áûëî ìóäðîå, àáñîëþòíî ïðàâèëüíîå ðåøåíèå â ðàìêàõ èìåííî æåíñêîé ëîãèêè. Íî ìóæ÷èíû íå çíàêîìû ñ æåíñêîé ëîãèêîé, îíè ê íåé íå ïðèñëóøèâàþòñÿ, è â ñîâðåìåííûõ óñëîâèÿõ ýòà ëîãèêà î÷åíü ðåäêî áûâàåò ïðåâàëèðóþùåé è îïðåäåëÿåò îáùèé õàðàêòåð ïîñòóïêîâ. À íàì íóæíû ïîñòóïêè, âåäóùèå ê ïðèìèðåíèþ è âçàèìîïîíèìàíèþ.

Об искусстве и смерти - Èñêóññòâî – ýòî åäèíñòâåííàÿ âîçìîæíîñòü ñìèðèòü ÷åëîâåêà ñ òåì, ÷òî îí ñìåðòåí. Îíî âñåãäà êðóòèòñÿ âîêðóã ýòîãî. Íà÷èíàÿ ñ Áèáëåéñêîé òðàäèöèè: æåðòâà – ñìåðòü – æèçíü. Âàæíåå ýòîé ïðîáëåìû íåò. ×åëîâåê, êîòîðûé ïåðåæèë ñìåðòü áëèçêîãî ÷åëîâåêà, ïîíèìàåò, ÷òî êàòàñòðîôè÷íåå, ñòðàøíåå ýòîãî íè÷åãî íå ìîæåò áûòü. Ñìåðòü íåâîçìîæíî îñìûñëèòü, ñ ýòèì íåâîçìîæíî ñìèðèòüñÿ, ýòî íåâîçìîæíî íè ïîíÿòü, íè ïðèíÿòü ýìîöèîíàëüíî. À èñêóññòâî ìîæåò ïî êðàéíåé ìåðå ñêàçàòü íàì, ÷òî íàäî èñêàòü â ñåáå ñèëû, ÷òîáû ñ ýòèì ñïðàâèòüñÿ. Åñëè áû ìû ñ ïîìîùüþ èñêóññòâà íå òðåíèðîâàëèñü âñå âðåìÿ, íå ðåïåòèðîâàëè â ðàçíûõ ôèëüìàõ, ðîìàíàõ, åñëè áû ìû íå âèäåëè ïåðåæèâàíèé ãåðîåâ, òî ìû íå ñìîãëè áû ïåðåæèòü ýòîãî. Ýòî î÷åíü áëàãîðîäíàÿ è áîëüøàÿ ìèññèÿ, ñòðàøíàÿ ðàáîòà, íî îíà àáñîëþòíî íåîáõîäèìà. È âñå, êòî ñåðüåçíî çàíèìàåòñÿ êóëüòóðîé è èñêóññòâîì, íåèçáåæíî ê ýòîìó ïðèõîäÿò. Íî íàäî ïîíèìàòü, ÷òî ñ âîçðàñòîì òû íà÷èíàåøü äóìàòü ïî-äðóãîìó. ×åì ñòàðøå ÷åëîâåê, òåì ëó÷øå îí ïîíèìàåò, ÷òî æèçíåííûå ñèëû íàäî ïîääåðæèâàòü. È åñëè óäàåòñÿ â æèçíè ñäåëàòü ÷òîòî õîðîøåå (äëÿ ñåáÿ èëè äëÿ êîãî-òî åùå), òî ÿ ãîâîðþ ñïàñèáî çà òî, ÷òî ïîñëàíà ýòà âîçìîæíîñòü.

Ìàðèÿ Ïàøîëîê, Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî Ðåòðîñïåêòèâà ôèëüìîâ Àëåêñàíäðà Ñîêóðîâà â BFI ïðîäëèòñÿ äî 30 äåêàáðÿ. Ïîäðîáíîñòè: www.bfi.org.uk


16

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

4-10 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ТРАВМЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ В ШКОЛЕ Îñåííèå êàíèêóëû çàêîí÷èëèñü, è äåòè âîçâðàùàþòñÿ â øêîëó íà ó÷åáó. Ðîäèòåëè, îòïðàâëÿÿ äåòåé â øêîëó, ïîëàãàþò, ÷òî ïîä ïðèñìîòðîì ó÷èòåëåé ðåáåíîê áóäåò â áåçîïàñíîñòè. Íåñìîòðÿ íà óñèëèÿ ïåäàãîãîâ, ñî øêîëüíèêàìè âñå-òàêè äîâîëüíî ÷àñòî ïðèêëþ÷àþòñÿ òå èëè èíûå íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè. Òàê êàê äåòè – ñîçäàíèÿ ïîäâèæíûå è íåóåìíûå, ñ ìàññîé ýíåðãèè, íåáîëüøèå íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè íåèçáåæíû.  ïðåîáëàäàþùåì áîëüøèíñòâå ïðîèñøåñòâèÿ çàêàí÷èâàþòñÿ ñëåçàìè è íåñåðüåçíûìè ñèíÿêàìè è ññàäèíàìè.  òàêèõ ñëó÷àÿõ êîìïåíñàöèÿ íå ïîëàãàåòñÿ. Íî åñëè ðåáåíîê ñåðüåçíî ïîñòðàäàë, íàõîäÿñü â øêîëå, íå ïî ñâîåé âèíå, òî, ñêîðåå âñåãî, øêîëå ïðèäåòñÿ âûïëàòèòü êîìïåíñàöèþ. Íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûìè íåñ÷àñòíûìè ñëó÷àÿìè, îò êîòîðûõ ìîãóò ïîñòðàäàòü øêîëüíèêè, ÿâëÿþòñÿ: - òðàâìû âî âðåìÿ çàíÿòèé ôèçêóëüòóðîé; - òðàâìû â ðåçóëüòàòå íåèñïðàâíîãî èëè îïàñíîãî îáîðóäîâàíèÿ íà èãðîâûõ ïëîùàäêàõ; - ðåáåíîê ìîæåò ïîñêîëüçíóòüñÿ èëè ñïîòêíóòüñÿ â çäàíèè ñàìîé øêîëû èëè íà øêîëüíîì äâîðå; - îòðàâëåíèÿ â ñòîëîâîé; - òðàâìû â äðàêàõ ñ äðóãèìè äåòüìè. Øêîëû îáÿçàíû ñîáëþäàòü íåîáõîäèìûå ïðàâèëà è òðåáîâàíèÿ äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè äåòåé, íàõîäÿùèõñÿ ïîä èõ ïðèñìîòðîì. À èìåííî, ñóùåñòâóþò íîðìàòèâû, óñòàíàâëèâàþùèå ìè-

íèìàëüíîå ñîîòíîøåíèå êîëè÷åñòâà ó÷èòåëåé è äðóãèõ øêîëüíûõ ðàáîòíèêîâ ê êîëè÷åñòâó øêîëüíèêîâ ïîä èõ ïðèñìîòðîì. Åñëè â ìîìåíò íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ êîëè÷åñòâî ïåäàãîãîâ áûëî ìåíüøå óñòàíîâëåííîãî ëèìèòà, òî øêîëà áóäåò îòâå÷àòü çà íåäîñìîòð. Áîëåå òîãî, øêîëüíûé ïåðñîíàë îáÿçàí èìåòü äîñòàòî÷íóþ êâàëèôèêàöèþ äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè äåòåé, íàõîäÿùèõñÿ ïîä èõ ïðèñìîòðîì. Àäìèíèñòðàöèÿ øêîëû îáÿçàíà óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî øêîëüíîå îáîðóäîâàíèå, ïðåäìåòû èíòåðüåðà, øêîëüíûå ïîìåùåíèÿ íå ïðåäñòàâëÿþò óãðîçó çäîðîâüþ è áåçîïàñíîñòè øêîëüíèêîâ. Íàïðèìåð, åñëè ðåáåíîê óïàë ñ òóðíèêà è â èòîãå ñëîìàë ëîäûæêó, òî íóæíî áóäåò ïðîâåðèòü, îòâå÷àë ëè òóðíèê òðåáîâàíèÿì áåçîïàñíîñòè, òî åñòü, íå áûë ëè îí óñòàíîâëåí òàêèì îáðàçîì, ÷òî íàõîäèëñÿ ñëèøêîì âûñîêî îò ïîâåðõíîñòè. Âîçìîæíî, ïðè÷èíîé òðàâìû ïîñëóæèë òîò ôàêò, ÷òî ïîâåðõíîñòü ïîä ñàìèì òóðíèêîì íå áûëà äîñòàòî÷íî ìÿãêîé, è ò.ï. Êðîìå òîãî, åñëè ðåáåíîê óïàë è ïîëó÷èë òðàâìó èç-çà

íåðîâíîé èëè ñêîëüçêîé ïîâåðõíîñòè, òî øêîëå ñêîðåå âñåãî ïðèäåòñÿ îòâå÷àòü çà òàêîå ïðîèñøåñòâèå. Åñëè ðåáåíîê ïîñòðàäàë ïî âèíå äðóãîãî øêîëüíèêà, òî â òàêîì ñëó÷àå áóäåò äîñòàòî÷íî òðóäíî äîêàçàòü, ÷òî èíöèäåíò ÿâèëñÿ ñëåäñòâèåì óïóùåíèÿ ñî ñòîðîíû øêîëû, òàê êàê ïîâåäåíèå äåòåé íåïðåäñêàçóåìî, è î÷åíü òðóäíî ïðåäóãàäàòü, ÷òî òîò èëè èíîé ðåáåíîê ñîâåðøèò íàïàäåíèå è\èëè íàíåñåò òðàâìû äðóãîìó øêîëüíèêó â ðåçóëüòàòå îïàñíîé èãðû (íàïðèìåð, ïîäñòàâèò ïîäíîæêó è ò ï.). È âñå æå, â òàêèõ ñëó÷àÿõ þðèñòàì óäàåòñÿ äîáèòüñÿ âçûñêàíèÿ êîìïåíñàöèè ñî øêîëû. Ïîäîáíîå äåëî áóäåò óñïåøíûì ïðè óñëîâèÿõ, ÷òî åñëè óäàñòñÿ äîêàçàòü, ÷òî äåòè áûëè îñòàâëåíû áåç ïðèñìîòðà, ëèáî ó÷åíèê, âèíîâíûé â íàïàäåíèè, óæå áûë çàìå÷åí â ïðåäûäóùèõ íàïàäåíèÿõ, è ïî îòíîøåíèþ ê íåìó íå áûëè ïðåäïðèíÿòû ñîîòâåòñòâóþùèå ìåðû âîçäåéñòâèÿ, ëèáî ó÷èòåëü\ó÷èòåëÿ âèäåëè, ÷òî äåòè èãðàëè â îïàñíûå èãðû, íî íå ïðåäïðèíÿëè ìåðû ïî ïðåêðàùåíèþ ýòèõ îïàñíûõ èãð.

Ìàðèÿ Ëëîéä Òåë.: 01704 532229 marial@grahamriley.co.uk www.russianlawyer.org.uk Äàííàÿ ñòàòüÿ íå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîíêðåòíûé þðèäè÷åñêèé ñîâåò è íîñèò ëèøü ðåêîìåíäàòåëüíûé õàðàêòåð. Òî÷íóþ èíôîðìàöèþ â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå âû ìîæåòå ïîëó÷èòü òîëüêî íà èíäèâèäóàëüíîé êîíñóëüòàöèè.

БЕРЕМЕННОСТЬ И МАТЕРИНСТВО – НЕ ПОВОД ИЗБАВЛЯТЬСЯ ОТ РАБОТНИКА Ìîæåò ëè ïîâëå÷ü óâîëüíåíèå ïëîõîå ñàìî÷óâñòâèå âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè? Èñòèöà ðàáîòàëà ïðîäàâöîì òåëåôîíîâ ïî ñðî÷íîìó äîãîâîðó. Ðàáîòîäàòåëü îáåùàë ïðîäëèòü äîãîâîð ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïåðâîíà÷àëüíîãî ñðîêà. Ðàáîòíèöà ïðîèíôîðìèðîâàëà ðàáîòîäàòåëÿ î ñâîåé áåðåìåííîñòè. Íà ñëåäóþùåå óòðî îíà íå ïðèøëà íà ðàáîòó, òàê êàê ïëîõî ñåáÿ ÷óâñòâîâàëà. Êîëëåãà ïðåäñòàâèëà åå ðàáîòîäàòåëþ â íåâûãîäíîì ñâåòå, è îí ñîîáùèë åé, ÷òî åå äîãîâîð íå áóäåò ïðîäëåí. Ïîñëå ýòîãî èñòèöà óæå íå âûõîäèëà íà ðàáîòó. Ñóä óñòàíîâèë, ÷òî èñòèöà áûëà óâîëåíà, òàê êàê ðàáîòîäàòåëü áîÿëñÿ, ÷òî âñëåäñòâèå áåðåìåííîñòè îíà ÷àñòî íå áóäåò âûõîäèòü íà ðàáîòó ïî ïðè÷èíå ïëîõîãî ñàìî÷óâñòâèÿ. Ðàáîòîäàòåëü óòâåðæäàë, ÷òî îíà è ðàíåå ïðîïóñêàëà ðàáîòó, íî ýòî íå èìåëî îòíîøåíèÿ ê äåëó. Ïðÿìîé ïðè÷èíîé óâîëüíåíèÿ áûëà áåðåìåííîñòü ðàáîòíèöû. Ïîýòîìó ñóä îáÿçàë ðàáîòîäàòåëÿ âûïëàòèòü ñîîòâåòñòâóþùóþ äåíåæíóþ êîìïåíñàöèþ, óâåëè÷åííóþ íà 25%

(òàê êàê ðàáîòîäàòåëü íå ñëåäîâàë óñòàíîâëåííîé ïðîöåäóðå óâîëüíåíèÿ). Åñëè ðàáîòîäàòåëü äèñêðèìèíèðóåò áåðåìåííóþ ðàáîòíèöó èç-çà åå ïëîõîãî ñàìî÷óâñòâèÿ, ðåêîìåíäóåòñÿ îáðàòèòüñÿ ê þðèñòó, êîòîðûé ïîìîæåò âîññòàíîâèòü ñïðàâåäëèâîñòü òåì èëè èíûì ñïîñîáîì. Ìîæåò ëè ðàáîòîäàòåëü èçìåíèòü óñëîâèÿ òðóäà â îäíîñòîðîííåì ïîðÿäêå? Æåíùèíà ðàáîòàëà íà÷àëüíèêîì êîëë-öåíòðà, çàíèìàëàñü æàëîáàìè êëèåíòîâ. Îíà ðàáîòàëà íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Åé íóæíî áûëî ñèäåòü ñ ðåáåíêîì, ê òîìó æå îíà ñíîâà çàáåðåìåíåëà. Åå íà÷àëüíèê ñîîáùèë åé, ÷òî íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü – ýòî âðåìåííûé ãðàôèê íà èñïûòàòåëüíûé ñðîê, è ÷òî åé íóæíî ðàáîòàòü ïîëíûé äåíü, 40 ÷àñîâ â íåäåëþ. Ýòî ïðåäëîæåíèå, êàê è òðè äðóãèõ àëüòåðíàòèâíûõ ïðåäëîæåíèÿ, áûëî îòâåðãíóòî. Æåíùèíà óâîëèëàñü. Ñóä óñòàíîâèë, ÷òî êîëè÷åñòâî ðàáî÷èõ ÷àñîâ áûëî èçìåíåíî ðàáîòîäàòåëåì â îäíîñòîðîííåì ïîðÿäêå. Îñòàëü-

Îëåã Ñàáåëüíèêîâ

íûå ïðåäëîæåííûå àëüòåðíàòèâû âëåêëè óìåíüøåíèå çàðïëàòû. Ðàáîòîäàòåëü íå ñìîã îáîñíîâàòü, ïî÷åìó åãî íå óñòðàèâàë íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü èñòèöû. Ñëåäîâàòåëüíî, óâîëüíåíèå áûëî ïîëîâîé äèñêðèìèíàöèåé ïî ïðè÷èíå áåðåìåííîñòè è ìàòåðèíñòâà. Æåíùèíà ïîëó÷èëà äåíåæíóþ êîìïåíñàöèþ.

Îëåã Ñàáåëüíèêîâ, äèðåêòîð êîìïàíèè «Ñàáåëüíèêîâ è Ïàðòíåðû» Òåë.: 0207 9538059, www.sabelnikov.com Íàñòîÿùàÿ ñòàòüÿ íå äîëæíà ðàññìàòðèâàòüñÿ â êà÷åñòâå þðèäè÷åñêîãî ñîâåòà. Ëþáàÿ êîíêðåòíàÿ ñèòóàöèÿ èìååò ñâîè îñîáåííîñòè, êîòîðûå â ñòàòüå íå ìîãóò áûòü ó÷òåíû.


4-10 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ПУШКИНСКОМУ ДОМУ – ПЯТЬ ЛЕТ Íà÷àëî íà ñòð. 1

- Ãëàâíûì äîñòèæåíèåì ïÿòè ëåò Ïî-ðàçíîìó ìîæíî îöåñ÷èòàþ íàøó êóëüòóðíóþ ïðîãðàìíèâàòü åãî ðàáîòó, íî ìàëî ìó, êîòîðàÿ ïîòèõîíüêó íàáèðàëà êòî íå ñîãëàñèòñÿ, ÷òî àíãÅñëè óæ áûòü òî÷íûì, òî ñèëó è, ïî-ìîåìó, äîñòèãëà âïîëíå ëè÷àíèí Äæóëèàí çà ýòè Ïóøêèíñêîìó äîìó â Ëîíâûñîêîãî óðîâíÿ è, ÷òî åùå âàæíî, ãîäû íàñòîëüêî îðãàíè÷íî äîíå – íå ïÿòü, à ïÿòüäåñÿò âïèñàëñÿ â ðóññêîå ñîîáùå- ïîÿâèëàñü êàêàÿ-òî ïðååìñòâåííîñòü ïÿòü ëåò! è ñòàáèëüíîñòü. Äâèãàòåëü çàïóùåí, ñòâî, ÷òî ñòàë àáñîëþòíî Äëÿ òåõ, êòî íå â êóðñå, íî äëÿ åãî ðàáîòû íóæíà ïîñòîÿííàÿ «ñâîèì ïàðíåì» – äàæå ïîíàïîìíþ êîðîòêî èñòîðèþ. ïîääåðæêà. Äëÿ îðãàíèçàöèè ëþáîãî ðóññêè çàãîâîðèë, ïðè÷åì Ïåðâîå çäàíèå äëÿ ðóññêîìåðîïðèÿòèÿ, êàêèì áû ìàëûì îíî âïîëíå ïðèëè÷íî. ãî êóëüòóðíîãî öåíòðà, ðàñíè êàçàëîñü, íàäî ïðèëîæèòü óñèëèÿ Ðîâíî ïÿòü ëåò íàçàä, ïîëàãàâøååñÿ íà óëèöå – îðãàíèçîâàòü ìåñòî, ëþäåé, íàäî áóêâàëüíî â ïåðâûå äíè Ladbroke Grove, áûëî ïðèÌàðèÿ Çåðíîâàïðåäóñìîòðåòü ìàññó ìåëî÷åé, âïëîòü ïîñëå åãî íàçíà÷åíèÿ ìû îáðåòåíî â 1956 ãîäó ïî èíèÊóëëìàíí, äî òîãî, ãäå ëþäè áóäóò ïàðêîâàòü áåñåäîâàëè ñ Äæóëèàíîì, öèàòèâå Ìàðèè Çåðíîâîéîñíîâàòåëüíèöà è ïîìíþ, òàê íà÷èíàëîñü Êóëëìàíí, äî÷åðè èçâåñòíîãî ñâîè àâòî. Ïóøêèíñêîãî ìîå èíòåðâüþ ñ íèì: ìîñêîâñêîãî õèðóðãà Ì.ÇåðÑòàðàåìñÿ ïðèâëåêàòü ðàçíóþ ïóáäîìà, 1956 ã. «Ðàçãîâàðèâàòü ñ Äæóëèàíîâà. Äîì, ñðàçó æå íàçâàíëèêó: âñåõ âîçðàñòîâ, âñåõ óðîâíåé íîì îêàçàëîñü íåïðîñòî: íûé Ïóøêèíñêèì, áûë êóïïîäãîòîâêè, è íå òîëüêî ðóññêóþ. Ñ òî ñðî÷íûå âîïðîñû îò ñòðîèòåëåé ëåí ïðè ïîìîùè ïîæåðòâîâàíèé ýìèñàìîãî íà÷àëà ðàáîòàåò øêîëà ðóññêî– è îí áóêâàëüíî ëåòèò, ïåðåïðûãèãðàíòîâ èç Ðîññèè, êîòîðûå èñêàëè ãî ÿçûêà, êîòîðóþ ïîñåùàþò îêîëî âàÿ ÷åðåç íåñêîëüêî ñòóïåíåê, íà âîçìîæíîñòü âñòðå÷àòüñÿ, ìå÷òàëè 300 ÷åëîâåê. âåðõíèé ýòàæ, òî íåîòëîæíûå òåëåîðãàíèçîâàòü ÷òî-òî âðîäå ðóññêîãî Íó è, êîíå÷íî, î÷åíü ñêîðî ìû ïîíÿôîííûå çâîíêè... Íî, ÷òî ïðèÿòíî, êóëüòóðíîãî öåíòðà è ãîðÿ÷î âåðèëè ëè, ÷òî ãëàâíîé ïðîáëåìîé âñåãäà áóíàñòðîåíèå ó äèðåêòîðà áîåâîå: «Íèâ èäåþ èíòåðíàöèîíàëüíûõ êîíòàêòîâ äåò ôèíàíñîâàÿ. Çàìå÷àòåëüíî, êîãäà ÷åãî, íè÷åãî – ñòàíåò è ïîëåã÷å, à ê â ãîäû õîëîäíîé âîéíû. Êñòàòè, ùåäóäàåòñÿ íàéòè ñïîíñîðà íà îòäåëüíûå òàêîé íàãðóçêå íå ïðèâûêàòü...». ðûé äàð ïðåïîäíåñ è ïðîäàâåö äîìà, ìåðîïðèÿòèÿ, íî âåäü íàäî ïðîäîëæàòü Ñòàëî ëè ïîëåã÷å? ×òî ïîëó÷èëîñü, êîòîðîìó ïîíðàâèëàñü èäåÿ òàêîãî ðàáîòó è äåðæàòüñÿ èçî äíÿ â äåíü. ÷òî íå ïîëó÷èëîñü? Êàê íàñòðîåíèå ïðîåêòà. Ýòî òîæå òðåáóåò ìàññó ýíåðãèè è ïîâ ñâÿçè ñ þáèëååì? Ïÿòü ëåò – íàâåð- ðîé ïðåâðàùàåòñÿ â ãîëîâíóþ áîëü. Ñ òåõ ïîð â äîìå ðåãóëÿðíî ïðîâîäèëèñü âñòðå÷è, åãî îäèíàêîâî ïîñåùà- íîå, ñðîê äîñòàòî÷íûé, ìîæíî ïîäâåñÍî íè÷åãî – æèâåì è äàæå âûæèâàåì: òè êàêèå-òî èòîãè. Íà íàøè âîïðîñû ëè è ðóññêèå, è àíãëè÷àíå. ×àñòûìè ñäàåì ïîìåùåíèÿ, ïðîäàåì áèëåòû íà îòâå÷àåò ñåãîäíÿøíèé Äæóëèàí ïîñåòèòåëÿìè áûëè ïðåäñòàâèòåëè ìåðîïðèÿòèÿ, ïîñòóïàåò íåáîëüøîé Ãàëëàíò. ñòàðîé ýìèãðàöèè, äåÿòåëè êóëüòóðû äîõîä îò èíâåñòèðîâàíèÿ è ò.ä. è èñêóññòâà. Íî øëè ãîäû, äîì íà Ladbroke Grove âåòøàë, ñðåäñòâ íà ñîäåðæàíèå íå õâàòàëî. ×òî äåëàòü? Êàê îæèâèòü çàòóõàþùóþ äåÿòåëüíîñòü? Êàê, â êîíöå êîíöîâ, ñïàñòè ñàìó èäåþ ðóññêîãî êóëüòóðíîãî öåíòðà? Êàê ãîâîðèòñÿ, íåò õóäà áåç äîáðà. Ñîâåò ïîïå÷èòåëåé äîìà âçÿë íà ñåáÿ ñìåëîñòü â ïðèíÿòèè ðåøåíèÿ – êóïèòü ïîìåùåíèå ïîäåøåâëå, à îñòàâøèåñÿ ñðåäñòâà èñïîëüçîâàòü äëÿ äàëüíåéøåé ðàáîòû. Íåñîãëàñíûõ òîãäà îêàçàëîñü íå ñêàçàòü ÷òîáû ìíîãî, íî îíè áûëè: æàëêî áûëî ðàññòàâàòüñÿ ñ áîëüøèì ñòàðûì äîìîì, íå âåðèëè â èäåþ ñàìè è äðóãèõ íàñòðàèâàëè ïðîòèâ ïåðåìåí. Íî êàê áû òî íè áûëî, íîâûé äîì áûë êóïëåí, è íå ãäå-íèáóäü, à â çíàìåíèòîì ðàéîíå Áëóìñáåðè. Ñ íà÷àëà ïðîøëîãî âåêà çà ýòèì ðàéîíîì Ëîíäîíà ïðî÷íî óêðåïèëàñü ðåïóòàöèÿ áîãåìíîãî ìåñòà – èìåííî òàì îáèòàëà çíàìåíèòàÿ Áëóìñáåðèéñêàÿ ãðóïïà, â êîòîðóþ âõîäèëè ïèñàòåëè è èíòåëëåêòóàëû (ãëàâíûì ëåòîïèñöåì äâèÎòêðûòèå âèðòóàëüíîãî ôèëèàëà Ðóññêîãî ìóçåÿ: Äæóëèàí Ãàëëàíò; Âëàäèìèð æåíèÿ áûëà Âèðäæèíèÿ Âóëüô). ÑåéÃóñåâ, äèðåêòîð Ðóññêîãî ìóçåÿ; Àëåêñàíäð ßêîâåíêî, ïîñîë ÐÔ â Âåëèêîáðèòàíèè; ÷àñ ýòî ðàéîí ìóçååâ è ñðåäîòî÷èå Ýíäðþ Äæåê è Ñåðãåé Îñòðîâñêèé, ñîïðåäñåäàòåëè Ïîïå÷èòåëüñêîãî ñîâåòà; êîíòîð ëîíäîíñêèõ þðèñòîâ. Íà ìíîãèõ Íàòàëüÿ Ìàêàðîâà, ïîïå÷èòåëü, 19 îêòÿáðÿ 2011 çäàíèÿõ ãîëóáûå ìåìîðèàëüíûå äîñêè – çäåñü æèëè èçâåñòíûå ëè÷íîñòè. - Ðàáîòû, êàê âñåãäà, íåâïðîâîðîò, Àóðà áîãåìíîñòè äî ñèõ ïîð íå ïîêèÀ ÷òî íå ïîëó÷èëîñü... Íàâåðíîå, òî, íàñòðîåíèå, ñëåäîâàòåëüíî, áîäðîå, äàåò ýòè ìåñòà. ÷òî ïîêà ó íàñ íåäîñòàòî÷íî ìíîãî èíà÷å ïðîñòî íåëüçÿ. À âðåìåíåì Çäàíèå íîâîãî Ïóøêèíñêîãî äîìà Friends – òàê ìû íàçûâàåì òåõ, êòî þáèëåÿ ÿ âîîáùå-òî ñ÷èòàþ ÿíâàðü. òîæå èìååò ñâîþ èñòîðèþ, îíî çàíåñåïðèñîåäèíÿåòñÿ ê Äîìó è ðàç â ãîä Èìåííî â ÿíâàðå 2007-ãî ìû ïðîâåëè íî â ñïèñêè ïàìÿòíèêîâ àðõèòåêòóðû, ïëàòèò ÷ëåíñêèå âçíîñû. Õîòÿ íàçâàòü íàøå ïåðâîå ìåðîïðèÿòèå äëÿ ïóáâ íåì ðîäèëñÿ è ïðîâåë ïåðâûå ãîäû ýòî ïðîâàëîì òîæå íåëüçÿ: íå íàäî çàëèêè, âñåãäà áóäó åãî ïîìíèòü – ýòî æèçíè ïðåìüåð-ìèíèñòð Äèçðàýëè. áûâàòü, ÷òî ó íàñ îãðàíè÷åííûå ïëî 2006 ãîäó äîì áûë îòðåìîíòèðîâàí áûëà âñòðå÷à ñ Ìèõàèëîì Êîçàêîâûì. ùàäè è ðåñóðñû, ñ Friends êòî-òî äîëÀ äî ýòîãî äåéñòâèòåëüíî çàêàí÷èâàë è âîò óæå ïÿòü ëåò êàê àêòèâíî äåéæåí ðàáîòàòü, íàõîäèòüñÿ â ïîñòîÿíðåìîíò, çàêóïàë ìåáåëü è îáîðóäîâàñòâóåò. Äîëæíî áûòü, è ñàìûå ÿðûå íîì êîíòàêòå. Òîëüêî íåäàâíî ìû íèå, îòêðûâàë ñ÷åòà... È î÷åíü ñêîðî íåâåðóþùèå óáåäèëèñü: ðåøåíèå áûëî ñìîãëè âçÿòü â øòàò åùå îäíîãî ÷åëîïîíÿë, ÷òî ñ êàêîé áû ñêîðîñòüþ íè ïðàâèëüíîå, äîì çàìå÷àòåëüíûé, ðàñâåêà ñïåöèàëüíî äëÿ ýòîé ðàáîòû, à ëåòàë ïî ëåñòíèöàì, êàê âû ãîâîðèòå, ïîëîæåíèå óäîáíîå. òàê ìíîãî ïîìîãàëè âîëîíòåðû. Êîíå÷îäíîìó íå ñïðàâèòüñÿ... Ñîâåò ïîïåíî, õîðîøî áû èìåòü òûñÿ÷ó òàêèõ ÷èòåëåé, êîòîðûé óïðàâëÿåò Äîìîì, Friends, íî ðåñóðñû ïîêà íå ïîçâîëÿïîøåë íàâñòðå÷ó – òàê ïîÿâèëàñü â þò ðåàëèçîâàòü ýòî íà ïðàêòèêå. Äîìå Æåíÿ Ëåâèòàí, ìîé çàìåñòèòåëü. Ìå÷òàþ î òîì, ÷òîáû Ñ òåõ ïîð âñ¸, ÷òî ìû ñìîãëè äîñòè÷ü, - Ïîïå÷èòåëüñêèé ñîâåò, áåçóñëîâíî, â Ëîíäîíå íå áûëî íè ýòî, áåçóñëîâíî, ïëîäû ñîâìåñòíûõ â êóðñå âñåãî, ÷òî ïðîèñõîäèò, òàê îäíîãî ðóññêîãî ÷åëîâåêà, óñèëèé. èëè èíà÷å ïîïå÷èòåëè ó÷àñòâóþò êîòîðûé íå ñëûøàë áû î ÏóøÍàøåé ïåðâîé çàäà÷åé áûëî ïðèââ ðàáîòå Äîìà. È åñëè òû õîðîøèé êèíñêîì äîìå. ëå÷ü ïóáëèêó, îáúÿâèòü: ìû îòêðûðóêîâîäèòåëü, òî íèêîãäà íå äîâåäåøü òû, ïðèõîäèòå. Ê ñ÷àñòüþ, èíòåðåñ ê òî òîãî, ÷òîáû êòî-íèáóäü èç íèõ ñêàðóññêîé êóëüòóðå âñåãäà ïðèñóòñòâîÑåãîäíÿ âðÿä ëè íàéäåòñÿ ðóññêèé çàë: «Âîò ýòîãî äåëàòü íå íàäî...». Ìû âàë, ê òîìó æå ïîäîáíûõ öåíòðîâ â â Ëîíäîíå, êîòîðûé íå ñðåàãèðóåò âåäü ñîâñåì ìîëîäàÿ îðãàíèçàöèÿ, Ëîíäîíå ïðàêòè÷åñêè íå áûëî – ýòî íà èìÿ Äæóëèàíà Ãàëëàíòà: «...à ýòî íàì âìåñòå íàäî äóìàòü, êàê ìû âûãïîìîãàëî. êîòîðûé èç Ïóøêèíñêîãî äîìà?». ëÿäèì: èëè ìû òîëüêî êóëüòóðíûé

ÀÍÃËÈß

17

öåíòð, èëè ìåñòî, êóäà ìîæíî ïðèéòè è ïîãîâîðèòü î ïîëèòèêå, íàïðèìåð, èëè áîëüøèé óïîð äåëàòü íà òåêóùèå ñîáûòèÿ, èëè ñòàðàòüñÿ íàéòè êàêîéòî áàëàíñ... Àáñîëþòíî êàæäàÿ äåòàëü âëèÿåò íà íàø èìèäæ. - Ê ñîæàëåíèþ, ãîâîðèòü «íåò» ïðèõîäèòñÿ äîâîëüíî ÷àñòî. Âîò, ñêàæåì, â ýòîò ìîìåíò ìû èìååì ñòîëüêî ïðåäëîæåíèé íà ìåðîïðèÿòèÿ, ÷òî õâàòèëî áû ãîäà íà äâà. Íî, ê ñîæàëåíèþ, íå ìîæåì ïðèíÿòü äàæå íåáîëüøóþ ÷àñòü èç íèõ. Çäåñü ñàìûé âàæíûé êðèòåðèé – êà÷åñòâî è îòäà÷à, êîòîðóþ ðàññ÷èòûâàåì ïîëó÷èòü îò ïóáëèêè. Ìû ïðîñòî íå èìååì ïðàâà áðàòüñÿ çà ïðîåêòû, êîòîðûå ëèáî íå ïðîäóìàíû, ëèáî íå íåñóò íèêàêîãî ïîòåíöèàëà. - Ïëàíû áîëüøèå, êàê âñåãäà... Âî-ïåðâûõ, ïîäíÿòü ÷èñëî Friends – ìû ïðîäóìàëè àêòèâíóþ ïðîãðàììó âçàèìîäåéñòâèÿ è ïîääåðæêè; âî-âòîðûõ, íà÷àòü âûíîñèòü íàøó êóëüòóðíóþ ïðîãðàììó çà ïðåäåëû Äîìà; ó íàñ çàìå÷àòåëüíîå çäàíèå, íî âû õîðîøî çíàåòå, ÷òî ãëàâíûé çàë íå ïîçâîëÿåò ïðîâîäèòü êðóïíûå ìåðîïðèÿòèÿ, à ïîòåíöèàë óæå íàðàáîòàí, íàäî äâèãàòüñÿ äàëüøå. È åùå îäèí âàæíûé ìîìåíò: áóäåì îáÿçàòåëüíî ðàñøèðÿòü êîíòàêòû ñ äðóãèìè îðãàíèçàöèÿìè, â òîì ÷èñëå è ñ áðèòàíñêèìè, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ àíàëîãè÷íîé äåÿòåëüíîñòüþ. Äóìàþ, ìû äîñòàòî÷íî ãðîìêî çàÿâèëè î ñåáå è íàäååìñÿ, ÷òî ëþäè áóäóò ïðîäîëæàòü ïðèõîäèòü ê íàì è ñ ïðîãðàììàìè, è ñî ñïîíñîðñêîé ïîìîùüþ.  èäåàëå ìå÷òàþ î òîì, ÷òîáû â Ëîíäîíå íå áûëî íè îäíîãî ðóññêîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé íå ñëûøàë áû î Ïóøêèíñêîì äîìå. - Íèêîãäà íå áóäó ïî÷èâàòü íà ëàâðàõ è íèêîãäà íå ñêàæó: «Âîò, íàêîíåö, ìîæíî è ïåðåäîõíóòü...». Äà, äîñòèãíóòû íåïëîõèå ðóçóëüòàòû, íî ÿ â ïîñòîÿííîì ïîèñêå – êàê äîñòè÷ü áîëüøåãî.  òàêîãî ðîäà äåÿòåëüíîñòè, êàê òîëüêî òû óñïîêîèøüñÿ, ïåðåñòàíåøü ïðèäóìûâàòü è äâèãàòüñÿ, êîíåö íåèçáåæåí. - Äà, ÿ ïîëó÷èë ìóçûêàëüíîå îáðàçîâàíå â Îêñôîðäñêîì óíèâåðñèòåòå, íî íèêàêèõ ñîæàëåíèé ïî ïîâîäó ÷èñòî ìóçûêàëüíîé êàðüåðû íåò. ß íèêîãäà íå áûë èñêëþ÷èòåëüíî è òîëüêî ïðîôåññèîíàëüíûì ìóçûêàíòîì, âñåãäà, íà÷èíàÿ ñî ñòóäåí÷åñêèõ ëåò, ñî÷åòàë ìóçûêó ñ îðãàíèçàöèîííîé ðàáîòîé è äî ðàáîòû çäåñü ïðîâîäèë êðóïíûå ìåðîïðèÿòèÿ. Òàê ÷òî îêàçàòüñÿ â òàêîì ìåñòå, ãäå ÿ ìîãó çàíèìàòüñÿ è òåì, è äðóãèì, ýòî ëè íå óäà÷à? ß, åñòåñòâåííî, ïðîäîëæàþ è äèðèæèðîâàòü, è âûñòóïàòü ñ êîíöåðòàìè êàê ïèàíèñò. À ÷òî êàñàåòñÿ ìîåé äàâíåé óâëå÷åííîñòè ðóññêîé êóëüòóðîé, òî âñåãäà áóäó áëàãîäàðåí Ïóøêèíñêîìó äîìó – ÿ ñòîëüêî ïîçíàë íîâîãî, èíîãäà äàæå ÷óâñòâóþ ñåáÿ àáñîëþòíî ðóññêèì... - Ïðàçäíîâàòü íàø ìàëåíüêèé, íî çíà÷èìûé þáèëåé ìû áóäåì â ÿíâàðå. Íà÷íåì ñ áîëüøîãî ìåðîïðèÿòèÿ äëÿ Friends è ãîñòåé, çàòåì âñÿ íåäåëÿ (2327 ÿíâàðÿ) áóäåò ïîñâÿùåíà þáèëåþ: äèñêóññèÿ î ñîâðåìåííîé Ðîññèè, êîíöåðò Ëîíäîíñêîãî ôèëàðìîíè÷åñêîãî îðêåñòðà è ò.ä. Âîîáùå â ýòîì ñåçîíå íàøà ïðîãðàììà îáåùàåò áûòü îñîáåííî èíòåðåñíîé. Âîò òîëüêî ÷òî çàïóñòèëè êðóïíûé ïðîåêò ñ Ðóññêèì ìóçååì èç Ïåòåðáóðãà – îòêðûëè âèðòóàëüíûé ôèëèàë ìóçåÿ è íà÷àëè êóðñ ëåêöèé ïî èñòîðèè ðóññêîé êóëüòóðû, êîòîðûé ñðàçó æå ñòàë ïîïóëÿðíûì. Ïðèõîäèòå, îáÿçàòåëüíî íàéäåòå äëÿ ñåáÿ ÷òî-íèáóäü èíòåðåñíîå.

Íàäåæäà Êèää Ïóøêèíñêèé äîì â èíòåðíåòå: www.pushkinhouse.org


18

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß

МУЗЕИ ЛОНДОНА

Архитектурные фокусы на ЛинкольнсBИннBФилдс Êàæäûé æèòåëü Ëîíäîíà çíàåò, ÷òî â ãîðîäå ñêîíöåíòðèðîâàíû ÷óòü ëè íå ñàìûå ëó÷øèå ìóçåè ìèðà: ìóçåé Âèêòîðèè è Àëüáåðòà, ãàëåðåÿ «Òýéò Ìîäåðí», Ìóçåé íàóêè. Íî ëèøü èçáðàííûå æèòåëè ãîðîäà çíàþò î òîì, ÷òî ïî÷òè íà êàæäîé óëèöå Ëîíäîíà, â òèõîì ñêâåðå è ñòàðèííîì äîìå ìîæíî íàéòè íåáîëüøîé ìóçåé, ÷àñîâîå ïîñåùåíèå êîòîðîãî ìîæåò äîñòàâèòü áîëüøå óäîâîëüñòâèÿ, ÷åì öåëûé äåíü áëóæäàíèé ïî Áðèòàíñêîìó ìóçåþ. Òàê, íàïðèìåð, â ïàðå øàãîâ îò øóìíîé Kingsway ïðèòàèëñÿ îäèí èç ñàìûõ ëþáîïûòíûõ ìóçååâ Ëîíäîíà ïîä íàçâàíèåì Sir John Soane’s Museum.

Ñýð Äæîí Ñîóí áûë èçâåñòíûì àíãëèéñêèì àðõèòåêòîðîì, ïðåïîäàâàë àðõèòåêòóðó â Êîðîëåâñêîé Àêàäåìèè èñêóññòâ è âîîáùå áûë çíàòíûì ÷óäàêîì. Çà âðåìÿ ñâîåé æèçíè (à ïðîæèë îí àæ 83 ãîäà) Ñîóí óñïåë ñïðîåêòèðîâàòü çäàíèÿ Àíãëèéñêîãî áàíêà è Êàðòèííîé ãàëåðåè â Äàëâè÷å, ïîñòðîèë íåñêîëüêî çàãîðîäíûõ äîìîâ äëÿ ïîìåñòíîãî äâîðÿíñòâà, ñêîíñòðóèðîâàë ïèâîâàðåííûé çàâîä, íî ñàìûì èíòåðåñíûì ñîîðóæåíèåì Ñîóíà ñòàë åãî ñîáñòâåííûé äîì.  íà÷àëå XIX âåêà àðõèòåêòîð ñîâåðøèë íåñêîëüêî áîëüøèõ ïîêóïîê: ñíà÷àëà îí ïðèîáðåë ñåáå äîì ïî àäðåñó Ëèíêîëüíñ-Èíí-Ôèëäñ, 12, à ïîòîì íå ñäåðæàëñÿ è çàïîëó÷èë â ñîáñòâåííîå âëàäåíèå è äâà ñîñåäíèõ äîìà – 13 è 14. Íî Ñîóí íå áûë áû ãåíèàëüíûì àðõèòåêòîðîì, åñëè áû ïðîñòî îáñòàâèë èõ äèâàí÷èêàìè äà êíèæíûìè ïîëêàìè. Îí ïîëíîñòüþ ïåðåñòðîèë ýòè òðè äîìà, ñîåäèíèâ èõ â îäíî áîëüøîå çäàíèå, áëóæäàÿ ïî êîòîðîìó, ïîíà÷àëó íåâîçìîæíî ïîíÿòü, êàêàÿ ëåñòíèöà êóäà âåäåò, è åñëè âîò ñåé÷àñ ñâåðíóòü íàïðàâî, êàêîâà âåðîÿòíîñòü, ÷òî ïîïàäåøü â êîðîëåâñòâî êðèâûõ çåðêàë? Íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî Ñîóí áûë íå ïðîñòî àðõèòåêòîðîì, íî è åùå ñòðàñòíûì êîëëåêöèîíåðîì. Åãî äîì çàïîëíåí êàðòèíàìè, ñêóëüïòóðàìè, ôðàãìåíòàìè ñêóëüïòóð (òî òàì, òî çäåñü âèäíåþòñÿ êàìåííàÿ ðóêà, íîãà èëè ãîëîâà), â ïîäâàëå ïðèïðÿòàí íàñòîÿùèé åãèïåòñêèé ñàðêîôàã, êîòîðûé î÷åíü õî÷åòñÿ èñïîëüçîâàòü âìåñòî âàííû, à â îäíîì èç øêàôîâ ìîæíî îáíàðóæèòü ñàìûé íàñòîÿùèé ñêåëåò. Êîìó îí ïðèíàäëåæàë, íå óòî÷íÿåòñÿ. Îñîáîé ñòðàñòüþ Ñîóíà áûëè êàðòèíû Óèëüÿìà Õîãàðòà: îí ñîáðàë èõ ñòîëüêî, ÷òî â äîìå íå õâàòèëî ñòåí, ÷òîáû êàðòèíû ýòè ðàçâåñèòü. Ïðèøëîñü Äæîíó Ñîóíó ïîéòè íà àðõèòåêòóðíóþ õèòðîñòü. Íà êàêóþ – âàì ðàññêàæåò è ïîêàæåò ýêñêóðñîâîä.

Ìóçåé ñýðà Äæîíà Ñîóíà îòêðûò ñî âòîðíèêà ïî ñóááîòó. Âõîä áåñïëàòíûé. www.soane.org

4-10 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

САМЫЕ ИНТЕРЕСНЫЕ ПЛАСТИНКИ ПОСЛЕДНИХ НЕДЕЛЬ Ìóçûêàëüíûé ìèð ñîøåë ñ óìà. Íîâûå àëüáîìû âûõîäÿò êàæäûé äåíü, à çà âûïóùåííûìè ñèíãëàìè óñëåäèòü âîîáùå íåâîçìîæíî. Ðåäàêöèÿ «Àíãëèè» ðåøèëà ïîìî÷ü ñâîèì ÷èòàòåëÿì ðàçîáðàòüñÿ â ýòîì áóøóþùåì îêåàíå çâóêîâ è ïóáëèêóåò äàéäæåñò ñàìûõ èíòåðåñíûõ ïëàñòèíîê, êîòîðûå âûøëè â îêòÿáðå.

íà, óñëûøàâ èõ ïåðâûå ðàáîòû, ñòîèò çàïàñàòüñÿ íîñîâûìè ïëàòî÷êàìè, ïîòîìó ÷òî «Coldplay» îêîí÷àòåëüíî ïðåâðàòèëèñü â ïðèòîðíî ñëàäêèõ ïîïñîâûõ çàïåâàë. Ñåé÷àñ óæå ñëîæíî ïîâåðèòü, ÷òî èìåííî ýòè ðåáÿòà çàïèñàëè îäèí èç ëó÷øèõ ðîê-àëüáîìîâ íóëåâûõ.

«Florence & the Machine» «Ceremonials»

Tom Waits «Bad as me» Âûõîäà íîâîãî àëüáîìà ãîñïîäèíà Óýéòñà ïîêëîííèêè îæèäàëè àæ öåëûõ ñåìü ëåò. È âîò ìû ïîëó÷èëè î÷åðåäíóþ åãî ïëàñòèíêó, íàçûâàåòñÿ îíà «Bad as me», Óýéòñ íà íåé âñå òàê æå õðèïèò, øèïèò è áîðìî÷åò ÷òî-òî î ïîñëåäíèõ ïîöåëóÿõ, âûïèâêå, ìàëü÷èøàõïëîõèøàõ, òàêèõ æå ïëîõèõ áàðûøíÿõ è î òîì, ÷òî îäíàæäû âñå íàëàäèòñÿ, åñëè ìû îêàæåìñÿ â ×èêàãî. Ñðàçó õî÷åòñÿ ñèäåòü çà âûñîêèì ñòîëîì â íåáîëüøîì áàðå, ïîòÿãèâàòü âèñêè ñî ëüäîì, ñìîòðåòü, êàê íà óëèöå îïàäàþò ëèñòüÿ è ñëóøàòü íà ïîâòîðå êàêóþíèáóäü «Kiss me».

«Coldplay» «Mylo Xyloto» Äëÿ òåõ, êòî çàèíòåðåñîâàëñÿ, ÷òî æå îáîçíà÷àåò ýòî ñòðàííîå íàçâàíèå íîâîãî àëüáîìà ãðóïïû «Coldplay», îòêðîåì òàéíó: äàííîå íàçâàíèå íè÷åãî íå îáîçíà÷àåò, åãî ïðèäóìàëè ñàìè ìóçûêàíòû, ÷òîáû àëüáîì áûëî ëåãêî íàéòè â ïîèñêîâèêå Google. Âîò òàêàÿ ýïîõà web 2.0. Âñåì, êòî ïîëþáèë ãðóïïó Êðèñà Ìàðòè-

îá îáîðîòíÿõ ìû ïîëó÷èëè 11 êîìïîçèöèé ñ âûñîêîïàðíûìè íàçâàíèÿìè âðîäå «Íèêîãäà íå îòïóñêàÿ ìåíÿ» èëè «Ëþáîâíèê ñ ëþáîâíèêîì». Íåïëîõî, íî íå ñðàâíèòñÿ ñ ðàííèìè ïåñíÿìè, ãäå ðûæåâîëîñàÿ Ôëîðåíñ, êàçàëîñü, íå ãîëîñîâûìè ñâÿçêàìè, à âñåì íóòðîì ïðîïåâàëà: «Åñëè áû òû òîëüêî âèäåë, â êàêîãî çâåðÿ òû ìåíÿ ïðåâðàòèë».

«Àóêöûîí» «Þëà»

Âñåì èçâåñòíû ñëîæíîñòè, ñâÿçàííûå ñ âûïóñêîì âòîðîãî àëüáîìà: òû äîëãîå âðåìÿ ðàáîòàë íàä äåáþòíîé ïëàñòèíêîé, âêëàäûâàÿ â íåå ïîò, êðîâü è ñëåçû çà âñþ ïðîæèòóþ æèçíü. Âîò àëüáîì âûøåë, íàñòóïèë çàêîíîìåðíûé óñïåõ, è òóò âñå íà÷èíàþò æäàòü, çàòàèâ äûõàíèå, âòîðîãî àëüáîìà: âîçüìåøü òû íîâóþ âûñîòó èëè, ñïîòêíóâøèñü, óïàäåøü íèæå ïëèíòóñà? Ïåðâûé àëüáîì Ôëîðåíñ Óýë÷ «Lungs» èìåë ýôôåêò ðàçîðâàâøåéñÿ áîìáû. Èñòîðèÿ íåñ÷àñòíîé ëþáâè ýòîé 22-ëåòíåé äåâóøêè çâó÷àëà èç êàæäîãî óòþãà. Íî æèçíü ó áàðûøíè íàêîíåö íàëàäèëàñü, ïîñòîÿííûé áîéôðåíä ïîÿâèëñÿ è ÷óâñòâà òîæå óñòàêàíèëèñü. Âìåñòî îáåùàííûõ ïåñåí

МУЗЫКА

Íà ñàìîì äåëå ãðóïïà «Àóêöûîí» óæå äîñòèãëà òàêîãî ýòàïà â ñâîåé ìóçûêàëüíîé êàðüåðå, êîãäà ïðî èõ íîâûé àëüáîì âìåñòî îáúåìíîé ðåöåíçèè äîñòàòî÷íî íàïèñàòü äâà ñëîâà «Íàäî ñëóøàòü». Îäíàêî ìû, êàê îñîáî ñêðóïóëåçíûå è çàíóäíûå ðåöåíçåíòû, ðàññêàæåì î òîì, ÷òî âñåìè îáîæàåìûé ˸íÿ Ôåäîðîâ â î÷åðåäíîé ðàç óòðàèâàåò ìàññîâûé ñåàíñ øàìàíèçìà, ðèôìóåò «ïóøêè íà îïóøêå» ñ «óøêàìè íà ìàêóøêå», çàêàí÷èâàÿ âåñü ýòîò àññîöèàòèâíûé ðÿä ìûñëüþ, ÷òî æèçíü ïóñòà, ïîåò î êðûëüÿõ, êàðàíäàøàõ è ïàëî÷êàõ, ìóçûêàíòû áåçîáðàçíè÷àþò, ñêîëüêî èõ äóøå óãîäíî, à çà ïåñíþ «Øèøêè» çàïðîñòî ìîæíî äóøó ïðîäàòü. Íó è êîíå÷íî: «Íàäî ñëóøàòü».

Áüîðê «Biophilia» Íîâóþ ïëàñòèíêó èñëàíäñêîé ïåâèöû Áüîðê ñëîæíî äàæå àëüáîìîì íàçâàòü, ýòî ñêîðåå øèðîêîìàñøòàáíûé ìóçûêàëüíûé ïðîåêò. Çàäóìûâàëñÿ îí êàê ñåðèÿ èç 10 ïåñåí, êîòîðûå âûïóñêà-

ëèñü â âèäå ïðèëîæåíèé äëÿ àéïàäà. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî óæå ïàðó ëåò â ìóçûêàëüíîé èíäóñòðèè ñ ãðóñòüþ ïîãîâàðèâàþò î ñìåðòè CD êàê íîñèòåëÿ, Áüîðê, êàæåòñÿ, îòêðûëà íîâûå ãîðèçîíòû äëÿ ìóçûêàíòîâ âñåÿ Çåìëè.  îñòàëüíîì æå àëüáîì äëÿ ïåâèöû î÷åíü õàðàêòåðíûé: ñòðàííûå ïîëóÿçû÷åñêèå òåìû äëÿ ïåñåí, áîãàòîå ìóçûêàëüíîå ïîëîòíî, ãëóáîêèé âîêàë.

Äåëüôèí «Ñóùåñòâî» Ìóçûêàíò Äåëüôèí âûïóñòèë ñâîé ñåäüìîé ñòóäèéíûé àëüáîì «Ñóùåñòâî», íà îáëîæêå êîòîðîãî íåîæèäàííî èçîáðàæåíà êàðòèíà Ëåîíàðäî «Ìàäîííà Ëèòà». Âñåãî áûëî çàïèñàíî 14 ïåñåí, íî ïî÷åìó-òî àëüáîì ðàçäåëèëè íà äâå ÷àñòè: ïåðâàÿ óæå äîñòóïíà äëÿ îçíàêîìëåíèÿ íà ñåðâèñå «ßíäåêñ.Ìóçûêà», à âòîðàÿ ÷àñòü âûéäåò ëèøü 25 íîÿáðÿ. È åñëè çâóêîâîãî áîãàòñòâà â ýëåêòðîííîé ìóçûêå èñêàòü íå ñòîèò, òî ñëîâà Äåëüôèíà – íå ïðîñòî òåêñò, ýòî óæå ïîýçèÿ. Íåò-íåò, äà è ïîêàæåòñÿ, ÷òî ê ïàðå òðåêîâ ïðèëîæèë ðóêó ñàì Ìàÿêîâñêèé.

СМОТРИТЕ РУССКОЕ КИНО ПО ВТОРНИКАМ! Ñàìîå ñëîæíîå, ÷òî ïðèõîäèòñÿ ñäåëàòü, êîãäà ïåðåçæàåøü â äðóãóþ ñòðàíó, – ýòî íåîáõîäèìîñòü îòêàçàòüñÿ îò ñëîæèâøèõñÿ ïðèâû÷åê. Ðàíüøå ìû ìîãëè ñîáðàòüñÿ áîëüøîé êîìïàíèåé è ïîéòè â êèíî íà íîâûé ôèëüì «Êâàðòåòà «È», ïîòîì çàâåðíóòü â ëþáîé ìàãàçèí, êóïèòü òàì áóõàíêó ÷åðíîãî õëåáà, ñåëåäêó è áóòûëêó ïèâà «Áàëòèêà», à ïîçäíî âå÷åðîì óòêíóòüñÿ îñìûñëåííûì âçãëÿäîì â íîâóþ êíèãó Âèêòîðà Ïåëåâèíà.  Ëîíäîíå âñå ýòè ïðîñòûå äåéñòâèÿ âûïîëíèòü ãîðàçäî ñëîæíåå, è åñëè ÷åðíûé õëåá ìîæíî íàéòè â ðóññêèõ è ëèòîâñêèõ ìàãàçèíàõ, à êíèæêè íà ðóññêîì ÿçûêå ìîæíî îáíàðóæèòü â ìàãàçèíå «Ðóññêèé ìèð» íà Goodge street, òî íàéòè â Ëîíäîíå êèíîòåàòð, êîòîðûé ðåãóëÿðíî ïîêàçûâàë áû ðóññêèå ôèëüìû, äî ñèõ ïîð áûëî íåâîçìîæíî. Äà, ðàç â ãîä çäåñü ïðîõîäèò Ôåñòèâàëü ðîññèéñêîãî êèíî, äà, è íà Ëîíäîíñêîì êèíîôåñòèâàëå ìîãóò ïîêàçàòü òðîéêó-äðóãóþ ðóññêèõ ôèëüìîâ. Êîå-÷òî ìîæåò äàæå âûéòè â îãðàíè÷åííûé ïðîêàò. Íî ÷òî äåëàòü, åñëè êîìó-òî âî âðåìÿ êèíîôåñòèâàëÿ íåçäîðîâèëîñü è ïðèøëîñü ïðîïóñòèòü ýòî âàæíîå ìåðîïðèÿòèå? Ðåøåíèå ýòîé ïðîáëå-

ìû íàøëè ñîòðóäíèêè ôîíäà «Academia Rossica» – îíè âçÿëèñü îðãàíèçîâûâàòü êèíîêëóá. Òåïåðü äâàæäû â ìåñÿö ïî âòîðíèêàì â êèíîòåàòðå Apollo Piccadilly áóäóò ïîêàçûâàòü íîâèíêè ðîññèéñêîãî êèíåìàòîãðàôà. Æåëàþùèå ìîãóò ñòàòü ïîëíîïðàâíûìè ó÷àñòíèêàìè êèíîêëóáà è, çàïëàòèâ ÷ëåíñêèå âçíîñû íà ïîëãîäà èëè öåëûé ãîä, ñìîòðåòü âñå ïðåìüåðû (çà ãîä áóäåò ïîêàçàíî 12 êàðòèí), à òàêæå ïîëó÷èòü 50% ñêèäêó íà ïîêàçû, êîòîðûå áóäóò ïðîõîäèòü â ðàìêàõ Ôåñòèâàëÿ ðîññèéñêîãî êèíî (êîòîðûé ñàìà «Academia Rossica», ê ñëîâó, è ïðîâîäèò). Ðàçîâûå áèëåòû áóäóò ñòîèòü 12 ôóíòîâ. Îòêðûòèå êèíîêëóáà ñîñòîÿëîñü 1 íîÿáðÿ, êîãäà â êèíîòåàòðå íà Ïèêàäèëëè ïîêàçàëè àíèìàöèîííóþ êàðòèíó «Íîñôåðàòó. Óæàñ íî÷è». Äàëüíåéøèå ïîêàçû íàìå÷åíû íà äåêàáðü, íî óæå ñåé÷àñ ÷ëåíû êèíîêëóáà ìîãóò ñàìè âûáðàòü, êàêîé ôèëüì îíè õîòÿò ïîñìîòðåòü. Íà âûáîð ïðåäñòàâëåíû: êàðòèíà Àëåêñàíäðà Ãîðäîíà «Îãíè ïðèòîíà» è ñêàíäàëüíî èçâåñòíûé ôèëüì Íèêèòû Ìèõàëêîâà «Óòîìëåííûå ñîëíöåì 2: Öèòàäåëü», êîòîðûé áóäåò ïðåòåíäîâàòü íà ïðåìèþ «Îñêàð» îò Ðîññèè, ðîìàíòè÷åñêàÿ êîìåäèÿ Äóíè Ñìèðíîâîé «Äâà äíÿ», –

«Íîñôåðàòó. Óæàñ íî÷è», Ðîññèÿ, 2010 ãîä. Ðåæèññåð Âëàäèìèð Ìàðèíè÷åâ. Ïîêàçîì ýòîé êàðòèíû 1 íîÿáðÿ îòêðûëñÿ ðóññêèé êèíîêëóá â Ëîíäîíå

î íåïðîñòûõ îòíîøåíèÿõ ìåæäó ÷èíîâíèêîì è ðàáîòíèöåé ìóçåÿ, ïîñëåäíÿÿ ÷àñòü ìàñøòàáíîé òåòðàëîãèè Àëåêñàíäðà Ñîêóðîâà «Ôàóñò», èñòîðè÷åñêèé ôèëüì Ïàâëà Ëóíãèíà î æèçíè Èâàíà Ãðîçíîãî «Öàðü», êðèìèíàëüíàÿ êîìåäèÿ Êîíñòàíòèíà Áóñëîâà «Áàáëî», – î äâóõ ïàðíÿõ, óêðàâøèõ ìèëëèîí åâðî, «Øàïèòî-øîó» Ñåðãåÿ Ëîáàíîâà ñ Ïåòðîì Ìàìîíîâûì â ãëàâíîé ðîëè è ôèëüì «Øïèîí», êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ýêðàíèçàöèåé êíèãè Áîðèñà Àêóíèíà «Øïèîíñêèé ðîìàí».

Ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî íàéòè íà ñàéòå ôîíäà «Academia Rossica» http://academia-rossica.org/ Òåë. 0207 287 2614


4-10 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

D AY O U T

ÀÍÃËÈß

КАКИМИ БЫЛИ ПЕРВЫЕ АКТРИСЫ Â Íàöèîíàëüíîé ïîðòðåòíîé ãàëåðåå åñëè çà êàêóþ-íèáóäü òåìó áåðóòñÿ, òî äîêîïàþòñÿ äî ñàìûõ äî îñíîâ. Ëåòîì òàì îòêðûëàñü âûñòàâêà ïîðòðåòîâ ãîëëèâóäñêèõ àêòåðîâ è àêòðèñ, êîòîðûå â ñåðåäèíå ÕÕ âåêà ïðèîáðåëè ðåïóòàöèþ íåáîæèòåëåé è èêîí ñòèëÿ. Íî íå óñïåëè çàêðûòüñÿ äâåðè ýòîé ýêñïîçèöèè, êàê â ãàëåðåå îòêðûëàñü âûñòàâêà «The First Actresses». Íà ýòîò ðàç êóðàòîðû ãàëåðåè ðåøèëè ðàññêàçàòü ïîñåòèòåëÿì èñòîðèþ ïîÿâëåíèÿ ïåðâûõ ëèöåäååâ æåíñêîãî ïîëà íà àíãëèéñêîé ñöåíå.

Между театром и борделем Ñ àíòè÷íûõ âðåìåí íà òåàòðàëüíûå ïîäìîñòêè ìîãëè ïîäíèìàòüñÿ òîëüêî ìóæ÷èíû, è ïîòîìó Äæóëüåòòó è Îôåëèþ èãðàëè íå óòîí÷åííûå ïðåëåñòíèöû ñ òîíêèìè çàïÿñòüÿìè, à ïðåäñòàâèòåëè ñèëüíîé ïîëîâèíû ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî. Íî âðåìåíà èçìåíèëèñü, è âî âòîðîé ïîëîâèíå XVII âåêà æåíùèíû ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü âûñòóïàòü íà ñöåíå.  ýïîõó Ïðîñâåùåíèÿ îòíîøåíèå ê æåíùèíàì íà ñöåíå áûëî äâîÿêîå. Ñ îäíîé ñòîðîíû, äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðî÷èòàòü äðàìàòè÷åñêîå ïðîèçâåäåíèå è âûó÷èòü ñëîâà ñâîåãî ïåðñîíàæà, íàäî áûëî îáëàäàòü êàêèì-íèêàêèì îáðàçîâàíèåì. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, àêòðèñû â òî âðåìÿ ôàêòè÷åñêè ïðèðàâíèâàëèñü ê ïðåäñòàâèòåëüíèöàì ñàìîé äðåâíåé ïðîôåññèè, è íè îäíà ïðèëè÷íàÿ äàìà íå ìîãëà è ïîäóìàòü çàðàáàòûâàòü íà æèçíü òàêèì çàíÿòèåì. Èçâåñòíî òàêæå, ÷òî ïåðâûå òåàòðû íàõîäèëèñü â îêðåñòíîñòÿõ Covent Garden, òàì æå áûëè ñêîíöåíòðèðîâàíû è ãëàâíûå ãîðîäñêèå áîðäåëè – íåèñêóøåííûé ïðîõîæèé ìîã è íå îòëè÷èòü êîêîòêó èç äîìà òåðïèìîñòè îò àêòðèñêè èç òåàòðà íà Drury Lane. Äà è îðãàíèçàòîðû òîæå íå ñëèøêîì ñòàðàëèñü ðàçäåëèòü òåõ è äðóãèõ, ïðåäñòàâèâ íà âûñòàâêå (ïîâòîðÿåì: ïîñâÿùåííîé àêòðèñàì!) ýêçåìïëÿð êíèãè «Harris’s List of Covent Garden Ladies for the year 1793», â êîòîðîé àâòîð ïåðå÷èñëÿë âñåõ æðèö ëþáâè, ðàáîòàâøèõ â îêðåñòíîñòÿõ, è óêàçûâàë íå òîëüêî èõ èìåíà, àäðåñà è òàðèôû, íî è òàêèå èíòèìíûå ïîäðîáíîñòè, êàê ðàçìåð ãðóäè, îïèñàíèå ïåðâè÷íûõ ïîëîâûõ ïðèçíàêîâ è «ñïåöèàëèçàöèþ» êàæäîé äåâèöû. Äàííûé êàòàëîã îáíîâëÿëñÿ åæåãîäíî è òèðàæ åãî ñîñòàâëÿë ãäå-òî ÷åòâåðòü ìèëëèîíà. Æàëü, ÷òî ýòó êíèãó ïîìåñòèëè ïîä ñòåêëî, è ïîëèñòàòü å¸ íåò íèêàêîé âîçìîæíîñòè.

Селебрити эпохи Просвещения Èòàê, ïåðâûå àêòðèñû íå îòëè÷àëèñü áåçóïðå÷íîñòüþ ðåïóòàöèè è èçâåñòíû áûëè íå òîëüêî ñâîèìè ðîëÿìè, íî è ñêàíäàëüíûìè ïîäðîáíîñòÿìè èç ëè÷íîé æèçíè. Íà âûñòàâêå ïðåäñòàâëåíû äâà ïîðòðåòà àêòðèñû Íåëë Ãâèí, íà êàæäîì èç êîòîðûõ îíà èçîáðàæåíà ñ ÷àñòè÷íî èëè ïîëíîñòüþ îáíàæåííîé ãðóäüþ, à â òó ïîðó äàæå îáíàæåííûå ïëå÷è ìîãëè ñòàòü ïðåäìåòîì äëÿ îñóæäàþùèõ âçãëÿäîâ. ßâëÿåòñÿ ëè ýòà èçëèøíÿÿ îòêðîâåííîñòü òîíêèì íàìåêîì íà òî, ÷òî Ãâèí äîëãîå âðåìÿ áûëà ëþáîâíèöåé êîðîëÿ Êàðëà II è äàæå ðîäèëà åìó äâóõ äåòèøåê (êàæäûé èç êîòîðûõ ïîëó÷èë îò äîáðîãî ïàïàøè

В эпоху Просвещения женщины на сцене считались кем%то вроде прос % титуток, и ни одна приличная дама не могла и подумать зарабатывать на жизнь таким занятием äâîðÿíñêèé òèòóë)? Åñëè âíèìàòåëüíî èçó÷èòü ôàêòû èç áèîãðàôèé äðóãèõ àêòðèñ XVII ñòîëåòèÿ, îêàæåòñÿ, ÷òî ïðàêòè÷åñêè êàæäàÿ ñîñòîÿëà â èíòèìíûõ îòíîøåíèÿõ ñ êîðîëåì – âèäèìî, îí áûë áîëüøèì è î÷åíü àêòèâíûì ïîêëîííèêîì äðàìàòè÷åñêîãî èñêóññòâà. Ðàçãëÿäûâàÿ íîñû, ãóáû è ôîðìó ãðóäåé ýòèõ áàðûøåíü, ìîæíî çàïðîñòî óçíàòü, êàêîé òèï æåíñêîé êðàñîòû ïðåäïî÷èòàë Êàðë II. Äðóãîé ëþáîïûòíûé ïîðòðåò ïðèíàäëåæèò êèñòè Ñýðà Äæîøóà Ðåéíîëüäñà è èçîáðàæåíà íà íåì êðàñàâèöà Ôðýíñèñ Àáèíãòîí: â ÷óäåñíîì êîðàëëîâîì ïëàòüå ñ áåëûìè ôåñ-

òîí÷èêàìè, îáîðêàìè è ïðî÷èìè êðóæàâ÷èêàìè. Íà áëåäíîì åå ëèöå âûäåëÿþòñÿ ëèøü ãîðÿùèå ãëàçà è àëûå ùåêè (áåç ðóìÿí çäåñü òî÷íî íå îáîøëîñü), áîëüøîé ïàëåö îíà çàäóì÷èâî ïîäíåñëà ê èäåàëüíûì ñâîèì ãóáàì, ñîáðàííûå â âûñîêóþ ïðè÷åñêó âîëîñû ñòðàííî îòëèâàþò ïåðëàìóòðîì, à ñîáàêà ðÿäîì ñ íåé (òî ëè ìàëüòèéñêàÿ áîëîíêà, òî ëè ïðîñòî äâîðíÿãà) ñàìà íàïîìèíàåò îäèí áîëüøîé ôåñòîí÷èê. Ðîæäåííàÿ â ñåìüå ïðîñòîëþäèíîâ, Àáèíãòîí íà÷èíàëà êàê öâåòî÷íèöà è óëè÷íàÿ ïåâèöà, íî óæå â âîçðàñòå 18 ëåò ó÷àñòâîâàëà â ïîñòàíîâêå òåàòðà Haymarket. Òîíêèå ÷åðòû ëèöà, õîðîøèé âêóñ, çíàíèå ôðàíöóçñêîãî è óñïåõ êàê â äðàìàòè÷åñêèõ

19

7 ДНЕЙ Пятница, 4 ноября «Generation «П» at Russian Film Festival

Ðóññêèé êèíîôåñòèâàëü â Ëîíäîíå îòêðûâàåòñÿ ýêðàíèçàöèåé êóëüòîâîãî ðîìàíà ãëàâíîãî ìèñòèôèêàòîðà Ðîññèè Âèêòîðà Ïåëåâèíà «Generation «Ï». Ðåæèññåðñêèé äåáþò Âèêòîðà Ãèíçáóðãà, â ãëàâíûõ ðîëÿõ Åïèôàíöåâ è Åôðåìîâ, à íà ïîäòàíöîâêå ó íèõ Ãîðäîí, Ïàðôåíîâ, Øíóð è Ëèòâèíîâà.

Суббота, 5 ноября Fireworks displays in London

Вторник, 8 ноября «The Sculptural Art of the High Heels»

Òóôëè íà âûñîêîì êàáëóêå íåçàìåòíî äëÿ ìíîãèõ èç êðàñèâîé îáóâè ïðåâðàòèëèñü â ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà: Êýððè Áðýäøîó ãîòîâà äóøó ïðîäàòü çà ïàðó ÷åðåâè÷åê îò Ìàíîëî Áëàíèê, òóôëè Ëåäè Ãàãè ìîãóò ââåñòè â ñîñòîÿíèå òðàíñà ëþáîãî, à òóôëè Àëåêñàíäðà ÌàêÊóèíà âûñòàâëÿþò â V&A. Ðåäêîé êðàñîòû îáóâü ìîæíî ðàññìîòðåòü â Old Truman Brewery ñ 4 ïî 8 íîÿáðÿ.

Среда, 9 ноября «Leonardo da Vinci: Painter at the Court of Milan»

Ôðýíñèñ Àáèíãòîí – îäíà èç ñàìûõ èçâåñòíûõ àêòðèñ XVIII âåêà

ïîñòàíîâêàõ, òàê è â êîìåäèéíûõ ðîëÿõ î÷åíü ñêîðî ïðåâðàòèëè Ôàííè â îäíó èç ñàìûõ óçíàâàåìûõ àêòðèñ, ñâîåãî ðîäà ñåëåáðèòè XVIII âåêà. Êàæäàÿ íîâàÿ ïîñòàíîâêà, â êîòîðîé ó÷àñòâîâàëà Àáèíãòîí, îáìóñîëèâàëàñü âî âñåõ ïîäðîáíîñòÿõ, ìóæ÷èíû âîñõèùàëèñü ïðåëåñòíèöåé, æåíùèíû êîïèðîâàëè åå ñòèëü â îäåæäå, à ïðè÷åñêà àêòðèñû ñòàëà åå îòëè÷èòåëüíîé ÷åðòîé, è â èñòîðèè îíà äàæå îñòàëàñü èçâåñòíà ïîä èìåíåì «Abington Hat».

Из актрис в писательницы Ïî ñîñåäñòâó ñ Àáèíãòîí âèñèò ïîðòðåò äðóãîé ëèöåäåéêè – Ìýðè Ðîáèíñîí, êîòîðàÿ òàêæå áûëà èçâåñòíà ïîä èìåíåì Ïåðäèòû (Óòðàòû) áëàãîäàðÿ ñâîåìó èñêðîìåòíîìó èñïîëíåíèþ ðîëè øåñïèðîâñêîé ãåðîèíè â òðàãèêîìåäèè «Çèìíÿÿ ñêàçêà» (àíãëèéñêèé çðèòåëü â òå âðåìåíà íå áûë ñòîëü èñêóøåí â äðàìàòè÷åñêîì èñêóññòâå è çà÷àñòóþ ïðèïèñûâàë àêòðèñàì èìåíà âûìûøëåííûõ ïåðñîíàæåé, êîòîðûõ îíè èçîáðàæàëè íà ñöåíå). Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Ðîáèíñîí ïîâòîðèëà ñóäüáó ìíîãèõ ëèöåäååê è ñòàëà ãëàâíîé ôàâîðèòêîé êîðîëÿ Ãåîðãà IV, îíà íå ïðîäîëæèëà àêòåðñêóþ êàðüåðó, à ñòàëà ïðîáîâàòü ñåáÿ â ïèñàòåëüñòâå.  ýòîì äåëå îíà ïðåóñïåëà: åùå ïðè æèçíè åå ãîðäåëèâî íàçûâàëè «àíãëèéñêîé Ñàïôî». Ïèñàòåëüíèöàìè ñòàíîâèëèñü è äðóãèå àêòðèñû, ïðàâäà, â ïîýçèþ îíè íå óäàðÿëèñü, îãðàíè÷èâàÿñü æàíðîì áèîãðàôèé, â êîòîðûõ îíè îïèñûâàëè ñâîþ ëè÷íóþ æèçíü, óêðàøàÿ åå ñêàíäàëüíûìè ïîäðîáíîñòÿìè. Òîãäà, êàê è â íàøå âðåìÿ, ïóáëèêà áûëà ïàäêîé íà ñïëåòíè è ðàñõâàòûâàëà ýòè ìàíóñêðèïòû, êàê ãîðÿ÷èå ïèðîæêè â õîëîäíûé çèìíèé äåíü. Êóðàòîðû ãàëåðåè, îäíàêî, ïðåäëàãàþò íå òîëüêî ðàçóçíàòü î æèçíè ïåðâûõ àêòðèñ, íî è ñðàâíèòü èõ ñ àêòðèñàìè, êîòîðûå ïîÿâëÿþòñÿ â êàäðå ñåãîäíÿ: â ñîñåäíåì çàëå ìû ìîæåì ïîëþáîâàòüñÿ íà ëèöà ñîâðåìåííûõ ñåëåáðèòè îò êèíåìàòîãðàôà è îöåíèòü, ñèëüíî ëè îíè îòëè÷àþòñÿ îò ëèö òåõ, òî ðàáîòàë â ýòîé ïðîôåññèè òðè ñòîëåòèÿ íàçàä.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé National Portrait Gallery, äî 8 ÿíâàðÿ

 ïåðâûå âûõîäíûå íîÿáðÿ Ëîíäîí áóäåò ãîðåòü ðàçíîöâåòíûì ïëàìåíåì – â ðàçíûõ ðàéîíàõ ãîðîäà ñíîâà áóäóò îòìå÷àòü ôåéåðâåðêàìè Íî÷ü Ãàÿ Ôîêñà. Îñîáåííî øóìíî è ÿðêî áóäåò â ñóááîòó. Íå èìååò çíà÷åíèÿ, æèâåòå âû â Áàòòåðñè, Êèíãñòîíå, Áàðêèíãå, Èëèíãå èëè Ýíôèëäå – äîñòàòî÷íî áóäåò âå÷åðîì ëèøü âûãëÿíóòü â îêíî, ÷òîáû óâèäåòü ñàëþò.

Воскресенье, 6 ноября «Spirit of Christmas Fair» Òîëüêî-òîëüêî íàñòóïèë íîÿáðü, à àíãëè÷àíå óæå áðîñèëèñü ïîêóïàòü ïîäàðêè, íàïåâàÿ ïîä íîñ «Jingle Bells». Òåì, êîìó õî÷åòñÿ óñòðîèòü ðîæäåñòâåíñêèé øîïèíã óæå ñåé÷àñ, ñòîèò îòïðàâèòüñÿ â âûñòàâî÷íûé öåíòð Olympia, ãäå ñî 2 äî 6 íîÿáðÿ ïðîéäåò ðîæäåñòâåíñêàÿ ÿðìàðêà.

Понедельник, 7 ноября Pink Floyd «Wish You Were Here 2011 Experience Edition: 2cd»

Ëþáèìûé àëüáîì ãèòàðèñòà ãðóïïû «Pink Floyd» Ãèëìîðà è êëàâèøíèêà Ðàéòà óæå â êîòîðûé ðàç ïåðåèçäàäóò íà ðàäîñòü ôàíàòàì – ñïåöèàëüíûì èçäàíèåì íà äâóõ äèñêàõ.

Ãëàâíàÿ âûñòàâêà ýòîãî ãîäà íàêîíåö-òàêè îòêðûâàåòñÿ â Íàöèîíàëüíîé ãàëåðåå: ïîä îäíîé êðûøåé êóðàòîðû àíãëèéñêîé ñîêðîâèùíèöû óìóäðèëèñü ñîáðàòü îêîëî 6 äåñÿòêîâ êàðòèí è ðèñóíêîâ Ëåîíàðäî – ýòî ïî÷òè âñå ðàáîòû âåëèêîãî ôëîðåíòèéöà, ñîçäàííûå èì â ïîñëåäíèå äâàäöàòü ëåò XV ñòîëåòèÿ.

Четверг, 10 ноября «The Rum Diary»

Äæîííè Äåïï ïðèìåðèò íà ñåáÿ ðîëü îòâÿçíîãî æóðíàëèñòà, êîòîðûé â ïîèñêàõ ÿðêèõ ìàòåðèàëîâ ïåðååçæàåò â Ïóýðòî-Ðèêî, åçäèò òàì íà êðóòûõ ìàøèíàõ, îòðûâàåòñÿ â êëóáàõ, îáëèçûâàåòñÿ íà äîðîãèå ÿõòû è áëîíäèíèñòûõ ðóñàëîê èç Êîííåêòèêóòà, à òàêæå îïðàâäûâàåò íàçâàíèå ôèëüìà è ïüåò ðîì òàê, êàê íîðìàëüíûå ëþäè ïüþò âîäó.


20

D AY O U T

ÀÍÃËÈß

БРИТАНСКОЕ ТВ НА НЕДЕЛЕ

4-10 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

КИНО

Телегид с Надеждой Кидд The National Lottery Awards 2011, 5 ноября, 21.30, BBC1

Paul Merton’s Adventure, 6 ноября, 20.00, Channel 5

Ïðàçäíè÷íàÿ öåðåìîíèÿ – íàãðàæäåíèå ïðîåêòîâ èç ôîíäîâ íàöèîíàëüíîé ëîòåðåè. Ó÷àñòâóþò èçâåñòíûå àðòèñòû è êîëëåêòèâû.

Ïîë Ìåðòîí äîáðàëñÿ äî Ôëîðèäû è ÿâíî ïîëó÷àåò óäîâîëüñòâèå, ïåðåäâèãàÿñü ñ ìåñòà íà ìåñòî.

The Most Courageous Raid of WWII, 5 ноября, 20.30, BBC2 Îïåðàöèÿ Ôðàíêòîí – áåñïðåöåäåíòíàÿ õðàáðîñòü è òðàãåäèÿ îäíîâðåìåííî: äâåíàäöàòü áîéöîâ â ëîäêàõ êàíîå îòïðàâëÿþòñÿ â ãàâàíü â Áîðäî ñ çàäàíèåì âçîðâàòü ãðóçîâûå êîðàáëè... Øàíñû íà âîçâðàùåíèå áûëè íàñòîëüêî íè÷òîæíû, ÷òî îïåðàöèÿ ñ÷èòàëàñü ìèññèåé ñàìîóáèéñòâà.

Piers Morgan’s Life Stories: Rolf Harris, 5 ноября, 21.40, ITV1

Downton Abbey, 6 ноября, 21.00, ITV1 Çàêëþ÷èòåëüíûé ýïèçîä, íàïîëíåííûé ñîáûòèÿìè, ïåðåìåíàìè, äðàìîé. Òàê è êàæåòñÿ, ÷òî âñå çàêîí÷èëîñü íà ñàìîì èíòåðåñíîì. Õî÷åòñÿ ïðîäîëæåíèÿ...

London: The Inside Story, 8 ноября, 20.00, Channel 5 Íîâàÿ ïðîãðàììà. Õîçÿéñòâî Âåñòìèíñòåðñêîãî ñîâåòà èçíóòðè: ðàçíûå äåïàðòàìåíòû è èõ ðàçíûå îáÿçàííîñòè – êîðîëåâñêèå ñâàäüáû, Îëèìïèàäà, ñòàíäàðòû òîðãîâëè, êîíòðîëü çà âðåäèòåëÿìè, òðàíñïîðò...

Celebrity Who Wants to Be a Millionaire? 9 ноября, 20.00, ITV1 Áëàãîòâîðèòåëüíàÿ èãðà â ïîääåðæêó ôîíäà ïàìÿòè î ïàâøèõ. Ó÷àñòâóþò âîåííîñëóæàùèå è çíàìåíèòîñòè. Ðîëüô Õàððèñ, èçâåñòíûé ÷åëîâåê â ìèðå øîó-áèçíåñà è õóäîæíèê, êîòîðûé ïèñàë ïîðòðåò êîðîëåâû, îòêðîâåííî ðàññêàçûâàåò î ñåáå, î äåïðåññèè, î ñåìüå.

Frozen Planet, 9 ноября, 21.00, BBC1

Frozen Planet, Spring, 6 ноября, 16.10, BBC1 Ïîâòîð. Åñëè âû ïðîïóñòèëè ýòîò ýïèçîä íîâîé ñåðèè Äýâèäà Àòòåíáîðî íà ïðîøëîé íåäåëå, íåïðåìåííî ïîñìîòðèòå. Ãàçåòû ïðîñòî âçîðâàëèñü âîñòîðãàìè è èíà÷å êàê øåäåâðîì äîêóìåíòàëèñòèêè, íå íàçûâàëè: ñîâåðøåííî óíèêàëüíûå êàäðû, íåâîîáðàçèìûé êðóïíûé ïëàí è, êàê âñåãäà, ëåãêèé, äîñòóïíûé, íî òùàòåëüíî âûâåðåííûé òåêñò. Îäíî ñëîâî – øåäåâð.

Coast, 6 ноября, 20.00, BBC2 Âäîëü áåðåãà Èðëàíäñêîãî ìîðÿ c îñòàíîâêàìè â: Isle of Man, Morecambe Bay, Liverpool, Anglesey.

Ëåòî â çàïîëÿðíûõ ðåãèîíàõ: êàê æèâîòíûå ðåàãèðóþò íà ñåçîííûå ïåðåìåíû. Ïðîäîëæåíèå íîâîé ñåðèè Äýâèäà Àòòåíáîðî.

Brunel’s Last Launch: A Time Team Special, 10 ноября, 21.00, Channel 4 Àðõåîëîãè èññëåäóþò áåðåã Òåìçû â ïîïûòêå óçíàòü, ïî÷åìó ñïóñê íà âîäó â 1858 ãîäó êîðàáëÿ SS Great Eastern, ïîñòðîåííîãî âåëèêèì èíæåíåðîì Áðþíåëåì, çàêîí÷èëñÿ êàòàñòðîôîé.

СКАНДАЛЫ, ИНТРИГИ И РАССЛЕДОВАНИЯ В ЕЛИЗАВЕТИНСКОЙ АНГЛИИ «Anonymous» («Аноним»), Велико бри % тания, Гер мания, 2011. Режиссер Роланд Эммерих Æèë äà áûë Øåêñïèð. Íî íå âåëèêèé ïîýò, à îáû÷íûé òàêîé àêòåðèøêî ñðåäíåé ðóêè Óèëüÿì Øåêñïèð (Ðåéô Ñïîëë), ïåðååõàâøèé â Ëîíäîí èç äàëåêîãî ãðàôñòâà Óîðèêøèð, â ñóùíîñòè – áåçäàðíîñòü, íî íå ëèøåííûé îïðåäåëåííîãî î÷àðîâàíèÿ. È åñëè ÷èòàòü îí êîå-êàê âñå æå óìåë, òî ïèñüìåííîñòü áûëà äëÿ íåãî òàéíîé çà ñåìüþ ïå÷àòÿìè. À «Ãàìëåòà», «Ðîìåî è Äæóëüåòòó», «Êîðîëÿ Ëèðà», äåñÿòîê äðóãèõ êîìåäèé è òðàãåäèé äà ïîëòîðû ñîòíè ñîíåòîâ íàïèñàë ïîä èìåíåì Øåêñïèðà Ýäóàðä Äå Âåð, 17-é ãðàô Îêñôîðä, îí æå ëîðä Áàëáåê è ëîðä âåëèêèé êàìåðãåð ïðè äâîå Åëèçàâåòû I.  XVI âåêå àðèñòîêðàòàì íàäî áûëî çàíèìàòüñÿ ïîëèòèêîé è ôåõòîâàíèåì, ïèñàêàìè æå ñòàíîâèëèñü ëþäè ìåíåå ïðèâèëåãèðîâàííûå. Íî äóøà äå Âåðà ñòðåìèëàñü ê ìóçàì, îí ëþáèë ïîýçèþ, áûë òàëàíòëèâûì äðàìàòóðãîì è çàíèìàëñÿ ìåöåíàòñòâîì, âîò è ïðèøëîñü åìó ñâîè ïðîèçâåäåíèÿ èçäàâàòü ïîä ÷óæèì èìåíåì. Ïðàâäà, ýòè èãðû â ëèòåðàòóðíûå ïðÿòêè áûëè ñâÿçàíû íå òîëüêî ñ æåëàíèåì ãðàôà ñîõðàíèòü êðèñòàëüíóþ ÷èñòîòó ñâîåé ðåïóòàöèè, íî è ïîïûòêîé ïðîâåðíóòü õèòðîóìíóþ ïîëèòè÷åñêóþ ìàõèíàöèþ.

Íàñëàâ íà Çåìëþ èíîïëàíåòÿí-çàõâàò÷èêîâ, ðàçðåøèâ Ãîäçèëëå ïðåâðàòèòü Íüþ-Éîðê â ãðóäó äûìÿùèõñÿ îáëîìêîâ è äâàæäû óñòðîèâ êîíåö ñâåòà, ðåæèññåð Ðîëàíä Ýììåðèõ çàäóìàë ðàçâåí÷àòü ìèô î âåëèêîì àíãëèéñêîì äðàìàòóðãå. ×åì ëè÷íî Ýììåðèõó íå óãîäèë Øåêñïèð, èñòîðèÿ, ê ñîæàëåíèþ, óìàë÷èâàåò, ìîæíî ëèøü ïðåäïîëîæèòü, ÷òî â øêîëå åìó íèêàê íå óäàâàëîñü ïðàâäîïîäîáíî ïðî÷åñòü ìîíîëîã Ãàìëåòà. «Àíîíèì» íå ïðåòåíäóåò íà êàêóþ-òî èñòîðè÷åñêóþ äîñòîâåðíîñòü: âñåì ýòèì òåîðèÿì òàéíûõ çàãîâîðîâ âîêðóã èìåíè Øåêñïèðà óæå íåñêîëüêî âåêîâ, è íè îäíà èç íèõ äî ñèõ ïîð íå ïîëó÷èëà ïîäòâåðæäåíèÿ. Íî íå ñòîèò èñêàòü â ôèëüìå ïðàâäû, à íàäî ïðîñòî ëþáîâàòüñÿ íà ÷óäàêà â èñïîëíåíèè Ðèñà Èâàíñà, êîòîðûé õîäèò âåñü ïåðåïà÷êàííûé â ÷åðíèëàõ, çàäóì÷èâî ïîñòóêèâàåò ïàëüöàìè è æàëóåòñÿ, ÷òî ìóäðîñòü – åäèíñòâåííîå êà÷åñòâî, êîòîðûì îí íèêîãäà íå îáëàäàë.  ôèëüìå Ýììåðèõà êîðîëåâà Åëèçàâåòà, ñîâñåì êàê ðåáåíîê, ñîñåò óêàçàòåëüíûé ïàëåö è ïðåäàåòñÿ ïëîòñêèì óòåõàì ïðÿìî íà òðîíå. Ëîíäîí óòîïàåò â ãðÿçè, â ïàáàõ ñèäÿò ïðè ñâå÷àõ, à àíãëèéñêàÿ àðèñòîêðàòèÿ ñîñòîèò èñêëþ÷èòåëüíî èç âíåáðà÷íûõ äåòåé è ïëîäîâ êðîâîñìåøåíèÿ – íî, êàê ñêàçàë Ðîáåðò Ñåñèë, ÷åãî åùå æäàòü îò Òþäîðîâ?

КАК ВЫГЛЯДИТ АД ПОЛИТТЕХНОЛОГА «Ides of March» («Мартовские иды»), США, 2011. Режиссер Джордж Клуни Íàñåëåíèå øòàòà Îãàéî âûáèðàåò, êàêîãî êàíäèäàòà îò äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè èì ñòîèò ïîääåðæàòü. Ïîãîâàðèâàþò äàæå, ÷òî îò ðåøåíèÿ Îãàéî çàâèñèò ïîáåäà êàíäèäàòîâ â ïðàéìåðèç, à òàì è äî Áåëîãî äîìà ðóêîé ïîäàòü. Âñå âíèìàíèå óñòðåìëåíî íà ïîäòÿíóòîãî è çàãîðåëîãî ãóáåðíàòîðà Ìàéêà Ìîððèñà (Äæîðäæ Êëóíè), êîòîðûé ñêëàäíî è óâåðåííî âûñòóïàåò ïåðåä ïóáëèêîé, çàïðîñòî îáñòàâëÿåò ñâîåãî îïïîíåíòà ñåíàòîðà Ïóëëìàíà ïî ÷àñòè îðàòîðñêîãî ìàñòåðñòâà è ñåðäå÷íî ñîîáùàåò, ÷òî åãî âåðîèñïîâåäàíèå – ýòî Êîíñòèòóöèÿ ÑØÀ. Íà Ìîððèñà ðàáîòàåò öåëûé øòàá òàëàíòëèâûõ ïîëèòòåõíîëîãîâ, êîòîðûå âñå êàê îäèí æåíàòû íà ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè. Ñðåäè íèõ âûäåëÿåòñÿ âûñîêèé áëîíäèí èäåàëèñò Ñòèâåí Ìàéåðñ (Ðàéàí Ãîñëèíã), ïðîøåäøèé ê ñâîèì òðèäöàòè ãîäàì ÷åðåç îãîíü è âîäó, à ìåäíûå òðóáû îí ïîçíàåò, ðàáîòàÿ íàä ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèåé Ìîððèñà. Âñåì óæå äàâíî èçâåñòíî, ÷òî Êëóíè íå òîëüêî êðàñàâ÷èê-àêòåð, íî åùå è äàðîâèòûé ðåæèññåð. È ÷åì ñòàðøå îí ñòàíîâèòñÿ, òåì ñèëüíåå â íåì æåëàíèå íàõîäèòüñÿ ïî äðóãóþ ñòîðîíó êàìåðû.  2005 ãîäó Êëóíè ñíÿë ÷åðíî-áåëûé ôèëüì «Äîáðîé íî÷è è óäà÷è», â êîòîðîì âîñõâàëÿë ëèáåðàëüíûå öåííîñòè è ïðåçðèòåëüíî ùóðèëñÿ â ñòîðîíó ñåíàòîðàðåñïóáëèêàíöà Ìàêêàðòè.  ýòîò ðàç îí ðåøèë íå äàâàòü ñïóñêà ëèáåðàëàì è ïîêàçàë âñå óðîäñòâî çàêóëèñíîé áîðüáû, êîòîðîå

ïûøíûì öâåòîì ðàñïóñòèëîñü ñðåäè ñòîðîííèêîâ ãðàæäàíñêèõ ñâîáîä. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â ôèëüìå èãðàþò îòëè÷íûå àêòåðû, à èíòðèãà çàêðó÷èâàåòñÿ ñëîâíî óäàâ Êàà âîêðóã øåè áàíäåðëîãà, çðèòåëè âñå ðàâíî óãàäàþò êàæäûé ñþæåòíûé ïîâîðîò. Êîãäà ãåðîé Ãîñëèíãà äîëãî íåäîóìåâàåò, êòî æå åãî «ñëèë» æóðíàëèñòêå New York Times, ìû áóäåì óäèâëÿòüñÿ, êàê ýòîò òàëàíòëèâûé ïîëèòòåõíîëîã îêàçàëñÿ òàêèì ïîðàçèòåëüíûì òóãîäóìîì. Ðåæèññåðñêèå ïîòóãè Êëóíè íà ýòîò ðàç íå äîòÿãèâàþò äî õóäîæåñòâåííîãî ôèëüìà, íàïîìèíàÿ ïðîøëîãîäíèé äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì î Ëóæêîâå, ìîñêîâñêîì ñìîãå è ï÷åëàõ, ñþæåò êîòîðîãî áûë âñåì èçâåñòåí çàðàíåå, îò÷åãî õîòåëîñü ïåðåêëþ÷èòü êàíàë íà êàêîé-íèáóäü «Êàìåäè Êëàá». Çàòî èç ôèëüìà «Ìàðòîâñêèå èäû» ìû óçíàëè, êàê âûãëÿäèò àä ïîëèòòåõíîëîãà – ýòî ðàáîòà ñ 9 äî 5 â íåáîëüøîé êîíñàëòèíãîâîé ôèðìå.


Программа телепередач с 5 по 11 ноября 2011 года Время передач указано по Гринвичу (GMT) В программе возможны изменения

СУББОТА, 5 ноября Первый международный 5:00, 9:00, 11:00, 17:00 Новости 5:10 Гении и злодеи 5:35 Х/ф «Хозяин тайги» 7:15 Играй, гармонь любимая! 8:00 Умницы и умники 8:40 Слово пастыря 9:15 Х/ф «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» 11:15 Среда обитания. «Кетчуп под майонезом» 12:10 Веселые ребята – артисты и над зиратели 13:05 Х/ф «Веселые ребята» 14:40 Ералаш 15:20 Х/ф «Укрощение строптивых» 17:15 Большая разница 18:20 Большие гонки 20:00 Время 20:15 Болеро 21:45 Прожекторперисхилтон 22:20 Х/ф «Наш человек в СанРемо» 0:00 Х/ф «Осень» 1:30 Х/ф «Молчание доктора Ивенса» 2:50 Двух судеб линия одна 3:40 Жди меня

РТРBПланета 4:00, 7:00, 10:00 Вести 4:10, 7:10, 10:20 ВестиМосква 4:25 Х/ф «Во бору брусника» 7:20 Заметки натуралиста 7:55, 22:45 Наш любимый Аркадий Райкин 9:25, 10:30 Т/с «Доярка из Хацапетовки. Вызов судьбе» 14:25 Субботний вечер 16:00 Вести в субботу 16:45, 0:20 Х/ф «Спасти мужа» 19:45 Девчата 20:20 Х/ф «Место встречи изменить нельзя» 3, 4 с.

НТВBМир 4:00, 6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня 4:20 Уроки хорошего поведения с тетушкой Совой 4:30 Смотр 5:00 Главная дорога 5:30 Готовим с Алексеем Зиминым 6:25 Русская начинка 7:00 Кулинарный поединок 8:00 Квартирный вопрос 9:20 «Наши» со Львом Новоженовым» 10:10 Александр Журбин. Мелодии на память 10:50 В зоне особого риска 11:20, 15:30 Т/с «Ярость» 19:10 Х/ф «Как пройти в библиотеку?»

21:00 Т/с «Девятый отдел» 22:50 Нереальная политика 23:15 Х/ф «Страшные лейтенанты» 0:45 Т/с «Брачный контракт»

ТВЦ International 4:00, 13:10 Х/ф «Садовник» 5:25 Выходные на колесах 5:55 АБВГДейка 6:20 Хочу все знать 6:30 М/ф «Утенок Тим», «Хозяин ветров» 6:50 Х/ф «Не валяй дурака!» 8:30, 14:35, 18:00, 20:30 События 8:50, 3:00 Д/с «Право на жизнь» 9:40 Сто вопросов взрослому 10:20 Клуб юмора 11:00 Д/ф «Ирина Алферова. Не родись красивой» 11:35 Т/с «Наварро» 14:50, 22:20 Давно не виделись! 16:25, 0:00 Х/ф «Тревожный отпуск адвоката Лариной» 18:40, 1:30 Т/с «Золото скифов» 5, 6 с. 20:10 «Умная революция». Спецрепортаж 20:50 Т/с «Дольмен»

CТС 4:00 М/с «Волшебные Поппикси» 4:30 М/с «Жизнь с Луи» 5:00 Галилео 6:00, 10:00 Ералаш 7:00 Это мой ребёнок! 8:00 Т/с «Воронины» 10:05 Х/ф «Артур и минипуты» 12:00, 12:30 Т/с «Даёшь молодёжь!» 14:00 М/ф «Лесная братва» 15:30 М/ф «Подводная братва» 17:00 Х/ф «Артур и месть Урдалака» 18:45 Нереальная история 19:15 Детали 20:15 Х/ф «Золотое путешествие Синдбада» 22:10 Т/с «Кадетство» 0:55 Т/с «Долго и счастливо» 1:40 Музыка на СТС 2:00 М/ф «Земля до начала времён10. Великое переселение» 3:30 М/ф «Весёлая карусель», «Страш ная история», «Раз, два – дружно!»

Телевидение Аджарии 4:30, 10:30, 13:30, 16:30, 18:30, 22:00 Новости 5:00, 19:00 Т/с «Cофия, дай мне время» 5:30 Эстафета 6:00 Утренняя волна

8:00 Преображение 8:30, 17:00 Т/с «АмандаО» 9:30 Т/с «Только ты» 11:00 Т/с «Доктор Амор» 12:00, 14:00 Д/ф 13:00 Музыка 15:00 Грузинский худ.фильм 20:00 Х/ф

ТРК Украина 4:00, 3:40 Серебряный апельсин 5:00, 17:00, 1:40 События 5:10 Чистосердечное признание. Леонид Куравлев 5:30, 2:00 Х/ф «Письма к Джульетте» 7:50, 0:00 Х/ф «Как же быть сердцу» 10:00 Оголена красуня 11:00 Х/ф «Как же быть сердцу – 2» 13:00 Дорожный патруль 15:00, 17:20 Т/с «Возвращение домой» 19:20 Шоу «Кто хочет замуж за моего сына?» 21:00 Токшоу «Замуж за моего сына» 22:00 Х/ф «Леший»

СТБ 4:55 Караоке на Майдане 5:50 Завтрак с Юлией Высоцкой 6:00 Едим дома 7:10 Зважені та щасливі 10:35 «Национальное талантшоу «Танцуют все!4» 13:40 Х/ф «Служебный роман» 17:00 ХФактор. Революция 20:00, 22:15 ВусоЛапоХвіст 21:05 ХФактор. Революция. Итоги голосования 23:25 Х/ф «Женская логика» 1:20 Мобильный сундучок 1:35 Ночной эфир 3:20 М/ф «Трое из Простоквашино»

ТЕТ 4:30, 5:40 Твинисы 4:50, 6:35 Телепузики 5:15, 7:00 Мультик с Лунтиком 6:05 Лентяево 7:35 Ералаш 8:10 Женская лига 9:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 10:30 ТЕТ 2.0 11:25 Бабуны & дедуны 11:50 Т/с «БеверлиХиллз 90210. Новое поколение» 13:30, 18:40 Т/с «Универ» 14:50 Х/ф «Свадебная вечеринка» 16:30 Куколка 17:25 Т/с «Зайцев +1» 20:30 Бабуны & дедуны

21:00 Х/ф «Кровь. Последний вампир» 22:35 До рассвета 3:40 ТЕТ 2.0

Новый канал 4:00 Т/с «Журнал мод» 5:00 М/ф «Щелкунчик» 5:55 Х/ф «Джо против вулкана» 8:00 Ревизор 9:00 Аферисты 10:00 ТОП100 11:20 Даешь молодежь 12:20 Х/ф «Сумерки» 14:55 Х/ф «Сумерки. Новолуние» 17:25 Х/ф «Сумерки. Затмение» 20:05 Х/ф «Город Эмбер» 22:05 Спортрепортер 22:10 Х/ф «Киносвидание» 23:45, 0:35 Зона ночі 23:50, 0:40 Богдан Ступка. Жива леген да 1:30, 2:30 Зона ночі Культура 1:35 Іван Франко 2:30 Т/с «Ранетки»

Интер + 5:00 Большая политика 7:00 Феерия путешествий 7:35 Т/с «Юрики» 8:00 Украина, вставай! 8:30, 4:30 Не может быть 9:00 Купаж 9:10, 20:05, 3:00 Формула любви. Кролики 9:55 Самый умный 11:20 Вечерний квартал. Спецвыпуск 12:00, 23:15 Футбол. Чемпионат Украины. «Металлург» (Д) – «Черноморец» 13:50 Легенды уголовного розыска 14:20 Д/с «Врата времени» 15:05 Д/с «Места силы» 15:50, 20:50 Х/ф «Зеркало для героя» 18:00, 1:00 Подробности 18:30, 1:30 Вечерний квартал 23:00 Страна смеется 3:45 Д/с «Места силы»

Enter фильм 4:00, 1:30 Киноляпы 4:30, 2:00 Саундтреки 5:00 М/ф 9:50 Х/ф «Алое и черное» 12:30 Х/ф «Много шума из ничего» 13:55 Х/ф «Иди и смотри» 16:35 Х/ф «Батальоны просят огня» 21:50 Х/ф «Леди Удача» 23:45 Х/ф «Бассейн смерти» 3:00 Кинотрейлеры

5 канал 4:01 ВремяТайм 4:15, 8:10, 11:05, 15:15, 16:40, 21:50 Погода на курортах 4:20, 6:05, 16:55, 21:15, 22:10, 1:25, 3:20 Время спорта 4:30, 16:45, 21:00 Киевское время 4:40, 9:35 Автопилоттест 5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:30, 0:00, 2:00, 3:00, 16:00, 22:00 Время новостей 5:05, 7:10, 15:50, 20:50 Погода в Украине 5:20 Клуб 700 5:50, 6:50, 17:55, 21:20, 22:35, 1:20, 3:15 Бизнесвремя 6:15, 9:10, 14:15, 16:10, 22:15 Погода в мире 6:20, 17:15, 18:50, 22:25, 23:50, 1:50, 3:50 Тема недели 6:30 Технопарк 7:20, 13:20 Интеллект. ua 8:15 Здоровые истории 8:35 Не первый взгляд 9:20 Трансмиссиятест 10:15 Окно в Европу 11:10, 1:30 Вперед, на Олимп! 11:35 Драйв 12:10 Кухня гурмана 12:25 «Игра судьбы» М. Коцюбинский, 14:20 Арсенал 15:25, 3:25 Феерия путешествий 16:15 Особый взгляд 17:30, 18:05, 23:00, 2:15 Время интервью 19:00, 0:15 Большая политика 19:40, 1:00 Окно в Америку 20:00, 0:35 Машина времени 21:30 Футбольная легенда 21:55 Обзор прессы

1+1 4:30 М/ф «Смурфы» 5:25 Настоящие врачи – 2 6:15 Светская жизнь 7:05 Кто там? 8:05 М/с «Русалочка» 8:30 М/с «Тимон и Пумба» 8:55 Мир наизнанку – 2: Индия 9:55 Экстрасенсы против ученых 10:50 Шесть кадров 11:10 Четыре свадьбы 12:20 Х/ф «Поднять перископ» 14:00 Мама в законе 15:00 Большая разница поукраински 15:55, 16:30, 17:05 Т/с «Интерны» 17:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 18:00 Х/ф «Любовь и немного перца» 19:45 Х/ф «Подруги» 21:30 Х/ф «Перевозчик» 23:00 Х/ф «Спасатель» 1:10 Деньги 2:00 Личное дело 2:50 Экстрасенсы против ученых


22

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 ноября

ÀÍÃËÈß-TV

Первый международный 5:00, 9:00, 11:00 Новости 5:10 Гении и злодеи 5:35 Х/ф «Табор уходит в небо» 7:15 Курбанбайрам 7:50 Армейский магазин 8:20 Здоровье 9:10 Непутевые заметки 9:30 Пока все дома 10:20 Фазенда 11:15 Специальное задание 12:20 Лидия ФедосееваШукшина. О любви, о детях, о себе... 13:15 Х/ф «Калина красная» 15:05 Х/ф «Самая обаятельная и привлекательная» 16:30 Молога. Русская Атлантида 18:25 Концерт 20:00 Воскресное «Время» 21:00 Большая разница 22:00 Х/ф «Настя» 23:25 Х/ф «Бешеные деньги» 0:50 Х/ф «Зеленый огонек» 2:00 Х/ф «Целуются зори» 3:15 Т/с «Обручальное кольцо» 4:00 Модный приговор

РТРBПланета 4:00 Х/ф «Табачный капитан» 5:20 Сам себе режиссер 6:00 Смехопанорама 6:25 Утренняя почта 7:00, 10:00 Вести

7:10, 10:20 ВестиМосква 7:45 Вся Россия 8:00 Адъютант его превосходительства. Личное дело 8:45 Ораниенбаумские игры 9:25, 10:30 Т/с «Доярка из Хацапетовки. Вызов судьбе» 14:25 Смеяться разрешается 16:00 Вести недели 17:10 Х/ф «Елена» 19:05 Специальный корреспондент 20:00 Х/ф «Место встречи изменить нельзя» 5 с. 21:30 Тот самый Фоменко, или Посиделки на Тверском 22:30 Х/ф «Табачный капитан» 23:55 Смеяться разрешается 1:25 Х/ф «Елена» 3:15 Ораниенбаумские игры

НТВBМир 4:00, 6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня 4:20 Знают ли русские русский? 4:25 Х/ф «Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные» 1 с. 5:30 Первая передача 6:25 Их нравы 7:05 Безумный день 7:25 Едим дома! 8:00 Дачный ответ 9:20 Развод по – русски 10:15 Золотая пыль 10:50 В зоне особого риска 11:20, 15:30 Т/с «Ярость» 19:10 «Уй, НаНа!» Шокшоу Бари Алибасова

21:10 Т/с «Девятый отдел» 23:00 Х/ф «Антикиллер ДК» 0:30 Х/ф «Щедрое лето» 1:55 НТВ утром

ТВЦ International 4:00 Т/с «Наварро» 5:30 Православная энциклопедия 6:00 М/ф «Королевский завтрак», «Сердце храбреца» 6:20 Хочу все знать 6:35 Х/ф «Этот негодяй Сидоров» 7:35 Наши любимые животные 8:00 Барышня и кулинар 8:30, 20:30 События 8:50 Д/с «Право на жизнь» 9:40 «Таланты и поклонники». Александр Михайлов 10:50 Смех с доставкой на дом 11:05 Приглашает Борис Ноткин 11:35 Московская неделя 12:05 Т/с «Михайло Ломоносов». «От недр своих» 1 ф. 15:40 Временно доступен. Нонна Гришаева 16:35, 0:10 Х/ф «Мы поженимся. В крайнем случае, созвонимся!» 18:00 В центре событий 19:00, 1:30 Т/с «Золото скифов» 7, 8 с. 20:50 Т/с «Дольмен» 22:20 Временно доступен. Нонна Гришаева 23:15 «Самые веселые в России». Фестиваль юмора 3:00 Д/с «Право на жизнь»

CТС 4:00 М/с «Волшебные Поппикси» 4:10 Волшебное Диноутро 4:30 М/с «Жизнь с Луи» 5:00 Самый умный 6:45, 9:30, 12:00, 12:30 Ералаш 7:00 Битва интерьеров 8:00 Снимите это немедленно! 9:00 Съешьте это немедленно! 10:30 М/ф «Лесная братва» 12:45 М/ф «Подводная братва» 14:15 Х/ф «Артур и месть Урдалака» 16:00 Нереальная история 17:00 Х/ф «Артур и война двух миров» 18:55 Шоу «Уральских пельменей». Лучшее 19:55 Х/ф «88 минут» 22:00 Х/ф «Трудный ребёнок3» 23:45 Т/с «Кадетство» 1:30 Т/с «Долго и счастливо» 1:50 Музыка на СТС 2:00 М/ф «Храбрый оленёнок», «Машенька и медведь», «Самый маленький гном» 3:00 М/с «Приключения мультяшек» 3:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей»

Телевидение Аджарии 4:30, 10:30, 13:30, 16:30, 18:30, 22:00 Новости 5:00, 19:00 Т/с «Cофия, дай мне время» 5:30 Преображение 6:00 Утренняя волна 8:00 Эстафета 8:30, 17:00 Т/с «АмандаО» 9:30, 14:00 Д/ф 11:00 Т/с «Доктор Амор» 12:00 Грузинский худ.фильм 15:30 Т/с «Адвокат» 20:00 Х/ф

17:30 Т/с «Случайный свидетель» 19:30 Шоу «Минута на победу» 20:30 Футбольный уикенд 21:55 Т/с «Побег» 23:50 Х/ф «Батя» 1:50 Х/ф «Как же быть сердцу – 2» 3:20 Серебряный апельсин

СТБ 4:15 Х/ф «Белое солнце пустыни» 5:45 МастерШеф 6:40 Завтрак с Юлией Высоцкой 6:50 Едим дома 8:00, 23:55 Невероятные истории любви 9:00 Караоке на Майдане 10:00 ХФактор. Революция 14:10 МастерШеф 17:00 Битва экстрасенсов. Третья мировая 19:15 Х/ф «Паутинка бабьего лета» 21:15 Х/ф «Женская интуиция» 0:40 Фермер ищет жену 1:55 Ночной эфир

ТЕТ 4:30, 5:40 Твинисы 4:50, 6:35 Телепузики 5:15, 7:00 Мультик с Лунтиком 6:05 Лентяево 7:35 Т/с «Зайцев +1» 8:25, 13:40, 18:45 Т/с «Универ» 8:50 Х/ф «Свадебная вечеринка» 10:30 Куколка 11:25 Это любовь 11:50 Т/с «БеверлиХиллз 90210. Новое поколение» 13:30 Ералаш 15:00 Х/ф «Мечтать не вредно» 16:30 10 желаний 17:25 Т/с «Моя прекрасная няня» 20:30 Это любовь 21:00 Х/ф «Большая маленькая я» 22:35 Х/ф «Мечтать не вредно» 0:10 Дурнев+1 0:35 До рассвета 3:45 Твою маму!

Новый канал 4:05 Клипсы 4:20 Т/с «Журнал мод» 5:35 Церковь Христова 5:50 Спросите у доктора 6:25 Живчик Старты 6:50 Х/ф «Сумерки. Новолуние» 9:35 Я – ГЕРОЙ! 11:10 Шоумания 12:00 InfoШОК 13:05 Файна Юкрайна 14:10 Х/ф «Сумерки. Затмение» 17:00 Фабрика Зірок4 20:05 Кто против блондинок? 21:15 Х/ф «Нереальный блокбастер» 23:00 Спортрепортер 23:05 Х/ф «Совершенно секретно!» 0:40 Зона ночі 0:45 Де ти, Україно? 1:35 Cекрети Чорнобильської катастрофи 1:55 Зона ночі Культура 2:00 Катерина Білокур Послання 2:45 Т/с «Ранетки» 2:50 Зона ночі Культура 3:30 Kids Time 3:35 М/с «Новые приключения Скуби Ду»

Интер + ТРК Украина 4:00 Серебряный апельсин 4:40 События 5:00 Х/ф «Леший» 7:15 Добро пожаловать 8:15 Шоу «Кто хочет замуж за моего сына?» 10:00 Токшоу «Замуж за моего сына» 11:00 Т/с «Возвращение домой» 15:00 Т/с «Настоящие» 17:00 События недели

4:55 Вечерний квартал. Спецвыпуск 5:40 Самый умный 7:05 Иллюзии современности 7:30 Школа доктора Комаровского 8:00 Утренняя почта с Пугачевой и Галкиным 8:30 Вкусная лига 9:15 Орел и решка 10:05 Разбор полетов 11:00 Позаочи. Евгений Миронов 11:45 Иллюзии современности 12:20 Т/с «Юрики»

12:45 Х/ф «Зеркало для героя» 15:00, 23:15 Футбол. Чемпионат Украины. «Оболонь» – «Шахтер» 17:00 Страна смеется 17:15 Д/ф «Леонид Куравлев. Живет такой парень» 18:00 Подробности недели 18:45, 1:45 Концерт «Мы вечное эхо друг друга» 20:25 Х/ф «Охота на единорога» 21:40 Д/ф «Другая война» 22:00 Д/ф «Леонид Куравлев. Живет такой парень» 22:45 Легенды уголовного розыска 1:00 Подробности недели 3:25 Х/ф «Охота на единорога»

Enter фильм 4:00, 0:50 Киноляпы 4:30, 1:50 Саундтреки 5:00 М/ф 9:00 Х/ф «Леди Удача» 11:05 Х/ф «Бассейн смерти» 13:00 Х/ф «Батальоны просят огня» 18:15 Х/ф «Майор Вихрь» 22:25 Х/ф «Алое и черное» 2:50 Кинотрейлеры

5 канал 4:01, 7:20 Окно в Америку 4:15, 8:10, 11:15, 15:10, 16:40, 21:50 Погода на курортах 4:25, 6:05, 16:55, 21:15, 22:10, 1:20, 3:20 Время спорта 4:35, 16:45, 21:00 Киевское время 4:40 Технопарк 5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:30, 0:00, 2:00, 3:00, 16:00, 22:00 Время новостей 5:05, 7:10, 15:50, 20:50 Погода в Украине 5:10, 6:20, 17:15, 18:50, 22:25, 1:50, 2:50, 3:50 Тема недели 5:20 Клуб 700 5:50, 6:50, 17:55, 21:20, 22:35, 1:15, 3:15 Бизнесвремя 6:15, 9:10, 10:15, 14:15, 16:10, 22:15 Погода в мире 6:30 Рекламная кухня 8:15 Яппи 8:35 Феерия путешествий 9:15 Трансмиссия 9:35, 0:35 ДМБ 10:20 Жизнь интересна 11:20 МоторТВ 12:10 Тема тижня 12:25 «Игра судьбы» М. Коцюбинский, 13:20, 21:30 Рекламная кухня 14:20, 23:35 Фактор безопасности 15:30, 3:25 Не первый взгляд 16:15, 1:30 Машина времени 17:30 Большая политика 18:05 Д/ф «УГКЦ» 3 ч. 19:00, 23:00, 2:15 Время: итоги 19:40, 1:00 ВремяТайм 20:00, 0:15 Территория закона 21:55, 1:26, 3:45 Обзор прессы

1+1 4:00 Х/ф «Зачарованный принц» 5:45 М/ф 6:10 Холостячки 7:05 Лотерея «ЛотоЗабава» 8:05 М/с «Русалочка» 8:30 М/с «Тимон и Пумба» 8:55 Дикие и смешные 9:20 Тайники 10:15, 1:40 Т/с «Необыкновенная семья» 12:00 Смакуємо 12:25 Я так живу 13:00 Мама в законе 14:00 Х/ф «Любовь и немного перца» 15:45 Х/ф «Подруги» 17:30 ТСНнеделя 18:15 Т/с «Интерны» 20:15 10 шагов к любви 21:05 Светская жизнь 22:00 Сексмиссия 22:55 TCН: «Телевизионная служба новостей» 23:40 Х/ф «Груз 200» 1:15 Я так живу 3:05 Х/ф «Очарованный принц»


ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 ноября Первый международный 5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00 Новости 5:05 Доброе утро 6:00, 22:30 Торжественный марш на Красной площади к 70летию Военного парада, 1941 г. 7:05 Великая война 8:15 Х/ф «Горячий снег» 10:00, 4:05 Модный приговор 11:15 Контрольная закупка 11:40, 20:30 Т/с «Дело гастронома №1» 12:30, 2:40 Участковый детектив 13:00 Другие новости 13:30 Понять. Простить 14:20, 2:10 Хочу знать 14:45, 3:10 Т/с «Обручальное кольцо» 15:30, 23:40 След 16:10, 1:15 Федеральный судья 18:00, 0:20 Давай поженимся! 19:00 Пусть говорят 20:00 Время 21:30 Судьба на выбор 23:20 Ночные новости

РТРBПланета 4:00 Утро России 8:05, 2:15 Т/с «Дни Турбиных» 1 с. 9:20 М/ф 9:30 «Всеволод Шиловский. Вспоми ная старый МХАТ...» Анатолий Кторов 10:00, 12:00, 16:00 Вести 10:30 Т/с «Маршрут милосердия» 11:15 «Мой серебряный шар. «Боль шой вальс» 12:30 ВестиМосква 12:50 Комната смеха 13:35 «С новым домом!» Токшоу 14:25 «О самом главном». Токшоу 15:10, 0:45 Т/с «Слово женщине» 16:45, 1:30 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 17:35 Прямой эфир 18:30 Т/с «Доярка из Хацапетовки3» 20:00 Т/с «Ликвидация» 20:45 НЛО Третьего рейха 21:35 Вести + 21:50 Тем временем 22:35, 3:35 Новости культуры 22:55 Т/с «Сердце матери» 23:40 Вести.ru

НТВBМир 4:35 Победившие смерть 5:05 Нереальная политика 5:35, 11:35, 14:35, 0:00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня 6:25 А.Журбин. Мелодии на память 7:00 Двое над пропастью 8:05 Т/с «Основная версия» 9:35 Судебный детектив 10:45 Центр помощи «Анастасия»

12:30 До суда 13:30 Суд присяжных 15:30 Прокурорская проверка 16:35 Говорим и показываем 17:25 Т/с «Пятницкий» 19:15 Сегодня. Итоги 19:40 Т/с «Улицы разбитых фонарей11» 21:30 Своя игра 22:20 Честный понедельник 23:10 Т/с «Проклятый рай» 0:25 Т/с «Королева Марго» 1:25 Один день. Новая версия 1:55 НТВ утром

Телевидение Аджарии 4:30, 7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 22:00 Новости 5:30, 19:00 Т/с «Cофия, дай мне время» 6:30, 11:50, 14:15 Д/ф 7:10, 10:10, 13:10 Курс английского языка 7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 7:50, 17:00 Т/с «АмандаО» 9:00, 15:35 Т/с «Адвокат» 11:15 Т/с «Доктор Амор» 12:30 Вектор времени 20:00 Х/ф

ÀÍÃËÈß-TV 8:30 Comedy Woman 9:25 Женская лига 9:55 Т/с «Беверли Хиллс 90210. Новое поколение» 10:45, 3:45 Твою маму! 11:15, 16:10 Маша и модели 12:55 Дом2 14:45, 17:50, 19:10 Т/с «Универ» 18:45 Т/с «Реальные пацаны» 19:35 Т/с «Сплит» 20:00 Т/с «Закрытая школа» 20:55 Т/с «Ворота» 21:45 Дурнев+1 22:15 Дом2. Спецвыпуск 22:40 До рассвета

ТВЦ International ТРК Украина 4:00 Настроение 6:10, 11:45 Энциклопедия. Пьер де Кубертен 6:20 М/ф «Девочка и зайцы» 6:30 «Врачи». Токшоу 7:15, 13:45, 22:05 Т/с «Две звезды» 8:00 Православная энциклопедия 8:30, 11:30, 14:30, 17:30, 21:15 События 8:45 Москва. Красная площадь. Парад Первой Победы 9:50 Д/ф «Зов моря» 10:15, 16:20, 1:50 Т/с «Огонь любви» 11:00, 3:25 Под небом Европы. Германия 11:55 Сто вопросов взрослому 12:35, 20:30 Т/с «Дьявол из Орли» 13:20 Деловая Москва 14:50, 21:45 Петровка, 38 15:10 Порядок действий. Еда из палатки 15:40 Хроники московского быта. Шуба 17:00 Д/с Прикосновения дикой природы 17:05 М/ф «Волшебник Ох» 18:00, 2:35 Т/с «Сердцу не прикажешь» 18:50 «Народ хочет знать». Токшоу 19:45 Д/ф «Признания нелегала» 22:45 Т/с «Дольмен» 3, 4 с. 3:20 «Энциклопедия». Сократ

CТС 4:00 Т/с «Даёшь молодёжь!» 5:00, 7:25, 18:45, 21:30 Т/с «6 кадров» 5:30 Х/ф «Артур и война двух миров» 9:00, 9:30, 11:30 Ералаш 10:00 М/с «Клуб Винкс – школа волшебниц» 10:30, 3:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 11:00 М/с «Приключения Джеки Чана» 12:00, 14:30, 15:00 Т/с «Папины дочки» 13:30 Галилео 15:30 Т/с «Воронины» 16:00 Т/с «Закрытая школа» 17:00 Х/ф «Армия тьмы» 20:00 Т/с «Светофор» 20:30 Кино в деталях 21:45 Хорошие шутки 23:35 Т/с «Кадетство» 1:10 Т/с «Долго и счастливо» 2:00 М/ф «Необитаемый остров», «Ко ролевские зайцы», «Самый маленький гном» 3:00 М/с «Приключения мультяшек»

4:00 Серебряный апельсин 5:00, 15:00, 17:00 События 5:10, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 6:20, 12:00 Т/с «След» 7:00, 3:00 Х/ф «Превратности судьбы» 9:00 Дорожный патруль 11:00 Токшоу «Пусть говорят. Кадры решают все» 13:35, 22:25 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15 Критическая точка 17:20 Т/с «Маруся. Испытания» 18:15 Т/с «Пятницкий» 20:15 Х/ф «Особо опасен» 23:30 Профилактика

СТБ 4:05, 1:05 Бизнес+ 4:10, 23:15 Т/с «Адвокат» 5:55, 12:40 Необъяснимо, но факт 7:00, 16:10 Невероятная правда о звездах 8:00 ВусоЛапоХвіст 9:40 Х/ф «Паутинка бабьего лета» 11:40, 17:10 Мистические истории3 с Павлом Костицыным 13:40 Битва экстрасенсов. Третья мировая 16:00, 20:00 ВікнаНовини 18:10, 20:40 Феномен 22:15 Т/с «Доктор Хаус» 0:55 ВiкнаСпорт 1:10 Х/ф «Противостояние» 2:10 Ночной эфир

ТЕТ 4:10 Т/с «Институт благородных девиц» 5:00, 6:30 Мультик с Лунтиком 5:30 М/с «Пукка» 6:00 Телепузики 7:00 Ералаш 7:10, 13:50 Т/с «Ранетки» 8:05, 11:55, 16:50 Т/с «Моя прекрасная няня»

23

Enter фильм 4:00, 1:30 Саундтреки 4:30 М/ф 7:00, 10:30 Х/ф «Тени исчезают в полдень» 8:25 Телемагазин 8:55 Х/ф «Дача» 11:50 Х/ф «Повесть о первой любви» 13:30 Х/ф «Куда он денется» 15:05 Х/ф «Майор Вихрь» 19:15 Х/ф «Подвиг Одессы» 21:50 Х/ф «И это все о нем» 23:05 Х/ф «Повесть о чекисте» 0:30 Киноляпы 2:30 Кинотрейлеры

Новый канал 4:35, 3:30 Kids Time 4:40, 5:15, 5:40 Подъем 4:45 М/с «Фикс и Фокси» 5:30, 7:00, 17:00, 22:50 Репортер 7:10 Фабрика Зірок4 10:55 Здравствуйте, я – ваша мама! 11:50, 12:50 Teen Time 11:55 Т/с «АйКарли» 12:55, 17:35 Т/с «Папины дочки» 14:00 Т/с «Красотки в Кливленде» 14:55 Т/с «Друзья» 15:55, 19:45 Т/с «Воронины» 17:15, 23:05 Спортрепортер 18:40 Отцы и дети 20:45 Аферисты 21:45 Т/с «Счастливы вместе» 23:15 Служба розыска детей 23:20 Т/с «Сплетница2» 0:45 Зона ночі Культура 0:50 Микола Лисенко 1:35, 2:30, 2:50 Зона ночі 1:40 Третя влада 2:35 Радіація. Лінія захисту 2:45 Т/с «Ранетки» 3:35 М/с «Новые приключения Скуби Ду»

Интер + 4:40 Феерия путешествий 5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости 5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром 5:30, 18:30, 1:30 Спорт в Подробностях 7:10, 14:25, 21:25 Т/с «Я мечтаю» 7:35, 14:50, 21:50 Т/с «Командамечта» 8:25, 16:25, 3:15 Т/с «Таинственный остров» 9:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Скептик 10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11:30, 22:45 Семейный суд 12:15, 23:35 Судебные дела 12:55 Купаж 13:10 Х/ф «Охота на единорога» 15:40 Позаочи. Татьяна Овсиенко 18:00, 1:00 Подробности 19:20, 1:35 Т/с «Вызов» 20:10, 2:25 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный округ» 20:55 Агенты влияния

5 канал 12:05, 14:10, 15:50 Погода в Украине 12:20 5 элемент 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:30, 2:00, 16:00, 22:00 Время новостей 13:20, 14:20 Время интервью 15:15, 16:40 Погода на курортах 15:25 Территория закона 16:10, 22:20 Погода в мире 16:15, 1:30 Энергонадзор 16:45 Киевское время 16:55, 21:30, 22:15, 1:20 Время спорта 17:30, 21:35, 1:15 Бизнесвремя 17:36, 0:10, 3:00 Время: важно 19:00 Время 19:40, 1:00 ВремяТайм 20:00, 23:00 Токшоу «Украинские страсти» 21:40 Автопилот тест 22:25, 0:50, 1:50 Автопилотновости 22:35 Обзор прессы 2:25 Время 3:40 Территория закона

1+1 4:55, 5:10, 5:40, 6:05, 7:10 Завтрак с 1+1 5:00, 6:00, 7:00, 17:30, 22:10 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 5:15 М/с «Тимон и Пумба» 7:25 Смакуємо 8:00, 15:45 Семейные мелодрамы 8:55, 16:35 Не лги мне – 2 9:55 Мир наизнанку – 2: Индия 10:55 Х/ф «Поднять перископ» 12:25 Х/ф «Слон и Моська» 14:00 Мама в законе 15:00 ТСН. Избранное 15:20 Шесть кадров 18:15, 18:50 Т/с «Интерны» 19:15 Холостячки. Новая любовь 20:25 Иллюзия безопасности. Не обожгись на молоке 21:25, 1:30 Tkachenko.ua 22:25, 23:15, 2:15, 3:05 Т/с «Закон и порядок» 0:05 Х/ф «Груз 200» 3:50 Честно


24

ВТОРНИК, 8 ноября

ÀÍÃËÈß-TV

Первый международный 5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00 Новости 5:05, 8:15 Доброе утро 9:00 Жить здорово! 10:00, 4:05 Модный приговор 11:15 Контрольная закупка 11:40, 20:30 Т/с «Дело гастронома №1» 12:30, 2:40 Участковый детектив 13:00 Другие новости 13:30 Понять. Простить 14:20, 2:10 Хочу знать 14:45, 3:10 Т/с «Обручальное кольцо» 15:30, 22:40 След 16:10, 1:15 Федеральный судья 18:00, 0:20 Давай поженимся! 19:00, 23:20 Пусть говорят 20:00 Время 21:30 Михаил Пореченков. Теперь у меня есть все 22:20 Ночные новости

РТРBПланета 4:00 Утро России 8:05, 2:15 Т/с «Дни Турбиных» 2 с. 9:20 М/ф 9:30 «Всеволод Шиловский. Вспоминая старый МХАТ...» Ольга Андровская 10:00, 12:00, 16:00 Вести 10:30 Т/с «Маршрут милосердия» 11:15, 20:00 Т/с «Ликвидация» 12:30 ВестиМосква 12:50, 22:55 Т/с «Сердце матери» 13:35 «С новым домом!» Токшоу 14:25 «О самом главном». Токшоу 15:10, 0:45 Т/с «Слово женщине» 16:45, 1:30 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 17:35 Прямой эфир 18:30 Т/с «Доярка из Хацапетовки3» 20:45 Снежный человек. Последние очевидцы 21:35 Вести + 21:50 Культурная революция 22:35, 3:35 Новости культуры 23:40 Вести.ru 23:55 Профилактика

НТВBМир 4:35 Главная дорога 5:05 Русская начинка 5:35, 11:35, 14:35, 0:05 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня 6:25 Кулинарный поединок 7:35 Академия красоты 8:05 Т/с «Основная версия» 9:35 Судебный детектив 10:45 Центр помощи «Анастасия» 12:30 До суда 13:30 Суд присяжных 15:30 Прокурорская проверка 16:35 Говорим и показываем 17:25 Т/с «Пятницкий» 19:15 Сегодня. Итоги 19:40 Т/с «Улицы разбитых фонарей 11» 21:30 Своя игра 22:20 ГРУ. Тайны военной разведки

23:15 Т/с «Проклятый рай» 0:30 Т/с «Королева Марго» 1:25 Один день. Новая версия 1:55 НТВ утром

ТВЦ International 4:00 Настроение 6:10, 11:45 «Энциклопедия». Королева Великобритании Елизавета I 6:20 М/ф «Жарптица» 6:30, 23:20 «Врачи». Токшоу 7:15, 13:45, 22:05 Т/с «Две звезды» 8:00 Фактор жизни 8:30, 11:30, 14:30, 17:30, 21:15 События 8:45 «Народ хочет знать». Токшоу 9:35 Д/ф «Зеленая Рина» 10:15, 16:20, 0:30 Т/с «Огонь любви» 11:00, 3:25 Под небом Европы. Венгрия, Словения, Австрия 11:55, 1:15 «Pro жизнь». Токшоу 12:35, 20:30 Т/с «Дьявол из Орли» 13:20 Деловая Москва 14:50, 21:45 Петровка, 38 15:10 Москва – 24/7 15:40 «Хроники московского быта». Ковёр, стенка и хрусталь 17:00 Д/с «Прикосновения дикой природы» 17:05 М/ф «Растрепанный воробей» 18:05, 2:35 Т/с «Сердцу не прикажешь» 18:55 Линия защиты 19:35 Д/ф «Русский «фокстрот» 22:50 «Индустриальные музеи мира». Д/с» 23:10 «Энциклопедия». Сократ 0:05 Барышня и кулинар 1:55 Хроники московского быта. Шуба 3:20 «Энциклопедия». Авраам Линкольн

CТС 4:00, 15:30 Т/с «Воронины» 4:30 Т/с «Даёшь молодёжь!» 5:00, 20:00 Т/с «Светофор» 5:30, 16:00 Т/с «Закрытая школа» 6:30 Х/ф «Армая тьмы» 8:15, 19:00 Т/с «6 кадров» 9:00, 9:30, 11:30 Ералаш 10:00 М/с «Клуб Винкс – школа волшебниц» 10:30, 3:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 11:00 М/с «Приключения Джеки Чана» 12:00, 14:30, 15:00 Т/с «Папины дочки» 13:30 Галилео 17:00 Х/ф «От заката до рассвета» 20:30 Инфомания 21:00 Хорошие шутки 22:50 Т/с «Кадетство» 1:15 Т/с «Долго и счастливо» 1:35 Музыка на СТС 2:00 М/ф «Незнайка учится», «Винтик и Шпунтик – веселые мастера», «Самый маленький гном» 3:00 М/с «Приключения мультяшек»

Телевидение Аджарии 4:30, 7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 22:00 Новости

5:30, 19:40 Т/с «Cофия, дай мне время» 6:30, 11:50, 14:15 Д/ф 7:10, 10:10, 13:10 Курс английского языка 7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 7:50, 17:00 Т/с «АмандаО» 8:50, 15:35 Т/с «Адвокат» 11:15 Т/с «Доктор Амор» 12:30 Вектор времени 19:00 Д/ф «Они» 20:30 Х/ф

ТРК Украина 4:30 Серебряный апельсин 5:00, 15:00, 17:00, 1:30 События 5:10, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 6:20, 12:00, 20:15 Т/с «След» 7:00, 18:15 Т/с «Пятницкий» 9:00 Т/с «Настоящие» 10:00 Т/с «Ментовские войны – 3» 11:00 Токшоу «Пусть говорят. Клинический случай» 13:35 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15 Критическая точка 17:20 Т/с «Маруся. Испытания» 19:15 Т/с «Вендетта порусски» 21:50 Т/с «Событие» 22:50 Х/ф «Особо опасен» 0:40 Т/с «Безмолвный свидетель – 3» 1:50 Критическая точка 2:30 Токшоу «Пусть говорят» 3:20 Д/с «Самое невероятное видео»

СТБ 4:10, 0:25 Бизнес+ 4:15, 22:40 Т/с «Адвокат» 5:55 Необъяснимо, но факт 7:00, 16:10 Невероятная правда о звездах 8:00 ВусоЛапоХвіст 9:05 Х/ф «Женская интуиция» 11:50, 17:10 Мистические истории3 с Павлом Костицыным 12:50 Необъяснимо, но факт 13:50 Битва экстрасенсов 16:00, 20:00 ВікнаНовини 18:10 Свадебные битвы 20:40 Правила жизни. Как легко похудеть 21:40 Т/с «Доктор Хаус» 0:15 ВiкнаСпорт 0:30 Х/ф «Противостояние» 1:35 Ночной эфир

ТЕТ 4:10 Т/с «Институт благородных девиц» 5:00, 6:30 Мультик с Лунтиком 5:30 М/с «Пукка» 6:00 Телепузики 7:00 Ералаш 7:10, 13:50 Т/с «Ранетки» 8:05, 19:35 Т/с «Сплит» 8:30 Comedy Woman 9:25 Женская лига 9:55 Т/с «Беверли Хиллс 90210. Новое

поколение» 10:45 Твою маму! 11:15, 16:10 Маша и модели 11:55, 16:50 Т/с «Моя прекрасная няня» 12:55 Дом2 14:45, 17:50, 19:10 Т/с «Универ» 18:45, 21:45 Т/с «Реальные пацаны» 20:00 Т/с «Закрытая школа» 20:55 Т/с «Ворота» 22:15 Дом2. Спецвыпуск 22:40 6 кадров 23:00 Профилактика

Новый канал 4:35, 3:30 Kids Time 4:40, 5:15, 5:40 Подъем 4:45 М/с «Фикс и Фокси» 5:30, 7:00, 17:00, 22:50 Репортер 7:10 Т/с «Шаг за шагом» 9:05, 21:50 Т/с «Счастливы вместе» 10:45 Отцы и дети 11:50, 12:45 Teen Time 11:55 Т/с «АйКарли» 12:50, 17:35 Т/с «Папины дочки» 14:00 Т/с «Красотки в Кливленде» 14:55 Т/с «Друзья» 15:55, 19:45 Т/с «Воронины» 17:15, 23:10 Спортрепортер 18:40 Снова вместе 20:50 Новый взгляд 23:20 Т/с «Сплетница2» 0:45 Зона ночі Культура 0:50 Хто вони – діти індиго? 1:15 Птахи гнізда Марії 1:40, 2:55 Зона ночі 1:45 Загублений рай 2:35 Шануйте майстрів замолоду 2:45 Т/с «Ранетки» 3:35 М/с «Новые приключения Скуби Ду»

Интер + 4:00 Позаочи. Татьяна Овсиенко 5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости 5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром 5:30, 18:30, 1:30 Спорт в Подробностях 7:10, 14:20, 21:25 Т/с «Я мечтаю» 7:35, 14:45, 21:50 Т/с «Командамечта» 8:25, 16:25, 3:15 Т/с «Таинственный остров» 9:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15Скептик 10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11:30 Семейный суд 12:15, 23:35 Судебные дела 12:55 Купаж 13:10, 21:00 Д/с «Величайшие имена 20ого века» 13:30, 20:10, 2:25 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный округ» 15:35, 19:20, 1:35 Т/с «Вызов» 18:00, 1:00 Подробности 22:45 Семейный суд

Enter фильм 4:00, 1:30 Саундтреки 4:30 М/ф

7:35, 11:05 Х/ф «Тени исчезают в полдень» 8:55 Телемагазин 9:25 Х/ф «Миллион в брачной корзине» 12:20 Х/ф «У тихой пристани» 13:40 Х/ф «Повесть о первой любви» 15:15 Х/ф «Стакан воды» 17:50 Х/ф «Подвиг Одессы» 20:25 Х/ф «Действуй по обстановке!» 21:40 Х/ф «И это все о нем» 23:00 Х/ф «Схватка» 0:30 Киноляпы 2:30 Кинотрейлеры

5 канал 4:01, 19:40, 1:00 ВремяТайм 4:15, 8:15, 11:10, 15:05, 16:40, 21:50 Погода на курортах 4:20, 16:55, 21:20, 22:10, 1:20 Время спорта 4:30 Утро на 5ом 7:10, 17:30, 21:10, 22:35, 1:15 Бизнес время 7:15, 9:20, 10:20, 12:10, 14:05, 15:55, 20:50 Погода в Украине 7:25, 11:20, 12:20 5 элемент 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:30, 2:00, 16:00, 22:00 Время новостей 8:30, 9:30, 10:30 «Совместный проект 5 канала и информационного агентства Униан «Прессконференции в прямом эфире» 8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире 13:20 МоторТВ 14:15, 15:15 Токшоу «Украинские страсти» 16:15, 1:30 Агроконтроль 16:45, 21:00 Киевское время 17:36, 23:40, 3:00 Время: важно 19:00, 0:20, 2:25 Время 19:55, 23:00 «Портреты» с Сергеем Дорофеевым 21:30 Территория закона 21:55, 0:55, 1:26 Обзор прессы 22:25, 1:50 Автопилотновости 3:40 Жизнь интересна

1+1 4:45 Служба поиска детей 4:55, 5:10, 5:40, 6:05, 7:10 Завтрак с 1+1 5:00, 6:00, 7:00, 17:30, 21:35, 0:20 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 5:15 М/с «Тимон и Пумба» 8:25, 15:45 Семейные мелодрамы 9:20, 16:35 Не лги мне – 2 10:20 Честно 11:15 Иллюзия безопасности. Не обожгись на молоке 12:15, 23:30 Т/с «Любить Анну» 13:10 Соседские войны 14:00 Мама в законе 15:00 ТСН. Избранное 15:20 Шесть кадров 18:15, 18:50 Т/с «Интерны» 19:15 Меняю жену – 4 20:35 Деньги 21:50, 22:40, 2:15, 3:00 Т/с «Закон и порядок» 0:40 Т/с «Новости» 1:30 Т/с «Женаты. С детьми» 3:45 Честно


СРЕДА, 9 ноября Первый международный 5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00 Новости 5:05, 8:15, 6:05 Доброе утро 9:00 Жить здорово! 10:00, 4:05 Модный приговор 11:15 Контрольная закупка 11:40, 20:30 Т/с «Дело гастронома №1» 12:30, 2:40 Участковый детектив 13:00 Другие новости 13:30 Понять. Простить 14:20, 2:10 Хочу знать 14:45, 3:10 Т/с «Обручальное кольцо» 15:30, 22:40 След 16:10, 1:15 Федеральный судья 17:25 Выборы , 2011 г. 18:00, 0:20 Давай поженимся! 19:00, 23:20 Пусть говорят 20:00 Время 22:20 Ночные новости

РТРBПланета 4:00 Утро России 8:05, 2:15 Т/с «Дни Турбиных» 3 с. 9:10 М/ф 9:30 «Всеволод Шиловский. Вспоми ная старый МХАТ...» Алексей Грибов 10:00, 12:00, 16:00 Вести 10:30 Т/с «Маршрут милосердия» 11:15, 20:00 Т/с «Ликвидация» 12:30 ВестиМосква 12:50, 22:55 Т/с «Сердце матери» 13:35 «С новым домом!» Токшоу 14:25 «О самом главном». Токшоу 15:10, 0:45 Т/с «Слово женщине» 16:45, 1:30 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 17:35 Прямой эфир 18:30 Т/с «Доярка из Хацапетовки3» 20:45 Выборы 2011. Дебаты 21:35 Вести + 21:50 Вокзал мечты 22:35, 3:35 Новости культуры 23:40 Вести.ru 23:55 Профилактика

НТВBМир 4:35 Первая передача 5:05 Золотая пыль 5:35, 11:35, 14:35, 0:10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня 6:25 Квартирный вопрос 7:35 В зоне особого риска 8:05 Т/с «Основная версия» 9:35 Судебный детектив 10:45 Центр помощи «Анастасия» 12:30 До суда 13:30 Суд присяжных 15:30 Прокурорская проверка 16:35 Говорим и показываем 17:25 Т/с «Пятницкий» 19:15 Сегодня. Итоги 19:40 Т/с «Улицы разбитых фонарей 11» 21:30 Своя игра 22:20 Внимание: розыск! 22:55 Т/с «Проклятый рай» 23:40 Дас ист фантастиш 0:30 Т/с «Королева Марго»

1:25 Один день. Новая версия 1:55 НТВ утром

ТВЦ International 4:00 Настроение 6:10, 11:45 «Энциклопедия». Остин Чемберлен 6:20 М/ф «Король черепах» 6:30, 23:20 «Врачи». Токшоу 7:15, 13:45, 22:05 Т/с «Две звезды» 8:00, 0:05 Наши любимые животные 8:30, 11:30, 14:30, 17:30, 21:15 События 8:45 Линия защиты 9:35 Д/ф «Игорь Тальков. Я точно знаю, что вернусь» 10:15, 16:20, 0:30 Т/с «Огонь любви» 11:00 Под небом Европы. Польша, Словакия 11:55, 1:15 «Pro жизнь». Токшоу 12:35, 20:30 Т/с «Дьявол из Орли» 13:20 Деловая Москва 14:50, 21:45 Петровка, 38 15:10 Прогнозы 15:40 Хроники московского быта. Декольте 17:00 Д/с «Прикосновения дикой природы» 17:05 М/ф «Сармико» 18:00, 2:35 Т/с «Сердцу не прикажешь» 18:45 Человек в Большом городе 19:45 Д/ф «Тайны криминалистики. Противостояние» 22:50 Д/с «Индустриальные музеи мира» 23:10 Энциклопедия. Авраам Линкольн 1:55 «Хроники московского быта». Ковёр, стенка и хрусталь 3:20 «Энциклопедия». Хендрик Лоренц 3:25 Под небом Европы. Польша и Словакия

CТС 4:00, 15:30 Т/с «Воронины» 4:30 Т/с «Даёшь молодёжь!» 5:00, 20:00 Т/с «Светофор» 5:30, 16:00 Т/с «Закрытая школа» 6:30, 18:55 Т/с «6 кадров» 8:00 Т/с «Мосгорсмех» 9:00, 9:30, 11:30 Ералаш 10:00 М/с «Клуб Винкс – школа волшебниц» 10:30, 3:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 11:00 М/с «Приключения Джеки Чана» 12:00, 14:30, 15:00 Т/с «Папины дочки» 13:30 Галилео 17:00 Х/ф «Охотники за привидениями» 20:30 Инфомания 21:00 Хорошие шутки 22:40 Т/с «Кадетство» 1:05 Т/с «Долго и счастливо» 1:50 Музыка на СТС 2:00 М/ф «Ровно в три пятнадцать», «Дядя Степа – милиционер», «Самый маленький гном» 3:00 М/с «Приключения мультяшек»

Телевидение Аджарии 4:30, 7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 22:00 Новости

ÀÍÃËÈß-TV 5:00, 19:40 Т/с «Cофия, дай мне время» 5:30, 14:15 Д/ф 6:40, 12:00 Д/ф «Они» 7:10, 10:10, 13:10 Курс английского языка 7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 7:50, 17:00 Т/с «АмандаО» 8:50, 15:35 Т/с «Адвокат» 11:15 Т/с «Доктор Амор» 12:30 Вектор времени 19:00 Сцена 20:00 Х/ф

ТРК Украина 4:10 Серебряный апельсин 5:00, 15:00, 17:00, 1:30 События 5:10, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 6:20, 12:00, 20:15 Т/с «След» 7:00, 18:15 Т/с «Пятницкий» 8:00, 19:15 Т/с «Вендетта порусски» 9:00 Т/с «Настоящие» 10:00 Т/с «Ментовские войны – 3» 11:00 Токшоу «Пусть говорят. Меж двух мужей» 13:35, 0:15 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 1:50 Критическая точка 17:20 Т/с «Маруся. Испытания» 21:50 Т/с «Событие» 22:50 Х/ф «Штат одинокой звезды» 0:40 Т/с «Безмолвный свидетель – 3» 2:30 Токшоу «Пусть говорят» 3:20 Д/с «Самое невероятное видео»

СТБ 4:10, 1:05 Бизнес+ 4:15, 23:20 Т/с «Адвокат» 5:55, 12:50 Необъяснимо, но факт 7:00, 16:10 Невероятная правда о звездах 8:00 ВусоЛапоХвіст 10:00 Свадебные битвы 11:50, 17:10 Мистические истории3 с Павлом Костицыным 13:50 Битва экстрасенсов 16:00, 20:00 ВікнаНовини 18:10, 20:40 МастерШеф 22:35 Т/с «Доктор Хаус» 0:55 ВiкнаСпорт 1:10 Х/ф «Противостояние» 2:15 Ночной эфир

ТЕТ 4:00, 7:00 Ералаш 4:10 Т/с «Институт благородных девиц» 5:00, 6:30 Мультик с Лунтиком 5:30 М/с «Пукка» 6:00 Телепузики 7:10, 13:50 Т/с «Ранетки» 8:05, 19:35 Т/с «Сплит» 8:30 Comedy Woman 9:25 Женская лига 9:55 Т/с «Беверли Хиллс 90210. Новое поколение» 10:45, 3:45 Твою маму! 11:15, 16:10 Маша и модели 11:55, 16:50 Т/с «Моя прекрасная няня» 12:55 Дом2 14:45, 17:50, 19:10 Т/с «Универ»

18:45, 21:45 Т/с «Реальные пацаны» 20:00 Т/с «Закрытая школа» 20:55 Т/с «Ворота» 22:15 Дом2. Спецвыпуск 22:40 До рассвета

Новый канал 4:35, 3:30 Kids Time 4:40, 5:15, 5:40 Подъем 4:45 М/с «Фикс и Фокси» 5:30, 7:00, 17:00, 22:35 Репортер 7:10 Т/с «Шаг за шагом» 9:05, 21:35 Т/с «Счастливы вместе» 10:45 Снова вместе 11:50, 12:50 Teen Time 11:55 Т/с «Айкарли» 12:55, 17:35 Т/с «Папины дочки» 14:00 Т/с «Красотки в Кливленде» 14:55 Т/с «Друзья» 15:55, 19:40 Т/с «Воронины» 17:15, 22:55 Спортрепортер 18:40 Ревизор 20:40 Сделай мне смешно 23:05 Служба розыска детей 23:10 Т/с «Сплетница2» 0:35 Зона ночі Культура 0:40 Життя в обіймах квітів 0:55 Рай 1:15, 2:00, 2:40 Зона ночі 1:20 Моя адреса – Соловки. Не вдарте жінку навіть квіткою 1:40 Марія і Марфа 2:05 Моя адреса – Соловки. Навіщо перекладати Вергілія 2:25 Poeta Maximus 2:45 Т/с «Ранетки» 3:35 М/с «Новые приключения Скуби Ду»

Интер + 4:00 Д/с «Величайшие имена 20ого века» 4:25 Скептик 5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости 5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром 5:30, 18:30, 1:30 Спорт в Подробностях 7:10, 14:20, 21:25 Т/с «Я мечтаю» 7:35, 14:45, 21:50 Т/с «Командамечта» 8:25, 16:25, 3:15 Т/с «Таинственный остров» 9:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Септик 10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11:30, 22:45 Семейный суд 12:15, 23:35 Судебные дела 12:55 Купаж 13:10, 21:00 Д/с «Величайшие имена 20ого века» 13:30, 20:10, 2:25 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный округ» 15:35, 19:20, 1:35 Т/с «Вызов» 18:00, 1:00 Подробности 4:25 Скептик

Enter фильм 4:00, 1:30 Саундтреки 4:30 М/ф 7:50 Х/ф «Тени исчезают в полдень»

25

9:05 Телемагазин 9:35 Х/ф «Время для размышлений» 10:50 Х/ф «Взрослый сын» 12:20 Х/ф «Куда он денется» 13:55 Х/ф «Стакан воды» 16:25 Х/ф «Берегите женщин» 19:00 Х/ф «Действуй по обстановке!» 20:20 Х/ф «Аллегро с огнем» 21:55 Х/ф «И это все о нем» 23:05 Х/ф «Тихая Одесса» 0:30 Киноляпы 2:30 Кинотрейлеры

5 канал 4:01, 19:40, 1:00 ВремяТайм 4:15, 8:15, 11:10, 15:15, 16:40, 21:50 Погода на курортах 4:20, 16:55, 21:20, 22:10, 1:20 Время спорта 4:30 Утро на 5ом 7:10, 17:30, 21:10, 22:35, 1:15 Бизнес время 7:15, 9:15, 10:10, 12:10, 14:10, 15:50, 20:50 Погода в Украине 7:25, 11:20, 12:20 5 элемент 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:30, 23:00, 16:00, 22:00 Время новостей 8:30 «Совместный проект 5 канала и информационного агентства Униан «Прессконференции в прямом эфире» 8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире 9:20 Энергонадзор 10:15 Сканер 13:20 Здоровые истории 14:20 Арсенал 15:25 Свободная гавань 16:15 Д/ф «УГКЦ» 3 ч. 16:45, 21:00 Киевское время 17:36, 0:00, 3:00 Время: важно 19:00, 23:25, 2:25 Время 20:00, 0:40 Акцент 20:26 Особый взгляд 21:30 Драйв 21:55, 1:25 Обзор прессы 22:25, 1:50 Автопилотновости 1:30 Машина времени 3:40 Феерия путешествий

1+1 4:45 Служба поиска детей 4:55, 5:10, 5:40, 6:05, 7:10 Завтрак с 1+1 5:00, 6:00, 7:00, 17:30, 21:45, 0:35 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 5:15 М/с «Тимон и Пумба» 8:30 Семейные мелодрамы 9:25, 16:30 Не лги мне – 2 10:25 Честно 11:20 Иллюзия безопасности. НЛО. Контакт затянулся 12:10, 23:45 Т/с «Любить Анну» 13:05 Соседские войны 14:00 Мама в законе 15:00 ТСН. Избранное 15:20 Шесть кадров 15:40 Семейные мелодрамы 18:15, 18:50 Т/с «Интерны» 19:15, 20:30 От босячки к леди – 2 22:00, 22:55, 2:25, 3:10 Т/с «Закон и порядок» 0:50 Т/с «Новости» 1:40 Т/с «Женаты. С детьми» 3:55 Честно


26

Ч Е Т В Е Р Г, 1 0 н о я б р я

ÀÍÃËÈß-TV

Первый международный 5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00 Новости 5:05, 8:15 Доброе утро 9:00 Жить здорово! 10:00, 4:05 Модный приговор 11:15 Контрольная закупка 11:40 Т/с «Дело гастронома №1» 12:30, 2:40 Участковый детектив 13:00 Другие новости 13:30 Понять. Простить 14:20, 2:10 Хочу знать 14:45, 3:10 Т/с «Обручальное кольцо» 15:30 След 16:10, 1:15 Федеральный судья 18:00, 0:20 Давай поженимся! 19:00 Пусть говорят 20:00 Время 20:30 Концерт 22:40 Ночные новости 23:00 Х/ф «Город принял»

РТРBПланета 4:00 Утро России 8:05, 2:15 Х/ф «Один и без оружия» 9:20 М/ф 9:30 «Всеволод Шиловский. Вспоминая старый МХАТ...» Борис Ливанов 10:00, 12:00, 16:00 Вести 10:30 Т/с «Маршрут милосердия» 11:15, 20:00 Т/с «Ликвидация» 12:30 ВестиМосква 12:50, 22:55 Т/с «Сердце матери» 13:35 «С новым домом!» Токшоу 14:25 «О самом главном». Токшоу 15:10, 0:45 Т/с «Слово женщине» 16:45, 1:30 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 17:35 Прямой эфир 18:30 Т/с «Доярка из Хацапетовки3» 20:45 Выборы 2011. Дебаты

21:35 Вести + 21:50 Сати. Нескучная классика... 22:35, 3:35 Новости культуры 23:40 Вести.ru 23:55 Профилактика

НТВBМир 4:35 Смотр 5:05 Едим дома! 5:35, 11:35, 14:35, 23:55 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня 6:25 Дачный ответ 7:35 Медицинские тайны 8:05 Т/с «Основная версия» 9:35 Судебный детектив 10:45 Центр помощи «Анастасия» 12:30 До суда 13:30 Суд присяжных 15:30 Прокурорская проверка 16:35 Говорим и показываем 17:25 Т/с «Пятницкий» 19:15 Сегодня. Итоги 19:40 Т/с «Улицы разбитых фонарей 11» 21:30 Своя игра 22:20 Женский взгляд 23:05 Т/с «Проклятый рай» 0:20 Т/с «Королева Марго» 1:20 Один день. Новая версия 1:55 НТВ утром

ТВЦ International 4:00 Настроение 6:10, 11:45 «Энциклопедия». Роберт Эдвард Ли 6:20 М/ф «Лисастроитель» 6:30, 23:20 «Врачи». Токшоу 7:15, 13:45, 22:05 Т/с «Две звезды» 8:00 Барышня и кулинар 8:30, 11:30, 14:30, 17:30, 21:15 События

8:45 Человек в Большом городе 9:40 Д/ф «Ирина Алферова. Не родись красивой» 10:15, 16:20, 0:30 Т/с «Огонь любви» 11:00, 3:25 Под небом Европы. Италия 11:55, 1:15 «Pro жизнь». Токшоу 12:35, 20:30 Т/с «Дьявол из Орли» 13:20 Деловая Москва 14:50, 21:45 Петровка, 38 15:10 Взрослые люди 15:40 Хроники московского быта. Красная цена 17:00 Д/с «Прикосновения дикой природы» 17:05 М/ф «Тайна страны Земляники» 18:00, 2:35 Т/с «Сердцу не прикажешь» 18:45 Место для дискуссий 19:40 Д/ф «Три жизни Виктора Сухорукова» 22:50 Д/с «Индустриальные музеи мира» 23:10 «Энциклопедия». Хендрик Лоренц 0:05 Приглашает Борис Ноткин 1:55 Хроники московского быта. Декольте 3:15 «Энциклопедия». Ян Гус

CТС 4:00, 15:30 Т/с «Воронины» 4:30 Т/с «Даёшь молодёжь!» 5:00, 20:00 Т/с «Светофор» 5:30, 16:00 Т/с «Закрытая школа» 6:30, 19:00 Т/с «6 кадров» 8:00 Т/с «Мосгорсмех» 9:00, 9:30, 11:30 Ералаш 10:00 М/с «Клуб Винкс – школа волшебниц» 10:30, 3:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 11:00 М/с «Приключения Джеки Чана» 12:00, 14:30, 15:00 Т/с «Папины дочки» 13:30 Галилео 17:00 Х/ф «Охотники за привидениями2» 20:30 Инфомания 21:00 Хорошие шутки 22:50 Т/с «Кадетство» 1:15 Т/с «Долго и счастливо» 1:35 Музыка на СТС 2:00 М/ф «Необыкновенный матч», «Старые знакомые», «О том, как гном покинул дом и...» 3:00 М/с «Приключения мультяшек»

Телевидение Аджарии 4:30, 7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 22:00 Новости 5:00, 19:00 Т/с «Cофия, дай мне время» 5:30, 14:15 Д/ф 6:40, 12:00 Сцена 7:10, 10:10, 13:10 Курс английского языка 7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 7:50, 17:00 Т/с «АмандаО» 8:50, 15:35 Т/с «Адвокат» 11:15 Т/с «Доктор Амор» 12:30 Вектор времени 20:00 Х/ф

ТРК Украина 4:10 Серебряный апельсин 5:00, 15:00, 17:00, 1:30 События 5:10, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 6:20, 12:00, 20:15 Т/с «След» 7:00, 18:15 Т/с «Пятницкий» 8:00, 19:15 Т/с «Вендетта порусски» 9:00 Т/с «Случайный свидетель» 10:00 Т/с «Ментовские войны – 3» 11:00 Токшоу «Пусть говорят. Московская сага» 13:35 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 1:50 Критическая точка 17:20 Т/с «Маруся. Испытания» 21:50 Т/с «Событие» 22:50 Х/ф «Ганнибал» 0:45 Т/с «Безмолвный свидетель – 3»

2:30 Токшоу «Пусть говорят» 3:20 Д/с «Пункт назначения – правда»

СТБ 4:10, 0:45 Бизнес+ 4:15, 23:00 Т/с «Адвокат» 5:55, 13:00 Необъяснимо, но факт 7:00, 16:10 Невероятная правда о звездах 8:00 ВусоЛапоХвіст 9:00 Х/ф «Собачье сердце» 12:00, 17:10 Мистические истории3 с Павлом Костицыным 14:00 Битва экстрасенсов 16:00, 20:00 ВікнаНовини 18:10, 20:40 Зважені та щасливі 22:00 Т/с «Доктор Хаус» 0:35 ВiкнаСпорт 0:50 Х/ф «Противостояние» 1:55 Ночной эфир

ТЕТ 4:10 Т/с «Институт благородных девиц» 5:00, 6:30 Мультик с Лунтиком 5:30 М/с «Пукка» 6:00 Телепузики 7:00 Ералаш 7:10, 13:50 Т/с «Ранетки» 8:05, 19:35 Т/с «Сплит» 8:30 Comedy Woman 9:25 Женская лига 9:55 Т/с «Беверли Хиллс 90210. Новое поколение» 10:45, 3:45 Твою маму! 11:15, 16:10 Маша и модели 11:55, 16:50 Т/с «Моя прекрасная няня» 12:55 Дом2 14:45, 17:50, 19:10 Т/с «Универ» 18:45, 21:45 Т/с «Реальные пацаны» 20:00 Т/с «Закрытая школа» 20:55 Т/с «Ворота» 22:15 Дом2. Спецвыпуск 22:40 До рассвета

Новый канал 4:35, 3:40 Kids Time 4:40, 5:05, 5:40 Подъем 4:45 М/с «Фикс и Фокси» 5:30, 7:00, 17:00, 22:45 Репортер 7:10 Т/с «Шаг за шагом» 9:05, 21:40 Т/с «Счастливы вместе» 10:45 Отцы и дети 11:50, 12:50 Teen Time 11:55 Т/с «Айкарли» 12:55, 17:35 Т/с «Папины дочки» 13:55 Т/с «Красотки в Кливленде» 14:55 Т/с «Друзья» 15:50, 19:40 Т/с «Воронины» 17:15, 23:00 Спортрепортер 18:40 Кухня на двоих 20:40 Мечты сбываются 23:10, 3:35 Служба розыска детей 23:15 Т/с «Сплетница2» 0:40 Зона ночі Культура 0:45 SOLOMEA 1:15 Незнайомка 1:30, 2:30 Зона ночі 1:35 Благословляю і молюся 2:00 Митрополит Дмитро Могила 2:45 Т/с «Ранетки» 3:45 М/с «Приключения Джеки Чана»

Интер + 4:00 Д/с «Величайшие имена 20ого века» 5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости 5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром 5:30, 18:30, 1:30 Спорт в Подробностях 7:10, 14:20, 21:25 Т/с «Я мечтаю» 7:35, 14:45, 21:50 Т/с «Командамечта» 8:25, 16:25, 3:15 Т/с «Таинственный остров» 9:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15, 4:25 Скептик

10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11:30, 22:45 Семейный суд 12:15, 23:35 Судебные дела 12:55 Купаж 13:10, 21:00 Д/с «Величайшие имена 20ого века» 13:30, 20:10, 2:25 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный округ» 15:35, 19:20, 1:35 Т/с «Вызов» 18:00, 1:00 Подробности

Enter фильм 4:00, 1:40 Саундтреки 4:30 М/ф 7:50 Х/ф «Миллион в брачной корзине» 9:25 Телемагазин 9:55 Х/ф «Трясина» 12:10 Х/ф «Плюмбум, или опасная игра» 13:50 Х/ф «Берегите женщин» 16:20 Х/ф «Зеленый фургон» 19:00 Х/ф «Аллегро с огнем» 20:40 Х/ф «Один шанс из тысячи» 22:05 Х/ф «И это все о нем» 23:15 Х/ф «Шляпа» 0:40 Киноляпы 2:40 Кинотрейлеры

5 канал 4:01, 19:40, 1:00 ВремяТайм 4:15, 8:15, 11:10, 15:15, 16:40 Погода на курортах 4:20, 16:55, 21:40, 22:10, 1:20 Время спорта 4:30 Утро на 5ом 7:10, 17:30, 21:30, 22:35, 1:15 Бизнес время 7:15, 9:20, 10:20, 12:10, 14:10, 15:50 Погода в Украине 7:25, 11:20, 12:20 5 элемент 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:30, 2:00, 16:00, 22:00 Время новостей 8:30, 9:30, 10:30 «Совместный проект 5 канала и информационного агентства Униан «Прессконференции в прямом эфире» 8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире 13:20 Жизнь в удовольствие 14:20 Драйв 14:40 Трансмиссия 15:25, 16:15, 1:30 Акцент 16:45 Киевское время 17:36, 0:15, 3:00 Время: важно 19:00, 2:25 Время 20:00, 23:00 Общественно политическое токшоу «РесПублика с Анной Безулик» 21:45 Технопарк 22:25, 0:50, 1:50 Автопилотновости 3:40 Рекламная кухня

1+1 4:45 Служба поиска детей 4:55, 5:10, 5:40, 6:05, 7:10 Завтрак с 1+1 5:00, 6:00, 7:00, 17:30, 21:35 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 5:15 М/с «Тимон и Пумба» 8:05 Семейные мелодрамы 9:00 Не лги мне – 2 10:00 Честно 10:55 Иллюзия безопасности. НЛО. Вторжение пришельцев 11:45, 0:00 Т/с «Любить Анну» 12:40 Мой сможет 14:00 Мама в законе 15:00 ТСН. Избранное 15:20 Шесть кадров 15:40 Семейные мелодрамы 16:30 Не лги мне – 2 18:15, 18:50, 23:35 Т/с «Интерны» 19:15 Четыре свадьбы 20:25 Удиви меня 21:50, 22:45, 2:25, 3:10 Т/с «Закон и порядок» 0:50 Т/с «Новости» 1:40 Т/с «Женаты. С детьми» 3:55 Честно


ПЯТНИЦА, 11 ноября Первый международный 5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 5:05, 8:15 Доброе утро 9:00 Жить здорово! 10:00 Модный приговор 11:15 Контрольная закупка 11:40 Т/с «Дело гастронома №1» 12:30 Участковый детектив 13:00 Другие новости 13:30 Понять. Простить 14:20 Хочу знать 14:45 Т/с «Обручальное кольцо» 15:30 След 16:10 Жди меня 18:00 Поле чудес 19:00 Время 19:30 Футбол. Товарищеский матч. Сборная России – Сборная Греции. Прямой эфир 21:25 ДОстояние РЕспублики: Муслим Магомаев 23:10 Х/ф «Бешеное золото» 0:30 Х/ф «Яблоко раздора» 2:00 Х/ф «Серафим Полубес и другие жители Земли» 3:45 Пока все дома

РТРBПланета 4:00 Утро России 8:05 Черные дыры. Белые пятна 8:45 Абсолютный слух 9:30 Библейский сюжет 10:00, 12:00, 16:00 Вести 10:30 Т/с «Маршрут милосердия» 11:15 Т/с «Ликвидация» 12:30 ВестиМосква 12:50 Т/с «Сердце матери» 13:35 «С новым домом!» Токшоу 14:25 «О самом главном». Токшоу 15:10, 0:45 Т/с «Слово женщине» 16:45, 1:30 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 17:35 Прямой эфир 18:25 Кривое зеркало 20:05 Х/ф «Только любовь» 21:40 Магия кино 22:20 Х/ф «Сладкая женщина» 23:55 Вести.ru. Пятница 2:15 Х/ф «Залив счастья»

НТВBМир 4:40 Таинственная Россия: Саратовская область. Гнездо реликтовых змеев? 5:35, 11:35, 14:35, 0:05 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня 6:25 Развод порусски 7:35 Спасатели 8:05 Т/с «Основная версия» 9:35 Суд присяжных. Окончательный вердикт 10:45 Центр помощи «Анастасия» 12:30 До суда 13:30 Суд присяжных 15:35 Прокурорская проверка 16:40 Говорим и показываем 17:30 Филипп и Алла. Почему не вышло? 19:10 Супербенефис Лаймы Вайкуле

«Невозможная звезда» 21:30 «Военнополевая афера». «Казнокрады» 22:30 Следствие вели... 23:20 Школа злословия 0:30 Т/с «Королева Марго» 1:25 Один день. Новая версия 2:00 Хазанов против НТВ

ТВЦ International 4:00 Настроение 6:10, 11:45 «Энциклопедия». Клеопатра 6:20 М/ф «На лесной эстраде» 6:30 «Врачи». Токшоу 7:15, 13:45, 22:05 Т/с «Две звезды» 8:00 Приглашает Борис Ноткин 8:30, 11:30, 14:30, 17:30, 21:25 События 8:45, 2:35 Х/ф «Подкидыш» 9:55 День аиста 10:15, 16:20, 0:30 Т/с «Огонь любви» 11:00 Под небом Европы. Эстония, Латвия, Литва 11:55 «Pro жизнь». Токшоу 12:35, 20:35 Т/с «Дьявол из Орли» 13:20 Деловая Москва 14:50 Петровка, 38 15:10 Культурный обмен 15:40 Хроники московского быта. Шеф, поехали! 17:00 Д/с «Прикосновения дикой природы» 17:05 М/ф «Три мешка хитрости», «Цыпленок в клеточку» 17:55 Х/ф «Особенности подледного лова» 19:05 Приют комедиантов 22:50 Д/с «Индустриальные музеи мира» 23:10 «Энциклопедия». Ян Гус 23:20 «Врачи». Токшоу 0:05 Выходные на колёсах 1:15 «Pro жизнь». Токшоу 1:55 Хроники московского быта. Красная цена

CТС 4:00 Т/с «Воронины» 4:30 Т/с «Даёшь молодёжь!» 5:00 Т/с «Светофор» 5:30 Т/с «Закрытая школа» 6:30 Т/с «6 кадров» 8:00 Т/с «Мосгорсмех» 9:00, 9:30, 11:30 Ералаш 10:00 М/с «Клуб Винкс – школа волшебниц» 10:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 11:00 М/с «Приключения Джеки Чана» 12:00, 14:30, 15:00 Т/с «Папины дочки» 13:30 Галилео 15:30 Т/с «Воронины» 17:00 Х/ф «Водный мир» 19:30 Т/с «Даёшь молодёжь!» 20:30 Х/ф «Джиперс Криперс» 22:10 Хорошие шутки 23:55 Т/с «Кадетство» 1:30 Т/с «Долго и счастливо» 1:50 Музыка на СТС 2:00 М/ф «Земля до начала времён11. Вторжение мышезавров» 3:30 М/ф «В стране невыученных уроков»

ÀÍÃËÈß-TV

Телевидение Аджарии 4:30, 7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 22:00 Новости 5:00 Музыка 5:30, 19:00 Т/с «Cофия, дай мне время» 6:30, 11:50, 14:15 Д/ф 7:10, 10:10, 13:10 Курс английского языка 7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 7:50, 17:00 Т/с «АмандаО» 9:00 Медицинский проект «Импульс» 9:30, 15:35 Т/с «Адвокат» 11:15 Т/с «Доктор Амор» 12:30 Вектор времени 20:00 Х/ф

ТРК Украина 4:00 Серебряный апельсин 5:00, 15:00, 17:00, 1:30 События 5:10, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 6:20, 12:00 Т/с «След» 7:00, 18:15 Т/с «Пятницкий» 8:00, 19:15 Т/с «Вендетта порусски» 9:00 Т/с «Случайный свидетель» 10:00, 20:15 Т/с «Ментовские войны – 3» 11:00 Токшоу «Пусть говорят. Родители под кайфом» 13:35, 0:00 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 1:50 Критическая точка 17:20 Т/с «Маруся. Испытания» 0:45 Добро пожаловать 2:30 Токшоу «Пусть говорят» 3:20 Д/с «Пункт назначения – правда»

СТБ 4:00, 1:40 Бизнес+ 4:05 Документальный детектив 4:35 Х/ф «Право на Надежду» 6:35 Х/ф «День рождения Буржуя» 15:50, 20:00 ВiкнаНовини 16:00 Х/ф «Иван Васильевич меняет профессию» 18:00, 20:45 Национальное талантшоу «Танцуют все!4» 22:45 Феномен 1:30 ВiкнаСпорт 1:45 Х/ф «Противостояние» 2:50 Ночной эфир 3:10 М/ф «Приключения Буратино»

ТЕТ 4:10 Т/с «Институт благородных девиц» 5:00, 6:30 Мультик с Лунтиком 5:30 М/с «Пукка» 6:00 Телепузики 7:00 Ералаш 7:10, 13:50 Т/с «Ранетки» 8:05 Т/с «Сплит» 8:30 Comedy Woman 9:25 Женская лига 9:55 Одна за всех 10:45 Твою маму!

11:15, 16:10 Маша и модели 11:55, 16:50 Т/с «Моя прекрасная няня» 12:55 Дом2 14:45, 18:20 Т/с «Универ» 19:35, 22:45 Теория измены 20:15, 23:20 Дневники темного 20:55 Т/с «Ворота» 21:45 Т/с «Реальные пацаны» 22:15 Дом2. Спецвыпуск 23:55 До рассвета

27

4:30 М/ф 7:55 Х/ф «Взрослый сын» 9:25 Телемагазин 9:55 Х/ф «У тихой пристани» 11:15 Х/ф «Инкогнито из Петербурга» 12:55 Х/ф «Зеленый фургон» 15:35 Х/ф «Белый ворон» 17:20 Х/ф «Здравствуйте, я ваша тетя» 19:10 Х/ф «Победа» 22:10 Х/ф «И это все о нем» 0:30 Киноляпы 2:30 Кинотрейлеры

Новый канал 5 канал 4:00 М/с «Новые приключения Скуби Ду» 4:35 Kids Time 4:40, 5:15, 5:40 Подъем 4:45 М/с «Фикс и Фокси» 5:30, 7:00, 17:00, 22:25 Репортер 7:10 Т/с «Шаг за шагом» 9:05 Т/с «Счастливы вместе» 10:45 Снова вместе 11:50, 12:50 Teen Time 11:55 Т/с «Айкарли» 12:55, 17:35 Т/с «Папины дочки» 13:55 Т/с «Красотки в Кливленде» 14:55 Т/с «Друзья» 15:50 Т/с «Воронины» 17:15, 22:45 Спортрепортер 18:40 Здравствуйте, я – ваша мама! 19:35 Интуиция 20:40 Х/ф «Неистребимый шпион» 22:55 Т/с «Сплетница2» 0:20 Зона ночі Культура 0:25 Бистроплинний сон 1:05 Дві Долі 1:35, 2:40, 3:50 Зона ночі 1:40 Іван Мазепа 2:45 Семеренки 3:40 Яготинське літо 3:55 Т/с «Ранетки»

Интер + 4:00, 13:10, 21:15 Д/с «Величайшие имена 20ого века» 5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости 5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром 5:30, 18:30, 1:30 Спорт в Подробностях 7:10, 14:20, 1:35 Х/ф «Встретимся у фонтана» 8:25, 16:25 Формула любви. Лилия Подкопаева 9:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Скептик 10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11:30 Семейный суд 12:15 Судебные дела 12:55 Купаж 13:30 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный округ» 15:35 Т/с «Вызов» 18:00, 1:00 Подробности 19:20, 2:50 Х/ф «Ты помнишь» 20:45 Агенты влияния 21:40 Большая политика

Enter фильм 4:00, 1:30 Саундтреки

4:01, 19:40, 1:00 ВремяТайм 4:15, 8:15, 11:10, 16:40, 21:50 Погода на курортах 4:20, 16:55, 21:20, 22:10, 1:20 Время спорта 4:30 Утро на 5ом 7:10, 17:30, 21:10, 22:35, 1:15 Бизнес время 7:15, 9:10, 10:20, 12:10, 14:10, 20:50 Погода в Украине 7:25, 11:20, 12:20 5 элемент 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 17:00, 18:30, 23:00, 2:00, 16:00, 22:00 Время новостей 8:30, 10:30 «Совместный проект 5 канала и информационного агентства Униан «Прессконференции в прямом эфире» 8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире 9:15 Сканер 13:20 Своими глазами 14:30 Общественнополитическое ток шоу «РесПублика с Анной Безулик» 16:15, 20:00, 0:40 Окно в Европу 16:45, 21:00 Киевское время 17:36, 0:00, 3:00 Время: важно 19:00, 23:25, 2:25 Время 20:25 Фактор безопасности 21:30 Трансмиссиятест 21:55 Обзор прессы 22:25, 1:50 Автопилотновости 1:30 Машина времени 3:40 Жизнь интеренса

1+1 4:45 Служба поиска детей 4:55, 5:10, 5:40, 6:05, 7:10 Завтрак с 1+1 5:00, 6:00, 7:00, 17:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 5:15 М/с «Тимон и Пумба» 8:05 Семейные мелодрамы 9:00, 16:30 Не лги мне – 2 10:00 Честно 10:55 Иллюзия безопасности. Монстры из космоса 11:45, 0:00 Т/с «Любить Анну» 12:40 Мой сможет 14:00 Мама в законе 15:00 ТСН. Избранное 15:20 Шесть кадров 15:40 Семейные мелодрамы 18:15 Большая разница поукраински 19:10 Х/ф «Перевозчик – 2» 20:50 Х/ф «Незнакомец» 22:30, 23:15, 2:30, 3:15 Т/с «Закон и порядок» 0:50 Т/с «Новости» 1:40 Т/с «Женаты. С детьми»


28

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА

Эффективные ингредиенты против морщин Âñåì èçâåñòíî, ÷òî áàíî÷êè ñ êðåìàìè ñòàíîâÿòñÿ äîðîæå ïðÿìî ïðîïîðöèîíàëüíî âîçðàñòó, óêàçàííîìó íà ýòèêåòêå. Êîíå÷íî, ñàìûå «êóñà÷èå» öåíû íà àíòèâîçðàñòíóþ êîñìåòèêó. Ñòîèò ëè îíà óêàçàííûõ íà öåííèêå ñóìì è êàê èçáåæàòü íåîáîñíîâàííûõ ðàñõîäîâ, îïðåäåëèòü ãîðàçäî ïðîùå, ïîíèìàÿ èíãðåíäèåíòû. Èòàê, âîò çà ÷òî ñòîèò ïîêóïàòü êðåì: 1. Ãëèêîëåâàÿ êèñëîòà: îòøåëóøèâàíèå ìåðòâûõ êëåòîê. Ïðåäïî÷òèòåëüíà äëÿ ñóõîé êîæè, èñïîëüçîâàíèå ýòîé êèñëîòû ñïîñîáñòâóåò âûðàáîòêå êîëëàãåíà. Äëÿ æèðíîé êîæè ïîäîéäåò òàêæå ñàëèöèëîâàÿ êèñëîòà, îíà îòøåëóøèâàåò íå òîëüêî âåðõíèé ñëîé êîæè, íî è î÷èùàåò âíóòðåííþþ ïîâåðõíîñòü ïîð, ðàñòâîðÿÿ æèð. Äëÿ ýôôåêòèâíîñòè ïðîöåíò ñàëèöèëîâîé êèñëîòû â êðåìå äîëæåí áûòü â ïðåäåëàõ 0.5-2%. Ïðè ïðèìåíåíèè ñðåäñòâ ñ ýòèìè êèñëîòàìè î÷åíü âàæíî çàùèùàòü êîæó îò ñîëíöà. 2. Ðåòèíîë (âèòàìèí À) ïîìîãàåò êîæå ñîçäàâàòü çäîðîâûå êëåòêè è óâåëè÷èâàåò êîëè÷åñòâî âåùåñòâ, ñïîñîáñòâóþùèõ ïîääåðæàíèþ íîðìàëüíîãî èõ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ.  ñîñòàâå êðåìîâ ìîæåò ôèãóðèðîâàòü êàê retinol, retinyl palmitate è retinylaldehyde. 3. Âèòàìèí Ñ – àíòèîêñèäàíò, áîðåòñÿ ñ ïðèçíàêàìè ñòàðåíèÿ.  ñîñòàâå

êðåìîâ ìîæåò ôèãóðèðîâàòü êàê magnesium ascorbyl phosphate, Lascorbic acid, tetrahexyldecyl ascorbate, ascorbyl palmitate, ascorbyl glucosamine è ascorbyl tetraisopalmitate. 4. Âèòàìèí Å – ìîùíûé àíòèîêñèäàíò, ïîìîãàåò óâëàæíåíèþ êîæè.  ñîñòàâå êðåìîâ ôèãóðèðóåò êàê tocopheryl acetate, tocopheryl linoleate, tocotrienols, alpha tocopherol è tocopheryl succinate. Íàèáîëåå áèîëîãè÷åñêè àêòèâíàÿ ôîðìà – alpha tocopherol. 5. Âèòàìèí Â3 óâåëè÷èâàåò óðîâíè êåðàìèäîâ è ñâîáîäíûõ æèðíûõ êèñëîò â êîæå, ÷òî ïðåäîòâðàùàåò îáåçâîæèâàíèå è óëó÷øàåò ìèêðîöèðêóëÿöèþ â êîæå. Ïîìîãàåò ïðè âûñûïàíèÿõ, óëó÷øàåò òîíóñ è ýëàñòè÷íîñòü. 6. Ñîëíöåçàùèòíûå âåùåñòâà. Çàùèòà îò ñîëíöà – ýòî ïåðâûé è ñàìûé âàæíûé øàã â àíòèâîçðàñòíîé ïðîãðàììå. Òîëüêî ýòî îòñðî÷èò ïîÿâëåíèå íîâûõ ìîðùèí è óãëóáëåíèå óæå ñóùåñòâóþùèõ. Ðåãóëÿðíàÿ çàùèòà îò ñîëíöà óêðåïëÿåò çàùèòíûå ñèëû êîæè. SPF äîëæåí áûòü êàê ìèíèìóì 15. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîëíöåçàùèòíûé êðåì áûë ýôôåêòèâåí, îí äîëæåí ñîäåðæàòü õîòÿ áû îäèí èç íèæåïåðå÷èñëåííûõ èíãðåäèåíòîâ: avobenzone, titanium dioxide, zinc oxide, Mexoryl SX (ecamsule) èëè Tinosorb.

4-10 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

Осенний маст-хэв Ìîäà íà ãëóáîêèå, áîëåå òåìíûå òîíà â îäåæäå è ìàêèÿæå, áîëåå ñòîéêèå òÿæåëûå àðîìàòû è ïëîòíûå òåêñòóðû âñåãäà ïðèõîäèò âìåñòå ñ îñåííèìè õîëîäàìè. ×åì ïîïîëíèòü êîñìåòè÷êó è ïîðàäîâàòü ñåáÿ? ßðêîé êðàñíîé ïîìàäîé. Åñëè âàì êàæåòñÿ, ÷òî îíà âàì íå ïîäîéäåò, âû îøèáàåòåñü. Ýòîò öâåò óíèêàëåí è ïîäõîäèò àáñîëþòíî âñåì. Ãëàâíîå – ïîäîáðàòü âåðíûé òîí è íàó÷èòüñÿ åãî «íîñèòü». Calvin Klein ïðåäëàãàåò ÿðêîêðàñíóþ ïîìàäó ìàòîâîãî îòòåíêà. Òùàòåëüíî ïîìàññèðóéòå ãóáû è èñïîëüçóéòå ñêðàá èëè ýêñôîëèàíò, à òàêæå óâëàæíÿþùèé êðåì çà ïàðó ÷àñîâ ïåðåä íàíåñåíèåì òàêîé ïîìàäû, òîãäà ãóáû áóäóò âûãëÿäåòü ïðîñòî èäåàëüíî. Ìîé íîâûé ôàâîðèò – ýêñôîëèàíò â ôîðìå ïîìàäû Lip Buff îò Gale Hayman ñ êðîøêîé ãðåöêîãî îðåõà, àëîý, êîëëàãåíîì è âèòàìèíîì Å. Êðåìîâûìè òåíÿìè. Äëÿ ìÿãêîãî, øåëêîâèñòîãî ìàêèÿæà âåê. Ïîïðîáóéòå Creaseless Cream Eyeshadow îò Benefit, îíè íå òîëüêî ñòîéêî äåðæàòñÿ âåñü äåíü, íî è àáñîëþòíî íå çàáèâàþòñÿ â ñêëàäî÷êè íà êîæå, ÷òî

îçíà÷àåò ïîëíóþ ìàñêèðîâêó ìîðùèí. Âûáåðèòå ïîíðàâèâøèéñÿ öâåò è ýêñïåðèìåíòèðóéòå. Ñ èõ ïîìîùüþ ìîæíî ñîçäàòü êàê ëåãêèé îòòåíîê, òàê è áîëåå ãëóáîêèé öâåò. Ìàñêîé äëÿ âîëîñ. Ïîäàðèòü âîëîñàì ñèÿíèå ïîìîæåò ìàñêà îò Naked – íàòóðàëüíîé ìàðêè, íå èñïîëüçóþùåé âðåäíûõ êîñìåòè÷åñêèõ èíãðåäèåíòîâ. Ñ êîêîñîì è ìàñëîì øè, îíà îòëè÷íî ïîäîéäåò äëÿ ëþáîãî òèïà âîëîñ. Ìàñêà äîñòóïíà êàê â èíäèâèäóàëüíûõ ðàçîâûõ óïàêîâêàõ ïî 20 ìë, òàê è â áàíêå 400 ìë. Ìàññàæåðîì. Íèêîìó íå íðàâèòñÿ ñòðàøíîå ñëîâî «öåëëþëèò», ïîýòîìó â öåëÿõ ïðîôèëàêòèêè èëè æå äëÿ ðåøåíèÿ ïðîáëåìû íóæíî èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíûé êðåì, ãåëü èëè ìàñëî. Îòëè÷íûé ïðîäóêò âûïóñêàåò L’Oreal, ýòî àíòèöåëëþëèòíûé íåëèïêèé ãåëü ñî âñòðîåííûì ìàññàæåðîì, àêòèâèçèðóþùèì ñðåäñòâî ïðè íàíåñåíèè. Ëó÷øå âñåãî ðàáîòàåò ïîñëå ãîðÿ÷åãî äóøà èëè ïðèíÿòèÿ âàííîé. Ïðîèçâîäèòåëü çàÿâëÿåò î áîëåå ãëàäêîé êîæå óæå ÷åðåç 2 íåäåëè åæåäíåâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ïðîéäÿ êóðñ â 8 íåäåëü (2 óïàêîâêè ñðåäñòâà), âû ñìîæåòå çíà÷èòåëüíî ïðåîáðàçèòü êîæó.

Åëåíà Ñòðåëåöêàÿ (elena@angliya.com)


4-10 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

LAST MINUTE Уважаемые рекламодатели! Согласно за конодательству Великобритании, а имен но Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex Discrimi nations Act 1975, объявления в рубрику «Работа для вас» следует составлять без относительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недвижимости требуется сотрудник», «Требуются работ ники в отели», «Ищем желающих рас прос транять рекламную продукцию». Объявления, которые не соответствуют вышеуказанным требованиям, к печати приниматься не будут. В отдел продаж газеты «Англия» требует ся менеджер по рекламе: Требования к кандидату: • превосходный английский; • успешный опыт работы в активных продажах не менее 1 года, желательно в медиаиздании • умение проводить переговоры и нахо дить новых клиентов; • коммуникабельность, активность, целеустремленность, ответственность, самостоятельность. Ваша работа: • продажа рекламной площади на рус ском и английском языках; • поиск и привлечение новых клиентов к сотрудничеству с нашей газетой; • поддержка существующей базы клиен тов; • полное ведение «своих» клиентов. Что мы предлагаем: • оплата Вашей работы – ставка + % от продаж; • доброжелательный коллектив; • интересная и перспективная работа; • офис в центре Лондона. CV и мотивационное письмо присылайте на адрес manager@angliya.com

РАБОТА ДЛЯ ВАС Требуются работники в отели (разные пози ции), coffeeshops, официанты, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мой ка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. Предоставляется жи лье. Помощь с оформлением документов, не обходимых для работы, а также водительских прав. Предо ставляем рекомендательные письма. 07899778198 Работа постоянная в Лондоне и других горо дах. Требуются постоянно работники в Лондоне и других городах на вакансии: фабрика (упа ковка, рабочий, погрузчик); склад (Tesco, Marks & Spencer, Sainsburys, Asda) продавец, кассир, рабочий, упаковка, погрузчик; ферма (овощифрукты, животноводство, склад) оплата от 6ph до 9ph; стройка (laborers, gro und workers, electricians,plumber, handyman, fixers, carpenters, briclayers, plasterers, tilers, decorators, plasterers, forklift driver, site foreman), 7ph14ph; автомойка ручная – опла та 4050 в день, есть жилье; водители катего рии B, C, D, E, оплата от 8ph16ph; уборка

ОБЪЯВЛЕНИЯ

(гостиниц, домов, офисов), 6ph8ph; офици ант, помощник на кухню, повара, бармена (ресторан, паб, бар, hotel), 7ph9ph; офисная работа (секретарь, офисменеджер, рецеп шен, помощник бухгалтера, менеджер ), 7ph 18ph; курсы и работа в Security SIA, 7ph18ph. Предоставляем жилье рядом с работой, дела ем документы для работы. Начало работы в течении 23 дней. 07715591261 Английская акредитованная компания прово дит четырехдневные курсы для Охранни ков/Security SIA по специальностям Security Officer, Door Supervision, CCTV Operator. Трудоустройсво в клубы, ма газины, офисы, стройка и другие компании в тнчении 23 дней, оплата от 7 pounds ph до 18 pounds ph. Курсы проводяться каждую неде лю. 07525429061 We are looking for RGN Professionals, trai ned Fertility Nurses as well as HCA’s to join our friendly, proactive and dedicated nursing team in Epsom, Surrey. This is an exciting opportunity for capable individuals to make a real impact at Newlife and become part of what we feel will be one of the leading clinics in the UK. Hours: 40 hours per week / part time hours Salary: Dependent upon experience Please send your CV. Samantha.porrett@newlifeclinic.org.uk www.newlifeclinic.org.uk Human One are recruiting Room attendants, porters with good English for 5*hotels based in Central London. 02031304880, 07793837446, 07885412003 Требуются работники на склад, агенство NRS, в Worcester, недалеко от Birmingham! Заработная плата начинается с хорошего уровня! Желательно с опытом работы на складе. Также необходимы FLT драйверы. Если вы хотите немедленно приступить к работе недалеко от Бирмингема, свяжи тесь со мной по электронной почте или звоните. 07808789294 ugis@nrsrecruitment.co.uk Symbiotic Security принимает на работу в охране мужчин и женщин. Door SuperQ visors 10+, CCTV 10+, Close Protection 20+ ф/час. Tactical firearms training. ПровоQ дим курсы на работу в охране и помогаем получить лицензии. После получения лиQ цензии обеспечиваем работой. ВысылайQ те CV на email. 07843259726 training@symbiosec.co.uk Требуются серьезные и непьющие люди для постоянной работы во многих горо дах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жильем обеспечим (45 ф. в нед., все счета включены). Заработок от 150 ф. до 200 ф. в нед. Знание английского не нуж но. Количество рабочих мест ограничено. Трудоустройство бесплатное. 07575520535, 07780209367 Работа для всех в Лондоне и по UK. Предлага ется работа нянечкой, оплата 100250 ф. в нед. чистыми (можно без знания англ.яз.), питание и проживание бесплатно. Работа на ферме без знания английского. Работа убор щицы в домах – 7 ф./час. Вечерняя работа по уборке офисов – 7 ф. в час. Курсы для security, работа для security, оплата до 9 ф. в час. Рабо та на кондитерской фабрике под Плимутом, 12 часов в день, 6 дней в неделю, со знанием

английского. Работа мясникамиобвальщика ми, оплата 8 ф. в час. Работа для IT специа лис тов, оплата до 50000 ф. в год. Care assistants, оплата от 7 до 14 ф. в час. Земляные работы в Nottingham, 9 ф./час. Мясная фаб рика в Tetford, овощная фабрика под Лондо ном. 07584123809 Требуется русскоговорящая няня, с про живанием, в семью в центре Лондона на длительный срок. Возраст детей: 5, 8 и 13 лет. Энергичная и спортивная, способная за ниматься с детьми и развивать их. Обязанности включают: отводить и заби рать детей из школы, помощь с уроками, прогулки, организация досуга детей, со держание в порядке детской одежды, при готовление еды для детей. Обязательно хорошее знание английского языка для помощи с уроками и чтения книг с детьми. Необходим легальный ста тус в UK и наличие документов для выез дов за границу. Обязательно наличие опыта работы с детьми и рекомендаций, желательно наличие собственных детей. Работа 5,5 дней в неделю, отличные усло вия. 02070798002, по будним дням, с 9:30 до 17:30 British Company: AZGS. Guest supplies. Position: Sales Office Assistant. Microsoft Office or similar comQ pulsory. Excellent communication skills and self presentation required. Previous sales experience will be appreciaQ ted. Full time job. CVs and references to email. recruit@azgs.co.uk BPM Consulting Position: Assistant Event Manager Qualifications required: university level degree (Business, 2.1), computer proficiency (Microsoft Office Word, Excel, PowerPoint), languages (English/Russian fluent), excel lent communication skills and selfpresenta tion, creativity and logical thinking, leaders hip and team working skills. Minimum 2 years work experience in event management. References required. Full time. CVs to M. Kondrashova. mkondrashova@bpm consulting.co.uk Тре буется про фессиональная няняQгуQ вернантка/помощница по дому для мальQ чика 2г. Ребенок посещает детский сад во второй половине дня. Обязательные условия: родной русский язык, наличие водительских прав, опыт работы с детьQ ми, умение развивать, педагогическое обQ разование, базовый английский, некуряQ щая, легальные документы для зарубежQ ных поездок с семьей, умение вкусно гоQ товить, рекомендации. Позиция постоянQ ная, в Sevenoaks, 30 мин на поезде от ценQ тра Лондона, 5дн/нед с ночевками со СрQ Вс. Отдельная спальня, питание. Можно с проживанием. Ждем ваших CV с фото. 07776451582 janetravina@yahoo.co.uk Требуется добрая, заботливая няня для маль чиков (1,2 и 2,9 лет) и помощница по дому на долгий период с проживанием за Лондонoм 40 min, West of London. Осн. требования: опыт работы с детьми и умение их развивать, легальные документы, порядочность и чисто плотность. С грамотным русским языком, без вред. привычек, ответственная, порядочная, умеющая готовить. Желательно базовое знание английского язы ка, с опытом работы в семьях и рекомендаци ями. Fulltime. 1000 ф. в мес., полный панси он.

Ждем ваших CV с фото нa email. infochota77@yahoo.co.uk Household manager required for a family in Surrey. You have to be able to travel to Surrey on a daily basis. Immediate start. Work: MoFri. A degree of flexibility is required. Salary from 25K depends on experience. Requirements:  Ms Office skilled  Administrative skills  Driving experience in the UK  Basic handyman work  High level of English  Russian is essential, but not necessary  Knowledge of Apple Mac computers. home.personnel1@gmail.com

ÀÍÃËÈß

29

15:30. Новые цены. Владимир 07841204674 Предлагаем работу: на складах в Англии (г.Chatham, г. Bracknell). Суть работы – комп лектация заказов для магазинов. Условия ра боты – рабочая неделя 57 дней, утренняя, ве черняя или ночная смены. Оплата от 5.93 ф. до 8.00 ф. в час. Обязательно базовое знание английского языка. Помогаем найти жилье. 01634404006 Требуются работники, проживающее в Запад ном Лондоне, разносить журналы, газеты, листовки в районах Лондона. Андрей 07832967156 We are looking for a responsible, experienced, motivated person to work night shift in a busy Take away coffee shop (must know how to make sandwiches, salads, pastas, working with a grill, all types of coffees). Working hours from 20.30pm to 6.30am. 56 nights a week. Good English and experience at coffee shop it is necessary. EC1. 07403997763 Срочно требуется няня + помощница по дому, высшее образование, без вредных привычек, минимальное знание английского языка, стройная, спортивная, добрая для ребенка 4 лет с проживанием в семье. Без опыта работы няней в Англии, без детей, не имеющая родст венников в Англии. Оплата 500 ф. в мес., плюс полный пансион. Send your CV. 02032392348, from 8.00 – 15.00 personalassistant.nvolkova@gmail.com Skype: natali.ps00

Требуются люди для сортировки б/у одежды (second hand) обязательно с опытом работы или с образованием в сфере текстильной про мышленности в г. Leicester. Жилье предостав ляется. Также требуется водитель микроавто буса (van) в Лондоне с опытом работы в UK. Если Вы не можете дозвониться, оставьте смс с Вашим именем, и мы Вам перезвоним. 07728027550 Компания Arctic Refrigeration Ltd, которая занимается дизайном, установкой, серви сом и обслуживанием всех видов воздуш ных кондиционеров, домашних и коммер ческих морозильных и холодильных ка мер, предлагает работу агенту, в обязан ности которого будет входить привлече ние новых клиентов и заключение конт рактов. Оплата по договоренности (про цент с контрактов). 07538722407 Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nursing/residential homes and livein care. Placement provided. 02086844340, 07961177398 Компания Recycle Proline Ltd., которая ра ботает совместно с благотворительной огранизацией, ищет само стоятельные бригады/команды для осущес твления распространения и сбора charity bags по всей Англии. Предлагаем хорошие усло вия работы, предоставляем контракты. В случае необходимости можем предоста вить жилье и помочь с транспортом. Вы даем ID (удостоверения), подтверждаю щие работу на нашу компанию. Дополни тельная информация по тел. 07575520535, 07780209367 Работа в underground. Предлагаю получить разрешение на работу в метро и зарабатывать приличные деньги (от 10 ф. в час). Брониро вание и подготовка к тесту (есть все брошюры и даже вопросы с ответами), помощь в поиске работы. A также все другие курсы: LUCAS (Entry Permit), Track Accustomed Person (ST1), Site Person in Charge (SPiC). Звонить после

Требуются работники на авто мойки в разных городах Англии – Liverpool, Birmingham и Aberdeen. Помогаем с жильем. Нужно иметь NIN number, для граждaн Румынии и Болга рии yellow card. Работать сможете начать уже завтра. Зарплата каждую неделю. Трудоу стройство бесплатное. 07581044322 I need a babysitter to pick up my son every Monday and every Friday at 18.30 and look after him until I return 21.30. I am looking for a caring responsible person with experience. No need of cooking. Claudia 07735584849 jataiba@yahoo.fr I am looking for stone mason with experience at least 2 years. Must know to cut granite, marble with automatic machine (to program computer), to polish stone. Able to do template. Driving license for van. Good English, all required docu ments to work. Reference. Send CV. abcd19876@yahoo.co.uk В семью с 2 детьми (3.5 и 2.5 года) требуется няня с проживанием. Дети ходят в сад с 9 до 4 вечера (девочка 4 дня, мальчик 3 дня в нед.). Мама работает 4 дня в нед. Живем в большом доме, Croydon (30 мин. на поезде от Victoria). Обязателен опыт работы и легальный статус в Англии. З/п 150 ф./нед. Надя 07774516233 nadya_halford@yahoo.co.uk


30

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Требуется хендимен, который может делать аккуратно и чисто все строительные работы. 60 ф./день. 07846009639 Требуются люди для уборки домов в Лондоне с опытом работы, базовым английским, NI. Оплата 6.50 ф. в час. 07402717834 Требуется kitchen porter, начало работы 26 – 29 ноября. Работа легальная. Проживание бесплатное., англ – минимальный. vanjuxa@list.ru

Single resource is currently looking for experien ced order pickers to work for Heywood Lancashire. Temporary positions up to Christmas, involving heavy physical work, pic king items at a fast pace and working towards tar gets. Number recognition and accuracy are essential skills. Joanna 01706369422 joannawright@singleresource.co.uk Looking for fish & chips service assistant. Must know good English. PartTime is preferred. Fish & Chips takeaway in North London, Chingford, E4 area. Hus 02085291740, 07423194422 htc8@msn.com Staff required for coffee shop in West Ealing. Must speak good English. 07932718849 Full or part time hairdresser required. Good wages. 02089771301, 07786323079 Experienced stylist and hairdresser required. Cyrus 07737967627 Семье из северного Лондона требуется чест ная, энергичная, терпеливая русскоязычная нянядомработница без проживания на пол ную неделю (45 часа в день). Опыт работы, рекомендации и право работы в Великобри тании обязательны. 02088828915, 07900460074 olsarus@mail.ru Для работы в Ливерпуль требуются фасадчи ки и подсобники. Работа постоянная, обеспе чиваем жильем и транспортом. 07553612034 jb@inbox.lv Компания ищет человека со свободным вла дением английским языком и хорошими на выками коммуникации. 07921212283 Компания – организатор тренингов и конфе ренций в нефтегазовой сфере предлагает мес то sales executive в отделе продаж. Свободное владение русским языком и коммуникабель ность обязательны. Опыт работы в сфере продаж желателен. Tanya 02083491999 t_tinkler@ccapital.co.uk Молодой деловой женщине нужен помощ ник/ца в бизнес. 07757422896 Предлагаю работу по перевозке посылок в разные страны. З/п 400 ф. в нед. Igor 07741731015 sametsart@gmail.com Требуются клинеры для гостиницы. Nora 02072772228, 07515727277 info@pashagroup.org Требуются помощники руководителя. 07956369578 Требуется портниха/портной со знанием анг лийского языка. Mariana 02074338533, 07903123454 Требуется охранники в ночной клуб в восточ ном Лондоне. SIA budged. 07886160719 Требуются люди для уборки в отель. Оплата – 2. 70 за комнату, возможен карьерный рост. 02077091047

Требуются инструкторы для занятий по вос точным единоборствам, боксу, йоге, арт сту дия. Район Erith (South East London). 07861054449 Тре буется экс траординарный, коммуника бельный гейм дизайнер. Ваши CV опыт и пор тфолио на email с темой письма «дизайнер». gk@thunderarts.co.uk Требуются работники на авто мойки в разных городах Англии и Шотландии. Помогаем с жильем. Нужно иметь NIN number, для граждaн Румынии и Булгарии yellow card. Ра ботодатель говорит по английски. В Лондоне работы нет. Toni 07872958788 Требуется воспитатель в русский домашний детский сад (childminders assistant) в Barking. Требования: опыт работы с детьми, энтузи азм, грамотная речь. Педагогическое образо вание приветствуется. Оплата 750 ф/мес. Жду ваше CV. Лена 07791038633 p4elka.sadik@gmail.com Требуется няня для двух девочек, 8 и 1 г. Ни какой работы по дому. ПонПятн с 8.30 до 17.00. Старшую отводить в/забирать из шко лы/секций, все находится в 5 минутах ходьбы от дома. Легальный статус обязательно, англ.яз. не нужен. Живем в Хам, Ричмонд, зо на 4. З/п 500 ф./мес. Мари 07943272644 aib-mariyash@mail.ru Требуется швея для частного заказа с профес сиональным опытом работы (от 5 лет) в Лон доне. Производство у вас дома с собственным оборудованием. Заказ включает платья, топы, верхнюю одежду (пальто), нужен опыт рабо ты с данными изделиями. Цена изделия (50 80 ф.) в зависимости от сложности. Камола 07547142469 Строительной компании требуются рабочие по всем строительным специальностям: кар пентеры, электрики, пламберы, плиточники, пластеры, маляры. 07515908183 Нужны рабочие по всем строительным специ альностям: карпентеры, пламберы, электри ки, пластеры, каменщики, фиксеры, маляры, лейборы. 07540753689

В компанию требуются лейборы. Необходи мы все документы, разрешение на работу. Kristiana 07912607044 vpkconstruction@live.co.uk Waiting staff is required for restaurant zone 1. Nick 07832200334 Seamstresses wanted for London based luxury womenswear brand. Start as soon as possible, with possibility of permanent job. Please email CV to Iselin. pr@kristianaadnevik.com We are looking for a responsible, experienced, motivated person to work part time in a coffee shop. Must speak good English. Working hours from 11.00 to 16.30. 5 days a week. Saturday and Sunday off. Anna 02089681978 We are looking for experienced sales persons to sell our range of hair products in exhibitions and shows all around the UK. All expenses of travel and accommodation will be covered by us, so you have nothing to lose. 07859057835, Lucy 07886208498, Nir Small, friendly restaurant is looking for a full time chef and waiting staff with experience. Good rates of pay. London NW3. Please send your CV. Nataliya 07919531997 belsizekitchen@yahoo.co.uk Company «Law Advice 4 U» is looking for Russian and English speaking secretary. 02085552171 kingsleym6@aol.com Работа для опытных фиксеров и разнорабо чих в Лондоне. Наличие CSCS и UTR обяза тельно. Работа напрямую на компанию. Агентства и посредников прошу не беспоко ить. Виктория 07915464112 Серьезной женщине требуется деловой по мощник(ца) в информационный бизнес. 07821465114 Требуется водитель без вредных привычек, со стажем вождения по Англии, психически уравновешенный. 07740943087

Английской компании в Лондоне, имеющей филиал в Баку требуется. AZGS. Guest supplies. Position: Sales Office Assistant. Microsoft Office or similar compulso ry. Excellent communication skills and self pre sentation required. Previous sales experience will be appreciated. Full time job. CVs and references to email. recruit@azgs.co.uk Дом моды ищет швею/портную(ого) с опы том работы минимум 1 год. Цех располагает ся в 5 минутах ходьбы от станции ментро North Acton Town. Ксения 07713587730 xsenia@xo-fashionstudio.com

4-10 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

Требуется менеджер по продаже туристичес ких услуг. Мы проводим экскурсии по Лондо ну. Также выполняем переводы и пишем ре фераты на английском языке. Оплата: комис сионные за каждого клиента. Ждем резюме по адресу с указанием названия вакансии. info@viplondontour.com Требуется карпентер. Василий 07894294373 Требуется разнорабочий на стройку. Vladimir 07427747500

Оптовая компания набирает самостоятель ных и ответственных сотрудников в сфере продаж. Знание англ., русского языков (при ветствуются и другие языки) навыки компью тера и позитивный настрой по жизни. 02075400070, 07921255111 Требуется массажист для работы в SPA. 07879858783 Требуeтся штукатурфасадчик (renderer). 07865404695 Требуется помощник(ца) предпринимателя. 07718232622 Требуется лейбор, постоянная работа, 40 ф. в день. London. 07595250300 Требуется профессиональный косметолог для проведения презентации. Sanmarino123@inbox.lv Тре буется помощник на кухню, (kitchen porter) в ресторан. Hammersmith. 02085637266 Требуется парикмахер широкого профиля, косметолог, мастер маникюра. Присылайте CV. 07404594908 jobsluxstudio@gmail.com Требуется человек для уборки без прожива ния в семью на западе Лондона, район Virginia Water. 23 дня в неделю, 812 часов в день. Легальный статус в Британии, опыт ра боты и рекомендации обязательны. Виталий vitbest7@gmail.com

Требуется няня с проживанием для 2 детей (3.5 и 2 года) в районе South Croydon (20 мин. на поезде от Лондона). Желательно пед. или мед. образование, опыт работы с детьми. В обязанности няни также входит помощь по дому (уборка, приготовление еды). Присы лайте фото и резюме. croydon.nanny@yahoo.co.uk Требуется гид по Лондону. Требования: от личные знания истории Великобритании и всех достопримечательностей. Водитель с ма шиной для экскурсий по Лондону и пригоро дам. Оплата 15 ф. в час. От 4 до 8 часов рабо та в день. Ваше резюме с названием вакансии просьба прислать на адрес. translation@inbox.com Требуется няня девочке 1.5 лет. Район Херт форд (45 мин. со станции Liverpool St). Гра фик работы 45 дня с ночевой. Требования: русскоговорящая, порядочная, хозяйственная женщина. Опыт работы в семьях обязателен. Обязанности: полный уход за ребенком, го товка, уборка, глажка. Зарплата 800 ф. Мила на 07722604433 Столярной компании требуются плотники и разнорабочие для работы на объектах в раз личных частях Лондона, а также за его преде лами. Обязательно наличие CSCS и опыта ра боты в столярной компании. Устройство на работу бесплатное (без посредников). Руслан 07590644672, äî 20.00

Русский ресторан осуществляет набор квали фицированных работников в сфере обслужи вания и кухонного персонала. Полный рабо чий день, гибкий график, разрешение рабо тать в Великобритании, опыт в индустрии гостеприимства приветствуется. З/п в зависи мости от опыта. Пришлите резюме. info@marivanna.co.uk Ищем лейбора с машиной, проживающего в западной, северозападной части Лондона. 07792004635, ïîñëå 17:00 Ищу няню для ребенка 3х лет с функциями помощницы по хозяйству, готовить не требу ется. Занятость частичная 34 часа в день. 4 дня в неделю. Район St. Jons Wood. Ольга 07585915821 Eremkina86@mail.ru Ищем няню для мальчика 3,9 лет, понпят с 11.30 до 8 вечера, без проживания, владение чис тым украинским языком. Тре бования: умение общаться, развивать и заниматься с ребенком, вкусно готовить для всей семьи (3 чел.). Обязательно, чтобы няня была мамой. Оплата 5 ф./час. Beckton E6. Таня 07920100662

ПРОДАМ Продам, разное 1. Предлагаем экономичный тёплый плёноч ный обогрев помещений Удобен в монтаже и демонтаже при переезде. Цена 10 ф. за один погонный метр. Инфор мация на сайте www.caleo.ru Оказываем помощь при установке. 2. Жилетки с электроподогревом для работы на стройке, 40 ф. 3. Новый кожаный диван 200 ф. 4. Новые 2х и 1 дверные шкафы. 5. Новый кухонный уголок 100 ф. 6. Новые журнальные столы 3х видов. 07854198546 paradokc@aport.ru


ОБЪЯВЛЕНИЯ

4-10 íîÿáðÿ 2011 ãîäà Чайный, молочный гриб, индийский морской рис. 07533941094 Свой почтовый адрес, с почтовым ящиком и личным ключом на время пользования до конца апреля 2012 или сдам. Beckton. 250 ф. 07762697977 Велосипед, краснобелого цветов, передние амортизаторы плюс дисковый передний тор моз, проехал максимум 15 20 миль, в прида чу дуговой замок и мягкий трос к нему, 150 ф., Wimbledon. Фотографии вышлю на мэйл. Влад 07898957830 Медицинское оборудование: уникальная ди агностическая аппаратура Метатрон 4019. 07759362016 Телевизор, принтер, обогреватель, кухонную утварь (миксер, барбекю, т.д ) и другие вещи для дома, б/у, в связи с отъездом. Все оптом, 150 ф., возможно в розницу. Ирина 07930672292 iryna20042@yandex.ru Билеты на футбол Stoke CityDynamo Kiev. 07515470114 Мини лэптоп Excel на запчасти, видеодвойку (тв+видеомагнитофон) Bush, 25 ф. Сериал «Адвокаты», 3 двд, 75 серий, 3 ф. Велосипед Atak Hawk, б/у, но в отличном состоянии, по дойдет подростку. 50 ф. Вышлю фото на e mail. 07901087981 obituara@mail.ru Инструмент для плотника. Отличное состоя ние, недорого. 07961623985 Бочки по 25 л от авто химии. Пластик. 2 ф. за штуку. 07414202489 buvdarba@inbox.lv Новые инструменты электрика. 07930172750 Покрышки вместе с колесами, недорого, в хо рошем состоянии для Fiat Stilo маркировка и размер 195/65 R15 9IH SP sport 220E за 75 ф. 07949490939 Превосходную высокую елку от John Lewis. Роскошную постель из атласа и меха. Недо рого. 07863327834 Трансформатор 110v, удлинитель 110v, 25 м, болгарка и станок для порезки плитки, 110v, электросендер 220v, мелкий плотницкий и малярный инструмент, дешево. 07401540217 Штанга 120 кг, гатнели, тренажер для пресса, mancy md 2100 тренажер. Бокс. груша, не сколько разных тренажеров, 300 ф. за все. Stradford. 07828693352 Бытовую технику и мебель в связи с переез дом. Все в отличном состоянии, как новое, дешево. Телевизор ЖК LG (диагональ 105 см), тумба под телевизор, dvd, новый прин тер HP с гарантией, микроволновка, перенос ная духовка, тостер, кухонный комбайн, пы лесос, новый шкаф светлый, деревянный, детский стул. 07762697977

Дет ское Mother care travel system. Почти не была в ис пользовании. 70 ф. Elena 07402413049 Новый Chicco You & Me Physio Comfort Carrier, pink, 39 ф. Запад Лондона. Одежда на девочку с 0 до 12 мес. 07805678696 Трехколесную коляску, автоматический мо локоотсос Avent, столик для кормления ре бенка, детский велосипед с 34 лет. Все в от личном состоянии. Nataliya 07515277976

Одеж да, аксессуары Свадебное платье 200 ф. Платье от дизайне ра, цвет (ivory) бежевый. Вышито кристалла ми Swarovski. 14 размер. Могу выслать фото. 07714595206 dlaguna848@mail.ru Женские сапоги на каблуке Peter Kaiser (пво Германия). Одеты один раз, состояние отлич ное. Размер 38.5 (UK 5.5). Цена 80 ф. Вышлю фото на email. Связаться со мной можно по email. yana_moz@yahoo.co.uk Hорковую шубу, недорого. 07747136334 Ботинки/туфли строительные, р. 42,5, но вые, дешево. 07961623985 Ботинки для сноуборда женские, цвет чер ный, размер 3940, UK 6.5, в очень хорошем состоянии. 50 ф. 07704284500 natthekat@live.ru Новое свадебное платье.

07411545355 Роскошные бальные наряды и аксессуары или отдам на прокат. Недорого. 07863327834

Кни ги, CD, DVD DVD в основном русские фильмы и сериалы. Русские книги: Донцова, Незнанский, Мари нина и др. Недорого. 07427637554 Книгу CSCS тест на русском языке. Алексей 07435777917 Книги на русском языке: И.Шоу (10 шт), Л.Улицкая (6 шт), Хади «Искалеченная», Су ад «Сожженная заживо» и другие. Все б/у в отличном состоянии. Ольга 07522604165 obykava@aol.com Продаются книги Дины Рубиной. 07764968366, 07988237750

Ме бель Bravo London LTD выполнит для вас весь

Nokia 5800 Xpress music, хорошее состояние, в полном комплекте, unlocked. 70 ф. 07714168350 Apple MacBook Pro MC723B/A 15” Laptop, новый, 1200 ф. 07424405637 Gps Tom tom XL classic, 65 ф. 07904089331 Gps Tomtom 50 ф. Домашний электрорадиа тор 2.5 кВт, 15 ф. 07402817197 Iphone 3G S 16 гб, 180 ф. 07788239580 Телевизор Philips, 21 inch, на подставке, 20 ф. Andrej 07737091551 Телефон Nokia E71, хорошее состояние, пол ная руссификация, очень удобно смс и текст набирать, везде защитная пленка + чехол + зарядка. Отдам за 90 ф., вопрос на почту. Мо гу выслать фотки. Константин 02034688284 sorcer3@gmail.com

комплекс услуг по дизайну, изготовлению и монтажу кухонной мебели, шкафов купе, гар деробных комнат и другой мебели. Много летний опыт, новаторские решения, собст венное производство в Великобритании, комплектующие и материалы от лучших ми ровых производителей, а также постоянный контроль качества, помогут вам осознать и раскрыть индивидуальность Вашего дома, неповторимую атмосферу комфорта и прак тичности с гарантией Bravo 10 лет! Мы уверены что,сделав заказ у нас,Вы смо жете получить ожидаемый результат!. Bravo London LTD 02089655680, 07808608363 info@bravolondon.co.uk www.bravolondon.co.uk

Электроинструмент Makita 18v. 07535225039

Изготовление мебели по индивидуальному заказу (кухни, спальни, шкафыкупе, двери, книжные полки, тумбочки для обуви + офис ная мебель и многое другое). Также изготав ливаем мягкую мебель (диваны, диваны кровати, кресла, детские креслокровати), ремонт и перетяжка мягкой мебели. Изгото вим, привезем и установим. Дмитрий 01420561388, 07775583717 daniel@flairwoodwork.co.uk

Строительный инструмент: дрель Makita 18v 8391D, 100 ф. Дрель Hilti TE6A, 36v, 150 ф. Пила новая Makita 5903, 110v, 120 ф. 07900926981

Предлагаем услуги по изготовлению, постав ке и монтажу корпусной мебели: кухни, шка фы купе, столы, библиотеки, комоды и тум бы, мебель для спальни и ванной комнаты, мебель для бизнеса и многое другое. Разработаем проекты любой сложности, пре доставим 3D дизайн и широкий выбор образ цов. Предоставляем услуги распила и по клейки кромки. Используем материалы лучших немецких производителей, таких как Blum, Hafelle, Egger, что позволяет нам давать многолет нюю гарантию на нашу продукцию. Произ водство находится в Лондоне. Для более подробной информации посетите наш вебсайт либо звоните, мы будем рады ответить на все ваши вопросы. Александр 02034904629, 07727777113 info@londonfurnitureltd.co.uk www.londonfurnitureltd.co.uk Компьютерный стол, как новый, дешево. 07961623985 Новую дверь, под дуб, полированную. Сдела ны выборки под три петли на левую сторону. 50 ф., самовывоз. 07949077253 Новая раковина, 2 новых ламинированных kitchen worktop с размерами: 2000x500x40, 1200x500x40mm. 1 новый нижний шкаф с размерами: 1000x485x735mm. Могу прислать фотографии с цветом шкафа и worktop. 07878943635 lina_co@mail.ru Софу не выдвигающуюся. 07981935416

Тех ника Лаптопы Toshiba. Новые и б.у. На все лапто пы гарантия два года. Фирменный Windows, программы каждому покупателю бесплатно. Бесплатно помогу клиентам любыми совета ми. Адрес: Computer Repairs, 164 Victoria Street, SW1E 5LB. Александр 07984525477, 02081807601 www.swlaptops.co.uk 2 iphones 4S 16 gb white color, brand new, sea led in boxes, unlocked. 07816978192 natalie.aquarius@hotmail.co.uk

Компьютер Р4, 17” lcd монитор, двуязычная клавиатура. Принтер, сканер, камера. Все ра ботает. 70 фунтов. 07505546928 Компьютер Dell, Pentium 4, Windows XP, HDD40120 Gb, RAM 5121 Gb, dvd, cdrom, lcd monitor, клавиатура, 6090 ф. 07737526333 Новый в упаковке Iphone 4 16 gb (black). 360 ф. Alex 07540149488 egor1975@inbox.lv

2х камерный холодильник Zanussi, 175/55, б/у. 90 ф. Vlad 07743701884 vladbokxing@mail.ru Лэптоп Toshiba Equium A100589. 130 ф. 07988646934 Лэптоп Dell Studio 1737 в отличном состоя нии. 320 ф. 07827316884 nnamor@mail.ru Лэптоп новый в коробке, Toshiba satellite pro C6601UZ. 270 ф. 07506441165

Биз нес, недвижимость Продается русский/литовский продуктоQ вый магазин. Находится на Holloway Road. Бизнесу 3 года. Срочно. 07403388240, 07403095727 Продается салон красоты во 2 зоне Лондона. 100 кв м, цена помещения 250 000 ф., бизнеса – 50 000, аренда в год – 18 000. 07404820907 Продам бизнес, Residential Letting and Property Management. Компания без долгов, все отчеты сданы в срок. У компании есть все необходимые юридические документы, администраQ тивные формы и стандартные письма. А также детальное маркетинговое руководQ ство по ведению бизнеса и website. ИдеQ альная инвестиция для тех, кто хочет отQ крыть Residential Letting Agency в UK. Всего 1550 ф. 07526656939 Продается старинный дом с ремонтом и при стройками площадью примерно 325 м2 на 6070 м2 в тихом и безопасном месте в сельс кой местности недалеко от небольшого горо да и 48 км к северу от Лондона. В доме 5 double спален, 2 пригодных к ис пользованию чердака, 3 ванные, большая кухня, совмещенная со столовой, подсобка, 3 reception комнаты, отделака из бруса, ками ны. Центральное отопление, газ, электричество, телефон, интернет, электрические ворота, большой внутренний дворик, удобная пар ковка, амбары, отдельное помещение для офиса, отличное ж/д и автомобильное сооб щение. Цена 750 000 ф. Звоните или присылайте факс для получения подробной информации. 01767692661 01767683194 (fax)

2 синтезатора Цасио ЦТК5000 и Ямаха ПСР 630. Оба в хорошем состоянии хорошо по дойдут для профессиональной игры и для об учения. Mihail 07853344651 de-mike@bigmir.net

На западе Москвы (Новая Москва), продает ся 2комнатная квартира, 7 этаж, застеклен ный балкон, рядом магазины, станция. Вла димир 07749911253

CD player Sony для автомобиля. Состояние отличное, очень дешево. 07961623985

Квартира в Литве, Пеленга, в центре, 4 ком наты, 10 мин. до моря. Galina 07917486695 00860172511, Yuliya

Teлевuзop Sony Trinitron 51 cm, 35 ф., в хоро шем состоянии. Могу доставить. Lina 07988232735

Хорошо налаженный бизнес в Лондоне. 004915781898532

ÀÍÃËÈß

31


32

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Транс портные средства BMW 523, 116000 miles, 11 месяцев MOT, road Tax. 950 ф. Vill 07936898685 Vitalik_sito@yahoo.co.uk Vauxhall Astra 1.6 синий, 1997, auto, 3 дв. пол года MOT, год Tax. Недалеко от London Bridge. 300 ф. 07827316884 nnamor@mail.ru Jeep Grand Cheroke, 2001, automatic, дизель, черный, кожа. MOT 10, Tax 5 month. 1500 ф. Небольшие дефекты. 07973188866 Mitsubishi Carisma 1,9 GLX TD .1998 г.161000 м .МОТ. Хорошее состояние. 450 ф. 07787120142 Golf MK4 GTI. 1999 г. 1.8 бензин, MOT 1.07.2012, 1190 ф. Отличное состояние. 07728910151 Motorcycle. 07771211081 Audi A4. 1995 г., 1.8 бензин, MOT 2012, Road Tax 31.09.2011, эл. пакет, Sony cd, новый дви гатель. Состояние отличное. 07961623985 Автомобиль Ford Scorpion 1990 г. В нормаль ном состоянии. TA и страховка действитель ны. Литовская регистрация. Недорого. 07752021661

КУПЛЮ Медь, бронзу, свинец, нержавейку, стаQ рые провода, железо. А также покупаем старые автомобили. Услуги эвакуатора. Перевозка грузов большим и малым вэQ ном. 07826848384, 07891310598 Передний бампер и правое крыло для Kreisler Voyager 2003 г., недорого, рассмотрю любые предложения. 07423721966 Электропровод, предохранители и др.элект ромонтажное оборудование. Алексей 07766748009 Почтовые марки дешево или приму в дар. Sasha 07857095485 Оренбургский пуховый платок, новый, недо рого. 07957600979 Русскоанглийский + англорусский элект ронный словарь «Brilliant ds 100» или «Partner». Дешево, до 60 ф. 07501095119 Постоянно покупаем мобильные телефоQ ны, новые и б/у. Интересуют все предлоQ жения. А также laptops: Apple, HP, Acer, Asus, Toshiba, Sony. Профессиональные цифровые фотоаппараты DSLR и объекQ тивы Nikon, Canon. А также любую проQ дукцию Apple. 07944683404 Ipad 32 gb. 07403441170 Рабочий мобилити скутер, за символическую цену, или возьму не рабочий. Mikael 07574764910, 07574351396, 07574317360 orbita-kvazar@yandex.ru Мобильный телефон, дешево, можно забло кированный. 07427637554 Покупаю подержанные автомобили, можно после аварии. Недорого. 07552694898

УСЛУГИ Русские свадьбы в Лондоне:  Фото  Видео  Музыка  Тамада. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.PhotoVideoServices.org 7 Видеосъемка:  Свадьбы  Венчания  Крестины и т.п. 07770888069 www.bestproduction.co.uk EldarFoto.co.UK EldarFoto.com 0770 272 4403 Фотосъемка профессионально. Только для требовательных клиентов! Свадебная, модельная, корпоративная и все другие виды съемок по запросу. Образцы работ на сайтах: www.eldarfoto.co.uk www.eldarfoto.com. Эльдар 07702724403 Ведущий садовник с опытом работы в коро

левских садах предлагает свои услуги. Сове ты, дизайн, обновление вашего сада. Цвету щий сад весь год. 07923303878 airicgardening@live.co.uk Известная киевская Ведущая Элина Модено ва теперь в Британии. Элина – мастер праздничного жанра. Ваша свадьба, юбилей, корпоративная вечеринка в ее исполнении – это незабываемое событие, наполненное торжественными и трогатель ными моментами, романтичными и интригу ющими эпизодами, смехом и весельем, юмо ром, модными застольными и активными развлечениями. Стиль ведения: легкий, остроумный, ненавяз чивый. Импровиз и про фессиональное владение сценречью. Языки: русский, украинский, английский. Фотогалерея и отзывы клиентов на сайте. Элина 0795 0212139 elli.mod@gmail.com www.tmem.com.ua Видеооператор из Москвы с большим опы том работы в документальном и рекламном кино, телевизионных шоу, съёмках и изготов лении DVD оперных спектаклей, предлагает видео и фотосъемку любых ваших знамена тельных событий: свадеб, дней рождений, пикников и всего чего угодно. Изготовление видеосюжетов и рекламы. Видеомонтаж и озвучка ваших видеоматериалов. Изготовле ние DVD и BD профессионального качества. Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Консультации психолога в Лондоне. Решение психологических проблем, улучшение взаи моотношений, раскрытие возможностей, раз витие личности. Работаю со взрослыми и детьми. Успешные результаты. Имею степень магистра психологии. Ева 07852229520 eva.cesnok@gmail.com Фотография недорого!. 07500069292 Фотограф на свадьбу, день рождения и другие мероприятия. А также для съемки меню, ин терьеров, архитектуры, портфолио и т.д. По следующая обработка и подготовка к печати. Выполняем индивидуальные заказы. 07806315673, Àëåêñåé 07806315674, Àëåêñàíäð arutoronto@gmail.com www.arutoronto.co.uk Фотограф, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины, а также корпоративные мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Все снимки на CD. Также могу обработать и довести до приемлевого уровня любительс кие снимки вашей свадьбы или других мероп риятий, отснятые вами или вашими друзья ми. 07919508052 www.fotki.com/fotograferik Группа «Сваты» – профессиональное музы кальное обслуживание банкетов, юбилеев, свадеб, корпоративных вечеринок. Живой звук, Тамада, DJ, Виде осъемка. Све товое оформление залов. Мы работаем по всей Англии. 07723324305 www.svatylondon.ucoz.co.uk Профессиональный фотограф способен запе чатлеть на лету образы и сюжеты, придать фотографии настроение и скрытый смысл. Большой опыт работы Высокое качество Профессиональное оборудование Безупречность в техническом и в художест венном плане Привлекательные цены. Виталий 07944171922 vitaliy.nikolaev26@gmail.com www.flickr.com/photos/vitaliy_nikolaev Профессиональный Фотограф и Видеоопера тор с большим опытом. Член Королевского Общества Фотографов. Член Британского Союза Фотожурналистов. Услуги:  Фотосъемка: свадебные, семейные, детские фото, love story, модельные портфолио, рек лама, фотожурналистика.  Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероприя тия, полно и короткометражные фильмы, клипы для музыкантов.  Oбучение: цифровая обработка видео и фо то, работа с Photoshop и Premiere Pro, основы и техники цифровой фото и видеосъемки, техники студийного освещения. Профессиональное оборудование Canon и Sony. Обработка всего отснятого материала. Anton 07897488841 www.onanton.co.uk Услуги про фессионального водителя. Все аэропорты, частные школы за Лондоном, свадьбы и другие поездки в любое удобное для вас время. Машина Mercedes S Class. Опыт работы 30 лет, живу близко к центру. 07788839600 Услуги фотографа (свадьбы, портретное фото и пр.). Оформление помещений шарами и цветовыми композициями. Свадебные буке

4-10 íîÿáðÿ 2011 ãîäà ты. Оля 07725875161 www.o-foto.co.uk

Юридические F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоряже ния имуществом, за пределами Великоб ритании; б) на право пользования и рас поряжения авто мототранспортными средствами; в) другие виды довереннос тей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности ко пий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, над лежащее оформление для действия в дру гой стране, легализация документов (проставление Апостиля) в уполномочен ных на это государственных органах Ве ликобритании. Гарантия качества и конфиденциальности информации. F&T Services Ltd. 7th Floor, 3 Shortlands, Hammersmith, London, W6 8DA Тел/Факс: 02033719860 07930322863 info@ftslondon.co.uk Know Your Rights Law Consultancy provides help with family law, divorce, criminal, motor offences, employment and housing disputes, accident, etc. Liza 07427608530 Компания с 40летней практикой «Law Advice 4U» консультирует и предоставля ет юридическую помощь:  расторжение брака  расхождение  насилие в семье  взыскание алиментов  усыновление. Криминальные кейсы:  арест, защита  представление интересов в случае до рожного происшествия  представление и защита гражданских прав. Бизнес:  деловые соглашения и разногласия  составление и расторжение контрактов  деловые контракты  банковские дела и коммерческие сове ты. Мы говорим на 10 языках, включая рус ский и английский. 49 West Ham Lane, E15 4PH, Stratford, London. 02085552171 kingsleym6@aol.com Британский адвокат с многолетним обшир ным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядоч ность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки. 02084556626, 07985329421 Услуги по банкротству Tower Consulting Services Ltd оказывает услуги по банкротству заемщиков из стран ЕС (Латвия, Литва, Эстония, Поль ша и другие страны) по законам Великоб ритании. Банкротство по британским законам по зволяет списать долги кредиторам из стран ЕС всего за один год. Наши услуги:  Полная консультационная поддержка  Подготовка судебных документов  Представление дела в суде  Взаимодействие с админис тратором банкротства  Профессиональная помощь в течение периода банкротства Ведем лицензированную деятельность с 2005 г. Работаем с клиентами из любой части Великобриатнии и представляем дела во всех британских судах. Имеем достаточно реальных успешных дел. Первая консультация предо ставляется бесплатно. Андрей 01612736644, 07795577910 info@insolbaltika.co.uk www.insolbaltika.co.uk NI Number, CSCS тест, CIS; Регистрация компаний (LTD), SelfEmployed (UTR Number); Визы – Tier 15, гостевые, супруги, партнеры; Рабочие визы для граждан Румынии, Болга рии; Шенгенские визы; Сертификат для заключения брака в Англии; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украи ны, России, Беларуси и др.; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удостоверяющих лич ность; Подтверждение дипломов об образовании; Обмен и получение водительского удостове рения; Все виды пособий (Benefits); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com


ОБЪЯВЛЕНИЯ

4-10 íîÿáðÿ 2011 ãîäà The Advisory Services Bureau предлагает: •Консультации по иммиграционным вопро сам •Оформление и продление виз в UK (Сту денческие, Семейные, Гостевые) •Оформление иммиграционных документов для граждан EU и их семей •Оформление вида на жительство в разных категория •Натурализация •Помощь в оформлении виз в UK изза рубе жа (Украина, Россия и т.д.) Опыт работы и профессиональная поготовка позволяет нам быстро оценить ситуацию и найти правильное решение. Мы гарантируем конфиденциальность и индивидуальный под ход каждому клиенту. Наши услуги доступны для клиентов в любой точке UK. OISC Registered. 52 Hoe Street, Walthamstow, London, E17 4PG 02085213151; 07850237586 tasbureau@hotmail.co.uk Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопросы. Юрист Высшей категории с многолетним опытом, зарегистрирован в OISC. Аппеляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех видов виз. Воссоединение семьи. Семейная иммиграция. Студенческие и другие визы за 1 день. 02085448004, 07790332751 info@sterling-law.co.uk Московский адвокат Елена Савко совместно с британской юридической фирмой. Любые юридические, адвокатские услуги в России и Белоруссии. Ведение дел в судах по следующим вопросам: наследство, расторжение брака, споры о детях, взыскание алиментов, признание брака недействитель ным. Сопровождение сделок с недвижимос тью. Любые вопросы связанные с недвижи мостью в Москве. Регистрация, обслужива ние и закрытие предприятий. Иммиграцион ное право UK: любые типы виз в Великобри танию с территории России. Юридическое со провождение сделок всех видов. Правильное составление доверенностей. 007495740525 02071931110 Skype: lawyer-moscow post@lawyer-moscow.ru www.lawyer-moscow.ru Полная консультационная поддержка и юри дическая помощь по иммиграционным во просам Великобритании. Профессиональная помощь на протяжении всего процесса полу чения или продления виз. Консультации по документам на визу. Супружеские и партнерские визы, визы же ниха/невесты, краткосрочные студенческие визы и визы категорий Tier 1, Tier 2, Tier 4 и Tier 5. Получение постоянного места житель ства и Натурализация. Профессиональный и индивидуальный под ход к работе. Гарантия качества и конфиден циальности. 07773212019 info@londonconceptuk.com www.londonconceptuk.com Юридические услуги (immigration, criminal, family, children, education, contracts) Возращаем переплаченные банковские нало ги Компенсации изза дорожнотранспортных происшествии Appeals Исправление кредитной истории Бухгалтерские услуги (Payroll, VAT, CIS, LTD отчеты) Pегистрация Self employed, NI, UTR, CSCS, VAT Tax Returns (Self employed, PAYE, LTD) Снятие штрафов Регистрация компании LTD Bank account Бизнесплан Консультация по вопросам формлении биз неса Переводы, профессиональные резюме (CV), письма Cертифицирование документов Консультации по вопросам регистрации про фессии и требованиях в UK Потвержденние сертификатов и дипломов в UK Benefits. 07904093821 íà ðóññêîì, ëèòîâñêîì è àíãëèéñêîì Иммиграционные услуги от ведущих юристов Великобритании. Terence Ray Solicitors предлагает юридичес кую поддержку по всем видам иммиграцион ных вопросов. Профессиональный подход, гарантия качества и доступные цены. 1 Fetter Lane, City of London, London, EC4A 1BR 02034405795 07762896166, ãîâîðèì ïî-ðóññêè tr-solicitors@btconnect.com www.terenceray-solicitors.org.uk

До кументы Услуги по документам. Европейский пасспорт (Гражданство ЕС), ра бочая виза, персональный банковский счет и бизнес счет с регистрацией компании, води тельское удостоверение (EU, UK), подтверж дение адреса (bills), письмо от работадателя, договор с работадателем, CV и другие доку менты по желанию, NIN, UTR, CSCS. Бухгал терские услуги для всех субъектов, возврат на логов, ведение учета, полное сопровождение. 07525429061

Недорого оформим: Q CSCS test, CSCS card Q SelfQemployed (UTR номер) 30 ф Q NIN номер (заказ бесплатно) сопровожQ дение, документальная поддержка Q Банковский счет Debit Card (без подQ тверждения адреса), Business счет Q Открытие и регистрация компании Ltd Q Возврат налогов (Self Employed, P45, P60) 40 ф Q Оформляем пособия для всех категорий граждан: Child benefit, Working Tax credit, Pension credit, Maternity, Housing Benefit, Disability. От 50 ф Q Заявка на получение государственного жилья Q Гражданство и Резидентство для ГражQ дан Евросоюза и их семей. (Eng, Lat, Rus, Lit). Almeco Ltd 02031300762, 07912991468, 07702581651  CSCS test, CSCS card  Selfemployed (UTR номер)  NIN номер  Банковский счет debit card (без подтвержде ния адреса), Soletrade, Business счет  Открытие и регистрация компании Ltd  Беспалатная Интернет школа, обучение 1 месяц, после обучения вы легко перейдете с компьютером на «ты»!  Дополнительный заработок для активных, целеустремленных людей. Гибкий график. Обучение в процессе работы. 07988774933, 07949873217 adalveis1969@yahoo.co.uk Легальный въезд в Англию. 07795382166 Помогу сдать CSCS тест. 07832309204 Специалист по составлению CV с высшим об разованием предлагает свои услуги: ·Составлении индивидуального CV для поис ка работы (в любой сфере) по последним стандартам рынка труда. ·Составления сопроводительного письма. ·Консультации по поиску работы и подготов ка к интервью. Дмитрий 07595430322 cvspecialist@hotmail.co.uk  Документы не обходимые для работы в Англии: NINumber, CSCS сертификат и карта, UTR number – регистрация SelfEmployed, CISрегистрация. Помощь с трудоустройст вом, составление CV – бесплатно.  Возврат налогов, бухгалтерские услуги для SelfEmployed.  Социальная помощь от государства: посо бия по безработице, для людей с низким уровнем дохода, пособия на детей, по нетру доспособности, по беременности и родам, на оплату жилья и др.  Резидентство для граждан ЕС – подтвержда ет ваше право на доступ к социальным про граммам UK (benefits). Бесплатные консультации. 07928108636 advert.ab@gmail.com

Фи нансы D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бух галтера компаниям и частным лицам  Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, го довые отчеты)  Management consultancy & Business advice  Возврат Налогов (Tax return)  VAT services  Self Employed registration (NI number, UTR and CIS)  Payroll Services /PAYE (начисление зарпла ты, P46, P45, P60)  Child benefit and Tax credit  Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожалуйс та, обращайтесь. Suite 6, East London Office Center, 8086 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ) 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Britannia Business Consulting оказывает услу ги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) Corporation Тах Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным агентом в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon, London Victoria. 02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com  Годовые отчеты и Tax Returns для индивиду алов и компаний  Возвращение налогов для индивидуалов и компаний (CIS scheme)  Полное бухгалтерское обслуживание ком паний (VAT returns, PAYE/CIS обслуживание)  Annual Returns

 Регис трация Self Employment и Limited companies Наша цель – экономить ваше время и деньги!. 07425925593 fastaccounting@hotmail.com KGARussia – компания профессиональ ных бухгалтеров и финансовых консуль тантов, а так же переводчиков (русский, английский, украинский). Первая кон сультация безплатна.  Регистрация бизнеса (Ltd Company/Self Employed)  Регистрация UTR (CIS), NIN, CSCS  Возврат налогов (Tax Return)  Подготовка отчётов  Открытие частных и бизнес сче тов (HSBC, Barclays). Торговых и оффшор ных счетов  Регистрация VAT, NINO  Подсчет и оформление VAT деклараций (VAT return)  Платежные ведомости (PAYE, P46, P45, P60, P35, P14)  Регистрация работодателя в HMRC  Ведение бухгалтерского учёта в компа нии  Все виды пособий. 02086779203 info@kgarussia.co.uk www.kgarussia.co.uk 100% Открытие банковских счетов во всех банках: в Lloyds, Barclays, Abbey, Halifax, NatWest, HSBC и т.д. Для граждан Украины, России, Грузии и т.д. (виза просрочена – не проблема), a также всем ЕС гражданам. Решаем пробQ лемы с существующим счетом. БизнесQ счет. Можно без присутствия. Счет даже если нет паспорта. Счет любому. Поможем подтвердить адрес, получить Bill, CSCS карту, NIN (insurance number), возврат долгов по зарплате 50 ф. Reference на квартиру, reference от рабоQ тодателя. Звонить строго до 19:00 и в будние дни! После 19:00 и сб. вс. SMS. 07500318450  Регистрация LTD за 3 часа.  VAT registration/returns/deregistration  Corporation Tax  Book keeping and Accounting  Возврат Налогов (Self Employment, P60/P45)  Inland Revenue investigations  PAYE  Все виды пособий (Benefits) Быстро, качественно,надежно. Мы говорим на русском, литовском, англий ском. 02032391021, 07500334447 info@cnaccountants.co.uk Chartered Certified Accountants (ACCA) предлагают качественные бухгалтерские услуги: •Personal Tax Return. •Annual accounts. •Corporation Tax Return. •VAT, CIS , PAYE. •Письма для Home Office. •Регистрация бизнесса (LTD Company, SelfQEmployment). Suite 510, E1 Business Centre, 7 Whitechapel Road, London E1 1DU. 02089807441, 07809443 874 www.britannia-accountants.co.uk DG Prime Services LTD oказываем услуги ква лифицированного бухгалтера компаниям и частным лицам:  Возврат налогов, бухгалтерские услуги для SelfEmployed,LTD,VAT Return, Payroll).  Документы не обходимые для работы в Англии: NI Number, CSCS, UTR, банковский счет, регистрация компании LTD, Yellow and Blue card.  Социальная помощь от государства: посо бия по безработице, для людей с низким уровнем дохода, пособия на детей, по нетру доспособности, по беременности и родам, на оплату жилья и др. Address: 90 High Road Leyton, London, E15 2BP. DG Prime Services LTD 02035815866, 07401902122 DGprimeservices@mail.com Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают качественные бухгалтерQ ские услуги: Q Personal Tax Return. Q Annual accounts. Q Corporation Tax Return. Q VAT, CIS , PAYE. Q Письма для Home Office. Q Регистрация бизнеса (LTD Company, SelfQEmployment). Suite 510, E1 Business Centre, 7 Whitechapel Road, London E1 1DU. 02089807441, 07809443874 www.britannia-accountants.co.uk Chartered Certified Accountants предлагают про фессиональные бухгалтер ские услуги компаниям и частным лицам. Полное бухгалтерское обслуживание от ре гистрации бизнеса до составления Годовой отчетности. А также VAT, PAYE, book keeping, Income Tax Returns, составление бизнеспла нов и бюджетов для mortgage, консультации по вопросам налогообложения. Высокий профессионализм и индивидуаль ный подход. Accountant Julia Mudge 07522746783 info@juliamudge.co.uk www.juliamudge.co.uk

ÀÍÃËÈß

33


34

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Amteq Ltd оказывает следующие услуги част ным предпринимателям и малым бизнесам: Регистрация бизнеса (Limited company, Self Employed/CIS) Ведение statutory books (Annual Return) Регистрация НДС (VAT registration) Расчет, заполнение и подача НДС декларации (VAT return) Регис трация работадателя (Employer registration) Начисление зарплаты (Payroll, P60, P35, P14) Заполнение налоговой декларации для физи ческих лиц и частных предпринимателей (Self Assessment Tax Return/CIS) Возврат налогов/Tax reclaim (Self employed/PAYE) Подготовка контрактов (Trading, Corporate, Employment, Health and Safety). Ксения, Анас тасия 02088749680, 07545210826 info@amteq4u.com www.amteq4u.com

Переводы F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр переводческих услуг на более чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение доку ментов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с адво катом, бизнес партнером, в больницах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотариаль ной конторой. Гарантия конфиденциальности и качест ва. F&T Services Ltd. 7th Floor, 3 Shortlands, Hammersmith, London, W6 8DA Тел/Факс: 02033719860 07930322863 info@ftslondon.co.uk Профессиональный заверенный перевод лич ных и деловых документов с русского на английский квалифицированным зареги стрированным переводчиком – англичанкой, членом института Переводчиков Великобри тании. Личные документы (дипломы, свиде тельства о рождении и т.д) также переведу с украинского. Качество гарантировано. Wood Green, London, N22. Метро: Turnpike Lane, Piccadilly Line. Christine 02088883925, 07940706538 rtstrans@aol.com «RussianLanguageService» заверенные пере воды документов. Спектр услуг, помощь в со ставлении доверенности, CV, писем. Русский, украинский, Прибалтика. Гарантируем про фессиональный перевод и грамотное оформ ление по британским и международным стан дартам. Kонфиденциальность, индивидуаль ный подход к клиенту, льготные тарифы. Опытный переводчик международного клас са с британской аккредитацией BA и ILEX UK(Право). Наши переводы принимаются в официальных учреждениях и Консульствах. London HA46QS, Central Line метро «South Ruislip». Галина 02088453810, 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk Certified Translation UkrainianRussianEnglish Заверенный перевод и легализация докумен тов, с украинского и русского на английский и наоборот. Составление доверенностей и CV, заполнение апликационных форм. Услуги устного пере вода. Квалифицированный зарегистрирован ный переводчик, с аккредитацией в Посоль стве. Опыт работы в Англии – 16 лет. 01189413716, 07801968850 natalie.lavorchik@ntlworld.com Любые виды переводов. Заверенные перево ды. Квалификация DPSI (English Law). Ак кредитация NRPSI. Член Института лингвис тов и Института переводчиков. Высокое ка чество и сроки гарантированы. Разумные це ны. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Domestic Уничтожаем вредителей: насекомых (клопов, тараканов, блох), грызунов (мышей, крыс). Высокое качество гарантируем. Уничтожаем второе и третье поколение (гнезда, личинки и т.д.). 07872386580 Вывоз строительного и бытового мусора. Возможна оплата наличными или банковской карточкой. 07466962036

Шью Качественный пошив и переделка одежды, переделка свадебных платьев. Вас приятно удивлят наши цены и сроки выполнения зака за. Находимся в Восточном Лондоне, Plaistow. Всегда рады новым идеям и пожеланиям кли ента. Светлана 07831957173 Пошив любого вида одежды для женщин и мужчин. Ремонт и реставрация одежды. Возможен выезд к клиенту. 07562897632, 07741918583

Про фессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; рес таврация повреждений. Пошив штор. Прини маю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 А также вебсайт: www.threestitches-m.com Профессиональная портниха с многолетним опытом работы предлагает пошив женской одежды любой сложности (вечерняя, торжес твенные события, повседневная) с построе нием индивидуальных выкроек,с советом по выбору фасона и ткани. Работаю со студентами в изготовлении их ав торских коллекций. А также оказываю услуги по подгонке и пере делки любого типа мужской и женской одеж ды. Район: Stratford (East London), Sloane Square (Central/West London) Посетите мой вебсайт с примерами моих ра бот. 07979950725 lady.fashion25@yahoo.com www.dressmakinglondon.webeden.co.uk Ателье с широким видом услуг, высоким про фессиональным уровнем любой сложности, ремонт и пошив изделий. Элеонора 07403766606 Качественный ремонт, подгонка, переделка любого типа одежды от простого до сложно го. Пошив штор. South Ealing (West London). Наташа 07515277976

Го товлю Готовлю разные торты и блюда, пеку свадеб ные и праздничные торты: Наполеон, Киев ский, Пьяная Вишня, Птичье Молоко, Медо вик, Эклеры, Трюфель, Мишка, Джоконда и разные пирожные. Также готовлю армянские и грузинские блюда: хачапури, сациви, голуб цы на виноградных листьях, блинчики, пи рожки и разные салаты. Ася 07796821086

Уход за ребенком Присмотрю за вашим ребенком у себя дома. Идеальные условия в доме, сад, отдельная иг ровая комната со всеми развивающими иг рушками. Работаю всю неделю, вечерние ча сы, а также в праздничные дни. Желательно с девочками от 3х мес. до 2х лет. Легальный статус, опыт работы в Лондне 2 года. За 10 ча сов 2025 ф., в зависимоти от возраста ребен ка, если на пару часов 33,5 ф. за час. Район Forest Gate, E7. Natalia 02082572092, 07704496054

Те левидение Русские, украинские, английские каналы. ТНТ, СТС, платформа HD, Viasat, Sky. Дискавери, клубничка. Установка, продажа, сервис, гарантия. Лондон, центральная и южная Англия. Скидки для восточного Лондона. Владимир 07830935116 info@londonsatellitetv.com www.londonsatellitetv.com Установка спутникового телевиденья, огQ ромное количество русскоязычных канаQ лов, любимые программы на экранах ваQ ших телевизоров. СТС, ТНТ, НТВ, ЕвросQ порт, Рен ТВ, ОРТ, каналы в формате HD. Моторизированные системы. Ресиверы HDMI формата. Возможность подключеQ ния нескольких комнат к одной антенне. Коммунальные системы. FreeSat. Digital aerial. Модернизация и исправление ваQ ших систем. Профессиональная установQ ка, продажа оборудования. Гарантия. ВыQ полняем работы в Лондоне и за его предеQ лами. Звоните и заказывайте. 07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.uk Телевидение на русском, литовском, латыш ском, английском и других языках. Предлага емые услуги:  установка пакетов Виасат (+70 каналов), Sky (+180 каналов), ХД платформа (+24 и +12 ка налов) каналов простого и повышенного ка чества в пределах Южной Англии за не боль шую месячную плату;  продажа спутникого оборудования оптом или в розницу;  продажа комплектов под самостоятельную установку с инструкцией (возможность дос тавки на дом по всей Англии)  гарантийное обслуживание. Aleksej 07576810909 alexejo@gmail.com Установка спутникового телевидения. Кана лы на русском, украинском языках, а также европейские каналы высокого качества и раз ного характера. Для владельцев современных телевизоров (с функциями Full HD или HD Ready) всегда в наличие пакет «Платформа HD» с большим выбором каналов в формате высокой четкости: НТВ, ТНТ, РЕН ТВ, Куль тура, Карусель, Спорт, Евроспорт, 12 High Definition на русском языке. Пунктуальность и качество гарантируем. Выезжаем за Лон дон. Андрей 07950245967 tchemba1@rambler.ru

4-10 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

Дос тавка Помогу перевезти Ваши вещи при смене дома или квартиры, работаю большим Лутон веном (зачем ездить дважды, экоQ номьте Ваше время и деньги). Помогу при загрузке/разгрузке. Rimas 07920460855 Rimantas2@inbox.lv Недорого помогу перевезти вещи. Помощь при погрузке и разгрузке. Звоните, буду рад помочь. 07841204428 Выполняем перевозку мебели и личных ве щей, а также перевозим все виды грузов. Лон дон, UK, EU. Обслуживаем все аэропорты Лондона (Станс тед, Гетвик, Лютон). Доставляем и встречаем. Также предоставляем автомобиль с водите лем. Валера 07958152091 С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инQ струменты, стройматериалы и т.п.) больQ шими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; при необходиQ мости есть дополнительные грузчики. Разбираем и собираем мебель. Всё качесQ твенно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 Перевозка вещей и грузов для частных лиц и фирм. Наша компания VAT Registered. Обслу живаем Англию и Шотландию. Транспортная фирма «Валентин» 07853358636 Компания автотранспортных услуг предQ лагает: Q перевозка посылок в Украину и обратно по доступным ценам, гарантия доставки, инвойс при приеме посылки, забираем и доставляем тяжелые посылки по адресу Q перегоняем автомобили на заказ и по запчастям Q доставка посылок в Россию Q перевозка посылок и больших грузов по Европе Q помогаем с переездом Q доставка мебели и бытовой техники из магазинов. 07578080575, Любомир 07988073487, 00380966820255, Åâãåíèé transportservice@inbox.ru Skype: jeka111 Вежливый, ответственный водитель со своим авто, встретит или доставит вас и ваших друзей в любой аэропорт и другие места. А также услуги личного шофера. Звоните в любое для вас удобное время суток. 07741646552, Lebara 07582594996, Orange Перевозим посылки и грузы по маршруту ВеликобританияQУкраинаQВеликобритаQ ния. Надежно и быстро. Забираем груз с адреса заказчика. Развозим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 10 лет. А также помогаем перегонять автомобиQ ли. 07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà Грузовые и пассажирские перевозки. Лондон, UK и EU. Грузовой Форд Транзит, Mepceдec Cпpинтep, Лyтон (бyдкa). Пассажирский 7местный микроавтобус и пpeдcтaвитeльcкий Mepceдec «S» клacca. 24/7/365. Доставка и сборка мебели. Вы получаете именно то, за что платите. Игорь 07999007511 Грузовые перевозки, доставка грузов, мебели, строительных материалов. Помощь при по грузкеразгрузке. Переезды по Лондону, UK и Европе. Большой опыт работы, профессио нально, качественно и пунктуально. Звоните 24/7. 07404277104 Перевозка посылок на Украину и обратно. Га рантируем быструю доставку и сохранность груза. 07912640299, 07404916271 00380663297753 Skype: post.ua Перевезем посылки на Украину, по всей тер ритории, а также возмемся перегнать автомо биль. Звонить в течение недели. Сбор посы лок в субботу и воскресенье. 07405524788 Перевозка грузов и личных вещей по Лондо ну. Низкие цены. Недорого для восточного Лондона. Чистый и высокий микроавтобус. 2 пассажирских места всегда в вашем распоря жении. Помогу при разгрузке и погрузке. Воз можен дополнительный грузчик. Звоните, всегда рад помочь. Больше информации на сайте. Виталий 07709544080 4youremovals@gmail.com www.removals-removals.co.uk Доставка передач и пассажирские перевозки из Англии в Украину и обратно, а также в Рос


ОБЪЯВЛЕНИЯ

4-10 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

сию и Среднюю Азию. Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð) Дос тавка в аэропорт (Stansted, Luton, Heathrow, Gatwick). Перевозки мелкогабарит ных грузов и прочие пассажирские поездки по Англии. Низкие цены. 07776110361 Доставка вещей большим вэном по Лондону и UK. Перевозка квартир и офисов по Евросою зу, также беру попутные грузы. Доставка, сборка/разборка мебели, стройматериалов. Транспортировка (recovery) мотоциклов и скутеров. Перевоз багажа и посылок в аэро порты и вокзалы Лонддона. 24/7. 07932337598 Помогу перевезти вещи, стройматериалы, ме бель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Приемлемые цены. 07737753345 Помогу переселиться, перевезти мебель, гру зы по UK. Northampton, Kettering, Corby, Rugby, Peterborough, Miltonkeyns, Bedford, Wellingborough. Низкие цены. Чистый и высокий микроавто бус. 2 пассажирских места всегда в вашем рас поряжении. Помогу при разгрузке и погрузке. Возможен дополнительный грузчик. Звоните, всегда рад помочь. Maris 07706939372 marisktransport@hotmail.co.uk ШотландияАнглияЛитваЛатвияЭстония Предлагем пассажирские и грузовые перевоз ки по маршруту ВелокобританияЛитва,Лат вия, Эстония Велокобритания. У Вас есть возможность посылать разные посылки сво им родным или знакомым. Перевозки: Собак, Кошек. А также перевозки квадроциклов, мо тоциклов. Пассажирские перевозки на ком фортном 9мес тном Mercedes Sprinter, CD/DVD/TV, откидывающиеся сиденья. Профессиональные, ответственные и акку ратные водители. Выезды из Англии каждую субботу. О цене всегда договоримся. Если Вам это интересно. Пожалуйста звоните. Aldis 0037126064978, 07501814586 pribalt-ltd@inbox.lv ШотландияАнглияЛитваЛатвияЭстония Предлагем пассажирские и грузовые перевоз ки по маршруту Велокобритания – Литва, Латвия, Эстония – Велокобритания. У Вас есть возможность посылать разные посылки своим родным или знакомым. Перевозки: со бак, кошек. А также перевозки квадроциклов, мотоциклов. Пассажир ские перевозки на комфортном 9мес тном Mercedes Sprinter, CD/DVD/TV, откидывающиеся сиденья. Профессиональные, ответственные и акку ратные водители. Выезды из Англии каждую субботу. О цене всегда договоримся. Если Вам это интересно, пожалуйста, звоните. Aldis 0037126064978, 07501814586 pribalt-ltd@inbox.lv Грузовые и пассажирские перевозки. UKLVLTEST Грузовые и пассажирские перевозки. Достав ляем посылки, различные грузы в Литву, Лат вию, Эстонию. Собираем посылки по всей Англии. Забираем груз с адреса заказчика. Доставка быстро и надежно (срок доставки посылок два дня). Есть пункты приема посы лок. Доставляем посылки, грузы, личные ве щи по указанному адресу клиента. А также перевозим квадроциклы, мотоциклы. Регу лярные пассажирские перевозки на комфор табельном микроавтобусе Mercedes (двд, си дения регулируются). Выезды из Англии каж дую субботу. Guntis 0037126029991, 07909292817

ministrss@inbox.lv Грузовые и пассажирские перевозки. UKLVLTEST Грузовые и пассажирские перевозки. Достав ляем посылки, различные грузы в Литву, Лат вию, Эстонию. Собираем посылки по всей Англии. Забираем груз с адреса заказчика. Доставка быстро и надежно (срок доставки посылок два дня). Есть пункты приема посы лок. Доставляем посылки, грузы, личные ве щи по указанному адресу клиента. А также перевозим квадроциклы, мотоциклы. Регу лярные пассажирские перевозки на комфор табельном микроавтобусе Mercedes (двд, си дения регулируются). Выезды из Англии каж дую субботу. Guntis 0037126029991, 07909292817 ministrss@inbox.lv Предлагаем пассажирские и грузовие пере возки. АнглияЛатвияАнглия. Сбор и дос тавка с адреса на адрес. Выезд из Англии 25/10, 07/11, 19/11, 01/12, 14/12. Выезд из Латвии 30/10, 12/11, 24/11, 06/12, 19/12. Звоните или пишите. 07915905414, 0037127415086 Услуги такси, отвезу во все аэропорты Лондо на и встречу в них. Низкие цены. Туризм по Лондону и другим городам Англии (оплата по договору). 07727246607, 07405355091 Недорого, удобным минивеном отвезем во все аэропорты. Встетим и проводим с вами и без вас. Поможим перевезти ваши вещи при смене дома или квартиры. Поможем при раз грузке и погрузке. Едем во все города Англии. Порты, вокзалы, магазины. Предоставляем автомобиль с водителем. Также везем грузы, посылки. Kestas 07440135527 Перевозка грузов по Лондону и UK: перевезу ваши вещи при смене дома или квартиры и любые другие перевозки большим и чистым Vanом, Мерседес Спринтером – длинной ба зой. Помогу при погрузке/разгрузке. 01322838540, 07883519899 ptremovals@yahoo.com Перевозка грузов по Лондону, Англии, Евро пе, по маршруту АнглияУкраина. Вывоз му сора, доставка грузов, мебели, строительных материалов, помощь при погрузкеразгрузке. Звоните в любое время, будем рады помочь. Умеренные цены и профессионализм гаран тируем. 07901995365 AнглияУкраина. Доставим Ваш груз, товар, передачи в любую точку Украины! Никаких проблем в дороге и на границе. Довольный клиент – наша задача!. Алексей 07766748009 Доставим по адресу Ваши посылки и грузы по маршруту Лондон, юг Англии – Латвия – Лондон. 07774969659 Доставка посылок и других грузов. Собираем по всей Англии, предоставляем услуги посредника и адрес. Дополнительная информация на сайте. SJ Transport 07850884413 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com Лондон Рига отвезу ваш груз, посылку. Renars 07578187629 piegade@inbox.lv

Встречаем в аэропорту или отвозим, a также поездки по городу, умеренные цены, надеж ный сервис, опыт и ответственность. Роман 07919371928 rmkudrey’yahoo.co.uk

Ре монтные работы Выполняем все виды ремонтноQстроиQ тельных работ: Q замена/установка сантехники, отоплеQ ния, электрики Q ламинат, кавролин, линолиум, окна, двери Q штукатурка, покраска, плитка Q сборка мебели и др. Eсть документы, транспорт и все инструQ менты. Гарантия качества. Выезжаем за пределы Лондона. 07570271935 Строительная компания LEC Group Ltd. предлагает весь спектр строительных и отделочных работ, разработка проектов, услуги дизайнеров, чертежные работы, архитектурные планы, помощь при полу чении разрешения на строительные рабо ты, установка кухонь и сантехники, про фессиональная укладка всех видов дере вянных полов и мрамора, облицовка ка фельной плиткой, нанесение венециан ской штукатурки, малярные работы, ре гипс. Пристройки, балконы, крыши, бассейны, отопление, new building, садовые и элект ромонтажные работы, изготовление ме бели под заказ. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и про фессионализм. 08002982885 www.lec group.co.uk Мастерстроитель предлагает свои услуги: бе тонные работы, кладка кирпича, стяжки, шту катурка, монтаж полов и потолков, замена окон и дверей, гипсокартон, замена сантехни ки, мультифиниш (шпаклевка), плитка, по краска. Также выполняю другие работы. Игорь 07584245951 igandco@hotmail.co.uk Электрические и электромонтажные ра боты на заказ. Бригада электриков выполнит электро монтажные работы любой сложности по выгодным ценам:  если Вам необходимы электромонтаж ные работы в Лондоне;  если Вы хотите, чтобы электромонтаж ные работы провели профессиональные и квалифицированные специалисты, а не дилетанты;  если Вам нужны гарантии на электро монтажные работы и низкие цены;  если Вы не хотите платить лишние день ги. Тогда, безусловно, наилучшим выбором станет компания «Алекс & Co». Мы всег да рады рассмотреть только серьезные предложения, мы уважаем Ваше и наше время!. Александр 07428101236 avesanctus@yandex.ru Мастеруниверсал (или команда мастеров) выполняет работы: электросварочные, элект ромонтажные, сантехнические, ремонт сис тем отопления, малярные работы, работы с кафелем, пластибордом и др. Изготовление и установка лестниц, окон, дверей. Построим дом от фундамента до крыши. Поставляем ка чественный и недорогой строительный мате риал и мебель из Европы. Сборка мебели,

подключение стиральных машин. Решаем не стандартные проблемы. Поможем вернуть де позит при смене жилья. Обеспечим гарантии и качество. 07763511710 al_technologies@mail.com Строительная компания с большим опы том работы в UK предоставляет услуги по перестройке частных и коммерческих зданий, включая металлоконструкции, новое строительство под ключ, пристрой ки. Также переделка гаражей, подвальных помещений под жилые. Услуги дизайнера, архитектурные планы, помощь при полу чении разрешения на все виды строитель ных работ. Полное сопровождение в получении сертификата по окончании работы. 07912357492 Gas services and boiler installation Выполняем любые работы по замене, уста новке, ремонту и сервисе бойлеров и других газовых систем. Устанока газовых плит и ка минов, Megaflow. Landlord gas certificate, drainage, промывка системы (Power flush), по догрев полов (Underflow heating). Аварийные выезды. замена бойлера от 999 ф., имеем множес тво рекомендаций. Звоните прямо сейчас за бесплатной консультацией и рас ценками, мы всегда рады вам помочь. Gas safe number: 529186. Владимир 07825678306 Комплексное решение дизайна интерьeра частных резиденций. Предлагаем широкий спектр услуг: от консультаций по планированию и деко рированию Вашего помещения до поиска отделочных материалов, мебели и аксес суаров; от разработки дизайн проекта до его воплощения. 07769322599, 07765940891 www.ca interiors.co.uk

ÀÍÃËÈß

35

DaVinciEngineering предлагает установкy, ди зайн и обслуживание Кондиционерных систем и тепловых насосов всех видов для офисов, домов, гостиниц и.т.д (Daikin, Mitsubishi, LG) Холодильное оборудование для магазинов, ресторанов и.т.д Отоплительных котлов, комби и систем Вентиляция для офисов, домов, гостиниц (Heat recovery and mechanical ventilation) Power flush отоплительных систем Систем горячей воды (vented and unvented systems) Тепловых полов Насосы для холодной и горячей воды Канализационые системы всех видов Landlord and Gas safe certificate Emergency call out Качествений и професиональный подход к работе по доступным ценам. Gas Safe и NVQ имеются. Дмитрий 02072523656, 07902003292 info@davinci-engineering.co.uk Gas safe number 505909  Gas and plumbing services  Solar Hot Water System 5070% free hot water yearly  Air and ground heat source pump  Boiler breakdown  Service, landlord gas certificates  Central heating repairs, Gas boiler installation  Ремонт и установка бытового газового обо рудования (газовые колонки, котлы, плиты, камины)  Установка радиаторов, подогрев пола, megaflow и т.д.  Очистка системы отопления «power flush» Проверяйте всегда газовый сертификат у то го, кто выполняет работу, и не берите людей которые обещают, что после них ктото под пишет. Газ – это опасно!. 07830537481 www.futureheating.co.uk Квалифицированный электрик выполнит лю бые электрические рабоы всех видов слож


36

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ ности, с гарантией 5 лет. А также сертифици рует по необходимости. Цены приемлемые, опыт работы 23 года. 07733968946 Течет кран, сломался замок, проблемы с элек рикой, нужно со брать/разобрать ме бель? Другие проблемы в вашем доме? Звоните профессионалам, все решим!. Кястас 07912118210 Опытный декоратор поможет вам отремонти ровать вашу квартиру:  все виды малярных работ,  обои любой сложности,  жидкие обои,  ламинат,  паркет. Недорого. 07929620565 Бригада строителей выполняет любые виды электротехнических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертифика ты. А также все виды ремонтностроитель ных работ, сборка кухонь, установка ванны, плотнические работы, покраска. Качество га рантируем. Цены умеренные. Также сдаем на прокат скаффолд. 07533132778, 07872173267 Проектирование, строительство, капиталь ный, элитный и эксклюзивный ремонт, ре конструкция зданий и сооружений – это ос нова деятельности строительной компании Summit Group. Мы специализируемся во всех направлениях ремонтностроительных работ, как внутренних, так и наружных; как частных так и коммерческих. Наша команда поможет вам в разработке дизайна вашего дома, при стройки, мансарды. Мы гарантируем качест во и надёжность. Больше информации вы найдете на нашим вебсайте. 07515413241, 07576007707 summitgroup.uk@gmail.com www.sgbc.co.uk Все виды ремонтностроительных работ, в том числе в садах. В любых городах Великоб ритании. Помощь с выбором и доставкой ма териалов, в том числе поездки с Вами в мага зины. Любые транспортные услуги. Телеви зионные антенны. Установка телевизоров и домашних кинотеатров, домофонов и видео наблюдения. Уборка любых помещений и в садах. 07551883302 Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтностроительных ра бот: штукатурка, покраска, плотницкие рабо ты, укладка деревянных полов, ламинат, пли точные работы, сборка мебели и кухни, сан техника, ремонт крыши и др. Низкие цены. Работаем в Лондоне и за его пределами. 07728384210, 07925694657

Авто мобильные 40 ф. Car Insurance. Страховка на машину от 1 дня до 1 года. ShortQTerm car insuranQ ce. Van insurance, motorbike insurance, European cover, green card. Дешево, быстQ ро и надежно, самая низкая комиссия – 40 ф. Good price for drivers without no claim bonus. 07704282228  24 Hours Recovery  Caravan Recovery  Any Distance  Storage Facilities  Fast, Reliable Response  Motorcycle Recovery  Car & Light Commercial Backed Up By Our Workshop Facilities  Cheap Car&Van insurance  Helping with different documents for vehicles. 07575897563, 07413131354 К вашим услугам опытные лицензированые шоферы и ВИПкласс автомобили. Наш де виз: безопасность, пунктуальность, конфи денциальность и вежливость. Мы предоставляем сервис для:  деловых встреч  туристических поездок  специальных мероприятий (свадьбы, крес тины, бармитцвы и т.д.)  социальные мероприятия  аэропорты Минимальная резервация от двух часов. Вы можете найти больше информации на на шем website. 07828206862 Fax: 02083124170 info@private-chauffeur.com www.private-chauffeur.com Capital driving solution. Обучаю вождению автомобиля. Женщина, профессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini с двойным контролем. Подготовлю к сдаче экзамена и получению водительских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лон доне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pim lico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk Автосервис, ремонт двигателей, ремонт коро бок скоростей, сварочные работы, компью терная диагностика, эвакуатор (recovery), по мощь в дороге 24 часа в сутки. 07898179988, 07846901847

4-10 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

Ремонт всех типов автомобилей и легких ва нов:  Сервис,  Подготовка и прохождение МОТ,  Диагностика,  Ремонт двигателей,  Коробок скоростей,  Тормоза,  Сцепление,  Кузовные работы,  Покраска и т.д. Индивидуальный подход в каждому клиенту. Гарантия на выполненую работу. Разумные цены. ПонедельникПятница 8.0019.00 Суббота 8.0013.00 Arch 21, 120 New Kings Road, Fulham, London, SW6 4LZ. Игорь 02077363721, 07915383579 www.fulhammotors.co.uk Внимание! Гарантированное прохождение MOT в течение 30 мин.Страховка на машину, мотоцикл, скутер, ван, trade insurance. Тран зитная по Европе, Tax Road. Недорого. Ле гально. Позвоните или пришлите сообщение. 07988646934 Skype: mixa_z Помогу быстро, качественно, надежно и не дорого застраховать ваш автомобиль. Евге ний 07516880555 Страховка (insurance) на машину. Быстро, де шево, надежно. Оформляем Road Tax на ма шину. Звоните или пишите sms. Элина 07535340110 Страховка автомобиля (car insurance), быст ро, дешево, надежно. Наши цены вас приятно удивят 07570056065, 07835678617, 07825020909 Van insurance, short term (от 1 дня), car insu rance. Insurance for new drivers 07506983977 Ïîìîæåì ïðèðàâíÿòü âàøè No Claim Bonuses (NCB) Åâðîñîþçà â Insurance êîìïàíèè.

ИЩУ РАБОТУ Опытный и аккуратный мастер предлагает услуги по отделке и ремонту квартир. Евгений 07838770839 2 плотника ищут работу. Большой опыт в UK. Есть все инструменты, 110 V, ручной инстру мент, машина. Есть все документы: NIN, UTR, CSCS, bank account. Можем выполнять рабо ту по выходным. 07714189195 A girl student is looking for a part time job for Monday and Saturday, or other days in the eve ning. Fluent Russian and Lithuanian, good kno wledge of English and ICT. I have experience of working in a charity shop. West London. Jekaterina 07521461915 l.koko@bk.ru I am looking for a job as a fixer. Please contact me if you have anything available. Florin 07423162607 В связи с переездом в Англию, ищу работу фотографа в Лондоне. Специализация: сва дебная, семейная, детская фотография и част ное фото сессии. Natalja natalka_lt@mail.ru 27 years old female is looking for an office based job (receptionist/office assistant). I have got a relevant experience, exceptional customer servi ce skills and ability to work under pressure. Very good wtitten and spoken English. Please do not hesitate to contact me. Larisa 07900930355 Carpenter, painter and roofer is looking for job. I speak Russian and English. Bek 07863964416 Belarusian woman 51 y.o. is looking for job as nanny in NewcastleuponTyne. Larisa 07980753551 lora_onischenko@mail.ru Парень, 22 года, ищет работу, рассмотрю лю бые предложения . Volodymyr 07413212977 everlast@mail.ru Парень 31 год из ЕС, имею все документы, во дительские права UK (А, В, С, D кат.) ищет работу в Лондоне, предлагать разные вариан ты, могу ездить по всей Англии, говорю на русском, литовском, мин. английский. 07438506733 op.deliveryservice@gmail.com Девушка 28 лет ищет работу помощника бух галтера. Высшее экономическое образование Беларусь, студентка LSBF, учусь на квалифи кацию ACCA, свободное владение англий ским языком, опыт работы бухгалтером в recruitment services 3 года . Яна 07722490330 yyarakhovich@gmail.com Женщина, 50 лет, ищет работу по уборке до мов, офисов. Vida 07787460950 Женщина из Риги (49) ищет работу помощ ницы по дому или присмотру за детьми. Есть опыт работы в Лондоне. Наталья

07771132252 vladyjhan@hotmail.com Женщина из Литвы, 43 года, ищет работу. Может присмотреть за детьми, пожилыми людьми, работать домработницей. Daiva 07438239232 dmekionyte495@gmail.com Педагог ищет работу приходящей няни. Опыт работы с детьми 20 лет. Паспорт ЕС. Опыт ра боты в Англии 3 года, рекомендации. Natalja 07582048333 mamromrs@inbox.lv Серьезный и ответственный мужчина ищет работу частного водителя. Все документы, ан глийские права, свой автомобиль, хорошо знаю Лондон. Darius 07858932591 rolzidan@gmail.com Литовская женщина из Литвы, 38 лет, ищет работу по уборке домов в первой половине дня. К работе отношусь ответственно и до бросовестно. Есть опыт работы и рекоменда ции. 07800899235 äî 18.00 èëè sms aura5555@one.l Аккуратная и порядочная женщина, 40 лет, ищет работу по уборке домов. Есть стаж и ре комендации. 07879408269 Мне 22 года, присмотрю за вашим ребенком, на полный рабочий день, приготовлю еду, от ведузабиру со школы. Детей очень люблю. Alla 07587891981 alluniki@inbox.lv Добросовестная, исполнительная, аккурат ная, легко обучаемая, с высш.образованием девушка, 20 лет, ищет работу няней или убор ки по дому. Могу вкусно готовить любую кух ню. Владею англ. и русским языками. С опы том работы 4 года, 1 год в UK. Есть рекомен дации. 07795161291 Молодой парень 20 лет, ищу работу в сфере мультимедийных технологий, ест опыт рабо ты и образование в данной сфере. Андрей 07918934373 Молодая энергичная девушка с гражданством ЕС ищет работу в кафе на выходные или по вечерам. Опыт работы официанткой и на кас се, разговорный английский, исполнитель ность. 07427424559 Молодая энергичная девушка с гражданством ЕС ищет работу в кафе на выходные или по вечерам. Опыт работы официанткой и на кас се, разговорный английский, исполнитель ность. Tatjana 07423323780 Повар ищет приличную и стабильную работу. 07905703664 Повар – мужчина (52 года) ищет работу в се мье. Так же могу качественно выполнять все работы, и мужские и женские, нужные в до машнем хозяйстве. Большой опыт. Zufar 07872617236 guma58@mail.ru Присмотрю вашего малыша, Chessington, смотрю своего. 07533941094

район

Проф. музыкант с 30 летним стажем (гитара – салонная музыка). Ищу работу в ресторане, пабе. Без вредных привычек. Подробней о се бе по эл.почте. Ray 07882116365 rayv@inbox.com Профессиональный электрик ищет работу по специальности, владею другими строитель ными профессиями. Большой опыт работы в Англии, имею все документы. 07552795338 Присмотрю за вашим ребенком, семь дней в неделю, желательно у себя дома. Гарантирую заботу, развитие, внимание и ласку. Опыт ра боты с детьми более 8 лет. Есть водительские права, разговорный английский и британ ский паспорт. Югозапад Лондона. 07727887776 Ответственный, энергичный, умение рабо тать с персоналом, организация работы, ра бота с клиентами, занимал руководящие дол жности мужчина 31 лет ищу работу, англий ские вод.права, машина, разговорный анг лийский. Gunars 07877148222 scirov@mail.ru Мужчина из Латвии, 37, ищет работу по стро ительству и ремонту дорог, работа с нивили ром. Опыт более 5 лет. Водительские права категории B, C, D1. CSCS, NIN. Cергей 07741971313 sergejs74@inbox.lv Ищу работу официантом parttime. Даниел 07427590152 petrov_daniel@mail.ru Ищу работу пейнтора или хандимена. Конс тантин 07403952000 kpereguda@mail.ru


ОБЪЯВЛЕНИЯ

4-10 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

Ищу работу или подработку по уборке, глаж ке, няней. Natasha 07411288931 Ищу работу фиксера, пластора, каменщика, плиточника. 07540753689 Ищу работу по строительству. Работал фиксе ром, есть документы и вэн. 07737753345 Ищу работу тайлера, tape and jointer. Качест венно и профессионально. 07879910449 Ищу работу по управлению частным хозяйст вом (управление виллой – villa management) в Лондоне. Игорь 07904914258 shtutin@gmail.com Ищу работу по уборке квартир, глажку, хоро шо готовлю. Честная, коммуникабельная, ак куратная, хорошие рекомендации. 07741904529 Ищу дополнительную работу уборку, глажку у дружелюбных и порядочных людей. Хоро шие рекомендации, базовый английский. Ирина 07553821188 Ищу хорошо оплачиваемую работу. Знаю ру мынский, русский, разговариваю поанглий ски, гречески. Высшее эконом. образование. Mariana 00306980534180 marianabost@yandex.ru Ищу работу по уборке домов, квартир, офи сов. Умею вкусно готовить, а также могу поси деть с вашим ребенком. Есть рекомендации, опыт работы. Ольга 07411796353 chornaoksana2@rambler.ru Ищу работу. Знаю английский – средний, рус ский и румынский, работала официанткой Bodysgallen Hall. Хотелось бы преподавателем русского языка . Tatiana 0037369919952 oloania@rambler.ru Ищу работу няни, добрая, порядочная, очень любящая детей, с мед.образованием, работа ла в детской педиатрии, очень вкусно готов лю, в Лондоне 5 лет, есть рекомендации. Irma 07578747495 Ищу работу по присмотру за ребенком на full time или part time. Есть опыт работы в дет ском саду. Долгое время работала в семье с двумя детьми 1 и 6 лет. Оплата договорная. Kankordija 07721337837 Ищу работу. Женщина, 32 года, ищет работу няней без проживания на полную занятость в Лондоне. Ответственная, имею опыт работы с детьми. Рекомендации, легальный статус, высшее образование. 07722046827 Ищу работу в ночную смену (не подработку). Мне 31 год, из России. Документы в порядке. Имею UK driving license (B), SIA license (DS). В данное время работаю китченпортером. В выходные могу работать днем. Shamil 07912893607 Ищу работу 1 образование врач, преподавала бальные танцы, хочу работать в Англии с про живанием, знание языка слабые, но я быстро обучаемая, в Англии жила в районе Сурей, когда моя дочка заниалась бальными танца ми. Mарина 0079088732304

aylatino@yandex.ru Ищу работу, рассмотрю все варианты, full time или parttime, кроме интима. Опыт рабо ты с детьми, в банке/офисе, менеджером про даж. могу выслать СV. Высшее экономическое образование, знания английского и русского языка, ответственная, трудолюбивая, быстро обучаемая. 27 лет. Aнна 07590918971 Ищу продолжительную (постоянную) работу. 37 лет. Живу в Восточном Лондоне. Опыт ра боты на стройке. CSCS card, UTR. Трудолюби вый, ответственный, без вредных привычек, хорошие отзывы. Готов начать немедленно. Общаюсь поанглийски на бытовом уровне. Рассмотрю и другие варианты. Александр 07411384999 Ищу работу няни. Гарантирую заботу, внима тельность, ответственность, развитие, лю бовь и ласку к вашему ребенку или детям. Коммуникабельная с позитивным характе ром, русская женщина, 51 года, из Риги. Есть личный опыт работы Работник детсада. При обоюдном согласии вылет незамедлителен. Водит. прав нет. Marina 0037126734272 kzvezdam@inbox.lv Няня из Прибалтики ищет работу с прожива нием. Опыт работы с детьми от первых дней жизни до 12 лет. Имею опыт ведения хозяйст ва (уборка, глажка, приготовление еды). По характеру спокойная, сдержанная, избегаю конфликтов, надежная. Не имею семейных проблем. Dalia 0037063373294 daliakont@gmail.com 2 женщины ищут работу по вечерам, пример но с 18 ч., желательно уборка офисов, домов. Опыт имеется, интим не предлагать. Рита 07545581822 I am looking for a job. Helen 07549862148 32 years old man looking for a job. Work experi ence: sales manager, purchasing manager (Business sector: trade/electronic), shop assi stant, warehouse operative. Education: Business Administration College. Mother tongue Russian, good English, Latvian languages. Oleg 07709676850 ol.1977@mail.ru 27 years old female is looking for cleaner job. I have got a relevant experience, exceptional custo mer service skills. Good spoken English. Please do not hesitate to contact me. Jelena 07864078171 jnarovska@yahoo.co.uk Каменщик с большим опытом ищет работу, может работать как handyman. 07574777720 Каменщик ищет работу на выходные дни. Опыт, качество. Быстро. Можно за Лондоном. Транспорт имеется. 07557444570 Каменщик с большим опытом ищет работу, может быть кратковременная. Делает и дру гие строительные работы. Есть машина. 07886683664 Парень ищет работу. Опыт работы фотографа и видеооператора. Работы в Photoshop. 07925584012 Работал поваром 6 лет, в кафе бистро. В UK не работал. Пунктуален, порядочный, аккурат ный. Есть NIN. Готов на любую работу. Миха ил 07466322846

Девушка ищет работу швеи в Лондоне. 07859298065 Девушка из Литвы ищет работу домработни цы или няни, можно с проживанием. kristinochka@inbokh.lt Девушка из Украины ищет работу (документы есть), желательно в магазине или в баре (так как имеется опыт), но и другие предложения рассмотрю. Интим не предлагать и работу в coffee shop тоже. 07402233146 Женщина повар ищет работу. Ответственная, есть опыт работы. 07586719416 Женщина из ЕС ищет работу няни, повара, домработницы, сопровождающей няни в се мье, без проживания. Есть рекомендации. 07598814141 Женщина 55 лет ищет работу на фабрике, уборка офисов, домов имею опыт и все доку менты, буду благодарна за любую помощь. Snezana 07407077505 snedzina@yahoo.com Женщина, 36 лет, честная, добрая, ищет рабо ту по дому, в русской семье, может присмот реть за детьми. Знание русского, литовского, польского языков. Можно с проживанием. 07417482668 Женщина, 54 года, ищет работу, утренние ча сы вторникпятница, субботапонедельник любое время. Мед. образование, работала в дет.саду, больнице, могу присмотреть за деть ми, за лежачими больными, помогу по дому, могу остаться на ночь. 07887580736 Серьезная женщина ищет дополнительную работу по уборке домов и квартир. Большой опыт и рекомендации. 07867884298 Серьезная пара (парень, 36, девушка, 28) ищет работу на фабрике или в семье с прожи ванием. Интересуют любые предложения. 07405240641 Водитель с большим опытом вождения и хо рошими манерами, без вредных привычек, пунктуален и обязателен, ищет работу шофе ра. 07741646552 Добросовестная, исполнительная, аккурат ная, легко обучаемая, 20 лет, ищет работу ня ней или уборку по дому. Могу вкусно гото вить любую кухню, владею англ. и русским языками, с опытом работы 4 года, 1 год в UK. Есть рекомендации. Feruza 07513207989 Опытный каменщик, опыт работы 8 лет в Англии, ищет работу. 07982470580 Опытный сантехник ищет работу, у меня есть инструменты и автомобиль. Augustas 07889880962 sketerskas@yahoo.com Опытный каменщик с 12 летним стажем, ищет работу, может работать за Лондоном, качество и пунктуальность гарантирует. 07521697175 Опытный маляр c 14летним стажем работы ищет работу. Cтаж в Лондоне 5 лет. Есть все необходимые документы: NI, CSCS card, UTR, а также все инструменты. Дарюс 07703595127

ÀÍÃËÈß

37

Присмотрю за вашим ребенком у себя дома, есть опыт работы с детьми 10 лет, Bekton. Ala 07587740052

Ищу лю бую работу, имеются CSCS, NI. Aleksei 07581214457

Профессиональный малярдекоратор ищет работу, мне 36 лет, есть все документы и все необходимое для работы. Опыт работы в Лондоне по специальности 7 лет. Работаю очень качественно и быстро. 07551435922

Ищу работу няни, домохозяйки, по уборке. Natalja 07424018421 l_lika@inbox.ru

Ответственная женщина ищет работу по уборке, хорошо готовит, шьет, может при смотреть за ребенком. 07586772159 Мужчина ищет любую работу. 07587514346 Мужчина из Латвии, 46 лет, ищет работу. Быстро и качественно сделает косметический ремонт квартиры, другие работы по дому. 07438907099 Мужчина 42 из Латвии (Рига), обязательный, ответственный, честный. Образование выс шее экономическое. Коммуникабелен, орга низаторские способности, ищет работу. Без вредных привычек. Есть свой а/м Jaguar XJ8. Эрик 07423634565 eriks555@inbox.lv Русская, 52, педагог, паспорт ЕС, ищет работу livein/out, 12 детей, 5 рабочих дней. 07741139111 Учительница начальных классов в русской школе (20 лет стаж) ищет работу гувернант ки. Могу выполнять работу по дому, вкусно готовлю. Паспорт ЕС, есть опыт работы в Лондоне и рекомендации. 07774295809 tboruzele@mail.ru Ищу работу. 07414598087 Ищу работу карпентeра. Sergey 07735534233 Ищу любую работу, London. Mike 07570329098 mike4life25@gmail.com Ищу роботу нянидомработницы без прожи вания. Мне 30 лет, из Украины, опыт роботы с детьми, есть опыт роботы в Англии. Уберу, поглажу, приготовлю для всей семьи. Marta 07752299666

Ищу работу по уборке домов. Недорого и ка чественно. Oleg 07795958619 bogackajaa@gmail.com Ищу работу маляра. Есть все документы, опыт в Лондоне 6 лет. 07432628612 Ищу работу. Все столярные работы, изготов ление мебели, лестницы. Aleksandr 07771557772, 07949077253 handyman_alex@yahoo. co. uk Ищу работу, возможно опасную, ответствен ный, честный, аккуратный. ricmens070707@inbox.lv Ищу работу на субботувоскресенье по убор ке домов, квартир, глажке. 07426740853 Ищу работу па уходу за пожилой женщиной русскоговорящей, мне 26 лет. 07774903126 Ищу любую работу, парень 28 лет, нахожусь легально в Великобритании. 07741112418 Ищу работу лейбора, подсобника, помощни ка. Все документы в порядке, есть права. 07586450353 Ищу работу по обустройству жилья. Есть ин струмент. Собираю мебель любой сложности. 07401540217 Ищу работу няни. Гражданка Латвии, русская, 49 лет. Без вредных привычек. В Англии 5 лет, работаю с детьми в возрасте от 3 мес. до 4 лет. 07956521671 Ищу работу воспитателя в детском саду или учителя в русской школе. Образование выс шее педагогическое (стаж работы 20 лет учи телем начальных классов), ответственная, энергичная, коммуникабельная. Легальный статус в Лондоне. Регина 07570416092


38

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Ищу роботу нянидомработницы с прожива нием или без. Мне 57 лет, из Украины, с педа гогическим образованием, большой опыт ро боты с детьми, есть опыт роботы в Англии. Уберу, поглажу, приготовлю, буду бабушкой для вашего малыша. Любовь 07717417894 Няня, украинка, 50 лет, с легальным статусом в UK, без вредных привычек, языки: русский, украинский, литовский, ищет работу в вечер нее, ночное время. Могу выходные и праздни ки. Нет проблем с выездом. Есть рекоменда ции. 07783226565 I am looking for cleaning and nanny job. 07741692609 I’m looking for housekeeping job. Luton, Hitchin, Shillington, Barton. 07513950814 Plasterer, painter, decorator is looking for a job. All documents, CSCS, UTR, some tools, respo nsible, no bad habits, baisic English. Full day, night shift available loading other task. Vic 07435620493 Woman 48 years old from Ukraine is looking for a job in housekeeping, cleaning, ironing, cooking and looking after children at any time including evenings and weekends. With experience and references available, Area Stratford. Please call. Nicky 07951992169 daryarose@hotmail.co.uk Russian speaking lady is looking for a job as a nanny, can cook delicious dishes, responsible, checkable references. 07428175752 I’m 38 years old woman, self employed from EU. All legal documents, looking the job: private house cleaning, vacuuming and other. I speak Russian. 07958626795 Мастерстроитель ищет работу. Ruslan 07971566978 Парни 19 и 20 лет ищут работу. Английский у одного средний, у другого хуже. Быстро учим ся. Согласны на любую работу (почти). 07428384506, Íèêèòà 07428451335, ßí amrlon@mail.ru Две женщины качественно уберут дом, офис, школу. Большой рабочий опыт. 07427478362 cleaning.vd@gmail.com

Две женщины качественно уберут дом (убор ка, глажка). Большой рабочий опыт. 07576790449 CleaningIroning15z@gmail.com

07773616600

Девушка из Латвии, 23 года, образование со циального работника и опыт работы с детьми 2 года. Ищу работу после 12pm. Знание анг лийского плохое. Могу работать няней, в ма газине, официанткой. Olga 07466840369 monika012@mail.ru

Присмотрю за вашим ребенком. Вечернее время. Молодая, ответственная девушка, есть опыт общения с детьми. Анжела 07428364010 anzelka_93@mail.ru

Женщина документы все в порядке, ищет ра боту по уборке, ищу работу kitchen porter на кухне. Отведу и приведу вашего ребенка со школы. Присмотрю за ребенком до вашего прихода, работу по уборке офисов, по уходу за престарелыми. 07405956039 jahant@mail.ru Лейбор, разнорабочий из ЕС ищет работу. 07424547005 Физиотерапевт/массажист с 10 летним ста жем ищет работу. Татьяна 07746544416 Физически крепкий мужчина 40 лет, ищет ра боту, рассмотрю любое предложение. Лон дон. Игорь 07886727487 alfutu@bk.ru Украинка присмотрит за вашим ребенком 1 23 раза в неделю. Имею большой опыт рабо ты с детьми. 07590538818 Мне 32 года, гражданин ЕС, образование выс шее экономическое, пунктуальный, без вред ных привычек, ищу любую работу. Есть свое авто. Могу выслать CV. 07988030375 veryk007@mail.ru До бро совес тная, ответственная женщина ищет работу по уборке домов. 07749611309 Молодая девушка 21 год, ищу работу в сфере обслуживания а также в торговой сфере. Спе циалист гостиничного сервиса, имею диплом на английском языке. Рассмотрю лю бые предложения. Также имею опыт работы. Ком муникабельная, дружелюбная, ответственная, всегда готова помочь в трудную минуту. Veronika 07768405906 risni4ka@one.lv Повар ищет работу.

Опытный штукатур (plaster) ищет работу. 07403680244, 07809464702

Профессиональный клинер с рекомендация ми ищет работу по уборке домов и офисов. Вкусно готовлю, могу присмотреть за детьми (есть педагогическое образование и опыт ра боты). Марина 07405740861 nasa-marina@yandex.ru Про фессиональный сантехник, гражданин Евросоюза, ищет работу сантехника, опыт ра боты 5 лет, гарантии качества, без вредных привычек, говорю на русском, литовском, ан глийском и польском. Только серьезные пред ложения. Audrius 07553608988 Присмотрю за ребенком у себя дома. У меня две девочки 3 и 7 лет, у нас огромный дом с садом, я педагог по образованию. Есть боль шой опыт работы с детьми в этой стране. Есть хорошие рекомендации от разных семей, где работала няней и преподавателем больше 5 лет. Nura 07715632761 nurroma@mail.ru Отведу и приведу вашего ребенка со школы. Присмотрю за ребенком до вашего прихода. Ковентри. Veronika 07719559423 veroni4ka2000@inbox.lv Культурная и трудолюбивая пара (46 и 44 лет) из Молдавии ищет работу с проживани ем. Женщина имеет опыт домработницы и с детьми, медицинское образование, чисто плотная и хорошая хозяйка. Мужчина имеет права вождения, умеет мелкие работы по до му и в саду, не имеет вредных привычек. Жо ра 07423389303 vsiohoroso@yahoo.it Мужчина из Латвии ищет подработку по вы ходным и вечерам. 07894235851 Мужчина 38 лет из Латвии. Ищет любую ра боту. Есть права B, C, E кат; CSCS; NIN. Алек сандр 07402225289 taksi73@inbox.lv

Учительница начальных классов, 42 года, ищет работу няни. Порадочная, пунктульная, добрая, вкусно готовлю. Паспорт ЕС, ИН. Есть опыт работы в Лондоне и рекомендации. Marina 02081238760, 07857419778 marinauzb@mail.ru Ищу работу по уборке домов. 07956947775 Ищу работу по уборке в Лондоне. 07415102147 Ищу работу плиточника. Опыт работы 10 лет. 07552510670 Ищу работу лейбором, можно другие вариан ты. Dmitrij 07825441575 dimadimochka@mail.ru Ищу работу ассистентом стоматолога (сама стоматолог). Наталия 07530144110 Ищу работу, 23 года, East Croydon, EU, NIN, UTR, CSCS. Konstantin 07837561740 odnolko@hot.ee Ищу работу по уборке домов, офисов а также присмотрю за детьми. 07413939101 Ищу работу няни, есть опыт работы с детьми. Аккуратная, ответственная. Людмила 07957111695 ludmila_com@yahoo.com Ищу любую работу на стройке, есть опыт (demolition и другое), есть документы. Vitalijus 07544204226 Ищу работу няни, по уходу за престарелыми. Медсестра, 38 лет, добрая, аккуратная. Mahri 07564157166 enesha73@mail.ru Ищу работу на стройке, в том числе подсоб ником. Опыт более 3 лет. Гражданин ЕС, CSCS. Yuriy 07908196548 Ищу дополнительную работу по уборке квар тир, домов, могу присмотреть малыша в Crystal Palace. 07526056792 Ищу работу. Могу убирать, ухаживать за ре бенком и готовить. Живу в Лейтоне, 41 год, из Молдовы. Мария

4-10 íîÿáðÿ 2011 ãîäà 07918600392 ms.ccriss@mail.ru Ищу работу клинера отелей и домов, офисов, глажке. Ответственная, с опытом роботы. Я из Молдовы живу в Watford. Лена 07904817811 lencag@yahoo.com Ищу работу на неполную рабочую неделю, немного шью. Работала в fashion studio. Мне около 50.Предлагать варианты. 07440570286 Ищу работу малярадекоратора, есть опыт ра боты в Англии и рекомендации. Рассмотрю предложения и на счет другой работы. 07549353530 Ищу любую работу на стройке (labourer) гражданин ЕС, CSCS, электрик, 8 лет опыта работы в UE. English, Spanish, Russian. Oleg 07585241578 oleg721127@gmail.com Ищу работу по будним дням с 1016, суббота, воскресенье – в любое время. Уборка, при смотр за детьми. Рассмотрю все предложения. Мне 50лет, документы в порядке. Наталья 07895093002 romaska44@yandex.ru Ищу работу по глажке, уборке, готовке. Акку ратно, добросовестно, имею опыт работы в Лондоне, в стране легально. Отведу в садик, школу, есть права, присмотрю за ребенком пока вы на работе. Uliana 07741963302 eugeniu.melnic@yahoo.co.uk Ищу работы няни без проживания. Высшее педагогическое образование; английские сер тификаты; легальный статус. Большой опыт работы с детьми разного возраста, 14 лет в школе учителем; 2 года в детском саду и 3 го да няней в Лондоне. Мне 40 лет. Без вредных привычек. Дара 07518472773 Ищу работу няни на среду, субботу и воскре сенье. Имею легальный статус, а также предо ставлю рекомендации. Большой опыт работы с детьми разного возраста. Могу остаться в вечернее время, а также на ночь. Звоните в любое удобное для вас время. Также рассмот рю другие предложения. Olga 07883710481 Няня, 50 лет, активная, за ребенком не только присмотрю, будем заниматься, активно отды хать. Большой стаж работы, 5 лет в UK. 07423655167


4-10 íîÿáðÿ 2011 ãîäà A lady from Estonia is looking for a job as a sec retary/receptionist. Experienced, computer lite rate, speak fluent English and Russian, also Estonian and basic Swedish. Reliable, quick to learn, friendly, intelligent. Not interested in escort or distributor jobs or any jobs of that kind. Olga 07837835735 I am looking a job: painter, tiller, carpenter. 34 y.o, experience, some tools. Dmitrij 07550689566 I am Russian speaking nanny, looking for a job as a nanny, house keeper, reliable, experienced, can cook delicious meals, checkable references. 07853005830 I am looking for nanny/househelp job from 27.12 to 15.01.I am working as nanny in British family from June 2010. They are going on holiday for that time. Julia 07553605128 I’m looking for cleaning cooking and nanny job. 07852713535 I’m 25 years old Russian girl from Lavia. Looking for job in Birmingham. Have good work experi ence in shop, coffee shop (waitress, customer ser vices). Also can work in hotel or wear house. Can work night shift as well. Jelena 07979527982 danila-vladik@inbox.lv Woman is looking for job as a housekeeper or as a nanny. I speak Russian and English. I’m waiting for calls from 9am till 6pm. Inguna 07825684753 Freelance дипломированный переводчик (ан г лий скийне мец кийрус скийла тыш ский) ищет работу. Юлия 07466404554 Каменщик с опытом ждет предложения по ра боте. 07824996250 Мастер по каминам из Латвии ищет работу по ремонту старых и установке новых каминов. Юрий 07936271968 Малярштукатур, ищет работу, опыт 10+ лет, сертификат. Инструменты имеются. Без вред ных привычек. Любую работу. 07760930300 andrei.tln@mail.ru Парень ищет работу, мне 24. Я из Dartforda. Рассмотрю любые предложения, не предла гать charity bag. 07587371034 Девушка 28 лет из Латвии ищет работу няни. Есть опыт работы. Рассмотрю все варианты. 07511036996 Девушка, 24 года, из Украины, ищет работу по уборке домов, квартир, офисов, пабов (full week). Есть опыт работы в cleaning company (2 года), разговорный английский. Юля 07413880979 Crawley99@yahoo.co.uk Девушка 30 лет, из Беларуси, с высшим юри дическим образованием, ищет любую работу full time или part time на SouthEast. Докумен ты в порядке. Интим и уборки не предлагать. 07984703188 Девушка из Латвии ищет работу. Проживаю на севере Лондона. Все документы в порядке. В Англии третий год. Есть опыт работы кли нером, работа на фабриках и на стройке making good. Рассмотрю любые предложения. Natalja 07586721671 dimina1@inbox.lv Женщина из Латвии 50 ищет работу по убор ке частных домов. 07926152226 Женщина из Латвии с шестилетним опытом работы в Лондоне ищет место няни. 07942330309 Женщина из Литвы ищет работу по уборке домов, стаж 5 лет в UK, Walthamstow E17. Dana 07828014969 Женщина за 40 ищет работу на 23 дня в неде лю, предлагать варианты, немного шью. 07853859580 Женщина из Латвии, 45 лет, ищет работу по уходу за детьми, пожилыми людьми, уборка домов. Есть опыт работы. 07432191443 Женщина 37 лет из Латвии ищет работу, мож но на складе, уборке номеров, домов или лю бую другую. Можно на несколько месяцев. Ответственная, без вредных привычек. Базо вый английский. Tатьяна 0037126735740 slon740@one.lv Хендимен ищет работу (все виды работ по внутренней отделке), имею опыт работы в UK. Гражданин ЕС. Права категории В. Игорь 07405234923 igor. ts@inbox. lv Энергичная женщина, 44, ищет постоянную работу по уборке квартир, домов, офисов. Могу присмотреть за вашим ребенком, отве ду/заберу из школы. Желательно на севере

ОБЪЯВЛЕНИЯ Лондона (проживаю на Голдерс Грине). Свет лана 07557668014 svetlanka40@inbox.lv Энергичный и способный парень 25 лет, об ладающий коммуникативным навыком и на выком работы в трудных условиях ищет рабо ту на стройке, лейбором. Имеется опыт в сфе ре штукатурномалярных работах, внутрен нееотделочных и немного бетонных работах (опалубки, ступеньки). Дмитрий 07508443193 d.trashkov@gmail.com Молодой мужчина, 28 лет, из ЕС, физически крепкий, ищет любую работу. 07414594790

Ищу работу няни, домработницы. Есть опыт работы с детьми. Рассмотрю все предложе ния, на понедельник, среду, воскресенье. Же лательно в South West London, Central London. Kingston, Surbiton. Таня 07703952203 tanita803@mail.ru

Повар, готовлю вкусно и разнообразно, в том числе кухни народов Средней Азии, большой опыт работы в семьях, рекомендации. Люд мила 07748580410 lfd49@yandex.ru Опытный пейнтер ищет работу. Качество и скорость гарантирую. Андрей 07522916544

Няня с опытом работы ищет работу part time в первой половине дня. 07877117842

Приятно когда на работе как дома. Желаю найти такую работу. 07541799361, 07927088033 dainis.vucens.@inbox.lv yvettac@inbox.lv

Highly driven, enthusiastic and hardworking international business postgraduate with an excellent communication and organizational skills looking for an administrative or managerial position within a further thinking company. Kristine 07852761826 kristinemalina@hotmail.com

Ответственная, аккуратная женщина из При балтики с многолетним опытом работы в Ве ликобритании ищет работу по уборке домов, офисов. Могу предоставить рекомендации в случае необходимости. Anna 07896158176 Мужчина ищет любую работу. Желательно ночную смену или по выходным. 07584634774 Русская женщина из Литвы 50 лет, ищет рабо ту повара или помощника повара (все дни, кроме четверга и пятницы). Живу в Лондоне, Енфилд. Рассмотрю любые предложения. На таша 07415079426 Русскоязычная женщина 49 лет, приятной внешности, добрая, хорошо готовит, ищет ра боту по дому в русской семье. Большой опыт работы с детьми любого возраста, могу гово рить поанглийски, желательно с проживани ем. Образование высшее медицинское и му зыкальное (фортепиано). Nino 07828395988 n.chanturishvili@gmail.com Ищу постоянную работу карпентера. Sergey 07404888195 Ищу любую работу за cash. Есть CSCS card. Bogdan 07587495079 Ищу работу плиточника, пластера, каменщи ка. 07865283872 Ищу работу фиксера. Есть свой инструмент, CSCS. 07550128655 Ищу работу по ремонту и строительству лю бого объекта. 07948485188 Ищу работу пластера, штукатура, плиточни ка, каменщика. 07749456736 Ищу работу маляра. Есть свой инструмент, CSCS, 10 лет опыта. Alex 07413860263

Looking for a job. Lithuanian and English spea king. House cleaning, coffe shops, office clea ning. London. Daiva 07405112036 Experienced seamstress looking for permanent fulltime profitable job. I’m from Latvia, I’m in my late forty. I’m involved in sewing business about 12 years. Still I have been working in London as a seamstress in 5 stars hotel. Tanya 07405247054, after 4pm iris_@inbox.lv I’m a student in London. I’m looking for a nanny job. I’m 24 y.o. I’ve graduated from the faculty of history. I worked in the school with children. I’ve spent all my life around children. I worked for almost three years as a nanny during summer. Tamara 0784550176 Каменщик ищет работу, опыт работы на стройках в Англии. 07776383366 Автомеханик ищет работу в авто сервисе. Опыт 20 лет. 07553885489 Квалифицированный электрик со стажем 18 лет. Имею инструмент, документы, опыт ра боты в UK, положительные отзывы, рекомен дации. Можно разовые работы у bас дома, в офисе и т.д. По oкончании работ – тест и cер тификат. Александр 07769340380 Девушка ищет работу на полную неделю. 07886967272 Девушка 28 лет ищет работу в офисе. Имеется высшее юридическое образование, знание языков: русский, английский, латышский, ли тов ский. Есть большой опыт секре та рем/юристом, менеджером. О себе: коммуни кабельная, ответственная, веселая, внима тельная. Alla 07413597046 alisaalla@gmail.com Девушка, 22 года, ищет работу в офисе с по стоянной з/п. Образование филологическое. Профессиональный русский, средний англий ский. О себе: критична, оптимистична, вни мательна к деталям, максимально общитель на и доброжелательна. Резюме – по требова нию. Сетевой маркетинг не предлагать. Анна 07759000169 annafuresse@mail.ru

Женщина с высш. образованием, без вредных привычек ищет работу в первой половине дня по уходу за детьми или людьми преклонного возраста, а также уборка, глажка. Тамара 07737688614 Женщина 45 лет из Латвии ищет работу в окрестностях Dudley West Midland. Можно на складе, уборке номеров, домов или любую другую. Гражданка ЕС, легальный статус в Британии. Два высш. образования. Знания компьютера, могу помочь в ведении бизнеса. Водит. права кат. В. Рассмотрю все предложе ния. Жанна 07741909348 zannam66@gmail.com

Женщина ищет работу по уборке домов. 07435636844

Пейнтер с большим стажем в UK ищет работу. Viktor 07882394164 viktor.sajin@mail.ru

Ищу работу электрика, пламбера, карпентера, фиксера, каменщика. 07970894662

Женщина, 60 лет, ищет работу няней без про живания. 07951734332

Пластер, плиточник ищет работу. В Лондоне 5 лет. Есть документы. 07423831392

Ищу работу пластера, каменщика, плиточни ка, маляра, фиксера, лейбора. 07757796001

Женщина из Латвии ищет работу по уборке домов, квартир, офисов. Может присмотреть за ребенком. Рассмотрит все предложения. 07552202492

Плотник ищет дополнительную работу по вы ходным. Работу выполняю качественно. 07946425875

Ищу работу карпентера, пластора, плиточни ка, электрика и др. 07856204504

Ищу работу уборщицы по утрам или вечерам. Опыт работы по уборке домов 4 года. 07898775341 Ищу работу няни без проживания. Мне 49 лет, педагогдошкольник. Имею опыт работы в детском саду и в семьях. Наташа 07856098184 linmejer@mail.ru Ищу работу по присмотру за престарелыми людьми или няней. Сама из Украины, 39 лет. Аккуратная и ответственная. 07919822471 Ищу работу помощницы по дому (уборка, глажка, готовка). Легальный статус в UK, опыт работы, рекомендации. Живу в центре. Oksana 07828832931 ksushenka75@rambler.ru

39

Ищу работу персонального водителя или в се мью. Британский паспорт. Британские права. NCB. 20 лет стаж. Сертификат CRB. Без вред ных привычек. Все детали по телефону или на емаил. 07967379599 vitalii698@aol.com

Ищу работу няни, помощницы по дому, репе титора русского языка, уборщицы. Есть опыт во всех этих сферах деятельности. Ответст венная, коммуникабельная, легко обучаемая. Люблю де тей, работаю учителем, живу в Эстонии. Рассмотрю любые предложения. Ва лентина 0037258358769 valentinaanufrijeva@gmail.com

Ответственная, трудолюбивая женщина из Украины, 45 лет, ищет работу. Приберу, по глажу, приготовлю, присмотрю за детьми. Опыт работы в Англии больше 5 лет. Есть ре комендации. Olga 07411371619

ÀÍÃËÈß

Женщина из Литвы, 39 лет, ищет работу по уборке домов. К работе отношусь очень от ветственно и добросовестно, есть опыт рабо ты и рекомендации. 07951970923 dzzeirana@yahoo.com Женщина ищет работу в семье. Прекрасно го товлю, позабочусь о ваших детях. Порядоч ная, грамотный русский язык, 6 лет опыта ра боты в семье в Лондоне. Тамара 07919577429 Женщина, 50+, из Украины, ищет работу по уборке домов, глажу, стираю, вкусно готовлю на среду, субботу и пятницу вечер. Опыт ра боты в UK более 10 лет. 07760413715

Энергичная женщина из Латвии ищет работу по уборке домов, могу присмотреть за ребен ком, помочь по хозяйству. Есть опыт. Татьяна 07466819622 Молодой, физически крепкий парень ищет любую работу в Лондоне. Есть CSCS. 07402623191 Молодая девушкастудентка ищет работу. Имеется опыт по уборке домов, на стройке и в баре. Ольга 07875615986 Могу с утра посидеть с вашим ребенком и от вести в школу живу в Charlton ст.метро North Greenwich, 27 лет. Ina 07587718255 Опытный инженер программист станков

ищет работу токарем. 07440214048 Опытный садовник ищет работу. Высшее аг рономическое образование. Имею опыт ра боты в больших садах, в Англии, с различной техникой. Также могу проконсультировать по уходу за растениями. Легальное положение в стране. Денис 07553180263 Предлагаю работу на популярную компанию, лишний доход порадует каждого. 07438780950 Присмотрю за вашим ребенком, заберу со школы, приготовлю кушать, уберу в доме. Все предложения. Ekaterina 07780192136 Whitey2011@yandex.ru Проживаю в Португалии. Есть португальское гражданство. Нужна помощь в трудоустрой стве и поиске комнаты для проживания. Вик тория 00351969721289 verdad@rambler.ru Skype verineya.pt Присмотрю за вашим любимым питомцем. Очень люблю животных. На время вашего отъезда могу забрать к себе домой. Жду ва ших предложений. 07427665035 Профессиональный электрик ищет работу, полный набор инструментов, тесное и кор ректное сотрудничество с заказчиком, разго ворный английский. Работу выполняю быст ро, оплата по договоренности. Север Лондо на. Сергей 07737413083 Ответственный мужчина ищет работу. 07423641594 Мужчина ищет работу водителя. Есть права UK, опыт вождения в UK. Могу водить вэн. Vladimir 07553513235


40

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Мужчина, 34 года из Латвии, ищет работу по мощником плотника или фиксера. Опыт ра боты в Англии 7 лет. Есть все документы, хо роший английский. 07427124497 Ищу работу сантехника, плиточника. Нико лай 07535718969 Ищу работу каменщика, есть инструменты. 07882027298 Ищу работу сантехника, плиточника, маляра. 07787131015 Ищу работу по уборке офисов, работу на фаб рике. 07435604658 Ищу работу лейбора. Предлагать варианты, Eltham. Vitalij 07846948409 Ищу работу вебдизайнера, по поддержке или создаванию сайтов. Александр 07427665600. A.Levcenka@gmail.com Ищу работу пейнтера (30). Хорошее качество. Опыт работы 5 лет. Дима 07780240861 Ищу работу системного администратора или ИТинженера. Возможен аутсорсинг и уда ленная работа. Сергей 07866917463 Ищу работу по уборке квартир и домов. Есть большой опыт работы, в Англии 9 лет. Есть все документы, легально. 07704277746 Ищу работу медсестры в частной клинике. Стаж работы 18 лет. Аккуратная, без вредных привычек. Живу в SW London. Mahri 07930710318 enesha73@mail.ru Ищу работу домработницы с проживанием (приготовление пищи, уборка, глажка). Мне 57 лет и я из России. В Лондоне или в приго роде. Тамару 07738267426 488525@bk.ru Ищу роботу клинера, качественно уберу ваш дом, поглажу одежду, почищу серебро, могу присмотреть за ребенком. Опыт роботы и хо рошие рекомендации. Наташа 07756342595 natawka-4-@ukr.net Ищу работу повара или помощника повара. Есть опыт работы от русского ресторана до английских пабов. Ответственная, разговор ный английский, легальные документы. Mila 07859353582 Ищу работу. Отведуприведу вашего ребенка из школы, на тренировку, займу их чтением, рисованием на время вашего отсутствия, включая выходные дни. Ответственная, ле гальный статус, в Лондоне 6 лет, разговорный английский, не курю. Ljudmila 07879981266 Ищу работу няни. Русская, возраст 47 лет, об разование высшее. Желательна полная заня тость. Опыт работы 3 года в UK с детьми воз растом от 7 мес. до 8 лет. Ответственная. Про шла курсы Paediatric First aid. Есть рекоменда ции. Легальный статус. Luidmila 07986163071 chelyabinsk-64@mail.ru Высококвалифицированная, образованная, покладистая с большим опытом по воспита нию новорожденных, работаю в Лондоне 6 лет, ищу работу няни. Отличная домохозяйка. 07808658350 Ищу работу по внутренней отделке. Есть ин струмент и документы. Игорь 07427314324 Качественно и быстро уберу ваш дом. 07428374347 Девушка, 24 года, из Латвии, ищет работу по присмотру за детьми, гoвoрит на русском, ла тышском, понимает на английском, литов ском. Имею опыт работы с детьми. Без про живания. Евро документы. Есть водительские права. 07954472442 Женщина ищет работу по уборке домов, офи сов плюс профессиональная глажка. 07466397662 Повар ищет работу помощника повара или любую другую работу на кухне, West и Central London, гражданин UK. Рассмотрит другие предложения, желательно постоянную. 07800665442 Отведу и приведу вашего ребенка из школы, займу чтением и рисованием, прогулками по парку. Также могу присмотреть в выходные дни. В Лондоне 2 года, хороший английский, русский, литовский. Без вредных привычек. Stratford, Leyton или Forest Gate. Natalija 07808794106 Мужчина ищет работу в вечернее время. 07831973239 Мужчина ищет работу фиксера, имею инстру менты, автомобиль, могу работать по выход ным. 07411965592

СНИМУ 1 beroom flat для 4 человек (спокойные, лю бящие чистоту, работающие), недорого, во 2 3 зоне. Natalya 07868410529 2 комнаты в одном доме, single и double в рай оне Hounslow, Feltham, Hanworth. South West London. Karina 07944198031 I am looking for single room, Finsbury Park or Manor House, Seven Sister area. 07587611893, after 5pm 30 years old professional lady looking for nice and clean single room close to Hammersmith or Shepherds Bush around 350 p/month. Anna 07426708489 Male 27 old and single parent looking for rent double room or bungalow or flat from 100130 pw for long term. Looking around Lewisham area only. Maurizio 07528130266 marisligers@inbox.lv Single или место в комнате во 23 зоне. 07401540217 Single комнату для женщины в доме с русски ми или русскоязычными в районах между Windsor и Hammersmith. Konstantin 07858293236 konsta120@yahoo.co.uk

sanita555@hotmail.com Место в комнате для парня на Elephant & Castle. Bepa 07935701000 Семья с ребенком (полгода) снимет студию, недорого. 07833248607 Серьезная пара с 29 октября снимет хоро шую, не очень дорогую комнату в районе Walthamstow. 07574802699 maskins2009@inbox.lv Семья из Риги (3 врослых) снимет 2 комнаты или одну большую комнату в чистом, светлом и спокойном доме или квартиру. 07423654334 Жилье для семьи (ре бенку 6 лет), Stoke Newington или запад. Или ищем другую се мью для совместной аренды дома. 07403206633 Жилье для семьи (ре бенку 6 лет), Stoke Newington или запад. Или ищем другую се мью для совместной аренды дома. Andrius 07882490469 Интеллигентная женщина из Латвии снимет комнату в спокойном доме (со счетами и Ин тернетом) в районе Sidcup/Blackfen (DA15), Kent. Тамара 07909492494 alinafosh@yahoo.co.uk

Single room во 23 зонах, north или south. В малонаселенном доме. О себе: парень 26 лет, без вредных привычек, соблюдаю тишину и порядок. 07854973174

Комнату, на Manor House. 07773616600

Double room на Edmonton Green. 07735606698

Комнату недорого, Лейтoн или центр. 07405886110

Double room для пары из Украины. 07586772159

Комнату в 12 зоне для женщины из Литвы. Daiva 07438239232

Double room на двоих в SE London. Желатель но Charlton, Blackheath, Woolwich. 07982009514 Double room в малонаселенном и чистом доме в 12 зоне недалеко от центра. Я работаю. Rufat 07983108184 muruffat@gmail.com Double room в малонаселенном доме, с Ин терне том, на Sydenham, Forest Hill или Plaistow, West Ham, Stratford. 07789812219 Double room не дальше 3 зоны. Предпочти тельно на западе Лондона. Без вредных при вычек. Ночной автобус в центр обязателен. Юля 07577841428, 07877177697

Комнату для семьи с ребенком. 07853803075

Комнату для женщины с 5 ноября, Tooting Brd или Balham. 07466869118 Комнату или место в комнате. Чистоту и по рядок гарантирую. 33 г. Vadim 07909361727 Комната для девушки в тихом доме, аренда до 7 декабря. 300 фунтов в месяц. Zhanna 07581222754 zhanna_bruhovetskaya@yahoo.co.uk Комнату на двоих или студию на Walthamstow Central в спокойном, тихом доме. 07427802827

Studio или 1 bedroom flat, Acton, Ealing Broadway. Alfred 07533243868

Комнату для студентки 20 лет. 12 зоны или юг Лондона. Недорого. Аккуратная, добрая, чистая, ласковая, общительная и дружелюб ная. Аделина 07724350917, 07867856099 chumovaa@inbox.lv

Пара снимет комнату на двоих на югозападе Лондонa (Putney, Southfields, Wimbledon, Mortlake, Est Sheen). Можем рассмотреть так же варианты на западе.(Shepherds Bush, Hammersmith). 07424295560

Комнату в районах на West London 1, 2 zone или East or South East London 1, 2, 3 zone. Если есть интересные предложения, звоните или пишите. Денис 07849040338 denisyankovskiy@mail.ru

Работающие женщины из Литвы снимут квартиру однокомнатную или двухкомнат ную, на северозападе Лондона (Илинг, Актон, Хамерсмит) на длительный срок. Есть рекомендации. Марина 07407062922 nasa-marina@yandex.ru

Комнату или квартиру на неделю для семей ной пары (банковские служащие), которая приезжает в Лондон с 31го октября по 4 но ября. Оплата 200300 фунтов в зависимости от района и комнаты. Порядок и чистоту га рантируем (я проживаю в Лондоне постоян но). Катя 07832719865

Две девушки из Украины снимут double room в 23 зоне на западе с декабря. Anna 07587524394 Двое мужчин ищут двухместную комнату. Не пьющие, порядок и чистоту гарантируют. Gediminas 07809712859 montvydas21@gmail.com Квартиру (комнату) в Лондоне для 1 чел., не дорого. Не курю, работаю в области образо вания. Работаю на Old Streer St. – очень важ но для меня время доезда, мах 30 мин. Поря дочная женщина, 43 года, гарантирует поря док, чистоту и тишину. Victoria 07883664712 emailbox327@googlemail.com Женщина снимет комнату. Чистоту и своевре менную оплату гарантирую. 07770238751 Женщина средних лет снимет большую ком нату на югозападе, западе Лондона на срок не менее 6 месяцев. 07724776698 Женщина в тихом доме снимет single комнату в районах: Golders Green, Hendon, Cricklewood, Finchley Central или Finchley Road. Людмила 07412435845 Женщина, 42, есть ребенок, 14 лет, ищет double комнату на долгий срок, London – Camberwell, Elephant and Castle, Stradford, Stockwell, Peckham, Old street, Aldgate, Paddingthon. Baiba 07591781560, any time 07725892698, ïîñëå 17:00

Молодая семья ищет 1 комн. квартиру в North West London. Анита 07435421157, 07423290949 azubkevica@inbox.lv Молодая, работающая пара снимет неболь шую комнату в малонаселенном доме в рай оне NorthWest London (или около станции Overground & Central line), на длительный срок. Порядочность, взаимопонимание, толе рантность и открытость гарантируем. Влади мир 07702861337 tyrikni4o@yahoo.com Дружелюбный парень 27 лет, без вредных привычек снимет комнату в районе Dalston 2 зона. Andrejs 07895104363 andrejscipans@yahoo.com Дружелюбный парень 25 лет, без вредных привычек снимет комнату в районе Canning Town, Becton. Александр 07413381170 said8507@mail.ru Приличная, некурящая, непьющая супружес кая пара ищет большую двойную комнату в Лондоне на короткий срок, не Уайтчапел и не Брикстон, с тихими некурящими соседями, любая зона, не дороже 100 ф. в нед. со счета ми, без депозита и без обязательного мини мума недель. Чистоту, тишину гарантируем. Дмитрий 07721304102 Студент непьющий, без вредных привычек, снимет комнату 12 зона за 350 ф. 07741112418

4-10 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

Мужчина из Украины снимет комнату, можно место. Непьющий, аккуратный. 07423082948

Walthamstow Central. Рядом Asda, Sainsbury's, Lidl и большой рынок. 07977196250

Мужчина 43 лет снимет комнату в районе Hounslow, Richmond, Kingston, Sutton, Putney. 07746531911

С 6 ноября сдаются комнаты в доме после ре монта, в парковой зоне в Goodmayes. Double room для одного от 80 до 95 ф. Double room для двоих от 85 до 115 ф. Комна ты очень большие. Вся мебель новая. 3 bath room, посудомойка, отдельная прачечная с су шилкой. Общая столовая и гостиная. Боль шой сад, бесплатная парковка, интернет. 10 мин. пешком до станции Goodmayes, 2 мин. пешком до 387 автобуса. Рядом Tesco и Lidl. Все счета включены. Пьющих и агрессивный, просьба не беспокоить. Ольга 07553627896

Мужчина, 40 лет, работающий на полную за нятость, без вредных привычек, снимет double room в малонаселенном доме или квартире во 23 зоне Лондона. Чистоту, поря док и своевременную оплату гарантирую. Ни колай 07886738105 storm4uk@gmail.com Офис parttime в хорошем месте. Рассмотрю любые варианты. Alex 07888668092 Две женщины из Латвии снимут двухместную комнату. Ответственные, порядок и чистоту гарантируем. Только 23 зоны. Запад, северо запад. Людмила 07957111695 ludmila_com@yahoo.com Тихая взрослая семейная пара ищет комнату или студию в районах Tooting, Earlsfield, Wimbledon с умственно развитыми соседями. Порядочность гарантируем и требуем. Мак симум до 100 ф/неделя, 1 неделя депозит. До роже не предлагать. 07901087981

СДАЮ В тихой большой квартире сдаются комнаты, single и double. Дом находится в 3 мин. ходь бы от станции Upton Park. В округе есть деше вый базар и много русских магазинов. Цены в пределах от 55 до 90 ф в нед. Все счета включены. 07545311802 В районах Stratford, Walthamstow и Elephant and Castle сдаются 12х местные комнаты и места в комнатах. Совершенно новые предло жения. Превосходные условия проживания. Одноместные от 6580 ф. в нед. Двухместные 100110 ф. в нед. Места от 5055 ф. в нед. Зво ните и с удовольствием подберём жильё для каждого на длительный и короткий срок. 07791591065, Èðèíà 07535619109, Èííà Nice room for single Russian lady with own bath room, kitchen and little conservatory in Dorking, Surrey. In the room there is a big TV with satelli te and Russian channels, DVD, Internet. Very nice friendly house, 10 min from shops, 15 from the station. Very good area and lovely countrysi de. You will have your own floor, in 3 floor house. 450 pounds per month. 07871552551 philip@philipcraven.com Double комната c балконом в одной минуте пешком от метро All Saints/Poplar, 2 зона рай он Canary Wharf. Много автобусов в центр, включая ночные: D6. 115, 15. Супермаркеты: Iceland, Somerfield, Lidl, – только 3 мин. Цена 115 ф. в неделю. Чистая комната и квартира. Single комната в этой же квартире на Аll Saints: 75 ф. Строго только sms (не звоните)! Сама Вам пе резвоню, отпишу. 07980754801 Сдаю квартиры и комнаты, помогаю с рабо той на севере Лондона. В нашем районе есть overground, автобусы в центр. Спокойные со седи, хорошие условия для проживания. 07428080426, çâîíèòü ïîñëå 5 âå÷åðà Комнаты в Woodford. От метро Woodford 7 мин, до автобусной остоновки 3 мин. Комна ты в доме меблированы. Живет одна семья. Отдельная куxня, ванная и туалет. Есть пар ковка для 1 авто. Ingrida, Saulius 07727623091, 07886847854 Комната для двоих, 90 ф. Место в комнате для женщины/мужчины, 45 ф. Single room, 65 ф. Studio, 420 ф. Спокойный, уютный дом. Forest Gate, East Ham, Seven Sisters, Plumstead. Зво ните, не пожалеете. 07872386580

Мес то Место для мужчины в просторной double комнате спокойного чистого дома недалеко от ст. Bow Road, District Line, 2 зона. Стоимость со всеми счетами 55 ф. в неделю. 07746079961

Ком нату Single room на Walthamstow Central, в новом, только что после ремонта, доме. Очень хоро шие соседи, красивый сад, Интернет. 90 ф. в нед. 07411249779 4 большых комнаты в районе Barking/Ilford (2 double 2 single ) 130 ф., 120 ф., 80 ф., 80 ф. в нед. (все счета вкл), 1 мес. депозит. Дом после ремонта – oтличные условия, большая кухня. Вы не будете разочарованы + сад, парковка. Удобное транспортное соединение. 07967348543 Single комната для девушки или женщины в доме на Elmsdale Rd, Walthamstow, E17. Спокойный, чистый дом со всеми удобства ми, просторная кухня, Интернет. 5 мин. от ст.

Single (80 ф. в нед.) и double (100 ф. в нед.) комнаты, 2 мин. пешком от Sudbury Town (Piccadilly Line), либо 6 мин. авто бусом Wembley Central (Bakerloo Line). Беспровод ной Интернет, все счета включены. Месяц предоплата, 2 нед. депозит. 07428090618 Комнату Double or Single в квартире – девуш ке, которая работает или учится, оплата регу лярная, in Victoria Westminster, London. 07403820111 Комната для девушки в уютном благоустроен ном доме с садом, есть русское телевидение, скоростной интернет, в 10ти минутах от станции метро Seven Sisters (Victoria). 02083512156, 07826924005 Комната в районе Бектон рядом Галлионс ре ач шоппинг парк. Комната с удобствами, туа лет и душ, парковка, Интернет. Недалеко в 7 мин. ходьбы станция ДЛР Бецктон. Комната уже свободна. Цена договорная. 07577554735, Ñâåòëàíà 07846134711, Þðà B уютном доме в районе Barking cдается уют ная комната после евроремонта. B комнате паркет, новая мебель, плазма ТВ. B доме ван на, душевая кабина, 2 WC, большая кухня и living room, тихие соседи, бесплатная парков ка, Wi Fi Интернет, RU TV. Спокойное и удоб ное место. 07890522465, 07812078770 Single комната на Стратфорд в малонаселен ном доме после ремонта. Есть сад, Интернет, бесплатная парковка. Сдам только непьюще му, чистоплотному человеку. 90 ф. в нед. 07803184422 Пара сдает double room с отдельной ванной и туалетом, в 2комнатной квартире. Элитный дом, secure parking, престижный район, на бе регу реки. Рядом большой shopping centre, метро, Canada Water bus station. 200 ф. в нед. и 2 нед. депозит. 07424368683 Виктория, 1 зона. Маленьая комната для ра ботающего мужчины в малонаселенной квар тире. 85 ф. в нед. и счета. 4 недели депозит и оплата. 07806920667 Комната для пары. Stratford E15. Спокойное и удобное место – магазины, рядом транспорт, в доме порядок, Интернет. 07551417950, 07551370780 Комната для русскоговорящих, в чистом ма лонаселенном доме, есть Интернет, 2 оста новки от метро Солиндале on the Northern Line. 70 per week. 07529531820 Комната в тихом, уютном доме на Стратфор де для одного мужчины (некурящего и незло употребляющего спиртным). В доме 2 туале та, безлимитный Интернет, есть бесплатная автостоянка. С 6 ноября. 07901366202 Комната для пары или одного в доме с садом, в тихом и спокойном районе Prince Regent (3 зона). Хорошее транспортное сообщение, 5 мин. до DLR, рядом магазины, парк, библио тека. 90 ф. в нед. для одного и 120 ф. в нед. для пары, счета включены. 07517027400

Double room 3 комнаты: просторная double комната для одного человека 100 ф. в нед., double комната для пары 120 ф. в нед. и небольQ шая комната для одного человека 75 ф. в нед. в чистом, после ремонта, с красивым садом, доме на Лейтоне, рядом база. Все счета включены. Pavel 07938776604 annaui@gmail.com 2 двойные комнаты на юговостоке Лондона (Eltham) в доме с некурящими жильцами. В доме имеется русское ТВ и беспроводной ин тернет. Расположение дома позволяет поль зоваться тремя станциями: Eltham (4 зона ), Kidbrooke (3), North Greenwich (2). Оплата 2 нед. + 2 нед. депозит. Подробная информация по тел. 07588765026 С 31 октября сдаются 2 double комнаты в уют ном светлом доме. East London, 3 минуты от Barking station. 07511401276, 07404983335 2 double комнаты для одного человека и одна большая double для двоих, на Stratford. Дом после ремонта, с садом, чисто, уютно, спокой


ОБЪЯВЛЕНИЯ

4-10 íîÿáðÿ 2011 ãîäà но. 10 мин. ходьбы до станции метро. 07580002499

звоните, пожалуйста. Lora 07908871449

С 24.10.2011 сдается большая комната для па ры. В доме имеется два санузла, большой кра сивый зал, Интернет, русское телевидение, красивый и чистый сад. Для более бодробной информации звоните по тел. 07576985040

Очень большая комната в хорошем простор ном доме с садом. Очень близко к метро Leyton (2 мин. пешком), рядом магазины. В комнате могут жить пара или 23 девушки, а также семья с детьми, если дети не меньше 10 лет. Все счета вкл. Есть интернет. 07872611703

Double комната с садом и парковкой для од ного или двоих в 5 минутах от станции Canning Town. С 18 ноября. 07703535706

НЕALTH&BEAUTY

Double комната в квартире, работающей жен щине, желательно, без вредных привычек. Оплата 360 ф. в мес. SouthEast London, Eltham. 07824535336 Double комната в чистом доме, недалеко ма газины и метро Neasden. Комната свободна с 1 ноября 2011. 123 ф. в нед., отдельно оплата за электричество и газ. 02035813009, 07901971188 Double room для одного человека, 5 мин. до Plaistow station. Есть сад, русское ТВ, Интер нет. 80 ф. в нед., все счета включены. В доме будет жить 3 человека. Петр 07889751788 Double room в рн Plaistow, 7 мин до метро. 120 ф. в неделю плюс газ и свет. Малонаселен ный дом (3 человека), хорошие соседи, сад, интернет. Шумных прошу не звонить. 07861017001 Double комната, 100 ф. (для одного человека 90 ф.). Single комната, 75 ф. Leyton, Baker’s Arms. Все счета включены, в доме есть Интер нет. Дом после ремонта. А также на Old Street single комната, 90 ф. 07411603564, 07429410159 На двоих, запад Лондона UB3, чистая кварти ра, хороший ремонт, очень тихо, 15 мин. пеш ком до ж/д станции Hayes & Harlington, 20 мин. автобусом до Heathrow, быстрый Интер нет, 110 ф. в нед., счета включены. Maria 079504-32579 mary123email-internet@yahoo.co.uk Большая double комната для одного или для двоих в районе Forest Gate, есть парковка, русское телевидение, интернет, большая кух ня, 3 туалета. Счета включены, 2 недели депо зит. В доме проживает 5 человек. 07727102294, 07897481893 С 13.11.2011 сдается комната на двоих. 510 мин. от станции метро Leyton. В доме имеется две ванные комнаты, Интернет, русс. тел., сад. Тихий, спокойный дом. 07727945928, 07912626291 Double и single комнаты в Ilford, большой дом, сад, Интернет, бесплатная парковка. 07423841532, 07586722933 Double room в чистом, малонаселенном доме, для семьи или пары, детей приветствуем. 120 ф. в нед., неделя депозита, счета включены, Интернет. 07831973239 Double room в чистом, малонаселенном доме, все счета включены, для одного человека 110 ф. в нед., для пары 120 ф., в 5 мин. от станции South Woodford. 07515662459 Double комната на Стратфорд паре или одно му человеку. Дом после ремонта, малонасе лен, меблирован. Есть сад, Интернет, бес платная парковка. Сдам только нешумным, непьющим, чистоплотным людям. 120 ф. в нед. Марина 07803184422 Double комната на Ilford, недалеко от станции Gants Hill. Дом с двумя ванными комнатами, есть Интернет и русское телевидение, сад. Любителей шумной жизни просьба не беспо коить. Все счета включены. 120 ф. в нед. 2 нед. депозит. Olga 07738617588 Double room для пары, в доме, район Forest Gate, 110 ф. в нед., все счета включены. Две нед. депозит. Спокойный, чистый, уютный дом. Есть living room, Интернет, сад, хорошее транспортное сообщение (ближайшие стан ции Upton Park и Forest Gate). Лина 07551847447 Double and single rooms в чистом 5комнат ном доме, пока еще пустом, идеально подхо дит для компании друзей или нескольких се мейных пар. Есть сад. В доме будет Интернет, русское TV, 7 мин. ходьбы от метро Barking. Удобное транспортное со общение, рядом Asda, банки, развлекательные и спортивные центры. 07773011506 Комната для двоих (семья или две девушки) на Limehouse 3 мин. к DLR и 10 мин. к Canary Wharf или Mile End, 120 ф. в нед. + 3 нед. де позит. Есть Интернет. Комната сво бодна. Пьющих и буйных не беспокоить. Ирина 07403138801 Комната для двоих Stratford (Maryland) 140 ф. в нед., 150 ф. в нед., single room 85 ф. в нед., все счета включены. В доме 2 туалета, ванна, большой сад, Интернет, парковка, Моррисон (5 мин.) от дома. Не уважающих чистоту, не работающих и любителей выпить прошу не

Гинекологическая клиника. Прием ведут высококвалифицированные русскоговорящие врачиженщины. Решение всех гинекологических проблем. Диагностика беременности. Различные виды внутриматочных спира лей. Мазки на мочеполовые инфекции. Диагностика, исследование ультразвуком и лечение:  патологии шейки матки;  миомы матки;  эндометриоза различной локализации;  поликистоза яичников;  климактерического синдрома; Адрес: Klinika, 265 Green Lanes, Palmers Green, London N13 4XE. British Rail: Palmers Green. Underground: Wood Green, Piccadilly Line. 02081445119, 07931131370, 07984366224 Начались скидки! Новинка – средство от поседения! Выпадение волос! Верните свои волосы! Дамы и господа! Впервые в Лондоне натуQ ральное средство на редких целебных горных травах. Уникальное сочетание из 14 трав и эфирных масел быстро останавQ ливает выпадение, бережно восстанавлиQ вает и лечит корни, при этом усиливает рост волос и увеличивает объем в 10 раз за короткий срок. Ресницы! Естественный рост Ваших ресQ ниц с помощью нашего натурального средства на травах. Отрастите свои гусQ тые, длинные ресницы и брови навсегда. Азиза 07738931745 Клиника общей медицины и лечения по звоночника.  Врачтерапевт. Заболевания сердца, лег ких, горла, печени, почек, мочевых путей и других внутренних органов.  Врачфизиотерапевт. Заболевания спи ны, суставов и спортивные травмы.  Гинеколог. Гинекологические заболева ния.  Врачэндокринолог. Лечение щитовид ки и коррекция веса.  Мануальная терапия.  Массаж и физиотерапия.  УЗИсканирование, компьютерные электрокардиограммы.  Рентген, MRI, анализы крови и мочи, справки для водителей и другие. Говорим порусски, поанглийски, поли товски. 265, Green lane, Palmers Green, London, N13 4XE. British rail: Palmers Green. Tube: Wood Green (Piccadilly line). 02081445119, 07931131370, 07984366224 Увеличение груди без хирургического вмешательства. Желаемый объем и лифQ тинг для вас. 07738931745 Врачпедиатр с большим опытом работы:  обследование детей и консультации  функциональная диагностика развития движения у детей  ранняя диагностика вывиха тазобедрен ных суставов  диагностика и лечение кожных заболе ваний  диагностика и лечение аллергических дерматитов и болезней кожи  оценка слуха и отоскопия  астма и подбор ингаляционных прибо ров Консультации других врачейспециалис тов. Klinika, 265 Green Lanes, Plamers Green, London, N13 4XE. 02081445119, 07984366224, 07931131370 Увеличение роста безоперационным меQ тодом. От 5 см за 2 месяца, максимально до 15 см. Возраст до 35 лет. Клиника Роста 07738931745 Лечу: включая алкоголизм, потенция, беспло дие. Помощь в суде и т.д. 07915383591 Опытный врач ЛОР (ухоQгорлоQнос). Прием, возможен выезд на дом. 07950370916 Психолог/пcихотерапевт ведет прием детей и взрослых в конфиденциально оборудованном центре Terapia Consultancy Лондон, ЕC1. Ведется работа с рядом трудностей которые постигают каждого из нас на определенном этапе жизненного пути:  депрессия, невpоз, скорбь, агрессия, злость  посттравматический синдром и адаптация в новой стране  проблемы в отношениях в семье, браке, на работе  возрастной кризис, старение, неизлечимые

болезни Сказкотерапиа, проективные методики и арт терапиа помогут вашему ребенку побороть страхи, завести друзей, а вам – лучше понять источник детского беспокойства. Anastasiya 07778268172 golovinaanastasiya@hotmail.com www.terapiaconsultancy.co.uk ВрачQдерматолог. Прием. Выезд на дом. 07901767138 Капсулы для похудения «Old Lida» – 25 ф. Old Lida Russian strong version, inbox 25 Ф., спиру лина 30 ф., кактусные капсулы. Самая попу лярная формула для похудения в мире. Соз даны на натуральных травах, подавляют ап петит. Эффект 7 – 10 кг. в месяц. Пусть лиш ний вес не беспокоит и вас. Жанна 07838217353 ВрачQтерапевт высокой квалификации. Заболевания сердца, легких, печени, поQ чек, желудка. Лекар ства, капельницы. Детоксикация при отравлении алкогоQ лем. Выведение из запоя. Прием. ВозмоQ жен выезд на дом. 07847624911, 07806948360 Breathe into Life. Древнеиндийские дыхательные практики и звукотерапия тибетских чаш:  повышение жизненной активности,  раскрытие творческого потенциала,  улучшение здоровья,  общая релаксация,  снижение стресса,  борьба с вредными привычками. Регулярно практикуя древнеиндийские дыха тельные упражнения, вы непременно открое те благотворную сторону своей жизни, а так же приобре те те эмоциональную устойчи вость в повседневной деятельности. Частные и индивидуальные занятия. 07724479850 breatheintolife@mail.com Мастер массажа предлагает массаж: класси ческий лечебный, кофейныйпилинг массаж (вещества, содержащиеся в кофе, восстанав ливают эластичнось и препятствуют старе нию кожи), баночный (вакумный), медовый антицелюлитный массаж, шоколадный мас саж (избавляет от «апельсиновой корки»), антиварикозный массаж, массаж для коррек ции фигура и похудения, тайский и массаж гу аша, лечение по суджо. Все массажи выполня ются натуральными лечебными маслами. Вы езд к клиенту на дом. 07438625335 Опытный врач  Делаю профессиональние массажи: оздоро вительный, спортивный, класический, лечеб ный. Недорого.  также обработка ран при травмах, асепти ческие повязки.  капельницы, все иньекции: в/м п/к в/в.  перелевание крови  диагностика всех заболеваний. Лечение сво ими лекарствами.  Возвращаю здоровье: быстро снимаю боле вой синдром при проблемах с позвоночником и суставами. Стаж работы 12 лет. Roksana 07552992817 roksanaa@mail.ru Врач со стажем. Быстро за один сеанс выведу от алкогольной интоксикации, всего одна капельница и нет больше алкогольной зависимости и симпто мов похмелья, также очищение специальны ми лекарствами и витаминами печени, под желудочной железы и других внутренних ор ганов после длительного приема алкогольных напитков. 07500800717 Профессиональный массаж. Лечебнопрофи лактический, классический, антицеллюлит ный. Мануальная терапия. Помощь при остеоход розе, неврологических болях, проблемах по звоночника Акупунктура (иглотерапия). Визиты на дом. Наиль 07974718496

Beauticians Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Bond Street, Oxford Circus. Высококвалифицированный косметолог с медицинским образованием (11летний опыт работы) предлагает услуги:  Иономезотерапия  Лимфодренаж, vacumsaction  Лифтинг, нехирургическая подтяжка ли ца (CACI)  Классическая чистка лица (русский ме тод), дарсонвализация  Лечение жирной, проблемной кожи (се борея, акне)  Гликолевые пилинги  Коррекция и профилактика возникнове ния морщин, aнтивозврастые программы  Лечение гиперпигментации, фотостаре ния  Кислородная терапия (BioOxygen Facial)  Ультразвуковая чистка  Aнтицеллюлитные программы. Между народная Квалификация СIDESCO 02077920265, 07717500934 Евгения www.ginasclinique.co.uk

ÀÍÃËÈß

41


42

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Косметолог с медицинским образованиQ ем предлагает услуги: Q чистка лица – diamond дермобрежинг Q гликолевый пилинг Q лечение акне Q антивозрастная мезотерапия Q биоревиталиция лица Q биоармирование Q диспорт, вистабель, ботокс Q коррекция губ и носогубных складок Q гомеопатическая мезотерапия Q лечение целлюлита, разглаживание морщин, устранение темных кругов под глазами, лифтинг и формирование конQ тура лица и тела аппаратом Bipolar. 07894223594, 07789936738 Маникюр – 10 ф., педикюр – 20 ф., акри ловые ногти – 20 ф., гелевые ногти – 25 ф.; gelish (лак держится на ногтях две не дели) – 20 ф.; удаление волос (2 системы: горячий способ или strips) – 18 ф. Покраска ресниц и бровей, коррекция – 5 ф. Piccadilly line – Manor House. 07525716169  Гилауроновая кислота (выравнивание мор щин лица)  Биореливитация кожи лица, шеи, рук  Перманентный макияж бровей, глаз, губ, LongTimeLiner  Наращивание шелковых ресниц. Космето логLinergist Лаура 07921661905 Facebook: Laura Bartaseviciene Welcome to learn individual eyelash extensions. After successful completion you will be give an English Company Accredited Certificate. Course will be held in English or Lithuanian languages. Jolita 07939032230 jolita@sleeklashes.co.uk Мастер высокого класса предлагает:  перманентный макияж на несколько лет;  тату;  а также даёт уроки мастерства по перманен тному макияжу и тату;  изменение и коррекция формы и цвета пер манентного макияжа;  теория, практика, а машинка для перманен та в подарок;  пирсинг;  наращивание волос всех цветов по послед ней технологии;  плетение косичек;  покраска волос;  мелирование;  креативные стрижки;  наращивание гелевых и акриловых ногтей;  педикюр. Гарантия. Надежность. Анас те зия. East London. Возможен выезд на дом. Элина 07735062545 rushly69@googlemail.com maimage.blogspot.com cingelina.blogspot.com Весь комплекс процедур по уходу за собой предоставляет сертифицированный мастер (Германия, Англия):  аппаратный педикюр (плюс массаж стоп)  маникюр (классика, френч, аппаратный)  SPA процедуры  парафинотерапия  покраска бровей и ресниц, коррекция бро вей  facial (плюс массаж лица и декольте) Принимаю у се бя на дому. Район Walthamstow. Первым клиентам скидка. Надя 07794525207 Недорого делаю маникюр и педикюр. По краска волос вашей краской. 07875524917 Сертифицированный мастер предлагает услу ги педикюра, маникюра, наращивания ногтей (гель), наращивания ресниц (шелк). Услуги на дому, возможен выезд на дом к клиенту. Оксана 07938116575 Сертифицированный мастер предлагает услу ги:  аппаратный педикюр, маникюр, классичес кий маникюр  лечение вросших ногтей, трещин  парафинотерапия рук, ног  наращивание гелем, акрилом Работаю на дому. East London. 07501423947 Дорогие клиенты! Опытный косметолог в чистоте и стерильности проводит следующие процедуры:  Перманентный макияж (качественные пиг менты, не меняют цвет)  Наращивание ресниц (по одной)  Покраска и коррекция бровей и ресниц  Ваксинг  glitterузоры по телу  Facials:  Чистка лица и спины  алмазновакуумный пилинг,  гликолиевый пилинг,  лечение угревой сыпи,  гусиной кожи,  пигментных и возрастных пятен,  морщин,  расширенных пор,  акне  рубцов пост акне,  растяжек  вросших волос  ультразвуковая чистка  ультразвуковая подтяжка лица

Гарантия качества. Жду ваших звонков. 07401803057 Косметолог с мед.образованием поможет Вам оставаться красивой и ухоженной всегда. Мои услуги для Вас:  чистка лица (ручной метод);  лечение угревой сыпи;  пигментации;  купероза (сосудистая сетка);  антивозрастные процедуры;  ваксинг (удаление волос);  уход за телом(массаж;обертывания);  маникюр и педикюр. 07974952038 Костметолог, 20 лет стаж. Работаю с космети кой «Talgo», «Anna Lotan». Предлагаю услуги: классическая чистка лица (русский метод), дерсонвализация, лечение жирной проблем ной кожи (себорея, акне), коррекция и про филактика возникновения морщин, антивоз растные программы (ультразвук, гальваник), перманентный макияж, хим завивка ресниц, покраска и коррекция бровей, все виды вак синга, парафинотерапия. Галина 07508593792 Косметолог с многолетним опытом в Лондоне предлагает услуги:  Waxing (Organic, арома, травы и натураль ная резина) со всех участков тела/лица, все виды бикини Hollywood/Brazilian. Воск улуч шает кожу и уменьшает рост волос Ароматическая глубокая чистка лица, пи линг, массаж лица, декольте и головы, нату ральная подтяжка контура лица, Organic products/Aрома масла Уход по всем типам проблемнoй кожи Парафинотерапия лица Удаление жировиков Коррекция бровей, покраска ресниц и бро вей, завивка ресниц (12 недель) Пeдuкюp Aromatherapy массаж Reflexology Indian head массаж Высшая гигиена гарантирована. Annoushka 07771593020 Аппаратный педикюр, маникюр. Врач, мастер международного класса по аппа ратному педикюру, маникюру проведет пол ный комплекс услуг по уходу за стопой. Воз можно применение ультразвука и Биотрона при профилактике:  вросших ногтей,  удалении мозолей,  бородавок,  трещин. Специальные программы диабетикам, бере менным женщинам. Рекомендации по домаш нему уходу. Ирина 07956376029 Ìîãó íå îòâåòèòü âî âðåìÿ ðàáîòû, ïðèñûëàéòå ñìñ Опытный косметолог предлагает 10% скидку на первую процедуру по лицу или ваксинг. Использую косметику Guinot, Maria Galland и Collin Paris. Услуги:  Чистка лица(Русский метод)  Увлажняющие процедуры  Антивозрастные процедуры  Лечение Акне  Пилинг фруктовыми кислотами  Ваксация шоколадным воском(руки,ноги)  Ваксация горячим воском(подмышки, бики ни и т.д.)  Покраска ресниц и бровей  Коррекция бровей  Shellac – новейшая технология UV, сочетаю щая в себе простоту применения, подобно обычному лаку, и стойкость геля. Центр Лондона, ближайшая ст. метро Covent Garden, Holborn. Irina 07545588198 Профессиональный парикмахеркосметолог предоставит:  все виды парикмахерских услуг (кроме сва дебных), лечение волос;  маникюр, педикюр, парафинотерапия;  ваксинг (ноги, руки, линия бикини);  наращивание волос (100% натуральных)  наращивание ресниц (по одной);  наращивание ногтей (акрил, гель), всевоз можные дизайны и роспись  коррекция и покраска бровей и ресниц;  выполню косметические процедуры для ли ца, шеи и декольте;  пирсинг. Работаю у себя дома. Могу выехать к клиенту. Возможно обучение. Звонить после 10 утра, на смс не отвечаю. Алена 07525138037 Dizao – мировой лидер косметических инно вационных масок для лица и тела. В них используется овечья плацента, которая у косметологов считается кладезем полезных биологических соединений. Эти вещества за ставляют клетки кожи вспомнить молодость на биохимическом уровне. Лицо омолажива ется за счет естественной стимуляции обмен ных процессов, обеспечивающих формирова ние новых клеток кожи. Также продукция Mirra Lux и отличные чаи и таблетки для по худения. Эффект заменяет инъекции коллагена и гиа луроновой кислоты. Даю на реализацию кос метологам по спец цене. 07877509349 dizaocosmetics@yahoo.co.uk http://stores.ebay.co.uk/dizao-cosmetics www.chiropodytreatment.co.uk лечение врос ших ногтей, ногтевых и кожных инфекций. Пяточных трещин, удаление мозолей, боро

давок. Спортивные травмы – растяжения, ушибы, вывихи. Аппаратный, медицинсский, гигиенический педикюр, маникюр. 02086171217, 07825768955 Красивые ногти для тебя! Гель, лак. Маникюр и Педикюр только сейчас 14 фунтов! Звони. Катерина 07576325608

Парикмахеры Дипломированный стилистколорист Ин тернешнл Академии Toni & Guy Лондон, имеющий опыт работы в салонах Toni & Guy, в Москве и в Лондоне. Предлагает классические и креативные стрижки и окрашивание из последних коллекций 20102011 гг. Свадебные и ве черние прически. Коррекция бровей, окрашивание бровей и ресниц. Стрижка+укладка – 20 ф. Стрижка+окрашивание+укладка –50 ф. Работу по окрашиванию выполняю про дукцией компании L’oreal professionnel (Paris) и Wella. Возможен выезд на дом. Элина 07908338607 Q Наращивание волос горячим методом или на микрокольца по самым приемлиQ мым ценам. Только 100% натуральные Russian Virgin волосы. Гарантия носки 3Q 4 месяца, возможность коррекции. Q Наращиваиние ресниц по одной (60Q70 ресничек/глаз). Большой выбор длины, толщины и изгиба. Q Shellac, гельQлак на 14 дней, укрепляет ногти, не откалывается, не стирается, не надо сушить, легко снять. Q Макияж и укладка любой сложности, плетение кос и колосков(свадьба, званQ ный ужин или важная встреча). Индивидуальный подход к каждому клиQ енту. West London, 5 минут от метро. ЕлеQ на 07891218565 elena.tsarinabeauty@bk.ru www.tsarinabeauty.co.uk Высококвалифицированный стилист предла гает 25% скидку на полное и частичное нара щивание волос и ресниц (по одной) на дли тельный срок (не надо красить), 45 ф., недо рого и стильно. Ленточное наращивание во лос. Новейшая техника стрижки – горячими ножницами (запаивает концы, предохраняет от сечения). Химическое выпрямление волос на длительный срок, Brazilian keratin treatment (ломинирование), химическая за вивка (объемная, спиральная, поднятие кор ней). Свадебные прически, профессиональ ный макияж. Покраска волос, бровей, ресниц, мелирование и средства для лечения волос. Возможен выезд на дом. Помогу освоить навыки парикмахерского де ла, наращивания волос и ресниц для будуще го бизнеса. Нина 07949490939 www.ninasalon.co.uk Профессиональный парикмахер, имеюQ щий международный диплом и опыт раQ боты 20 лет, предлагает услуги: стрижка, укладка, химическая завивка, все виды покрасок. Свадебные и вечерние причесQ ки. Макияж. Коррекция и покраска броQ вей и ресниц. Работаю с косметикой Wella и Loreal. Бразильский кератин – ламиниQ рование и оздоровление волос. Возможен выезд на дом. Подробная информация по тел. 07912601859 Âèîëåò ò à Предлагаю услуги профессионального парик махера на дому или в салоне. Женские стриж ки, вечерние и свадебные прически. Все виды покрасок, мелирование. Выпрямление и лече ние бразильским кератином. Наращивание волос капсулами, микроклипсы. Недорого. Живу на Стратфорд (Централ лине). Марина 07803184422 Профессиональный, дипломированный стилист предлагает свои услуги по нараQ щиванию волос различными методами. В Лондоне работаю с модельными агенстQ вами и моделью Elle Liberachi для Gossard каталога. Моих клиентов можно увидетьQ на на TV, обложках журналов (OK!Magazine, FHM и др). Пусть ваши воQ лосы будут такими же роскошными! Если я вас заинтересовала, пожалуйста звониQ те на консультацию или заходите на мой ВебQсайт. Елена 07881756298 www.virgohairextensions.co.uk Я не заканчивала курсы Toni and Guy, но имею большой жизненный опыт парикмахе ра. Предлагаю любые стрижки, мелирование, колорирование, покраску бровей и ресниц. Использую продукцию Goldwell, Schwarzkopf, Osmo. Имею мойку для мытья головы. Услуги для живущих в западной части Лондона, живу у ст. South Ealing. Живу в 5 минутах от стан ции. Надеюсь, мы понравимся друг другу. 07737208002 Star Hairdresser. Парикмахер – универсал с опытом работы предлагает свои услуги: женские и мужские стрижки, укладка, вечер ние и свадебные прически покраска, мелирование, химическая завивка коррекция бровей, покраска бровей и ресниц наращивание ресниц. Бразильский кератин – для ухода и лечения

4-10 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

волос. Выпрямление и лечение после обес цвечивания, покраски или хим.завивки. Эф фект сохраняется до 5 месяцев. Работаю только с продуктами известных брендов. 7 дней в неделю, доступные цены. Возможен выезд на дом. Walthamstow Central, Chingford, Victoria line. Марина 02082799291, 07507207078 Парикмахерстилист с большим международ ным стажем предлагаeт все виды парикмахер ских услуг с использованием различных школ и техник, свадебные прически (от 50 ф.), ле чение и выпрямление волос Бразильским Ке ратином (от 70 ф.), консультации, маникюр (20 ф.). Стрижка плюс укладка 1525 ф., по краска, мелирование и колорирование – от 30 ф. (использую щадящий метод), химическая завивка (спиральная, объемная, прикорне вая) – от 30 ф., прически свадебные и вечер ние – от 50 ф. Прием у себя (метро Canada Water) и возможен выезд к клиенту. Aлла 07884341464 Услуги опытного парикмахерастилиста, стаж работы 12 лет. Разные виды стрижек, окраска, мелирование, химзавивка, повседневные и свадебные прически. Макияж. Маникюр, педикюр, акриловые ногти, nail art, коррек ция и покраска бровей. Парафиновые ван ночки. Возможен вызов на дом. Доступные цены. 02086764859, 07951970923 Квалифицированный парикмахерстилист с большим стажем работы предлагает все виды парикмахерских услуг: колорирование, мели рование, стрижки, укладки, свадебные при чески, бразильское выпрямление волос, а также наращивание 100% натуральных волос. Возможен выезд на дом. Юля 07904577704 Профессиональный парикмахер с 15летним стажем принимает у себя дома в Leyton. Все виды парикмахер ских услуг, модельные стрижки (горячим рейзером), покраска, ме лирование, колорирование, химические за вивки, свадебные прически (в том числе ма кияж и наращивание микроклипсами – легко прикрепляются и снимаются), коррекция бровей, окрас бровей и ресниц. Наращивание волос микрорингами. Волосы 100% натураль ные. Делаю декоративное наращивание – во лосы натуральные, цвета яркие. Лечение и выпрямление волос бразильским кератином. Надя 07901928294 www.nadialeytonsmaster.co.uk Не упустите шанс дешево подстричься в ком форте! Приму вас в салоне Toni&Guy или при еду к вам домой. Стрижки и мелирование. Де шево. Ученица Toni&Guy. Анастасия 07716907303 anastassia_sem@yahoo.co.uk Опытный парикмахер предлагает свои услуги: все виды стрижек, укладка, мелировка, по краска. Восковая коррекция бровей. Прини маю у себя дома или приеду к вам. Доступные цены. Район Лейтон. 07540140713

ОБУЧЕНИЕ Детский садик на Stratford. «Sunny Day care» Дети с 1 года до 7 лет. Квалифицированные учителя. Разумные цены. Удобное местонахождение, Stratford. 02085030457, 07788766457 Опытный педагог по математике и физике го

товит для сдачи экзаменов GCSE, AS и A levels, а также консультирует студентов уни верситетов по тем же предметам. Подготовка к национальной математической олимпиаде. 07846988982 Русская Автошкола «Born To Drive». Устали каждый день ждать автобус? Надоели беско нечные забастовки водителей метро? Зависи те от друга, чтобы съездить в магазин? В этом случае обращайтесь в автошколу «Born To Drive». Мы предлагаем уроки вождения наци наюшим и опытным водителям любого воз раста, оптимальные цены, обучение на рус ском или английском языках и удобные усло вия. Лицензия №: 450678. Kирилл 07595428382 www.borntodriveschool.com Русскобританская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (до школьного / школьного возрастов) и взрос лых на 2011 год по следующим специальнос тям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (программа «Страна музыкаль ных чудес», классическое, джазовое); струн ные (скрипка, альт, виолончель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах и фести валях. Сертифицированные профессора из консерваторий Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русскобританской музыкальной академии «Музыка Нова» объ являет набор детей (от 3х лет) и родителей на музыкальные занятия по программе «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят в центральном Лондоне. 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Язы ковые курсы Teacher of Russian language and Literature for your child/family member. Look no further. Put your child’s Russian language into action. Practice is the only way to build up confidence. Introducing to the world of Russian classic wri ters, stories, games, etc. 20 pounds per hour. Discounts if more then once a week, more then 1 hour per day, more then one person at a time. I am a Londoner since 1999, teacher since 2008, mother since 2009, sense of humour and fun all my life. MA in Russian Literature. Yulia 07545086529 Кандидат филологических наук c 10летним стажем преподавателя российского Вуза, а также 5летней репетиторской практикой в Лондоне, проводит onetoone занятия и online занятия (по скайпу) по англ. языку. Free trial lesson! Попробуйте, все отмечают эффективность занятий по скайпу! Любой уровень подготовки, индивидуальный под ход, широкий выбор бесплатных учебных ма териалов и обучающих программ. Услуги по переводу за невысокую оплату. 07401200664 Skype: rushintoenglish Недельный экспресс – курс английского языка. У вас нет времени месяцами посещать курсы английского языка? Мы предлагаем вам не дельный экспресс – курс (20 ак. час. 170 ф.). Базовый и продвинутый уровни. Утренние и вечерние группы, всего в 2 минутах от Victoria Station. 07401062511, 07552890047 www.expresscourses.co.uk Дипломированный преподаватель с большим опытом работы в Оксфорде и Лондоне прово дит индивидуальные занятия по ускоренному изучению английского языка (в классе или по скайпу) для взрослых и детей, разговорный


4-10 íîÿáðÿ 2011 ãîäà язык, грамматика, чтение и письмо по уни кальной методике с учетом персональной специфики, удобное для вас время, любой уровень, подготовка к экзамену IELTS и Life in the UK Test, имеется вся необходимая литера тура. Также помогу написать, перевести или отредактировать текст любой сложности и те матики, устные переводы. Район Notting Hill Gatе. Дополнительная информация на веб сайте. Надежда 07735377053 www.happylanguageschool.com Компания LinguaPlay приглашает детей:  для занятий русским языком по субботам в школы Bromley (BR1) и Eltham (SE9);  в класс подготовки к экзаменам AS, A2 по русскому языку и в художественный класс по пятницам, с 17 до 20 ч., в школе Bromley;  малышей от 16 мес. в центры раннего разви тия Greenwich (SE10) и Eltham на неделе; Учителя компании проводят занятия по рус скому языку и другим предметам школьной программы с детьми от 2.5 до 18 лет на дому. (Лондон). Логопед консультирует в школе Bromley и выезжает на дом. 07816400316 linguaplay.co.uk Продаю видеокурс ускоренного изучения английского языка. Эффект 25го кадра. 5 DVDдисков (общий курс), 8 DVDдисков (расширенный курс). Видеокурс ускоренно го изучения Немецкого языка. Эффект 25го кадра. 5 DVDдисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видеокурс ускоренного изучения Испанского языка. Эф фект 25го кадра. 4 DVDдиска (общий курс). Видеокурс ускоренного изучения Француз ского языка. Эффект 25го кадра. 5 DVDдис ков (общий курс). Диски и книги для подго товки к сдаче теоретического экзамена для получения Английских водительских прав. Дмитрий 07523817963 gretun@gmail.com Если ваш ребенок только недавно в UК, ква лифицированный преподаватель с 20летним стажем (5 лет в UК) поможет в письме, чте нии, грамматике и разговорном, согласно программе английских школ. А также разго ворный английский для взрослых на основе необходимой грамматики, бизнес переписка. Приезжаю к вам. Людмила 07916438474 Высококвалифицированный преподаватель и переводчик с британским дипломом и много летним опытом работы в UK. Английский и русский языки. Бизнес английский. IELTS, TOEFL, CamProf, A – Levels. Центр Лондона. Разумные цены. Индивидуальные занятия. Эффективные методики. 02084556626, 07985329421 asyamiriam@yahoo.com Russian language tutor would like to share her knowledge with someone who needs it. I’m from Latvia. Native language is Russian. I’m in my late forty and my accommodation is situated close to Elephant & Castle. I’m graduated of University (master d.) fac. of pedagogical. My experience as a teacher is about 12 years already. Moreover I have a creative approach and I know how to turn difficult Russian language lessons to an enjoyment. Everyone who works with me says that I’m frien dly, kind and sociable person. Tanya 07405247054 iris_ss@inbox.lv Russian language tutor would like to share her knowledge with someone who needs it. I’m lady from Latvia. Native language Russian. I’m in my late forty and my accommodation is situated close to Elephant & Castle tube station. I’m gra duated University (master d.) faculty of pedago gical. My experience as a teacher is about 12 years already. Moreover I have a creative appro ach and I know how to turn difficult Russian lan guage lessons to enjoyment. Everyone who works with me says that I’m friendly, kind and sociable person. Tanya 07405247054 iris_ss@inbox.lv

Ис кусство Педагог фортепиано

(Ленинградская консерватория), 27 лет стажа, дает уроки игры на рояле. Гарантированные успешQ ные результаты. 02073511746 Дорогие девушки и дамы! Учитель танца живота приглашает вас на уро ки каждую субботу в 4 (начинающие) и в 5 (продолжающие). Стоимость урока 10 ф. Адрес студии 88 Cromer street, London WC1H 8DG (5 минут от Kings Kross St. Pankras). Мы находимся в здании Музыка Нова www.musicanova.org.uk Видео наших танцев вы може те по смотреть на нашем сайте www.secretbellydance.com Присоединяйтесь на Facebook и на Одноклас сниках. Мое имя Varya Bellydance. 02078330502, 07988175973 Âàðÿ Опытный учитель музыки дает уроки игры на фортепиано и уроки сольфеджио для детей дошкольного и школьного возраста. 07909284180 Преподаватель музыки с большим стажем ра боты дает уроки для детей младшего возраста (сольфеджио и фортепиано). 07771741276

ОБЪЯВЛЕНИЯ

КОМПЬЮТЕРЫ Doc4PC Ltd начиная с 2009 года успешно решает любые компьютерные проблемы своих клиентов. Сертифицированные ин женеры находят индивидуальный подход к Вашему компьютеру. Наши цены вас приятно удивят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.). Продажа лептопов. Подключение к Ин тернету. Нас рекомендуют друзьям. Не те ряйте время и деньги на эксперименты с частными непрофессионалами. Мы даем гарантию на все наши работы. Звоните прямо сейчас. Вы можете вы звать нас на дом или приехать к нам в мас тер скую на 8 Lombard Road, Wimbledon, SW19 3TZ. Павел 07800566529 (напрямую менеджеру) 08000283166 (бесплатный номер) info@doc4pc.co.uk www.doc4pc.co.uk Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивиру сов, переводчиков, редакторов и др.), сохра нение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление ви русов, настройка сетей/рутеров (Wireless/ Wired Lan), Интернет, email. Компьютерные запчас ти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслужи вание организаций. Сборка, настройка и установка серверов. Евгений 07737398701 Профессионал с опытом работы решит проб лему с Вашим компьютером/ноутбуком. Га рантия качества. Платите за результат Приемлемые цены и индивидуальный подход Широкий спектр услуг:  Устранение неисправностей  Ремонт видеокарт  Усовершенствование конфигураций  Установка/Восстановление Windows  Настройка, оптимизация и ускорение рабо ты компьютера  Установка Antivirus, чистка от вредоносного ПО  Удаление паролей учетных записей  Восстановление удаленных файлов  Установка редакторов, переводчиков и сло варей  и многое другое Выезд на дом По стоянным клиентам консультации бес платнo. 07960590155, 07851381524 sandimix@gmail.com

Услуги: любой ремонт компьютеров, ноутбу ков, лэптопов (включая полностью неработа ющие), удаление вирусов и защита, установка Windows и Mac OS, любая настройка про грамм и интернетa, русификация, подключе ние к услугам операторов. Возможен выезд на дом или в офис. Мы гово рим на русском, украинском, английском и польском. Анатолий 07901648663 / 07909261056 (Lebara) mail@texacc.co.cc www.texacc.co.cc Профессиональный ремонт компьютеров в Лондоне. Windows от 15 ф. Чистка от 5 ф. Экраны от 10 ф. Продажа лаптопов 195 ф. Га рантия 2 года! Computer Repairs, 164 Victoria Street, SW1E 5LB. Перед тем как приехать, обязательно звоните. Александр 07984525477, 02081807601 www.swlaptops.co.uk Быстро, качественно, недорого! Помогу в на стройке программ, восстановлении данных, удалении вирусов, оптимизации работы ком пьютера. Протяжка и настройка сетей. Опыт работы более 8 лет. Доработка Nintendo Wii. Андрей 07533613255 Быстрый, профессиональный ремонт ком пьютеров и ноутбуков. Решение всех проблем с Windows и MacOS, настройка домашней се ти, мобильного интернета, ремонт и обновле ние карт TomTom, разблокирование iPhone и другое. Приеду к Вам. Лондон и окрестности. Сергей 07951970287 yarser@gmail.com

ЖИВОТНЫЕ В связи с переездом подарю кота очень краси вого. 07532383035 За символическую плату отдам котят, 2 девоч ки полосатые и мальчик черно белый. Котя там месяц. Район Илфорд. Светлана 07815849153 sveta-sabina2@one.lv Два котенка сами кушают, приучены к туале ту 9 недель. Район Ilford IG3. Victoria 07957259160 Продаются полупушистые, серополосатые и чисто черные котята. 07733461686

Проблемы с компьютером? Вы подхвати ли вирус, потеряли важные данные? Мы решим все ваши проблемы! Диагностика, профилактика и ремонт PC и ноутбуков. Инсталяция, оптимизация Windows и других программ. Удаление вирусов, восстановление данных. Созда ние веб сайтов и их поддержка. 07722251575, 07882936852

Продаю котят, порода Британские коротко шерстные. Культурные, ласковые, обучены. 07883014442

NextBit Ltd. Предновогодняя скидка 50% на наши услуги. Цена и качество вас приятно удивят. 35 ф. за диагностику и ремонт ком пьютера. На все наши услуги предоставляется гарантия. Ремонт компьютеров, ремонт ноут буков, установка и настройка любых про грамм, модернизация компьютеров, проклад ка офисных и домашних сетей, подключение и настройка различной офисной техники, сборка любых компьютеров на заказ, удале ние компьютерных вирусов и антивирусная профилактика, подключение к сети интернет и многое другое... Мы работаем 24 часа в сутки, на дому у кли ента или в нашем сервисцентре! Время выез да специалиста по Лондону – от 30 минут. Алексей 07919883935 info@nextbit.co.uk www.NextBit.co.uk skype: nextbit_support

Продаю хорошеньких полосатых котят 8 не дель самостоятельные, к туалету приучены Еаst London, 15 ф. Рита 07545581822

Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: Настройка и ремонт компьютеров, лэптопов Диагностика и профилактика неисправнос тей Инсталляция операционныx систем Установка программного обеспечения Поиск и удаление вирусов, установка анти вирусов Мы предлагаем не экспериментировать са мим и не тратить время на ремонт, а восполь зоваться опытом наших специалистов. Опе ративная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время. 07737398701 Обращайтесь к профессионалам сразу! Не ждите, пока у Вашего компьютера будут се рьезные проблемы. Звоните прямо сейчас. Самые доступные цены для каждого кармана. Хорошее обслуживание. Приедем к вам сразу. Не ждите!. 07758025110 Квалифицированный, недорогой ремонт компьютеров и решение любых технических вопросов! Качественный webdesign и про движение сайтов. 5 лет опыта работы в Лон доне.  Полная гарантия  За каждый заказ в подарок программы, му зыка, фильмы  Вебдизайн и продвижение

Продаю собаку лабрадор, 6 месяцев, все при вивки поставлены, паспорт, chocolate colour, 350 ф. Andrei 02077315327, 07727077488 raileanu74@gmail.com

Продаю котят British short hear, 22 октября 7 недель. Они культурные, игривые, домашние, привязываются к хозяевам, спокойные. Danute 07973565502 dana1405@hotmail.co.uk Продаются красивые котята Дон Сфинкс. Ко тятам 1,5 месяца. Приучены к туалету. Очень шустрые и игривые, цена от 7001000 фунтов. Alex, Ellina 07564671482, 07889694474 lisergin@yahoo.co.uk Отдам маленьких котят в хорошие руки. Им почти 3 недели. 07880741105 Отдадим котика 1 год, в хороший дом, окрас чернобелый, очень ласковый, не кастриро ван. Larissa 07506690449 Отдам в хорошие руки рыжего кота, 5 мес., в связи с переездом. Есть паспорт, сделаны при вивки. Elina 07411298534 mama36@hot.ee

ИЩУ Работающая пара из Латвии (без детей) ищет пару (без детей) для совместной аренды 2х комнатной квартиры/не большого дома. Redbridge, Gants Hill, Newbury Park, Barkingside, Woodford, Loughton(45 зоны East). Aренда и счета пополам. 07943962082 Человека, с которым можно снять вместе комнату. 07779524492, ñìñ Попутный транспорт на Кишинев с 23 декаб ря и обратно. 07426378429 Подростка не меньше 15 лет, должен быть опыт в компьютере (самый простой, чтоб умел пользоваться мышкой). Я музыкант, диджей, хочу попробовать научить его навы

ÀÍÃËÈß

43


44

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

ками диджея. Виктор 07868949311 wbasswsstudio@googlemail.com Требуются модели для стрижек и окрасок с 7 по 11 ноября. Бесплатно. Алина 02072439190, 07857115631 london@academy-standart.com Требуется перевезти личные вещи из Лондо на в Таллинн в середине декабря, примерно 60 кг. Katia 07775965163 Кто за вознаграждение предоставит адрес, только Westminster, для получения коррес понденции на мое имя. 07747533583 Мужчина, гражданство ЕС, ищет адрес, толь ко Westminster для регистрации на муници пальное жилье. Вознаграждение гарантиру ется. 07503907991 Нужен адрес для получения почты. Жела тельно в South East London. Kass 07715317408 kaspars1213@gmail.com

зей для совместных прогулок, походов в клуб, поездок на природу и т.д. Inga 07582243395 inga12370@inbox.ru Девушка из Латвии ищет друзей в Лондоне, чтобы вместе ходить в парк, в кино и т.д. Мне 27, в Лондоне уже около 5 лет. Линда lindy_7g@hotmail.co.uk Девочка 14 лет из России (Тула), ученица Православной гимназии, ищет англоговоря щих подруг 1316 лет для общения по скайпу и получения практики английского языка в обмен на общение на русском. В последствии можем принять в гости в Туле и Москве. Ни ка nikap060397@gmail.com Женщина ищет подругу. 07988928365 Интеллигентная женщина 50+ ищет друзей обоего пола с аналогичными интересами для совместного времяпрепровождения; концер ты, клубы, выставки и т.д. писать на майл. Tатьяна 07880631413 tansha50@mail.ru

Ищу порядочную семью с ребенком жела тельно от 3 лет для того, чтобы разделить мою fulltime няню. Я живу в районе Limehouse, E14, London. Возможно несколько дней в неделю. Olga 07519634362 olgaxiii@msn.com

Мне 31, ищу подругу, живу в городе Loughborough. 07866503315

Людей желающих создать street dance/hip hop группу. Пишите. jdancecity@gmail.com

Друзей из бывшего СССР, тех кто занимается китайской фило со фией и медициной. Mariana 00306980534180 marianabost@yandex.ru

Спе циалиста Школу или курсы для парикмахеров. Ludmila 07538761400 Преподавателя акустической гитары для за нятий в центре Лондона несколько раз в не делю. Ваши цены, опыт и данные на email с темой письма «гитара». gk@thunderarts.co.uk Нужно поменять кухню и сделать ремонт, живу в Becktone (DlR). 07525144701

Дру зей Я мужского пола, мне 20 лет. Интерес: спорт. 07413212977 Девушка, 20 лет, из Латвии, ищу новых дру

Мне 48 лет, русская, хочу встретить друзей, подруг для общения. 07749611309

ОПОВЕЩЕНИЯ Центр Самопознания и Целостного развития человека «Путь к Свету» представляет: 1. Лекция о Феномене Воссоединение. Воссо единениеэто Выход на качественно новый виток во всех сферах жизни Исцеление на всех уровнях Эволюция сознания, души Жизнь в сердце Повышение уровня вибраций Активация 5ти мерного тела Света, связи с Высшим «Я» Вход свободный 2. Семинары Исцеление отношений с родителями, партне рами, детьми

Процесс перерождения, исцеления внутрен него ребенка Процесс «Сознание Процветания, Изобилия, Богатства» 3. Клубные занятия 2 раза в месяц Практики 10ти видов Йоги Кундалини, чакра и др. Медитации. Taтьяна Боддингтон 07704428501 tatianaboddington@gmail.com www.tatianaboddington.com Впервые в Лондоне! Компания London ImpresarioD проводит конкурс «Русская кра савица 2011». Приглашаются девушки от 18 до 25 лет. Заключаем контракт. Также при глашаем спонсоров к участию. 07584762958, Èðèíà 07435777720, Ðàèñà Приглашаются дети для бесплатных занятий в секции футбола, гандбола и шахмат. Занятия будут проходить по выходным. За справками обращайтесь по тел. 02088100830 Если у вас проблемы с алкоголем и вы хотите обрести трезвый образ жизни, приглашаем вас на собрания русскоязычных групп Ано нимных Алкоголиков. Собрания групп про водятся в Стратфорде (в 18.00 по понедель никам, E15 4LD, DASL, Capital House, 134138 Romford Rd) и Найтсбридже (в 16.00 по суб ботам, SW7 1NH, 67 Ennismore gardens, в по мещении православной церкви). Стратфорд: 07729917978, 07401299351, Слава. Найтсбридж: 07899701247, Âëàäèìèð creedance@hotmail.co.uk Мы русскоязычные разных национальностей и возраста собираемся для общения за чаем каждое воскресенье с 5 pm. У нас есть так же муз. инструменты для общения музыкантов. Мы ждeм вас по адресу: 2 Terront Road West Green London N15 3AA metro Turnpike Lane. Авт. 67, 230, 41. 07919236108

РАЗНОЕ В дате рождения каждого заложено много информации. У каждого есть свой жизнен ный путь. Если у вас проблемы и вы не може те их разрешить, ищете выход и не можете найти, хотите узнать о талантах ваших детей, как их лучше раскрыть, узнать совмести мость характеров. С удовольствием вам по можем разрешить ваши проблемы и пробле мы ваших детей по дате рождения. Не гадание и не астрология. Раиса 07435777720

4-10 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

Воспользуюсь услугами по трудоустройству за разумную оплату. 07595340942 Попросили убежище в Англии в 2008 году, прошли много инстанций, собрали огромную стопку документов, в 2009 подали fresh claim (решения нет). Прошу откликнуться людей, находящихся в таком же положении, полу чивших недавно положительное решение и всех кому интересно. Елена 07891953747 Предлагаю к обмену видеокассеты и dvd с русскими фильмами: детективы, комедии, и книги на русском: женские романы, детекти вы. Прошу: пластинки рокмузыки, можно советские, русские. Список спрашивайте на е маil. 07901087981 obituàrà@màil.ru Требуются добровольцыженщины для ока зания помощи пожилым, одиноким женщи нам в Лондоне. Описание работы: 2 раза в не делю оказывать необходимую помощь, та кую как поход в магазин, приготовить обед, уборка, но основная задача – это моральная поддержка. Женщины всех возрастных групп приветствуются. Наталья 07799894566 juliatta75@mail.ru

ния с противоположным полом. Начни но вую жизнь Сегодня, и ты научишься Легко и Комфортно общаться с девушками, и уже че рез месяц ты почувствуешь всю прелесть Сво бодной жизни! Подробнос ти на сайте www.rmes.ru и по телефонам в Лондоне. 07551536275, 07944370214 Ищу мужчину для создания брака. Детали по телефону. Отвечу на смс. Звонить после шес ти вечера. 07868167746 Флирт вечеринка «Лю бовь» 15 Ноября (вторник) и Рождественская Флирт вечерин ка «Любовь» 6 Декабря (вторник). В про грамме Lock & Key, Экспрессзнакомства, танци и хорошая музыка, в цену биле та включены канапе. Флирт Вечеринка Любовь это лучшее место для встречи с английскими женихами разных возрастных групп. На нашу Вечеринку приходят успешные, культурные деловые английские ребята. Цена женского биле та 10 фунтов. Мес то проведения: 22below, 22 Great Marlborough Street, London, W1F 7HU, 18.00 to 24.00 Cправки и билеты по тел. 08006446093, 07766023232 www.lubove.co.uk

Отдам 3 seat софу, кожзаменитель кремового цвета бесплатно. Плоские подлокотникиси дения. Б/у 1 год. Длина софы 2,1 м. Помогу спустить с 6го этажа по лестнице (в лифт не входит). Забрать из Southfields SW19. Игорь 07840341783

Приглашаем на русскобританский вечер знакомств 20 November в ресторан Caprini (near Waterloo tube station). В программе – ужин, танцы, лотерея и почта, лекция психо лога «Как понравиться с первого взгляда». RussianBritish introduction party with entertaiment. Запись заранее по телефону. 07808776778 www.girlsfromrussia.co.uk

Нужно забрать и перевезти посылку из Шот ландии в Украину (бензопила). Андрей 07554442690, ñìñ andreymdma@mail.ru

I am 42 builder live in London. I would like to meet with a genuine lady for friendship and may be more. 07968742608

Нужно передать детские вещички в Питер. Если вы летите в октябреноябре и у вас есть возможность взять с собой детские вещички, мы поможем вам с оплатой билетов. Катя 07832719865 kate.evm@gmail.com

I would like to meet a very nice and good looking girl max 28 years old to have strong friendship and be together for life. 07423640446

ЗНАКОМСТВА Хватит искать свою вторую половинку в объ явлениях! Пора действовать самому! Тренинг по знакомствам и соблазнению для настоя щих мужчин – РМЭС Базовый – в Лондоне с 18го по 27го Ноября. Десять дней которые изменят твою жизнь раз и навсегда. Не будет пустой теории. Только 100% работающие приемы и методики для эффективного обще

I am looking for nice and friendly girlfriend or partner and serious relation ship. Between 18 to 30 years old. I have everything in my life just I need good girlfriend in my life. I have a house, car, business, and I am 31 years old. I am living in Putney. Chris 07501820954 22 года, познакомлюсь с подругой, живу на юге Лондона. eenok@hotmail.co.uk English man with nice country home, non smo ker, seeks nice girl 1828 for marriage and long


ОБЪЯВЛЕНИЯ

4-10 íîÿáðÿ 2011 ãîäà term relationship. Likes nature, swimming, tra vel, films, photography. Lives in Surrey. Philip 07871552551 nolasko@inbox.lv Парень, 27/170, познакомится с девушкой. 07586033261

Молодой мужчина, русский, рост 190, очень общительный, веселый и коммуникабель ный, в UK 19 лет, ищет даму, можно с подру гами, который хотели бы посещать выставки, концерты, презентации, балы, бизнес ланчи. 07943528640

Парень, 32/90/198, ищет девушку или жен щину для приятных встреч. 07990668690

Познакомлюсь с право славной девушкой. Девушек гламурных просьба не беспокоить. Vadim 07909361727

Парень, 28/185/93, познакомится с девуш кой, без вредных привычек, 2030, для друж бы, серьезных отношений, из Лондона. 07737753345

Порядочный, симпатичный мужчина позна комится с женщиной для серьезных отноше ний. unknownrkf@gmail.com

Одинокий и очень состоятельный англича нин, 72 лет, имеющий русских друзей в Лон доне, познакомится с дамой бальзаковского возраста с целью совместного отдыха. Пожа луйста, свои фото и контактные телефоны высылайте на email. mixlvov@bk.ru

Познакомлюсь с симпатичной девушкой. Я из Латвии, мне 24 года, пишите в скайп Devil_is_back. parnisa@one.lv

Ве селый, спортивный, привлекательный мужчина познакомится с женщиной для се рьезных отношений. dhugs625@gmail.com Девушка 27 лет, с огненно рыжими волосами ищет симпaтичного, высокого и сильного мужчину для редких встреч. Буду ждать фото. East London. Яна zoff@inbox.lt Девушка 23 лет, с огненно рыжими волосами ищет симпатичного, высокого и сильного мужчину для редких встреч. Буду ждать UK. Lincolnshire, East UK. gribuliigaa23@mail.lv Женюсь, кому нужен муж 45 лет, звоните. 07425125550 Женщина из Литвы, 48 лет, 160/65, ищет мужчину для создания семьи. 07732702362 Женщина, литовка, 53 года, 168/60, ищет хо рошего человека, друга, которому тоже оди ноко, но в сердце еще не очень. Живу в г. Оксфорд, молодежь, не тревожьте. 07721396660 Женщина 50 лет, русская из Прибалтики, по знакомится с мужчиной приблизительно мо его возраста для серьезных отношений. Лю бителей спиртного и женатых прошу не бес покоить. 07423644172, ñ 16 äî 22 Невысокая, нестройная, не супер модель, просто женщина, полная, с двумя детьми, за тюканная козлами, просто хочет нормально го общения, озабоченных просьба не смеять ся. Rrita 07907675350 Симпатичная женщина из Латвии, 46/165/60, хочет найти верного, надежного мужа. 07570368702 Симпатичный, жизнерадостный, 35 лет, 180, крепкого телосложения. Познакомлюсь с де вушкой для серьезных отношений. 07527255423 Интересный, жизнерадостный мужчина без вредных привычек, познакомится с женщи ной до 40 лет, (стройной, привлекательной, некурящей) для серьезных отношений. Живу на Tottenham Hale. 07466848798 Молодой человек познакомится с девушкой для серьезных отношений. 07780043129 Молодой, одинокий мальчик 19 лет, живу щий в Лондоне, познакомиться с девушкой от 2027 лет. Веселый, общительный и т.д. Ян 07428451335 amrlon@mail.ru Молодой парень, 28 лет, ищет девушку для серьезных отношений, для создания семьи. Живу в High Wycombe. Веселый, добрый и для своей девушки сделаю все, чтобы она бы ла счастливой. Возраст от 2835 лет. Ivars 07412285392

Познакомлюсь с симпатичной девушкой, возраст не важен, для серьезных отношений. Мне 26 лет, занимаюсь спортом, работаю part time. Raim 07515694544 razim@live.com Познакомлюсь с порядочным юридически свободным мужчиной, без жилищных, мате риальных и документальных проблем. Спор тивного телосложения от 4552 лет, рост 175 182. Пьющих, альфонсов и извращенцев, прошу не звонить. 07907522934 Состоявшийся мужчина, 42 года (но очень молод душой), проживающий на севере Лон дона почти 20 лет, разведен, материально са модостаточен, очень обаятелен и чертовски привлекателен желает познакомиться с сим патичной девушкой до 40 лет для совместных поездок, встреч и романтики. Игорь 07983950453 goncharovigor@rocketmail.com Спортивного телосложения мужчина с разви тым интеллектом, спортивным телом и здо ровым образом жизни познакомится с сим патичной девушкой для приятных отноше ний. 07428255044 Брюнетка, приятной внешности, 36/165, по знакомлюсь с порядочным человеком для жизни. Вечернее время, смс. 07403406806 Привлекательный мужчина познакомится с привлекательной женщиной. maraph19@yahoo.co.uk Привлекательная, ве селая женщина, 50/178/75, с Украины познакомится с муж чиной для серьезных отношений. 07775304126 Привлекательная, веселая, заботливая, лас ковая женщина, 46, из Латвии, познакомится с порядочным и интересным мужчиной для дружбы и более. London. Glorija 07553497700, sms roseglen6@gmail.com Стройный, красивый, культурный парень, 31 год, познакомится с девушкой любого воз раста для редких встреч. 07574777720 Стройная женщина разносторонних интере сов, с оптимизмом смотрящая на жизнь ищет достойного мужчину для серьезных отноше ний, друга и любовника в одном лице, чтобы вместе радоваться каждому дню. Мне 49 (это не возраст), русская из Литвы, 58/167. Напи ши пару строк и пришли фото на еmail. gammerstar@gmail.com Мужчина 34 лет ищет женщину. 07552388442 Мужчина,27, рост 180, романтик, обеспечен ный, ищет девушкужену, реальную. deniz.london@gmail.com Симпатичный мужчина из Украины 42/182/82, спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпа тичной и стройной женщиной до 40 лет. От вечу на смс сообщения. 07988003113

ÀÍÃËÈß

45

Мужчина, 44/168/75, из Болгарии, хочет по знакомиться с хорошей женщиной, осталь ное время покажет. 07423831392 Мужчина, 41 год, познакомлюсь с женщиной для открытия новых горизонтов. Спасибо те бе за то, что ты есть. 07730483710 Мужчина, 35 лет, добрый, веселый. Позна комлюсь с милой, интересной женщиной (де вушкой) 2040 лет для постоянных встреч, дружбы и более. London. 07412941904 Мужчина, 180/85/37, профессионал, целеус тремленный, жизнерадостный ищет поря дочную женщину с добрыми глазами и при ятной улыбкой для серьезных отношений. Андрей 07735329051 hollycroftster@gmail.com Мужчина, русский, в Англии 19 лет, 49/190/90, живущий в центре Лондона, ищет тихую, скромную и заботливую женщину, ко торой надоело одиночество и неопределен ность в Лондоне. 07956239311 Мужчина, 24 лет, простой, в меру честный, в меру порядочный, ищу женщину 2228 лет для серьезных отношений. Очень хочется найти свою вторую половинку. Добрую и нежную, которая хочет любить и быть люби мой. Hurshid 07411956045 nunasyaa@yandex.ru Мужчина, 49/190/100, 19 лет в Англии, без вредных привычек, регулярно посещающий русскую церковь в Лондоне, имеющий свою квартиру около Paddingtona, любящий посе щать светские мероприятия в Лондоне, по знакомится с женщиной до 40 лет для созда ния семьи. 07946345912

Single male, 42 yrs. would like to meet lady for long term relationship. I like travelling cinema and all the good things. Children welcome. I live in London. All calls sms answer. 07424368312 Надоело, как коту гулять одному, отзовись кошечка. Мне 25 лет. Лондон. Andrej 07868125818 Парень, 28 лет, из Украины, познакомится с приятной внешности девушкой для серьез ных отношений. 07413451078 Парень, 23 г., из Украины, познакомится с де вушкой для серьезных отношений. Жела тельно из Украины. Серега 07835080023 areldar@yahoo.co.uk

Русская женщина из Литвы, 51 год, Дева, пух ленькая, курю. Ищу мужчину без особых проблем для серьезных отношений. Natasa natusia60@mail.ru

Парень 31 год, желает познакомиться с де вушкой из восточного Лондона для дружбы, а может и для совместного проживания. 07882089045

Ищу стройную, некурящую девушку 1830 из России/Украины. Для легких, нежных отно шений. Мне 35+ веселый, культурный, адек ватный, с выс. образованием, обеспечен, хо лост. Живу в Лондоне недалеко от центра. Неграмотные и грубиянки не интересуют. 07796554120 Chucky1110@gmail.com

Свободный мужчина в расцвете, с развитым интеллектом, спортивным телом и здоровым образом жизни познакомится с симпатичной, некурящей девушкой для приятных отноше ний. Vad 07428255044

Высокий, симпатичный мужчина, 38 лет, ищет женщину для встреч. 07788459200, sms Высокий, привлекательный парень хочет по знакомиться с девушкой или женщиной из Лондона или другого города для хорошего времени. 07982470580 A nice, black man, 29 y.o, EU citizen, would like to meet Russian girl for a serious relationship. I’m kind, honest and quiet guy . Michael 07574571588 Я парень, ищу девушку некрасивую, непоря дочную, просто неряху, толстую для совмест ной жизни. 07851178203 I’m looking for girlfriend in London. I’m 21 years old Latvian boy. 07549396994 Handsome professional gentleman 45 light brown complexion good hearted is looking for kind friendly lady 3548. 07539838634

Одинокая волчица познакомится с одиноким волком, 3940, отвечу на смс, из Лондона не беспокоить. Leeds. 07522983632 Женщина из Прибалтики, 49 лет, серьезная, познакомится с мужчиной для серьезных от ношений. 07821706292 Женщина из Прибалтики, 50+, честная, оба ятельная, без комплексов познакомится с мужчиной для приятных и серьезных отно шений. Где же ты мой гусар? Звони. 07879916759 Женщина, 40 лет, симпатичная, спокойная, познакомится с мужчиной из Прибалтики или России, без особых проблем, свободным, не моложе 40 лет, для серьезных отношений, в перспективе – создание семьи. 07774224057, òîëüêî sms Литовец познакомится с женщиной для жиз ни. Я хороший, заботливый, мне 39. 07592882698 Симпатичный парень, 30 лет, добрый, хозяй ственный познакомится с женщиной для соз дания семьи. Живу в Бостоне, Lincolnshire. 07591961490

Serious, kind, faithful 45 year old Kurdish man looking for nice girlfriend .I have everything, except girlfriend. I live in London. Send me sms I will call you. Ali 07404868002

Блондин из Латвии, 40/180/83, познаком люсь с девушкой 3045, для совместного от дыха по выходным. Айнарс 07438287241

Молодой человек, 28 лет, не пью, курю все, веселюсь и радуюсь жизни, познакомлюсь с девушкой схожих интересов. Арсений 07774788607

Прекрасные дамы, одиночество замучило. Хочется лю бить, быть лю бимым. Мне 35/69/168. 07760700599

Познакомлюсь с девушкой для серьезных от ношений. Фото на имейл. joury1@mail.ru Мне 26, ищу женщину для приятных встреч без обязательств. Oleg pilipenko.oleg@bk.ru Молодой парень, 31 год, с удовольствием по знакомится с женщиной. 07423177453 Мужчина 45, познакомится с женщиной, для серьезных отношений. 07521077959 Молодой человек из России, 31 год, 175/70, познакомится с русскоязычной девушкой из России, Украины или Белоруссии 1825 лет. 488525@mail.ru Молодой человек, 30, из ЕС, в UK уже давно, очень серьезный, желает познакомится с де вушкой/женщиной из Украины или Средней Азии или с Кавказа для создания семьи. 07724302329 Познакомлюсь с женщиной до 45 лет для дружбы и общения. Мужчина, 40 лет, нор мальной внешности. 07965661867 Познакомлюсь с красивой, доброй, нежной и не толстой женщиной до 45. Коротко о себе я хороший и мне 40. 07809464702 Порядочный парень, 30, познакомится с жен щиной для взаимного доверия и взаимного уважения для регулярных встреч. 07466884360 Хочу найти девушку, чтобы построить жизнь здесь и вместе вернутся домой. Мне 29, я из Молдавии. Лучиан 07724377473 Красивая, добрая, нежная девушка из Украи ны познакомится с хорошим мужчиной для встречи и жизни. Может кому то так же оди ноко, как и мне. Dasha 00380967763646 kisa2288@bk.ru Привлекательный, спортивный мужчина, 37/180, желает познакомиться с адекватной, симпатичной девушкой 3035 лет для серьез ных отношений и создания семьи. Лондон. 07550128655, ñ 19-00 äî 22-00 Мужчина, 34/192, познакомится с крупной дамой для встреч. 07414877205 Мужчина познакомится с милой девушкой для серьезных отношений, London. 07786723450 danlond2009@mail.ru Мужчина, 47/165/68, спортивного телосло жения, познакомится с женщиной. Если ты одинока – звони, может это судьба. 07435609678


46

СПОРТ

ÀÍÃËÈß

ФУТБОЛ

ПОБЕДА «ЗЕНИТА» И ЕЕ ПОСЛЕДСТВИЯ

КТО САМЫЙ БЫСТРЫЙ?

Ïèòåðñêèé ôóòáîëüíûé êëóá «Çåíèò» îáûãðàë äîíåöêèé «Øàõòåð» â äîìàøíåì ìàò÷å ÷åòâåðòîãî òóðà ãðóïïîâîãî ýòàïà Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Âñòðå÷à ðîññèéñêîãî è óêðàèíñêîãî êëóáîâ çàêîí÷èëàñü ñî ñ÷åòîì 1:0. Ãîë â âîðîòà «Øàõòåðà» çàáèë áåëüãèéñêèé çàùèòíèê Íèêîëàñ Ëîìáåðòñ. Ïîñëå ïîáåäû «Çåíèò» ñ ñåìüþ î÷êàìè âîçãëàâèë òóðíèðíóþ òàáëèöó â ãðóïïå G.

Ãîë íàïàäàþùåãî èñïàíñêîé «Âàëåíñèè» Æîíàñà Ãîíñàëâåñà, çàáèòûé íà 11-é ñåêóíäå ìàò÷à ñ íåìåöêèì «Áàéåðîì», íå ïðèçíàëè ñàìûì áûñòðûì â èñòîðèè Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Ñïåöèàëèñòû ÓÅÔÀ ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ãîë Æîíàñà «ïðîèãðàë» 0,8 ñåêóíäû ãîëó ãîëëàíäöà Ðîÿ Ìàêàÿ, çàáèòîìó â ìàðòå 2007 ãîäà, ïèøåò èñïàíñêàÿ ãàçåòà Marca. Æîíàñ îòëè÷èëñÿ âå÷åðîì 1 íîÿáðÿ â ìàò÷å ãðóïïîâîãî ýòàïà Ëèãè ÷åìïèîíîâ ñ «Áàéåðîì» (3:1). Ïîñëå ñòàðòîâîãî ñâèñòêà ôóòáîëèñòû íåìåöêîé êîìàíäû ðàçûãðàëè ìÿ÷ ñ öåíòðà è äîâåëè åãî äî âðàòàðÿ Áåðíäà Ëåíî. Òîò äîïóñòèë îøèáêó, îòäàâ ìÿ÷ Æîíàñó, è áðàçèëüñêèé ôîðâàðä íàíåñ òî÷íûé óäàð. Ïîñëå èãðû áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî ãîë áûë çàáèò ÷åðåç 10,92 ñåêóíäû ïîñëå íà÷àëà èãðû.  2007 ãîäó ôîðâàðäó «Áàâàðèè» Ðîþ Ìàêàþ ïîòðåáîâàëîñü 10,12 ñåêóíäû, ÷òîáû çàáèòü ãîë â âîðîòà «Ðåàëà». Æîíàñ ïîñëå ìàò÷à ïðèçíàëñÿ, ÷òî åìó íå âàæíî, ÿâëÿåòñÿ ëè åãî ãîë ñàìûì áûñòðûì â èñòîðèè Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Ïî ñëîâàì áðàçèëüöà, ãëàâíîå – ÷òî «Âàëåíñèÿ» îäåðæàëà ïîáåäó è ïðîäîëæàåò áîðüáó çà âûõîä â 1/8 ôèíàëà Ëèãè ÷åìïèîíîâ.

Î÷åâèäíî, èãðîêîâ êëóáà î÷åíü îáðàäîâàëà ïîáåäà, ïîòîìó ÷òî ôóòáîëèñòà «Çåíèòà» Àëåêñåÿ Èîíîâà, â íî÷ü íà 2 íîÿáðÿ çàäåðæàííîãî çà âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì âèäå, ïîñàäèëè íà êàðàíòèí íà òðåíèðîâî÷íîé áàçå êëóáà â Óäåëüíîì ïàðêå ïîä ÑàíêòÏåòåðáóðãîì. Ðóêîâîäñòâî êëóáà ïðèíÿëî ðåøåíèå, ÷òî Èîíîâ áóäåò ïðîæèâàòü íà áàçå êðóãëîñóòî÷íî, ñîîáùàåò ÐÈÀ «Íîâîñòè».  îòíîøåíèè èãðîêà çàâåëè äâà ïðîòîêîëà îá àäìèíèñòðàòèâíûõ íàðóøåíèÿõ: çà âîæäå-

íèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì âèäå è çà ïåðåäà÷ó óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëÿ ëèöó, íàõîäÿùåìóñÿ â ñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ. Ñîòðóäíèê ïðåññ-ñëóæáû «Çåíèòà» ðàññêàçàë, ÷òî Èîíîâ íå â ïåðâûé ðàç íàðóøèë ñïîðòèâíûé ðåæèì. Åãî ïîâåäåíèå íàçâàíî íåàäåêâàòíûì è äèñêðåäèòèðóþùèì ñàìîãî èãðîêà è êëóá. «Åñëè áóäåò ïîâòîðíîå íàðóøåíèå ñî ñòîðîíû Èîíîâà, êëóá îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî îäíîñòîðîííåãî ðàçðûâà êîíòðàêòà ñ ôóòáîëèñòîì», – ñêàçàë ïðåäñòàâèòåëü «Çåíèòà». 22ëåòíèé Èîíîâ, ÿâëÿþùèéñÿ âîñïèòàííèêîì øêîëû «Çåíèòà», â ïîñëåäíåå âðåìÿ íå âûõîäèë íà ïîëå â ìàò÷àõ ïåðâîé êîìàíäû. Ôàíàòû ôóòáîëüíîãî êëóáà òîæå íåäàâíî îòëè÷èëèñü: 23 îêòÿáðÿ â Ðîñòîâå ñîòðóäíèêè ïîëèöèè ïðåñåêëè ïîïûòêó íåçàêîííîãî ïðîíîñà íà ñòàäèîí «Îëèìï-2» çàïðåùåííûõ ïðåäìåòîâ – ôàéåðîâ.  ýòîé íîâîñòè íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, åñëè áû íå ñïîñîá, êîòîðûé âûáðàëè ôàíàòû «Çåíèòà». Îíè ñïðÿòàëè ÷àñòü ôàéåðîâ â àíàëüíîå îòâåðñòèå. Ñîòðóäíèêè ïîëèöèè çàìåòèëè «õâîñò», êîòîðûé òîð÷àë ó ïàðíÿ. Ôàíàòà «ñèíå-áåëî-ãîëóáûõ» îñòàíîâèëè, ïðåäïîëîæèâ, ÷òî îí ïðèâÿçàë ôàéåð ê ñïèíå, à êîãäà íà÷àëè ðàçáèðàòüñÿ, âûÿñíèëàñü òàêàÿ èíòèìíàÿ äåòàëü. Íà âñÿêèé ñëó÷àé îñòàíîâèëè åãî òîâàðèùà. Êàê îêàçàëîñü, íå çðÿ: è ó íåãî â òîì æå ìåñòå íàøëè ïèðîòåõíèêó.

4-10 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

БАСКЕТБОЛ

«ЖАЛЬГИРИС» В РУКАХ ТРИФУНОВИЧА Ó êàóíàññêîé êîìàíäû «Æàëüãèðèñ» – íîâûé ãëàâíûé òðåíåð. Èì ñòàë 44-ëåòíèé ñïåöèàëèñò ïî áàñêåòáîëó èç Ñåðáèè Àëåêñàíäð Òðèôóíîâè÷, ñ êîòîðûì çàêëþ÷åí äîãîâîð äî êîíöà ñåçîíà, ñîîáùàåò www.zalgiris.lt. Ïîñëå ïîäïèñàíèÿ äîãîâîðà âëàäåëåö êëóáà «Æàëüãèðèñ» Âëàäèìèð Ðîìàíîâ óòâåðæäàë: «Ñïàñèáî «Æàëüãèðèñó», ÷òî äàë ìíå âðåìÿ ïîçíàêîìèòüñÿ ñ êàíäèäàòàìè íà ïîñò òðåíåðà è óñëûøàòü, ÷òî îíè ìîãóò ñäåëàòü äëÿ íàøåé êîìàíäû. Ïðîøó áîëåëüùèêîâ ïîíÿòü, ÷òî ñåé÷àñ Òðèôóíîâè÷ – íàèáîëåå ïîäõîäÿùèé ñïåöèàëèñò, êîòîðûé ìîæåò òðåíèðîâàòü «Æàëüãèðèñ». Ó íåãî åñòü îïûò, è îí õîðîøî çíàåò ëèòîâñêèé áàñêåòáîë. Îí òðåíèðîâàë «Ëåòóâîñ ðè-

òàñ», êîòîðîìó ïîìîã îäîëåòü íå îäèí ñèëüíûé åâðîïåéñêèé áàñêåòáîëüíûé êëóá. Ïîãîâîðèâ ñ Òðèôóíîâè÷åì, ÿ ïîíÿë, ÷òî îí õîðîøî ïîäãîòîâëåí, ó íåãî äîñòàòî÷íî çíàíèé è ìîòèâàöèè äëÿ òîãî, ÷òîáû òðåíèðîâàòü «Æàëüãèðèñ», ïîýòîìó ÿ íàäåþñü, ÷òî ýòîò ñïåöèàëèñò ïðèâåäåò íàøó êîìàíäó íà òî ìåñòî, êîòîðîãî îíà äîñòîéíà». Òðèôóíîâè÷ çàâåðøèë êàðüåðó áàñêåòáîëèñòà â 2001 ãîäó, è óæå ÷åðåç ãîä ñòàë ãëàâíûì òðåíåðîì Áåëãðàäñêîé êîìàíäû «Öðâåíà Çâåçäà». Çàòåì îí ïðèåõàë â Ëèòâó, ãäå â 2007 ãîäó òðåíèðîâàë «Ëåòóâîñ ðèòàñ». Ïîçæå ñåðá ðàáîòàë â êîìàíäå «Ïàíèîíèîñ» (Ãðåöèÿ), òðåíèðîâàë «Ñïàðòàê» â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, è ñíîâà «Öðâåíà Çâåçäà» è «Ëåòóâîñ ðèòàñ».


4-10 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

ОБ ОСЕНИ Îñåíü, Íüþ-Éîðê. Õîëîäíî, äóåò âåòåð è õëåùåò äîæäü. Áàð íà çàäâîðêàõ íåãðèòÿíñêîãî ðàéîíà. Âõîäèò ìðà÷íûé, ñ íîã äî ãîëîâû ìîêðûé íåãð è ñ ñàðêàçìîì ãîâîðèò áàðìåíó: - Áåëîãî. Ñóõîãî. Íà Óêðàèíå èçäàâíà ñóùåñòâîâàë îáû÷àé – åñëè ïîñâàòàâøåìóñÿ ê äåâóøêå õëîïöó îòêàçûâàëè, òî åìó âðó÷àëè òûêâó... Ïîýòîìó âåçó÷èå ïàðíè ê îñåíè ïîëó÷àëè ñåáå â æåíû ëþáèìóþ, à óìíûå – ïî íåñêîëüêó òîíí ïðåêðàñíûõ îâîùåé. ×òîáû çàïàñòèñü áåðåçîâûì ñîêîì íà âñþ çèìó, Ïàïà Êàðëî âñþ îñåíü äàâàë Áóðàòèíî ìî÷åãîííîå.

Ïî÷åìó Õýëëîóèí ñ÷èòàþò æóòêèì äíåì? - Ïîòîìó ÷òî â ýòîò äåíü âåäüìû, êèêèìîðû, áàáêèåæêè, ðóñàëêè, ôóðèè, ãàðïèè, ãîðãîíû, ìåãåðû, âàëüêèðèè è ïðî÷àÿ íå÷èñòü ñîáèðàþòñÿ âìåñòå è óñòðàèâàþò øàáàø. - Âîò òîëüêî íå íàäî ïóòàòü Õýëëîóèí è 8 ìàðòà!

47

Èäåò ìèìî ïîëêîâíèê, óâèäåë è êðè÷èò: - Ïðàïîðùèê Ïåòðåíêî, òû ÷åãî äåëàåøü, òâîþ ìàòü?! Îñåííèé ïðèçûâ ñîðâàëè, ëè÷íîãî ñîñòàâà íå õâàòàåò! À îí, òóò â «òåòðèñ» èãðàåò! Èäåò íàðêîìàí, êóðèò êîñÿ÷îê, çà ðóêó âåäåò äî÷êó. Äî÷êà: - Ïàïà, ñìîòðè, ïî íåáó êðîêîäèëû ëåòÿò! Íàðêîìàí ïîäíÿë ãîëîâó, çàòÿíóëñÿ: - Îñåíü, âîò è ëåòÿò...

Îñåíü, ãëóáèíêà, ìåðçêèé ìåëêèé äîæäè÷åê, ãðÿçü ïî êîëåíî. Ïî íåé ïðîäèðàåòñÿ çàðîñøèé, â ðâàíîé òåëîãðåéêå ìóæèê, â îäíîì ñàïîãå è áëàæåííî óëûáàåòñÿ. Åìó íàâñòðå÷ó – ñîñåä: - Ïåòðîâè÷, òû ïîãëÿäè íà ñåáÿ! Ãðÿçíûé, íåáðèòûé, âàòíèê äðàíûé, ñàïîã ãäå-òî ïîòåðÿë… - Äà íå ïîòåðÿë – íàøåë!

Íà÷èíàåòñÿ îñåííèé ïðèçûâ â îòðÿäû Ðîññèéñêèõ âîîðóæeíûõ ñèë. Ìèíèñòð îáîðîíû ïðÿìî çàÿâèë íàøåìó êîððåñïîíäåíòó: «Êòî íå ñïðÿòàëñÿ, ÿ íå âèíîâàò!»

Ïðåäàòåëüñêè, âëåò, äóïëåòîì. Ìîé òðóïèê íåñåò Áîáèê, Õîçÿèí åãî õâàëèò, Óòÿòíèöà – ìîé ãðîáèê, Ñòàêàí äî êðàåâ íàëèò. Â æèâîò íàñóþò ÿáëîê È ñàëîì íàòðóò øêóðêó À ïîñëå – ñîæðóò, ïàäëû, À ïîñëå – ñïîþò «Ìóðêó»… À ïîñëå – åùå ïåñíþ

Ïðî òî, êàê «ëåòÿò óòêè»… ß – òàê íå õî÷ó. ×åñòíî. Ìíå äàæå ÷óòü-÷óòü æóòêî. ß ëó÷øå êóïëþ âîäêó, ß ëó÷øå ïîïüþ ñóòêè, ß çíàþ òåïåðü ÷åòêî: Íå íàäî ìíå áûòü óòêîé!

Îòâåñíàÿ ñêàëà. Íà êðàþ – âçâîä ñîëäàò. Âíèçó – ïðàïîðùèê ñ ìåãàôîíîì: - Èâàíîâ! Ëåâóþ ðóêó ïîäíÿë, ïðàâóþ îòâåë! Çàìðè! Øàã âïåðåä! - Ïåòðîâ! Ëåâóþ íîãó âïåðåä, ðóêè ïî øâàì! Çàìðè! Øàã âïåðåä! - Ñèäîðîâ! «Ëàñòî÷êó» äåëàòü ìîæåøü? Øàã âïåðåä!

- Hó, äàâíî ñòîèì? - Óãó, – ïpîìû÷àë pûáàê. - À ÷òî êëþåò, êàê óëîâ? - M-ì…. - Hå ïîíÿë… ×òî, âíÿòíî ñêàçàòü íå ìîæåòå? Ààà, çàêóñûâàåòå ïîñëå ïåpâîé? Ñïëþíóâ ÷òî-òî â póêó, pûáàê pÿâêíóë: - Îòâàëè! Hå âèäèøü – ÷åpâåé ãpåþ!

Îñåíü. Pàííåå óòpî. Áåpåã påêè. Çàêèíóâ óäî÷êó è ÷òî-òî íåòîpîïëèâî ïåpåæåâûâàÿ, ñòîèò pûáàê. Ñëó÷àéíûé ïpîõîæèé:

Осеннее… Ïî íåáó ëåòÿò óòêè. Ëåòèò óãîëêîì ñòàÿ. Ìíå õî÷åòñÿ ê íèì æóòêî. Îíè æå – íà Þã, çíàþ. Îíè çèìîâàòü áóäóò  êàêîì-íèáóäü òàì ×àäå, À ÿ òóò áóìàã ãðóäó Ëîïà÷ó æðàòâû ðàäè. Èõ áóäóò êîðìèòü äåòè, Èì áóäóò ìàõàòü ðóêè, Èì ñîëíöå âñåãäà ñâåòèò. ß ê óòêàì õî÷ó, ñöóêè! ß ê óòêàì õî÷ó, ãàäû! ×òîá ñòàëà ìå÷òà – áûëüþ! Ñâîáîäû õî÷ó ðàäè! È ÷òîá çà ñïèíîé – êðûëüÿ! È ÷òîá âìåñòî íîã – ëàïêè, È ÷òîáû êàê âñå – êðÿêàòü È ÷òîá – íå íóæíû òàïêè, È ÷òîá – íèïî÷åì ñëÿêîòü! È ÷òîáû ìîÿ Íþñÿ (Îíà, êàê è ÿ, óòêà) Óøëà á îò ìåíÿ ê ãóñþ, À ÿ áû ñòðàäàë æóòêî. È ÷òîá ÿ ëåòåë, ïëà÷à  êðàñèâåéøèé äåíü, ëåòîì È òóò áû â ìåíÿ, çíà÷èò,

Ïàëîìíèêè ñî âñåé ñòðàíû äâàæäû â ãîä ñòåêàþòñÿ â ìåäêîìèññèþ âîåíêîìàòà ¹35 – êàæäóþ âåñíó è îñåíü çäåñü ïðîèñõîäèò ÷óäî ìàññîâîãî âûçäîðîâëåíèÿ.

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 30 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 201, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com. Skype: angliya.com Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Phone numbers: 020 7793 2407, 078 8696 7272 Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising & Subscription – Ingrid Ots (advert@angliya.com, gazeta@angliya.com), 078 3864 4770, 078 7804 9966 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Classifieds & Office Administration – Lyudmila Drobotova (advert@angliya.com) Layout – Liudmila Yadrikhinskaya (design@angliya.com) Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

À âû ïî-ïðåæíåìó ñëóøàåòå ðàäèî «Åâðîïà Ïëþñ» è ñ âàìè ïðîãðàììà Present. Ìû ÷èòàåì î÷åðåäíîå ïèñüìî, êîòîðîå ïðèøëî ê íàì èç ãîðîäà Êèåâà: «Ìîåé òåùå, êîòîðàÿ ïðîæèâàåò îäíà â ÷åòûðåõêîìíàòíîé êâàðòèðå, ïåðâîãî íîÿáðÿ èñïîëíÿåòñÿ 75 ëåò. Ïîñòàâüòå äëÿ íåå, ïîæàëóéñòà, ïåñíþ ãðóïïû ÄÄÒ «Ïîñëåäíÿÿ îñåíü». Îäíàæäû ÷óê÷à ïðèøåë ê øàìàíó è ñïðàøèâàåò, êàêàÿ áóäåò çèìà – òåïëàÿ èëè õîëîäíàÿ? Øàìàí ïîäóìàë: «Åñëè ÿ ñêàæó òåïëàÿ, òî îí ìîæåò íå çàãîòîâèòü äðîâ, à âäðóã çèìà áóäåò õîëîäíàÿ? Ñêàæó ëó÷øå, ÷òî õîëîäíàÿ». È ñêàçàë. Ïîòîì åìó ñòàëî ñòûäíî è îí ïîøåë ê ìåòåîðîëîãàì. Ñïðàøèâàåò: - Êàêàÿ áóäåò çèìà? - Õîëîäíàÿ. - À ïî÷åìó? - À âîí ÷óê÷à çà äðîâàìè ïîøåë!

P.S. Âñå â æèçíè óæàñíî è çûáêî. Êîðî÷å, õî÷ó áûòü ðûáêîé!

Ответы на сканворд, опубликоQ ванный в прошлом номере


48

ÀÍÃËÈß

4-10 íîÿáðÿ 2011 ãîäà

Angliya newspaper 40 (299), 04/11/2011  

Britain`s Russian newspaper

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you