Issuu on Google+

21

МАРТА 2013 ГОДА

№ 1 1 (365)

ПРОВОДЫ ЗИМЫ ПОРУССКИ: КАК ЭТО ДЕЛАЕТСЯ В ЛОНДОНЕ

В НОМЕРЕ: Перейден ли Рубикон? Ведущие политические пар  тии одобрили новые принци  пы регулирования британ ской прессы Стр. 2

Новые сокращения государственных расходов и другие изменения в бюд  жет ной политике Стр. 4

В ожидании приятных сюрпризов Британия и Россия в 2014 го  ду проведут перекрестный год культуры Стр. 6

С днем рождения, «Белфаст»!

Àíòîí Ôàòüÿíîâ

Легендарный военный ко  рабль отмечает в марте свое 75летие Стр. 8

Хорошо смеется тот, кто смеется в финале

Всю прошедшую неделю в столице проходил фестиваль «Масленица». Стр. 1213 В воскресенье, 17 марта, про шла финальная игра сезона Британской лиги КВН Стр. 15

Литература важнее политики

О встрече Михаила Шишки  на с читателями в Лондоне в рамках литературного фес  ти валя SLOVO Стр. 16


2

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

21-27 ìàðòà 2013 ãîäà

ПЕРЕЙДЕН ЛИ РУБИКОН? Ведущие политические партии одобрили новые принципы регулирования британской прессы ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Ïîñëåäíèå äíè áûëè ÷óòü ëè íå ñàìûìè òðóäíûìè â æèçíè íûíåøíåãî ïîêîëåíèÿ áðèòàíñêèõ ïîëèòèêîâ. È õîòÿ âíåøíå «âåñòìèíñòåðñêàÿ äåðåâíÿ» âûãëÿäåëà âïîëíå áåçìÿòåæíî, âíóòðè íåå áóøåâàëè íåøóòî÷íûå ñòðàñòè. Ïðåäìåòîì ñïîðà áûëè ðåêîìåíäàöèè êîìèññèè ñóäüè Ëåâåñîíà, êîòîðàÿ ðàññëåäîâàëà ñêàíäàë ñ íåëåãàëüíûì ïðîñëóøèâàíèåì æóðíàëèñòàìè çâóêîâûõ ñîîáùåíèé òûñÿ÷ ëþäåé. Ñìûñë ñïîðà – ñëåäóåò ëè ïðèíèìàòü ñïåöèàëüíûé çàêîí î ïðåññå èëè ìîæíî ðàçðåøèòü ãàçåòàì ñàìèì îïðåäåëÿòü ñâîþ ñóäüáó. Íóæíî âåðíóòüñÿ íà 318 ëåò íàçàä, ÷òîáû ïîïàñòü âî âðåìåíà, êîãäà â Áðèòàíèè â ïîñëåäíèé ðàç âûäàâàëè îñîáóþ ëèöåíçèþ íà îáëàäàíèå ïå÷àòíûì ñòàíêîì. Íî â 1695 ãîäó ïîä äàâëåíèåì îáùåñòâåííîñòè êîðîëü îòìåíèë ýòîò çàêîí è ñ òåõ ïîð ïðåññà íà Àëüáèîíå áûëà ñîâåðøåííî íåçàâèñèìà îò âëàñòåé ñòðàíû. Âïðî÷åì, ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî ãàçåòû è æóðíàëû íå ïîä÷èíÿëèñü íèêàêèì ïðàâèëàì. Ïîä÷èíÿëèñü, íî òîëüêî òåì, êîòîðûå ñàìè äëÿ ñåáÿ êîëëåêòèâíî óñòàíàâëèâàëè. Äî ñåãî äíÿ ñàìîðåãóëèðóþùèì îðãàíîì áðèòàíñêîé ïå÷àòè áûëà Êîìèññèÿ ïî ðàññìîòðåíèþ æàëîá íà ïðåññó (PCC). Îäíàêî ïîñëå òîãî, êàê âûÿñíèëèñü îòâðàòèòåëüíûå ïîäðîáíîñòè î íåçàêîííîì ïðîñëóøèâàíèè òåëåôîíîâ, îá îòíþäü íå íåâèííûõ ñâÿçÿõ æóðíàëèñòîâ è ðåäàêòîðîâ ñ ïîëèòèêàìè è ïîëèöåéñêèìè ÷èíàìè, ñòàëî î÷åâèäíî, ÷òî

áðèòàíñêàÿ ïðåññà, çíàìåíèòàÿ ñâîåé íåçàâèñèìîñòüþ, â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè óòåðÿëà äîâåðèå îáùåñòâà è åé íåîáõîäèìû áîëåå æåñòêèå ðàìêè. Ïîýòîìó êîìèññèÿ Ëåâåñîíà ïðåäëîæèëà íîâûé ðåãóëèðóþùèé îðãàí, êîòîðûé áóäåò ñîñòîÿòü èç àâòîðèòåòíûõ ïðåäñòàâèòåëåé áðèòàíñêîãî îáùåñòâà è áûòü íåçàâèñèìûì îò èíòåðåñîâ ðåäàêöèé. Îí áóäåò ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû ïðåññà íå íàðóøàëà ýòè÷åñêèå íîðìû è ñòàíäàðòû, âûñòóïàòü àðáèòðîì ìåæäó ïå÷àòíûìè èçäàíèÿìè è îáùåñòâîì, à â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè íàêëàäûâàòü íà ðåäàêöèè êðóïíûå øòðàôû. Ïàðëàìåíò ïðèìåò çàêîí îá ýòîì îðãàíå, à êîíòðîëèðîâàòü åãî ñòàíåò ãîñóäàðñòâåííîå àãåíòñòâî. Âñå âðîäå ëîãè÷íî. Íå ñëó÷àéíî âûâîäû äîêëàäà Ëåâåñîíà ïîääåðæàëè è ëåéáîðèñòû, è ëèáåðàë-äåìîêðàòû. Íî íåëüçÿ íå çàìåòèòü, ÷òî, ñ îä-

íîé ñòîðîíû, ãîñóäàðñòâî áåðåò íà ñåáÿ ïîäáîð ÷ëåíîâ ðóêîâîäÿùåãî îðãàíà, ñ äðóãîé – êîíòðîëèðóåò åãî ÷åðåç ñâîå àãåíòñòâî. Êðîìå òîãî, çàêîí î ïðåññå, ïðèíÿòûé ïàðëàìåíòîì, ñîçäàñò âîçìîæíîñòè äëÿ ðàçíîîáðàçíîãî òîëêîâàíèÿ åãî ïîëîæåíèé â ñóäàõ. È òóò ïðîèçîøëî íå÷òî, ÷òî íàì ñ âàìè, äîðîãèå ÷èòàòåëè, íåäàâíèì âûõîäöàì èç ñîâåòñêîãî è ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà, ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ñîâåðøåííî íåâåðîÿòíûì. Íà çàùèòó íåçàâèñèìîñòè ïðåññû âñòàë ñàì ïðåìüåð-ìèíèñòð Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà. Äà, äà, ïðåäñòàâüòå, èìåííî êîíñåðâàòîð Äýâèä Êýìåðîí ïðèçâàë ïàðëàìåíò ïðîÿâèòü îñòîðîæíîñòü è âîçäåðæàòüñÿ îò ïðèíÿòèÿ çàêîíà, êîòîðûé, ïî åãî ñëîâàì, «ïðèâåäåò ê óñèëåíèþ ðîëè ãîñóäàðñòâà â ðåãóëèðîâàíèè ÑÌÈ». «Ìû ïåðåéäåì Ðóáèêîí è îêàæåìñÿ òàì, ãäå óæå íåò ñâîáîäû ïå-

÷àòè», ïîä÷åðêíóë ïðåìüåð. Áëàãîäàðÿ åãî âìåøàòåëüñòâó, ïîñëå äîëãèõ è æàðêèõ äåáàòîâ, â íî÷ü ñ âîñêðåñåíüÿ íà ïîíåäåëüíèê òðè îñíîâíûå ïîëèòè÷åñêèå ïàðòèè Âåëèêîáðèòàíèè äîãîâîðèëèñü î êîìïðîìèññíîì ðåøåíèè. Ïðèøëîñü âñïîìíèòü î òàêîì ñòàðèííîì îôèöèàëüíîì èíñòðóìåíòå, êàê êîðîëåâñêàÿ õàðòèÿ, êîòîðîé óæå ïî÷òè òûñÿ÷ó ëåò áðèòàíñêèå ìîíàðõè äàðóþò ïðàâî íà ðàáîòó ïðîôåññèîíàëüíûì òîâàðèùåñòâàì, óíèâåðñèòåòàì (Êåìáðèäæñêèé, íàïðèìåð, ïîëó÷èë åå â 1231 ãîäó), ðàçëè÷íûì èíñòèòóòàì. Íà îñíîâå êîðîëåâñêîé õàðòèè áûëè îñíîâàíû Áàíê Àíãëèè, Êîðîëåâñêèé îïåðíûé òåàòð è ìíîãèå áðèòàíñêèå ãîðîäà. Õàðòèÿ, äàðîâàâøàÿ ïðàâî íà ñîçäàíèå Áè-áè-ñè, ïðèçíàåò ïîëíóþ ðåäàêöèîííóþ íåçàâèñèìîñòü è îïðåäåëÿåò îáùåñòâåííûå öåëè êîðïîðàöèè. Òåêñò õàðòèè, êîòîðàÿ áóäåò óòâåðæäåíà íå ïàðëàìåíòîì, à Òàéíûì êîðîëåâñêèì ñîâåòîì, â ïîíåäåëüíèê âå÷åðîì áûë îäîáðåí âñåìè òðåìÿ âåäóùèìè ïîëèòè÷åñêèìè ïàðòèÿìè. Îí ïðåäïîëàãàåò ó÷ðåæäåíèå íåçàâèñèìîãî ðåãóëèðóþùåãî îðãàíà, êîòîðûé ñìîæåò íàëàãàòü íà áðèòàíñêèõ èçäàòåëåé øòðàôû ðàçìåðîì äî ìèëëèîíà ôóíòîâ è òðåáîâàòü îò íèõ íåìåäëåííûõ èçâèíåíèé çà îøèáêè. Èçäàòåëè è ðóêîâîäèòåëè áðèòàíñêèõ ãàçåò è æóðíàëîâ âçÿëè òàéì-àóò äëÿ èçó÷åíèÿ ïðîåêòà õàðòèè. Õàðòèÿ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà èçäàòåëåé ãàçåò, æóðíàëîâ è ñàéòîâ, ñîäåðæàùèõ íîâîñòíûå ìàòåðèàëû. Ïîêà íåÿñíî, áóäåò ëè õàðòèÿ ðåãóëèðîâàòü îñòàëüíîé èíòåðíåò. Íà Äàóíèíãñòðèò ãîâîðÿò, ÷òî ñêîðåå âñåãî õàðòèÿ íå áóäåò êàñàòüñÿ áëîãîâ, àâòîðû êîòîðûõ êîììåíòèðóþò ïîëèòè÷åñêèå ñîáûòèÿ.

… и еще пара слов Ìîãó ïîíÿòü êàíöëåðà Àíãåëó Ìåðêåëü, êîòîðàÿ áëàãîäàðÿ èäåå ñåêâåñòîðà âêëàäîâ â êèïðñêèõ áàíêàõ çíà÷èòåëüíî ïîâûñèëà ñâîé ðåéòèíã âíóòðè Ãåðìàíèè. Áîëüøå âñåãî ýòîò ñèëüíîäåéñòâóþùèé ðåöåïò, âûïèñàííûé «äîêòîðàìè» èç Åâðîêîìèññèè òÿæåëîáîëüíîìó êèïðñêîìó «ïàöèåíòó», ïîíðàâèòñÿ òåì íåìàëî÷èñëåííûì íåìåöêèì ïîëèòè÷åñêèì ñèëàì, êîòîðûå äàâíî ïîêðèêèâàëè «Õâàòèò êîðìèòü áåçäåëüíèêîâ», ïîä êîòîðûìè îíè îáû÷íî ïîíèìàþò Ãðåöèþ, Èòàëèþ, Èñïàíèþ, Ïîðòóãàëèþ è, êîíå÷íî, Êèïð. Òåïåðü èì ïîêàçàëè, ÷òî, âî-ïåðâûõ, ÷àñòü äîëãîâ êèïðèîòû äîëæíû áóäóò çàïëàòèòü ñàìè, à, âî-âòîðûõ, ÷òî çàîäíî áóäóò íàêàçàíû ðîññèéñêèå âêëàä÷èêè, êîå-êòî èç êîòîðûõ ïðåâðàòèëè îñòðîâ â ôèíàíñîâóþ ïðà÷å÷íóþ. Ìîãó ïîíÿòü ðóêîâîäñòâî ÅÑ, êîòîðîå ïîñðåäñòâîì ýòîãî ñåêâåñòîðà ïîñëàëî «÷åðíóþ ìåòêó» âñåì, êòî íàäååòñÿ, ÷òî â ñëó÷àå äåôîëòà èõ ñïàñóò åâðîïåéñêèå äåíüãè. Ìîë, íå íàäåéòåñü, ñàìè áóäåòå âûêàðàáêèâàòüñÿ! Íî âîò ÷åãî ÿ íå ìîãó ïîíÿòü íèêàê – ýòî êàê ìîãëè õâàëåíûå åâðîïåéñêèå ñïåöû, êîòîðûå ïîñëåäíèå ãîäû ïðîâîäèëè òàêóþ îñòîðîæíóþ è óìåëóþ ôèíàíñîâóþ ïîëèòèêó, âäðóã ðåøèòüñÿ ñìåðòåëüíî íàïóãàòü íå òîëüêî êèïðñêèõ, íî è âñåõ îñòàëüíûõ âêëàä÷èêîâ âî âñåì ìèðå? Âåäü åñëè ìîæíî «ïîäñòðè÷ü» âêëàäû â îäíîé ñòðàíå Åâðîïåéñêîãî ñîþçà, ïî÷åìó ýòîãî íå ìîãóò ñäåëàòü â ëþáîì äðóãîì ãîñóäàðñòâå åâðîçîíû? È êàê âîîáùå âåðèòü òåïåðü çàâåðåíèÿì è îáåùàíèÿì áàíêèðîâ Ñòàðîãî Ñâåòà? À ìîæåò, ýòî áûë ïðîñòî «çåâîê», êàê øàõìàòèñòû íàçûâàþò ãðóáóþ îøèáêó? Èëè â Áðþññåëå çíàþò ÷òîòî òàêîå, ÷òî íàì, ïðîñòàêàì, íåâåäîìî?


ОСТРОВ

21-27 ìàðòà 2013 ãîäà

ÀÍÃËÈß

3

ñêîì äîêóìåíòàëüíîì ôèëüìå, ñíÿòîì êîìàíäîé Áè-áè-ñè 2. Òàê, â ôèëüìå ðàññêàçûâàåòñÿ î òîì, ÷òî ñ äåòñòâà íà âîïðîñ: «Êåì òû õî÷åøü ñòàòü, ìàëü÷èê?» Áîðèñ âñåãäà îòâå÷àë: êîðîëåì ìèðà. Ñàì æå Áîðèñ óòâåðæäàåò, ÷òî õîòåë áû ñòàòü âåëèêèì ãèòàðèñòîì, ïåâöîì â ãðóïïå, ïèñàòåëåì èëè õóäîæíèêîì. «Âîîáùå, åñòü òàê ìíîãî âåùåé, êîòîðûå ÿ áû õîòåë ñäåëàòü», – ðàññêàçûâàåò Äæîíñîí êîððåñïîíäåíòó Áè-áè-ñè 2 Ìàéêëó Êîêåðåëó. Êîãäà æå Êîêåðåë íåñêîëüêî ðàç çàäàåò âîïðîñ î òîì, õîòåë áû Áîðèñ

áûòü ïðåìüåð-ìèíèñòðîì, òîò íå âûäåðæèâàåò è îòâå÷àåò, ÷òî ýòî íàâåðíÿêà íåâåðîÿòíî ñëîæíàÿ ðàáîòà, íî åñëè áû «ìÿ÷ êàêèì-òî îáðàçîì âûñêîëüçíóë èç öåíòðà ñõâàòêè, ÷åãî íèêîãäà íå ñëó÷èòñÿ, áûëî áû ïðåêðàñíî, ïðîñòî ïðåêðàñíî ñëîâèòü åãî».  ïîñëåäíåå âðåìÿ â ïðåññå ñòàëè íàáèðàòü îáîðîòû ðàññóæäåíèÿ î òîì, ÷òî Áîðèñ Äæîíñîí ìîæåò ñòàòü ëèäåðîì Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè è â ïåðñïåêòèâå çàíÿòü ïîñò ïðåìüåð-ìèíèñòðà. Ñàì æå ìýð ïîñòîÿííî íàñòàèâàåò íà îáðàòíîì è óòâåðæäàåò, ÷òî íå

ñîáèðàåòñÿ óõîäèòü ñ ïîñòà ìýðà ñòîëèöû äî íîâûõ âûáîðîâ â 2016-ì. Ïðè ýòîì ñëåäóþùèå âûáîðû â ïàðëàìåíò (íà êîòîðûõ ðåøàåòñÿ, ãëàâà êàêîé ïàðòèè âîçãëàâèò ïðàâèòåëüñòâî) ñîñòîÿòñÿ â 2015 ãîäó. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â ýòîì æå ñàìîì ôèëüìå, ãäå Áîðèñ ðàññóæäàåò î òîì, êàê ñëîæíî, ïðåêðàñíî è íåâåðîÿòíî áûòü

ïðåìüåð-ìèíèñòðîì, îí ðàññêàçàë î ñâîåé ãëàâíîé òàêòèêå â æèçíè: «Âñåãäà ïîëåçíî äåëàòü âèä, ÷òî âû íåìíîãî íå ïîíèìàåòå, ÷òî ïðîèñõîäèò, äëÿ òîãî ÷òîáû â òå ìîìåíòû, êîãäà âû äåéñòâèòåëüíî ÷åãî-òî íå ïîíèìàåòå èëè íå çíàåòå, ëþäè ýòîãî íå çàìå÷àëè».

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

EASYJET ПОЛЕТЕЛА В МОСКВУ bloomberg.com

Ìýð Ëîíäîíà Áîðèñ Äæîíñîí íàêîíåö âñëóõ ïðèçíàëñÿ, ÷òî õîòåë áû ñòàòü ïðåìüåð-ìèíèñòðîì. Ïðè ýòîì îí äîáàâèë, ÷òî ïî åãî ñîáñòâåííîìó ìíåíèþ ýòîìó íå ñóæäåíî ñëó÷èòüñÿ. Ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî äëÿ òàêîãî çàÿâëåíèÿ ýêñöåíòðè÷íûé ìýð ñòîëèöû ñîçâàë ïðåññ-êîíôåðåíöèþ, ïðèçâàííóþ ïîâûñèòü åãî ðåéòèíãè ñðåäè ñåðäîáîëüíûõ èçáèðàòåëåé. Íî íåò, ïðèçíàíèå î æåëàíèè áûòü ïðåìüåð-ìèíèñòðîì – ëèøü îäíî èç ìíîæåñòâà ïðèçíàíèé Áîðèñà, êîòîðûå îí äåëàåò â íîâîì áèîãðàôè÷å-

blogs.ft.com

БОРИСКУ НА ЦАРСТВО?

 ïîíåäåëüíèê, 18 ìàðòà, ñâîé ïåðâûé ïîëåò ïî ìàðøðóòó «Ëîíäîí – Ìîñêâà» ñîâåðøèëà êîìïàíèÿ EasyJet. Òîðæåñòâåííûé çàïóñê ðåãóëÿðíîãî ðåéñà èç àýðîïîðòà Ãàòâèê àâèàêîìïàíèÿ-ëîóêîñòåð ïðåâðàòèëà â öåëûé ïðàçäíèê: ïåðâûõ ïàññàæèðîâ óãîùàëè øàìïàíñêèì, â âåñòèáþëå òàíöåâàëè ðóññêèå íàðîäíûå òàíöû äåâóøêè â êîêîøíèêàõ è þíîøè ñ ñàáëÿìè, à ñàì ñàìîëåò óêðàñèëè íàäïèñüþ «Moscow». EasyJet ñòàëà ïåðâûì ëîóêîñòåðîì, ñîâåðøàþùèì ðåãóëÿðíûå ïåðåëåòû èç Åâðîïû â Ðîññèþ. Ýòîãî íàïðàâëåíèÿ êîìïàíèÿ äîáèâàëàñü äîëãî: åé ïðèøëîñü âñòóïàòü â ñëîæíûå ïåðåãîâîðû ñî ñâîèìè ðîññèéñêèìè êîíêóðåíòàìè è äî ñàìîãî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà æäàòü ðàçðåøåíèÿ íà ïîëåò îò ðîññèéñêèõ âëàñòåé. Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî çàïóñê ðåéñà ñòàë äëÿ íåå íàñòîÿùèì ïðàçäíèêîì.  íà÷àëå íåäåëè áèëåòû â Ìîñêâó íà àïðåëü íà ñàéòå Easyjet.com ìîæíî áûëî ïðèîáðåñòè íà÷èíàÿ îò ‡60.

BA, SWISS, AA: ТЕПЕРЬ ПОРУССКИ Ðóññêîÿçû÷íàÿ âåðñèÿ ñàéòà ïîÿâèëàñü íå òîëüêî ó EasyJet, íî è ó øâåéöàðñêîé SWISS, àìåðèêàíñêîé American Airlines è British Airways. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ñåãîäíÿ åâðîïåéñêèé ðûíîê àâèàïåðåâîçîê ïîêàçûâàåò â öåëîì ñëàáóþ äèíàìèêó ðîñòà, ëèáî âîîáùå ïðåáûâàåò â ñîñòîÿíèè ñòàãíàöèè. À ðîññèéñêèé ðûíîê, íàîáîðîò, î÷åíü áóðíî ðàçâèâàåòñÿ. Èìåííî ïîýòîìó âçîðû çàïàäíûõ àâèàêîìïàíèé îáðàùåíû â ñòîðîíó Ðîññèè. Ïî äàííûì ñîöèîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé, àâèàïåðåâîçêè ìåæäó Ðîññèåé è Åâðîïîé åæåãîäíî ïðèáàâëÿþò ïî 15-20%, à ó íåêîòîðûõ àâèàêîìïàíèé ïðîñëåæèâàåòñÿ è áîëåå äèíàìè÷íûé ðîñò.


4

ÀÍÃËÈß

ОСТРОВ

21-27 ìàðòà 2013 ãîäà

Êàíöëåð Êàçíà÷åéñòâà Âåëèêîáðèòàíèè Äæîðæ Îñáîðí íà çàñåäàíèè ìèíèñòðîâ 20 ìàðòà ïîòðåáîâàë åùå áîëüøå óðåçàòü áþäæåò òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû çà 2 ãîäà â íåì íàøëîñü 2,5 ìëðä ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ äëÿ èíâåñòèöèé â ïðîåêòû, êîòîðûå çàñòàâÿò ýêîíîìèêó ðàñòè. Ïðè ýòîì ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî çäðàâîîõðàíåíèÿ, îáðàçîâàíèÿ, à òàêæå íàëîãîîáëîæåíèÿ è òàìîæíè î÷åðåäíîå «çàòÿãèâàíèå ïîÿñîâ» íå êîñíåòñÿ. Ïîëèöèÿ è ìåñòíûå ñàìîóïðàâëåíèÿ ïîëó÷àò îòñðî÷êó â îäèí ãîä è íå áóäóò ó÷àñòâîâàòü â íîâîé ïðîãðàììå ýêîíîìèè äî 2014/15 ôèíàíñîâîãî ãîäà.

PA

НОВЫЕ СОКРАЩЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННЫХ РАСХОДОВ

Ïðè ýòîì ìèíèñòåðñòâà îõðàíû îêðóæàþùåé ñðåäû, ýíåðãåòèêè, òðàíñïîðòà è þñòèöèè îáÿçàíû íà÷àòü ýêîíîìèòü òàê, ÷òîáû ê êîíöó êàæäîãî ôèíàíñîâîãî ãîäà, íà÷èíàÿ ñ 2013/14 ïî 2014/15, óðåçàòü ðàñõîäû íà îäèí ïðîöåíò. Ìíîæåñòâî ìèíèñòðîâ íå ñîãëàñíû ñ ýòèìè òðåáîâàíèÿìè. Òàê, Ôèëèï Õàììîíä, ñåêðåòàðü

ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû, çàÿâèë, ÷òî åãî âåäîìñòâî ïðîñòî íå âûäåðæèò åùå îäíîãî óðåçàíèÿ áþäæåòà. Íà ÷òî Îñáîðí îòâå÷àåò ïðåäîñòàâëåíèåì ìèíèñòåðñòâó ïðàâà «ãèáêî» èñïîëüçîâàòü ñðåäñòâà, ñýêîíîìëåííûå èì â ýòîì ãîäó. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ýòèõ ñðåäñòâ õâàòèò, ÷òîáû âîçìåñòèòü ðàñõîäû, êîòîðûå íå áóäóò ïîêðûòû ïðè ðåæèìå íîâîé ýêîíîìèè. Íà ñîáðàíèè 19 ìàðòà Îñáîðí çàÿâèë, ÷òî ñ÷èòàåò òàêèå ìåðû âîçìîæíûìè, òàê êàê çà ïðåäûäóùèé ãîä ìèíèñòåðñòâà ñýêîíîìèëè áîëüøå, ÷åì îáû÷íî. Ëîðäó Äåéòîíó ïîðó÷åíî óñêîðèòü ðàáîòó ïî ðàçðàáîòêå «Òîï 40» íàèáîëåå ïðèîðèòåòíûõ äëÿ ïðàâèòåëüñòâà èíôðàñòðóêòóðíûõ ïðîåêòîâ. Òàêîå «íàâåäåíèå ïîðÿäêà» â ïðàâèòåëüñòâåííûõ òðàòàõ ñòàëî íåîáõîäèìûì ïîñëå òîãî, êàê íà ïðîøëîé íåäåëå Îôèñ íàöèîíàëüíîé ñòàòèñòèêè îïóáëèêîâàë íåóòåøèòåëüíûå äàííûå î ñîêðàùåíèè íà 1,2% îáîðîòà òîðãîâëè è ïðîìûøëåííîãî ïðîèçâîäñòâà â ñòðàíå çà ÿíâàðü òå-

êóùåãî ãîäà. À â ñðåäó ñòàëî èçâåñòíî åùå è òî, ÷òî ñ íîÿáðÿ ïî ÿíâàðü â ñòðàíå âûðîñëà áåçðàáîòèöà, ïðàâäà, íåçíà÷èòåëüíî – ê 2,5-ìèëëèîííîé àðìèè áåçðàáîòíûõ äîáàâèëîñü 7000 ÷åëîâåê. Ê òîìó æå òåêóùèé èíäåêñ ïîòðåáèòåëüñêèõ öåí ïîêàçàë óðîâåíü èíôëÿöèè â ðåêîðäíûå 2,8% ïðè òîì, ÷òî öåëü Îñáîðíà – óäåðæèâàòü èíôëÿöèþ íà óðîâíå 2%.

£2,5 МЛРД

äîïîëíèòåëüíîé ýêîíîìèè ïîòðåáîâàë îò ìèíèñòåðñòâ áðèòàíñêèé êàçíà÷åé

Íà÷èíàÿ ñ 2007 ãîäà ñóììàðíàÿ ýêîíîìèÿ âñåõ ìèíèñòåðñòâ ñîñòàâèëà ‡6 ìëðä. Ïðè ýòîì íåêîòîðûå ñïåöèàëèñòû óòâåðæäàþò, ÷òî èíâåñòèöèè â ýêîíîìèêó â ðàçìåðå ‡2,5 ìëðä, êîòîðûå Îñáîðí ñîáèðàåòñÿ ïîëó÷èòü â òå÷åíèå äâóõ ëåò çà ñ÷åò ìåð ýêîíîìèè, çàñòàâÿò åå âûðàñòè âñåãî ëèøü íà 0,06%.

ДРУГИЕ ИЗМЕНЕНИЯ В БЮДЖЕТНОЙ ПОЛИТИКЕ 20 ìàðòà Äæîðäæ Îñáîðí îáúÿâèë íå òîëüêî î òîì, ÷òî ìèíèñòåðñòâàì ïðèäåòñÿ ýêîíîìèòü.  êà÷åñòâå õîðîøèõ íîâîñòåé, êîòîðûå ïî çàêîíó æàíðà äîëæíû ñëåäîâàòü çà ïëîõèìè, áûëî îáúÿâëåíî, ÷òî â ñåíòÿáðå íå áóäåò ïîâûøåí íàëîã íà òîïëèâî, êàê ïëàíèðîâàëîñü ðàíåå (íàïîìíèì, ÷òî ðàíåå ïðàâèòåëüñòâî îçâó÷èâàëî ïëàíû ïîâûñèòü íàëîãè íà 3 ïåíñà çà ëèòð). Åùå áîëåå ïðèÿòíûå íîâîñòè ñîñòîÿò â òîì, ÷òî íàëîã íà ïèâî, êîòîðûé ïëàíèðîâàëè ïîäíÿòü íà 6 ïåíñîâ â ñëåäóþùåì ìåñÿöå, ïîâûøåí íå áóäåò. Îäíàêî âñå ýòè õîðîøèå «ìóæñêèå» íîâîñòè ïðî ïèâî è áåíçèí ïîðòèò íîâîñòü, êîòîðàÿ îòíîñèòñÿ ê «æåíñêîé» ýêîíîìèêå: îòíûíå ñåìüè, ãäå ìàòåðè ðåøàþò íå ðàáîòàòü, à îñòàâàòüñÿ äîìà è ñìîòðåòü çà äåòüìè, íå ïîëó÷àò íàëîãîâûå ëüãîòû (êîòîðûå ñîñòàâëÿþò ïðèìåðíî ‡1200 â ãîä). Ïî íîâîé ëîãèêå ïðàâèòåëüñòâà, åñëè ìàòü îñòàåòñÿ

äîìà, à íå èäåò ðàáîòàòü, çíà÷èò, ôèíàíñîâàÿ ïîääåðæêà åé íå íóæíà.  òî æå âðåìÿ ñåìüè, â êîòîðûõ îáà ðîäèòåëÿ ðàáîòàþò è ïîëó÷àþò äî ‡150 òûñ. êàæäûé, ïîëó÷àò ïîñëàáëåíèå â íàëîãàõ â ðàçìåðå ‡1200 íà ðåáåíêà â ãîä. Ïðàâèòåëüñòâî òàêæå ãîòîâî ïîìîãàòü ìîëîäûì ñåìüÿì, êîòîðûå ñîáèðàþòñÿ ïîêóïàòü ñâîé ïåðâûé äîì. Òåïåðü äëÿ îôîðìëåíèÿ êðåäèòà íà ïîêóïêó æèëüÿ äîñòàòî÷íî áóäåò âíåñòè âñåãî 5% åãî ñòîèìîñòè. ×òîáû ñòèìóëèðîâàòü áàíêè âûäàâàòü êðåäèòû íà æèëüå íà òàêèõ «ìÿãêèõ» óñëîâèÿõ, ïðàâèòåëüñòâî âûäåëèëî ‡130 ìëðä â êà÷åñòâå ãàðàíòèè ïîìîùè â ñëó÷àå íåóïëàòû êðåäèòíûõ âçíîñîâ. Ïî çàÿâëåíèÿì ýêñïåðòîâ, ýòî äîëæíî ñèëüíî îæèâèòü ðûíîê íåäâèæèìîñòè. ×òîáû åùå áîëüøå ïîðàäîâàòü ðàáîòàþùóþ ÷àñòü íàñåëåíèÿ, Îñáîðí îáúÿâèë,

÷òî äîõîä, íå îáëàãàåìûé íàëîãîì, òåïåðü ñîñòàâèò ‡10 òûñ., ÷òî äëÿ ïðîñòûõ ðàáîòíèêîâ îçíà÷àåò äîïîëíèòåëüíûå 700 ñýêîíîìëåííûõ ôóíòîâ â ãîä. Ïîìèìî ýòîãî, ê 2015 ãîäó ïëàíèðóåòñÿ ââåñòè âñåîáùóþ ïåíñèþ â ðàçìåðå ‡155 â íåäåëþ è îãðàíè÷åíèÿ â ðàçìåðå ‡72 òûñ. íà ñóììû, êîòîðûå ïîæèëûå ëþäè áóäóò òðàòèòü íà óõîä è ëå÷åíèå. Îñòàëüíûå íåîáõîäèìûå òðàòû íà óõîä çà ïîæèëûì ÷åëîâåêîì âîçüìåò íà ñåáÿ ïðàâèòåëüñòâî. Ïîìèìî îæèâëåíèÿ ðûíêà íåäâèæèìîñòè Îñáîðí ïûòàåòñÿ îæèâèòü è áèçíåñ. Òàê, ê àïðåëþ 2015 ãîäà êîðïîðàòèâíûé íàëîã áóäåò ïîíèæåí äî 20%. Òàêàÿ íàëîãîâàÿ ñòàâêà ñòàíåò ñàìîé íèçêîé â ñòðàíàõ G20. Õîðîøèå íîâîñòè òàêæå óñëûøàëè âîåííûå: íåñìîòðÿ íå âñå òðóäíîñòè, êàçíà÷åéñòâî ñî÷ëî âîçìîæíûì ïîâûñèòü çàðïëàòû ðàáîòíèêàì âîîðóæåííûõ ñèë íà 1,5%.

Ïîäãîòîâèëà Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî


ОСТРОВ

21-27 ìàðòà 2013 ãîäà

Íåäàâíî îïóáëèêîâàííûé ïðàâèòåëüñòâåííûé îò÷åò ñ îöåíêîé êîëè÷åñòâà èììèãðàíòîâ, êîòîðûå ìîãóò ïðèåõàòü â Âåëèêîáðèòàíèþ èç Ðóìûíèè è Áîëãàðèè, âûçâàë ðåçêóþ êðèòèêó ñî ñòîðîíû ìèíèñòðà ïî äåëàì îáùèí Ýðèêà Ïèêëçà. Ñîãëàñíî ýòîé îöåíêå, áðèòàíöàì ñòîèò îæèäàòü òîëüêî 13 òûñÿ÷ èììèãðàíòîâ èç Ðóìûíèè è Áîëãàðèè, â òî âðåìÿ êàê àíàëèòèêè MigrationWatch îæèäàþò, ÷òî çà ñëåäóþùèé ãîä â Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî ïåðååäåò íå ìåíåå 50 òûñÿ÷ æèòåëåé ýòèõ ñòðàí. Ïî ìíåíèþ ïðàâèòåëüñòâà, îæèäàåìàÿ âîëíà èììèãðàöèè èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû ñèëüíî ïðåóâåëè÷åíà: îæèäàåòñÿ, ÷òî ïîñëå 1 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà Áðèòàíèÿ ïðèâëå÷åò òîëüêî 8156 ðóìûíîâ è 4613 áîëãàðîâ. Ýòîò ïðîãíîç, çàêàçàííûé åùå ïðàâèòåëüñòâîì ëåéáîðèñòîâ è îïóáëèêîâàííûé â 2011 ãîäó, áûë îáíàðîäîâàí ìèíèñòðîì ïî äåëàì ìóíèöèïàëèòåòîâ è îáùèí Ýðèêîì Ïèêëçîì. Ñàì Ïèêëç ýòîò ïðîãíîç ðàñêðèòèêîâàë, ñêàçàë, ÷òî ñîâåðøåííî íå âåðèò ïðèâåäåííûì òàì öèôðàì.  òî æå âðåìÿ Ïèêëç áûë àêêóðàòåí â ñâîèõ îöåíêàõ è çàÿâèë, ÷òî ðåàëüíîãî ÷èñëà èììèãðàíòîâ èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû

PA

ЛЕЙБОРИСТЫ СНОВА ПРОСЧИТАЛИСЬ?

íèêòî òî÷íî ñêàçàòü íå ñìîæåò. «Âñå, ÷òî ìîæåò ñäåëàòü ïðàâèòåëüñòâî, – ýòî áûòü àêêóðàòíûì ñî âñåìè ïðèâëåêàòåëüíûìè äëÿ èììèãðàíòîâ ôàêòîðàìè, âðîäå ìåäèöèíñêîãî îáñëóæèâàíèÿ, ïðåäîñòàâëÿåìîãî ãîñóäàðñòâîì æèëüÿ èëè ðàçëè÷íûõ ïîñîáèé, ÷òîáû íå äåëàòü ñòðàíó áîëåå ïðèâëåêàòåëüíîé äëÿ èììèãðàíòîâ». Ìèíèñòð íàïîìíèë, ÷òî â 2004 ãîäó ïðàâèòåëüñòâî ëåéáîðèñòîâ òàêæå ïðîñ÷èòàëîñü ñ êîëè÷åñòâîì èììèãðàíòîâ èç Ïîëüøè è Ïðèáàëòèêè. Òîãäà ïðàâèòåëüñòâî òàêæå ãîâîðèëî ëèøü î 13 òûñÿ÷àõ èììèãðàíòîâ â ãîä, íî ïî ðåçóëüòàòàì ïîñëåäíåé ïåðåïè-

ñè ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî èç îäíîé òîëüêî Ïîëüøè â Âåëèêîáðèòàíèþ ïåðååõàëî ïîëìèëëèîíà ÷åëîâåê. Ïèêëçà ïîääåðæàë è ìèíèñòð ìåñòíûõ ñàìîóïðàâëåíèé Áðýíäîí Ëüþèñ, êîòîðûé îòìåòèë, ÷òî ýòîò îò÷åò áûë ñîñòàâëåí ïðè ïðàâèòåëüñòâå ëåéáîðèñòîâ è ê èõ ðàñ÷åòàì íàäî îòíîñèòüñÿ ñ èçâåñòíî äîëåé ñêåïñèñà, ó÷èòûâàÿ èõ ïðåäûäóùèå îøèáêè â ðàñ÷åòàõ. Îäíàêî ïîñîë Ðóìûíèè â Âåëèêîáðèòàíèè Èîí Äæèíãà âíîâü îòìåòèë, ÷òî âñå ñòðàõè, ñâÿçàííûå ñ íîâîé âîëíîé èììèãðàíòîâ èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû, íå èìåþò ïîä ñîáîé íèêàêîãî îñíîâàíèÿ.

УРОВЕНЬ БЕЗРАБОТИЦЫ ОСТАЕТСЯ ПРЕЖНИМ Â ïåðèîä ñ íîÿáðÿ 2012 ãîäà ïî ÿíâàðü 2013 ãîäà áåçðàáîòèöà â Âåëèêîáðèòàíèè âûðîñëà íà 7 òûñÿ÷, ñîñòàâèâ 2.52 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îáùåå êîëè÷åñòâî áåçðàáîòíûõ â ñòðàíå âûðîñëî, óðîâåíü áåçðàáîòèöû îñòàëñÿ ïðåæíèì – 7.8%. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî îäíîâðåìåííî ñ ýòèì êîëè÷åñòâî ëþäåé, ïîëó÷àþùèõ ïîñîáèÿ ïî áåçðàáîòèöå ñíèçèëîñü íà 1,5 òûñÿ÷è, ñîñòàâèâ 1.54 ìèë-

ëèîíà – ñàìûé íèçêèé ïîêàçàòåëü ñ èþíÿ 2011 ãîäà. Êðèòè÷åñêè îá óðîâíå áåçðàáîòèöû âûñêàçàëñÿ Äýéâ Ïðåíòèñ, âîçãëàâëÿþùèé îäèí èç ñàìûõ áîëüøèõ ïðîôñîþçîâ Âåëèêîáðèòàíèè. Îí îòìåòèë, ÷òî ïÿòü ëåò íàçàä êîëè÷åñòâî áåçðàáîòíûõ ëþäåé â ñòðàíå áûëî íà ìèëëèîí ìåíüøå, è ïðàâèòåëüñòâî âèíîâàòî ïåðåä êàæäûì èç ýòèõ ëþäåé. Åùå áîëåå íåïðèÿòíûå öèôðû áûëè îïóáëèêîâàíû î

áåçðàáîòèöå ñðåäè ìîëîäûõ áðèòàíöåâ. Çà ïîñëåäíèå òðè ìåñÿöà áåçðàáîòèöà ñðåäè ìîëîäûõ ëþäåé â âîçðàñòå îò 16 äî 24 ëåò âûðîñëà äî 993 000 – òàêèì îáðàçîì, óðîâåíü áåçðàáîòèöû ñðåäè ìîëîäûõ áðèòàíöåâ ñîñòàâèë 21.2%. Ìàðòèíà Ìèëáåðí, ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð The Prince's Trust, çàÿâèëà, ÷òî ïðàâèòåëüñòâó íåîáõîäèìî ïðåäïðèíèìàòü ñðî÷íûå äåéñòâèÿ, ÷òîáû èçáåæàòü ïîâûøåíèÿ óðîâíÿ ìîëîäåæíîé áåçðàáîòèöû.

ÀÍÃËÈß

5


ОСТРОВ

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

£1 млн

ñòàíåò ïåðâîé â Áðèòàíèè àòîìíîé ýëåêòðîñòàíöèåé, ïîñòðîåííîé ïîñëå 1995 ãîäà.

18 пабов в неделю – ñòîëüêî ñîñòàâèë ðàçìåð Ïðåìèè èìåíè êîðîëåâû Åëèçàâåòû â îáëàñòè èíæåíåðèè. Ýòà ïðåìèÿ áûëà ó÷ðåæäåíà áðèòàíñêèìè ïîëèòèêàìè â 2011 ãîäó, à â ýòîò ïîíåäåëüíèê, 18 ìàðòà, áûëè îáúÿâëåíû åå ïåðâûå ëàóðåàòû. Èìè ñòàëè ñýð Òèì Áåðíåðñ-Ëè (íà ôîòî) è ÷åòâåðî äðóãèõ ïðîãðàììèñòîâ, êîòîðûå èçîáðåëè Âñåìèðíóþ ïàóòèíó (World Wide Web).

962

достопри мечательности çà îäíî ïóòåøåñòâèå ïðåäëàãàåò ïîñåòèòü áðèòàíñêîå òóðàãåíòñòâî Hurlingham Travel. Ïóòåâêà, êîòîðàÿ ñòîèò ‡990 òûñ., âêëþ÷àåò â ñåáÿ ïîñåùåíèå Òàäæ-Ìàõàëà, åãèïåòñêèõ ïèðàìèä, Ìà÷ó-Ïèê÷ó â Ïåðó, Âåëèêîé Êèòàéñêîé ñòåíû è ñîòåí äðóãèõ èíòåðåñíûõ ìåñò. Äëèòåëüíîñòü òàêîãî ïóòåøåñòâèÿ – äâà ãîäà.

çàêðûâàåòñÿ â Áðèòàíèè. Òàêèå öèôðû îçâó÷èëè ïðåäñòàâèòåëè British Beer & Pub Association. Ïî ìíåíèþ àññîöèàöèè, îäíà èç ïðè÷èí óïàäêà ïèâíîé èíäóñòðèè – âûñîêèé íàëîã íà ïðîäàæó àëêîãîëÿ: îí áûë ââåäåí â 2008-ì è ñ òåõ ïîð ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî ‡1 ñ êàæäîé ïðîäàííîé ïèíòû. Ïðåäñòàâèòåëè èíäóñòðèè àêòèâíî ëîááèðóþò ñíèæåíèå íàëîãà, íî ïðàâèòåëüñòâî íà óñòóïêè ïîêà íå èäåò. Çàòî êàçíà÷åéñòâî íà ýòîé íåäåëå â óãîäó èíäóñòðèè îáúÿâèëî î ðåøåíèè îòêàçàòüñÿ îò î÷åðåäíîãî ïîâûøåíèÿ «ïèâíîãî» íàëîãà. Òàê ÷òî ïîêà âñå îñòàþòñÿ ïðè ñâîèõ.

£240 тыс.

25 тыс. рабочих мест îáåñïå÷èò ñòðîèòåëüñòâî íîâîé àòîìíîé ýëåêòðîñòàíöèè â Õèíêëè-Ïîéíò, ãðàôñòâî Ñîìåðñåò. Ïîñëå òîãî, êàê äâà ðåàêòîðà ýòîé ñòàíöèè çàðàáîòàþò, íà íåé áóäóò ïîñòîÿííî òðóäèòüñÿ 900 ÷åëîâåê. Íîâàÿ ÀÝÑ, ðàçðåøåíèå íà ñòðîèòåëüñòâî êîòîðîé ôðàíöóçñêàÿ êîìïàíèÿ EDF ïîëó÷èëà íà ýòîé íåäåëå, áóäåò âûðàáàòûâàòü 7% âñåé ïîòðåáëÿåìîé â ñòðàíå ýëåêòðîýíåðãèè. Îíà òàêæå

21-27 ìàðòà 2013 ãîäà

В ОЖИДАНИИ ПРИЯТНЫХ СЮРПРИЗОВ Íà ïðîøëîé íåäåëå â Ëîíäîíå ñîñòîÿëàñü âñòðå÷à ìèíèñòðîâ èíîñòðàííûõ äåë è îáîðîíû Âåëèêîáðèòàíèè è Ðîññèè. Îäíèì èç ñàìûõ âàæíûõ åå ðåçóëüòàòîâ ñòàëî çàêëþ÷åíèå ñîãëàøåíèÿ î ïðîâåäåíèè ïåðåêðåñòíîãî ãîäà êóëüòóðû â 2014 ãîäó, êîòîðûé, êàê îæèäàåòñÿ, íå òîëüêî óêðåïèò äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ, íî è ïðèÿòíî óäèâèò æèòåëåé îáîèõ ãîñóäàðñòâ. ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÍÛÉ ÃÎÄ?  ïåðåêðåñòíûé ãîä äâå ñòðàíû îðãàíèçóþò ìåæäó ñîáîé äâóñòîðîííþþ êóëüòóðíóþ ïðîãðàììó. Íàïðèìåð, â 2010 ãîäó â Ðîññèè ïðîâîäèëñÿ Ãîä Ôðàíöèè, à âî Ôðàíöèè – Ãîä Ðîññèè. Çà ýòî âðåìÿ êàê âî Ôðàíöèè, òàê è â Ðîññèè áûëî ïðîâåäåíî áîëüøîå êîëè÷åñòâî êóëüòóðíûõ àêöèé – ôîðóìîâ, êîíôåðåíöèé, âûñòàâîê, êîíöåðòîâ, òåàòðàëüíûõ ïðåäñòàâëåíèé, öåëüþ êîòîðûõ áûëî ïîçíàêîìèòü ôðàíöóçîâ ñ êóëüòóðîé Ðîññèè è íàîáîðîò – ðîññèÿí ñ êóëüòóðîé Ôðàíöèè. Âñÿ ýòà äåÿòåëüíîñòü ïîääåðæèâàëàñü ïðàâèòåëüñòâàìè îáåèõ ñòðàí.  2011 ãîäó «êóëüòóðíûì ïàðòíåðîì ãîäà» Ðîññèè áûëà Èñïàíèÿ, â 2012-ì – Ãåðìàíèÿ, à 2013 ãîä ïðîõîäèò ïîä çíàìåíåì óêðåïëåíèÿ êóëüòóðíûõ ñâÿçåé ìåæäó Ðîññèåé è Íèäåðëàíäàìè. Òåïåðü èçâåñòíî, ÷òî â ñëåäóþùåì ãîäó ïåðåêðåñòíûé ãîä ïðèäåò è ê íàì â Áðèòàíèþ.

ria.ru

ÀÍÃËÈß

Ìèõàèë Øâûäêîé

È äåéñòâèòåëüíî, ëþáîìó ðóññêîÿçû÷íîìó æèòåëþ Áðèòàíèè õîðîøî âèäíî, ÷òî íåñìîòðÿ íà î÷åâèäíîå óõóäøåíèå îòíîøåíèé ìåæäó äâóìÿ ãîñóäàðñòâàìè, ðóññêàÿ êóëüòóðà â Áðèòàíèè àêòèâíî ðàçâèâàåòñÿ: ñ êàæäûì ãîäîì â Ëîíäîíå è äðóãèõ ãîðîäàõ ðàñòåò ÷èñëî âûñòàâîê ðóññêîãî èñêóññòâà, òåàòðàëüíûõ è áàëåòíûõ ïîñòàíîâîê, ôåñòèâàëåé. ×ÅÃÎ ÆÄÀÒÜ? Ïîäãîòîâêà ê ïåðåêðåñòíîìó ãîäó êóëüòóðû åùå òîëüêî íà÷àëàñü, íî óæå ñåé÷àñ èçâåñòíî, ÷òî áóäóò îòìå÷àòüñÿ äâå âàæíûå äàòû: 450-ëåòèå Óèëüÿìà Øåêñïèðà è 200-ëåòèå Ìèõàèëà Ëåðìîíòîâà, ó êîòîðîãî áûëè øîòëàíäñêèå êîðíè. Êðîìå òîãî, â 2014 ãîäó áóäåò 100-ëåòíÿÿ ãîäîâùèíà íà÷àëà Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû. Óæå ñåé÷àñ ñâîþ çàèíòåðåñîâàííîñòü ïðîÿâëÿþò Ýäèíáóðãñêèå ëåòíèå ôåñòèâàëè – òðàäèöèîííûé ëåòíèé ôåñòèÀíòîí Ôàòüÿíîâ

6

– çà ñòîëüêî âî âòîðíèê íà àóêöèîíå Fit for a Princess áûëî ïðîäàíî ïëàòüå ïðèíöåññû Äèàíû, â êîòîðîì îíà òàíöåâàëà ñ Äæîíîì Òðàâîëòîé â Áåëîì äîìå â 1985 ãîäó.

Âåðà Ïîëîçêîâà – ãîñòü ôåñòèâàëÿ SLOVO â ìàðòå 2013 ãîäà

Êîîðäèíàòîðîì ïðîåêòà ñ áðèòàíñêîé ñòîðîíû íàçíà÷åí èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Áðèòàíñêîãî ñîâåòà Ìàðòèí Äýâèäñîí, à ñ ðîññèéñêîé – Ìèõàèë Øâûäêîé, ñïåöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü ïðåçèäåíòà ÐÔ ïî êóëüòóðå.  èíòåðâüþ ÐÈÀ Íîâîñòè Ìèõàèë Øâûäêîé ñêàçàë: «Çà ïîñëåäíèå ãîäû, íåñìîòðÿ íà âñå ñëîæíîñòè è ïåðèïåòèè â îòíîøåíèÿõ Áðèòàíèè è Ðîññèè, ñîõðàíÿþòñÿ öåëûå êóëüòóðíûå ñåãìåíòû, â êîòîðûõ îòíîøåíèÿ íèêîãäà íå ïðåðûâàþòñÿ. Ïîëèòèêà ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû êóëüòóðíûå ñâÿçè íå çàâèñåëè îò ñâÿçåé ïîëèòè÷åñêèõ».

âàëüíûé ïåðèîä â ñòîëèöå Øîòëàíäèè, êîòîðûé îáúåäèíÿåò ñîáûòèÿ êëàññè÷åñêîãî è íåôîðìàëüíîãî èñêóññòâà, è ëèòåðàòóðíûé ôåñòèâàëü. Âåðîÿòíî, â ñëåäóþùåì ãîäó òàì áóäåò öåëûé ðîññèéñêèé áëîê, ñîîáùàåò ÐÈÀ Íîâîñòè. ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÁÀËÀËÀÉÊÀ Î÷åíü âàæíî è òî, ÷òî ïåðåêðåñòíûé ãîä êóëüòóðû áóäåò çíàêîìèòü áðèòàíöåâ íå òîëüêî ñ êëàññè÷åñêîé ðîññèéñêîé êóëüòóðîé, íî è ñ ñîâðåìåííîé, î êîòîðîé â Áðèòàíèè ïîêà çíàþò ãîðàçäî ìåíüøå. «Âàæíî, ÷òîáû ìû óøëè îò ïðåçåíòàöèè Ðîññèè êàê ñòðàíû ìàòðåøåê, áàëàëàåê,

âîäêè è èêðû. Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ýòî ïëîõî. Ýòî ïðåêðàñíî, è ýëåìåíò ôîëüêëîðíîãî èñêóññòâà áóäåò øèðîêî ïðåäñòàâëåí â ðàìêàõ ãîäà. Íî íàì î÷åíü âàæíî ïîêàçàòü Ðîññèþ êàê ñòðàíó íàó÷íîãî, ñîâðåìåííîãî çíàíèÿ, õîðîøåãî îáðàçîâàíèÿ, ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà, à íå òîëüêî ñòðàíû, êîòîðàÿ æèâåò ïðîøëûì. Íàì íåëüçÿ ñåáÿ ïîçèöèîíèðîâàòü êàê ñòðàíó, êîòîðàÿ æèâåò ïðîøëûìè äàòàìè, ïðîøëûìè ïîáåäàìè, à ñòðàíó, êîòîðàÿ ïðåäñòàâëÿåò, êàêîå áóäóùåå ó íåå åñòü», – ñêàçàë Øâûäêîé êîððåñïîíäåíòó ÐÈÀ Íîâîñòè. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî íåêîòîðûå èíòåðåñíûå ÿâëåíèÿ ñîâðåìåííîé ðîññèéñêîé êóëüòóðû â Áðèòàíèè óæå ïðåäñòàâëåíû: ôîíä Academia Rossica ïðîâîäèò â Ëîíäîíå åæåãîäíûé ôåñòèâàëü ðóññêîé ëèòåðàòóðû SLOVO (êîòîðûé ïðîõîäèò êàê ðàç â ýòè äíè) è åæåãîäíûé ôåñòèâàëü ðîññèéñêîãî êèíî.  2013 ãîäó áûë çàïóùåí åùå îäèí èíòåðåñíûé ïðîåêò – The Calvert Journal, ëîíäîíñêîå àíãëîÿçû÷íîå èçäàíèå, ïîëíîñòüþ ïîñâÿùåííîå ñîâðåìåííîé ðîññèéñêîé êóëüòóðå (åãî ïðåçåíòàöèÿ ñîñòîÿëàñü íà ïðîøëîé íåäåëå). Íàêîíåö, äàæå òðàäèöèîííûé ðóññêèé ôåñòèâàëü «Ìàñëåíèöà» îòîøåë îò ñâîåãî îáû÷íîãî ôîðìàòà è ïðåäñòàâèë â Ëîíäîíå «Ïðàêòèêó» – ìîñêîâñêèé ýêñïåðèìåíòàëüíûé òåàòð. Îäíàêî ñîâðåìåííîé êóëüòóðû ìíîãî íå áûâàåò, è ñ ýòèì, ïîõîæå, ñîãëàñåí è Øâûäêîé, êîòîðûé ñ÷èòàåò, ÷òî ïåðåêðåñòíûé ãîä äîëæåí ñòàòü «ñþðïðèçîì» è â òîé, è â äðóãîé ñòðàíå. «Ìû äîëæíû óäèâèòü äðóã äðóãà. Ïîíÿòíî, ÷òî â òàêîì áîëüøîì ïðîåêòå áóäåò ó÷àñòâîâàòü ìíîæåñòâî èíñòèòóöèé, ïîíÿòíî, ÷òî áóäóò ó÷àñòâîâàòü ìèíèñòåðñòâà êóëüòóðû äâóõ ñòðàí, ìèíèñòåðñòâà íàóêè è ñïîðòà, òóðèñòè÷åñêèå âåäîìñòâà, íî î÷åíü ñåðüåçíûé àêöåíò áóäåò ñäåëàí íà ìîëîäåæíîé ïîëèòèêå. Ñåé÷àñ â Ëîíäîíå ìû âåëè ñ Áðèòàíñêèì ñîâåòîì ïåðåãîâîðû, è ðå÷ü øëà î òîì, ÷òîáû ýòîò ãîä îòêðûâàëñÿ ñîáûòèåì, êîòîðîå îáðàùåíî ïðåæäå âñåãî ê ìîëîäåæè», – ïîëàãàåò ñîáåñåäíèê àãåíòñòâà.

Ïîäãîòîâèë Âëàäèìèð Ñìåòàíèí


ОСТРОВ

21-27 ìàðòà 2013 ãîäà

БУДЕТ ЛИ В ЕВРОПЕ «СПИСОК МАГНИТСКОГО»? Âî âòîðíèê, 19 ìàðòà, â òîò ñàìûé äåíü, êîãäà Ñëåäñòâåííûé êîìèòåò Ðîññèè îáúÿâèë î çàêðûòèè äåëà ïî ôàêòó ñìåðòè Ñåðãåÿ Ìàãíèòñêîãî çà îòñóòñòâèåì ñîñòàâà ïðåñòóïëåíèÿ, â Ëîíäîíå ïîêàçûâàëè ôèëüì î Ñåðãåå Ìàãíèòñêîì «Justice for Sergey», à ïîñëå ïîêàçà ïðîøëà âñòðå÷à ñ ãëàâîé Hermitage Capital Óèëüÿìîì Áðàóäåðîì, áûâøèì ðàáîòîäàòåëåì ïîãèáøåãî þðèñòà, çàíèìàþùåãîñÿ ðàññëåäîâàíèåì ïðè÷èí åãî ãèáåëè. Ôèëüì «Justice for Sergei» Ãàíñà Ãåðìàíà è Ìàðòèíà Ìààòà áûë ñíÿò â 2010 ãîäó â ÷åñòü ãîäîâùèíû ñìåðòè Ñåðãåÿ Ìàãíèòñêîãî, îí ñåé÷àñ åñòü â ñâîáîäíîì äîñòóïå â èíòåðíåòå. Íî, íåñìîòðÿ íà ýòî, ïóáëèêà ê ìåðîïðèÿòèþ ïðîÿâèëà íåâåðîÿòíûé èíòåðåñ, è îðãàíèçàòîðû óæå â ïîíåäåëüíèê ïèñàëè, ÷òî ñâîáîäíûõ ìåñò íå îñòàëîñü.  àóäèòîðèè ñîáðàëèñü íå òîëüêî ðóññêàÿ ëèáåðàëüíàÿ îáùåñòâåííîñòü, â ïðîøëîì ãîäó ðåãóëÿðíî õîäèâøàÿ íà ìèòèíãè, íî è áîëüøîå êîëè÷åñòâî àíãëè÷àí, êîòîðûõ èíòåðåñóåò ðàçâèòèå òðàãè÷åñêîé èñòîðèè ðîññèéñêîãî þðèñòà ïîñëå åãî ñìåðòè. Ôèëüì ðàññêàçûâàåò èñòîðèþ èíâåñòèöèîííîãî ôîíäà Hermitage Capital, êîòîðûé îêàçàëñÿ â öåíòðå êîððóïöèîííîãî ñêàíäàëà: ñîòðóäíèêè ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ ïî ñôàáðèêîâàííûì äîêóìåíòàì óêðàëè èç ðîññèéñêîãî áþäæåòà 230 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, ÿêîáû ïåðåïëà÷åííûõ ïî íàëîãàì. Îäíèì èç þðèñòîâ, êîòîðûé ïûòàëñÿ ïðèâåñòè ìîøåííèêîâ ê ïðàâîñóäèþ, ñòàë Ñåðãåé Ìàãíèòñêèé. Êîãäà ñîòðóäíèêè ôîíäà ïîíÿëè, ÷òî áîðþòñÿ íå ñ îòäåëüíûìè ìåðçàâöàìè, à ñ îãðîìíîé ïðåñòóïíîé ñèñòåìîé, Óèëüÿì Áðàóäåð ïîñîâåòîâàë âñåì ñâîèì þðèñòàì ïîêèíóòü òåððèòîðèþ Ðîññèè. Òîëüêî îäèí þðèñò ðåøèë ïðîäîëæèòü áîðüáó ñ ýòèìè âåòðÿíûìè ìåëüíèöàìè – Ñåðãåé Ìàãíèòñêèé. Äàëüíåéøàÿ èñòîðèÿ, ïîæàëóé, èçâåñòíà âñåì: ïî ñôàáðèêîâàííîìó äåëó Ìàãíèòñêîãî àðåñòîâàëè è íà÷àëè ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî. Âî âðåìÿ íàõîæäåíèÿ â Ìàòðîñ-

ñêîé òèøèíå ó Ìàãíèòñêîãî ðàçâèëñÿ ïàíêðåàòèò, íî â ëå÷åíèè þðèñòó á��ëî îòêàçàíî. 16 íîÿáðÿ 2009 ãîäà Ñåðãåé Ìàãíèòñêèé ñêîí÷àëñÿ ïðè ñòðàííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. «Justice for Sergei» íà àóäèòîðèþ ïðîèçâåë ñîâåðøåííî ãíåòóùèé ýôôåêò. Áóäòî ïîä÷åðêèâàÿ òðàãè÷íîñòü âñåé èñòîðèè, öâåòà ôèëüìà ïðîåêòîð íåñêîëüêî èñêàæàë, ïðåâðàùàÿ ëèöà âñåõ äåéñòâóþùèõ ëèö â çåëåíûå ìàñêè. Ñðàçó ïîñëå ôèëüìà â àóäèòîðèè ïîÿâèëñÿ Óèëüÿì Áðàóäåð, êîòîðûé ñíà÷àëà êîðîòêî ñóììèðîâàë âñå òî, ÷òî ïðîèçîøëî ïî äåëó Ñåðãåÿ Ìàãíèòñêîãî ñ ìîìåíòà îêîí÷àíèÿ ñúåìîê è äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ. Ïîñëå çàÿâëåíèÿ î òîì, ÷òî ðàññìîòðåíèå äåëà ïî ôàêòó ñìåðòè Ñåðãåÿ Ìàãíèòñêîãî çàêðûòî çà îòñóòñòâèåì ñîñòàâà ïðåñòóïëåíèÿ, à ñàìîãî Ìàãíèòñêîãî ïîñìåðòíî ñóäÿò çà íåóïëàòó íàëîãîâ, â çàëå ïîâèñëà íåëîâêàÿ òèøèíà. Âñå â ýòîò ìîìåíò ïîíèìàëè, ÷òî ãîñóäàðñòâî Ðîññèÿ ñòðåìèòåëüíî êàòèòñÿ â òàêóþ áåçäíó, êóäà äàæå ÷åðòè îòêàçûâàþòñÿ çàãëÿäûâàòü. Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ íåáîëüøîé ðå÷è Áðàóäåðà íà íåãî èç âñåõ êîíöîâ àóäèòîðèè ïîñûïàëèñü âîïðîñû. Ïîñëå òîãî, êàê â ÑØÀ áûë ïðèíÿò «ñïèñîê Ìàãíèòñêîãî» (îãðàíè÷èâàþùèé âúåçä â Øòàòû òåì ðîññèéñêèì ÷èíîâíèêàì, êîòîðûå îêàçàëèñü çàìåøàíû â ýòîì êîððóïöèîííîì ñêàíäàëå), ìíîãèõ èíòåðåñîâàëî, ÷òî íåîáõîäèìî ñäåëàòü, ÷òîáû òàêîé æå çàêîí áûë ïðèíÿò è â Åâðîïå.

Ïî ñëîâàì Áðàóäåðà, â Åâðîïå ýòîò çàêîí ïðîòîëêíóòü áóäåò ñëîæíåå èç-çà ðàçëè÷èé â çàêîíîäàòåëüñòâå, íî äàâëåíèå îáùåñòâåííîñòè ìîæåò çàñòàâèòü ïàðëàìåíò äåéñòâîâàòü. Ôàêòè÷åñêè Áðàóäåð ïîïðîñèë âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ ïèñàòü î «ñïèñêå Ìàãíèòñêîãî» â áëîãàõ, â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ, â ïðåññå èëè îáðàùàòüñÿ ê ÷ëåíàì ïàðëàìåíòà – â îáùåì, íàãíåòàòü îáñòàíîâêó. Îäíà èç çðèòåëüíèö òàê áûëà øîêèðîâàíà ñóäüáîé Ìàãíèòñêîãî, ÷òî äîëãî ïûòàëàñü ïîíÿòü è äîáèòüñÿ îòâåòà ó Áðàóäåðà, êàê ÷åëîâåê, äîëãèå ãîäû ïðîðàáîòàâøèé þðèñòîì â Ðîññèè, ìîã òàê ñëåïî ïðîäîëæàòü âåðèòü â ïðàâîñóäèå. Áðàóäåð îòâåòèë, ÷òî Ìàãíèòñêèé ðàáîòàë ñîâñåì íà äðóãîì óðîâíå, ãäå íåò òàêîãî çàñèëüÿ êîððóïöèè è ãäå ðàáîòàåò ïðàâîñóäèå, íî äåâóøêó ýòîò îòâåò, êàæåòñÿ, íå óñòðîèë. Åùå îäèí âîëíîâàâøèé ìíîãèõ âîïðîñ ïðîçâó÷àë áëèæå ê êîíöó âñòðå÷è: «Íå áîèòñÿ ëè Áðàóäåð çà ñîáñòâåííóþ æèçíü, îñîáåííî â êîíòåêñòå íåäàâíåé ñìåðòè Ïåðåïèëè÷íîãî?». Åñëè ïåðåôðàçèðîâàòü îòâåò Áðàóäåðà íà ýòîò âîïðîñ ïî-ðóññêè, òî çâó÷àë áû îí ïðèìåðíî òàê: «Âîëêîâ áîÿòüñÿ – â ëåñ íå õîäèòü». Ïî åãî ñëîâàì, åìó è åãî ñîòðóäíèêàì íå ðàç óãðîæàëè, íî îíè âñå ðàâíî áóäóò ïðîäîëæàòü çàíèìàòüñÿ ðàññëåäîâàíèåì. Âñå ñîáðàâøèåñÿ â çàëå æåëàëè åìó â ýòîì íåïðîñòîì äåëå óñïåõà.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ÀÍÃËÈß

7

RUSSIAN BUSINESS WEEK: ПОПЫТКА ЗАЩИТИТЬ ИМИДЖ РОССИИ Â êîíöå ïðîøëîé íåäåëè â Ëîíäîíñêîé øêîëå ýêîíîìèêè è ïîëèòè÷åñêèõ íàóê (LSE) ïðîøëà åæåãîäíàÿ êîíôåðåíöèÿ «Íåäåëÿ ðîññèéñêîãî áèçíåñà». Êîíôåðåíöèÿ îòêðûëàñü ëåêöèåé áûâøåãî ìèíèñòðà ôèíàíñîâ Ðîññèè Àëåêñåÿ Êóäðèíà, êîòîðûé ðàññêàçàë î ïåðñïåêòèâàõ ðàçâèòèÿ ðîññèéñêîé ýêîíîìèêè è î òîì, ÷òî ïîòåíöèàë åå ðîñòà ìîæíî óâåëè÷èòü òîëüêî çà ñ÷åò ñåðüåçíûõ èíñòèòóöèîíàëüíûõ ðåôîðì, óâåëè÷åíèÿ ôèíàíñèðîâàíèÿ èíôðàñòðóêòóðû, â òîì ÷èñëå òðàíñïîðòíîé, ñíèæåíèÿ çàâèñèìîñòè ñòðàíû îò èìïîðòà. Îäíàêî ãëàâíîé öåëüþ áûëî ïðåäîñòàâëåíèå ìèðîâîìó ñîîáùåñòâó èíôîðìàöèè î âîçìîæíîñòÿõ, êîòîðûå ìîæåò ïðåäëîæèòü Ðîññèÿ. Ãäå-òî òàê è ïîëó÷èëîñü: ðàçãîâîð âûøåë íà èíâåñòèöèîííóþ íåïðèâëåêàòåëüíîñòü ÐÔ â êîíòåêñòå ðîñòà êîððóïöèè è äî ñèõ ïîð íå ðàññëåäîâàííîãî óáèéñòâà þðèñòà Ñåðãåÿ Ìàãíèòñêîãî. Âîïðîñû ãîñòÿì êîíôåðåíöèè çàäàâàëè ñòóäåíòû è ãîñòè LSE. Óïîëíîìî÷åííûé ïðè ïðåçèäåíòå ïî ïðàâàì ïðåäïðèíèìàòåëåé Áîðèñ Òèòîâ ïûòàëñÿ äîêàçàòü, ÷òî ñëóõè îá èíâåñòèöèîííîé íåïðèâëåêàòåëüíîñòè Ðîññèè ñèëüíî ïðåóâåëè÷åíû. «ß êàê ïðåäïðèíèìàòåëü èùó ðàçíûå âîçìîæíîñòè èíâåñòèöèé, è âûâîäû äåëàþ íå èç çâó÷íûõ

äåë. Çâó÷íûå äåëà åñòü âî ìíîãèõ ñòðàíàõ. Íî ÿ äîëæåí ñìîòðåòü íà îáùåå ñîñòîÿíèå ñðåäû, êàê êàæäûé äåíü èäåò ðàáîòà ñ ïðàâîîõðàíèòåëüíûìè îðãàíàìè, êàê ðàáîòàåò ïðîêóðàòóðà, íàåçæàþò èëè íå íàåçæàþò, áîðþòñÿ ñ ðåéäåðñòâîì èëè íå áîðþòñÿ. Äåëàòü âûâîäû èñõîäÿ èç ÿðêèõ, ãðîìêèõ, ïîëèòèçèðîâàííûõ äåë, íå âñåãäà îòðàæàþùèõ ñðåäó, íåëüçÿ. Òåì íå ìåíåå, îíè âñå [è äåëî Õîäîðêîâñêîãî, è äåëî Ìàãíèòñêîãî] – ñîñòàâëÿþùàÿ ÷àñòü äåëîâîãî êëèìàòà. È íà ñàìîì äåëå âñå íå î÷åíü õîðîøî, íî è íå òàê òðàãè÷íî, êàê èíîãäà êàæåòñÿ íåêîòîðûì ïîëèòèêàì». À ïðåäñòàâèòåëü ÂÒÁ Íèë Ìàêêèíîí íàïîìíèë ñëóøàòåëÿì, ÷òî ãðîìêèå ôèíàíñîâûå àôåðû ñëó÷àþòñÿ íå òîëüêî â Ðîññèè, íî è â Áðèòàíèè.  êà÷åñòâå ïðèìåðà áûë ïðèâåäåí íåäàâíèé íàëîãîâûé ñêàíäàë ñ ó÷àñòèåì êîìïàíèè Starbucks. Ìàêêèíîí òàêæå âñïîìíèë è î ñêàíäàëàõ ñ ó÷àñòèåì ôèíàíñîâûõ êîðïîðàöèé â Ñèòè, òàêèõ êàê JP Morgan è HSBC. Ñðåäè äðóãèõ ó÷àñòíèêîâ êîíôåðåíöèè áûëè òàêæå ãëàâíûé ðåäàêòîð ðàäèîñòàíöèè «Ýõî Ìîñêâû» Àëåêñåé Âåíåäèêòîâ, ïðåäïðèíèìàòåëü Åâãåíèé ×è÷âàðêèí è äðóãèå èíòåðåñíûå ëþäè èç ìèðà áèçíåñà è ôèíàíñîâ.


8

ÀÍÃËÈß КОРОТКО

Evening Standard получила награду Ëþáèìàÿ ëîíäîíöàìè âå÷åðêà ïîëó÷èëà ïåðâóþ ïðåìèþ â êîíêóðñå, óñòðîåííîì äëÿ ïîîùðåíèÿ îðãàíèçàöèé, ïîâûøàþùèõ êà÷åñòâî æèçíè â ñòîëèöå.

Ãàçåòà óäîñòîèëàñü ïðåìèè çà ïðîâåäåííóþ êàìïàíèþ «Get London Reading», â ðàìêàõ êîòîðîé 3500 îòñòàþùèõ â ÷òåíèè øêîëüíèêîâ Ëîíäîíà ïîëó÷èëè ðåàëüíóþ ïîìîùü. Ãàçåòå óäàëîñü ïðèâëå÷ü ê ó÷àñòèþ â êàìïàíèè ñîòíè âîëîíòåðîâ, êîòîðûå êàæäóþ íåäåëþ ïî òðè ÷àñà âðåìåíè ïðîâîäèëè îäèí íà îäèí ñ ó÷åíèêàìè. Äðóãèì ïðåòåíäåíòîì íà íàãðàäó áûë TfL (Transport for London) çà âíåäðåíèå íà óëèöû ñòîëèöû íîâîé ìîäåëè êðàñíîãî àâòîáóñà Routemaster.

Оперные арии в Holland Park не всем по душе Æèòåëè Holland Park, îäíîãî èç ñàìûõ ïðåñòèæíûõ æèëûõ ðàéîíîâ Ëîíäîíà, ïûòàþòñÿ çàêðûòü ëåòíèå îïåðíûå âûñòóïëåíèÿ. Íà÷èíàÿ ñ 2009 ãîäà êàæäîå ëåòî â ïàðêå ïðîõîäèò îêîëî 40 îïåðíûõ ïîñòàíîâîê. Æèòåëè æàëóþòñÿ íà øóìîâîå âòîðæåíèå â èõ òèõèå âå÷åðà, à òàêæå íà òî, ÷òî âîçâåäåííûé ïàëàòî÷íûé ïàâèëüîí íà 1000 çðèòåëåé çàêðûâàåò âèä íà ñòàðèííîå çäàíèå Holland House, îõðàíÿåìîå çàêîíîì. Ìåñòíûå âëàñòè, êîòîðûå äàëè ðàçðåøåíèå íà îïåðíûå âûñòóïëåíèÿ, çàñûïàíû æàëîáàìè..

Почтальон потерял ключи Æèòåëè Gloucester Road â Êåíñèíãòîíå ïðåáûâàëè â íåäîóìåíèè – êðàñíûå ïî÷òîâûå ÿùèêè äëÿ ñáîðà êîððåñïîíäåíöèè íà óëèöå áûëè îïå÷àòàíû. Îòïðàâèòü ïèñüìî ìîæíî áûëî òîëüêî èç ïî÷òîâîãî îòäåëåíèÿ, ãäå, íàêîíåö, óäàëîñü âûÿñíèòü ïðè÷èíó – ìåñòíûé ïî÷òàëüîí ïîòåðÿë êëþ÷è îò 11 ÿùèêîâ! Íà ïåðâûé âçãëÿä, êàçàëîñü áû, ÷òî çà ïðîáëåìà? Íà äåëå – âñå íå òàê ïðîñòî: âî âñåõ ÿùèêàõ ïðèäåòñÿ ìåíÿòü äâåðêè ñ âëèòûìè çàìêàìè, òàêîâà êîíñòðóêöèÿ. Òàê ÷òî ñîòíÿì ïèñåì, îêàçàâøèìñÿ â ÿùèêàõ äî ïðîèñøåñòâèÿ, óäàñòñÿ îòïðàâèòüñÿ â ïóòü íå ðàíåå ÷åì ÷åðåç äâå íåäåëè.

М Е ГА П О Л И С

21-27 ìàðòà 2013 ãîäà

C ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, «БЕЛФАСТ»! Áðèòàíñêèé âîåííûé êðåéñåðâåòåðàí HMS Belfast, ïðèøâàðòîâàííûé íà Òåìçå, ïðÿìî íàïðîòèâ Òàóýðà, ñ ïîìïîé îòìå÷àåò ñâîå 75-ëåòèå – â âå÷åðíåå âðåìÿ êîðàáëü óòîïàåò â ïðàçäíè÷íîì îñâåùåíèè, äíåì ïðîâîäÿòñÿ ìíîãî÷èñëåííûå þáèëåéíûå ìåðîïðèÿòèÿ.  ìàðòå 1938-ãî îí ñîøåë ñî ñòàïåëåé ñóäîñòðîèòåëüíîé âåðôè â ãîðîäå Áåëôàñòå. Ãëàâíûå ïðàçäíîâàíèÿ íå ñëó÷àéíî ïðèóðî÷èëè ê äíþ Ñâÿòîãî Ïàòðèêà â ïðîøëûå âûõîäíûå, äàáû ïîä÷åðêíóòü îáùåå èðëàíäñêîå ïðîøëîå. Ëîðä-ìýð Áåëôàñòà âðó÷èë ìýðèè Ëîíäîíà ïàìÿòíóþ ïëèòó êàê äàð îò ñóäîñòðîèòåëåé Áåëôàñòà. HMS Belfast – îäèí èç ïîñëåäíèõ ñâèäåòåëåé Âòîðîé ìèðîâîé è Êîðåéñêîé âîéí, åäèíñòâåííûé, ñîõðàíèâøèéñÿ äî íàøèõ äíåé êîðàáëü íà÷àëà XX âåêà, îñíàùåííûé òÿæåëûìè îðóäèÿìè. Îí ñ÷èòàëñÿ ñàìûì ìîùíûì ñðåäè ëåã-

êèõ êðåéñåðîâ, âûäåëÿëñÿ ñâîèìè áîåâûìè êà÷åñòâàìè – ïî ìîùè âîîðóæåíèÿ è áðîíåâîé çàùèòû áûë áåññïîðíûì ëèäåðîì â ñâîåì êëàññå. Ïîëîâèíó ñâîåé æèçíè, êàê è ïîëàãàåòñÿ âîåííîìó êîðàáëþ, HMS Belfast ïðîâåë íà áîåâîé ñëóæáå. ×óòü ëè íè ñ ïåðâîãî äíÿ, áóäó÷è ñïó-

ùåííûì íà âîäó â 1939 ãîäó â Áåëôàñòå, êîðàáëü íà÷àë ó÷àñòâîâàòü â ïàòðóëüíûõ, ðàçâåäûâàòåëüíûõ è âîåííûõ îïåðàöèÿõ â Ñåâåðíîì ìîðå. Ñ êîíöà 1942 ãîäà êðåéñåð ñëóæèë â Ñåâåðíîé Àòëàíòèêå è Àðêòèêå, ïðèíèìàë ó÷àñòèå â çíàìåíèòûõ ñåâåðíûõ êîíâîÿõ, äîñòàâëÿÿ ïðîäî-

ЮЖНЫЙ БЕРЕГ ПРЕОБРАЗИТСЯ Îäíî èç ëþáèìûõ ìåñò îòäûõà ëîíäîíöåâ, þæíûé áåðåã Òåìçû, ñòàíåò åùå êðàøå è èíòåðåñíåå. Southbank Centre, êîòîðûé îáúåäèíÿåò Queen Elizabeth Hall, Purcell Room è Hayward Gallery, áóäåò çàêðûò íà òðåõëåòíþþ ðåêîíñòðóêöèþ, êîòîðàÿ îáîéäåòñÿ â 120 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ. Íîâûé êîìïëåêñ ïîëó÷èò íîâîå íàçâàíèå – Festival Ring.  ïëàíû àðõèòåêòîðîâ âõîäèò ñîçäàíèå ñòåêëÿííîãî ïàâèëüîíà â âîçäóõå – sky foyer, ñàäîâ íà êðûøå, êðóïíîãî öåíòðà ëèòåðàòóðû, áèáëèîòåêè ïîýçèè, íîâûõ êîíöåðòíûõ çàëîâ. Ýòî áóäåò êóëüòóðíûé öåíòð ìèðîâîãî óðîâíÿ, ñîîòâåòñòâóþùèé òðåáîâàíèÿì 21-ãî ñòîëåòèÿ – çäàíèÿ, ïîñòðîåííûå â 60-õ ãîäàõ, ïðåîáðàçÿòñÿ äî íåóç-

íàâàåìîñòè. Southbank Centre è ñåé÷àñ î÷åíü ïîïóëÿðíîå ìåñòî, åãî åæåãîäíî ïîñåùàþò 25 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê.

Ñêåéòáîðäèñòàì, îáîñíîâàâøèìñÿ íà íèæíåì óðîâíå, ïðèäåòñÿ ïåðååõàòü â íîâîå ìåñòî.

âîëüñòâèå è âîîðóæåíèå èç Áðèòàíèè â ÑÑÑÐ. Ýòè îãíåííûå ðåéñû äî ñèõ ïîð ñ÷èòàþòñÿ ñàìûìè òðóäíûìè îïåðàöèÿìè â èñòîðèè ìèðîâûõ âîéí. Àðêòèêà òåõ ëåò ñòàëà ñâèäåòåëåì ìíîãèõ òðàãåäèé è, îäíîâðåìåííî, ïîáåä. Åæåãîäíî â äåíü ïîáåäû 9 ìàÿ ðîññèéñêèå ìîðÿêè-âåòåðàíû âñòðå÷àþòñÿ ñ áðèòàíñêèìè ó÷àñòíèêàìè ñåâåðíûõ êîíâîåâ íà áîðòó êðåéñåðà.  1963-ì êîðàáëü ñîâåðøèë ïðîùàëüíûé âèçèò íà ðîäèíó, â ãîðîä Áåëôàñò, ïîñëå ÷åãî âñòàë íà ÿêîðü â Äåâîíïîðòå, òàì ñ åãî ìà÷òû è áûë ñïóùåí ôëàã – çàêîí÷èëàñü ñëóæáà, çàêîí÷èëàñü ñëàâíàÿ áîåâàÿ æèçíü äëèíîþ â 500000 ìèëü. Ñåãîäíÿ êðåéñåð HMS Belfast – îäèí èç ëþáèìûõ ìóçååâ Ëîíäîíà, åæåãîäíî íà áîðò ïîäíèìàþòñÿ áîëåå 250 òûñÿ÷ ïîñåòèòåëåé. Îíè ìîãóò îñìîòðåòü âñå äåâÿòü ïàëóá 11000-òîííîãî êîðàáëÿ è óçíàòü î åãî áîåâîé èñòîðèè.

È ñîïóòñòâóþùàÿ íîâîñòü: àðõèòåêòîðû òàêæå ïðåäëîæèëè íà âðåìÿ ðåêîíñòðóêöèè ïåðåíåñòè ÷àñòü äåÿòåëüíîñòè öåíòðà íà èñêóññòâåííûé «àéñáåðã» – ïëàâàþùóþ ïëàòôîðìó íà Òåìçå íàïðîòèâ Southbank Centre, êîòîðîé äàëè íàçâàíèå «Southberg». Çäåñü ðàçìåñòÿòñÿ ãàëåðåè, êàôå, êèíîòåàòð, ìàãàçèí÷èêè. Íà êðûøå îäíîãî èç ïàâèëüîíîâ íà ïëàòôîðìå ïëàíèðóåòñÿ ïðîâîäèòü âûñòóïëåíèÿ íà îòêðûòîì âîçäóõå èëè èñïîëüçîâàòü êðûøó êàê ñìîòðîâóþ ïëîùàäêó. Âñÿ êîíñòðóêöèÿ áóäåò èçãîòîâëåíà íà ñòðîèòåëüíîé ïëîùàäêå è ïî âîäå ïî ÷àñòÿì îòáóêñèðîâàíà íà ìåñòî íàçíà÷åíèÿ. Ïî çàâåðøåíèè ñëóæáû, ò.å. ïîñëå îêîí÷àíèÿ ðåêîíñòðóêöèè, òåì æå ïóòåì Southberg îòïðàâèòñÿ îáðàòíî â äîêè Ëîíäîíà è, âîçìîæíî, áóäåò èñïîëüçîâàí â äðóãèõ ìåñòàõ.

В ПАМЯТЬ О БИТЛАХ Â Ëîíäîíå óñòàíîâëåíà åùå îäíà ìåìîðèàëüíàÿ äîñêà – íà ýòîò ðàç óâåêîâå÷åíà ïàìÿòü î Äæîíå Ëåííîíå è Äæîðäæå Õàððèñîíå. Îíà âûâåøåíà íà çäàíèè áûâøåãî ìàãàçèí÷èêà Apple Boutique ïî àäðåñó 94, Baker Street íà ïåðåñå÷åíèè ñ Paddington Street, êîòîðûé Äæîí è Äæîðäæ îòêðûëè â 1967 ãîäó.

Îáà ïðèñóòñòâîâàëè íà öåðåìîíèè îòêðûòèÿ, êîòîðóþ òàêæå ïîñåòèëè òîãäàøíèå çíàìåíèòîñòè: Ýðèê Êëýïòîí, Äæåê Áðþñ, Ñèëëèÿ Áëýê. Íå ïðîøëî è ãîäà, èõ áèçíåñ çàêîí÷èëñÿ ïîëíûì ïðîâàëîì, ìàãàçèí÷èê áûë çàêðûò ê ðàäîñòè æèòåëåé ñîñåäíèõ äîìîâ, êîòîðûì ñðàçó íå ïîíðàâèëñÿ ÿðêî ðàñêðàøåííûé ôàñàä. Ðàíåå íà çäàíèè âèñåëà òàáëè÷êà, ïîñâÿùåííàÿ òîëüêî Ëåííîíó. Heritage Foundation (íå ïóòàòü ñ English Heritage), îðãàíèçàöèÿ çàíèìàþùàÿñÿ óâåêîâå÷èâàíèåì ïàìÿòè çàìå÷àòåëüíûõ ëþäåé, ðåøèëà çàìåíèòü åå íà íîâóþ. Íà îòêðûòèè ïàìÿòíîé ïëèòû ïðèñóòñòâîâàëî ìíîãî èçâåñòíûõ ìóçûêàíòîâ è àêòåðîâ.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää


ДЕНЬГИ

21-27 ìàðòà 2013 ãîäà

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ДОХОДНЫЕ ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМОСТЬ БРИТАНИИ õîä, ïîÿâèëîñü íå òîëüêî ó êîðåííûõ æèòåëåé, íî è ó ìíîãî÷èñëåííûõ çàðóáåæíûõ èíâåñòîðîâ. Ñâîå âëèÿíèå íà óâåëè÷åíèå êîëè÷åñòâà èíâåñòèöèé îêàçàëî çíà÷èòåëüíîå äëÿ Åâðîïû ñíèæåíèå ïðîöåíòíûõ ñòàâîê ïî èïîòå÷íûì êðåäèòàì ñ 5,3% äî 4,6% âñåãî çà äâà ãîäà. Áîëåå òîãî, â ýòîé ñèòóàöèè ïîâûøåííîãî ñïðîñà áàíêè ñòðåìÿòñÿ íå óïóñòèòü ñâîþ âûãîäó è ïðîäîëæàþò ñíèæàòü ïðîöåíòû è ïðåäëàãàòü íîâûå âûãîäíûå ïðîãðàììû èïîòå÷íîãî êðåäèòîâàíèÿ. Íàøè ñîãðàæäàíå òîæå íå çàñòàâèëè ñåáÿ æäàòü è âñå ÷àùå âûáèðàþò â êà÷åñòâå ýôôåêòèâíîãî âëîæåíèÿ êàïèòàëîâ èìåííî âàðèàíò «Buy-to-let».

øàÿ ÷àñòü êóïëåííîãî æèëüÿ íåìåäëåííî áûëà ñäàíà â àðåíäó. Îáúÿñíèòü ïîäîáíóþ òàêòèêó íîâûõ âëàäåëüöåâ íåñëîæíî: ñòîèìîñòü ïðîäàæè äîìîâ â ýòèõ íàñåëåííûõ ïóíêòàõ íåâûñîêà, à àðåíäíàÿ ïëàòà, íàïðîòèâ, ïðåâûøàåò ñðåäíèé óðîâåíü â ñâÿçè ñ áîëüøèì ñïðîñîì. Ïîêóïêà «Buy-to-let», èíà÷å ãîâîðÿ «Êóïèòü, ÷òîáû ñäàòü», ñòàíîâèòñÿ âåñüìà ïîïóëÿðíûì âèäîì ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîãî äîõîäà.

ÏÐÈÍÖÈÏ ÄÅÉÑÒÂÈß ÑÕÅÌÛ «ÊÓÏÈÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÑÄÀÒÜ» Äëÿ òîãî ÷òîáû îáåñïå÷èòü âîçâðàò êðåäèòà è ïðè ýòîì îáåñïå÷èòü ñåáå äîïîëíèòåëüíûé äîõîä, ïðåäïîëàãàåìûé ïîêóïàòåëü îáðàùàåòñÿ â óïðàâëÿþùóþ êîìïàíèþ èëè ñîîòâåòñòâóþùåå àãåíòñòâî ïî îôîðìëåíèþ èïîòåêè íà æèëüå, ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ ñäà÷è â àðåíäó äëÿ ïîãàøåíèÿ äîëãîâîãî îáÿçàòåëüñòâà. Òàêîå îáðàùåíèå ïîçâîëÿåò ðåøèòü ñðàçó äâå çàäà÷è: ñîêðàòèòü ñîáñòâåííûå èòîãîâûå çàòðàòû ïî âûïëàòå èïîòåêè è ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíûé äîõîä. Êîìèññèÿ, êîòîðàÿ âçèìàåòñÿ çà ïîäîáíûå óñëóãè, êàê ïðàâèëî, êîëåáëåòñÿ íà óðîâíå 3-5%.

AP

Ïî äàííûì, îçâó÷åííûì ïîðòàëîì This Is Money, ðûíîê èíâåñòèöèé â íåäâèæèìîñòü íà òåððèòîðèè ýòîãî ãîñóäàðñòâà çà ïîñëåäíèå 12 ìåñÿöåâ ïîêàçàë íåâåðîÿòíî âûñîêèå öèôðû ïî êîëè÷åñòâó çàâåðøåííûõ ñäåëîê, îñóùåñòâëåííûõ â ñôåðå æèëîé íåäâèæèìîñòè. Ñîãëàñíî ñòàòèñòè÷åñêèì äàííûì, íà òåððèòîðèÿõ êîðîëåâñòâà çà ãîä áûëî ðàñïðîäàíî ïî÷òè 75 òûñÿ÷ äîìîâ. Ïîñëå ðàçðàçèâøåãîñÿ êðåäèòíîãî êðèçèñà ýòà öèôðà – ñàìûé âûñîêèé ïîêàçàòåëü. Áîëüøîé âñïëåñê ïîêóïàòåëüñêîé àêòèâíîñòè íàáëþäàåòñÿ â ãîðîäêå Áóòë â Ìåðñèñàéäå è ãîðîäå Äàíäè â Øîòëàíäèè. Ïðè ýòîì, êàê çàÿâëÿþò àíàëèòèêè, áîëü-

ÈÏÎÒÅ×ÍÛÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÍÀ ÏÎÊÓÏÊÓ ÆÈËÜß Â ÀÍÃËÈÈ Åñòåñòâåííî, ÷òî æåëàíèå ïðèîáùèòüñÿ ê îáùåñòâó ñîáñòâåííèêîâ íåäâèæèìîñòè, ïðèíîñÿùåé îùóòèìûé äî-

 çàâèñèìîñòè îò òîãî, ñêîëüêî ó çàåìùèêà èìååòñÿ ñðåäñòâ íà ïåðâîíà÷àëüíûé âçíîñ ïî êðåäèòó, èçìåíÿþòñÿ ïðîöåíòíûå ñòàâêè áàíêà. Íàïðèìåð, ó êëèåíòà èìååòñÿ 35% îò ñòîèìîñòè êâàðòèðû, êîòîðûå áóäóò óïëà÷åíû â êà÷åñòâå ïåðâîíà÷àëüíîãî âçíîñà. Ïîðÿäêà 3-õ ïðîöåíòîâ áóäåò óõîäèòü íà îïëàòó óñëóã àãåíòà è 3,5% – ôèêñèðîâàííàÿ ñòàâêà áàíêà. Ïåðåïëàòà ñî ‡150 òûñ. çàåìíûõ ñðåäñòâ ñîñòàâèò ‡343 â ãîä. Òðàäèöèîííî ñòîèìîñòü àðåíäíîé ïëàòû ñ ó÷åòîì ðàñõîäîâ íà ñîäåðæàíèå íåäâèæèìîñòè áóäåò ðàâíà ñóììå åæåìåñÿ÷íîãî ïëàòåæà + 25%. Íà ñîäåðæàíèå óõîäèò ïîðÿäêà 10-15%, ñëåäîâàòåëüíî, 10% ïðèáûëè âëàäåëüöó ãàðàíòèðîâàíî. Åñëè ñîáñòâåííûõ ñðåäñòâ õâàòàåò òîëüêî íà îïëàòó 20% îò ñòîèìîñòè ïðèîáðåòàåìîãî æèëüÿ, òî ïðîöåíòíàÿ ñòàâêà áàíêà óâåëè÷èâàåòñÿ äî 4,5% ãîäîâûõ, ïðîöåíò àãåíòà è çàòðàò íà ñîäåðæàíèå íå ìåíÿåòñÿ. Ïðèáûëü ñîñòàâèò íå ìåíåå 8%. Êîãäà ñóììà ïåðâîíà÷àëüíîãî âçíîñà íå ïðåâûøàåò 15%, ôèêñèðîâàííàÿ ñòàâêà áàíêà äîñòèãíåò âåëè÷èíû 5,5%, à ñòîèìîñòü îáÿçàòåëüíîãî àðåíäíîãî ïëàòåæà âûðàñòàåò ïî÷òè â äâà ðàçà.  èòîãå ñîáñòâåííûé äîõîä àðåíäîäàòåëÿ áóäåò íå áîëåå 5-6%. Îäíàêî â ñèòóàöèè, êîãäà âû ïîëó÷àåòå äîõîä è íå îïëà÷èâàåòå ñóùåñòâóþùèé êðåäèò, äàæå ýòà íåáîëüøàÿ öèôðà ñïîñîáíà ïîðàäîâàòü. Åñëè ïîäîáíûé âèä èíâåñòèöèé ïîêàçàëñÿ èíòåðåñíûì, âû ìîæåòå ñâÿçàòüñÿ ñî ñïåöèàëèñòàìè íàøåé êîìïàíèè, êîòîðûå ïðîâåäóò áîëåå ïîäðîáíóþ êîíñóëüòàöèþ, ïðèâåäóò ïðèìåðû êîíêðåòíûõ ñäåëîê è ïîìîãóò îïðåäåëèòüñÿ ñ âûáîðîì îáúåêòà íåäâèæèìîñòè äëÿ ïîêóïêè.

WWW.RP4U.INFO Òåë.: +44 2071 930 222 Lancaster House, 70 Newington Causeway, London SE1 6DF

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ Чт. 14.03 Пт. 15.03 Сб. 16.03 Вс. 17.03 Пн. 18.03 Вт. 19.03 Ср. 20.03 Доллар США (USD)

1,46

1,47

1,47

1,47

1,48

1,48

1,48

Евро (EUR)

1,12

1,13

1,13

1,13

1,14

1,14

1,14

Литовский лит (LTL)

3,89

3,91

3,92

3,92

3,94

3,95

3,96

Латвийский лат (LVL)

0,79

0,79

0,79

0,79

0,80

0,80

0,80

Польский злотый (PLN)

4,67

4,72

4,73

4,73

4,74

4,74

4,76

Болгарский лев (BGN)

2,21

2,21

2,21

2,21

2,22

2,23

2,24

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787 www.opaltransfer.com

ÀÍÃËÈß

9


10

МИР

ÀÍÃËÈß

21-27 ìàðòà 2013 ãîäà

Äî ïÿòíèöû, 15 ìàðòà, ãîñóäàðñòâî Êèïð èíòåðåñîâàëî òîëüêî òóðèñòîâ è ðîññèéñêèõ áèçíåñìåíîâ, êîòîðûå íà ñîëíå÷íîì Êèïðå óæå íå ïåðâîå äåñÿòèëåòèå ïðîâîäèëè ðàçíûå ñëîæíûå ôèíàíñîâûå îïåðàöèè. Îäíàêî 15 ìàðòà â ÿñíîì íåáå Êèïðà íåîæèäàííî ãðÿíóë ãðîì. Îêàçàëîñü, ÷òî Êèïð íàõîäèòñÿ íà ãðàíè áàíêðîòñòâà è äëÿ ñïàñåíèÿ ãîñóäàðñòâåííîé ýêîíîìèêè íåîáõîäèì çàåì â 16-17 ìëðä åâðî. Ìèíèñòðû ôèíàíñîâ ñòðàí åâðîçîíû è Ìåæäóíàðîäíûé âàëþòíûé ôîíä (ÌÂÔ) ñîãëàñèëèñü äàòü ýòîé ñòðàíå êðåäèò â 10 ìëðä, ïðè óñëîâèè, ÷òî îñòàâøóþñÿ ñóììó êèïðñêèå âëàñòè äîëæíû ïîëó÷èòü çà ñ÷åò åäèíîâðåìåííîãî íàëîãà íà äåïîçèòû êèïðñêèõ áàíêîâ. Âêëàäû ðàçìåðîì äî 100 òûñ. åâðî ïî ïåðâè÷íîìó ïëàíó ïðàâèòåëüñòâà Êèïðà äîëæíû áóäóò îáëàãàòüñÿ íàëîãîì â ðàçìåðå 6,7%, à âêëàäû, ïðåâûøàþùèå ýòó ñóììó, âûïëàòÿò íà ñïàñåíèå ýêîíîìèêè Êèïðà 9,9%. Òàêîå áåñïðåöåäåíòíîå ðåøåíèå íå íà øóòêó ðàçîçëèëî êèïðèîòîâ è ðîññèÿí, âçâîëíîâàëî åùå ïîëîâèíó Åâðîïû, à àíàëèòèêè, â ñëó÷àå ïðèíÿòèÿ òàêîãî çàêîíà, îáåùàþò êðàõ âñåé åâðîçîíû.  ðåçóëüòàòå ïåðâîãî ãîëîñîâàíèÿ ïàðëàìåíò Êèïðà ýòîò çàêîíîïðîåêò íå ïîääåðæàë, òåì ñàìûì îòëîæèâ âûõîä èç ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè íà íåîïðåäåëåííûé ñðîê. Ñåé÷àñ, êîãäà äàìîêëîâ ìå÷ çàâèñ íàä ãîëîâîé êèïðñêèõ

northcountrypublicradio.org

ВЕСЬ ПОКРЫТЫЙ ЗЕЛЕНЬЮ, АБСОЛЮТНО ВЕСЬ...

áàíêîâ, ìíîãèå ïûòàþòñÿ ïîíÿòü, ÷òî ïðèâåëî ê òàêîé ñèòóàöèè è êàê ýòî ñêàæåòñÿ íà ìèðîâîé ýêîíîìèêå. ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ÍÀ ÊÈÏÐÅ? Ýêîíîìèêà Êèïðà, ñ ÂÂÏ â íîìèíàëüíîì âûðàæåíèè ðàâíûì 25 ìëðä åâðî, – êàïëÿ â ìîðå ïî ñðàâíåíèþ ñî âñåé ýêîíîìèêîé åâðîçîíû. Íî ïîñëå ïðèíÿòèÿ åâðî 1 ÿíâàðÿ 2008 ãîäà ïðîáëåìû ìàëåíüêîé ñðåäèçåìíîìîðñêîé ñòðàíû ñòàëè âîëíîâàòü è çàêîíîïîñëóøíûõ íåìåöêèõ áþðãåðîâ, è ýñòåòè÷íûõ ôðàíöóçîâ. Ýêîíîìèêà Êèïðà î÷åíü ñïåöèôè÷íà: ðàçìåð êàïèòàëîâ, ñîäåðæàùèõñÿ â êèïðñêèõ áàíêàõ, â 2012 ãîäó äîñòèãàë 835% îò ÂÂÏ ñòðàíû. Íåêîòîðûå áàíêè ïðèíàäëåæàò èíî-

ñòðàíöàì, íî íåïîñðåäñòâåííî êèïðñêèå áàíêè â êîíöå ïðîøëîãî äåñÿòèëåòèÿ âëîæèëèñü â ãðå÷åñêèå äîëãîâûå îáÿçàòåëüñòâà íà ñóììó â 160% îò ðàçìåðà ÂÂÏ Êèïðà. Ïîñëå íà÷àëà ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà â Ãðåöèè ïîøàòíóëàñü è ýêîíîìè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ íà Êèïðå.  î÷åðåäíîé ðàç â ïðîáëåìàõ ïðîñòûõ ëþäåé îêàçàëèñü âèíîâàòû áàíêèðû. Ðåéòèíãîâûå àãåíòñòâà íà÷àëè ñíèæàòü êðåäèòíûé ðåéòèíã Êèïðà åùå â 2011 ãîäó.  ñåíòÿáðå òîãî æå ãîäà Êèïð îáðàòèëñÿ ê Ðîññèè ñ ïðîñüáîé âûäåëèòü êðåäèò â ðàçìåðå 2,5 ìëðä åâðî, êîòîðûé Ðîññèÿ îäîáðèëà â äåêàáðå. Íî òàêîé ñóììû Êèïðó îêàçàëîñü íåäîñòàòî÷íî äëÿ ñïàñåíèÿ ñâîåé ýêîíîìèêè, è ïðàâèòåëüñòâî îáðàòèëîñü çà ïî-

ìîùüþ â ÌÂÔ è Åâðîïåéñêèé öåíòðàëüíûé áàíê (ÅÖÁ) çà êðåäèòîì â ðàçìåðå 16-17 ìëðä åâðî. Îäíàêî âûäàâàòü êðåäèò äëÿ ñïàñåíèÿ êèïðñêèõ áàíêîâ íà òåõ æå óñëîâèÿõ, ÷òî áûëè âûñòàâëåíû äëÿ ãðåêîâ èëè èñëàíäöåâ, ìèíèñòðû ôèíàíñîâ ñòðàí åâðîçîíû îòêàçàëèñü è ïðåäëîæèëè ïðàâèòåëüñòâó ñíÿòü åäèíîâðåìåííûé íàëîã ñî âñåõ äåïîçèòîâ â êèïðñêèõ áàíêàõ. Âî-ïåðâûõ, òàêîå ðåøåíèå ïîìîæåò ñíèçèòü ðàçìåð êðåäèòà, êîòîðûé áóäåò âûäåëåí íà ñïàñå��èå ýêîíîìèêè Êèïðà. Âî-âòîðûõ, ñóùåñòâóåò åùå è âàæíûé ïîëèòè÷åñêèé àñïåêò äëÿ òàêîãî ðåøåíèÿ. Ïî ìíåíèþ åâðîïåéñêèõ ïîëèòèêîâ, â êèïðñêèõ áàíêàõ õðàíèòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî ðîññèéñêèõ

КАК ЭТА СИТУАЦИЯ МОЖЕТ СКАЗАТЬСЯ НА ЖИЗНИ ЕВРОПЫ И РОССИИ? ÊÈÏÐ Ýêîíîìèêà Êèïðà ïðè ëþáîì ðàñêëàäå ñèëüíî ïîñòðàäàåò. Åñëè ïðàâèòåëüñòâî íå íàéäåò ëó÷øåãî âûõîäà è âñå-òàêè ïðèìåò ðåøåíèå îá èçúÿòèè äåíåã ñî ñ÷åòîâ â êèïðñêèõ áàíêàõ (íåñìîòðÿ íà ñìÿã÷åííûå óñëîâèÿ èëè ïåðåñìîòð), ýòî âûçîâåò ñåðüåçíûé ïðîòåñò ñî ñòîðîíû æèòåëåé ñòðàíû. Óâåðåííîñòü â êèïðñêèõ áàíêàõ ó íàñåëåíèÿ è èíîñòðàííûõ âêëàä÷èêîâ óïàäåò äî íóëÿ, ïîñëå ÷åãî ìîæíî îæèäàòü ñåðüåçíîãî îòòîêà êàïèòàëà èç áàíêîâ ñòðàíû, ÷òî ìîæåò âûçâàòü êîëëàïñ âñåé áàíêîâñêîé ñèñòåìû.  ñëó÷àå, åñëè Êèïð îòêàæåòñÿ ñîáëþäàòü òðåáîâàíèÿ ÅÖÁ è ÌÂÔ, ãîñóäàðñòâó îòêàæóò â ïðåäîñòàâëåíèè êðåäèòà, è òîãäà â ñòðàíå ñëó÷èòñÿ äåôîëò, ïîñëåäñòâèÿ êîòîðîãî ìîãóò ñòàòü êóäà áîëåå ñåðüåçíûìè.  òàêîé ñèòóàöèè, ÷òîáû èçáåæàòü áàíêðîòñòâà ñòðàíû, ïî äàííûì èñòî÷íèêà ÈÒÀÐÒÀÑÑ â ïðàâÿùåé ïàðòèè Êèïðà «Äåìîêðàòè÷åñêèé ñáîð», ó ïðåçèäåíòà ðåñïóáëèêè íå îñòàåòñÿ äðóãîãî âûáîðà, êðîìå êàê îáðàòèòüñÿ çà

ïîìîùüþ ê Ðîññèè.  ïîíåäåëüíèê, 18 ìàðòà, â ðîññèéñêèõ è åâðîïåéñêèõ ÑÌÈ ïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ, ÷òî êîìïàíèÿ «Ãàçïðîì» ïðåäëîæèëà Êèïðó íåîáõîäèìóþ ôèíàíñîâóþ ïîìîùü âçàìåí íà ëèöåíçèþ íà äîáû÷ó ïðèðîäíîãî ãàçà â ýêîíîìè÷åñêîé çîíå Êèïðà, îäíàêî ïîçæå ïðåäñòàâèòåëü êîìïàíèè îïðîâåðã ýòó èíôîðìàöèþ.  ñðåäó, 19 ìàðòà, ìèíèñòð ôèíàíñîâ Êèïðà Ìèõàëèñ Ñàððèñ ïðèåõàë â Ìîñêâó äëÿ ïåðåãîâîðîâ ñî ñâîèì ðîññèéñêèì êîëëåãîé Èãîðåì Øóâàëîâûì. Ïåðâûé äåíü ïåðåãîâîðîâ íå ïðèíåñ íèêàêèõ ðåçóëüòàòîâ, îäíàêî Ñàððèñ ïëàíèðóåò îñòàâàòüñÿ â Ìîñêâå äî òåõ ïîð, ïîêà ðóññêàÿ è êèïðñêàÿ ñòîðîíû íå íàéäóò âûõîäà èç ñèòóàöèè. ÐÎÑÑÈß Îñíîâíîé óäàð â ñëó÷àå ïðèíÿòèÿ çàêîíà î åäèíîâðåìåííîì íàëîãå íà äåïîçèòû â êèïðñêèõ áàíêàõ ïðèäåòñÿ íà âêëàä÷èêîâ èç Ðîññèè. Ïî îöåíêàì ðåéòèíãîâîãî àãåíòñòâà Moody's, ðîññèéñêèå êîìïàíèè è ÷àñòíûå ëèöà õðàíÿò íà äåïîçèòàõ â êèïðñêèõ áàí-

êàõ îêîëî 31 ìëðä äîëëàðîâ (24 ìëðä åâðî), è ïîñëå èçúÿòèÿ íàëîãà ìîãóò ïîòåðÿòü îêîëî 2 ìëðä åâðî. Ïî èíôîðìàöèè ïîðòàëà Lenta.ru, íåêîòîðûå âêëàä÷èêè ìîãóò èìåòü íà ñâîèõ ñ÷åòàõ áîëåå 1 ìëðä åâðî, è èõ ïîòåðè â ñëó÷àå ïðèíÿòèÿ ýòîãî çàêîíà ñîñòàâÿò îêîëî 100 ìëí åâðî. Âëàäèìèð Ïóòèí è Äìèòðèé Ìåäâåäåâ óæå âûñêàçàëèñü ïðîòèâ ýòîé èäåè. Ïî ìíåíèþ ïðåìüåð-ìèíèñòðà Ðîññèè, òàêàÿ èäåÿ âûãëÿäèò êàê êîíôèñêàöèÿ ÷óæèõ äåíåã. Îí îòìåòèë, ÷òî â ñëó÷àå ââåäåíèÿ ýòîãî íàëîãà Ðîññèè ïðèäåòñÿ ïåðåñìîòðåòü ñâîè îòíîøåíèÿ ñ îñòðîâíûì ãîñóäàðñòâîì. Ïðåçèäåíò ñòðàíû â ñâîþ î÷åðåäü îòìåòèë, ÷òî òàêàÿ èíèöèàòèâà ïðàâèòåëüñòâà Êèïðà ÿâëÿåòñÿ íåñïðàâåäëèâîé, íåïðîôåññèîíàëüíîé è îïàñíîé. Íåêîòîðûå àíàëèòèêè ñêëîííû âèäåòü â ýòîé ñèòóàöèè è îïðåäåëåííóþ âûãîäó äëÿ Ðîññèè: òàêîå áåñïðåöåäåíòíîå ïðåäëîæåíèå ÌÂÔ è ÅÖÁ è íåãàòèâíàÿ ðåàêöèÿ æèòåëåé Êèïðà ìîãóò âûíóäèòü ïðàâèòåëüñòâî ñòðàíû îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ê

Ðîññèè. Âîçìîæíî, èìåííî ýòè ðàññóæäåíèÿ ïîñëóæèëè ïîâîäîì äëÿ ïîÿâëåíèÿ ñëóõîâ îá èíòåðåñàõ «Ãàçïðîìà» â ïðåäîñòàâëåíèè êðåäèòà Êèïðó. ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈß Íåñìîòðÿ íà âûñîêîå êîëè÷åñòâî áðèòàíñêèõ âêëàä÷èêîâ â êèïðñêèõ áàíêàõ (ïî íåêîòîðûì îöåíêàì, ýòîò ïîêàçàòåëü ìîæåò ðàâíÿòüñÿ îäíîé òðåòè îò ÷èñëà âñåõ âêëàä÷èêîâ), ïîòåðè áðèòàíñêèõ ãðàæäàí áóäóò ìèíèìèçèðîâàíû. Íà òåððèòîðèè Êèïðà íàõîäÿòñÿ äâå âîåííûå áàçû Âåëèêîáðèòàíèè – Àêðîòèðè è Äåêåëèÿ, ãäå ïðîæèâàåò îêîëî 7,5 òûñÿ÷è áðèòàíñêèõ âîåííîñëóæàùèõ è èõ ñåìåé. Îäíàêî ìèíèñòð ôèíàíñîâ Âåëèêîáðèòàíèè Äæîðäæ Îñáîðí óæå çàÿâèë, ÷òî âñå äåíüãè, ñíÿòûå ñî ñ÷åòà áðèòàíñêèõ âîåííîñëóæàùèõ â ðåçóëüòàòå åäèíîâðåìåííîãî íàëîãà, áóäåò âîçâðàùåíû «äî ïîñëåäíåãî ïåíñà». Ñ ïðîáëåìàìè ñòîëêíóòñÿ ïðîñòûå ãðàæäàíå Âåëèêîáðèòàíèè, êîòîðûå õðàíÿò äåíüãè â êèïðñêèõ áàíêàõ, íî, âîçìîæíî, áóäóùèå ïåðåãîâîðû è îòìåíà íàëîãà íà îïðåäå-

«ñåðûõ» äåíåã, êîòîðûå îíè íå õîòÿò ñïàñàòü çà ñ÷åò åâðîïåéñêèõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Åñëè òàêîå ðåøåíèå áóäåò ïðèíÿòî, îíî ñòàíåò íå òîëüêî àíòèðîññèéñêèì, íî åùå è áóäåò ïåðå÷èòü åâðîïåéñêîìó çàêîíîäàòåëüñòâó. Ïîñëå êðèçèñà 2008 ãîäà â Åâðîïå áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå î ñòðàõîâàíèè âñåõ äåïîçèòîû äî 100 òûñ. åâðî, è â ñëó÷àå êîëëàïñà áàíêîâ âêëàä÷èêè äîëæíû ïîëó÷èòü ýòó ñóììó îáðàòíî. Íî â ýòîé ñèòóàöèè ðå÷ü î áàíêðîòñòâå íå èäåò, à çàìîðàæèâàíèå ÷àñòè âêëàäîâ íàçûâàåòñÿ «ýêñòðåííîé ìåðîé». Òàêîé ïðåöåäåíò ìîæåò íàðóøèòü ñëîæèâøååñÿ ïîëîæåíèå âåùåé â åâðîïåéñêîé áàíêîâñêîé ñèñòåìå. Íà ìîìåíò íàïèñàíèÿ ñòàòüè ïàðëàìåíò Êèïðà ïðîãîëîñîâàë ïðîòèâ èçúÿòèÿ åäèíîâðåìåííîãî íàëîãà ñ äåïîçèòîâ êèïðñêèõ áàíêîâ, õîòÿ âî âòîðíèê è ñîîáùàëîñü î ïðåäëîæåíèè Ìèíôèíà Êèïðà îòìåíèòü åäèíîâðåìåííûé íàëîã íà âêëàäû â 20 òûñÿ÷ è ìåíüøå.  íî÷ü íà âòîðíèê, 19 ìàðòà, ïðåçèäåíò Êèïðà Íèêîñ Àíàñòàñèàäèñ ïîçâîíèë åâðîêîìèññàðó ïî ýêîíîìè÷åñêîé ïîëèòèêå Îëëè Ðåíó è åâðîäåïóòàòó Ýëìàðó Áðîêêó è ñîîáùèë, ÷òî ïàðëàìåíò ñòðàíû íå ïîääåðæèò òàêîå ðåøåíèå, êàê îí ðàíåå è ïðåäóïðåæäàë.  ëþáîì ñëó÷àå, êóäà áû íè âûðóëèëè ñåé÷àñ êèïðñêèå ïàðëàìåíòàðèè, ýòîò êðèçèñ ñåðüåçíî ïðîåäåòñÿ ïî âñåé åâðîïåéñêîé ýêîíîìèêå.

ëåííûå ñóììû ïîìîãóò áðèòàíöàì èçáåæàòü ôèíàíñîâûõ ïîòåðü. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî îòäåëåíèé êèïðñêèõ áàíêîâ â Âåëèêîáðèòàíèè ââåäåíèå åäèíîâðåìåííîãî íàëîãà íå êîñíåòñÿ, òàê êàê âêëàä÷èêè çàùèùåíû áðèòàíñêèì çàêîíîäàòåëüñòâîì. ÅÂÐÎÏÀ Ââåäåíèå åäèíîâðåìåííîãî íàëîãà íà äåïîçèòû â êèïðñêèõ áàíêàõ ìîæåò î÷åíü ïëîõî ñêàçàòüñÿ è íà âñåé Åâðîïå.  ñëó÷àå, åñëè ýòîò çàêîíîïðîåêò âñå-òàêè áóäåò îäîáðåí ïàðëàìåíòîì Êèïðà, òî íåäîâåðèå ê áàíêàì ìîæåò çàõëåñòíóòü âñþ åâðîçîíó – à çíà÷èò, ñóùåñòâóåò âîçìîæíîñòü, ÷òî æèòåëè ýêîíîìè÷åñêè íåñòàáèëüíûõ ñòðàí âðîäå Ãðåöèè èëè Èñïàíèè íà÷íóò â ìàññîâîì ïîðÿäêå ñíèìàòü äåíüãè ñî ñâîèõ ñ÷åòîâ, ÷òî ìîæåò âûçâàòü ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ ïî âñåé Åâðîïå. Åñëè æå ïàðëàìåíò íå îäîáðèò èäåþ íàëîãà íà äåïîçèòû, à ìèíèñòðû ôèíàíñîâ ñòðàí åâðîçîíû íå ñäåëàþò íîâîãî ïðåäëîæåíèÿ Êèïðó, òî ãîñóäàðñòâî îæèäàåò áàíêðîòñòâî, êîòîðîå ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü îáâàë åâðî, à çíà÷èò êðèçèñ âî âñåé åâðîçîíå. Íî, ïî ìíåíèþ íåêîòîðûõ àíàëèòèêîâ, äàæå ñàìà ìûñëü î òîì, ÷òî âêëàä÷èêè äîëæíû îòâå÷àòü çà ïðîñòóïêè áàíêèðîâ è ãîñóäàðñòâà, ïðîòèâîðå÷èò èäåå î íåïðèêîñíîâåííîñòè ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè.

Þëèÿ Þçåôîâè÷, ïî ìàòåðèàëàì ðîññèéñêèõ è áðèòàíñêèõ ÑÌÈ


НЕДЕЛЯ

21-27 ìàðòà 2013 ãîäà

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НАС УДИВИЛИ ÑÅÑÒÐÛ ËÓÈÇÀ È ÌÀÐÒÈÍÀ ÔÎÊÊÈÍÑ,

êèìè ïðåêðàñíûìè ôóòáîëèñòàìè áûëè íàñèëüíèêè äî òîãî, êàê èõ çàäåðæàëà ïîëèöèÿ. ÊÐÀÑÍÎßÐÑÊÈÅ ÁÈÇÍÅÑÌÅÍÛ, îðãàíèçîâàâøèå â ãîðîäå ïåðâóþ êóðüåðñêóþ ñëóæáó ïî äîñòàâêå ãðóäíîãî ìîëîêà äëÿ ìàì, êîòîðûå ïîñëå ðîäîâ âûøëè íà ðàáîòó è íå ìîãóò ñàìè êîðìèòü ðåáåíêà â òå÷åíèå äíÿ.

70-ëåòíèå ïðîñòèòóòêè-áëèçíåöû èç Àìñòåðäàìà, êîòîðûå ðåøèëè çàêîí÷èòü êàðüåðó ïî ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ, îáñëóæèâ íà äâîèõ çà âðåìÿ êàðüåðû 355 000 ìóæ÷èí. ÊÈÒÀÉÑÊÈÉ Ó×ÅÍÛÉ ÊÑÈÍà ÊÑÓ, êîòîðûé äîêàçàë, ÷òî ïðåäêè ñîâðåìåííûõ ïòèö ïåðåäâèãàëèñü ñ ïîìîùüþ ÷åòûðåõ, à íå äâóõ êðûëüåâ. ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÅ ÈÍÒÅÐÍÅÒ-ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËÈ, êîòîðûå ðàçâåðíóëè êàìïàíèþ ïðîòèâ îñâåùåíèÿ «Ñè-Ýí-Ýí» ñóäåáíîãî ïðîöåññà íàä 16ëåòíèìè ïîäðîñòêàìè, îáâèíåííûìè â èçíàñèëîâàíèè ñâåðñòíèöû. Àêòèâèñòû ñî÷ëè âîçìóòèòåëüíûì òî, ÷òî çà âñå âðåìÿ îñâåùåíèÿ ïðîöåññà æóðíàëèñòû íè ðàçó íå óïîìÿíóëè î æåðòâå, íî çàòî ïîñòîÿííî ñîêðóøàëèñü î òîì, êà-

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ÏÀÐÀ ÕÈÇÅÐ È ÒÎÁÈ ËÀÐÄÆ, ðàçìåñòèâøèå óëüòðàçâóêîâîå èçîáðàæåíèå ñâîåãî âîñüìèìåñÿ÷íîãî ñûíà â èíòåðíåòå. Ôàíàòû «Çâåçäíûõ âîéí» çàìåòèëè, ÷òî ðåáåíîê ïîõîæ íà èìïåðàòîðà Ïàëïàòèí, è èçîáðàæåíèå ìîìåíòàëüíî ðàçîøëîñü ïî èíòåðíåòó.

ÄÂÀ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÕ ÒÓÐÈÑÒÀ, êîòîðûõ ïîëèöèÿ Ðèãè çàäåðæàëà çà òî, ÷òî îíè ðàñêà÷èâàëè àâòîìîáèëü ìýðà, ïðèïàðêîâàííûé âîçëå Ðèæñêîé äóìû, è ðèñîâàëè íà íåì íåïðèñòîéíûå èçîáðàæåíèÿ. ÌÝÐ ÐÈÃÈ ÍÈË ÓØÀÊÎÂ,

êîòîðûé â îòâåò íà ïðîèñøåñòâèå íà ñâîåé ñòðàíèöå â «Ôåéñáóêå» íàïèñàë: «Ìîæíî â ðåêëàìó Ðèãè âêëþ÷èòü è âîçìîæíîñòü ðèñîâàíèÿ íåïðèñòîéíûõ êàðòèíîê íà ìîåé ìàøèíå. Çà îòäåëüíóþ ïëàòó :) Ïóñòî òîëüêî [òóðèñòû] ïðèåçæàþò». Ó×ÀÑÒÍÈÊÈ ÀÊÖÈÈ «ÒÎÒÀËÜÍÛÉ ÄÈÊÒÀÍÒ»  ÐÎÑÑÈÈ, êîòîðàÿ ïðîéäåò 6 àïðåëÿ.  ýòîì ãîäó æåëàþùèõ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ïîëòîðà ðàçà áîëüøå, ÷åì â ïðîøëîì, êîãäà ó÷àñòíèêàìè ñòàëè 14,5 òûñÿ÷è ÷åëîâåê, åùå îêîëî 15 òûñÿ÷ ïîñìîòðåëè îíëàéí-òðàíñëÿöèþ.

ÀÍÃËÈß ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÅ ÀËÜÏÈÍÈÑÒÛ, êîòîðûå ïðåäëîæèëè íàçâàòü èìåíåì Óãî ×àâåñà îäíó èç ãîðíûõ âåðøèí â Ñåâåðíîé Îñåòèè. ÂÈÖÅ-ÊÎÍÑÓË ßÏÎÍÈÈ Â ÑÀÍ-ÔÐÀÍÖÈÑÊÎ, êîòîðûé çà íåîäíîêðàòíîå èçáèåíèå ñâîåé ñóïðóãè áûë ïðèãîâîðåí ê ãîäó òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ ñóäîì êàëèôîðíèéñêîãî ãîðîäà Ñàí-Ìàòåî. Ñóä çàÿâèë, ÷òî ïîáîè íàñòîëüêî òÿæåëûå, ÷òî äèïëîìàòè÷åñêàÿ íåïðèêîñíîâåííîñòü íà ýòîò ñëó÷àé íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ.

11

ÄÅÏÓÒÀÒ ÃÎÑÄÓÌÛ ÐÎÑÑÈÈ ÀÍÄÐÅÉ ÈÑÀÅÂ, êîòîðûé â ñâîåì «Òâèòòåðå» íàïèñàë ñëåäóþùåå: «Ìåëêèå òâàðè – ðàññëàáüòåñü, âû íàì áåçðàçëè÷íû. À âîò êîíêðåòíûé ðåäàêòîð è àâòîð îòâåòÿò æåñòêî», ïðåäïîëîæèòåëüíî, â àäðåñ æóðíàëèñòîâ è ðåäàêòîðà ãàçåòû «Ìîñêîâñêèé êîìñîìîëåö». ÁÎÐÈÑ ÁÅÐÅÇÎÂÑÊÈÉ,

ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÅ Ó×ÅÍÛÅ, êîòîðûå çàÿâèëè î òîì, ÷òî èì óäàëîñü «òåõíè÷åñêè» âûëå÷èòü 14 ÂÈ×-èíôèöèðîâàííûõ ïàöèåíòîâ, ÷òî îçíà÷àåò, ÷òî îðãàíèçì ïàöèåíòîâ íàó÷èëñÿ êîíòðîëèðîâàòü âèðóñ áåç ïðèìåíåíèÿ ëåêàðñòâ, íî èçáàâèòüñÿ îò íåãî ïîëíîñò��þ èì ïîêà íå óäàëîñü. ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÅ Ó×ÅÍÛÅ, êîòîðûå âûÿñíèëè, ÷òî ãåíåòè÷åñêè ñëàâÿíå ÿâëÿþòñÿ áëèæàéøèìè ðîäñòâåííèêàìè ôèííîâ. ÑÅÌÜß ÌÀÉÊËÀ ÄÆÅÊÑÎÍÀ, êîòîðàÿ ïîäàëà â ñóä èñê íà 40 ìëðä äîëëàðîâ (‡26 ìëðä) ïðîòèâ ïðîìîóòåðñêîé êîìïàíèè AEG Live, îðãàíèçîâûâàâøåé â 2009 ãîäó ñåðèþ ëîíäîíñêèõ êîíöåðòîâ ïåâöà. Ñóòü ïðåòåíçèè – óïóùåííàÿ âûãîäà. Íàïîìíèì, ÷òî ïåâåö óìåð çà íåñêîëüêî äíåé äî ïåðâîãî êîíöåðòà.

âûñòàâèâøèé íà ïðîäàæó ÷àñòü èìóùåñòâà, â òîì ÷èñëå êàðòèíó «Êðàñíûé Ëåíèí» êèñòè Ýíäè Óîðõîëà. ÊÎÑÒÐÎÌÑÊÈÅ ×ÈÍÎÂÍÈÊÈ È ÄÅÏÓÒÀÒÛ, êîòîðûå â êà÷åñòâå àêòåðîâ ïðèìóò ó÷àñòèå â áëàãîòâîðèòåëüíîì ñïåêòàêëå ïî ïüåñå Ãðèãîðèÿ Ãîðèíà «Òîò ñàìûé Ìþíõãàóçåí». Âûðó÷åííûå ñðåäñòâà ïîéäóò íà ñîçäàíèå íîâûõ ìåñò â äåòñàäàõ.


12

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

21-27 ìàðòà 2013 ãîäà

МАСЛЕНИЦА – ЭТО ЯРКО И ВЕСЕЛО. Ïîñîë Ðîññèè Àëåêñàíäð ßêîâåíêî íà ïðèåìå â áðèòàíñêîì ïàðëàìåíòå 14 ìàðòà, ïîñâÿùåííîì ðîññèéñêèì ñîîòå÷åñòâåííèêàì

Ñïåêòàêëü «Áàáóøêè» â èñïîëíåíèè òåàòðà «Ïðàêòèêà»

Âûñòàâêà íàðîäíûõ õóäîæåñòâåííûõ ïðîìûñëîâ Ðîññèè â Ðîññîòðóäíè÷åñòâå

«Áóðàíîâñêèå áàáóøêè» íà êîëåñå îáîçðåíèÿ

Êàæäûé ãîä 31 äåêàáðÿ ìû ñ äðóçüÿìè õîäèì... Íåò, íå òàê (õîòÿ è ýòî òîæå). Âòîðàÿ ïîïûòêà: êàæäûé ãîä íà Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè â Ëîíäîíå ïðîõîäèò çàìå÷àòåëüíûé ôåñòèâàëü ðóññêîé êóëüòóðû ïîä íàçâàíèåì «Ìàñëåíèöà». Ýòî óæå áëèæå, íî åùå íå ñîâñåì òî÷íî. Ïîòîìó ÷òî ñ 2012 ãîäà «Ìàñëåíèöà» â Ëîíäîíå ïðîõîäèò íå òîëüêî íà Òðàôàëüãàðêå, íî è â äðóãèõ ìåñòàõ ãîðîäàõ, è íå îäèí äåíü, êàê ðàíüøå, à öåëóþ íåäåëþ. Âîò è â ýòîì ãîäó êðóïíåéøèé ðóññêèé ôåñòèâàëü çà ïðåäåëàìè Ðîññèè íà÷àëñÿ çàäîëãî äî ñâîåé êóëüìèíàöèè – ïðàçäíèêà íà ãëàâíîé ïëîùàäè Áðèòàíèè. Ìàñëåíèöà â Ëîíäîíå íà÷àëàñü â ðåñòîðàíå Mari Vanna êóëèíàðíûì âå÷åðîì, à â îôèñå Ðîññîòðóäíè÷åñòâà â ÷åòâåðã, 14 ìàðòà, îòêðûëàñü âûñòàâêà íàðîäíûõ õóäîæåñòâåííûõ ïðîìûñëîâ Ðîññèè.  ïÿòíèöó âñå èíòåðåñóþùèåñÿ ðóññêîé èñòîðèåé ïîáûâàëè â ìóçåå V&A íà âûñòàâêå, ïîñâÿùåííîé íàñëåäèþ êîðîëåâñêèõ ñåìåé Áðèòàíèè è Ðîññèè. Ñàìûì èíòåðåñíûì ñîáûòèåì â ìàñëåíè÷íîé íåäåëå ñòàëî òî, ÷òî ôåñòèâàëü âûøåë çà ïðåäåëû ñâîåãî ñîáñòâåííîãî ôîðìàòà. Òåïåðü «Ìàñëåíèöà» – ýòî íå òîëüêî ôîëüêëîð è êëàññèêà, íî è ñîâðåìåííàÿ êóëüòóðà: ïîä ýãèäîé ôåñòèâàëÿ ïðîøëè äâà âå÷åðà ìîñêîâñêîãî òåàòðà «Ïðàêòèêà»: â ñðåäó áûë âå÷åð ïîýçèè, à â âîñêðåñåíüå ôåñòèâàëü çàêðûëñÿ ïîñòàíîâêîé ñïåêòàêëÿ «Áàáóøêè» î æèçíè ðóññêîé äåðåâíè ÕÕ âåêà. Ñàì ïðàçäíèê íà Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè ïðîøåë â ñóááîòó, 16 ìàðòà. Ïîãîäà â ïåðâîé ïîëîâèíå äíÿ åñëè ÷åì è áàëîâàëà ëîíäîíöåâ, òàê òîëüêî óíûëûì äîæäèêîì. Íàðîä åãî èñïóãàëñÿ è ïîíà÷àëó ðåøèë íà «Ìàñëåíèöó» íå åõàòü – ê äâóì ÷àñàì ëþäåé íà ïëîùàäè áûëî ñîâñåì íå ìíîãî â ñðàâíåíèè ñ ïðîøëûì ãîäîì. Îäíàêî ïîçæå ïîãîäà íàëàäèëàñü, è ê âå÷åðó ëþäè âñå-òàêè ïîäòÿíóëèñü.

Ïî ñëîâàì ãëàâíîãî îðãàíèçàòîðà – äèðåêòîðà êîìïàíèè Ensemble Productions Îëüãè Áàëàêëååö – â èòîãå íàðîäó ïðèøëî íå ìåíüøå, ÷åì â ïðîøëîì ãîäó, êîãäà ôåñòèâàëü âûïàë íà ÿñíûé ñîëíå÷íûé äåíü. Ìóçûêàëüíîå ìåíþ «Ìàñëåíèöû» áûëî òðàäèöèîííûì: ôîëüêëîð â ëèöå ìåñòíûõ ðóññêîÿçû÷íûõ êîëëåêòèâîâ, «Áåðåçêè» è Íàäåæäû Áàáêèíîé, ïîïñ â ëèöå Ïîëèíû Ãàãàðèíîé è Îëåãà Ãàçìàíîâà, íåìíîæêî ðîêà â ëèöå Ïåòðà Íàëè÷à è «Ñìûñëîâûõ ãàëëþöèíàöèé».  ýòîì ìèêñå, ñîáñòâåííî, êàæäûé ìîã íàéòè ñåáå ÷òî-íèáóäü ïî âêóñó. Íà ìîé âçãëÿä, ëó÷øå âñåãî ïóáëèêó çàâåë Îëåã Ãàçìàíîâ: âñå-òàêè ñòàðàÿ øêîëà, íå êàêèå-íèáóäü òàì «áîãàòûðè íå âû», äà è ïåñíè âñå èçâåñòíûå – ëó÷øå äëÿ ìàññîâîãî ôåñòèâàëÿ è íå ïðèäóìàåøü. Îñîáíÿêîì îò âñåõ ýòèõ àðòèñòîâ ñòîÿëè «Áóðàíîâñêèå

áàáóøêè»: îíè â ñóááîòó âûñòóïèòü íå ìîãëè, à ïîòîìó ñäåëàëè ýòî â ïÿòíèöó íà òîé æå ñàìîé ïëîùàäè, à òàêæå ïðîêàòèëèñü íà London Eye è ïîáûâàëè â ïàðëàìåíòå íà ïðèåìå. Òðàäèöèîííî ïëîõîé, ñóäÿ ïî îòçûâàì íàøèõ ÷èòàòåëåé â «Ôåéñáóêå» è «Îäíîêëàññíèêàõ», áûëà ãàñòðîíîìè÷åñêàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ.  îïðàâäàíèå ìîæåì ñêàçàòü ëèøü òî, ÷òî äèðåêòîð ôåñòèâàëÿ Îëüãà Áàëàêëååö íå ðàç ãîâîðèëà, ÷òî íå â åå ñèëàõ ñìåíèòü êåéòåðèíãîâóþ êîìïàíèþ (è ðàçóìååòñÿ, äîáàâèì ìû, íè â ÷üèõ ñèëàõ íàó÷èòü èõ ïå÷ü íîðìàëüíûå áëèíû è ïðî÷èå ÷åáóðåêè, åñëè îíè ñàìè çà ñòîëüêî ëåò íå íàó÷èëèñü). Òîëüêî ýòà êîìïàíèÿ, è íèêàêàÿ äðóãàÿ, èìååò ðàçðåøåíèå îò ìýðèè íà ïðîäàæó åäû íà Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè. Òàê ÷òî, äîðîãèå ëîíäîíöû è ãîñòè ñòîëèöû, åñëè ìû õîòèì «Ìàñëåíèöû» ñ íîðìàëüíûìè áëèíàìè â ñëåäóþùåì ãîäó, òî ïðèäåòñÿ íàì ïðèéòè îðãàíèçàòîðàì íà ïîìîùü. Âîçìîæíî, áëèæå ê ñëåäóþùåìó ôåñòèâàëþ «Àíãëèÿ» îðãàíèçóåò ñáîð ïîäïèñåé è âûñòóïèò ñ îòêðûòûì ïèñüìîì ê ìýðèè Ëîíäîíà, ÷òîáû òàì íàêîíåö ïðèíÿëè ìåðû =) Ïîòîìó ÷òî êàêàÿ æ ýòî Ìàñëåíèöà áåç æèðíûõ áëèíîâ? Òàê, ïðîñòî êîíöåðò.

Èëüÿ Ãîí÷àðîâ Ôîòî Curzon PR, Àíòîíà Ôàòüÿíîâà è Lo Rich

Îëüãà Áàëàêëååö, Ðóñëàí Ìàëèêîâ, Àëèñà Ãðåáåíùèêîâà, Ïàâåë Àðòåìüåâ, Âåðà Ïîëîçêîâà, Èðèíà Ìèõàéëîâñêàÿ, Âèêòîðèÿ ßíàêîâà, Ìàðèíà Êóáëàíîâà (òåàòð «Ïðàêòèêà») â ìàãàçèíå Waterstones Piccadilly


21-27 ìàðòà 2013 ãîäà

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

А ТЕПЕРЬ ЕЩЕ И СОВРЕМЕННО!

13


14

ÀÍÃËÈß

21-27 ìàðòà 2013 ãîäà


21-27 ìàðòà 2013 ãîäà

НАШИ НА ОСТРОВЕ

15

ÀÍÃËÈß

Ïðåññ-ðåëèç

ХОРОШО СМЕЕТСЯ ТОТ, КТО СМЕЕТСЯ В ФИНАЛЕ Â âîñêðåñåíüå, 17 ìàðòà, â ëîíäîíñêîì çàëå Logan Hall ïðîøëà ôèíàëüíàÿ èãðà Áðèòàíñêîé ëèãè ÊÂÍ ñåçîíà 2012-2013. ×åìïèîíàìè ñòàëè ðåáÿòà èç êîìàíäû Hult, à ïàðòíåð ôåñòèâàëÿ êîìïàíèÿ IZM Pruductions íàãðàäèëà äâóõ ñàìûõ ëó÷øèõ àðòèñòîâ ôèíàëà. Ôèíàë ÊÂÍ â ýòîì ñåçîíå ïðîøåë ìåíåå ãðîìêî è çàìåòíî, ÷òî â ïðîøëûå ãîäû. È âîâñå íå ïîòîìó, ÷òî êîìàíäû ñòàëè õóæå èãðàòü. Ñîâñåì íàîáîðîò, çðèòåëè îñòàëèñü î÷åíü äîâîëüíû ïîñëåäíåé èãðîé. Íàøèì âåñåëûì è íàõîä÷èâûì ñòóäåíòàì ïðîñòî-íàïðîñòî íå ïîâåçëî ñ êàëåíäàðåì. Óæ ñëèøêîì ìíîãî êóëüòóðíûõ ðàçâëå÷åíèé ðóññêîãî Ëîíäîíà âûïàëî íà ìàðò: è «Ìàñëåíèöà» ñî âñåé ñâîåé «Ìàñëåíè÷íîé íåäåëåé», è ëèòåðàòóðíûé ôåñòèâàëü, è êîíêóðñ Miss Russia UK, ïðîøåäøèé â ïÿòíèöó, è ìíîæåñòâî äðóãèõ ñîáûòèé. Íî äàæå â òàêèõ óñëîâèÿõ ÊÂÍ óäàëîñü ñîáðàòü ïî÷òè ïîëíûé çàë, è ÷åòûðå êîìàíäû («Ìàìà Ëþáà», «Ëîñè èç LSE», Hult è City) íàøëè ÷åì ïîðàäîâàòü çðèòåëåé. Ðåäàêòîðû õîðîøî ïîðàáîòàëè íàä èãðîé, è øóòêè è

îáðàçû íàøèõ êàâýýíùèêîâ â ýòîò ðàç áûëè ïàðàäîêñàëüíû è ðàçíîîáðàçíû: îò ïåðâîãî êàâêàçñêîãî òàêñèñòà â Ëîíäîíå, êîòîðûé âñòðåòèë ïîïóò÷èêà-çåìëÿêà (âîïðîñ: «Ïèêàäèëëè Ñåðêóñ?» Îòâåò: «Ñåðêóñ Ïèêàäèëëè!» Âîïðîñ: «Äîðîãó ïîêàæåøü?» Îòâåò: «Âîò îíà!» – çàë âàëÿëñÿ) äî ñêâîçíîãî ïåðñîíàæà êîìàíäû Hult ñ ïÿòûì

«Àéôîíîì» è íåñêîëüêèìè ñîëíå÷íûìè î÷êàìè. Îñîáî ïîðàäîâàëè àêòóàëüíàÿ ïîäáîðêà çàðèñîâîê íà òåìó «Êàê â ðàçíûõ ñòðàíàõ ðåàãèðóþò íà ïàäåíèå ìåòåîðèòà» è «Êîíêóðñ òàëàíòîâ íà çàâîäå», çà êîòîðûé âïîëíå ìîæíî áûëî áû âðó÷èòü íåáîëüøîãî ðàçìåðà «Îñêàð» èñïîëíèòåëüíèöå ðîëè óñàòîé Ìèõàëíû – çà ëó÷øóþ æåíñêóþ ðîëü âòîðîãî ïëàíà. Ñ íàòóãîé ïðîøëà ðàçìèíêà: âñå-òàêè ïîêà íàøèì îñòðÿêàì ïðèõîäèòñÿ ëàçèòü çà ñëîâîì â êàðìàí.  ñèòóàöèè, êîãäà íàäî áûëî ïðîêîììåíòèðîâàòü ôîòîãðàôèþ ÷åëîâåêà ñ êåò÷óïîì íà ëèöå, ïîøóòèòü ñìîãëè íå âñå. À èç òåõ, ÷òî ñìîãëè, íå âñå øóòèëè âûøå ïîÿñà. Äîìàøíèå çàãîòîâêè êàïèòàíîâ çâó÷àëè ëó÷øå, ÷åì ýêñïðîìò êîìàíä. Ïîïàäàëèñü ñìåøíûå øóòêè: «Î÷åíü âåæëèâûé ìàëü÷èê, óïàâ â êàíàëèçàöèîííóþ øàõòó, óñïåë çàêðûòü çà ñîáîé ëþê». «Î÷åíü íàèâíàÿ äåâî÷êà âåðèò â ëþáîâü ñ ïåðâîãî ëàéêà». «Ëîíäîíñêàÿ ïîëèöèÿ èäåò â íîãó ñî âðåìåíåì: ôîòî ãðàáèòåëåé, ñäåëàííûå êàìåðîé ñëåæå-

íèÿ, áûëè îáðàáîòàíû è âûëîæåíû â Èíñòàãðàì». Âïðî÷åì, ÷èòàòü øóòêè â ãàçåòå – äåëî çàâåäîìî íàïðàñíîå, òàê êàê ïîëîâèíà èõ óìîðèòåëüíîñòè ñîäåðæèòñÿ íå â ñëîâàõ, à â òîì, êàê îíè èõ èãðàþò. È êñòàòè, òå, êòî äàâíî ñëåäèò çà Áðèòàíñêîé ëèãîé, îòìåòèëè, ÷òî ðåáÿòà ñòàëè äåðæàòüñÿ íà ñöåíå ãîðàçäî óâåðåííåå: îíè íàêîíåö-òî ñìîãëè âûðàáîòàòü ñâîé ñòèëü, è îò ýòîãî èõ âûñòóïëåíèÿ ñòàëè áîëåå æèâûìè è âåñåëûìè. Ïîä çàíàâåñ Èðèíà Èçìåñòüåâà, äèðåêòîð êîìïàíèè IZM Pruductions, ñîâìåñòíî ñ ïóáëèêîé âûáðàëà è íàãðàäèëà äâóõ ñàìûõ àðòèñòè÷íûõ êàâýýíùèêîâ. À ðåáÿòà èç ñáîðíîé Âåëèêîáðèòàíèè (íå ó÷àñòâîâàâøèå â ôèíàëå, êðîìå Þðèÿ Øàõìåòîâà, êîòîðûé áûë â òîò âå÷åð âåäóùèì) ïîêàçàëè ñâîé ôèðìåííûé íîìåð, ñ êîòîðûì îíè çàâîåâàëè ïåðâîå ìåñòî â Çàïàäíîåâðîïåéñêîé ëèãå. Ñëåäóþùèé ñåçîí ëèãè ÊÂÍ Âåëèêîáðèòàíèè íà÷íåòñÿ ýòîé îñåíüþ.

Âëàäèìèð Ñìåòàíèí

ГИМНАСТКИ LONDON SPORT ACADEMY ЗАВОЕВАЛИ МЕДАЛИ В КЕНТЕРБЕРИ 16 ìàðòà â ãîðîäå Êåíòåðáåðè ïðîøëè åæåãîäíûå ñîðåâíîâàíèÿ ïî õóäîæåñòâåííîé ãèìíàñòèêå Grades 2013. Ýòî êëàññèôèêàöèîííûå ñîðåâíîâàíèÿ ïåðåä Íàöèîíàëüíûìè áðèòàíñêèìè ôèíàëàìè è ×åìïèîíàòîì Áðèòàíèè. Ñîðåâíîâàíèÿ áûëè î÷åíü òÿæåëûìè êàê äëÿ ãèìíàñòîâ, òàê è äëÿ ñóäåé, òàê êàê ïîñëå Îëèìïèàäû 2012 âñòóïèëè â ñèëó íîâûå òðåíåðñêèå è ñóäåéñêèå ïðàâèëà. Êëóá London Sport Academy ïîä ðóêîâîäñòâîì Êðèñòèíû Îíäîí ïðèâåç íà ñîðåâíîâàíèÿ 10 ãèìíàñòîê îò 9 äî 17 ëåò. Ïîñëå òÿæåëîé áîðüáû àáñîëþòíîé ÷åìïèîíêîé â êàòåãîðèè

äî 10 ëåò ñòàëà Ìèëàíà Õ., çàâîåâàâ 3 çîëîòà. Àíàñòàñèÿ Ò. âçÿëà ñåðåáðî â óïðàæíåíèè áåç ïðåäìåòà è Êàòàðèíà Õ. – áðîíçó çà óïðàæíåíèÿ ñ îáðó÷åì è áðîíçó â îáùåì çà÷åòå.  êàòåãîðèè ñåíèîðîê Æåíÿ Ë. âçÿëà 4 ñåðåáðÿíûå ìåäàëè è ñåðåáðî â îáùåì çà÷åòå.  òîé æå êàòåãîðèè ñåíèîðîê Ñåéõàí Ê. âçÿëà áðîíçó çà óïðàæíåíèå ñ áóëàâàìè. Ê ñîæàëåíèþ, âî âðåìÿ óïðàæíåíèÿ ñ ëåíòîé ó Ñåéõàí ñëîìàëñÿ ïðåäìåò è îíà íå ñìîãëà ïðîäîëæèòü ñâîå âûñòóïëåíèå. Ïðåäñòàâëåííûì ñóäüåé íà ñîðåâíîâàíèÿõ áûëà Åëåíà Êóøíåðåíêî.

В ЛОНДОНЕ ПРОШЕЛ ФОРУМ СООТЕЧЕСТВЕНН��КОВ 17 ìàðòà â Ëîíäîíå ïðè ïîääåðæêå ïîñîëüñòâà Ðîññèè è Ðîññîòðóäíè÷åñòâà ïðîøåë VI Ôîðóì ðîññèéñêèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ Âåëèêîáðèòàíèè. Ãëàâíîé òåìîé ôîðóìà ñòàëè âîïðîñû ðåàëèçàöèè ãóìàíèòàðíîãî ïîòåíöèàëà îáùèíû.  ýòîì ãîäó ôîðóì ñîáðàë îêîëî 200 äåëåãàòîâ, ïðåäñòàâëÿþùèõ îáùåñòâåííûå, îáðàçîâàòåëüíûå, êóëüòóðíûå, áëàãîòâîðèòåëüíûå îðãàíèçàöèè, áèçíåñ-ñòðóêòóðû è ðóññêîÿçû÷íûå ÑÌÈ êàê èç ðàçíûõ ðåãèîíîâ Âåëèêîáðèòàíèè, òàê è äðóãèõ ñòðàí. Êðîìå òîãî, â ðàáîòå ôîðóìà ïðèíèìàëè ó÷àñòèå ïðåäñòàâèòåëè ÌÈÄ Ðîññèè, ïðàâèòåëüñòâà Ìîñêâû, ïðåäñòàâèòåëüñòâà Ðîññîòðóäíè÷åñòâà. Ôîðóì íà÷àëñÿ ñ ïðèâåòñòâåííûõ ñëîâ ïîñëà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèè Àëåêñàíäðà ßêîâåíêî è ñïåöïðåäñòàâèòåëÿ ïðåçèäåíòà Ðîññèè ïî ìåæäóíàðîäíîìó êóëüòóðíîìó ñîòðóäíè÷åñòâó Ìèõàèëà Øâûäêîãî. Çàòåì ñ îò÷åòíûì äîêëàäîì âûñòóïèëà ïðåäñåäàòåëü Êîîðäèíàöèîííîãî ñîâåòà Àéíà Ìàìàåâà (Øàðèôè).  ðàìêàõ ôîðóìà ïðîøëî ïåðåèçáðàíèå ñîñòàâà Êîîðäèíàöèîííîãî ñîâåòà. Ïî èòîãàì ãîëîñîâàíèÿ â ñîâåò âîøëè: - Àéíà Ìàìàåâà – ïðåäñåäàòåëü Êîîðäèíàöèîííîãî ñîâåòà - Àëåêñàíäð Ñàëèé – êàçíà÷åé è ðóêîâîäèòåëü ñïîðòèâíîãî äåïàðòàìåíòà Êîîðäèíàöèîííîãî ñîâåòà - êíÿçü Íèêèòà ËîáàíîâÐîñòîâñêèé – ïîñòîÿííûé ïî÷åòíûé ïðåäñåäàòåëü - Îëüãà Áàëàêëååö – ðóêîâîäèòåëü êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèé è ïðîãðàìì - Àëåêñàíäð Ñûùåíêî – àòàìàí - Ðàìèëü Ìèíóëèí – ïðåçèäåíò òàòàðñêîé îáùèíû - Åâãåíèÿ Òåðåíòüåâà – äèðåêòîð ìóçûêàëüíîé ñòóäèè - Àçàìàò Ñóëòàíîâ – äèðåêòîð æóðíàëà «Ðóññêàÿ ìûñëü» è ïðåäñòàâèòåëü Ïðàâîñëàâíîé öåðêâè Âíîâü èçáðàííûé ñîñòàâ Êîîðäèíàöèîííîãî ñîâåòà ðîññèéñêèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ ïî-ïðåæíåìó âèäèò ñâîåé ãëàâíîé öåëüþ êîíñîëèäàöèþ ðóññêîãîâîðÿùåãî ñîîáùåñòâà â Âåëèêîáðèòàíèè äëÿ ñîõðàíåíèÿ è ðàçâèòèÿ òðàäèöèé ðóññêîé êóëüòóðû è ÿçûêà. Êðîìå òîãî, âî âðåìÿ çàñåäàíèÿ áûëî ðåøåíî îòíûíå èçáèðàòü ïðåäñåäàòåëÿ ñîâåòà íà äâà ãîäà, à òàêæå ñîçäàòü â Âåëèêîáðèòàíèè îòäåëåíèå Ôîíäà ïî çàùèòå ïðàâ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, êðîìå òîãî, áûëî âûñêàçàíî ïðåäëîæåíèå ÊÑ ê ÌÈÄó Ðîññèè îá èñïîëüçîâàíèè èíôîðìàöèîííîãî ïîðòàëà Come together.org.uk êàê ïëàòôîðìû, îáúåäèíÿþùåé Êîîðîäèíàöèîííûå ñîâåòû Åâðîïû, â ðàìêàõ íîâîãî ïðîåêòà ÌÈÄ.

Èñòî÷íèê: www.cometogether.org.uk Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñîîáùàåì, ÷òî îòêðûòèå âûñòàâêè ðîññèéñêîé õóäîæíèöû Íàòàëèè Îâñèåíêî, î êîòîðîé ìû ïèñàëè â ïðîøëîì íîìåðå, ïî òåõíè÷åñêèì ïðè÷èíàì ïåðåíîñèòñÿ íà 21 ìàÿ. Ïîäðîáíîñòè – â ñëåäóþùèõ íîìåðàõ «Àíãëèè7.


16

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

21-27 ìàðòà 2013 ãîäà

ЛИТЕРАТУРА ВАЖНЕЕ ПОЛИТИКИ Ìèõàèë Øèøêèí ïðèåçæàåò â Àíãëèþ ðåãóëÿðíî: â 2011 ãîäó îí áûë ãîñòåì Ëîíäîíñêîé êíèæíîé ÿðìàðêè, à â ñåíòÿáðå ïðèåçæàë íà êîíôåðåíöèþ â Îêñôîðä. Ïîãîâàðèâàþò äàæå, ÷òî Øèøêèí â Îêñôîðä ñêîðî âîîáùå æèòü ïåðååäåò. Íî ýòîò ïðèåçä íà Àëüáèîí áûë îñîáåííî âàæíûì: ÷óòü áîëüøå íåäåëè íàçàä ãîðäîñòü ðóññêîé ñîâðåìåííîé ëèòåðàòóðû, åäèíñòâåííûé ïèñàòåëü, ïîëó÷èâøèé âñå ëèòåðàòóðíûå ïðåìèè Ðîññèè è ïåðåâåäåííûé íà 26 ÿçûêîâ, îòêàçàëñÿ ïðåäñòàâëÿòü Ðîññèþ íà êíèæíîé ÿðìàðêå â Íüþ-Éîðêå. Äà íå ïðîñòî òàê, à îòìåòèâ, ÷òî îòêàçûâàåòñÿ âûñòóïàòü ïîä ïîðòðåòîì Ïóòèíà, ïîòîìó ÷òî îí ñòûäèòñÿ ýòîãî âîðîâñêîãî è ïðåñòóïíîãî ãîñóäàðñòâà.  Ëîíäîí Øèøêèí âñå-òàêè ïðèåõàë, è çðèòåëè ïðèøëè íà íåãî ñìîòðåòü íå òîëüêî êàê íà àâòîðà «The Light and the Dark» è «Maidenhair», íî è êàê íà äèññèäåíòà. Îäíàêî «äèññèäåíòñêóþ êàðòó» îí ðàçûãðûâàòü íå ñòàë, à ïîñëå êîðîòêîãî ïðåäñòàâëåíèÿ Ñâåòëàíû Àäæóáåé ïðî÷èòàë ãîñòÿì ñâîé ðàññêàç

UKatePhoto

18 ìàðòà Ìèõàèë Øèøêèí âñòðåòèëñÿ ñ ÷èòàòåëÿìè íà ôåñòèâàëå SLOVO, ïðî÷èòàë èì ñâîé ðàññêàç è ïðåäñòàâèë àíãëîÿçû÷íûé ïåðåâîä ðîìàíà «Ïèñüìîâíèê».

«Ïàëüòî ñ õëÿñòèêîì», êîòîðûé ïàðó ëåò íàçàä îïóáëèêîâàëè â æóðíàëå «Ñíîá». Ýòîò ðàññêàç – äîâîëüíî îòêðîâåííûé, îá îòíîøåíèÿõ ñ ñîáñòâåííîé ìàòåðüþ: î òîì, êàê îí íå ïîíèìàë åå, îáèæàëñÿ íà íåå, íå ðàçãîâàðèâàë ñ íåé, íå óñïåë ïîïðîñèòü ïðîùåíèÿ è èçâèíèëñÿ ïåðåä ìàòåðüþ òîëüêî ïîñëå åå ñìåðòè â ðîìàíå «Âåíåðèí âîëîñ». Îí ÷èòàë î òîì, êàê ìàëü÷èê Ìèøà Øèøêèí îòêàçàëñÿ áû ïðèçíàâàòü â ïîñòàðåâøåì, ïîñåäåâøåì, ñ âûïàâøèì áðþõîì Ìèõàèëå Ïàâëîâè÷å Øèøêèíå, çíàìåíèòîì ðóññêîì ïèñàòåëå, ñàìîãî ñåáÿ. Òàêèå îòêðîâåíèÿ íàìíîãî

ëåã÷å ÷èòàòü â îäèíî÷åñòâå, êîãäà àâòîð ñêðûâàåòñÿ ãäå-òî çà ýêðàíîì íîóòáóêà èëè çà áîëüøèì êîëè÷åñòâîì íàïå÷àòàííîãî òåêñòà. Íî Øèøêèí ñòîÿë ïðÿìî ïåðåä ïóáëèêîé â MacDougall's è ÷åñòíî ÷èòàë î ñåáå, êàæåòñÿ, äàæå íå ñèëüíî ïðèóêðàøèâàÿ ðåàëüíîñòü. Êîãäà íàñòóïèë ÷åðåä âîïðîñîâ, ïóáëèêà î÷åâèäíî ðàñòåðÿëàñü, íå çíàÿ, ÷òî ñïðàøèâàòü ó ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïðàêòè÷åñêè èñïîâåäàëñÿ â ïðèñóòñòâèè ñîòíè íå èçâåñòíûõ åìó ÷åëîâåê. Ñíà÷àëà ïîñëåäîâàëè âîïðîñû î ðàáîòå Øèøêèíà, î ïåðåâîäàõ è îòíîøåíèè ñ ðóññêèì ÿçûêîì, íà êîòîðûå ïèñàòåëü èíòåðåñ-

íî îòâå÷àë, ïðèâîäÿ êàêèå-òî èñòîðèè èç ñâîåãî äåòñòâà è þíîñòè. «Àíãëèÿ» âñå-òàêè ñïðîñèëà ïèñàòåëÿ, ïî÷åìó îí âûñòóïèë ïðîòèâ ïóòèíñêîãî ðåæèìà èìåííî ñåé÷àñ? Îæèäàë ëè îí òàêîé âîëíû êîììåíòàðèåâ – êàê ïîëîæèòåëüíûõ, òàê è îòðèöàòåëüíûõ? Êàê îòðåàãèðîâàë íà êîììåíòàðèè òåõ, êòî ñòàâèë åìó â óêîð æèçíü â Øâåéöàðèè? Øèøêèí îòäåëàëñÿ ñêîðåå ôîðìàëüíûìè îòâåòàìè: òåðïåòü ïîâåäåíèå ðîññèéñêèõ âëàñòåé íåò áîëüøå íèêàêèõ ñèë, êîììåíòàðèåâ îæèäàë, õîòÿ è íå â òàêîì êîëè÷åñòâå. Êðèòè÷åñêèå êîììåíòàðèè

êîëëåã-ïèñàòåëåé óâàæàåò, õîòÿ è ñ÷èòàåò, ÷òî ýòî â ïåðâóþ î÷åðåäü õàðàêòåðèçóåò èìåííî èõ. Âûñêàçûâàíèÿ î òîì, ÷òî «èç Øâåéöàðèè ãîâîðèòü ëåãêî, à ïîïðîáîâàë áû îí òàêîå â Ðîññèè ñêàçàòü», Øèøêèí ñïèñûâàë íà òî, ÷òî íåñâîáîäíûé ÷åëîâåê íèêîãäà íå ìîæåò ïðîñòèòü ñâîáîäíîìó ÷åëîâåêó åãî âîëüíûõ ïîñòóïêîâ. ß íà ýòîé âñòðå÷å ïîíÿëà, ÷òî ðîìàíû Øèøêèíà, íîíôèêøí î Øâåéöàðèè èëè äàæå íåáîëüøèå î÷åðêè â æóðíàëå «Ñíîá» â äåñÿòêè ðàç âàæíåå è áîëüøå ëþáîé øóìèõè, êîòîðàÿ ðàçâîðà÷èâàåòñÿ âîêðóã åãî èìåíè. Ðàíåâñêàÿ ãîâîðèëà, ÷òî ÷åëîâåêó ãåíèàëüíîìó ïðîñòèòü ìîæíî âñå ÷òî óãîäíî. Òàê è ñ Øèøêèíûì: ïóñòü îí îòêàçûâàåòñÿ âûñòóïàòü íà àìåðèêàíñêîé ÿðìàðêå îò Ðîññèè è òåì ñàìûì ñòàâèò â î÷åíü íåêðàñèâîå ïîëîæåíèå ìíîãèõ äðóãèõ õîðîøèõ ïèñàòåëåé èëè äàæå äåëàåò òàêîé æåñò ðàäè ïèàðà ñâîèõ êíèã è áîëüøåãî çàðàáîòêà – ýòî âñå ìåðêíåò ðÿäîì ñ òåìè ñëîâàìè, êîòîðûå Ìèõàèëó Øèøêèíó óäàåòñÿ ñâÿçàòü â î÷åíü âàæíûå ïðåäëîæåíèÿ. Øèøêèí-ïèñàòåëü, óòåøàþùèé ÷èòàòåëåé ìûñëüþ, ÷òî ìèð – ýòî ëþáîâü, ÷òî âñå âî Âñåëåííîé ñâÿçàíî, è ÷òî ïîïðîñèòü ïðîùåíèÿ íèêîãäà íå ïîçäíî, äåëàåò òàêèå çàìå÷àòåëüíûå âåùè, ÷òî ïèñüìî â Ðîñïå÷àòü è âñå êîììåíòàðèè â «Ôåéñáóêå» êàæóòñÿ ïðîñòî ñóåòîé.

Þëèÿ Þçåôîâè÷


ПРОБЛЕМА

21-27 ìàðòà 2013 ãîäà

ÀÍÃËÈß

17

СЕМЬЯ: КОГДА ПОТЕРЯНЫ ОРИЕНТИРЫ Считается, что совместная эмиграция укрепляет брак. Есть общие цели, общие трудности. Становится меньше советчи ков, загоняющих семейную пару в яму, коекак забросанную хворостом «доброжелательности». Однако бывает и так, что эмигрирует только один человек, а второй – физически или ментально – остается дома. Çíàêîìüòåñü – Ëåâ è Ëèëÿ. «Çîëîòàÿ ïàðà!» – âçäûõàþò çíàêîìûå. Ó Ëèëè çîëîòîå ñåðäöå, ó Ëåâû – çîëîòûå ðóêè, è äàæå äåòè èõ – ÷èñòîå çîëîòî ïî ñðàâíåíèþ ñ èõ ñîìíèòåëüíûìè ñâåðñòíèêàìè.  ïîñëåäíèå ãîäû ê ýòîìó ìåòàôîðè÷åñêîìó áîãàòñòâó ïðèáàâèëèñü åùå è âïîëíå îñÿçàåìûå öåííîñòè: æåëòûå áðèëëèàíòû, íåäâèæèìîñòü áëàãîðîäíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ è ìíîãî-ìíîãî ñâåðêàþùåé òåõíèêè. ×òî æ, çîëîòî ê çîëîòó... Ðåáÿòà ïîæåíèëèñü òàê äàâíî, ÷òî îòäåëüíî äðóã îò äðóãà ñåáÿ óæå ïëîõî ïîìíÿò. Âìåñòå ó÷èëèñü, ðîæàëè, ðóãàëèñü «íàâñåãäà», ñëàäêî ìèðèëèñü è ïîñòîÿííî ïåðååçæàëè ñ ìåñòà íà ìåñòî. Ëèëÿ ïðèâû÷íî âèëà ãíåçäà, â êîòîðûå Ëåâà âåñåëî òàùèë âñå, ÷òî åìó óäàâàëîñü äîáûòü ïðàâåäíûì è íåïðàâåäíûì ïóòåì. Òàê è äî Çàâåòíîãî Îñòðîâà äîáðàëèñü. Çäåñü Ëèëþ, êàê îáû÷íî, çàêðóòèë-çàâåðòåë áûò, ýòîò âå÷íûé äâèãàòåëü ñåìåéíîãî áëàãîïîëó÷èÿ, äà è ÿçûê íàäî áûëî ïîäòÿíóòü. À Ëåâà, óáåäèâøèñü, ÷òî æåíà íåïëîõî ñïðàâëÿåòñÿ ñ àãåíòàìè ïî íåäâèæèìîñòè, þðèñòàìè, ãóâåðíàíòêàìè è äàæå ëàíäøàôòíûì äèçàéíåðîì, âåðíóëñÿ ê ìîëîòó è íàêîâàëüíå. Äîðîãà ê íàêîâàëüíå ïðîõîäèò, êàê èçâåñòíî, ÷åðåç Äîìîäåäîâî. Ïîñòåïåííî Ëåâà ïðèâûê, ÷òî óòðî ïîíåäåëüíèêà ó íåãî ïîëó÷àëîñü óêîðî÷åííûì èç-çà ðàçíèöû âî âðåìåíè, ÷òî ïðèÿòíî êîìïåíñèðîâàëîñü «äâîéíûì» ïÿòíè÷íûì âå÷åðîì.  áèçíåñ-êëàññå åìó õîðîøî äóìàëîñü. Íàïðèìåð, î òîì, ÷òî ïîäàðèòü ñåìüå áåçîïàñíîñòü è ïåðñïåêòèâó íà áóäóùåå – ýòîò öåííåéøèé â íàøå âðåìÿ äàð – ìîæåò íå êàæäûé. À îí ñìîã. Ïðèáëèæàÿñü ê ìóæñêèì «ôðîíòîâûì» ãîäàì – 41-45, – Ëåâà èìåë âñå ïðàâà ãîðäèòüñÿ ñîáîé. À Ëèëÿ â ýòî âðåìÿ áåãàëà ìåæäó øêîëàìè, áåñêîíå÷íûìè êóðñàìè è áàññåéíîì, òðÿñëà óõîæåííûìè êóäðÿìè íàä ðàçâàëàìè Ïîðòîáåëëî â ïîèñêàõ âèíòàæíûõ ëîñêóòêîâ è ëîæå÷åê äëÿ ñâîåãî äîìà, âîäèëà äåòåé ïî ìóçåÿì, âûñòàâêàì, â îáùåì, âåëà îáðàç æèçíè ñîòåí, à ìîæåò, óæå è òûñÿ÷ íàøèõ «çîëîòûõ» äåâî÷åê è æåíùèí. Êàê, êîãäà íà÷àëî âñå ðàçëàæèâàòüñÿ, îíè íå óñëåäèëè. Ó Ëåâû ó÷àñòèëèñü ïðîáëåìû ñ íàêîâàëüíåé (äà è ìîëîòîì, ÷òî ãðåõà òàèòü, òîæå): âå÷íàÿ òðåâîãà, íåäîñûï, íàêîïèâøàÿñÿ óñòàëîñòü.  îòïóñêàõ ñêó÷àë, ñåìüè êàçàëîñü ìíîãî äëÿ íåãî, ïðèâûêøåãî ê ñâîáîäå.

Ëèëÿ æå ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ çàãíàííîé â óãîë. Âîò îíè, äîëãîæäàííûå ñòàáèëüíîñòü, ñâîáîäà, áîãàòñòâî, êîòîðîå íå íàäî ïðÿòàòü, ýêñêëþçèâíûå ïóòåøåñòâèÿ, è âðåìåíè, âðåìåíè íà âñå – ñêîëüêî õî÷åøü! Âîò òîëüêî òà çîëîòàÿ ïðóæèíà âíóòðè, êîòîðàÿ òîëêàëà åå â îáúÿòèÿ ìóæà, ùåêîòàëà è ðàäîñòíî ïîäðàãèâàëà, âäðóã – ðàç! – è îáìÿêëà. Åùå íåäàâíî îíè, êàçàëîñü, æèëè îò âñòðå÷è äî âñòðå÷è, îò çâîíêà äî çâîíêà. À òåïåðü ìåæäó íèìè ïðîëåãëè íå ïðîñòî ÷åòûðå ÷àñà ïåðåëåòà, à íàñòîÿùàÿ áåçäíà. Èññÿêëè òåìû äëÿ ðàçãîâîðà, äî ïðîçðà÷íîñòè èñòîí÷èëñÿ êðóã îáùèõ çíàêîìûõ. Ïðèåçæàÿ íà âûõîäíûå, Ëåâà îòêàçûâàëñÿ âûõîäèòü ñ æåíîé èç äîìà, ññûëàëñÿ íà óñòàëîñòü è îòñóòñòâèå ÿçûêà. Êîìïüþòåð è âèñêè ïîëíîñòüþ çàìåíèëè åìó â Ëîíäîíå ñâåòñêóþ, äà è ÷àñòíóþ, æèçíü. Äåòè, çîëîòûå ëüâÿòà, íà÷àëè ïðîãðûçàòü ñåáå ìîëîäûìè çóáàìè ïðîñòðàíñòâî, îòäàëÿëèñü, åùå ïîñêóëèâàÿ ïîðîé, íî ñ êàæäûì ðàçîì óâåëè÷èâàÿ ðàññòîÿíèå. Äîìà ñòàëî âäðóã ïóñòî, ëîñêóòêè è êóðñû îñòî÷åðòåëè, ðîäèòåëè ïî âîçðàñòó óæå íå ìîãëè ïðèåçæàòü ÷àñòî, à ê ìèìîëåòíûì ïîäðóãàì Ëèëÿ âñåãäà îòíîñèëàñü ñ íàñòîðîæåííîñòüþ. - ×òî äåëàòü? – ñïðàøèâàåò Ëèëÿ. – Âåäü ÿ ìîëîäà. Êîíå÷íî, ïðîòèâ Ëåâêèíîé ìîñêîâñêîé ñåêðåòàðøè ÿ – ÷åðåïàõà Òîðòèëëà. Çäåñü, â Àíãëèè, ó ìåíÿ íåò êîìïëåêñîâ, à â ìóæíèíîé, «äîìàøíåé» êîìïàíèè – ñêîëüêî óãîäíî. Ìíå âñåãäà ïðåòèë ýòîò áåçóäåðæíûé «ìà÷èçì» åãî çíàêî-

Åùå íåäàâíî îíè, êàçàëîñü, æèëè îò âñòðå÷è äî âñòðå÷è, îò çâîíêà äî çâîíêà. À òåïåðü ìåæäó íèìè ïðîëåãëè íå ïðîñòî ÷åòûðå ÷àñà ïåðåëåòà, à íàñòîÿùàÿ áåçäíà. Èññÿêëè òåìû äëÿ ðàçãîâîðà, äî ïðîçðà÷íîñòè èñòîí÷èëñÿ êðóã îáùèõ çíàêîìûõ. Ïðèåçæàÿ íà âûõîäíûå, Ëåâà îòêàçûâàëñÿ âûõîäèòü ñ æåíîé èç äîìà, ññûëàëñÿ íà óñòàëîñòü è îòñóòñòâèå ÿçûêà. Êîìïüþòåð è âèñêè ïîëíîñòüþ çàìåíèëè åìó â Ëîíäîíå ñâåòñêóþ, äà è ÷àñòíóþ, æèçíü. ìûõ, íåóâàæåíèå ê ëþäÿì â öåëîì è ê æåíùèíå â ÷àñòíîñòè. Ìàëî-ïîìàëó óâàæàòü ñåáÿ ÿ óæå íàó÷èëàñü, òåïåðü õî÷ó áûòü èíòåðåñíîé ñåáå è ëþäÿì! Íî ó ìåíÿ íåò íóæ-

íûõ îáðàçîâàíèÿ, îïûòà ðàáîòû, êðóãà îáùåíèÿ. Ñòàðûå çíàêîìñòâà ìåíÿ íå óñòðàèâàþò, à çäåøíåå îáùåñòâî âûòàëêèâàåò, ìÿãêî, íî óïîðíî, êàê âîäà â Ìåðòâîì ìîðå. Âñå ÷àùå ïðèõîäèò îùóùåíèå, ÷òî ÿ æèâó íå òàì è íå ñ òåìè. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ñîâìåñòíàÿ ýìèãðàöèÿ óêðåïëÿåò áðàê. Åñòü îáùèå öåëè, îáùèå òðóäíîñòè. Ñòàíîâèòñÿ ìåíüøå ñîâåò÷èêîâ, çàãîíÿþùèõ ñåìåéíóþ ïàðó â ÿìó, êîå-êàê çàáðîñàííóþ õâîðîñòîì «äîáðîæåëàòåëüíîñòè». Îäíàêî â ñëó÷àå ñ Ëåâîé è Ëèëåé ýìèãðèðîâàë, ïî ñóòè, îäèí ÷åëîâåê, à âòîðîé îñòàëñÿ – ôèçè÷åñêè è ìåíòàëüíî – «äîìà». Òàêèõ ñåìåé èç áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà ñòàíîâèòñÿ âñå áîëüøå. Íàñòàëè ñòðàííûå âðåìåíà, êîãäà ñîõðàíèòü ñåìåéíûé î÷àã êàæåòñÿ âîçìîæíûì, òîëüêî áåðåæíî óïàêîâàâ è îòïðàâèâ åãî çà ãðàíèöó.

Âåëèêîáðèòàíèÿ â ýòîì ñìûñëå – îäèí èç ïîïóëÿðíåéøèõ ïóíêòîâ íàçíà÷åíèÿ: ïðèâëåêàþò åå îáðàçîâàòåëüíàÿ, ôèíàíñîâàÿ è ñóäåáíàÿ ñèñòåìû, ëåòåòü íåäàëåêî, äà è àíãëèéñêèé ÿçûê áîëüøèíñòâî èç íàñ ó÷èëè â øêîëå. Íî âåäü àíãëèéñêàÿ è ðîññèéñêàÿ êóëüòóðû âñåãäà ñ÷èòàëèñü î÷åíü ðàçíûìè. Òðàäèöèè, ÿçûê, ìåæëè÷íîñòíûå îòíîøåíèÿ, ñîöèàëüíàÿ ñôåðà – âñå ó íàñ óñòðîåíî ñ òî÷íîñòüþ äî íàîáîðîò, îá ýòîì íàïèñàíû òîìà. Äëÿ óñïåøíîé àêêóëüòóðàöèè íåîáõîäèìî ìíîãîìó ó÷èòüñÿ, ìåíÿòü ñâîè âíóòðåííèå «íàñòðîéêè», ðàññòàâàòüñÿ ñ êîå-êàêèìè ìîðàëüíûìè óáåæäåíèÿìè. À ýòî íå ïðîñòî, ïîòîìó ÷òî â ýìèãðàöèè «ýïîõàëüíûå» ëè÷íîñòíûå èçìåíåíèÿ ïðîèñõîäÿò íå â òå÷åíèå ýïîõè, êàê èì ïîëîæåíî, à ïîðîé â î÷åíü ñæàòûå ñðîêè. Ëåâ ñèëüíî îòñòàë îò Ëèëè â ýòîì ïðîöåññå. Êòî áðîñèò

â íåãî êàìåíü? Ó íåãî ñîâñåì äðóãèå, íå ìåíåå ñëîæíûå çàäà÷è, òðåáóþùèå âñåé åãî ýíåðãèè, âîëè è èíòóèöèè.  Ëåâèíîé ñèñòåìå öåííîñòåé ìàëî ÷òî ïîìåíÿëîñü, è îí íèêàê íå îæèäàë êàðäèíàëüíûõ ïåðåìåí â æåíå, âñåãäà òàêîé ïîíèìàþùåé è áëàãîäàðíîé. Íî âåäü åùå âåëèêèé Òóðãåíåâ ãîâîðèë, ÷òî ëþáîâü ìîæåò ðîäèòüñÿ èç ëþáîãî ÷óâñòâà, êðîìå áëàãîäàðíîñòè. Ïîääåðæèâàòü ëþáîâü áëàãîäàðíîñòüþ, â îòñóòñòâèå îáúåäèíÿþùåé äóøåâíîé ðàáîòû, òîæå çàäà÷à íå èç ëåãêèõ. Äëÿ Ëèëè æèçíü â Áðèòàíèè ñòàëà îäíîâðåìåííî è îïàñëèâûì âûõîäîì èç «çîëîòîé êëåòêè», è íàñòîÿùèì ýêçèñòåíöèàëüíûì êðèçèñîì. Îíà âñòóïèëà â ñàìûé ñëîæíûé, òîñêëèâûé è íåóþòíûé ïðîöåññ â æåíñêîé æèçíè – îæèäàíèå «÷åãî-òî». Áîëüøàÿ, ïðèâû÷íàÿ ÷àñòü åå «ÿ» êðè÷èò, êàê âàæåí äëÿ æåíùèíû «íàäåæíûé òûë», çàáîòëèâûé ïàðòíåð. Íàïÿëèâ ïðîêóðîðñêóþ ìàíòèþ, ýòà ÷àñòü ïîòðÿñàåò êóëàêàìè, îáâèíÿÿ æåíùèíó â ïðåäàòåëüñòâå èíòåðåñîâ ñåìüè: «Åùå íå ïðåäàëà, íî óæå ãîòîâà. Õî÷åøü íîâîé æèçíè? À î äåòÿõ òû ïîäóìàëà?» Íîâàÿ, íåæíàÿ, ðîáêàÿ åå ÷àñòü ñ èíòåðåñîì çàñìàòðèâàåòñÿ íà ñèëüíûõ, óñïåøíûõ æåíùèí âîêðóã. Èëè ïðîñòî æåíùèí, óâåðåííûõ â ðàâíîïðàâèè ïîëîâ è ñîáñòâåííîé çíà÷èìîñòè. Ïðè ÷åì çäåñü ýìèãðàöèÿ, ñïðîñèòå âû, ïðîñòî êðèçèñ ñðåäíåãî âîçðàñòà. Äà, ýòî òàê. Íî ïåðåæèâàòü ýòîò êðèçèñ â ïðèâû÷íîé îáñòàíîâêå – îäíî, à â óñëîâèÿõ ëîìêè ýòíè÷åñêîé èäåíòèôèêàöèè – ñîâñåì äðóãîå äåëî. Ïñèõîëîãàì è ñîöèîëîãàì åùå ïðåäñòîèò èçó÷èòü ýòîò ôåíîìåí – èçìåíåíèå äèíàìèêè ïîñòñîâåòñêîé ñåìüè â ýìèãðàöèè.  íàñòîÿùåå âðåìÿ óïîð äåëàåòñÿ íà ïñèõîëîãè÷åñêèõ ïðîáëåìàõ æåíùèí, è ýòî íå ñëó÷àéíî, âåäü îíè áîëåå âåðáàëüíû, ãîòîâû ê ðåôëåêñèè. Ìîÿ êîëëåãà ãîâîðèò: «ß âñåãäà íà ñòîðîíå æåíùèí. Èì òðóäíåå, âåäü îíè, êàê ïðàâèëî, æåðòâû íàøåãî «ñîâêîâîãî» ïàòðèàðõàòà».  îòëè÷èå îò íåå, ÿ – âñåãäà íà ñòîðîíå ãàðìîíèè, áóäü òî äóøåâíûé êîìôîðò æåíùèíû, èùóùåé ñåáÿ íà íîâîì ýòàïå æèçíè, èëè ðàññëàáëÿþùåå òåïëî äâóõ ëàäîíåé, óçíàâàåìàÿ øåðîõîâàòîñòü äóø, óñòðåìëåííûõ äðóã ê äðóãó: «Ìíå òðóäíî, ÿ óñòàëà», «Òû ïîäîæäè íåìíîãî, ÿ ïðèäó». Âåäü ýòîò êîìôîðò è åñòü – çîëîòîé çàïàñ ñåìüè, ëþáÿùåé, íî íà âðåìÿ ïîòåðÿâøåé æèçíåííûå îðèåíòèðû.

Òàòüÿíà Âèíñåíò, ïñèõîëîã www.tatianavincent.co.uk Ðèñóíîê Þëèè Ñîìèíîé


18

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

21-27 ìàðòà 2013 ãîäà

ИЗ БАНКОВ – В ВИНОГРАДНИКИ Òàòüÿíà Ëèâåñåé è Äèàíà Èñàê ïîçíàêîìèëèñü åùå 15 ëåò íàçàä, êîãäà æèëè â ñòîëèöå Ìîëäîâû – Êèøèíåâå. À Ìîëäîâà, êàê èçâåñòíî, ðåãèîí âèííûé è çàñòîëüíûé. Âèíîäåëèþ â ýòîé ñòðàíå áîëåå 5 òûñÿ÷ ëåò.  òàêèõ óñëîâèÿõ, êîãäà ñåêðåòû âèíîäåëèÿ ïåðåäàþòñÿ èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå, à äîìà âñåãäà âîäèòñÿ àðîìàòíîå äîìàøíåå âèíî, âïîëíå åñòåñòâåííî, ÷òî Òàòüÿíà è Äèàíà ñ äåòñòâà ñ òåïëîòîé îòíîñèëèñü ê âèíîäåëèþ. Íî òîãäà íèêòî íå ìîã ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ÷åðåç êàêèõ-íèáóäü 15 ëåò èìåííî âèíî ñòàíåò äåëîì æèçíè Òàíè è Äèàíû íå â ñîëíå÷íîé Ìîëäîâå, à â òóìàííîé Âåëèêîáðèòàíèè. ÂÑÒÐÅ×À ÍÀ ÒÅÌÇÅ Äèàíà ïðèåõàëà â Ëîíäîí åùå øêîëüíèöåé ïî ñòèïåíäèè Äæîðäæà Ñîðîñà, êîãäà åé áûëî 16. Çàêîí÷èâ áðèòàíñêóþ øêîëó, èçó÷àëà ìåæäóíàðîäíûå ýêîíîìè÷åñêèå îòíîøåíèÿ â Ëîíäîíñêîé øêîëå ýêîíîìèêè. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ âóçà òðè ãîäà ïðîðàáîòàëà â îòäåëå ìåíåäæìåíòà ïîðòôîëèî â èíâåñòèöèîííîé êîìïàíèè Black Rock. È íà òîò ìîìåíò ôèíàíñîâàÿ êàðüåðà â Ëîíäîíå âûãëÿäåëà íå ïðîñòî êàê ìå÷òà, à êàê ìå÷òà, ïåñíÿ è ñêàçêà â îäíîì ôëàêîíå! Òàòüÿíà çà ìå÷òîé ïîåõàëà â Àìñòåðäàì. Ïîñëå øêîëû èçó÷àëà ìåæäóíàðîäíóþ ýêîíîìèêó â Àìñòåðäàìñêîì óíèâåðñèòåòå. Çà ïàðó ìåñÿöåâ äî ïîëó÷åíèÿ äèïëîìà îíà ïîëó÷èëà ïðåäëîæåíèå îò èíâåñòèöèîííîãî îòäåëåíèÿ áàíêà Barclays è, íå çàäóìûâàÿñü, ïåðååõàëà â Ëîíäîí. «Êîãäà ïîëó÷èëà ïðåäëîæåíèå, – âñïîìèíàåò Òàíÿ, – ñðàçó ïîåõàëà â Ëîíäîí, ÷òî áûëî ëó÷øèì ðåøåíèåì â ìîåé æèçíè». È íå òîëüêî èççà ðàáîòû: îêàçàëîñü, â Ëîíäîíå ìîæíî ñëó÷àéíî âñòðåòèòü äðóçåé äåòñòâà! È åùå íåèçâåñòíî, ê ÷åìó ïðèâåäåò ýòà âñòðå÷à.

ÂÈÍÍÛÉ ËÀÁÈÐÈÍÒ Òàê, Òàòüÿíà è Äèàíà, ïîòåðÿâøèåñÿ â Ìîëäîâå, ñëó÷àéíî âñòðåòèëèñü â Ëîíäîíå. Îáå ðàáîòíèöû Ñèòè è îáå íå ñîâñåì äîâîëüíû ñâîåé «ðàáîòîé ìå÷òû» â áðèòàíñêîé ôèíàíñîâîé ñôåðå. Õî÷åòñÿ ÷åãî-òî áîëåå çàõâàòûâàþùåãî, è äåâóøêè ïîëíû æåëàíèÿ ÷òî-òî â ñâîåé æèçíè ïîìåíÿòü. Äèàíà íà÷àëà èçìåíåíèÿ ñ òîãî, ÷òî ñîçäàëà áëàãîòâîðèòåëüíûé ïðîåêò 2water.org. «ß èñõîäèëà èç òîãî, ÷òî â Áèáëèè Èèñóñ ïðåâðàùàåò âîäó â âèíî. Íî â ñåãîäíÿøíåì ãëîáàëüíîì ìèðå, ãäå òàê îñòðî ñòîèò ïðîáëåìà ïèòüåâîé âîäû, ãîðàçäî àêòóàëüíåå ïðåâðàùàòü âèíî â âîäó», – ãîâîðèò Äèàíà. 2water.org çàíèìàåòñÿ êîðïîðàòèâàìè è âå÷åðèíêàìè, öåíòðàëüíàÿ òåìà êîòîðûõ – äåãóñòàöèÿ õîðîøèõ âèí. Âñÿ ïðèáûëü ñ òàêèõ ìåðîïðèÿòèé èäåò íà îáåñïå÷åíèå ÷èñòîé ïèòüåâîé âîäîé æèòåëåé ñòðàí òðåòüåãî ìèðà. «Âåäü âñåãî çà 1000 ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ â ñòðàíå òðåòüåãî ìèðà ìîæíî ïîñòðîèòü ñêâàæèíó, êîòîðàÿ áóäåò îáåñïå÷èâàòü âîäîé äåðåâíþ èç 200 ÷åëîâåê», – ðàññêàçûâàåò Äèàíà. ×åðåç ýòó áëàãîòâîðèòåëüíóþ îðãàíèçàöèþ äåâóøêè âñå áîëüøå ïîãðóæàëèñü â ìèð âèíîäåëèÿ, ñòàëè õîäèòü íà äåãóñòàöèè, ïðîøëè ïàðó êóðñîâ è ñ óäèâ-

ëåíèåì ïðèçíàëè, ÷òî êóëüòóðà, âïèòàííàÿ ñ äåòñòâà, áåðåò ñâîå: îáå îáíàðóæèëè â ñåáå ñòðàñòü ê âèííûì òóðàì. Ïîäðóãè ðåøèëè çàíÿòüñÿ îðãàíèçàöèåé âèííûõ òóðîâ. Äëÿ íà÷àëà îáñóäèëè ïðîöåññ âûáîðà òóðà. Îêàçàëîñü, ÷òî äëÿ òîãî, ÷òîáû âûáðàòü õîòÿ áû ðåãèîí, îòåëü è òóð â Òîñêàíå, Óìáðèè, Ïóëüå, Áîðäî è Íàïå, èì ïðèøëîñü ïîñåòèòü îêîëî 50 ñàéòîâ ðàäè êàæäîé ïîåçäêè. «Âîò ìû è ïðèäóìàëè ñîáðàòü âñå â îäíîì ìåñòå è ñäåëàòü ïîèñê âèííîãî îòäûõà â èíòåðíåòå, áóäü òî âûõîäíûå èëè áîëåå äëèòåëüíûé ñðîê, ïðîñòûì è ïðèÿòíûì äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ», – ãîâîðèò Òàíÿ. «×ÓÂÑÒÂÅÍÍÛÅ» ÒÓÐÛ Åñòåñòâåííî, äëÿ òîãî, ÷òîáû äåëàòü ñâîé ñòàðòàï – ñàéò ïî ïðîäàæå âèííûõ òóðîâ www.winerist.com, – Òàòüÿíå è Äèàíå ïðèøëîñü îñòàâèòü êàðüåðû â ôèíàíñîâîì ñåêòîðå. Ðåøåíèå íå ïðîñòîå, íî ó äåâóøåê áûëè íàêîïëåíèÿ, òîííû ýíòóçèàçìà è ïîääåðæêà äðóã äðóãà. «Ìû çàõîòåëè ïîëíîñòüþ èçìåíèòü òðàäèöèîííûé, ñëîæíûé, ñïîñîá, êîòîðûì ëþäè îáû÷íî áóêèðóþò âèííûå ïîåçäêè, – ãîâîðèò Òàòüÿíà. – Ìû ñòàðàåìñÿ ñäåëàòü âûáîð è ðåçåðâàöèþ âèííîãî ïóòåøåñòâèÿ ìàêñèìàëüíî ïðîñòûìè. Äëÿ ýòîãî ìû

èíòåãðèðîâàëè âñå îïöèè, íà÷èíàÿ î�� îòåëÿ, çàêàí÷èâàÿ äåãóñòàöèÿìè è âèííûìè óæèíàìè, â îäíó ïëàòôîðìó. Ìû î÷åíü ìíîãî ðàáîòàëè, ÷òîáû ïîñòðîèòü ïàðòíåðñêèå îòíîøåíèÿ ñ 29 âèííûìè ðåãèîíàìè íà âñåõ êîíòèíåíòàõ, êðîìå Àíòàðêòèêè». Äèàíà äîáàâëÿåò: «Ñåãîäíÿ ìû âèäèì, ÷òî ëþäè óñòàëè îò ïëÿæåé, ëûæ è ñèòè-áðåéêîâ. Ìíîãèì õî÷åòñÿ ÷åãî-òî èíòåëëåêòóàëüíîãî èëè ÷óâñòâåííîãî. Òå, êòî áûë â àâòîáóñíûõ âèííûõ òóðàõ, ãîâîðÿò, ÷òî èì íå ïîíðàâèëîñü ñèäåòü â àâòîáóñå ñ äâàäöàòüþ íåçíàêîìûìè ëþäüìè è â òàêîì ïðîìûøëåííîì ñîñòàâå ýêñïðåññ-ìåòîäîì åçäèòü ïî âèíîäåëüíÿì. Ëþäè õîòÿò åçäèòü â âèííûå ïóòåøåñòâèÿ ïàðàìè, ïîñåùàòü êóðñû ïî êóëèíàðèè, æèòü â íåáîëüøîì ñåìåéíîì îòåëü÷èêå èëè øàòî, õîòÿò ÷åãî-òî ëîêàëüíîãî, ñ ìåñòíûì êîëîðèòîì. Ïðè÷åì âñå áîëåå ïîïóëÿðíûìè ñòàíîâÿòñÿ ýêçîòè÷åñêèå ìåñòà, òàêèå êàê Òîêàé â Âåíãðèè èëè Ñàíòîðèíè â Ãðåöèè. È, êîíå÷íî æå, òàê êàê ìû ñàìè èç Ìîëäîâû, ìû î÷åíü õîòèì ïðåäëàãàòü êëèåíòàì âèííûé îòäûõ â Ìîëäîâå. Ñåé÷àñ ìû ðàáîòàåì èìåííî íàä ýòèì». ÆÅÍÑÊÈÉ ÊÎËËÅÊÒÈ Ñåãîäíÿ â êîìàíäå www.winerist.com ðàáîòàþò òîëüêî äåâóøêè. È åñëè çàéòè íà ñàéò – ýòî ñðàçó ÷óâñòâóåòñÿ: âèäíî, ÷òî âñå îòåëè è òóðû çàáîòëèâî îòîáðàíû áóêâàëüíî âðó÷íóþ. «Íàø ñòàðòàï – ýòî íàø ðåáåíîê, – øóòÿò Äèàíà è Òàíÿ. – Êîíå÷íî, ìû ëþáèì è íàø ñàéò, è íàøèõ êëèåíòîâ. Ìû íå äåëèì îáÿçàííîñòè, à äåëàåì âñå ñîîáùà. Íàì êàæåòñÿ, ÷òî âèíî – ýòî òàêîé ïðîäóêò, êîòîðûé äîëæåí áûòü àóòåíòè÷íûì. Çäåñü íåïðèåìëåì ìàññîâûé è ÷èñòî êîììåð÷åñêèé ïîäõîä, âåäü âèíî – ýòî èñêóññòâî, èì íàäî íàñëàæäàòüñÿ. Ïîýòîìó è âèííûé îòäûõ äîëæåí áûòü àóòåíòè÷íûì».  íàñòîÿùèé ìîìåíò ïëàòôîðìà www.wine rist.com – ýòî ñèìáèîç booking.com è tripadvisor. Çäåñü

ìîæíî ëåãêî è ïðîñòî êàê çàáóêèðîâàòü öåëûé âèííûé îòïóñê, òàê è íàéòè îòçûâû è ðåêîìåíäàöèè ïîëüçîâàòåëåé è ìåñòíûõ ÷àñòíûõ ãèäîâ. «Ìû ïîñòàðàëèñü îòîáðàòü íåáîëüøèå áóòèê-îòåëè, â êîòîðûõ ìîæíî ïîçíàêîìèòüñÿ ñ âëàäåëüöåì è ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ æåëàííûì ãîñòåì. Âñå îíè ðàñïîëîæåíû âáëèçè èëè âíóòðè âèíîãðàäíèêîâ è ìîãóò ïîõâàñòàòü îòëè÷íûì âèííûì áàðîì èëè ïîãðåáîì», – ãîâîðÿò ñîîñíîâàòåëüíèöû. ÁÎÅÂÀß ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ñàéò www.winerist.com îòêðûëñÿ ãîä íàçàä, íî óæå ñåãîäíÿ íà íåãî çàõîäÿò ëþäè ñî âñåãî ìèðà. Äèàíà ïðèçíàåòñÿ: «Íåäàâíî çàáóêèðîâàëè îòäûõ â Òîñêàíó äëÿ àìåðèêàíêñêîé ïàðû». Íà âîïðîñ «Êàêîâ âàø ñåêðåò óñïåõà?» äåâóøêè îòâå÷àþò: «Ó íàñ óøëî î÷åíü ìíîãî âðåìåíè íà òî, ÷òîáû ñîáðàòü êîëëåêöèþ ëîêàëüíûõ êîíòàêòîâ. Íåêîòîðûå èç ìåñò ìû ïîñåùàëè ëè÷íî, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî êîãäà ëþäè ïðèåäóò, èõ áóäåò æäàòü õîðîøèé ñþðïðèç. Ñàìûì ñëîæíûì áûëî ïåðåâàðèòü îáúåì èíôîðìàöèè, êîòîðûé íà íàñ ñâàëèëñÿ, êîãäà ìû ñòàëè èññëåäîâàòü ðûíîê, ðàçãîâàðèâàòü ñ ëþäüìè, åçäèòü, õîäèòü íà ñïåöèàëèçèðîâàííûå êîíôåðåíöèè è âûñòàâêè. Ïðîàíàëèçèðîâàòü, îòðåäàêòèðîâàòü è îòðåöåíçèðîâàòü âñþ ýòó èíôîðìàöèþ êàçàëîñü íåâîçìîæíûì. Íî çàòî òåïåðü, êîãäà ñîçäàíèå ñàéòà è îòáîð ïàðòíåðîâ ïîçàäè, ìû ðàçáèðàåìñÿ â êàæäîì àñïåêòå òîãî, ÷åì çàíèìàåìñÿ. È çíàåòå ÷òî? Òî, ÷åì ìû ñåé÷àñ çàíèìàåìñÿ, ñòîèò êàæäîãî ïîòðà÷åííîãî öåíòà è êàæäîé ïîòðà÷åííîé ñåêóíäû íàøåé æèçíè. Ìû íè êàïëè íå æàëååì î òîì, ÷òî óøëè èç áàíêîâñêîé èíäóñòðèè», – ïðèçíàþòñÿ Òàíÿ è Äèàíà. Êñòàòè, íà www.winerist.com ïîñòîÿííî ðàçûãðûâàþòñÿ âèííûå ïîåçäêè è òóðû. Ñëåäèòå çà îáíîâëåíèÿìè.

Áåñåäîâàëà Ê.Ìîñêàëåíêî

Îäèí èç îòåëåé Winerist â äîëèíå ðåêè Äîðó, Ïîðòóãàëèÿ

Âèíîäåëü÷åñêèé ðåãèîí Òîñêàíà, Èòàëèÿ


21-27 ìàðòà 2013 ãîäà

ÀÍÃËÈß

19


20

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß АФИША

КИНО «JACK THE GIANT SLAYER»

Ïîñëå òîãî, êàê þíûé ôåðìåð Äæåê îòêðûâàåò âîðîòà, âåäóùèå â öàðñòâî âåëèêàíîâ, âíîâü íà÷èíàåòñÿ âîéíà ìåæäó ëþäüìè è âåëèêàíàìè. Òå âûðûâàþòñÿ íà ñâîáîäó è æàæäóò âåðíóòü ñåáå òåððèòîðèè, êîòîðûå ëþäè êîãäà-òî ó íèõ îòíÿëè. Òåïåðü, ÷òîáû ñïàñòè ÷åëîâå÷åñòâî, à çàîäíî çàâîåâàòü ñåðäöå íåïðèñòóïíîé ïðèíöåññû, èìåííî Äæåêó ïðèäåòñÿ ðàçáèðàòüñÿ ñ âåëèêàíàìè.  ïðîêàòå ñ 22 ìàðòà «COMPLIANCE»  àìåðèêàíñêîì ðåñòîðàíå áûñòðîãî ïèòàíèÿ ðàçäàåòñÿ çâîíîê: ãîëîñ â òðóáêå ïðåäñòàâëÿåòñÿ ïîëèöåéñêèì è ðàññêàçûâàåò ìåíåäæåðó çàâåäåíèÿ î òîì, ÷òî îäíà èç åå ñîòðóäíèö îáâèíÿåòñÿ â âîðîâñòâå. Äåâóøêà âñå îòðèöàåò, íî ïîëèöåéñêèé òðåáóåò åå îáûñêàòü, çàïåðåòü â îòäåëüíîì ïîìåùåíèè è îïðîñèòü ïðè ïîíÿòûõ (äðóãèõ ñîòðóäíèêàõ). Ðàáîòíèêè çàâåäåíèÿ âûïîëíÿþò âñå ïðèêàçû ãîëîñà, íè ðàçó íå çàäóìûâàÿñü íàä òåì, êîìó ýòîò ãîëîñ ìîæåò ïðèíàäëåæàòü. Ôèëüì îñíîâàí íà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ.  ïðîêàòå ñ 22 ìàðòà

ВЫСТАВКИ «DAVID BOWIE IS»

 Ìóçåå Âèêòîðèè è Àëüáåðòà îòêðûâàåòñÿ âûñòàâêà, ïîñâÿùåííàÿ îäíîìó èç ãëàâíûõ ìóçûêàíòîâ â àíã-

ëèéñêîé (à çíà÷èò è â ìèðîâîé) ìóçûêå ïðîøëîãî âåêà – Äýâèäà Áîóè. Îí èçâåñòåí íå òîëüêî ñâîåé ìóçûêîé, íî è ïîñòîÿííîé æàæäîé ê ïåðåìåíàì: íå æåëàÿ ñòàíîâèòüñÿ ìåéíñòðèìîì, Áîóè íà ïðîòÿæåíèè âñåé êàðüåðû ðåãóëÿðíî ìåíÿåò ïðè÷åñêè, íàðÿäû è ñâîè îáðàçû. Èìåííî ýòèì ch-ch-chchanges è áóäåò ïîñâÿùåíà âûñòàâêà â V&A. 23 ìàðòà – 28 èþëÿ Âõîä: ‡14 «LIFE AND DEATH IN POMPEII AND HERCULANEUM»

Âñå ìû ïîìíèì òðàãè÷íóþ êàðòèíó «Ïîñëåäíèé äåíü Ïîìïåè»: â Áðèòàíñêîì ìóçåå ðåøèëè ðàññêàçàòü, êàê âûãëÿäåë ïðåäïîñëåäíèé äåíü è âñå ïðî÷èå äíè ýòîãî ãîðîäà, à òàêæå ãîðîäà Ãåðêóëàíóì äî òîãî, êàê îíè áûëè ñòåðòû ñ ëèöà Çåìëè èçâåðæåíèåì âóëêàíà Âåçóâèé.  ðàìêàõ âûñòàâêè áóäóò ïðåäñòàâëåíû áîëåå 250 ýêñïîíàòîâ, ìíîãèå èç êîòîðûõ íèêîãäà íå ïîêèäàëè ïðåäåëîâ Èòàëèè. 28 ìàðòà – 29 ñåíòÿáðÿ Âõîä: ‡15

МЮЗИКЛ «ONCE» Ìþçèêë «Once» îñíîâàí íà îäíîèìåííîì ôèëüìå î íåïðîñòûõ îòíîøåíèÿõ óëè÷íîãî äóáëèíñêîãî ìóçûêàíòà è ÷åøñêîé èììèãðàíòêè. Ó íåãî â àðñåíàëå ïàðà ãðóñòíûõ ïåñåí, ðàçáèòîå ñåðäöå è îòåö, êîòîðûé çàíèìàåòñÿ ïî÷èíêîé ïûëåñîñîâ. Îíà æäåò ïðèåçäà ìóæà è ìå÷òàåò î ïèàíèíî. Ôèëüì â ñâîå âðåìÿ ïîëó÷èë «Îñêàð» çà ëó÷øèé ñàóíäòðåê, ìþçèêë, ñòàðòîâàâøèé íà Áðîäâåå, ïîëó÷èë â ïðîøëîì ãîäó äâå ïðåìèè Òîíè è ñåé÷àñ íàêîíåö äîáðàëñÿ äî Ëîíäîíà. Phoenix Theatre Äî 30 íîÿáðÿ Âõîä: ‡19.50-95

21-27 ìàðòà 2013 ãîäà

ДВА ВЗГЛЯДА НА РУССКУЮ АРХИТЕКТУРУ Êàê èçâåñòíî, ëîíäîíñêàÿ ìýðèÿ â ëèöå âåñåëü÷àêà Áîðèñà Äæîíñîíà óæå êîòîðûé ãîä ïîääåðæèâàåò ïðàçäíîâàíèå Ìàñëåíèöû â ãîðîäå, à â ýòîì ãîäó äàæå ðåøèëà ñäåëàòü ñâîå ñîáñòâåííîå ìåðîïðèÿòèå â ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ. Äî 22 ìàðòà â çäàíèè ãîðîäñêîé ìýðèè ïðîõîäèò âûñòàâêà Abstraction/ Constructivism: British and Russian Response to the City. Âûñòàâêà ñîâñåì íåáîëüøàÿ: âñåãî 14 ôîòîãðàôèé, âûâåøåííûå â çàêðóãëåííîì êîðèäîðå, êîòîðûé âåäåò ê ìåñòíîìó êàôåòåðèþ – ðàäè íåå âðÿä ëè ñòîèò ñïåöèàëüíî åõàòü â ãîñòè ê Äæîíñîíó. Îäíàêî îêàçàâøèñü ãäå-òî â ðàéîíå ñòàíöèè London Bridge, íå ãðåøíî áóäåò ñäåëàòü íåáîëüøîé êðþê è ïîñìîòðåòü íà ñíèìêè ðîññèéñêîé àðõèòåêòóðû. Ãîä íàçàä â Êîðîëåâñêîé àêàäåìèè ïðîõîäèëà âûñòàâêà, ïîñâÿùåííàÿ ðóññêîìó êîíñòðóêòèâèçìó íà÷àëà XX âåêà. Íî ýêñïîçèöèÿ â ëîíäîíñêîé ìýðèè, íåñìîòðÿ íà ÿâíûé èíòåðåñ ê êîíñòðóêòèâèçìó, îðèåíòèðóåòñÿ ñêîðåå íà íàöèîíàëüíûé ïîäõîä ê ðóññêîé àðõèòåêòóðå. Íà âûñòàâêå ïðåäñòàâëåíû ðàáîòû äâóõ ôîòîãðàôîâ – áðèòàíöà Ðè÷àðäà Ïàðå è ðóññêîãî Äìèòðèÿ Êîíðàäòà. Îáà ôîòîãðàôà èíòåðåñóþòñÿ ðóññêîé àðõèòåêòóðîé, íî ïîäõîä ó íèõ äèàìåòðàëüíî ïðîòèâîïîëîæíûé. Ïàðå, ðîäèâøèéñÿ â Ïîðòñìóòå è ïîëó÷èâøèé âûñøåå îáðàçîâàíèå â ×èêàãî, âñåãäà èíòåðåñîâàëñÿ ìîäåðíèçìîì è îñîáåííî ðóññêèì êîíñòðóêòèâèçìîì. Äâàäöàòü ëåò íàçàä Ðè÷àðä Ïàðå çàòåÿë ìàñøòàáíûé ïðîåêò, ðåøèâ çàïå÷àòëåòü íà ïëåíêå êàê ìîæíî áîëüøå ïàìÿòíèêîâ ðóññêîãî êîíñòðóêòèâèçìà. Ðàáîòàÿ â Ìîñêâå, îí ñäåëàë îêîëî 15 òûñÿ÷ ñíèìêîâ, íî â åãî ôîòîãðàôèÿõ íåëüçÿ ïðîïóñòèòü íåêîòîðûé òóðèñòè÷åñêèé âçãëÿä íà ðîññèéñêóþ àðõèòåêòóðó. Åãî âíèìàíèå ïðèâëåêàåò ðîâíî òî, ÷òî äîëæíî ïðèâëåêàòü â Ðîññèè çàïàäíîãî èíòåëëåêòóàëà: âîò Øàáîëîâñêàÿ òåëåáàøíÿ, âîò äîì Ìåëüíèêîâà, à âîò è çäàíèå ãàçåòû «Èçâåñòèÿ».

Ðè÷àðä Ïàðå. Ýëåêòðîñòàíöèÿ ÌîÃÝÑ, 1998. Èâàí Æîëòîâñêèé, 1926

Ïàðå, êîíå÷íî æå, îáðàùàåò âíèìàíèå çðèòåëÿ íà òî, â êàêîì ñîñòîÿíèè íàõîäÿòñÿ ýòè ïàìÿòíèêè êîíñòðóêòèâèçìà â ñîâðåìåííîé Ðîññèè, íî ñëîæíî îòäåëàòüñÿ îò îùóùåíèÿ, ÷òî Ïàðå ñìîòðèò ðîâíî òóäà, êóäà åìó ñìîòðåòü è ïîëîæåíî. Ñ ðóññêèì ôîòîãðàôîì Êîíðàäòîì ñîâñåì äðóãàÿ ñèòóàöèÿ. Îí ôîòîãðàôèåé íà÷àë çàíèìàòüñÿ ïîçäíî, â þíîñòè èíòåðåñîâàëñÿ ãåîëîãèåé è äàæå çàêîí÷èë Ëåíèíãðàäñêèé ãåîëîãè÷åñêèé èíñòèòóò. Âèäèìî, èç-çà îòñóòñòâèÿ âûñøåãî õóäîæåñòâåííîãî

îáðàçîâàíèÿ Êîíðàäò â ñâîèõ ôîòîãðàôèÿõ ãîðàçäî ìåíüøå óäåëÿåò âíèìàíèÿ êàêèì-òî ïàìÿòíèêàì êóëüòóðû, ñíèìàÿ îáû÷íûå ïèòåðñêèå çàäâîðêè, êîðèäîðû è ïàðàäíûå. Èíòåðåñíî, ÷òî èìåííî â ýòèõ àáñòðàêòíûõ ñíèìêàõ ìîæíî ðàçãëÿäåòü òàêîé æå èíòåðåñ ê ãåîìåòðèè è ôîðìàì, êîòîðûé áûë è ó êîíñòðóêòèâèñòîâ. Ðàçíèöà òîëüêî â òîì, ÷òî ó êîíñòðóêòèâèñòîâ, à çàîäíî è ó Ïàðå, ýòîò èíòåðåñ ê ôîðìå – ÿâíûé è äàæå â êàêîé-òî ìåðå íàðî÷èòûé. Êîíðàäò íàõîäèò ãåîìåòðèþ òàì, ãäå òûñÿ÷è îáû÷íûõ ðóññêèõ ëþäåé íà÷èíàþò è çàêàí÷èâàþò ñâîé äåíü: òîëüêî ãîëîâó ïîâåðíè è âîò òåáå óäèâèòåëüíàÿ ãåîìåòðèÿ ëåñòíè÷íîãî ïðîëåòà.  ýòîì, êîíå÷íî, è çàêëþ÷àåòñÿ êëþ÷åâàÿ ðàçíèöà ìåæäó ðóññêèì è áðèòàíñêèì îòíîøåíèåì ê àðõèòåêòóðå. Áðèòàíöû ñòàðàþòñÿ âîñõèùàòüñÿ è ñîõðàíÿòü ïðèçíàííûå ïàìÿòíèêè êóëüòóðû, à ðóññêèå óìèëÿþòñÿ, ãëÿäÿ íà ñâîþ åæåäíåâíóþ, îáøàðïàííóþ è, â ñóùíîñòè, äîâîëüíî òîñêëèâóþ æèçíü, è ðàäóþòñÿ, êîãäà íàõîäÿò â íåé íåîáû÷íóþ ïåðñïåêòèâó.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé Äìèòðèé Êîíðàäò, 2001

City Hall Äî 22 ìàðòà


21-27 ìàðòà 2013 ãîäà

К УЛ ЬТ У Р А

КИНО

ОЗ: ВЕЛИКИЙ И УЖАСНЫЙ! «Oz the Great and Powerful» Режиссер Сэм Рейми. США, 2013 Ñìàçëèâûé ôîêóñíèê Îç (Äæåéìñ Ôðàíêî) ðàáîòàåò â öèðêå-øàïèòî, êëåèò äåâèö ñ ��îìîùüþ ìóçûêàëüíîé øêàòóëêè, ÿêîáû äîñòàâøåéñÿ åìó îò áàáóøêè, è ïðîñòåéøèõ òðþêîâ, âîñõèùàåòñÿ Òîìàñîì Ýäèñîíîì, à â äóøå ìå÷òàåò î âåëè÷èè è áîëüøèõ äåíüãàõ. Âî âðåìÿ ñèëüíîãî óðàãàíà Îçà íà âîçäóøíîì øàðå óíîñèò â ñêàçî÷íóþ ñòðàíó, ãäå ïåéçàæè íàïîìèíàþò êàðòèíû ñþððåàëèñòîâ, ðàñòåíèÿ ðàñöâåòàþò

ïðÿìî íà ãëàçàõ, à ñòðàííàÿ æèâíîñòü òàê è íîðîâèò ïîäîáðàòüñÿ áëèæå ê ëþäÿì. Ïåðâîé, êîãî â ýòîé çàãàäî÷íîé ñòðàíå âñòðå÷àåò Îç, ñòàíîâèòñÿ êîëäóíüÿ Òåîäîðà (Ìèëà Êóíèñ), êîòîðàÿ ïðèíèìàåò åãî çà ìîãóùåñòâåííîãî âîëøåáíèêà. Ïî ëåãåíäå èìåííî îí äîëæåí ñïàñòè ñòðàíó îò çëîáíîé âåäüìû, ñòàòü âåëèêèì ïðàâèòåëåì Èçóìðóäíîãî ãîðîäà è îáëàäàòåëåì íåñìåòíûõ ñîêðîâèù. Óáèâàòü Îçó íèêîãî íå õî÷åòñÿ, íî çîëîòûå ãîðû è íåâåðîÿòíîå ìîãóùåñòâî òàê ìàíÿò åãî, ÷òî îí

ïóñêàåòñÿ â ïóòåøåñòâèå ïî äîðîãå, âûìîùåííîé æåëòûì êèðïè÷îì. Ýêðàíèçàöèÿ ïðèêâåëà ê «Ñòðàíå Îç» â ýïîõó 3D – èäåÿ çàìå÷àòåëüíàÿ. Ó ðåæèññåðà Ðåéìè ïîëó÷àåòñÿ âîñïîëüçîâàòüñÿ âñåìè òðþêàìè òðåõìåðíîãî ïðîñòðàíñòâà, ÷òîáû âäîõíóòü æèçíü â èñòîðèþ óñïåõà îäíîãî ëèõîãî øîóìåíà, ïîïàâøåãî â âîëøåáíóþ ñòðàíó. ×åðíî-áåëîå íà÷àëî ïîëó÷èëîñü âûøå âñÿêèõ ïîõâàë, è çðèòåëü âûðûâàåòñÿ ê áóéñòâó êðàñîê â ñòðàíå Îç, êàê ñàì ôîêóñíèê âûðûâàåòñÿ èç îñòî÷åðòåâøåé ðóòèíû ê áëåñòÿùåìó áóäóùåìó. Òóò è íà÷èíàþòñÿ ïðîáëåìû: îò Ðåéìè, êîíå÷íî, íèêòî íå îæèäàë âîëüíîñòåé â ñòèëå ïîñëåäíåé êàðòèíû Òàðñåìà Ñèíãõà, íî è òàêîãî òîñêëèâîãî íàáîðà êëèøå è øòàìïîâ òîæå íèêòî íå õîòåë óâèäåòü: äîáðàÿ ôåÿ – îáÿçàòåëüíî áëîíäèíêà, çëûäíè – áðþíåòêè, ãëàâíûé ãåðîé íà ïðîòÿæåíèè ôèëüìà èç àë÷íîãî è ìåëî÷íîãî ÷åëîâåêà ïðåâðàùàåòñÿ â ïðåêðàñíîãî ïðèíöà, à äîáðî, êàê âñåãäà, ïîáåæäàåò çëî. Ëèòåðàòóðíûé ïðîòîòèï îáû÷íî îãðàíè÷èâàåò ðåæèññåðà, íî âåäü ìîæíî äîáàâèòü íà ýêðàí íåìíîãî âåñåëüÿ è ëèõîñòè. Ïîòîìó ÷òî îò âñåé ýòîé êàðòèíû íåñåò ñìåðòíûì äóõîì êàêîãî-íèáóäü áèçíåñ-ó÷åáíèêà «Êàê ñòàòü óñïåøíûì çà 10 ìèíóò», à íå èñòîðèè î íåâåðîÿòíîì âåçåíèè è ñìåêàëêå ñëó÷àéíîãî ãàñòðîëåðà èç Êàíçàñà.

СТРАСТНАЯ ЛЮБОВЬ К ДЕНЬГАМ «Arbitrage» («Порочная страсть»). Режиссер Николас Джареки. США, 2012 Ìèëëèàðäåð Ðîáåðò Ìèëëåð (Ðè÷àðä Ãèð), ðàçìåíÿâ ñåäüìîé äåñÿòîê, ðåøàåò ïðîäàòü ñâîþ êîìïàíèþ è ïðîâîäèòü áîëüøå âðåìåíè ñ ëþáÿùåé æåíîé è äåòüìè – òàê îí îáúÿâëÿåò øèðîêîé îáùåñòâåííîñòè. Îäíàêî â ðåàëüíîñòè îí ïðîäàåò êîìïàíèþ ïîñëå òîãî, êàê ðåøàåò âëîæèòüñÿ â äîáû÷ó ïðèðîäíûõ ðåñóðñîâ â Ðîññèè. Íî âìåñòî ìíîãîìèëëèîííîé ïðèáûëè îí òåðÿåò îãðîìíóþ ñóììó äåíåã, è òåïåðü ëèáî èíâåñòîðû ïîðâóò åãî íà ìåëêèå êóñî÷êè è îòïðàâÿò â òþðüìó, ëèáî åìó ïðèäåòñÿ íàéòè âûõîä èç ýòîé ñèòóàöèè. Îí îäàëæèâàåò ó ñâîåãî òîâàðèùà 420 ìèëëèîíîâ, ÷òîáû íà âðåìÿ çàêðûòü äûðó â áþäæåòå, è áûñòðî ïûòàåòñÿ ñáûòü ñâîé áèçíåñ ñ ðóê. Íî ñäåëêà çàòÿãèâàåòñÿ, äðóã òðåáóåò äåíüãè îáðàòíî, äî÷êà, ðàáîòàþùàÿ ôèíàíñîâûì äèðåêòîðîì â êîìïàíèè, ÷òîòî ïîäîçðåâàåò, à ó ñàìîãî Ìèëëåðà ïðîáëåìû ñ çàêîíîì: ïîçäíåé íî÷üþ îí åäåò â çàãîðîäíûé äîì ñ ëþáîâíèöåé, çàñûïàåò çà ðóëåì è ïîïàäàåò â àâàðèþ. Äåâóøêà ïîãèáàåò íà ìåñòå, íî âìåñòî òîãî, ÷òîáû çâî-

íèòü â ïîëèöèþ, îí ñêðûâàåòñÿ ñ ìåñòà ïðîèñøåñòâèÿ. Íà ïîðîãå îôèñà Ìèëëåðà ïîÿâëÿåòñÿ âúåäëèâûé ïîëèöåéñêèé (Òèì Ðîò), êîòîðûé ãîòîâ çåìëþ íîñîì ðûòü, òîëüêî áû âûâåñòè åãî íà ÷èñòóþ âîäó. Ðåæèññåð-äåáþòàíò Íèêîëàñ Äæàðåêè ñâîåé ïåðâîé êàðòèíîé äîêàçûâàåò, ÷òî èñòîðèþ êèíî, îñîáåííî êèíî àìåðèêàíñêîãî, îí çíàåò âäîëü è ïîïåðåê: «Ïîðî÷íàÿ ñòðàñòü» – ôèëüì î÷åíü ñòàðîìîäíûé, áóäòî ñíÿòûé â êîíöå 80-õ. Îí îäíîâðåìåííî íàïîìèíàåò «Óîëë-ñòðèò», à ñ äðóãîé ñòîðîíû, îòñûëàåò ê áîëåå ðàííåìó ôèëüìó «Íåâåðíàÿ» (â íåì, êñòàòè, òîæå ñíèìàëñÿ Ãèð). Íî åñ-

ëè ó Äóãëàñà â êëàññè÷åñêîì óæå ôèëüìå Îëèâåðà Ñòîóíà íà ëèöå áûëî íàïèñàíî, ÷òî îí äüÿâîë â îáëè÷èè ÷åëîâåêà, òî Ðè÷àðäà Ãèðà, êîòîðûé ñ âîçðàñòîì âñå áîëüøå ñòàíîâèòñÿ ïîõîæ íà äîáðîäóøíîãî è íåóêëþæåãî ñåíáåðíàðà, ñëîæíî çàïîäîçðèòü â àë÷íîñòè è ìàíèïóëÿòîðòâå. Îí ïûòàåòñÿ ïåðåòàùèòü ñîáåñåäíèêîâ (áóäü òî ëþáîâíèöà, äî÷ü èëè äðóçüÿ) íà ñâîþ ñòîðîíó, ðàññêàçûâàÿ, êàê îí ðèñêóåò âñåì ðàäè ñâîåé ñåìüè, ñåìåé ñâîèõ ðàáîòíèêîâ è ïðî÷èõ íåèçâåñòíûõ, íî ïðåêðàñíûõ ëþäåé. È òóò ïðîÿâëÿåòñÿ êëþ÷åâàÿ ðàçíèöà ìåæäó äóãëàñîâñêèì Ãåêêî è Ðîáåðòîì Ìèëëåðîì: åñëè ïåðâûé íå ñêðûâàë, ÷òî îí êàïèòàëèñòè÷åñêàÿ ñâîëî÷ü, è ýòî äàæå ïðèäàâàëî íåêèé øàðì åãî îáðàçó, òî ãåðîé Ðè÷àðäà Ãèðà ñîâåðøåííî îìåðçèòåëåí â ñâîåì õàíæåñòâå, è âåñü ôèëüì íàäååøüñÿ òîëüêî íà òî, ÷òî ïðàâîñóäèå ñìîæåò íàéòè íà íåãî óïðàâó. Òóò íå çðÿ âñïîìèíàëàñü è «Íåâåðíàÿ»: â òîì ôèëüìå ïåðñîíàæ Ðè÷àðäà Ãèðà ïîøåë íà ïðåñòóïëåíèå èç-çà ëþáâè ê ñîáñòâåííîé æåíå.  «Ïîðî÷íîé ñòðàñòè» ãåðîé Ãèðà ëþáèò òîëüêî ñåáÿ è äåíüãè, è äàæå íåïîíÿòíî, êîãî èç ýòîé ïàðî÷êè îí ëþáèò áîëüøå.

ÀÍÃËÈß

21

НОВИНКИ МАГАЗИНА РУССКОЙ КНИГИ WATERSTONES «Ïóòèí â ðóññêîì ïîëå» – êíèãà èç ñåðèè «Ïðîòîêîëû êðåìëåâñêèõ ìóäðåöîâ» ïðåäëàãàåò ðåòðîñïåêòèâíûé âçãëÿä íà Ïóòèíà è ðîññèéñêóþ íàöèîíàëüíóþ è ãîñóäàðñòâåííóþ ïîëèòèêó ñ 2000 ãîäà, «íà÷èíàÿ ñ åãî ïðåâðàùåíèÿ â âåðõîâíîãî ðóêîâîäèòåëÿ Ðîññèè» è äî íàøèõ äíåé. Ýòî ñâîåãî ðîäà êðàòêàÿ èñòîðèÿ «âçàèìîîòíîøåíèé Ïóòèíà ñ ðóññêèì íàðîäîì». Âçãëÿä ïðèíàäëåæèò â äàííîì ñëó÷àå Àëåêñàíäðó Ñåâàñòüÿíîâó – îäíîìó èç ëèäåðîâ ðóññêîãî íàöèîíàëüíîãî äâèæåíèÿ, ïîñòîÿííîìó àâòîðó æóðíàëà «Âîïðîñû íàöèîíàëèçìà».  êíèãå ñîáðàíû ñòàòüè, íàêàçû è òðåáîâàíèÿ ïðåçèäåíòó Ðîññèè îò ôðàêöèè «Åäèíñòâî», ñïèñêè è ñâåäåíèÿ îá îñóæäåííûõ ïî ñò. 282 ÓÊ ÐÔ èçäàòåëÿõ, ïîëèòè÷åñêèõ è êóëüòóðíûõ äåÿòåëÿõ è àêòèâèñòàõ. Ðå÷ü èäåò î «ðàçâÿçàííîé ïðîòèâ ðóññêèõ íàöèîíàë-ïàòðèîòîâ êàìïàíèè», èìåþùåé, ïî ñëîâàì àâòîðà, «òåððîðèñòè÷åñêèé õàðàêòåð».  êíèãå çàäîêóìåíòèðîâàíû ìîìåíòû ñèëîâîãî âçàèìîäåéñòâèÿ îáîèõ ñòîðîí. «Ïóòèí: âçãëÿä ñ Áîëîòíîé ïëîùàäè» – êíèãà ñåðèè «Ïðîåêò «Ïóòèí» – ýòî ïîïûòêà âçãëÿäà îïïîçèöèè íà ïðàâëåíèå Ïóòèíà ñ 2009 ã. ïî ñåãîäíÿøíèé äåíü. Àâòîð – Ñåðãåé Óäàëüöîâ – èçâåñòíûé îïïîçèöèîííûé ïîëèòèê, ëèäåð äâèæåíèÿ «Àâàíãàðä êðàñíîé ìîëîäåæè», êîîðäèíàòîð «Ëåâîãî ôðîíòà», ãëàâíûé îðãàíèçàòîð «Ìàðøà ìèëëèîíîâ», îïïîçèöèîííûõ ìèòèíãîâ íà Áîëîòíîé ïëîùàäè â Ìîñêâå â êîíöå 2011 ã. è â ìàå 2012 ã.  ïåðâóþ î÷åðåäü â êíèãå çàòðàãèâàþòñÿ âîïðîñû «îòñóòñòâèÿ ðåàëüíûõ ñâîáîä, ïîëèòè÷åñêîãî áåñïðåäåëà, ïóòèíñêîé «âåðòèêàëè âëàñòè», êîððóïöèè è ïëà÷åâíîãî ñîñòîÿíèÿ õîçÿéñòâà è êóëüòóðû Ðîññèè».  êíèãå ñîáðàíû ñòàòüè, èíòåðâüþ ñ Óäàëüöîâûì, Íàâàëüíûì, Ðîìàíîâîé, ìàòåðèàëû ðàäèîïåðåäà÷, âêëþ÷àÿ ýôèð îò 11.06.2012 «Ýõî Ìîñêâû» è ïðåññ-êîíôåðåíöèé, à òàêæå ïðèçûâû ê ãðàæäàíñêîé àêòèâíîñòè è ïîçèöèè, ïîñëàííûå àâòîðîì èç òþðåìíîé êàìåðû.  êíèãå çàäîêóìåíòèðîâàíû ìîìåíòû ñèëîâîãî âçàèìîäåéñòâèÿ îáîèõ ñòîðîí. Îáå êíèãè ïî îáúåìó íåáîëüøèå, íî ñîäåðæàò â ñåáå êîíöåíòðèðîâàííûé òåêñò, ìûñëè, ñîîòâåòñòâóþùèå êîíêðåòíîìó ìîìåíòó èñòîðèè, è äîêóìåíòû, íåîáõîäèìûå äëÿ ñîçäàíèÿ ñîâðåìåííîãî àðõèâà çíàíèé î ïîëèòè÷åñêîé, ãðàæäàíñêîé è ÷åëîâå÷åñêîé ñèòóàöèÿõ â ñîâðåìåííîé Ðîññèè. Ýòî íå àêàäåìè÷åñêèå òðóäû, à äîñòóïíûå êàæäîìó, êòî èíòåðåñóåòñÿ ñóäüáîé Ðîññèè. Ìû ðàäû ñîîáùèòü âàì, ÷òî â àïðåëå â íàøåì ìàãàçèíå áóäåò ïðîõîäèòü ôåñòèâàëü ðóññêîé ëèòåðàòóðû, â êîòîðîì ïðèìóò ó÷àñòèå êàê ìîëîäûå, òàê è èçâåñòíûå ïèñàòåëè, âêëþ÷àÿ Ëþäìèëó Óëèöêóþ. Ïîäðîáíîñòè – â ñëåäóþùåì íîìåðå.


22

ÀÍÃËÈß

21-27 ìàðòà 2013 ãîäà

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Íàøèì êëèåíòàì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü áåçëèìèòíûõ ðàçãîâîðîâ ñ ëþáûìè íîìåðàìè Ëàòâèè, Ëèòâû è Ïîëüøè. Òåïåðü âû ìîæåòå îáùàòüñÿ ñ âàøèìè äðóçüÿìè è ðîäñòâåííèêàìè íå îãðàíè÷èâàÿ ñåáÿ âî âðåìåíè. Òîðîïèòåñü çàêàçàòü óñëóãó, òàê êàê ïðåäëîæåíèå îãðàíè÷åííîå! Òîëüêî çà ‡10 + VAT â ìåñÿö íåçàâèñèìî îò êîëè÷åñòâà âàøèõ çâîíêîâ. Óñëóãà ìîæåò áûòü ïðåäîñòàâëåíà äëÿ ëþáîãî âàøåãî ìîáèëüíîãî èëè äîìàøíåãî íîìåðà. ÊÀÊ ÝÒÎ ÐÀÁÎÒÀÅÒ Âñå ÷òî âàì íóæíî ñäåëàòü – ýòî çâîíèòü íà íàø íîìåð 07800 566 529 è ïîòîì íàæàòü êîä 922. Ïîñëå âàì ïîñòóïèò îòâåòíûé çâîíîê. Âû, ïîäíÿâ òðóáêó, ââîäèòå ëþáîé íîìåð, ñ êîäîì ñòðàíû, çàìåíèâ + ñèìâîëàìè 00. Ïîñëå ðàçãîâîðà âû ìîæåòå ïîëîæèòü òðóáêó è ïîâòîðèòü ïðîöåäóðó äëÿ ñîåäèíåíèÿ ñ äðóãèì íîìåðîì. Óñëóãà äîñòóïíà ïîñëå ðåãèñòðàöèè íà ñàéòå èëè ïî òåëåôîíó ñ ìåíåäæåðîì. Ïðåäóñ-

ìîòðåíà åäèíîðàçîâàÿ îïëàòà ïîäêëþ÷åíèÿ – ‡25. Ìåæäóíàðîäíûå çâîíêè ïðåäîñòàâëÿþòñÿ íà áåñêîíòðàêòíîé îñíîâå, è, ïðåäóïðåäèâ íàñ çà ìåñÿö, âû âñåãäà ìîæåòå îò íåå îòêàçàòüñÿ.  ñëó÷àå ïîäêëþ÷åíèÿ ïî ðåêîìåíäàöèè îáà àáîíåíòà ïîëó÷àþò áåñïëàòíûé ìåñÿö. Âû âñåãäà ìîæåòå ñâÿçàòüñÿ ñ íàìè è îáñóäèòü èíòåðåñóþùóþ âàñ ñòðàíó èëè ôîðìèðîâàíèå ìåæäóíàðîäíîé, êîðïîðàòèâíîé ñâÿçè äëÿ âàøåãî áèçíåñà. Âîçìîæíà óñëóãà «Âèðòóàëüíàÿ òåëåôîííàÿ ñòàíöèÿ», îòâå÷àþùàÿ ëþáûì âàøèì çàïðîñàì. Doc4PC – äèíàìè÷íî ðàçâèâàþùèéñÿ èíòåðíåò-ïðîâàéäåð. Îòëè÷íóþ ñâÿçü ãàðàíòèðóåì. Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê êàæäîìó êëèåíòó.

Ñëåäèòå çà íîâèíêàìè íà www.doc4pc.co.uk è íà íàøåé ñòðàíèöå Facebook. 8 Lombard Road, London SW19 3TZ Reg number: 7007920, VAT 138939761

Íà ïðîøëîé íåäåëå áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî îáúÿâèëî î âíåñåíèè ïîïðàâîê â èììèãðàöèîííûå çàêîíû: èíîñòðàíöàì, ïðèåçæàþùèì â ñòðàíó äëÿ ïðîõîæäåíèÿ äîêòîðàíòóðû, áóäåò ðàçðåøåíî îñòàòüñÿ â ñòðàíå ïîñëå ó÷åáû, à âûïóñêíèêàìïðåäïðèíèìàòåëÿì áóäåò âûäàíî âäâîå áîëüøå ðàáî÷èõ âèç. Âñå èíîñòðàíöû, ïîëó÷èâøèå íàó÷íóþ ñòåïåíü â áðèòàíñêîì âóçå, ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñòóäåí÷åñêîé âèçû ïîëó÷àò åùå îäèí ãîä äëÿ ïîèñêà ðàáîòû èëè ðàçâèòèÿ ñâîåãî áèçíåñà, çàÿâèë ìèíèñòð èììèãðàöèè Ìàðê Õàðïåð â ïàðëàìåíòå íà ïðîøëîé íåäåëå.  ïëàíû ìèíèñòðà âõîäèò òàêæå ïðåäîñòàâèòü òàêóþ æå âîçìîæíîñòü äîïîëíèòåëüíîé òûñÿ÷å ñòóäåíòîâ, ïðîøåäøèõ êóðñ áèçíåñ-àäìèíèñòðèðîâàíèÿ, èëè MBA. Ñî âðåìåíè ïðèõîäà ê âëàñòè òîðè ýòî ïåðâîå çíà÷èòåëüíîå ñìÿã÷åíèå âèçîâûõ ïðàâèë äëÿ ñòóäåíòîâ. Èçìåíåíèÿ, êîòîðûå âñòóïÿò â ñèëó 6 àïðåëÿ 2013 ãîäà, çàòðîíóò è ðàáîòíèêîâ êîìïàíèé. Òàê, èíîñòðàííûì òîï-ìåíåäæåðàì ñ çàðïëàòîé áîëåå ‡152 100, íàõîäÿ-

lettera43.it

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЗВОНКИ ВЫПУСКНИКАМ И ВЫСОКООПЛАЧИВАЕМЫМ РАБОТНИКАМ СМЯГЧИЛИ ВИЗОВЫЕ ПРАВИЛА С DOC4PC ЗА 0 p!

ùèìñÿ â Áðèòàíèè ïî âèçå ñëóæåáíîãî ïåðåâîäà, èëè Intra Company Transfer, áóäåò ðàçðåøåíî íå ñäàâàòü òåñò íà óðîâåíü àíãëèéñêîãî, åñëè îíè õîòÿò ïðîäëèòü ñâîå ïðåáûâàíèå â ñòðàíå. À âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòàì ñ òåì æå óðîâíåì çàðïëàòû íå íóæíî áóäåò æäàòü öåëûé ãîä äëÿ ïîëó÷åíèÿ íîâîé ðàáî÷åé âèçû ïî îêîí÷àíèè ñòàðîé. Ýòè èçìåíåíèÿ ñòàëè îòâåòîì ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë Òåðåçû Ìýé íà êðèòèêó æåñòêèõ èììèãðàöèîííûõ ðåôîðì ñî ñòîðîíû ïðåäñòàâèòåëåé áèçíåñà è ñôåðû îáðàçîâàíèÿ. Ïîñëåäíèå ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå çà ãîä äî èþíÿ 2012-ãî ïîêàçàëè, ÷òî èììèãðàíòîâ â Áðèòà-

íèþ âúåõàëî íà òðåòü, èëè 84 000 ìåíüøå, ÷åì çà ãîäîâîé ïåðèîä äî ýòîãî. Ñïàä â ÷èñëå èììèãðàíòîâ îáúÿñíÿåòñÿ ãëàâíûì îáðàçîì óæåñòî÷åíèåì âèçîâûõ ïðàâèë äëÿ æåëàþùèõ ó÷èòüñÿ â áðèòàíñêèõ ÿçûêîâûõ øêîëàõ è ó÷èëèùàõ.

Ñïåöèàëèñòû þðèäè÷åñêîé êîìïàíèè UKVISAS.COM ïîìîãóò ðàçîáðàòüñÿ â ïîñëåäíèõ èçìåíåíèÿõ â âèçîâîì çàêîíîäàòåëüñòâå ïî òåëåôîíàì 020 7292 2977 – ðóññêàÿ ëèíèÿ, 02072922970 – àíãëèéñêàÿ ëèíèÿ 81 Oxford Street, London, W1D 2EU www.ukvisas.com


21-27 ìàðòà 2013 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

23

LAST MINUTE

ходным, в Лондоне в районе Walthamstow. 07843259726 ramunas.s@intelligentsecuritytraining.com

кетов и буклетов. Vlad 07740864279 vladstenlis@gmail.com

knows head massage. You must be able to speak good English. 07920133113

та. Vassili 07717793308 slavitav@hotmail.com

Уважаемые рекламодатели! Согласно за конодательству Великобритании, а имен но Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex Discrimi nations Act 1975, объявления в рубрику «Работа для вас» следует составлять без относительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недвижимости требуется сотрудник», «Требуются работ ники в отели», «Ищем желающих рас прос транять рекламную продукцию». Объявления, которые не соответствуют вышеуказанным требованиям, к печати приниматься не будут.

Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nursing/residential homes and livein care. Placement provided. 02086844340, 07961177398

В связи с расширением бизнес требуются со трудники в одной из следующих сфер: 1. Продажи 2. Реклама и маркетинг 3. Администрирование и офис 4. Юриспруденция и консультирование 5. Недвижимость 6. Бухучет 7. IT, создание/управление вебсайтами Испытательный срок + контракт или internship (work experience) с возможным по следующим контрактом. Возможен гибкий график, частичная занятость и сдельная опла та. Также рассмотрим варианты сотрудничес тва from likelyminded professionals и компа ний. Наши офисы в Лондоне, Рединге и Гил форде. Рассмотрим все резюме и предложе ния на email. info@globalfirm.co.uk

We are looking for a native Russian speaking offi ce administrator. Advanced English is required and good Microsoft package skills. We are loca ted in Harrow. Nadezhda logistics@ukspcie.net

Приглашаем русскоговорящих девушек и пар ней для работы на фестивале Масленица в центре Лондона. Нужно будет продавать блю да русской кухни. Для хороших продавцов рассмотрим возможность постоянной работы на фестивалях с нашим участием. Ayse 07984433142

We are looking for a customer representative for a small accounting office in West London. The right candidate must speak Lithuanian, Russian and English (knowledge of Polish will be an advantage). Please send your CV to. nefretete79@yahoo.com Работа по разноске газет. Требуются водители и разносчики. Работа постоянная, на севере и на юге Лондона. Зарплата для водителя 100 160ф в день, для разносчика 4060ф. Требу ются водители и разносчикив «Basildon and South End of Sea». Для водителей нужен свой транспорт. 07759674151, 07545870368 roman-6919@mail.ru

РАБОТА ДЛЯ ВАС

*

Требуются работники в отели (разные пози ции), coffeeshops, официанты, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мой ка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секре тарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предо ставляем рекомендательные письма. 07899778198 Mts Uk Ltd Требуются работники в Лондоне и в других городах Фабрика,склад,фермаупаковка,67ф/ч Стройкавсе вакансии есть,716ф/ч Уборкагостиницы,дома,офисы,69 ф/ч Ресторан, кафеофициант,помощник на кух ню,повар,616ф/ч Офисная работарецепшен,бухгалтер,офис менеджер,менеджер,818ф/ч Водительпо категории B,C,D,E,714ф/ч Охранникпредлагаем курсы Security и работу Security,718ф/ч Устройство на работу в течении 23 дней. Предоставляем жилье Полный перечень вакансий пришлем на email rabotavangliitut@gmail.com Услуги по документам Гражданство ЕСЛитва,Польша Делаем письмо от работадателя,CV и другое Pегис т ра ция–NIN,CISUTR,CSCS,Бан ков  ский Счет Bодительское удостоверения EC/UK. 07525429061, 07715591261 Skype: rabota-v-anglii-tut

Требуются серьезные и непьющие люди для постоянной работы во многих горо дах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жильем обеспечим (45 ф. в нед., все счета включены). Заработок от 150 ф. до 200 ф. в нед. Знание английского не нуж но. Количество рабочих мест ограничено. Трудоустройство бесплатное. 07575520535, 07780209367 Работа в охране для мужчин и женщин. Профессионально проводим SIA курсы для работы в охране и помогаем полу чить лицензии для работы в охране. По сле курсов и получения лицензии можем обеспечить работой бесплатно. Весь курс только 3 дня. Курсы проводятся по вы

Работа для всех в Лондоне и по UK. Работа на ферме без знания английского языка, недале ко от Кэмбриджа. Работа для парикмахеров. Работа для танцовщиц (восточные танцы). Работа уборщицы в домах (югозапад Лондо на) – 6 ф./час. Работа мясникамиобвальщи ками на севере Англии, оплата 8 ф. в час. Care assistants с опытом работы, оплата от 7 до 14 ф. в час, наличие водительских прав обяза тельно. Работа на фабриках в Лондоне и под Лондоном. Работа горничными в Лондоне. Работа официантками в барах, кафе и ресто ранах в Лондоне. Работа нянями в семьях вы ходцев из Африки. Услуга платная. Оплата за конкретное трудоу стройство, а не за поиск работы. Сдается место в комнате для женщины, неда леко от Paddington, 2 зона. Помощь в поиске жилья, открытии банков ского счета в банке и оформлении документов для работы в Англии. 07584123809 Требуются официантки в районе Lewisham. 6.50 в час + чаевые. Разговорный английский. 07466439268, (ãîâîðèòü òîëüêî ïî-àíãëèéñêè!), Ëþè Требуется кондитер,для выпечки тортов и кондитерских изделий. Английский язык не нужен. 07838180350 Тре буются cупервайзеры для distribution company с опытом работы, своей командой и машиной (грузовой либо пассажирский вэн). Работа на прайс, постоянная, недавно заклю чён контракт на 2 года. Работа будет в следу ющих областях: North London, South London, Basildon, Castle Point, Southend, Thurrock. 07759674151 stepan@ukrunners.co.uk Требуются рабочие в Лондоне и других горо дах: в рестораны, кафе, магазины, гостиницы, офисы; на склады, мойки, фабрики, фермы, стройки; водители, охранники, няни; коррек тировщики текста (Литовский, Латышский, Эстонский, Польский, Английский, Немец кий, Французский, Итальянский, Испанский, Румнский, Болгарский языки). Трудоустрой ство – бесплатно. Поможем с оформлением необходимых документов. 09040840468 Предлагаем бесплатное трудоустройство по городам UK, кроме Лондона. Предоставляет ся проживание без оплаты до 1 зарплаты. За работок от 170 до 200 в неделю. Знание анг лийского не нужно. Только гр EU, можно гр. Болгарии и Румынии. Работа официальная в NSPCC, Make And Wish, Macmillan Cancer сборщик – Clothesaid. Работа по разноске па

Вам сложно найти работу в Англии? Вам нуж ны документы или перевод? Тогда The English Work and Travel Agency ltd поможет Вам. Сейчас идет акция в компании и если Вы за казываете одну услугу с нами Вы получаете любую другую услугу в подарок, совсем бес платно!. Thomas ScottChambers 07849039427 englishworkandtravelagency@yahoo.co.uk www.theenglishworkandtravelagency@yahoo .co.uk

We are looking for a plumber. Must have his own tools. Car and driving licence preferable but not essential. If you think that you are the right can didate please call. Ameen 07956911197 The job will be to manage facebook, twitter, instagram posts. We are looking for someone on a part time job (3 days a week for 3 hours). The person should be advanced with social networ king and creative, preferably with some adverti sing experience. Will give out more information in person. Anastasia 07553150780 a_colesnicenco@yahoo.com

Хорошую работу нужно искать, но лучше ее поискать по этому телефону. 07870409725 Срочно требуются люди для работы в органи зации. 07401691009 A Catering assistant to work full time in a cafe. 07935054989 В динамично развивающуюся транспортную компанию требуется менеджер отдела про даж. Требования: перфектное владение анг лийским, навыки продаж, коммуникабель ность, трудолюбие, пунктуальность, само ор ганизованность. Оплата: процент от сделок, испытательный срок 3 месяца. Анна 07423230531 Part time or fulltime waitress/er required for Cafe Restaurant in Harlesden NW10. If any one interesting send your CV. 07714436144 mygok@hotmail.co.uk Waitress/waiter required. Shadwell, zone 2. 077695555599 Waiting staff is required for restaurant, Marble Arch. 07884477451 We are looking for a nanny for two children:1 year old boy and 10 years old girl who can speak Lithuanian language to work 5 days a week in North London. 07946589845 We are a busy hair salon in NW3 and we are loo king for junior assistants who can wash hair and

Требуется уборщица два раза в неделю на три часа. Оплата 25 ф. за приход. Район Челси. 07980967220 Требуются на работу сантехники. Price job. Необходимые документы: UTR, NIN, CSCS, certificate plumbers. Edgars 07775575780 sivij@mail.ru Требуется парикмахер для работы в парикма хер ской Лондона станция метро (DLR) Limehouse. Английский необязательный. 07728023455 Требуется опытная швея, имеющая опыт ра боты с кожаными изделиями, или специалист по обивке мебели для ремонта обивки кожа ного дивана. Ирина 07969064793

Работа для Security guard в Лондоне и за Лон доном: Cookham (за Slough) и Newcastle. 6.20 pounds for self employed. Must have: 1). Good English speaking, 2). Work permit, 3). SIA licen se, 4). UTR Number as self employed. Candidates with full UK driven license for Newcastle site will have preference. 07553480580 Адская работа за большие деньги. 07757422896

Требуется водитель категорий B, стаж от 5 лет. 07895380547

Kitchen assistant to be trained as a grill chef nee ded in Sussex Area (outside London). Accommodation provided, 6 days job, 170 pounds per week starting salary. Must be a quick learner. ruslank73@yahoo.com Corporate Services firm based in London opens a graduate/postgraduate internship programme. Legal/Finance/Marketing/Architecture back ground is an advantage. The internship is fully unpaid with opportunity of employment. Immediate start is required. Please apply with cv and cover letter. hr@city-corporate.co.uk Looking for fish and chips service assistant. loca ted at E4 8LP. Hours 11.30 till 4 or 5. 5 or 6 days a week. Hours and days flexible. Please call to arrange interview, must have good English and working permission. Teejay 07533225876 htc8@msn.com На фабрику требуется швея. Алла 07757847760 На объект в центре Лондона требуется лей бор. Паспорт ЕС. 40 ф. в день. Sasha 07852885931 Работа на мойке в Лондоне, Ливерпуль. 07423333044 Водитель бизнескласса в Лондоне. Требова ния: отличные знания латышского, русского и английского яз., водительские права Б кат. мин. 5 лет. Предлагаем постоянную работу по договору, обучение, стажировку, современ ную рабочую среду, помощь в оформлении докум. Ждем cv. Kadrija 0037129772292 info@123driverers.lv Дополнительная работа для охранника с ли цензией по субботам ночью, хорошая зарпла

Требуются фиксера на стройку. Требования: легальный статус в УК, все необходимые для работы документы, рекомендации и опыт ра боты за последние 12 месяцев а также необхо димые для работы знания английского. Опла та раз месяц. 07447355198, sms Требуется русскоговорящая няняпомощница по дому с проживанием и питанием на длит.срок в семью, 4 зона, Southgate, Лондон. Опыт работы с грудничками, без вред.при выч., ответственная, умеющая готовить, чис топлотная, базов.англ. С апреля, 5 дней/нед,4 50500 ф./мес., отдельн.комната, ванная, туа лет. Mila 07949506581 ukmiluk@yahoo.co.uk Если вы ответственный/ая и серозный/ая и на вас можно положиться, предлагаю помочь детям с инвалидностью и постарелым людям. Нашей организаций нужны помощники. Про ект реализуем по Лондону. 02077035456 Daniel, English 0745017 6760 Ilona, Russian, English,Latvian info@ibacharity.org Строительной компании требуются опытные маляры. 07515908183, 07758654777 Нужны водители. Inna 07412774114, inna.bliakhar@mail.ru


24

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Нужны охранники на работу, работа в Sunderland недалеко от Newcastle. 07553480580 Нужны каменщики с опытом в Лондоне и до 40 миль за городом. CSCS, ИН. Зарплата 13.5\час. Dziugas 07967059969 dziugas777@gmaail.com Ищем сотрудника в private investigation com pany. Gunar 07877148222 Ищем ответственного, аккуратного водителя (Б) категории, знающего Лондон. 07707649622 lsphinx@rambler.ru Ищу профессионала для долгосрочной перс пективной работы/сделать сайт, его продви жение. В дальнейшем руководство комп.отде лом. Наталья 07895093002 matvejeva1961@mail.ru Ищу человека для уборки/помощника(цу) по дому в районе Саттон, SM1 (5 минут от станции) на 12 дня в неделю (на 34 часа). Оплата 5 ф в час. Пишите. Olga olga_valerija@yahoo.co.uk Ищу помощницу по дому в районе Cockfosters. А в дальнейшем няню для двоих мальчиков: старшему 3 года, младшему 1 го дик. Часы работы непостоянные. Опыт рабо ты с детьми и рекомендации обязательны. Светлана 07928723056 lanagold@rambler.ru Ищем няню/работницу по дому с проживани ем. 3 девочки (8 лет и 4 года). Работа 6 дней в неделю, оплата 180 ф. Ищем порядочную, добрую, чистоплотную, работящую и спокой ную женщину, находимся в хорошем и спо койном городе Weybridge (Surrey) 25 минут от Лондона. Екатерина 07894211380 åñ11åê@hotmail.com

построить карьеру в сфере маркетинга в Лон доне. CV присылать с пометкой sales consul tant. Артeм yourlocalsales@gmail.com

не беспокоить). Работа с 1015 (max) 6.19 ф\час. Звонить понед.пятн., 1117. Marina 07791998140 marina.stacurina@gmail.com

В компанию требуются salesменеджеры. За дача – продавать рекламу в газете и в соц. се тях. Присылайте ваши резюме. Александр alex@thebusinesscourier.co.uk

Требуется официант(ка) в кофе шоп. Хоро шо владеющий английским, опыт работы и разрешением работать обязателен, друже любный. Кофе шоп открывается с 7 утра до 3х дня. Вы можете начинать в 8 утра. Место на хождение Croydon, Addingnton. Jacob 07944557780 s.samira1453@hotmail.co.uk

В текс тильную компанию в Aldershot, Hampshire требуется сортировщик(ца) одеж ды, предпочтительней с опытом работы с одеждой секондхенд. Требование легальный статус в UK, все необходимые документы для трудоустройства. Знание английского языка не обязательно. Направляйте cv. 01252318971 info@swantrg.co.uk We are looking for sales persons to sell our range of beauty products in exhibitions and shows all around the UK. All the travel and accommoda tion expenses will be covered by us. If you are interested or you want to hear more please call. 07859057835, Lucy 07886208498, Nir We are looking for a bright and proactive perso nal assistant to the managing director of an insu rance brokerage firm with a potential to become an insurance broker. You need to be a university graduate in finance/economics with fluent English. Send your CV. info@politicalandcreditrisks.com Fulltime waiting staff needed working in a restaurant near Stratford. 07932477362 На постоянную работу в Liverpool требуются фасадчики (insulated renders). Предоставляем жилье и транспорт. 07553612034

Для проведения консультаций требуются вра чи, не имеющие идиосинкразии к комплемен тарной медицине. Предложение действитель но не только для столичных специалистов. Пишите на email. tns.rcr@gmail.com Предлагаю работу (подработку) для опытной швеи и закройщика. Опыт работы на произ водстве – приоритет. Район Stratford. Хоро шие условия. Inna 07423131202 innaderunova@inbox.lv Требуется садовник. 07773771777

Ищу нянюдомработницу на полный рабочий день в Орпингтоне, без проживания. Требова ния: предыдущий опыт работы, хороший раз говорный русский язык и базовый англий ский, не курящая, активная. Задачи: помощь по хозяйству, приготовление еды, помощь в уходе за двумя детьми – 2.3 года и 5 месяцев. sergmesh@yahoo.com

Требуются швеи на работу в Западном Лондо не. 02089639801

Быстроразвивающейся компании требуется parttime sales consultant. График работы сво бодный, оплата труда сдельная. Позиция иде ально подойдет для студентов и тех кто, хочет

Ищу няню с проживанием для мальчика 3ех лет в Лютоне. Оплата 350 ф. в месяц, питание и проживание включено. Катрина 07769988073 Ищем няню, активную, русскоговорящую, любящую детей, для девочки полтора года в русскую семью. Только с проживанием, пол ный пансион, 400 ф. в месяц. 07876388580 o17l@mail.ru Ищем няню/работницу по дому с проживани ем. 1 мальчик (3 мес). Работа 5.5 дней в неде лю + babysitting 2 раза в нед., оплата 300 ф + квартира. Ищем порядочную, добрую, чисто плотную, работящую и спокойную женщину, находимся в в центре Лондона, Chelsea. Stuart 07910542604 rstuart.swanson@gmail.com

На постоянную работу требуется водитель ка тегории Д1 на 17 местный автобус. Опыт вож дения и знание Лондона необходимо. Офис в Newbury. Занятость 7 дней в неделю, с пон по пят с 13.00 до 19.00, субб и воскр 10.0019.00. Зарплата 350 ф. Andrey 07889364577 s.alesya@hotmail.com

Ищем няню с проживанием для мальчика 2 лет. Требования: пед. образование и соответ ствующий опыт работы, без вредных привы чек, ведущую здоровый образ жизни, ответст венная, порядочная, трудолюбивая, умеющая вкусно готовить. Плотный график работы. 1 выходной в неделю. Please email with photo. Ирина 07414558068 irinka57@gmail.com

Ищем aupair/няню + помощницу по хоз. (с проживанием в нашем большом доме) для на шей 3х летней дочки. Рекомендации и опыт работы. Занятия и прогулки, готовка, уборка за ребенком. Честная, заботливая, любящая детей. Другие языки и умение водить машину приветствуется. Оплата от 80 ф/неделю. 5 дн/нед. Ольга 07914970550 oliakh@yahoo.com

Нужна няня/помощница по дому для девочки 10 лет с проживанием в семье на долгий срок. Прилагается отдельная комната в доме и пол ный пансион. Рабочий день не нормирован, но много свободного времени на протяжении дня. Оплачиваемый отпуск. З/п 325 ф/мес. Сергей 07402862352 sergiy_lomakin@yahoo.co.uk

Требуются работники на автомойку в Oxford. 07502263313 Требуются охранники в ночной клуб в Лондо не. 07886160719

Требуется лейбор, постоянная работа, 40 ф. в день, Gravesend Kent, DA10 0PP. 07595250300 Требуются floor supervisor в отель, проверять комнаты. Тре бование хорошее знание англ.языка, опыт работы 23 года в гостини це. 07970735572 jekaterina.laicane@inbox.lv Требуется парикмахер, работа в центре Лон дона. К парикмахеру требование не менее 3 лет опыт работы в салоне. Зарплата договор ная. 02076381163, 07957564967, 07818000346 Требуются работники для уборки номеров . С предыдущим опытом и знанием хотя бы раз говорного англ., все документы (selfemployed

07427190551

07427614520

Дет ское Продам ходунки в виде машинки с музыкой

Продам или дам на прокат свадебное платье. Размер 1014. Цена 120ф., перчатки и цветок на волосы в подарок. 07859348148

(фотографию пришлю на email). В хорошем состоянии. Были куплены за 100ф, продам за 50ф. 07508216575, Olga 2 двойных коляски, ванночки, рюкзачки, стульчик для кормления, игровой музыкаль ный центр, ходунки, игрушки, одежда, обувь, плетенная корзина на подставке, одежда бе ременным, детский велосипед, кресло для ма шины и др. 07533941094 Baby carrier от фирмы Tomy, в хорошем состо янии, в коробке. Kristina 07798888150 kqsa1987@inbox.lv Детскую коляску в очень хорошем состоянии. 07897002554 Детский велосипед для ребенка 5+, цена 15 фунтов. 07771332511 Детские вещи, ванна, креслокачалка, playmat, carseat, коляска. Недорого. 07792729019 Детское кресло от 0 до 6 месяцев maxicosi, пользовались несколько раз. Состояние иде альное +адапторы 100 ф. Могу выслать фото. 07533445349 Детское креслокачалку от 03 лет Fisher Price, 30 ф., прыгалки Lindam, 10 ф., элект ронный молокоотсос Avent, 45 ф. Все в отлич ном состоянии. Находимся в Еаst Ham. Marija 07443436216 masha_p87@mail.ru Коляску Mamas&Papas Sola для девочки. Чер ная люлька+ прогулочный блок (фиолетовый с цветами)+адапторы для автокресла Maxi Cosi. 200 ф. Вышлю фото на эл.почту. Надеж да 07590726860 lady_nadin@mail.ru

ПРОДАМ Таблетки Виагра 100 mg (4 таблетки в упаков ке) Производство Пфайзер лтд, Англия.Оста лись по сле лечения.Обьясню как прини мать.Цена 30 фунтов. 07423756453 mishutkabig@yahoo.co.uk Таблетки Виагра Pfizer 100 mg (4 таблетки в упаковке). Цена 25 фунтов. 07547110535 coco16@inbox.lv 4 биле та ЛондонАэропорт Лутон: сингл, оффпик, действительны в любой день по и включая 12 марта 2013г. Это билетыкарнет, надо будет просто прописать дату путешест вия. Цена: 5 фунтов каждый, рн Walthamstow. Алина ukchoices@yahoo.co.uk Double кровать и холодильник Matsui. Недо рого, в хорошем состоянии. 07438315280 Самовар расписной, в рабочем состоянии, не был использован. Фото на емайл. Tatiana 07954576625 uklifecoach@live.co.uk Плиткорез фирма Rubi TX700 почти новый, был в использовании пол года. 07584621830 Инструменты б/у в отличном состоянии: им пакт, грандер, все на батареики, Makita ориги нал. Олег 07450433926 Холодильник Индезит б/у, в отличном состо янии, 60 ф, стекл. журнальный столик 20 ф, кожаное кресло 25 ф. Помогу с доставкой. Lena

21-27 ìàðòà 2013 ãîäà

Коляску Макларен Квест (коричнево розо вую) с аксессуарами (дождевик, матрасик, москитная сетка и футмуф). Коляска в иде альном состоянии, катались 2 мес. Находимся в Лейтоне. 110 ф. Юлия 07774437255 Mixanna@inbox.lv

Кни ги, CD, DVD Детские книги от 0,99 детективы, фантастика, изотерика и многое другое. Двд на русском 4,99. Журналы и газеты на русском. Игры на русском. Leytonstone. Андрей 07588002001 tnbtool@gmail.com

Ме бель Bravo London LTD выполнит для вас весь ком плекс услуг по дизайну, изготовлению и мон тажу кухонной мебели, шкафов купе, гарде робных комнат и другой мебели. Многолет ний опыт, новаторские решения, собственное производство в Великобритании, комплекту ющие и материалы от лучших мировых про изводителей, а также постоянный контроль качества, помогут вам осознать и раскрыть индивидуальность Вашего дома, неповтори мую атмосферу комфорта и практичности с гарантией Bravo 10 лет! Мы уверены, что сде лав заказ у нас, Вы сможете получить ожида емый результат!. Bravo London LTD 02089655680, 07590924518 info@bravolondon.co.uk www.bravolondon.co.uk Мебельное производство KleiderHaus предла гает весь спектор услуг по изготовлению кор пусной ме бели,а также дос тавка,сборка и монтаж.Мы сосдадим уют в вашем доме,квар тире или офисе.Сделаем любой нестандарт ный про ект по индивидуальному дизай ну,размерам и пожеланиям. Гос тиные,спальни,детские комнаты,кух ни,шкафыкупе. Мы работаем на современном оборудовании и используем только экологические материя лы. Соотношение цены и качества вас приятно удивит. Подробнее на нашей интернет страничке. KleiderHaus 01442462057, 07861218140 info@kleiderhaus.co.uk www.kleiderhaus.co.uk

Стульчик для кормления Ikea, 20ф., состояние хорошее. 07792030367

Одеж да, аксессуары Дамские туфли 39 размера. Roberto Cavalle. Недорого. 07926268394 Малоношеная, черная, кожаная куртка итал. производства на молнии, 2 дек.пуговицы с кристаллами от Сваровски, длина 60см, р.14, 70 ф. Новый полушубок под каракуль, амер. производства, легкий, классического покроя, воротник стоечка, длина 90см, р.18, 100 ф. Пришлю фото. 07901303300 Пару раз одетый M&S,97% хлопковый плащ, расцветка под гипюр, черносерого цвета, со складками и поясом, длина 88 см, р.18, 50 ф. Еще разные вещи на размер 14, 16, стали ма лы. 07787027077 Белый приталенный пиджак в тонкую черную полоску от Wallis 10 р., немного тянется, микс вискозы, хлопка, эластана, одевала 1 раз; классические бежевые брюки с заниженной талией от River Island 10 р, бежевая замшевая юбка, по колено, 10 р, почти новая. Вышлю фото, дешево. Marina 07920212716 marina.egorushkina@yahoo.co.uk Плащ женский Feraud, 16 размер. Светлый 100% cotton, отделка – кожа. Новый. 200 ф. Фото на email. Пожалуйста, sms.

Изготавливаем любую корпусную мебель на любой вкус и бюджет. Оригинальные дизай нерские разработки, любые нестандартные конструктор ские и цве товые решения. Огромный выбор декоративных материалов. Использование только качественной фурни туры, комплектующих и материалов от луч ших европейских производителей – гарантия прочности и долговечности изделий. Бес платный выезд на замеры с образцами мате риалов, профессиональная консультация спе циалиста на месте. Обращайтесь, воплотим Ваши идеи и помо жем своими. 07414984814 Info@furnitureproduction4you.co.uk www.furnitureproduction4you.co.uk Предлагаем услуги по изготовлению, постав ке и монтажу корпусной мебели: кухни, шка фы купе, столы, библиотеки, комоды и тумбы, мебель для спальни и ванной комнаты, ме бель для бизнеса и многое другое. Разработаем проекты любой сложности, пре доставим 3D дизайн и широкий выбор образ цов. Предоставляем услуги распила и поклей ки кромки. Используем материалы лучших немецких производителей, таких как Blum, Hafelle,


ОБЪЯВЛЕНИЯ

21-27 ìàðòà 2013 ãîäà Egger, что позволяет нам давать многолет нюю гарантию на нашу продукцию. Произ водство находится в Лондоне. Для более подробной информации посетите наш вебсайт либо звоните, мы будем рады от ветить на все ваши вопросы. Александр 02034904629, 07727777113 info@londonfurnitureltd.co.uk www.londonfurnitureltd.co.uk

Земельный участок в Крыму, Коктебель. У подножья горы КараДаг, дважды угловой. 8 соток, коммуникации рядом, идеально для строительства частного дома или гостиницы. 17 000 ф. 00380661793741 stepanich365@gmail.com skype stepanich365

Memory foam матрас, king size, почти новый, пользовались 1 мес. 50 ф. 07891815973

Транс портные средства VW Passat, 2003, 1.9TDI,пробег 138000 миль,

Детская кроватка John Lewis, в хорошем со стоянии, недорого. 07872167826 Комод 45 ф., прикроватную тумбочку, 25 ф., стол+4 стула 90 ф., кровать single 25 ф. Все в очень хорошем состоянии, могу выслать фо то. 07533445349 Кровать (single) без матраса и шкаф, все бело го цвета, состояние идеальное, 60ф. 07725113846 Кровать single divan bed, почти новая, идеаль ное состояние, удобный матрас, красивый цвет, на самовывоз, район Greenwich, 50 ф. без торга. Скамейку для пресса, самовывоз район Greenwich, цвет черный, идеальное со стояние, 15 ф. Ivar 07522007784

Тех ника MacBook 13” в хорошем состоянии. Алюми ниевое покрытие, черная клавиатура. Про цессор 2 Ghz, память 2 Gb, hdd 250 gb. Живу в западном Лондоне. 350 фунтов. Vladislav 07466993337 vladislavprostoj@yahoo.com

кожаный салон,6КПП,климатконтроль,ли тые диски,фаркоп. С латвийскими номерами, ТО 06.2013. 2100 фунтов. t.sviridovica@gmail.com BMW 316i, 2000 г. Цвет темносиний. Объем 1895 cc , сигнализация, электроника, 4хдвер ная. Новое сцепление, новое масло и фильтр. Цена 899 ф. Руслан 07445085954 VW Golf 2001. 1.4 petrol. Красного цвета в хо рошем состоянии. Стас 07734350035 Lexus GS 300 белый, 132.000 миль, полный сервис. Кожаное сиденье, черные окна. Tax, MOT. 500 ф. Adam 07404069061 aslan095-2013@mail.ru Left hand drive Vauxhall Opel Corsa, year 1996, 1000 cc, 2 keys, hand books. Good conditions. Near Bromley, 375 ф. Valdis 07774644647 Pesho 406 (дизель) MOT. Tax 1999г., 500ф., tdl. 07868375074 Nissan Primera 2001, 1.8, 450 ф. Alla 07413597046 alisaalla@gmail.com

Mercedes A160, автомат, 2000 г.в., зеленого цвета, МОТ до июня 2013 Road Tax до июля 2013, 1500 ф. возможен торг. 07943598200, 07988006778

Subaru Legacy 2003/11, 2.0, МКПП, седан, в очень хорошем состоянии. 2250 ф. 07908632138

Computer (advanced gaming case) +22 Samsung monitor + printer Lexmark only 200 GBP. I paid 1000 GBP 4.5years ago. All boxes and receipts are saved. 07778576107

Автомобиль Mersedes 180, светлый кожаный салон, автомат, 2003 г. с ирландскими номе рами. 2000 ф. Eduards 07774319612 eok2007@yahoo.com

Iphone 5 черный новый 16 Gb o2 оператор 370 ф. Adam 07734323123 bellak@mail.ru

КУПЛЮ

Iphone 4S белый, б/у полгода, в отличном со стоянии. Цена по договоренности. 07949211205 ele86@bk.ru

Медь, бронзу, свинец, нержавейку, ста рые провода, железо. А также покупаем старые автомобили. Услуги эвакуатора. Перевозка грузов большим и малым вэ ном. 07826848384, 07854014603

Optima Plus – боди тонер, с 6 накладками для фокусной тренировки мышц и 10 программа ми. Вы регулируете частоту, интенсивность, время воздействия электрического тока, воз можно подключение к основному источнику тока или работа от батареек, что дает свободу передвижения. Marina 07920212716 marina.egorushkina@yahoo.co.uk Телевизор Toshiba, плазма 32, на гарантии, состояние отличное. Могу выслать фото. 07533445349 Синий подростковый велосипед в хорошем состоянии, 100ф. 07840006996 èëè sms Активный иммобилайзер Pulsar12. Андрей 07786585885 android878@gmail.com Электро пианино Casio wk3000 76 Автогармо низация. Секвенсор 5 песни по 6 дорожек, объем 10000 нот. Запись в реальном времени и пошаговая, редактирование. 232 цифровых эффекта, 76 клавиш, полифония: 32 звука ак тивная клавиатура. Кво тембров: 566 темб ров, карта караоке на русском языке на 100 песен. Tatiana 07954576625 uklifecoach@live.co.uk Большой плазмовый телевизор Samsung но вый (экран по диагонали 101см), 300ф. Сто лик под телевизор (не новый) отдам бесплат но. 07861804143 Компьютер Dell Pentium 4, processor 2.6, dvd rw, hdd 120500 Gb, ram 512 2 Gb, монитор на 1517 in. Windows XP. 4080 ф. 07737526333 Ноутбук Sony Vaio VGNSZ3XRP/C 13,3 inch 2008 года (Top версия) 190 ф. В рабочем со стоянии, русская клавиатура, русский Windows XP лицензия, в комплекте все аксес суары + чехол. Есть небольшое повреждение на верхней панели. Могу выстлать фотогра фии. Влад 07515367777 vneskoromny@gmail.com

Биз нес, недвижимость Продам Салон красоты на севере Лондо на, во 2ой зоне. Цена 30 тысяч фунтов + аренда. 07776612006 1комнатная квартира со всеми удобствами, в Латвии. Рядом озеро, лес, очень красивое место. 07770522127

Недорогой столкнижку в хорошем состоя нии. 07949490939 Инструмент карпентера на 110 вольт, или на батареях, чопсер, планер, наилган и пр. Евге ний 07429973864, 07831961226 framuga3@gmail.com Куплю инструменты аккумуляторные и на 110v, инструмент фиксера, карпентера. 07577065006 Куплю хорошую коляску для новорожденной девочки, желательно, весь комплект, и чтоб коляска была глубокая. 07776665656 Постоянно покупаем мобильные телефоны, новые и б/у. Интересуют все предложения. 07429899285 Новую аудио/видео/компьютерную технику по хорошей цене. dashurik@hotmail.com

УСЛУГИ Свадьбы, банкеты, мероприятия:  Фото и видео  Музыка, DJ, тамада  Организация и проведение банкетов, кухня Профессионально, по доступным ценам. 07877325187, Âàäèì vadim_nester@yahoo.co.uk www.PhotoVideoServices.org «Wedding planner» Организация свадеб. Свадебные банкеты, праздничное офор мление, заказ цветов, свадебные торты и многое другое. 07778208701, 07429838079 www.weddingpplanner.moonfruit.com Фото & Видео. www.EldarFoto.co.UK Эльдар: – 0770 272 44 03 Фотосъёмка профессионально. Только для требовательных клиентов. Фото на паспорт, портреты, портфолио. Свадьбы, юбилеи, крестины, корпоративы. Театральносценическая, концертная съёмки. Архитектурноинтерьерная фотосъёмка для портфолий строителям, дизайнерам и т.д. ’’Домашнее видео’’ – Love Story для пар. Макро и студийная съёмка предметов. Печать портретов размером до А2. Скрытные Вэб – галереи на сайте. Выездная съёмка в странах EU. London, South Kensington. 07702724403

Профессиональный Фотограф и Видеоопера тор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотографов. Член Британского Союза Фотожурналистов. Услуги: Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероприя тия, 3Dвидео. Фото съемка: свадебные, семейные фото, реклама, модельные портфолио, 3Dфото, пе чать 3Dфотографий. Oбучение: основы цифровой фото и виде осъемки, работа со студийным освещением, цифровая обработка фотографий и видео, ра бота со Steadicam. А так же сейчас доступна новая услуга 3D фо то и видеосъемка свадеб. Про фессиональное фото оборудование Hasselblad и видеооборудование Panasonic. Антон 07897488841 www.onanton.co.uk Днистер ресторан. Организация Праздников, Свадеб, Дней Рождений. Живая музыка,домашняя кухня,декора ция зала. Банкетные залы от 50 до 300 мест. Палатка на 100 мест в саду с фонта ном и барбекю. Ресторан работает Пят ница, Суббота, Воскресенье. Музыка, до машняя украинская кухня. Заказы по те лефону. Добро Пожаловать! Stratford, 29 Broadway,E15 4BQ. 07984987428 food@dnister.co.uk www.dnister.co.uk Садовник приведет в порядок ваш сад. Новый дизайн, все сорта цветов, кустов, дере вьев. Заборы, плиточки (дорожки), поливалки (во дяные устройства). 07923303878 airicgardening@live.co.uk www.gardenxpertsuk.com Свадебные платья и акcеccуары по самым низким ценам в Лондоне. Прокат и продажа. 07404717909, Ëàóðà 07448702778, Ëèíà Известная киевская Ведущая, тамада, конфе рансье, «шоувумен» Элина Моденова теперь в Британии. Элина – опытный мастер праздничного жан ра. Ваша свадьба, юбилей, корпоратив в ее исполнении – это незабываемое событие, на полненное торжественными и трогательными моментами, романтичными и интригующими эпизодами, смехом и весельем, юмором, но вейшей конкурсноигровой программой. Стиль ведения: легкий, остроумный, ненавяз чивый. Импровиз и про фессиональное владение сценречью. Языки: русский, украинский, английский. Фотогалерея и отзывы клиентов на сайте www.tmem.com.ua Гарантирую вашему празднику полный успех. Элина 07950212139 elli.mod@gmail.com www.tmem.com.ua Видео. Фото. Звук. Профессиональный кинорежиссер (ВГИК) с большим опытом работы в документальном и рекламном кино, телешоу, съёмках музыкаль ных спектаклей предлагает: Видео съемку двумя и более HD камерами Фото съемку Свадьбы, Дни рожденья, Крестины, Пикни ки, Концерты, Конференции, Презентации, Видеосюжеты, Реклама, Интервью, Репорта жи Слайдфильмы Профессиональная Запись Звука: Камерные оркестры, Хоры, Индивидуальные исполни тели Видеомонтаж и озвучание ваших видеомате риалов Сканирование и Реставрация фотографий Оцифровка VHS, mini DV (DV, HDV) в файл, на DVD или BluRay DVD и BluRay диски профессионального ка чества. Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Гостинично – ресторанный комплекс Fox Country Inn. За умеренную цену и без лишних хлопот мы предлагаем провести у нас: Свадебные мероприятия Праздничные банкеты Конференции И просто выходные дни. Гостиница расположена в тихом живописном месте, буквально в 40 минутах от центрально го Лондона. Ресторан, 18 гостиничных номеров,конфе ренц зал, бесплатная автостоянка, интернет, мини автобус для доставки гостей и многое другое к Вашим услугам. 07921392893 victoria@foxcountryinn.co.uk www.foxcountryinn.co.uk Помогаю в затруднительных ситуациях в личной жизни и в деловой сфере. Если вы хо тите изменить свою жизнь и у Вас она не складывается или вы на грани развода, нет работы, плохо идет бизнес, трудные дети, су дебные разбирательства, стрессы, депрессии, плохое здоровье и т.д. – обращайтесь. Зинаи да Ивановна 02084889324, 07920888572 zinaidasibir@yahoo.co.uk Фотограф, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины а также корпоративные мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов.

ÀÍÃËÈß

25


26

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Все снимки на CD. Также могу обработать и довести до приемлемого уровня любительс кие снимки вашей свадьбы или других мероп риятий отснятые вами или вашими друзьями. 07919508052 www.public.fotki.com/fotograferik Группа «Сваты» – профессиональное музы кальное обслуживание банкетов, юбилеев, свадеб, корпоративных вечеринок. Живой звук, Тамада, DJ, Виде осъемка. Све товое оформление залов. Мы работаем по всей Англии. 07723324305 www.svatylondon.ucoz.co.uk Профессиональная музыкальная группа об служит различные мероприятия: свадебные торжества, юбилеи, дни рождения, торжест венные мероприятия на предприятиях, а так же все возможное музыкальное сопровожде ние. Живая музыка на различных музыкаль ных инструментах. Молдавские, Русские, Ру мынские песни. 07888849151, 07919283690

Юридические F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоряже ния имуществом, за пределами Великоб ритании; б) на право пользования и рас поряжения авто мототранспортными средствами; в) другие виды довереннос тей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности ко пий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, над лежащее оформление для действия в дру гой стране, легализация документов (проставление Апостиля) в уполномочен ных на это государственных органах Ве ликобритании. Гарантия качества и конфиденциальности информации. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопросы. Юрист Высшей категории с многолетним опытом, зарегистрирован в OISC. Апелляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех ви дов виз. Воссоединение семьи. Семейная иммиг рация. Студенческие и другие визы за 1 день. 02085448004, 07790332751 info@sterlinglaw.co.uk Британский адвокат с многолетним обшир ным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядоч ность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки. 02084556626, 07985329421

Про фессиональный Иммиграционный Сервис с 2004 года! Оцените свои шансы по телефону без оплаты! Иммиграционные дела всех категорий. Более 3 000 клиентов успешно решивших свои вопросы. Заявки по визам Инвестора, Предприни мателя, Рабочие, Студенческие, Туристи ческие, Семейные в том числе для членов Евросоюза. ПМЖ после 2, 5, 10 лет проживания, Гражданство, Ре зидентство. Решение трудных ситуаций и полное представле ние в Home Office. 710 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033 Звоните сейчас. 07906552926 www.talancitygroup.com Получение и продление виз. Визы за один день. Помощь с легализацией внутри страны. Получение постоянного вида на жительство после 10 или 20 лет прожива ния в Англии. Тier 1, Инвесторы, Предприни матели, Тier 4 (студенческие визы). Виза же ниха/невесты. Вид на жительство. Граждан ство. Резиденство для граждан Евросоюза и членов их семей. Апелляции. Разрешение трудных ситуаций. OISC reg. (Level 3). Britannia Business Solutions. Лилия 02031300770, 07889461612 liliya@britannia-business.com www.britannia-business.com

Юридическая фирма предоставляет бес платные консультации по вопросам уго ловного права. Мы бесплатно обеспечим защиту Ваших прав в полицейском участ ке; мы предоставим защиту в суде, при конфискации имущества и экстрадиции. Мы работаем без переводчиков – настоя щий русскоговорящий адвокат с много летним опытом и полной аккредитацией. Наталия Зимарева 07527803444 Акредитований иммиграционный консуль

тант с многолетним опытом работы в пару лидирующих английских компании, предла гает свои услуги по всем иммиграционным вопросам. Имею возможность предоставить самие низ кие цены так как это дополнительный business в свободное время. При етом, мои знания и опыт номного привишают знания тех многих маленьких фирм.  вид на место жительство  Британское гражданство  все типи виз для граждан Евросоюза  все типи виз для членов семйи граждан Евросоюза  100% гарантиа получениа бизи Бесплатная предварительная консультация чтобы узнать квалифицируетсь или нет. 07581123201 admin@immigrationfocus.co.uk

Услуги по банкротству Tower Consulting Services Ltd оказывает услуги по банкротству заемщиков из стран ЕС (Латвия, Литва, Польша и дру гие страны) по законам Великобритании. Банкротство по британским законам по зволяет списать долги кредиторам из стран ЕС всего за один год. Наши услуги:  Полная консультационная поддержка  Подготовка судебных документов  Представление дела в суде  Работа с администратором банкротства  Профессиональная помощь в течение периода банкротства. Работаем с 2005 г. с клиентами из любой части Великобритании, и представляем дела во всех британских судах. Имеем достаточно реальных успешных дел. Первая консультация предо ставляется бесплатно. 01612736644 07795577910 (Андрей) info@insolbaltika.co.uk www.insolbaltika.co.uk NI Number, CSCS тест, CSCS карта, CIS; Регистрация компаний (LTD), UTR Number (SelfEmployed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (SelfEmployed); VAT регистрация (НДС); Заключение брака в Англии, легализация; Визы – Tier 15, гостевые, супруги, партнеры; Рабочие визы для граждан Румынии, Болга рии; Шенгенские визы; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украи ны, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан ЕС; Заверенный перевод документов; Открытие банковского счета; Проверка документов, удостоверяющих лич ность; Подтверждение дипломов об образовании; Обмен и получение водительского удостове рения; Все виды пособий (Benefits); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), го довые отчеты; Составление резюме (CV). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Решите Свои Вопросы и получите Денежные Компенсации:  C Работодателями: невыплата зарплаты, не выдача контракта, незаконное увольнение, грубое обращение, нарушение условий труда, другие;  C Landlords: нарушение контракта на аренду жилья, досрочное прекращение контракта, невозврат депозита и т.д;  По Налоговым Отчетам и Налоговым Воз вратам (Emoloyee, SelfEmployed, Company);  По Визам и Легализации в Британии: все ти пы Виз (Студенческие, Рабочие, Семейные, Супружеские, Приглашения В Uk, Постоян ное Резидентство, Гражданство). Юридический отдел компании ‘Uk Expert Bureau’ Адрес: 702 High Road, Leytonstone, London, E11 3AJ (Пон. – Суббота). 02089880662, 07951170605 lawexpert1@gmail.com Помогаю по следующим вопросам: Регистрация SelfEmployed Регистрация компаний/закрытие компаний VAT регистрация Заключение брака в Англии Tier 4 (студенческая виза) Виза жены Возврат налогов(Tax Return – P60, P45) PAYE(начисление зарплаты – P46, P45,P60) Написание писем для Homme Office Просьба обращаться с понедельника по пят ницу с 9.00 до 17.00. 07580387560 businessadvicetati@gmail.com Британский адвокат с многолетним обшир ным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядоч ность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки. 02084556626, 07985329421 Юридическая помощь и судебные разбира тельства в коммерческих делах. Иммиграци онные услуги (кроме дел, связанных с бежен ством и нелегальной иммиграцией). Мини мальная цена услуг 100ф. Говорим порусски. 5364 Chancery Lance, WC2A 1QS. Артур 02071992858 – ðóññêàÿ ëèíèÿ 02073121000 – àíãëèéñêàÿ ëèíèÿ Arthur@zaiwalla.co.uk

21-27 ìàðòà 2013 ãîäà

Документы Оформление новых Российских паспор тов Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ (вопросы гражданства, нотариальные действия, перевод и офор мление пенсий, справки об отсутствии су димости). Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Помощь по поиску Венгерских корней для всех граждан СНГ и их детей для получения Венгерского гражданства. Kamil 07737138861 Помогу оформить: подтверждение адреса для открытия банковского счёта; студенческую скидку в 30% на проезд в транспорте; студен ческую скидку в 100% на оплату билов в Ва шем доме или квартире; гражданство Венг рии для жителей России, Белорусии и Украи ны; оригинальные дипломы из Лондонских колледжей для поиска новой работы в сфе рах: бизнес менеджмент, информационные технологии, маркетинг, отельный менедж мент, бухгалтерия, управление туризмом; сер тификат на знание английского языка. Всё ле гально и подлинно. Иван 07867060668 e4ul@mail.ru Гражданство Румынии для жителей Украины и бывших стран СНГ. Юридическое сопро вождение до получения паспорта. тел в Украине 00380992005118 тел в Румынии 0040742472619 тел в Англии 07526224069 Skype: allgud4. Email:Bukovinaromaniya@gmail.com Курсы для поступления в университет и кол ледж Мы предлагаем университет/колледж курсы для студентов СНГ стран по низким ценам. MBA / MS курсы BA / BSC курсы Диплом курсов CMI / PHD курсы для студентов, которые ис пользовали 5летнего предела, как студент Полное бесплатное проверки документов для получения студенческой визы. Premium Consult LTD 02078641521, 02032834065, 07867485482 info@premiumconsult.co.uk

Фи нансы D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бух галтера компаниям и частным лицам  Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, го довые отчеты)  Management consultancy & Business advice  Возврат Налогов (Tax return)  VAT services  Self Employed registration (NI number, UTR and CIS)  Payroll Services /PAYE (начисление зарпла ты, P46, P45, P60)  Child benefit and Tax credit  Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожалуйс та, обращайтесь. Suite 6, East London Office Center, 8086 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ) 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk  Возврат налогов для компаний и self employed,  Годовые отче ты для компаний и self employed,  Бухгалтерское обслуживание,  Company formation,  Corporation tax computations,  VAT registration / deregistration  VAT returns,  CIS monthly returns,  Payroll services,  Annual returns,  Опыт работы в Англии 11+ лет. Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk www.rivacontracts.co.uk

Регис трация и об служивание LTD (Bookkeeping, Accounts, PAYE, CIS construction industry), VAT – регистрация и отчетность Возврат налогов Регистрация и бухгалтерские услуги для self employed Поддержка в случае налогового расследо вания Все возможные пособия. 02086985714, 07859897589 07859897589 info@londonaccountingplus.co.uk www.londonaccountingplus.co.uk  Хотите начать своё дело в UK?  Какой тип компании наиболее подходит ва шему виду деятельности?  Открыть компанию или частное предприни мательство – это не проблема. Что с этим делать дальше? Мы ответим на эти и многие другие вопросы Зарегистрируем UK/OFFSHORE компанию Окажем информ поддержку в течение первого года деятельности компании – бесплатно! Предоставим юридический адрес, виртуаль


ОБЪЯВЛЕНИЯ

21-27 ìàðòà 2013 ãîäà

ный офис (адрес, телефон, факс, переадресов ка почты), бухгалтерские услуги, регистрация на VAT. Возврат налогов (Self empl, P45, P60)), NIN – письмо работодателя, Payslips, регистрация на selfemployed/UTR number, NIN, Банков ский счет, Soletrade, Business счет. 07782379600, 02072724773 cbc_international@yahoo.com UK Expert Bureauпрофессиональный и инди видуальный подход к каждому клиенту.  Бухалтерия LTD, VAT, Payroll.  Юридические услуги: Трудовое право, Се мейное право, Компенсации за Травмы.  Бенефиты. Подготовка документов для Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Pension, Disability, Maternity и др. Если у Вас отказ – наши специалисты проведут экспертизу, под готовят апелляцию.  Возврат налогов. Регистрация selfEmplоyed (UTR). Годовые отчеты (Тax Return). Аннули руем штрафы по налогам.  NIN (Румыния, Болгария). Консультация бесплатно. Работаем с клиента ми из любой части Великобритании. Посто янным клиентам скидки. 07729177594, Ðîëàíä ukexpert@london.com Tax return,Vat and CIS returns,bookkeeping for soletraders and Limited companies.Качественно и недорого. 07535694151, Åëåíà Britannia Business Consulting оказывает услу ги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) Corporation Тах Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным агентом в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon. 02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com Наша команда профессиональных лингвис тов поможет Вам в различных ситуациях. Консультации и помощь. Автострахование, Заполнение форм, заявлений,получение Ра бочего налогового кредита, Детского налого вого кредита, пособия на жилое помещение, детского по со бия,оплаты муниципального налога, карты CSCS, водительские удостове рения,апостиль, переводы, письменные и уст ные и т.д (Работаем без выходных). 07842027435 info@migrantuk.com www.migrantuk.com Предлагаем бухгалтерские услуги компаниям с ограниченной ответственностью (Small Ltd Co): Формирование компании (Company formation) Ведение бухгалтерии (Bookkeeping) Декларация налогов (VAT Return) Бухгалтерские услуги для частных лиц : Регистрация Декларация доходов и расходов Уплата налогов (Personal Tax Return). 02085597646, 07598330291 office3@sea-management.co.uk Prosperity Vision Accountants Limited предо ставляют услуги по налогообложению: формирование компаний и их обслужива ние открытие офшорных компаний и трастов регистрация VAT и подача деклараций

учет зарплат(PAYE,P45,P60,P35) возврат налогов регистрация UTR,CIS,NINO консультации по налогобложению in UK and worldwide открытия банковского счета для частных лиц и компаний все виды по со бий(Housing,Working Tax Credit ) разрешение кредитных проблем(Debt Management,Mortgages) апостилы выполнение бизнес планов помощь при заполнении форм(Home Office) мы решаем даже самые тяжелые задачи. 07966691052, 01708344785 vinetska_aleksandra@yahoo.co.uk

Переводы F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр переводческих услуг на более чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение доку ментов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с адво катом, бизнес партнером, в больницах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотариаль ной конторой. Гарантия конфиденциальности и качест ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk «RussianLanguageService» – заверенные пере воды документов  Документы,деловые письма,дипломы,дове ренности,справки  Русский, украинский, Прибалтика  Гарантируем профессиональный перевод и грамотное оформление по британским/меж дународным стандартам  Принимаем сканы документов по электрон ной почте  Опытный переводчик международного класса(30 лет в Англии), британская аккреди тация BA и ILEX UK(Право)  Переводы принимаются во всех официаль ных учреждениях. London HA46QS, S.Ruislip, Central line. 02088453810, 07506974288, Ãàëèíà galina@gmccall.fslife.co.uk /gmccall2003@yahoo.co. Globus PRO, Professional Translation Services предлагает: профессиональные заверенные (сертифицированные) переводы. Вам не нуж но выходить из дома, чтобы оформить заказ и получить готовый перевод. Более 20 языков, все виды документов, помощь в составлении резюме и различных писем. Члены Chartered Institute of Linguists, UK. Документы прини маются во всех официальных организациях. Профессионально, быстро, недорого. Áåñïëàòíûé òåëåôîí: 08006125812 èëè 07511424527 info@globuspro.com www.globuspro.com Специализированный перевод на английский с русского носителем языка, квалифициро ванным профессиональным переводчиком – англичанкой, членом института Переводчи ков Великобритании. Заверенные переводы личных и деловых документов. Личные доку менты (дипломы, свидетельства о рождении и т.д) также переведу с украинского. Цены умеренные, качество гарантировано. Christine Barnard MA MITI. Wood Green, London, N22. Метро: Turnpike Lane, Piccadilly Line. 02088883925, 07940706538 rtstrans@aol.com

Профессиональный заверенный перевод до кументов. Письма и формызаявления, вклю чая формы на Британское гражданство и пас порт. 07988237750

Domestic Уничтожаем вредителей: насекомых (клопов, тараканов, блох), грызунов (мышей, крыс). Высокое качество гарантируем. Уничтожаем второе и третье поколение (гнезда, личинки и т.д.). 07872386580 Производим дезинфекцию жилых, производ ственных и подвальнх помещений. А также обработку матрасов, подушек,одеял,ковров и прочее от всех видов паразитов: Тараканов,муравьёв,клопов,блох,мух,кома ров,вшей,крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное,универсальное,вы сокоэффективное средство с широким спект ром действия. Обладает длительным остаточ ным воздействием (до 3х месяцев). Средство имеет государственную регистрацию. 07854198546

Шью Про фессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; рес таврация повреждений. Пошив штор. Прини маю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 À òàêæå âåáñàéò: www.threestitches-m.com Уроки по кройке и шитью. Пошив и переделака одежды. SouthEast of London. Наташа 07546782511

Уход за ребенком Присмотрю за Вашим ребёнком у себя дома. Идеальные условия в доме, обустроенный сад, качественное питание, развивающие иг рушки, прогулки. Индивидуальный подход к каждому ребёнку. Мне 39 лет, из Латвии. Ак куратная, ответственная, порядочная, добрая, любящая детей. Большой опыт работы, реко мендации. Языки Русский, Английский, Ла тышский. Работаю full time, part time, выход ные и вечерние часы. Есть все условия остав лять детей на ночь. Есть своя машина. Район Eltham. Luba 07889188994 Присмотрю за вашим ребенком у себя дома. Желательно девочку от 1 года до 2,5 лет. Иде альные условия, здоровое питание, развиваю щие занятия и веселые уроки. Присмотр и уход за ребенком full time, и в выходные, и в праздничные дни, ночное прибывание и круг лосуточное прибывание ребенка. Желательно возраст ребенка от 1 года до 3 лет. Легальный статус, опыт работы. Район Forest Gate E7. Natalia 07704496054

Те левидение Спутниковое ТВ. Камеры наблюдения (CCTV). Сигнализации. Русские, украинские, английские каналы. ТНТ, СТС, платформа HD, Viasat, Sky. Дискавери, клубничка. Установка, продажа, сервис, гарантия. Лондон, центральная и южная Англия. Скидки для восточного Лондона. Влади мир 07830935116, vvs1980@googlemail.com www.londonsatellitetv.com

Technomate предлагает установку спутнико вого телевидения всего за 80 ф. Каналы Рос сии, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Евро пы. А также установка антены с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установ ка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжа ем за Лондон. 07737345868, 07784686171

Дос тавка С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, ин струменты, стройматериалы и т.п.) боль шими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; при необходи мости есть дополнительные грузчики. Разбираем и собираем мебель. Всё качес твенно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 Большим vanом выполняем перевозку мебе ли и личных вещей, а также перевозим все ви ды грузов. Лондон, UK, EU. Помощь грузчи ков. Сборка/разборка мебели, упаковка. Также предоставляем автомобиль с водите лем. Валера 07958152091 Недорого перевезу вещи, помощь при погруз ке и разгрузке. Звоните, буду рад помочь. 07841204428 Man and Van. Дмитрий 07824826170 Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. От 15 фун тов/час, в зависимости от размера машины, аккуратно перевозим мебель и личные вещи. Упаковываем, разбираем и собираем шкафы, тумбочки и т.п.; доставляем бытовую технику, инструменты и др. Олег 07976777774 Доставка передач и пассажирские перевозки из Англии в Украину и обратно, а также в Рос сию и Среднюю Азию. Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð)

Grand Removals. Перевозка мебели, личных вещей (услуги packing, handyman and cleaning), любых грузов в любых объемах по Лондону и всей Англии большим лютон ваном. 24/7. (выс 2.1 м шир 2 м дл 3.8м) стоимость от 25 фунтов в час!. Александр 07900553903, 07436855606 info@grandremovals.co.uk Перевозим посылки и грузы по маршруту ВеликобританияУкраинаВеликобрита ния. Надежно и быстро. Забираем груз с адреса заказчика. Развозим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 10 лет. А также помогаем перегонять автомоби ли. 07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà

Поможем при переезде. Быстро, качест венно и недорого. Поможем с погрузкой и разгрузкой. Доступные цены, отличное обслуживание. 24 часа в сутки. Упаковы ваем, разбираем и собираем мебель. Пе ревозим дома, квартиры, офисы. Малень кими и большими вэнами. 07863127485, Влад 07809406997, Алех Грузовые и пассажирские перевозки. Лондон, UK и EU. Грузовой Mepceдec Cпpинтep. Пассажирский 7местный автомобиль.

ÀÍÃËÈß

27

24/7/365. Доставка и сборка мебели. Вы получаете именно то, за что платите. Игорь 07999007511, 07885403096 igorekas69@mail.ru Недорого, пунктуальный водитель удобным минивеном отвезет и встретит во всех аэро портах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене кварти ры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, ма газины. Предоставляем автомобиль с водите лем. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07424927043 Помогу перевезти вещи, стройматериа лы, мебель на vane. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусо ра. Приемлемые цены. 07737753345 Man & Van Недорого помогаю перевезти вещи, мебель при смене жилья. А также доставлю любой груз с большим лутон бох ваном (длина 4.1м,ширина 2.2м,высота 2.3м). Помощь во дителя при погрузке, разгрузке. Доступные цены, отличное обслуживание. Звоните, бу дем рады помочь. Вайдас 07917414081 voremovals.co.uk Грузовые перевозки, доставка грузов, ме бели, строительных материалов. Помощь при погрузкеразгрузке. Пере езды по Лондону, UK и Европе. Большой опыт ра боты, профессионально, качественно и пунктуально. А также пассажирские перевозки. Дос тавка и встреча в любом аэропорту Лон дона. Shopping, вокзалы, школы и другие по ездки по месту вашего назначения. Звоните 24/7. 07845595535 Недорого перевезем вещи, мебель, стройма териалы. Сборка мебели. По всему Лондону. Встреча и доставка в любой аэропорт Лондо на. 07411603564 Пунктуальный опытный водитель акку ратно перевезет Ваши вещи при смене жилья. Доставка грузов, мебели, строи тельных материалов. Помощь при загруз ке/выгрузке! Отвезу и встречу с любого аэропорта. 24/7. 07447940100 PribaltExpress. Англия Литва Латвия Эстония. Предлагем пассажирские и грузовые перевоз ки по маршруту Велокобритания Литва Латвия Эстония Велокобритания. Перевозки вещей, сумок, бытовой техники, мебели,стройматериалов и т. п. А также перевозки квадроциклов, мотоцик лов. Перевозки: собак, кошек. Пассажирские перевозки на комфортном 9 местном Mercedes Sprinter, Cd/dvd/tv, отки дывающиеся сиденья. Про фессиональные, ответственные и аккуратные водители. Выезды из Англии каждую субботу. О цене всегда договоримся, пожалуйста зво ните. Max 0037127156330, 0037126064978 07448459005 pribalt-ltd@inbox.lv Англия Латвия Англия. Предлагем грузовые перевозки. Перевезём любой груз: Посылки,сумки,лич ные вещи,мебель, бытовую технику,TV,зака зы с eBay,строительные материалы, различ ные товары и другое. Осуществим квалифи цированный переезд. Перевозки велосипе дов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем


28

ÀÍÃËÈß

посылки по всей Англии и доставляем по ука занному адресу клиента. Есть пункты приёма посылок. Опытные водители быстро и надёж но доставят ваш груз. Cрок доставки посылок два дня. Качество перевозки гарантируем. Mеждународные пассажирские перевозки. Осуществим перевозкy животных: Собак,Ко шек. Guntis 0037126029991, 07438424784 ministrss@inbox.lv Доставка в аэропорт (Stanstead от 25, Luton и Heathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экскурсион ные поездки по Великобритании. Перевозка мелкогабаритных грузов и прочие поездки. Низкие цены. ñ, 07727075886 Доставка в аэропорт (Stanstead от 25, Luton и Heathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экскурсион ные поездки по Великобритании. Перевозка мелкогабаритных грузов и прочие поездки. Низкие цены. 07912882869, 07727075886 Доставка посылок и других грузов из Англии в Литву,Латвию,Эстонию и Украину. Забираем с адре сов во многих городах Англии,работаем более 4 лет. Дополнительная информация и заказ достав ки на сайте. SJ Transport 07850884413 Skype: sj.transport transport@staffandjob.com www.sjtransport.com Грузовые и пассажирские перевозки Лондон UKEU. Перевозка большим vanом личных вещей, стройматериалов, recovery мотоцик лов и скутеров. Вывоз строительного мусора. Помощь в разгрузке/погрузке 13 человека. Доставка и сборка мебели. 7местным авто доставка и встреча в аэропорты и вокзалы Лондона, shopping и др. Работаю 24/7. Звони те заранее. 07932337598 vrs.ucoz.co.uk Услуги Такси в Лондоне. Встречу или провожу вас и ваших родных в любом аэропорту Лон дона, также поездки по UK. Автомобиль на 6 пассажирских мест, чисто и уютно. Приемле мые цены. 07871778557, 07533987764 wtolc18@gmail.com Быстро, надежно и ответственно перевезем Ваши грузы и посылки с/на Украину. Eздим строго по расписанию каждую 2ую неделю. Заберем у Вас на дому с пятницы по воскресе нье. Опыт работы более 7 лет. Цены от 1.3 за кг. Мы приложим абсолютно все усилия, что бы Вы остались довольны нашей компанией!. 07412840279, Âàëåðèÿ 00380673732963, Îëåã londonstyleukraine@gmail.com Skype: londonstyle-ua Недорого. Круглосуточные грузовые перевоз ки по Лондону и Англии большим новым ве ном Ford Transit, а также VIP перевозки на ма шине Jaguar: бизнес поездки, свадьбы, аэро порт. Володя 07535511422 Доставка передач и посылок с Англии по всем городам Украины и обратно, гарантируем ка чество и надежность. Принимаем посылки на адрес в Лондоне. Звоните заблаговременно. Ярослав 07412960909, 07903133195 – Àíãëèÿ 0952509525, 0663950111 – Óêðàèíà Выгодно! Надежно! Быстро и Комфортно! Самая быстрая и надёжная доставка пассажи ров по Лондону и за его пределы.  Доступные цены  Пунктуальный водитель  Комфортабельный автомобиль  24/7 Наши цены вас приятно удивят!. Sergey 07551744248 EliteTrips@gmail.com

Ре монтные работы Выполняем все виды ремонтнострои тельных работ:  замена/установка сантехники, отопле ния, электрики  ламинат, кавролин, линолиум, окна, двери

ОБЪЯВЛЕНИЯ

 штукатурка, покраска, плитка  сборка мебели и др. Eсть документы, транспорт и все инстру менты. Гарантия качества. Выезжаем за пределы Лондона. 07570271935

Строительная компания LEC Group Ltd. предлагает весь спектр строительных и отделочных работ, разработка проектов, услуги дизайнеров, чертежные работы, архитектурные планы, помощь при полу чении разрешения на строительные рабо ты, установка кухонь и сантехники, про фессиональная укладка всех видов дере вянных полов и мрамора, облицовка ка фельной плиткой, нанесение венециан ской штукатурки, малярные работы, ре гипс. Пристройки, балконы, крыши, бассейны, отопление, new building, садовые и элект ромонтажные работы, изготовление ме бели под заказ. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и про фессионализм. 02033026949 www.lecgroup.co.uk Срочные ремонтномонтажные работы. За мена и ремонт сантехники, замков, стекол и дверей. Покраска, в том числе наружная, ла минат и ковролин (любые объемы). Доставка и сборка мебели (в том числе Ikea). Работы в саду: заборы, стрижка кустов, глубокая чист ка и покрытие защитными средствами patio и driveway, помощь в выборе и доставке мате риалов по трэйдер ским ценам из B&Q и Topps&Tiles. Весь Лондон и пригород. Звоните с 6:00 до 00:00 без праздников и вы ходных. Любая форма оплаты. 07568055862, Èâàí ENKO Building Services LTD на рынке брита нии с 2000г. Выполняем ремонты любой сложности, специализируемся на ремонтах элиткласса. Мы сотрудничаем с самыми мод ными производителями мебели и отделочных материалов в Италии, Испании и др. Так же выполняем постройку от фундамента, ремонт коммерческих помещений. Наличие всех сер тификатов: электрика, газ, а так же страховок. Возьмем на себя разроботку проэкта, архи тектурные чертежи, дизайн и разрешения на проведение строительных работ. Наши по стоянные клиенты: TOD’s, Tory Burch, Roger Vivier, Georgetti, Cartier. 07888667288, 07588855416 yuriy@enko.co.uk www.enko.co.uk Gas safe number 505909  Gas and plumbing services  Solar Hot Water System 5070% free hot water yearly  Air and ground heat source pump  Boiler breakdown  Service, landlord gas certificates  Central heating repairs, Gas boiler installation  Ремонт и установка бытового газового обо рудования (газовые колонки, котлы, плиты, камины)  Установка радиаторов, подогрев пола, megaflow и т.д.  Очистка системы отопления «power flush» Проверяйте всегда газовый сертификат у то го, кто выполняет работу, и не берите людей которые обещают, что после них ктото под пишет. Газ – это опасно!. 07830537481 www.futureheating.co.uk Качественно выполняем ремонт помещений. Услуги столяра, сантехника, электрика. Клею плитку, покраска. 07715211921 Наша активная и качественная работа позво лит достичь наилучшего результата в крат чайшие сроки, максимально снизив расходы. Квалифицированные и ответственные специ алисты выполнят строительные и отделочные работы любых помещений электрические работы сантехнические работы системы «умный дом», сигнализация, видео наблюдение эксклюзивный дизайн и ремонт штукатурка, покраска, плиточные, плотниц кие работы изготовление кухонь, шкафовкупе, корпус ной мебели. Сертификаты и гарантия качества.

07590924518 bravoelectrical.co.uk fittedwardrobes.info bravokitchens.co.uk Бригада строителей с большим опытом рабо ты выполняет любые виды электротехниче ских и пламерских работ по английским стан дартам, выдаем сертификаты. А также все виды ремонтностроительных работ, сборка кухонь, установка ванны, плотнические рабо ты, покраска. Качество гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем напрокат скаффолд. 07533132778, 07872173267 Квалифицированные электрики выполнять любые работы в соответствии с Британским Стандартом. Все сертификаты. 07533800973 Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопления ремонт и сервис газовых котлов, плит и ка минов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation)  газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очистка систем отопления (power flush)  установка MEGAFLOW  газовые сертификаты для комерческих по мещений (кафе,рестораны)  полный ремонт ванных комнат (bathroom refurbishment ) и другие газовые и сантехни ческие работы Приемлемые цены, гарантия на выполненные работы. 07500045585 Сломался замок, течет кран, проблемы с элек трикой? Сборкаразборка мебели, починка бытовой техники. Чистка ковровых покрытий и мебели профессиональным оборудованием. Цена в обмен на качество, звоните професси оналу!. 07912118210, Êÿñòàñ sirvinskas@yahoo.com Если Вам надоели красивые обещания и не умелая работа горестроителей. Надоело бро сать деньги на ветер.Обращайтесь к нам. Тру долюбивая бригада состоящая из опытных строителей, быстро, качественно, за умерен ную плату сделает ремонт вашего дома. Пост роит пристройку или лофт. Также делаем мел кий ремонт. Priceless Quality 07403680244 Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтностроительных ра бот: штукатурка, покраска, плотницкие рабо ты, укладка деревянных полов, ламинат, пли точные работы, сборка мебели и кухни, сан техника, ремонт крыши и др. А также делаем пристройки, мансарды, подвальные помеще ния в жилые. Низкие цены. Опыт работы в Англии 9 лет. Предоставляем услуги уборщиков. Работаем в Лондоне и за его пределами. 07941414177, 07925694657 Любые виды строительных работ, основная специализация стальные конструкции, возве дение и перенос внешних и внутренних пере крытий, фундаменты, их укрепление частич но и по всему периметру, пристройки, расши рение подвалов, надстройка лофтов, дренаж ные работы, изготовление и поставка дере вянных и ПВС окон и дверей. Восстанови тельные фасадные работы, удаление трещин на фасадах. Ведём комплексные проекты, включая все возможные дополнительные ра боты, за все дополнительные работы можете платить субконтракторам напрямую, включая архитектору при получении разрешения на строительство. Помощь при снижении цены, запрашиваемой продавцом недвижимос ти при покупке. Честные цены, хорошее качест во. Работаем в Лондоне с 2002 г. 07738632242, 07552829285 info@fortus.org.uk www.fortus.org.uk Golden lion construction ltd. предлагает свои услуги: строительство нового жилья, при строек, гаражей, loft conversion, conservatory, перепланировка домов на несколько квартир, ремонт и замена крыш, выполняем все виды внутреннего ремонта, реставрация фасадов, благоустройство территорий и др.

21-27 ìàðòà 2013 ãîäà

075 8424 5951 goldenlionconstruction@yahoo.com

 Helping with different documents for vehicles. 07413131354

Строительная бригада предлагает свои услу ги: копание и заливка фундаментов, кладка из кирпича и блоков (заборы, гаражи, пристрой ки), заливка полов, штукатурка, укладка тро туарной плитки и брусчатки, плиточные ра боты, монтаж окон и дверей, монтаж полов, потолков, замена сантехники, монтаж и ре монт крыш, перепланировка помещений и другие строительные работы. Игорь 075 8424 5951 igandco@hotmail.co.uk

M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт дви гателя любой сложности. Ремонт и заме на топливных насосов. Сцепление, ре монт или замена коробок скоростей. Тор мозная сисма. Сварочные работы. Заме на глушителя. Квалифицированный эле��трик. Комп. диагностика всего авто мобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сиг нализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ, поможем с road tax, 24 часа эвакуатор. Высокий уровень качества по доступным ценам. 07898179988, 07401448744

Автомобильные Страховка автомобиля (car insurance), быстро, дешево, надежно. Наши цены вас приятно удивят 07835678617, 07864060030, 07803837189, 07825020909. Van insurance, bike insurance, short term (от 1 дня), car insurance. Insurance for new dri vers 07825020909, 07835678617, 07710271052 Кредитование автомобилей, микроавто бусов, оргтехники под самый низкий про цент в UK (на момент истечения договора автомобиль должен быть не старше 6 лет. Только для серьезных людей и компа ний.) 07710521100. Помощь в решении проблем, связанных с дорожнотранспортными происшествия ми. Работаем быстро, с гарантией. Имеем MOJ лицензию. 07956264449 40 ф. Car Insurance. Страховка на машину от 1 дня до 1 года. ShortTerm car insuran ce. Van insurance, motorbike insurance, European cover, green card. Дешево, быст ро и надежно, самая низкая комиссия – 40 ф. Good price for drivers without no claim bonus. Мы не страховая компания и не брокеры. 07704282228  24 Hours Recovery  Caravan Recovery  Romovals in and around London  Any Distance  Storage Facilities  Fast, Reliable Response  Motorcycle Recovery  Car & Light Commercial Backed Up By Our Workshop Facilities  Cheap Car&Van insurance, temporary car insu rance: 128 days (tel. 07575897563)

Помогу недорого застраховать Ваш автомо биль. Быстро и надёжно. 24/7. 07934700437 Професиональная тонировка стекол всех ти пов и моделей автомобиля! В нашем центре тонировка машины производится только пленками из США таких лидирующих миро вых фирм как: Llumar, Johnson Window films, ASWF! В наличие имеются все оттенки от 3% до 70%! Все тонировочные работы проводят ся только квалифицированными специалис тами не снимая стекл. Теперь, после того как сделана тонировка стекол машины, у вас не будет дребезжать обшивка, не получится так, что после сборки обшивка не плотно прилега ет. Тонирование стекол занимает от 60 минут до 120 минут!. Андрей 07875057562 info@eurotint.co.uk www.eurotint.co.uk Оформление всех вмдов страховок на маши ну. Также оформляем Road tax, MOT. 07748540580, Ìàðèíà

ИЩУ РАБОТУ Опытный и аккуратный мастер предлагает услуги по отделке и ремонту квартир. Евгений 07838770839 Я молодой сильный парень 28 лет ищу подра ботку с 4 вечера до 11 вечера, есть опыт в рес торане на стройке и складе. На данный мо мент работаю в магазине, Лондон. Genadijs 07974865061 gandy2222@inbox.lv


ОБЪЯВЛЕНИЯ

21-27 ìàðòà 2013 ãîäà I’m looking for a cleaning job every Friday and Saturday. My experience: cleaner in hotel 5 star, housekeeper in private house. Now I work in property agency cleaner. Reference included. If you interesting call me back or send message. I speak English, but little bit, I speak Russian. Julia 07429410737 I’m looking for a job. I am a bricklayer and able to work with sheetrock, tile, paint, facade. 3 years working as a bricklayer on the Hungarian firm and worked in Munich one year. I am 28 years old live in Budapest, speak English and Hungarian, also speak Ukrainian and Russian. I am active. Alexander 0036705104945 alexander.d777@gmail.com Young Russian woman (age 21, LSBU bakery school student) is looking for a parttime job in Central London within a bakery. BSc (Hons) in Baking Technology Management. Experienced. Good English, Russian. CV available on request. Anna 07587212666 Qualified as a teacher, Aupair experience living in family and helping with children and house keeping, housekeeping experience, looking to find a family for a full time job, like looking after and spending time with children. I am calm, tidy, organized and responsible person. Mariana 07440277939 teddy221179@yahoo.com Russian lady 45, looking for elderly people or child care. Please contact me on Russian after 5 pm. Natalya 07840524138 Вам не с кем оставить ребенка на время? Или вам нужно уехать на несколько дней? Срочная няня вам может помочь! Не только посижу с ребенком, но и научу рисовать, за время ва шего отсутствия. От нескольких часов до не скольких дней присмотрю за вашим ребен ком у себя на дому. Имею опыт работы с деть ми. Гуля Julia66122@yahoo.com Малярдекоратор с большим опытом работы, ищет работу. Есть все документы. Виктор 07787433386 paradoksas@narod.ru Девушка ищет работу в области уборка и рас смотрю другие варианты. Екатерина 07451936018 Девушка 21 год, ищет роботу по уборке до мов, присмотрит за ребенком. Есть опыт ро боты. Анна 07405890208 Женщина из ЕС ищет любую работу по убор ке (дома, отелей) или помощником на кухне. Людмила 07446271075 Женщина 47лет ищет роботу по уборке до мов, глажка, уборка. Имею опыт роботы в данной сфере 5 лет в клинерской компании. Галина 07921259900 defile7@ukr.net Женщина 51 г. ищет работу на фабрике, рабо тала в швейном (по операциям), присматри вала ребенка 1 годик. Предлагать серьезные варианты. 07979194312 Личный помощниксекретарь с юридическим образованием, ищет работу в качестве ассис тента руководителя или секретаря в Лондоне. Есть опыт работы в Лондоне и России. Отлич ное знание русского и английского языков, права, компьютерных программ Microsoft Word, Excel, Power Point, Outloook, Cognito. Елена 07887365753 solmosol@mail.ru Плотник ищет роботу на стройке. Vitalis 07879759129 vytas6@yahoo.co.uk Мне 18 лет, ищу работу няней в Лондоне. Сту дентка, учусь с 8am до 12.30pm. Позитивная, спокойная и терпеливая. Очень люблю детей. Буду рада вашему звонку или email. Катя 07453283499, ïîñëå 1 pm Tkaterina7@yahoo.co.uk Водительпрофессионал ищет работу. 07508298311 Водитель 37 лет из Латвии ищет работу води телем категории B, C, E. Опыт работы более 18 лет знание дорог Лондона, Англии, Евро пы. Имеется опыт работы персональным во дителем, имеются все документы для работы в Англии. Юрий 07719188754, 07895650888 Молодой человек 25 лет без вредных привы чек ищет работу в Лондоне. 07588880390 Молодой парень с опытом работы на стройке ищет работу лейбора. Есть все документы. Michail 07423833238 Молодая девушка ищет работу по уборке до мов или присмотрит за вашими детьми. Опыт есть, без вредных привычек, с легальным проживанием в Англии. Natalja 07907938070 Молодой парень, 23 года, ищет работу на стройке в качестве лейбора. Есть опыт рабо

ты в Англии CSCS, NINO, UTR. Не курю, не пью, без вредных привычек. Разговорный ан глийский. Дмитрий 07565249600 mydeference@yahoo.co.uk Порядочная девушка ищет работу по уборке домов и квартир. Опыт работы и рекоменда ции имеются. Tatiana 07738621320, 07595669219 Опытный водитель СЕ кат ищет работу, есть дигитал.карта, АДР, доки для работы в Англии, банк, знание дорог, английский. Алекс 0037254803659 aleks.fak@inbox.lv Профессиональный водитель с опытом рабо ты в vip семье более 5 лет, ищет работу. Хоро шо знаю Лондон. Ответственный, пунктуаль ный, честный. Рассмотрю все предложения. Есть рекомендации. Легальный статус в UK. Darius 07450412954 vaitas444@yahoo.co.uk Трудолюбивый мужчина 40 лет гражданин ЕС ищет работу, имею права категории В, могу работать по строительству, предлагайте раз ные варианты. 07587521560 Мужчина, 33, с опытом работы в ЮК, охрана, есть лицензия (магазин, офис, клуб, жилые дома), консьерж, ремовал. НИН. Права кат. Б, навыки ПК, знание яз. русский, английский, латышский. Ответственный, пунктуальный. Гражданин ЕС. Игорь 07879387308 tanko@inbox.com Русская из Эстонии ищу работу няни, уборки по дому, глажки. Стаж работы в Англии 3 го да в семье няней, имеются рекомендации. От ветственная, порядочная. Проживаю в Лон доне. Любовь 07831791028 magnoolia@mail.ru Ищу работу на дому. Aleksandr 07553783211 ingars333@hotmail.com Ищу работу плотника. Сергей 07411652209 Mrabilov@gmail.com Ищу работу чертежника, AutoCAD. Giedrius 07772247668 vit45599@yahoo.com Ищу работу мебельщика, опыт 10 лет. Andrei 0037120092606 andrei321@inbox.lv Ищу легальную работу. Офицер, 24 года вы слуги. Андрей s_a_v_kev@mail.ru Ищу работу лейбора, есть авто, можно другие варианты. Dmitrij 07821189486 audi100xl@mail.ru Ищу работу фиксера, все инструменты, доку менты. Опыт немалый. Kestas 07737448962 Ищу работу по уборке домов, офисов, квар тир, можно и на выходных. Oлига 07450349541 Ищу работу мебельщика или столяра. Базо вый набор инструментов, UTR, CSCS. Jurij 07543794945 meistrelis2010@gmail.com Ищу работу по уборке домов, квартир, офи сов. Опыт 3 года. Легальный статус. Bella 07401611135 Belata@mail.ru Ищу работу няни, помощницы по дому. Мне 38 лет. Пед.образование. Легальный статус. Mariana 07803335755 maryanadesign@mail.ru Ищу работу электриком, хэндимена, могу ра ботать у вас дома (household staff), есть опыт работы, документы. Ivan 07577475521 Ищу дополнительную работу на суб боту и/или воскресенье няней, сиделкой или убор ка в Лондоне или St Albans. Светлана 07572485111 svetlana.ermakova@inbox.lv Ищу работу электрика, опыт работы в UK ,full rewire, слаботочные сети, частичная и полная занятость, также работаю по вечерам. 07404206460 Ищу работу, есть опыт в строительстве, пунк туальный, без вредных привычек, трудолю бив, есть CSCS. Рассмотрю любые предложе ния. Roman 07510000210 roman.sarkis@gmail.com

07851426357 n.ufimcev@gmail.com Ищу работу отводить ребенка в школу, схо дить в магазин за продуктами, глажка, уборку не предлагать, сидеть с ребенком до прихода родителей, гулять с ребенком с 8 до 10. 07967399430 Ищу роботу клинера, няни или по уходу за больными людьми. Имею опыт работы и ме дицинское образование. По натуре добросо вестная, ответственная, порядочная и забот ливая, без вредных привычек. Ольга 07425234918 Ищу работу няни, домработницы. Вкусно го товлю. Активная, ответственная, без вредных привычек. Можно с проживанием в семье. Желательно в Лондоне или возле Лондона. Мне 50 лет. Базовый английский, русскогово рящая Легальный статус в UK. Liubov 07927977862 viktorkarach@mail.ru Ищу работу няни (закончила соотв. курсы), бармена (есть опыт работы), горничной, официантки в Лондоне. Без криминального прошлого и вредных привычек. Активна, коммуникабельна, ответственна. Гражданка Латвии. Знание английского и русского язы ков. Olga 0037129739644 Ищу работу няни в Somerset (Westons.mare, Burnhamonsee, Taunton) без проживания. Высшее образование, педагогический стаж, сертификат, рекомендации, опыт работы в Англии с детьми от 0,5 года, NIN, водительс кие права. Грамотный русский, разговорный латышский, базовый английский. Lidija 07973418817 listep@inbox.lv Няня с опытом работы ищет работу в поря дочной семье на долгий срок. Работаю с деть ми с рождения и до 5 лет. У меня в порядке все документы и рекомендации, я надежна и со мной не раз оставляли детей надолг��. Мо гу быть няней и помощницей маме с ново рожденным ребёнком. Паспорт EU могу со провождать. Ксения 07746132648 oksanamichailova@yahoo.co.uk I am 35 years old nice looking woman having a good experience with working children as i am a teacher. Living in London I have worked as a baby sitter and a cleaner Lela. 07448633960 Looking for cleaning job in Barnet. Dana 07880956572 Russian and Ukrainian speaking, experienced PA (5 years private PA experience in UK) looking for a PA full or part time job. Can deal with absolu tely anything regarding your household, travel arrangements, hotel reservations, etc. Nataliya 07879925872 Каменщик с опытом работы в Англии 9 лет, ищет работу. Качество и пунктуальность га рантирую. 07886683664 Парень, 33 года, имеющий семилетний раз носторонний опыт в UK, будет рад вечерней подработке в Oxford. Звоните, пожалуйста, после 18.00. 07570511684 Сантехник ищет работу, есть все инструмен ты, автомобиль, документы и большая прак тика в Англии. 07515550436 Девушка ищет любую работу. 07552521504 Девушка ищет работу продавца или официан тки. Имею опыт. 07517875570 Женщина с ребенком (8 лет) ищет работу с проживанием, район Gerrard Cross. 07565238634, text please Женщина из Латвии ищет работу по уборке домов и квартир, живу в районе Walthamstow. 07453925318 Женщина из Литвы ищет работу по уборке домов, квартир, офисов, стирка, глажка и т.д. Опыт работы 7 лет. Живу в районе Walthamstow E17. Могу работать 12 раза в нед. Dana 07828014969 Женщина из Латвии 55 лет, ищу работу поне дельникчетверг утренние и вечерние часы, пятницавоскресенье любое время, могу ра ботать в ночную смену, работала в детском саду, в больнице, медицинское образование, присмотрю за вашим ребенком, за лежичим больным, уберу в доме. 07887580736 Шефповар с большим опытом работы в Лон доне ищет серьезную работу. Грузинские, рус ские, украинские, итальянские. 07539323949

Ищу реально оплачиваемую работу маляра, общий стаж 16 лет, в Лондоне 5 лет, трудолю бивый, работаю чисто аккуратно, порядоч ный. 07584621830

Плотник, 20 лет стажа в Англии, ищет работу. Влад 07867887298 millioner_1970@yahoo.co.uk

Ищу любую работу в Лондоне. Предпочти тельно связанную с ремонтом автомобилей или строительством. Любые часы или смены являются подходящими. Игорь

Молодой парень, 21 год, ищет любую работу с 15.03.2013 в Англии. Oskars 0037126815490 oskars49@inbox.lv

ÀÍÃËÈß

29


30

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

21-27 ìàðòà 2013 ãîäà

Ищу работу няни. Добрая, ответственная, по рядочная, с высшим образованием, без про живания, могу приступить к работе, хорошо готовлю, есть рекомендации. Irma 07427674616

СНГ. Ответственный, честный, порядочный, пунктуальный. Проживаю в центре Лондона. Есть свой автомобиль vip –класса и лицензия security. 07538212994

Ищу работу продавца или помощника в мага зине. У меня высшее украинское бухгалтер ское образование. Опыт работы с ПК и офис ной техникой. Мне 31 год, легальный статус. Ответственная, порядочная, коммуникабель ная. Ina 07586354814 Inna81@virginmedia.com Ищу работу няни, украинка, 40 лет, без вред ных привычек, порядочная, ответственная, full time, без проживанияна длительный срок, опыт работы с детьми 12 лет, имею рекомен дации, могу помочь по дому, вкусно готовлю. 07867424339

Молодой очень энергичный парень ищет ро боту в строительной сфере. Опыт работы: car pentery jobs, electric jobs, plummer jobs, tiles installation, painting. Живу на East London, ра боту с депозитами не предлагать. Артем 07436980988 Порядочная, энергичная ищу работу няни full time или part time, так же помогу в уборке до ма. Име ется педагогическое образование, опыт работы, рекомендации, грамотная рус ская речь. Oksana 07449132198 pulka0411@gmail.com Опытный каменщикштукатур ищет работу. Есть автомобиль, могу работать за Лондоном. 07757749346 Опытная, интеллигентная, добрая няня ищет работу, с высшим образованием и оптыом ра боты. Наталья 07424893582 Опытный каменщик, опыт работы 12 лет в Англии, ищет работу. Могу также работать штукатуром. 07982470580 Опытный плиточник ищет работу. Можно и другие строительные работы. Качество гаран тирую. Все документы, инструменты. 07904533458 Опытный каменщик с 15летним стажем ищет работу, живу в Лондоне, есть автомобиль, мо гу выполнять и другие строительные работы. 07831701160 Гражданка Латвии с опытом работы в Лондо не ищет место няни с проживанием. 07942330309, 0037128821015 Профессиональный пластер ищет работу. 07888854408 Профессиональный бутчер ищет работу. Сво боден после 8 вечера, рубка, заготовка мяса. 07895469059, 07402888515 Присмотрю за вашим ребенком вечером в нужное для вас время или ночью. Любовь, за боту и доброе отношение к ребенку гаранти рую. Мне 47 лет. Maria 07578706969 Ответственный молодой человек ищет любую работу. 07501062544 Мужчина, 44 года, ищет работу в Лондоне. Гражданство EU, CSCS, UTR, SIA Licence. 07717510072 Русская журналистка, режиссер монтажа, ви део оператор. Более 3 лет опыта работы по всем трем специальностям. Опыт в написании сценариев, работе над документальными фильмами. Ищу работу по системе фриланс. Все оборудование в наличии. Вероника 07447082870 nikasharap@mail.ru Ищу работу парикмахера, опыт 15 лет. 07737576915

Ищу работу на своем автомобиле Аudi A6. Andrej 07850471005 Ищу работу парикмахера. Живу в районе Wimbeldon. Elena 07733235529 Ищу работу фиксера, есть все документы и инструменты. 07402664826 Ищу работу плиточника, штукатура, маляра. Есть опыт работы в Англии. Вячеслав 07831339367 Ищу работу по уборке домов, имею 3 летний опыт. Рекомендации. Живу в Edgware. Inga 07574500950 izide3@inbox.lt Ищу работу помощника, лейбора, на фабри ку, склад. Есть все документы. East London. Andrey 07853932342 Ищу работу в строительной сфере: фик сер,карпентер, хендиман. Есть CSCS, паспорт ЕС. 07927991477 Ищу постоянную работу плиточника. Все до кументы, транспорт, инструмент и рекомен дации. 07506588257 Ищу работу пейнтерадекоратора. Большой опыт работы в Лондоне, есть машина, все ин струменты. 07886493057 Ищу работу няни, без проживания. Пед. об разование (учитель русского языка), опыт ра боты, рекомендации. Наталья 07862987438 Ищу работу по присмотру за ребенком (58 часов в день), London (13 зоны). Диплом, ре комендации, гражданка ЕС. 07502322918 (pls, sms) Ищу работу няни, можно с проживанием, о себе: мать троих детей, высшее пед. образова ние, большой опыт, люблю детей. 07448058887 Ищу работу. Есть все документы для работы в UK, также есть латышский сертификат свар щика, рассмотрю лю бые предложения. Dmitrij 07449934850, 07721379575 dimonja1212@inbox.lv Ищу работу няни. Мне 40 лет, медицинское образование, по натуре добросовестная, от ветственная, порядочная и заботливая, без вредных привычек. 07873631701 irmako15@mail.ru Ищу ро боту, украинка, по уборке домов, имею опыт, работала в гостинице, также могу посидеть с ребенком, очень люблю детей, или в coffee shop. Oksana 07827589082 masliy.oksana@mail.ru

Ищу работу, чтобы стать IEng (Incorporated Engineer). Высшее образование/ BЕng, опыт работы в качестве начальника цеха контроль ноизмерительных приборов, инженерасу первайзера над электриками/электронщика ми на Safestore (CCTV) и Housing Association. Сергей 07737413083 Ищу работу няни, мне 41 год, с педагогичес ким (начальные классы) образованием. Имею легальный статус, ответственная, по натуре добрая и жизнерадостная, порядочная и заботливая, без вредных привычек. Есть ре комендации. Рассмотрю разные варианты. Хороший английский. Maria 07922459355 Ищу работу домработницы. Быстро и качест венно приведу в порядок дом, постираю и по глажу, приготовлю завтрак или обед, сделаю нужные покупки. Большой опыт вести до машнее хозяйство. Интеллигентная, уравно вешенная украинка, легально в Англии. Имею рекомендации. Без проживания. 07886853124 Ищу работу в юридической фирме. Стаж ра боты юристом в РФ свыше 12 лет, в Лондоне в качестве Legal Advisor 3,5 года, студентка CILEX (Level 3), разрешение на работу не тре буется. Ответственная, исполнительная, об учаюсь быстро, не боюсь трудностей, готова придти на помощь в трудную минуту. Прожи ваю на Севере Лондона (Waltham Cross, EN8). Елена 07891953747 I am 32 y.o. from Russia ,married with 1 child, educated, kind, responsible. I live in Bolton. Can look after your child daily like 3 hours or when its necessarily. Russian speaking family from Bolton is preferably. Julia 07596089212 jlbond@rambler.ru I’m 23 years old girl looking for a parttime baby sitting or nanny job. Now I am working in prima ry school as teaching assistans, working with dif ferent ages of kids. I have a few years experience of babysitting with 2 years old kid. CRB check report, EU driving licence. Please only Southport. Alesia 07908861097 alesia.kurtin@gmail.com 60летняя женщина ищет работу няни или другую не физически тяжелую работу. Пред почтительно в вечернее время. Живу в центре Лондона. Имею право на работу. Рекоменда ции предоставлю. Анна 07897632542 garika@pochta.ru Looking for a job painter/decorator 10 exp, car penter skills, basic plumbing skills, own power and hand tools,able to buy more tools for plaster board fixing, can be a good friend, assist, relevant experience, friendly, honest,reliable, documents, EU citizen, 44 years old, no bad habits, long job. Viktor 07778706829 Woman, 48 years old from Ukraine, is looking for a job in housekeeping, cleaning, cooking, ironing and looking after children at any time including evenings and weekends. Legally. Experience and references available. Area Stratford. Nicky 07957499589 Надежная няня с педагогическим образова нием и опытом работы в школе, детском саду и семье с радостью позаботится о вашем ре

бенке. Имею сертификаты, рекомендации и паспорт ЕС. 07432660963 Парень 20 лет ищет работу, есть документы CSCS, NINO, UTR. Nicolae 07449625819 nicolaeguzun@yahoo.com Парень из Латвии ищет работу на стройке парт таим или вечернее время, помогу с ре монтом квартиры. Большой опыт строитель ных работ. Документы в порядке CSCS, UTR, NIN. Vladimirs 07704077904 Locdog@inbox.lv Парень. 19 лет. Ищу parttime работу в Лондо не. EU паспорт, NIN. Полностью свободен по вторникам, четвергам и выходным. В другие дни только после 18:00. Знание английского upperintermediate. Проблем со здоровьем нет. Рассмотрю любые варианты. Никита 07784684802 popadult@gmail.com Два парня из Венгрии 26 и 35 лет ищут любую работу на стройке, складах, фабриках, ресто ранах, мойках. Есть все необходимые доку менты CSCS, NIN,UTR. Есть большой опыт работы. Микола 07423583345, 07423583346 chuzuk20121986@rambler.ru Квалифицированный электрик (C&G,17th Edition,NVQ2) и тестер ищет работу. Могу в�� слать CV и рекомендации. Руслан 07737707182 ruslan.v333@gmail.com Девушка ищет работу. Irina 07429104386 Девушка ищет работу, опыт работы официан том или продавцом. Stacy 07450360173 Девушка, ищу работу. Физически выносли вая, без вредных привычек, пунктуальная, от ветственная добрая и исполнительная. Язык учу. Живу в г.Halifax Рассмотрю все предло жения. Anastasija 07967192939, 07866446166 anastasija.sevcuka@mail.ru Девушка ищет parttime работу клинера/по мощницы по дому/няни. Опыт работы по уборках домов/офисов. Высшее пед. образо вание. Хороший английский (+средний не мецкий). Честная, ответственная, без вред ных привычек, из Украины. Инна 07587396277 Pussycat6@yandex.ru Девушка 30 лет, трудолюбивая и порядочная, с высшим образованием ищет офисную рабо ту. Опыт работы в банковской сфере в Молдо ве и опыт работы как оfficemanager в Англии. Владею свободно русским и румынским язы ками и разговорный английский. Имею бан ков ский счет, NINO, UTR number, self employed only. Инна 07447994601 inaenachi@rambler.ru Женщина из Украины, ищет работу в 12 зоне Лондона с апреля, есть опыт работы с детьми, помощь по дому, можнo full time, звоните до говоримся. 07939544504 Симпатичный парень, 38 лет, спорт. Телосло жения ищет работу массажиста, дипломиро ванный, стаж 8 лет. Рассмотрю все предложе ния, языки английский, итальянский. Valentin 07927411520 varen@inbox.lv Мне 34 г., ищу работу в сфере строительства, опыт работ extension, loft, basement 6 лет. London. Andrei 07860573721 Водитель 37 лет из Латвии ищет работу води телем категории B, C, E. Опыт работы более 18 лет знание дорог Лондона, Англии, Евро пы. Имеется опыт работы персональным во дителем, имеются все документы для работы в Англии. Юрий 07544886448 Водитель – профессионал 1го класса ищет работу. Управляю всеми марками автомоби лей более 20 лет. Водит. удостоверение UK. Большой опыт вождения по Лондону, Европе,

Добрая, чистоплотная, любящая женщина ищет работу по дому, офису или присмотр за детьми. Есть опыт работы и рекомендации. Русская, basic English. Дружелюбная. Всегда готова помочь, ищет работу в русской семье (желательно). Рассмотрит любые предложе ния. Svetlana 07404847389 Молодой сильный парень из Латвии ищет любую работу, опыт есть на стройке, и на складе, могу делать любую работу, быстро об учаюсь всему. Все документы, звоните в лю бое удобное для вас время. 07401220584 Молодой человек ищет в работу по профес сии, в этом году закончил учебное заведение на автомеханика, сдал учебные экзамены так же сдал квалификационные экзамены, доку менты перевел через нотариуса. Единствен ная проблема незнание английского, однако это не на долго буду учить. Александр 07549263416 aleksandr18-93@mail.ru Профессиональный пластер ищет работу. 07551087896 Присмотрю за ребенком у себя дома. Девочке 14 месяцев. Хорошие домашние условия, теп ло, развивающие игрушки, сад. Окружу ваше го ребенка заботой и вниманием. Будем рады компании. Район Dagenham. Нина 07835775129 Трудолюбивая и ответственная девушка ищет работу по уборке домов, глажка. Есть опыт работы, базовый английский. Живу в Queensbury, Лондон. Наталия 07778789070 Ответственный молодой человек ищет любую работу. Konrat 07414015724 dawid789konrat@gmail.com Ответственная девушка ищет работу няней в любые дни недели, кроме субботы, воскресе нья. Мне 29 лет, проживаю в районе Leytonstone, могу присмотреть за вашим ма лышом как у вас так и у себя дома. Хорошо го товлю. Есть опыт с детьми любого возраста и рекомендации. Водительские права, машина. Паспорт ЕС. Кристина 07414697287, 07536203031 Мужчина 38 лет ищет работу, имею ван VW Crafter, mwb, high top, вce документы, предла гать любые варианты. Раман 07714272299 Мужчина, 34 года, гражданство Молдовы и Румынии, ищет работу. Есть подтверждение CSCS, языки русский и румынский отлично, английский слабо. Olimpiu 07547381113 olimpiu.cetulean@yahoo.com Русская женщина (51 год). Закончила риж ское пед. училище. Работала воспитателем в детском саду. Ищет работу няни, сиделки с проживанием в Европе. Вредных привычек не приобрела. Европаспорт. Медицинская книж ка. Рекомендации от прежних работодателей. Irena 0037120226431 irena468988@inbox.lv Супружеская пара ищет работу в вашем хо зяйстве или поместье. Возможно прожива ние. Английская аккредитация и лицензии. Русский и английский. Рекомендации. Mihhail 07854766492 mishutkabig@yahoo.co.uk Ищу работу няни. Пришлю фото и cv. Elga 07411029903 look.job@list.ru Ищу работу по уборке домов в любое удобное для вас время. Жанна 07935979706 zanna1@mail.ru Ищу работу по уборке квартир, домов, офи сов. Есть опыт роботы. Jekaterina 07445911188 pretty_kationa@mail.ru


ОБЪЯВЛЕНИЯ

21-27 ìàðòà 2013 ãîäà Ищу работу водителя или автомеханика, жес тянщика, стаж 18 лет, из Латвии. Александр 07904724740 jrabenoka@mail.ru

07824996250

Ищу работу охранником, SIA door supervisor licence. Есть все документы. Лондон. 07576190307

Парень 28 лет ищет любую работу, есть доку менты. 07442451349

Ищу работу карпентера, плотника, столяра. Могу работать вечером и в воскресенье. Евге ний 07429973864, 07831961226 framuga3@gmail.com

Парень из Латвии ищет работу kitchen porter или на стройке. Есть все документы, трудолю бивый, опыт есть. 07778077152

Ищу работу домработницы, уборка, няни, опыт работы в vip семьях, vip гардероб. Лон дон. Наталья 07454665744

Парень (32), без вредных привычек, ищет любую работу в Лондоне. Владею латыш ским, русским и английским языком. Есть опыт работы в охране (6 лет) и верстальщика. 07778927545

Парень ищет работу, документы есть. 07435365760

Ищу работу парикмахера. В данный момент нахожусь в Латвии, нужно оформление доку ментов. Жанетта 0037129652326 m.zaneta@inbox.lv

Садовник ищет работу. 07909380406

Ищу работу няни домработницы, опыт рабо ты 18 лет. Я из Латвии, мне 37 лет, живу рай он Barking Dagenham. Елена 07984139823 jrabenoka@mail.ru

Девушка из Грузии ищет работу по уборке до мов. Большой опыт работы, хорошие реко мендации. 07413946774

Ищу работу с понедельника по четверг после 2 ч, уборка домов, могу присматривать за детьми, имею рекомендации. Ирина gorka1@mail.com Ищу работу, есть опыт в строительстве, пунк туальный, без вредных привычек, трудолю бив, есть CSCS. Рассмотрю любые предложе ния. Sergejs 07570110083 sereza333@inbox.lv Ищу работу в Лондоне, есть опыт в строи тельстве, трудолюбивый, работаю чисто ак куратно, порядочный, рассмотрю лю бые предложения. Володя 07453161562 Ищу работу помощника повара, официантки или продавца. Есть опыт работы, рассмотрю все варианты. Разрешение на работу в UK имеется, английский язык хороший. Mila 07703343608 ljuskin@mail.ru Ищу работу в больнице, доме престарелых или любом другом мед.учреждении, мне 30 лет, есть мед.образование, NVQ сертификат (healthcare assistant). Рассмотрю варианты. Oksana 07507801848 oksanasamso@mail.ru Ищу работу разработчика веб сайтов. Рабо тал 2 года в компании в качестве вебразра ботчика. Могу послать вам все мое портфо лио по электронной почте. Опыт работы с Linux Ubuntu, Windows OS. Jevgenijs 07808185477 runfsik7@gmail.com Ищу работу водителя, в наличии PCO лицен зия, опыт работы. Имею свое транспортное средство (Seat Alhambra 2005 6 пассажирских мест) и все необходимые разрешения для ра боты, как такси. Рассмотрю и другие интерес ные предложения. Василий 07533987764, 07871778557 wtolc18@gmail.com Няня ищет работу на период весенних кани кул с 29 марта по 14 апреля. Опыт, рекоменда ции. Живу в Фуламе, предпочтительны рай оны поблизости. 07586936811 Няня, с опытом работы в Лондоне, ищет ра боту. Имею 2 высших образования (педагоги ческое и психологическое), опыт работы, как в детском саду, так и в школе. Паспорт ЕС. Без проживания. Галина 07784947981 maiste@mail.ru Няня из Прибалтики ищет работу с прожива нием. Опыт работы с детьми. Уважаю ребен ка как личность, отношения с детьми склады ваются на основе любви. Имею опыт ведения хозяйства (уборка, глажка, приготовление еды). Спокойная, сдержанная, избегаю конф ликтов, надежная. Не имею семейных проб лем. Dalia 0037060617728 daliakont@gmail.com 44 года, мужчина ищет работу лейбора, могу выполнять и другую работу. 07771024449 Plumber ищет работу. 07407173295 Looking for a job as a cleaner in houses, flats, apartments and offices. Silvia 07429177534 prodaus.silvia@mail.ru Woman, 57 years old from Latvia, is looking for job – nanny, cleaning, cooking and ironing at any time. 07577683405 Woman, experienced, hardworking and organi zed cleaner with references will clean your flat, house, office at a high standard. Leave in Stratford. I can come once per week too. 07878943635 Каменщик с опытом ждет предложений по работе.

Садовник с опытом раоты ищет работу. 07800665442

Женщина из Украины 40 лет без вредных привычек ищет работу няни без проживания. Наталья 07435902702 Женщина 42 лет ищет работу на полную ра бочую неделю. Уборка, глажка, присмотрю за детьми. Большой опыт. 07920027397 Женщина 52 года, гражданка ЕС, ищу работу. Уборка домов, утюжка, няня. Знаю украин скую и итальянскую кухню. Звоните после 5 вечера. 07581782649 Женщина из Латвии, 37 лет, ищет работу по вара, помощником повара и также можете предлагать работу по хозяйству дома, уборка офисов и на фабриках. Интересны любые ва рианты. 07831030809 Женщина, 47, ищет работу. Уберу ваш дом или офис в любой день, любое нужное вам время. Есть опыт. Так же могу присмотреть и погулять с вашими домашними животными. Рассмотрю все предложения. 07778076668 Женщина 40 лет, ищу работу няни. Присмот рю за Вашим ребенком после школы до при хода родителей. Опыт, рекомендации. Живу в районе Canary Wharf. Возможные часы рабо ты: пн., ср., пт. – после 15.00, остальные дни и на период школьных каникул – в любое вре мя. 07401539119 Женщина 49 лет, из Латвии, могу присмот реть за вашими животными и протереть пыль и полить цветы в вашем доме во время ваше го отсутствия. Кроме опасных животных. Также могу присмотреть за инвалидом. Имею рекомендации. Живу в Англии 7,5 лет. Имею постоянное место жительства. Говорю на ла тышском, русском, польском и немного на ан глийском языках. LondonIsleworth. 07861804143 До бро совес т��ая ответственная женщина ищет работу няни, имею педагогическое об разование, есть опыт работы няни, есть реко ендации. 07774762791 Могу присмотреть в любое для вас удобное время за вашими детьми. 07727290967 Молодая ответственная женщина ищет рабо ту по уборке, глажке, помощь на кухне, могу присмотреть за ребенком. 07586772159 Молодой парень ищет работу, ответственный без вредных привычек (непьющий, некуря щий) энергичный и не боюсь тяжелой рабо ты. Имею водительское удостоверение кат. А, B, C, D, E. Вадим 07448586954 vadim.inter@mail.ru Молодой энергичный мужчина 26 лет ищет работу, приготовит для семьи вкусную рус скую, украинскую или любую другую еду на ваше предпочтение. Приеду в любое для вас удобное время. Андрей 07440221195 Tanchev1986@mail.ru Пожилая женщина ищет работу. 07884164071 Про фессиональный плас тер ищет работу. Стаж работы 7 лет. Имеется машина, все ин струменты и документы. 07766257304 Ответственная, трудолюбивая женщина из Украины, 45 лет, ищет работу. Приберу, по глажу, приготовлю, присмотрю за детьми. Опыт работы в Англии больше 5 лет. Есть ре комендации. Olga 07411371619 Ответственная, чистоплотная женщина из Украины с большим опытом работы в Лондо не ищет работу по уборке домов, квартир. А также постираю, поглажу, приготовлю вкус ный обед, ужин. Выполню также всю другую

домашнюю работу. 07831150173 Русская женщина из Эстонии 49 лет ищет ра боту няни, домработницы с проживанием, рассмотрим любые предложения. Татьяна 07926706935 Русская 48, ищу работу няни без проживания, 8 лет опыта работы с детьми различного воз раста в Лондоне, хорошие рекомендации, вы шлю cv. 07511577034 skuratova@yahoo.co.uk Ищy pаботy пластеpа. Опыт есть. 07404894950 Ищу работу садовника. Опыт в UK. Олег 07818442152 Ищу работу по уборке домов, офисов. 07533255754 Ищу работу сварщика, каменщика, карпенте ра. 07455609393 Ищу работу пламбера, электрика, фиксера, пластера. 07540753689 Ищу работу плиточника, пластера, каменщи ка, штуктура. 07865283872 Ищу работу на стройке, пластера, плиточни ка, документы есть. 07423831392 Ищу работу карпентера, пластора, плиточни ка, электрика и др. 07856204504 Ищу работу электрика, пламбера, карпентера, фиксера, каменщика. 07970894662 Ищу работу пластора, плиточника, маляра, пламбера, каменщика, лейбора. 07565232457 Ищу работу маляра, пластера, плиточника, каменщика, электрика, фиксера. 07757796001 Ищу работу плиточника, сантехника, плотни ка, электрика. Есть инструмент. 07923696207 Ищу работу со скользящим графиком. Есть автомобиль. Живу в Nottinghamshire, городе Mansfield. Владимир 07553667498 Ищу работу сантехника, электрика, каменщи ка, пластера, карпентера, маляра, фиксера или лейбора. 07948485188 Ищу работу по присмотру за ребенком у себя дома, отдельная игровая комната, игрушки по возрасту, есть качели. Svetlana 07577439240 s.dain@yahoo.com Ищу работу каменщика, плиточника, пласто ра, маляра, электрика, пламбера, карпентера, фиксера, маляра, фиксера. 07847364326 Ищу работу пластера, плиточника, карпенте ра и т.д., есть инструмент. Возможен выезд за Лондон. Есть автомобиль. Сергей 07442707815 Ищу дополнительный заработок на среду, пятницу, субботу или воскресения. Недалеко от Дартфорда. Мне 35 лет, права B, C и D1. Aleksandrs 07454017548 alnetik@hotmail.com Ищу работу няни в семье с ребенком до 4х лет. О себе: гражданка Великобритании. Вла дею русским и английским языками. Окончи ла курсы диетолога в Westminster University. Увлекаюсь психологией и детской психологи ей. Имею годовалую дочку, которую беру с со бой что бы малышам было ве селее. Marianne 07871526521 maryanne999@hotmail.com

СНИМУ 1 bedroom flat в районе Стратфорда, Ист Хам, Илфорд, готовы платить 200 фунтов в неде лю. 2 недели депозит. Aлександр 07900553903 alextipun@gmail.com Single room B3C3. Ole 07411326801 liza59@inbox.lv Single room в районах Canning Town, Stratford, Leyton, Seven Sisters не дороже 85, работаю щая аккуратная женщина. Ludmila 07423593486 Double комнату, ф.Richmond/Twickenham. 07944198031, 07429344767

100120

Double room в районе Stratford, Plaistow, Leyton, West Ham. 07402664826

ÀÍÃËÈß

31


32

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Looking for single room from June, 70 pounds per week, no more. Honest responsible, pay ments from previous contract, no bad habbits, no noise, no alcohol, worked, EU citizen, painter /decorator. Stradford, Leytonstone, West Ham area. Viktor 07778706829 Пара снимет studio flat в рне Stratford, на длительный срок. Vladimir 07831755514, ïîñëå 17:00 vladkrumins@gmail.com Пара снимет большую комнату в малонасе ленном доме во 23 зоне. Маленькие комнаты не предлагать. Kазимир 07879319037 kazja777@inbox.lv Парень снимет комнату или место в комнате в районе Hounslow Central или Hounslow East, работаю, не курю, не пью, аккуратный и чис топлотный. Пётр 07563924268 petravtorunok@mail.ru Парень, 23 лет, я работаю, тихий, порядоч ный, без вредных привычк, из Латвии, ищу single/double комнату, желательно в районе Lewisham, в тихом, порядочном доме или квартире. 07955277088 Работающая пара (спокойные, не курящие) снимет double room в пределах Лондона, не дорого. 07553511150 Работающий мужчина снимет single комнату или мес то в комнате на Woodgreen, Bounsgreen, Palmersgreen. Буду платить до 60 ф. в нед. Бесплатная парковка для авто обяза тельна. Gintaras 07572680447 gintarasarlauskas@rocketmail.com Две порядочные женщины из Украины ищут double room в районе Stamford Hill, Dalston, Seven Sisters, Walthamstow. 07423107988, Domka 07703855285, Valentina Две работающие девушки снимут 1 или 2 bedrooms дом/квартирy с Интерне том в Bermondsey, Surrey Quays, Canada Water, Rotherhite или New Cross. Порядок и своевре менную оплату гарантируем. Olga 07792442503 Две девушки ищут студио флат на Северном Лондоне. Аккуратные и ответственные. Arnos Grove, Bounds Green, Wood Green, Turnpike lane Station, Manor House. Желательно: чисто та, хорошее состояние, 15 минут от станции метро на автобусе или пешком. Все включено. Christina 07856922092 ina.micha@yandex.com Квартиру или часть дома с 30го мая для се мьи 2+ 2ое детей. Порядочные. Сергей 07984682625 geismans@inbox.lv Девушка ищет комнату.(5060p/w). Stacy 07450360173 Девушка из Украины снимет комнату на дол гий период в малонаселенном, теплом доме на западе, югозападе Лондона, недалеко от Richmond. Порядочность и чистоту гаранти рую. 07415725934 Женщина 50 лет, снимет single комнату в ма лонаселенном доме в районе Wеmвley или по близости. Звоните после 16 часов. 07581782649 Женщина с дочкой школьницей снимет ком нату с договором в районе SW11 или не дале ко. Вредных привычек нет, порядок гаранти руем. Inna 07582891858 rudene5@inbox.lv Не большую комнату в районе Shadwell, Limehouse, Bethnal Green или в близлежащих, не дороже 90 ф. 07901158766 Семья снимет flat в районе Mitcham, Tooting Broadway. 07403339935 Семья из Украины снимет double and single комнаты в одном доме, или семью для снятия дома. 07515377170 Семя из Латвии, с ребенком, 4 лет, снимет double room, 1 комн., кв. Интересны любые варианты за разумную цену. Районы: Roford – Rainhaм. 07831030809 Аккуратная, тихая и спокойная пара ищет двухместную комнату на югозападе Лондона в следующих райнах: Colliers Wood, South Wimbledon, Wimbledon, Raynes Park, Kingston, Richmond и других близлежащих районах. Marius 07584092599 mariuspatapas@gmail.com Сниму single room на западе Лондона. Чисто ту и порядок гарантирую. 07809566408, çâîíèòå ïîñëå 19.00 Комнату в малонаселенном доме, я из Украи ны, мне 33. 07417414098

21-27 ìàðòà 2013 ãîäà

Комнату в районе Walthamstow на конец ап реля за 75 ф. в неделю, все счета +Интернет включены. Alex 07526627997 barabashka11@ukr.net Комнату на Ealing Broadway в малонаселен ном доме. Своевременную оплату, тишину и порядок гарантирую. Наташа 07553460027 balandis2012@mail.ru Комнату в тихом и уютном доме во 23 зоне. 8090 ф. в неделю со счетами. Комната нужна к 1 апреля. Спокойная, работаю, не курю. 07587295594 Молодой человек снимет комнату в Северном Лондоне (Enfield) или рядом. Не курю. Акку ратный. Комната нужна с 19.03.2013. Pavel 07534365071, 07800508091 pavel.tsapenko@gmail.com Молодой человек, аккуратный, без вредных привычек, снимет single по разумной цене в уютной квартире или доме. Все счета и Ин тернет должны быть включены в стоимость аренды комнаты. Расположение предпочти тельно 35 зоны, рассмотрю все предложения. Игорь 07743538181 igorcsmd@yahoo.com Молодая порядочная , семейная пара из Лат вии, непьющие, уважающие чистоту, тишину и порядок. Снимут на долгий срок студию flat или double room. Если в доме больше 3 ком нат просим не беспокоить. Рассмотрим все предложения. В районе Дагенхам, Аптон Парк или Плаистоу. Vadim 07774248231 vero4ka18@inbox.lv Порядочная женщина снимет комнату во 2 зоне. Может быть в SE14, SE15. Буду платить до 90ф. в нед. со счетами. Интернет и мебель обязательны. Звонить после 19ч. 07774755176 Студию на долгий срок в шаговой доступнос ти к метро Стратфорд или Лейтон. Владимир 07774872780 rapontoff@gmail.com Мужчина снимет single room в районе Croydon. 07809403715 Мужчина, ищу место в комнате в районе Harrow, Hounslow West, или гдето между ни ми, на пример Northolt и так далее. 07405626235 Мужчина, 59 лет, работающий с 1530 до 23 30, хочет снять комнату в Morden, Raynes Park, New Molden, не дороже 350 ф.в месяц в спокойном доме с Интернетом. Michail 07594161271 batm@inbox.ru

СДАЮ Сдаются в аренду комнаты, квартиры и дома на Востоке Лондона (Manor Park, East Ham, Stratford, Ilford, Barking, Dagenham). Home Matters 02081271018 07846953488, Àáäóëëà 07449027456 Аренда комнат. Депозит – 1 неделя. Воз можность проживания без депозита. 12 зона, восток Лондона (Whitechapel, Shadwell). Одноместные комнаты от 75 до 100 ф. в нед., двухместные от 100 до 130 ф. в нед., место в комнате от 50 ф. в нед. 07971168465 2 double, 120 ф. в нед. для двоих, 100 ф. – для одного включая счета, район Rose Hill, авто бус до станций Croydon, Sutton, Modern. 07969761450 В районе Walthamstow сдаются 12х местные комнаты и места в комнатах. Совершенно но вые предложения. Превосходные условия проживания. Одноместные от 6580 ф. в нед. Двухместные 100110 ф. в нед. Места от 5055 ф. в нед. Звоните и с удовольствием подберём жильё для каждого на длительный и корот кий срок. Инна 07867075767, 07535619109 Single room 80ф в нед. и double room 130 ф. в нед., в районе Cambervel Green, 130 ф. в нед. в месяц, счета включены, неограниченный ин тернет. 2 нед. предоплата, 2 нед. депозит. Квартира теплая. 07828795300 Double комната в районе Leyton (Baker’s Arms) 120 ф., single 75ф, все счета ��ключены, в доме Интернет. Также double комната для одного человека 100 ф., все счета включены. Дом после ремонта. 07411603564 Double room для пары, 500ф в мес, для одно го – 400ф в мес, single room – 350ф в мес. В малонаселенном доме возле парка, между Morden and Wimbledon. С апреля. Желатель но для людей с Украины. Все счета включены. 07896968662 Восточный Лондон,районы: Stratford, Leyton, Leytonstone, Walthamstow. Подберём жильё для каждого соответствуя его желаниям и ин тересам. Много разных вариантов. Одномест ные от 65 до 80 в неделю,двухместные от 90 до 120 в неделю, места в комнатах от 45 до 60 в неделю. Жильё сдаётся в домах после ре

монта,есть интернет. Звоните,спрашивайте и не пожалеете. 07868782383, 07791591065 Комната для двоих, 95 ф. Место в комнате для женщины/мужчины, 47 ф. Single room, 65 ф. Спокойный, уютный дом. Forest Gate, East Ham, Seven Sisters, Plumstead. Студия, студия – flat в районе Plumsted, Woolwich Arsenal, 440 ф. в месяц. Звоните, не пожалеете. 07872386580 Сдаются double and single rooms в спокой ных,благоустроеных раёнах Newbury park i Barkingside, central line,35 min direct train to central London.Очень хорошие условия,не да леко от метро,спокойные соседи. Для пары 110130ф, для одного 80100 включая все сче та,2 недели депозит. 07741274864 alex080781@yandex.ru

Мес то В районе Walthamstow. Место в комнате для женщины с Украины 55ф.в неделу+2 нед.де позыт,счета включены. Вся информация по телефону,комната уже свободна. 07738402264 Сдается место в комнате в доме на plaistow для парня. Большая светлая комната, в ком нате живет один парень. Дом после ремонта. В доме 2 туалета, 2 душа, большая кухня, бе седка, сад и sitting room, есть интернет. Aleksey 07838043396 Сдается место в комнате для мужчины в теп лом доме с садом, есть интернет, русское TV в каждой комнате, дом находится между Seven sisters station и Turnpike lane Piccadilly lane. Бесплатная парковка рядом с домом. Удобное транспортное сообщение,рядом Tesco, банки, развлекательные и спортивные центры, Downhill park. 07811965600

Ком нату 2 Большого размера Single комнатa в East London, Forest Gate Strone Road. В доме два душа, большая кухня, столовая, сад, интер нет,10 мин Upton park station, 15 мин от East Ham station, 5 мин от авто бусов (25;86;58;104;325). Аренда 90ф и 95ф в неде лю счета включены, 2нед депозит.Дом мало населенный. Дом чистый после ремонта.Ком наты свободна с 11/03/2013 Комнаты можно прийти посмотреть уже сейчас в удобное для вас время. 07835689947, Ñâåòà В 5 мин.ходьбы от станции метро Уптон Парк в чистом,спокойном доме сдаются две комна ты. Двухместнаядля одного чел. за 100 фун тов в нед. И сингл за 80 фунтов в нед.Все сче та включены. Две нед.депозит. В доме мало жителей. Очень ценим чистоту, тишину и по рядок. Есть интернет,сад,большая кухня. 07828162335, 07735362654 Single 75ф в нед., 13 мин. до станции Barking, 2 нед. депозит. 07722266958 Single room для девушки в райрне Chingford от Walthamstow 10 минут автобусом, 75ф в нед. 07500080290 volodymyrfitkovskyy@gmail.com Single room в тихом доме на Leytonstone поря дочным мужчине или женщине, 90ф в нед. включая счета. Подробности по телефону. 07876461582 Single комната для одного на Walthamstow central. Чистый и теплый дом, очень хорошие соседи, очень удобное транспортное сообще ние, рядом все магазины и станция метро Walthamstow central sation 5 мин., 90 ф. в не делю включая все счета. Интернет. Сад. 07595538001 Сдаю double комнату для одного в районе Shepherds Bush. 120 ф./нед. 07928719178 Сдаётся красивая, чистая, уютная single ком ната для рабочева человека в квартире с са дом в одной минуте ходьбы от станции Leyton. В доме есть интернэт. Очень удобное транспортное сообшение. У нас чисто, тихо и уютно.Оплата 85ф в неделю (счета включе ны), 2 нед депозит. 07950104307 Сдаётся красивая, чистая, уютная сингле ком ната для рабочего человека в квартире с са дом, в 7мин ходьбы от станции Редбридге ст., 4зона. В доме есть интернет, парковка. Очень удобное транспортное сообщение. У нас чис то, тихо и уютно.Оплата 85ф в неделю (счета включены), 2 нед депозит.срочно. 07875754907 Семья на South Eling 7 минут от метро, сдаст Single Room. С условием, помогать 2 дня в не делю с ребенком – девочкой 2 года. Требова ния: женщина от 4560 лет с опытом работы с детьми. Желательно с образованием. Рас смотрим все предложения. 07791683337 mxeniya@yahoo.com Комната между East and North Acton. 07435873322 Комната для одного (желательно женщине) в чистом, спокойном доме. 10 мин до ст Ilford, Gants Hill, 2 мин до Valentines park. Есть Ин


ОБЪЯВЛЕНИЯ

21-27 ìàðòà 2013 ãîäà тернет, ванная, душевая комнаты, 2 WC, кра сивый сад, постоянное место для парковки. 70ф/нед и две недели депозит. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить!. Виктор 07815180017 Молодая пара сдаст уютную single комнату на South Woodford в хорошо обустроенной прос торной квартире.1 мин. до станцыи, скорос ной интернет, магазины,хорошый Hight Srteet. 75ф. в нед. 2 нед депозит. Только для тех, кто любит чистоту и порядок. 07878931593 В чистом, уютном доме сдаётся комната для девушки, двух или пары. В доме 2 туалета, интернет и русское ТВ, сад и большая кухня. 5 минут от Tesco, Sainsburys и метро (Barkingside, 4 Zone, Central Line) 90ф в неделю, 110ф для двоих, билы включе ны, 2 недели депозит. Oxsana 07586787238 Single 55ф в нед., 5 мин. до станции newbury park,central line, 1 нед. депозит. 447878574165 Single room на Stratforde, комната после ре монта, в доме пока идет ремонт. Недорого, счета включены. Aleksey 07838043396 Single room на Upton Parke. Дом в хорошем состоянии, большой sitting room и большая кухня. 2 туалета и 2 душа, счета включены. Aleksey 07838043396 Single комната, в 15и минутах ходьбы от стан ции Stratford, для девушки или женщины без вредных привычек. В доме два туалета и большая кухня. . 07869479525 Single комната в тихом и чистом доме район Ruislip Близко от станции EASTCOTE.Боль шой и светлый дом с садом, бесплатная пар ковка. Спокоиное место, тихие соседи, рядом парк. 70ф/нед и две недели депозит включая все счета, интернет. 07575551525 Single комната среднего размера для парня 78 ф.н. вкл. сче та в тихом 2х этаж. до ме(4комн.)с садом,Tottenham(N17). До метро Seven Sisters и Wood Green 10мин автобусом. Buses W3,243,149,123,259,279,349, есть ноч ные, рядом Rail Station до Liverpool Street. Беспроводной Интернет. Оплата помесячно, депозит 2 недели. Свободна сейчас. Margarita 07954271718 Single room ( с отдельным туалетом и ванной) чистом доме, Евро ремонт, для одного в раион East London Newbury park, Goodmayes. Ilford. Красивый сад, интернет, бесплатный парков ка, большая кухня, living room, новый ковер, мебель. Русские магазины, парикмахерская, удобное транспортное сообщение, Станция метро(4мин), aвтобусная остановка 1 мин, ночной авто бус (5мин)Nr 86, 25, 128, 150.Оплата 100ф. в неделю + 2 нед депозит. Anna 07930196185 Double Room 150p/w and Single 130p/w. Room available from 4 April and 1 Mai, allinclusive for Girl student or in a Lady fulltime job. Location in Westminster Victoria. 07453326355 Spacious single room with a double bed for non smokers, 10 min walk to Walthamstow Central tube. Very clean house with two bathrooms,two toilets, large kitchen,living room and a nice gar den. We are looking for calm and quiet people, not claiming benefits.The deposit is 300 pounds (refundable when moving out), rent is 90 pounds per week, two weeks paid upfront and every week thereafter. All bills are included.Very fast wifi internet. Galina 07515724853 На Chingford(благополучный район) сдаётся просторная single комната.10 мин.на автобусе до Walthamstow central,5 мин.пешком до Highams Park station(rail).В доме рус.TV,боль шой сад,интернет,парковка,два душа.Рядом спорт зал,большие магазины Sainsburys, Morisson.В доме хорошие соседи,дружная ат мосфера.330ф вкл.биллы+2 недели депозит. Ирина 07533763328 Сдается большая single комната для одного человека,Greenwich, Charlton, 90ф в неделю все счета включены, в доме живет семья из 3 х человек . 07411345456 Сдаю просторную Single комнату с окном в сад для спокойного,порядочного человека в доме со всеми удобствами,садом,интерне том,бесплатной парковкой в 2х мин. от ст.Plaistow,близко от ст.Stratford.90 фунтов в нед.+2 нед. депозит. 07949525217, 07830288709, Îëüãà Сдаётся single room, дом с садом,после ремон та,безплатная парковка,интернет .в доме жи вет только семья и два парня. шумных прось ба не безпокоить.Район Hainault 5 мин.от станцыи(Central line,East london).75ф в неде лю + 2 недели депозит. Людмила 07413164282 Сдается просторная single room в благоустро енном, малонаселенном доме с садом в рай оне Beckton. Спокоиное место, рядом парк, LIDL, ASDA, DLR, bus station. Бесплатная парковка, скоростной интернет. У

нас нет графика дежурств, раз в неделю пре доставляем бесплатную уборку. Только для тех, кто любит чистоту и тишину. 07808147946 Большая single room на Stratforde. 12 кв.м., светлая. Дом в хорошем состоянии, 2 туалета и 2 душа, счета включены. Aleksey 07838043396 Комнату, 90ф в нед, интернет. Leyton. 07533223880 Комнаты для одного цена 70 фунтов в неделю и для семейной пари цена 90 фунтов в неде лю. Район Leyton (central line), дом возле станции метро, рядом магазин «ASDA», «TK Maxx». Живут только украинцы. Вера 07956376620, 07947664925 Уютная комната для молодой женщины в теп лом доме с садиком, рядом с метро Baron’s Court, 2 зона. Интернет и рус. ТВ. 115ф в нед., включая счета. 07515776876, 07956542530 mbadi@fantasia.fsworld.co.uk

Double room В районе woolwich arsenal в доме после ремонта double room 120p/w для 2х 100p/w для одного. Все биллы включены. Интернет Депозит 1 неделя. 07951998119 2 комнаты. Большая комната для двоих или одного, 130 ф. в нед, другая комната 80ф. 2 нед. депозит, все сче та включены. Район Lewisham/Catford. 07740175722 2 double room, Seven Sisters st, 3 зона, большая 130ф в нед. и поменьше 120ф, в доме 2 ван ные, 2 туалета, хороший чистый дом. Рядом Tesco, станция метро. Счета включены. 07412554823, 07428112422 В доме на Forest Gate (Station Road) сдаются double комнаты. 3 минуты до станции и столько же до овергра унда Wanstead Park.Все после ремонта. Для пары 120130ф,для одного 100ф.Кто ценит чистоту и тишину звоните. 07886170028,07908391250 В чистом доме сдается double 110 в нед и sin gle 80 в нед рн BarkingBecontree в доме по сле ремонта .Тихое спокойное место, хорошее транспортное сообщение,интернет,сад,пар ковка,есть вся необходимая мебель,2 санузла. 07578717290 В доме на Forest Gate double room для двух ра ботающих парней (мужчин). Очень удобное транспорное сообщение, уютный дом со все ми удобствами, свободная парковка. 235ф за одно место, 470ф за двоих + 2 нед. депозит, свободна с 20 марта. 07762865642, 07704496054 В доме на Forest Gate double room для двух ра ботающих парней (мужчин). Очень удобное транспорное сообщение, уютный дом со все ми удобствами, свободная парковка. 235ф за одно место, 470ф за двоих + 2 нед. депозит, свободна с 20 марта. Natalia 07704496054 Double room Bethnal Green, 5 мин до Central line, депозит 2 нед. 07741507391 Double комната в уютном доме со всеми удоб ствами, свободная парковка. Интернет. Ealing Common. 07940510776 Double room в чистом хорошем доме на Seven Kings. Пьющих просьба не беспокоить. 2 нед. депозит. 07552331158, 07901059199 Likaed@yahoo.com Double bedroom in Lewisham,Blackheah,5min. walk from st.Elverson road.Big living room,front and back garden,parking,available now. 07800587033,07766815232,Nick Double room на Plaistow. Большая, светлая комната, дом в хорошем состоянии, в доме 2 туалета и 2 душа, internet broadband. Счета включены. Aleksey 07838043396 Double room для пары с Украины, в малонасе ленном уютном доме с садом, 10 мин. от Barking st. Большой living room в доме, интер нет, бесплатная парковка, оборудован отдель ный тренажерный зал. 07897491080 Double комната для одного на Walthamstow central. Чистый и теплый дом, очень хорошие соседи, очень удобное транспортное сообще ние, рядом все магазины и станция метро Walthamstow central sation 5 мин., 120 ф. в не делю включая все счета. Интернет. Сад. 07595538001 Double room в районе Beckenham (South East). Для одного. Тихая, чистая, уютная кварти ра,ближайшая станция Beckenham Junction (10 минут пешком). 400ф в мес, двухнедель ный депозит,счита включены. Комната сво бодна ц 14.04.2013. Любителей шумных ком паний просьба не беcпокоить. 07723054651 nerlap@yahoo.com Double room в чистом, уютном и спокойном

доме, в Custom house (East London), 120ф/в неделю,2 нед. депозит. В комнате есть вся ме бель,есть интернет, гарден и паркинг. Удоб ное расположение близко к автобусам и мет ро, 5 мин. пешком до станции. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить. 07547033617, Vilma 07825393143, Dana Double room в районе Hanwell. Для одного или пары.Тихий, чистый, уютный дом, гарден тоже име ется,ближайшая станция метро Ealing Broadway (10 минут автобусом). 130ф в неделю, двух недельный депозит,счита вклю чены. Комната свободна c 25.03.2013. Люби телей шумных компаний просьба не беcпоко ить. 07900373800 Northolt. Сдаются 2 Double Rooms в чистом уютном до ме с садом и гостинной.Русское ТВ, бесплат ная парковка. Проживает одна семья. Для пары120ф. Для одного100ф. Рассмот рим все варианты. Все счета включены. 2 недели депозит. Могу выслать фото на email. 07766257304, 07585701876 Сдается комната на двоих , на юго востоке Лондона (Eltham, SE9). Дом находится в мес те с удобным транспортным сообщением,в доме не курят,спокойные соседи , WiFi ин тернет и русское ТВ. Оплата 2 недели + 2 не дели депозит . Вся информация по телефону. 07588765026 Сдаю double room в чыстом,тыхом,уютном доме в раёне Chingford E4 8NR.В доме будет прожыват мах. 4 человека.Ест интернет,гар ден,бесплатная парковка, 10 мин до Walthamstow station.Рядом ест Саинсбы рыс,Моррисон и другиэ магазины.Все билы вклучены.130ф.в неделу+2 нед.депозыт.Толь ко для порядочных людей с Украины.Сдаётся с 09.03.2013. 07429403551, 07429436957 Сдам двухместную комнату в доме с садом на Manor Park, E12. Большaя кухня, ванная и гостинная. Рядом русские и польские магази ны, Tesco. 4 минуты до Manor Park и до Woodgrange Park станции, 2 минуты до авто бусной остановки (25,86,101,W19,104,474). Беспроводной интернет. Биллы включены. 125ф. в неделю для пары или 90ф. для одного. 07445255848 Сдается с апреля 3 комнаты в одном доме: 2 double и 1 single. West Norwood (юг Лондона, 3 зона,SE27).Отличное транспортное сообще ние. 20 минут на поезде до London Bridge и до London Victoria, 15 минут на автобусе до стан ции метро Brixton.В доме есть рус. и укр. TV,сад. Бесплатная парковка. Первая double к.очень большая110ф в нед.+билы за газ и свет. Вторая double к. только для одного чело века 70ф в нед.+билы за газ и свет. Single к. 50ф в нед.+билы за газ и свет. Билы за газ и свет 510ф в нед. с человека. Оплата 2 нед. депозит плюс за 2 недели про живания наперед. 07723918723 Семья с двумя детьми сдает комнату double для одного. 100ф в нед, желательно людям с Украины, любящим чистоту и порядок. С 1 апреля. 07446280549 Болшая комната BН18, интернет, тв, парков ка, парк, магазини, овергроунд станция, две недели депозит, 120ф в нед. 07738735012 Большая double room для пары в чистом доме, есть сад, большая кухня, living room. 3 мин. до метро Wembley Park. 125 ф. в нед., плюс счет за электричество и газ. Сдается с 1 апреля. 07901971188 Большая Double room для пары (можно с ре бенком), в доме после ремонта, 10 мин. пеш ком от станции метро East Ham, в доме хоро шие условия, сад, интернет, отличное транс портное сообщение. 07931218191 Hendon (NW) Северозапад Лондон Сдается большая комната в чистом уютном доме с садом. Интернет. Рус.ТВ. Станция метро Hendon Central – 10 мин. Станция поезда Henderson – 3 мин. 120ф за нед. (все вкл). Депозит – 2 недели. 07401325182, 07720769064 Hendon (NW) Северозапад Лондон Сдается большая комната в чистом уютном доме с садом. Интернет. Рус.ТВ. Станция метро Hendon Central – 10 мин. Станция поезда Henderson – 3 мин. 120ф за нед. (все вкл). Депозит – 2 недели. 07401325182, 07720769064 Lewisham.(Граница второй и тре тьей зо ны).Сдаю большую комнату,в пяти минутах ходьбы DLR, Tesco24. В комнате два больших окна,новая ме бель,отдельный холодильник,интернет.Счета включены.Депозит две недели. Александр Çâîíèòå äî 23÷: 07916380067 èëè 07532069296 builder2012@gmail.com New Cross, double комната (125ф в нед) в чис том и уютном доме в 7 минутах от Canada Water,New Cross uли New cross Gate stations.Sainsbury’s. Все счета,internet,уборка включены.Две ван ные комнаты,туалеты,free parking,вся необхо димая мебель. 07833350224

ÀÍÃËÈß

33


34

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Double room (110 ф)район Forest Gate (Stratford). Уютный и чистый дом, 2 сан узла, сад, интернет, все билы включены. 07809623460 Double Room для пары или 2х женщин a так же Single Room в 3х минутах хотьбы от st. Leyton (Central Line). В доме все удобства, спутниковое ТВ, интернет, сад, счета вкл., 12080ф. 07783460155 Double room для пары в чистом доме, есть сад, большая кухня, 1 минута от station Newbury Park (central line) 130 ф. в нед + бил за газ. Только для порядочных людей,пьющих просьба не беспокоить!. 07590117935 Double комната в чистом,уютном доме в рай оне Ilford.В доме есть интернет,русское теле виденье,сад.Недалеко от станции Ilford и Gants Hill.Цена 110 ф. в неделю+две недели депозит.Все счета включены. Olga 07738617588 Double room в тихом доме с садом, 80 ф/неде ля, за двоих (40ф+40ф)! 5минут ходьбы от станции Manor Park ,East Ham i Upton Park,Есть Интернет, Плата за электричество, газ и воду включены в ренту. 07988430056, Àðóò Double room с 22 февраля в малонаселённом доме для семейной пары(возможно с ребён ком) в районе Leytonstone очень удобное мес торасположениемежду ст.Stratford, Leyton, Leytonstone. оплата 120ф в недeлю. Vlad 07872168850 Double Room, Muswell Hill N10 2LT в кварти ре после ремонта.Для одного человека. 120 фунтов в неделю и 2 недели депозит. Большая кухня, сад, интернет, бесплатная парковка. 20 минут метро Bounds Green. В квартире живет 1 человек. 07864324210

21-27 ìàðòà 2013 ãîäà

Рядом много магазинов и остановок транс порта. Бесплатная парковка рядом с домом. В квартире имеется просторная гостинная с TV и большая кухня, одна ванная, балкон. В квартире проживаю только я – мужчина, IT специалист работающий на Canary Wharf. Хо чу найти одного человека кто хочет жить в ти шине и в уюте но при этом не платить за от дельное жилье. Можно посмотреть и заехать со вторника по четверг. Звоните на UK номер со вторника по п. 07528270738, 003712686519 max.arhipov@gmail.com Семья сдаст Double Room для девушки/жен щины. Комната после ремонта, с мебелью. Живём в тихом районе возле парка, 5 мин до станции метро Snaresbrook (Central Line). 115ф в неделю, интернет и все билы включе ны. Любители шумных компаний просим не бес покоить. 07574715714, Ðîìàí 07727621581, Àëåêñàíäðà Большая Double room на Stratforde. Дом в хо рошем состоянии, 2 туалета и 2 душа, счета включены. Aleksey 07838043396 Большшая double комната, 7 минут до метро colindale northern line. Квартира чистая теп лая, жывут 2 человека есть интернет. 07529531820 Болшая double room для пары или одного,до ме после ремонта,8мин.пешком от станции Whitechapel, Алгате, Ливерпоол. В доме зивет толко одна пара,отличное транспортное сооб шение. 140ф в неделю+билы и три недели депозит. 07415338684, ïîñëå 17 Double комната, 120 ф. в нед., все счета вклю чены, Интернет бесплатный. Security entrance. Barking, тихая квартира, один жи лец. 07944014351

Double room после ремонта для пары без де тей, мебель, 3 зона, SW16 5DS, Streatham Comman, метро Balham 5 мин., счета включе ны, рус. ТВ, чистый дом, сад, бесплатная пар ковка, возможность интернета, живут укра инцы. 125ф в нед, 2 нед. депозит. 07972697024, Áîãäàí

Double комната для пары или одного, Gants Hill, Сentral line, в тихом уютном доме с боль шим садом, рус. ТВ, интернет. Только для по рядочных работающих людей, любящих чис тоту и порядок. 07983525357

Cдается уютная, меблированная doubleroom. В доме есть интернет,garden,1 минут пешком от Upton Park.Для одного100ф или 125ф – пары. Тихий, чистый, уютный дом . Yuriy 07786624498

Double bedroom в районе Elephant& Castle (Old Kent Road)для одного – 100ф в нед, для пары – 110 в нед. Хорошие соседи, интернет, удобное транспортное сообщение, Tesco,Asda рядом, красивый парк. 07412323768

Сдается комната для двоих в районе Peckham Rye. Чистая, малонаселенная квартира. 120ф в неделю, все счета включены. 07807649560, Îëåêñàíäðà

Семья с ребенком сдают двойную комнату только для одного человека.4 зона недалеко от Barkingside.400 фунтов в неделю, предпоч тительно человека с Украины, непьющего и тихого.Бесплатная парковка. Оплата каждую 2 неделю, неделя депозит. Виктория 07863980329

Сдаю double комнату паре на Forest Gate. Все сче та включены, интернет, гарден, рядом парк.110 в неделю. 2 недели депозит. 07742888936 Сдается большая меблированная комната для пары на Walthamstow. Есть интернет и бес платня парковка. Хорошее транспортное со общение, 5 мин до Теsco. 120 фунтов в неделю все счета включены, две недели депозит. 07940728741 Сдается большая комната для украинской па ры, в чистом уютном доме. В доме проживает три человека, три минуты от станции Leytonstone. Просьба шумных и нерях не зво нить. 130 футнов в неделю, все счета включе ны. Олег 07590268850 Сдаю double room,в районе Tooting Bec,в большом, красивом, чис том доме c caдом.Есть рус.тв.,интернет,рядом парк и бас сейн .Бесплатная парковка.Оплата пoмесяч но,все билы отдельно и месяц депозит.комна та уже свободна. 07850528364 Сдается большая double room недалеко от станции метро Лейтон(5 минут пешком)130 ф. в неделю .Имеется бесплатная парков ка,большой гарден.Все счета включены .Есть интернет.Спокойные соседи.Ждем к себе се мью или двоих соседей .Проосим не звонить людям с вредными привычками и тех,кто лю бит шумные компании. 07578725771, 077838148981 Сдается большая double комната (125ф в не делю включая все счета) в semi detached доме в районе Lee (3 зона). Большие кухня, ванная, душевая, WC, сад и приватная парковка. К Lee train station 10 минут пешком (поезда на London Bridge, Victoria, Charing Cross и New Cross). Уборка, интернет и все bills включены в оплату. 07891084703 Сдам две двухместные комнаты для пары или для одного в доме с садом на Manor Park, E12. Большaя кухня, ванная и гостинная. Рядом русские и польские магазины, Tesco. 4 мину ты до Manor Park и до Woodgrange Park стан ций, 2 минуты до авто бусной остановки (25,86,101,W19,104,474). Беспроводной ин тернет. Биллы включены. Oдна – 125ф. в не делю для пары или 90ф. для одного. Bторaя – 80ф для одного. Освобождается 31.03.13. 07445255848 Сдается большая Double комната недалеко от станции Royal Victoria DLR недалеко от Canary Wharf, 135 фунтов в неделю, счета включены. Очень тихий и спокойный район.

Flat, house Studio для пары, новый ремонт, все удобства. Интернет, русское ТВ. Около метро Leytonstone. Тихий дом для порядочных лю дей. 140/160 ф. в нед. Все счета включены. 07792729019 Сдается дом 6 bedrooms (5 double комнат и 1 single), dining room,кухня, 2 ванны. West Norwood (юг Лондона, 3 зона,SE27).Отлич ное транспортное сообщение. 20 минут на по езде до London Bridge и до London Victoria, 15 минут на автобусе до станции метро Brixton. В доме есть рус. и укр. TV,сад. Бесплатная парковка. 1850ф за календарный месяц плюс билы за газ и свет. Депозит 1 месяц плюс 1 ме сяц проживания наперед. 07723918723 Сдаётся 3 bedroom дом, East Ham, с садом, гостинная, рядом парк, метро. 330ф в нед. 07912055828, 07843013436 Сдается большой трехкомнатный дом в Sutton (near Croydon). Огромный сад и гараж. С новой мебелью и не включая счета. Хоро шие тихие соседи и лучшие школы в Лондоне. No housing benefit. Двойная парковка перед домом. 07793358817

ОБУЧЕНИЕ Напишем для Вас Эссе, Курсовую или Диссертацию на Английском языке по стандартам Британских Университетов. Are you struggling with Essays, Assignments or even a Dissertation? Ivory Research may be exactly what you need. We are a British based company offering custom writing services. We have some of the best writers on the mar ket and each one has achieved a minimum 2:1 degree at a UK University. Our papers are original, written to your requirements and 100% plagiarism free. We promise you complete confidentiality. Visit us at our website or call to speak to us. 02071180808 www.ivoryresearch.com Логопеддефектолог высшей категории с базовым дефектологическим образова нием предлагает услуги по устранению дефектов звукопроизношения, преодоле нию общего недоразвития речи, профи лактике и коррекции дисграфии (нару

шения письма), дислексии (нарушения чтения), по развитию и коррекции пси хических процессов (восприятия, памя ти, внимания, мышления), логопедичес кому массажу, подготовке к школе. 07708306566 Обучение лимфодренажному массажу c Отдыхом в Италии, Синегаллия с 4 по 9 мая. 850950ф. В стоимость входит: трансфер из г.Анконы, семинарпрактика, проживание, питание, экскурсия с дегустацией вин в погре бе Св.Барбары. По окончанию курса выдает ся Европейский Международный Сертификат Итальянского Института FitoaromaEnergy. Места ограниченны. Инфо по тел. 07944190449, 07949816039 Уроки Математики для детей от 7 до 16 лет. Maths GCSE, IGCSE Edexcell. Подго товка к сдаче экзаменов 11+, Secondary School, SAT. Помощь в усвоении англий ской программы для школьников Level 4 9/10, KS2KS3 по разделам  Numbers, Shapes/Geometry, Algebra, Data Handling. Возможны Скайпуроки после встречи. Даю также уроки по российской про грамме (e.g по учебникам Виленкина). Кандидат наук, Репетитор с успешным опытом работы в Лондоне. 07908406202 galimov@rambler.ru Квалифицированный Welding instructor про ведет приватные уроки по TIG/MMA сварке. Любые види соединения (труба , пластина). Индивидульный подход. Сертификат сварщика EN 2871:2011. 07884261090 Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и практике вождения автомо биля. Женщина, профессиональный инструк тор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории на русском языке и практике вождения и полу чению водительских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лон доне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk Подготовка к тексту «Life in the UK» для полу чения Британского гражданства с опытным преподавателем. Эффективно и быстро. 07988237750 Британские водительские права! Лондонская автошкола предлагает полный спектр услуг по получению Британских Води тельских прав (category B – Automatic). Новые методы обучения позволяют быстро и легко, без стресса подготовится и сдать теоре тический и практический тесты. Занятия про ходят в спокойной, непринуждённой атмос фере с лицензированным инструктором вож дения. К вашим услугам легенда немецкого машиностроения – Фольксваген Гольф, с ав томатической коробкой передач, оборудован ный дополнительными педалями безопаснос ти. Обращаясь к профессионалам, вы не рискуете и в кротчайшие сроки станете обладателями водительских прав и обретёте свободу пере движения! Каждую неделю наши соотечест венники становятся обладателями заветной корочки благодаря нам – присоединяйтесь. Automatic Driving School (Лицензия Департамента Транспорта Вели кобритании номер 290313 от 31 Июля 2005 года). Обращайтесь прямо сейчас по тел.: 07974915896, Âëàäèìèð vlpdriving.co.uk Русский язык. Базовый курс,подготовка к GCSE,As,A2 Levels,TORFL,ЕГЭ. 07729573216 sm-44@mail.ru

экзаменам

Русская Автошкола «Born To Drive». Устали каждый день ждать автобус? Надоели беско нечные забастовки водителей метро? Зависи те от друга, чтобы съездить в магазин? В этом случае обращайтесь в автошколу «Born To Drive». Мы предлагаем уроки вождения наци наюшим и опытным водителям любого воз раста, оптимальные цены, обучение на рус ском или английском языках и удобные усло вия. Лицензия №: 450678. Kирилл 07595428382 www.borntodriveschool.com/ru Русская школа северного Лондона. Русская музыка и культура для детей от 4х лет и старше. Предметы: музыка, природа и история России в культуре и искусстве, рус ский язык, чтение, литература, развитие ре чи, окружающий мир, поэтическая речь, под готовка к Russian GCSE. Для желающих классы теории музыки, aural, уроки игры на фортепиано (индивидуально и в парах), подготовки к британским экзаменам Grades (на русском или английском языках по выбору родителей) и Music GCSE. Опытные квалифицированные преподаватели. Занятия по воскресеньям с 10.30 до 13.30. Район Highgate, напротив станции метро. 02088832213 mail@NorthLondonRussianSchool.com www.NorthLondonRussianSchool.com Русскобританская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (до школьного / школьного возрастов) и взрос лых на 2013 год по следующим специальнос тям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (программа «Страна музыкаль ных чудес», классическое, джазовое); струн


21-27 ìàðòà 2013 ãîäà ные (скрипка, альт, виолончель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах и фести валях. Сертифицированные профессора из консерваторий Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русскобританской музыкальной академии «Музыка Нова» объ являет набор детей (от 3х лет) и родителей на музыкальные занятия по программе «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят в центральном Лондоне. 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk Выпускник Университетского Колледжа Лон дона (UCL) со степенью бакалавра в области математики и теоретической физики, аспи рант, предлагает обучение и руководство по математике для школьников любого возраста (KS3, GCSE, ALevel), студентов. Также могу дать консультации взрослым. 07854877220 Предлагаю курсы Traffic Marshall/Banksman Fire Marshall One day First Aid 3 day First Aid CSCS Test Certificate 3 Day course PTS card Medical for PTS SIA Door Supervisor SAI CCTV Operator SIA Body Guard Close protection Повысь свою квалификацию! Английский не обязателен. Для большей информации звоните. Роман 07574715714

Язы ковые курсы Кандидат филологических наук c 10летним стажем преподавателя факультета английско го языка российского Вуза, а также 7летней репетиторской практикой в Лондоне, ставит произношение, проводит разовые консульта ции, onetoone занятия, а также online заня тия (по скайпу) по англ. языку. Любой уро вень подготовки, индивидуальный подход, широкий выбор бесплатных учебных матери алов и обучающих программ. А также услуги по переводу печатных материалов и презента ций за невысокую оплату. Обращаться к Эле по телефону или скайп. 07411145332 ñêàéï: rushintoenglish Квалифицированный преподаватель и пере водчик с опытом работы в UK проводит заня тия по английскому языку для взрослых и де тей. Обучение проводится по Skype и на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, пись

ОБЪЯВЛЕНИЯ мо, разговорный язык. Индивидуальный под ход к каждому ученику, в зависимости от цели изучения языка. Подготовка к экзаменам КЕТ, PET, FCE, CAE, IELTS и др. Первый вводный урок бесплатно. 07861676268 Skype: English.Online.599 Английский Язык по Skype! Высококвалифицированный преподаватель Диплом Мастера (Master’s Degree), 10лет стаж преподавателя факультета английского языка в Вузах, 8 лет преподавания репетито ром, даёт частные уроки по Skype а так же в классе по английскому языку. Любой уро вень. Индивидуальный подход.Предоставляю все необходимые учебные материалы и кни ги. Удобно, не выходя из дома экономите своё время. Оплата поурочно.Вводный урок бес платно. Стоимость занятия 10ф(60 минут). Также даю частные уроки в Мейдстоне. 07591400654 englishlessons547@yahoo.co.uk ñêàéï:englishlessonsmaidstone Добро пожаловать в школу английского язы ка «Express Courses». У нас проходят курсы:  Общего английского  Бизнес английского  Подготовки к экзамену IELTS  Устранения акцента Уровни: от начинающего до продвинутого. Утром, днем, вечером, в удобные часы. Звоните и записывайтесь: 07401062511 Мы находимся в 2х минутах от Bank Station по адресу: Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street, London, EC4N 4SA. 07401062511 info@expresscourses.co.uk www.expresscourses.co.uk Продаю видеокурс ускоренного изучения ан глийского языка. Эффект 25го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVDдисков (расши ренный курс). Видеокурс ускоренного изуче ния Немецкого языка. Эффект 25го кадра. 5 DVDдисков (общий курс), 8 DVDдисков (расширенный курс). Видеокурс ускоренно го изучения Испанского языка. Эффект 25го кадра. 4 DVDдиска (общий курс). Видео курс ускоренного изучения Француз ского языка. Эффект 25го кадра. 5 DVDдисков (общий курс). Диски и книги для подготовки к сдаче теоретического экзамена для получе ния Английских водительских прав. Бизнес план и обучающий курс для получения OISC лицензии (иммиграционное право), 1 CD диск. Диск для подготовки к сдаче экзамена для получения SCL (security) лицензии, 1 CD диск. Обучающий курс для открытия и улуч шения своего бизнеса в Англии, 4 CD диска. Дмитрий 07523817963 gretun@gmail.com

Незнание английского языка тормозит Ваш прогресс в Англии? Или знаете немного английский, но неуверен ны, как его правильно использовать? Индивидуальные занятия по английскому языку с опытным высококвалифицирован ным преподавателем помогут Вам решить эти проблемы!  общий и разговорный английский  подготовка к IELTS  английский для медработников Занятия в восточном Лондоне. Возможны за нятия по скайпу. Звоните или пишите на email сегодня! Места ограничены. 07972521901 tihlarissa@yahoo.co.uk

Ис кусство Уроки Фортепиано на дому (Манчестер, Ли верпуль, Варрингтон и близлежащие города) на русском или английском языках. Лауреат международных конкурсов по всей Европе, дважды награжден президентом Литвы за за слуги и достижения. Студент Северной Коро левской Консерватории в Манчестере (2ое высшее образование). 6 лет опыта преподава ния в Англии, 20 лет опыта игры на фортепи ано. Концертирую по Англии с театрально музыкальным шоу. Урок 20ф/ч + 5ф транс портные расходы (бесплатно по Манчестеру). Владимир 07590919024 splavpeaks@gmail.com www.vladimirvojevodin.co.uk

КОМПЬЮТЕРЫ Doc4PC Ltd начиная с 2009 года успешно решает любые компьютерные проблемы своих клиентов. Сертифицированные ин женеры находят индивидуальный подход к Вашему компьютеру. Наши цены вас приятно удивят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.). Подключение к Интернету. Установка тел. линий. Возможность номера на выбор. А также ремонтируем iPhone и iPad, iPod. Покупка старых и продажа новых Лапто пов. Возможна оплата карточой. Нас рекомендуют друзьям. Не теряйте время и деньги на эксперименты с част ными непрофессионалами. Мы даем га рантию на все наши работы. Звоните прямо сейчас. Вы можете вы звать нас на дом или приехать к нам в мас терскую на 8 Lombard Road, Wimbledon, SW19 3TZ. Роман 07800566529 (напрямую менеджеру) 08000283166 (бесплатный номер) info@doc4pc.co.uk www.doc4pc.co.uk

ÀÍÃËÈß

35

Ремонт и настройка компьютеров, уста новка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление дан ных. Диагностика и профилактика: опти мизация, удаление вирусов, настройка се тей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интер нет, email. Компьютерные запчасти. За мена LCD экранов, карты TomTom. Кон сультации, обучение. Обслуживание ор ганизаций. Сборка, настройка и установ ка серверов. Евгений 07737398701

Мы предлагаем не экспериментировать са мим и не тратить время на ремонт, а восполь зоваться опытом наших специалистов. Опера тивная компьютерная помощь по любому во просу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время. 07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

NextBit Ltd. Цена и качество вас приятно удивят. На все наши услуги предоставляется гаран тия. Диагностика и ремонт компьютеров, ремонт ноутбуков, установка и настройка любых программ, модернизация компью теров, прокладка офисных и домашних сетей, подключение и настройка различ ной офисной техники, сборка любых ком пьютеров на заказ, удаление компьютер ных вирусов и антивирусная профилакти ка, подключение к сети интернет и многое другое. Мы работаем 24 часа в сутки, на дому у заказчика или в нашем сервис – центре! Время выезда специалиста по Лондону – от 30 минут. Алексей 07919883935 info@nextbit.co.uk www.NextBit.co.uk

Ремонт лаптопов и стационарных компьюте ров с гарантией. Удаление вирусов,настройка Windows. Установка любых програм на русском и анг лийском. Установка и ремонт сетей, настройка роуте ров. Продажа и сборка недорогих стационарных компьютеров с гарантией. Обслуживание на дому недорого и качествен но. Нужна консультация? Звоните в любое время. Алекс 07915619739, laimexx@yahoo.com

 Профессиональная разработка Web сайтов  Установка Windows ( XP / Vista / Server / 7 / 8 ), Linux  Устранение вирусов, ошибок и неполадок в системе  Восстановление информации  Сборка и Модернизация компьютера  Установка любых программ и антивирусов  Обучение использования компьютера  Помощь в выборе электронной техники  Прошивка Мобильных, Таблет и Ридер  Работа в Photoshop  Создания СЛАЙДШОУ из ваших фотогра фий  Дизайн Логотипов и Визитных карточек Всю дополнительную информацию вы може те узнать на сайте или по телефону. Лев 02082997186, 07889279749 itsupport@mail.com www.best-itsupport.com Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: Настройка и ремонт компьютеров, лэптопов Диагностика и профилактика неисправнос тей Инсталляция операционныx систем Установка программного обеспечения Поиск и удаление вирусов, установка анти вирусов

Профессиональный, самый лучший ремонт компьютеров и ноутбуков в Лондоне. Продажа обычных и специальных лаптопов. Перед тем как приехать, обязательно звоните Swlaptops 336 Old York Road SW18 1SS. Алек сандр 07984525477, 02081807601 www.swlaptops.co.uk Быстрый, профессиональный ремонт ком пьютеров и ноутбуков. Решение всех проблем с Windows и MacOS, настройка домашней се ти, мобильного интернета, ремонт и обновле ние карт TomTom, разблокирование iPhone и другое. Приеду к Вам. Лондон и окрестности. Сергей 07951970287, yarser@gmail.com

ЖИВОТНЫЕ Раздел животные. Продам тропических ры бок моллинезии и пециллии 3.00ф. за рыбку (4 мес.). Collect from me southeast London. Elephant Castle. 07515519418 Чистопородные щенки чихуахуа 5 поколении Pedigree родословная, регистрация в Kennel Club. 100% здоровые – проверены у ветери нара, прививки, лекарство от глистов, 4не дельная страховка, корм на первое время. Очаровательные, очень игривые и дружелюб ные. Anastasia 07716907303, anastassia_sem@yahoo.co.uk


36

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

из мрачных субкультур (готы, металисты, ри веты, киберы и т.д.) с 18 до 35 лет. Виктория 07521556036, òîëüêî ñìñ vitech@live.ru Подруг от 25ти лет для походов в out, пиши те. blueskyday3@gmail.com

Йоркширский терьер 3 года, 3 кг веса, очень активный готов к вязке (очень симпатичный). West London. Nataliya 07889089245 nata12@hotmail.co.uk Продается кролик с клеткой, умный, краси вый. 07727290967 Отдам котят в хорошие добрые руки. Есть разные, полосатые, черные, все очень краси вые. Anatolij 07450947668

СПОРТ Проводятся тренировки по боксу по вторни кам и пятницам в 7.30 вечера в районе Ealing. Приглашаются все желающие улучшить свою физическую форму, освоить или закрепить боксерские навыки. Играем в футбол/теннис в районе Greenford по воскресеньям в 9 утра. 07897957009, Âëàäèìèð 07904786360, Ìèõàèë

ИЩУ Пару или семью снять дом в районе Essexs. Eduards 07774319612 eok2007@yahoo.com Требуются модели ля маникюра, педикюра, East London. 07502334813 Нужна помощь по языковому развитию, сын (3 года) совсем не говорит, не могу сказать, насколько понимает мой русский, русск. мультики смотрит с удовольствием, чего не скажу про английские. Семьи, у кого подоб ная ситуация, отзовитесь, нужен ваш совет. Ваш опыт бесценен. Marina 07920212716 marina.egorushkina@yahoo.co.uk Ищу певицу со стажем. 07810344836

Спе циалиста В поиске автомеханика для выполнения сле дующих работ для Vauxhall Vivaro 2009: не от крывается дверь водителя (снаружи). Необ ходимо заменить моторное масло и фильтр. Предложения по цене на email или телефон. Лондон, Chiswick. Илья 07584350845 ikstore.sales@gmail.com

Русскоязычных подруг для общения, совмест ных прогулок и шоппинга. О себе: русскоя зычная бакинка, мне 33, живу в East London. Пишите. guliya75@yahoo.com Ищу друзей. Мне 48 лет, русская, хочу встре тить подруг, друзей для общения. 07749611309 Ищу друзей (4055 лет) для совместного вре мяпровождения. Давайте встретимся и схо дим куданибудь. Валентинка 07792394880

ОПОВЕЩЕНИЯ Открой и реализуй своё Призвание! Приходите в нашу «Школу Призвания». В течении всего 28 уроков мы с большим удовольствием поможем Вам Открыть и реализовать своё Призвание и предна значение. Запись в школу производится по телефо нам. Занятия будут проходить каждую суббо ту с 11 до 13 часов дня, начиная с 16 мар та 2013 года, по адре су: Finchley Methodist Church, Ballards Lane, London N3 1NB, UK Уроки платные, но цены доступные. «Совокупность Совершенствка» русско зычый филиал «Kensington Temple» London City Church. 07956820128, 07502161215

Христианская церковь в Манчестере пригла шает всех на служение по субботам в 15. 00 по адре су: Life Change Community Church, Victoria Avenue, Higher Blackley, Manchester, M9 6QL. Александр 07846697510

Репетитора по математике и химии, владею щего русским и английским, для подготовки студента к экзаменам (UKCAT, BMAT). Нахо жусь в Лондоне, Limehouse. Meri meri.liiskouts@gmail.com Требуется консультация по сдаче теста Life in the UK. Oksana 07593375752

Гусейновы Татьяна и Алиночка, отзовитесь. Вас ищет дядя Саша. 07595829688

Надежного перевозчика товаров Шотландия Украина/Россия для постоянного сотрудни чества. Еженедельная отправка посылок от 20 до 250кг. Возможна отправка из Англии (при наличии у Вас склада для пересылки нашего груза из Шотландии). 07414714953 Партнера/инвестора для работы в частном агентстве недвижимости. richards.ol@yandex.ru

Дру зей Я и мои друзья ищем неформалов в Лондоне. Нас трое, эстонка, украинец, латыш, мы кибе ры, любители более мрачных направлений электронной музыки. Ищем веселых людей

Chelsea season ticket for rent. Moving abroad for work so would like to genuine fan to look after my spot for the remainder of the season and next year. Bernard 07864793814

Женщина из России, 35 лет хотела бы позна комиться с добрым и порядочным русским мужчиной для создания семьи. East Anglia. romashkauk@yahoo.co.uk

Мужчина, симпатичный и сильный, без вред ных привычек и материальных проблем, по знакомится с женщиной для долговременных серьезных отношений. 07598519072

Может кому то не нужны детские вещи от рождения и дальше или еще что то для детей буду вам очень благодарна. Я без мужа и мне очень нужна помощь, живу в Украине. Могу заплатить за пересылку. Ksusha 00380987269412 ksusha.vak@mail.ru

ЗНАКОМСТВА I am looking for friendly girl friend and real love and serious relationship from 18 to 30 years old and I have every things, I have successful busine ss and I have a flat and I am 30 years old I am living in Putney. Anderow 07776612592 I am looking for nice girl friend or partner and serious relationship. Between 18 to 30 years old. I have every thing in my life just I need good girlf riend in my life. I have a house, car, business, and I am 32 years old I am living in London. 07818900119 Tall (183) very good looking 39 yo white busine ssman looking for a young lady to share his spa cious flat in North Finchley. Send photo. leolondon@yahoo.co.uk Adventurous, sexy, professional, funloving, hardworking, attractive, muscular, English/British male 29, 194cm tall. Seeks adventures, sexy, attractive, kind, and loving female for longterm relationship. South London. David euobo@inbox.lt

English gentleman 68 yo, lives in Kent would like to meet a Russian lady for serious relationship and happy life together. 07766770674 British business man looking for woman age 20 to 25 years old for just girlfriend, so i have own business and own house and own van. 07593399814 samiuk10@yahoo.co.uk Professional male 43yr, honest, loving, kind, caring. Likes travelling, cinema and have many other interest. Seeking a nice lady any race for long term relationship. Children welcome. Please, sms or call. 07440019968 Asian guy looking for nice girl age between 20 to 30 I’m 32 years old honest and easy going person. 07964436678 Myжчина из Литвы 43/182/90 пoзнакoмитcя c женщинoй oт 35 дo 45 лет для cеpьeзныx oтнoшений. 07550870114

Парень 26 лет познакомится с симпатичной, стройной девушкой в возрасте от 19 до 30 лет для серьезных отношений. London. Maksim 07412369706

Ищу двух братьев по фамилии Юркевич Игорь и Иван и с ними также есть девушка Макарова Светлана, последний раз прожива ли на Лейтон, прошу сообщить за вознаграж дение где они проживают. Сергей 07446859599 Мы русскоязычные разных национальностей и возраста собираемся для общения за чаем каждое воскресенье с 5:00pm и так же пригла шаем музыкантов для общения у нас есть муз. инструменты и нуждаемся в гитаристах и пи анистах – ждём вас по адресу: 2 Terront Road West Green London N15 3AA, metro Turnpike Lane. Avt 67, 230, 41. 07919236108

РАЗНОЕ Выполняю на заказ любого вида живопись! Про фессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любого вида живопись! Пишу портреты с фото (холст, масло). Недорого!.

Симпатичный мужчина из России 40 лет по знакомится с симпатичной и стройной жен щиной до 38 лет. 07886727487

Образованный британец, приличный, хрис тианин, не женат, детей нет, добрый, честный, романтические мечты, хочет встретить пре красную даму для любви, действительно честных и подлинных отношений, которые приведут к браку. У меня есть хороший дом и хорошая работа (college teacher). 07743929144 londonmmx@hotmail.co.uk Одинокая, добрая, с чувством юмора женщи на из Латвии 52, 90, 158, хочет познакомить ся с порядочным, одиноким мужчиной (моих лет) 5052 года в дальнейшем для совместной жизни (согласна на переезд). Люблю гото вить, люблю музыку и домашний уют. Живу в городе Sheerness. Zinaida 07596261211, 07831284200 kgabrans@mail.ru Ве селый, спортивный, привлекательный мужчина познакомится с женщиной для се рьезных отношений. dhugs625@gmail.com Женщина, 44 года, азиатской внешности, же лает познакомиться с серьезным мужчиной

Привлекательная, ве селая женщина, 50/178/75, с Украины познакомится с мужчи ной для серьезных отношений. 07775304126

Симпатичный, веселый, добрый и активный парень познакомится с симпатичной и пози тивной девушкой. 07907930022 Симпатичная девушка, 26 лет, рост 166. Ищет парня 2635 лет для серьезных отношений, желательно из Латвии. Veronica rdhamlei@gmail.com Симпатичная, привлекательная и очень инте ресная женщина из России (возраст за 30) ищет себе друга по смс переписке. 0079225848037, 0079229175670 Симпатичная девушка, живущая в Лондоне, 26 лет, рост 175.Ищет парня 2635 лет для се рьезных отношений, желательно из Латвии. Карина 07453482262 Молодой, темпераментный, голубоглазый! Познакомлюсь с дикой кошкой, для страст ной дружбы. 29л/178см/78кг. Влад (Россия) 07503949149 Молодой симпатичный парень, с чувством юмора и без материальных проблем познако миться с девушкой для приятных встреч. Со мной будет весело. Юра 07946705503

Привлекательный интересный мужчина по знакомится с женщиной, живущей не в Лон доне. Отвечу только на sms. 07517142272 Простой парень 28 лет, люблю заниматься спортом, весело проводить время. Познаком люсь с приятной девушкой для совместного время провождения. Pasha 07533533182 Anglik07@mail.ru Мужчина, 47, London. Познакомлюсь с жен щиной. 07442967434

Познакомлюсь с мужчиной 4555 лет для со вместного проведения выходных дней. 07856098184

Мужчинабизнесмен ищет стройную женщи ну до 35 лет. Oleg 07833754942 , ìîæíî sms

Порядочный, симпатичный, интересный мужчина познакомится с женщиной для се рьезных отношений. skvoron@gmail.com

Мужчина ищет женщину/девушку, которая знает, чего хочет. 07426168435, sms

Порядочный мужчина познакомится с жен щиной, 3641 лет, ведущей здоровый образ жизни. Возможен брак. 07410806416, sms

Парень, 26 лет, без вредных привычек, краси вый, но застенчивый. Познакомится с девуш кой для дружбы. Игорь 07553798305 igocomp@inbox.lv

Ищу хорошего парикмахера, хочу красиво подстричься и подкраситься у меня дома, жи ву на East Acton. 07776665656

employed natural therapy practitioners keen to always do more for their clients. Call from 7 pm to 8 pm or text. 07846807085

отношений. Lincoln. 07809644844

Парень, 27 лет, познакомится с девушкой для серьезных отношений, из Лондона. Андрей 07466183665

Требуется опытный репетитор по русской ли тературе и русскому языку для занятий 2 часа в неделю. Уровень – старшие классы (789) русской школы. Необходимо иметь способ ность составлять план занятий, прививать интерес к русской литературе. Приезжать SW London. 07983567753

Пар тнера I am looking to collaborate with experienced self

от 50 лет для серьезных отношений. Nurgul 07553028547

Помогите найти женщину Ирина Власова (Деркач) 1957 г.р из Риги, имеет 34 детей, возможно, работает в Лондоне. Ирина, или те, кто знают ее, Вас разыскивает Ваша свод ная сестра! Отзовитесь, пожалуйста. 07949192192

Христианская интернациональная Церковь приглашает всех на воскресные Богослуже ния c 2:00pm. Изучение Библии по четвергам; по средам молитва за исцеление больных c7рм: также музыкальное общение – домаш няя, и женская группы. Мы будем рады встре тить вас по адресу: West Green Salvation Army. 2Terront Road West Green. N153AA ст. м. Turnpike lane авт. 67, 41, 230 – 3 останов ки. 07807171385, 02088016459

Мастера для ремонта телевизора. Daina 07842793930, âå÷åðîì ïîñëå 6 daiana2691@inbox.lv

07846331292

Юрий Веревкин и коллектив академии «Музыка Нова» поздравляют директора Евгению Терентьеву с избранием в Коорди национный совет соотечественников Вели кобритании! Æåëàåì óñïåõîâ â îáùåñòâåííîé ðàáîòå!.

Требуется помощь новорожденным детской Севастопольской больницы. Изза отсутствия базового оборудования, детки, особенно «от казнички» попадают в зону риска. Детальная информация и платформа для перечисления средств платежной картой. Mariya www.justgiving.com/ibonin

21-27 ìàðòà 2013 ãîäà

Порядочный, добрый парень, 24/176/75 по знакомится с интересной и милой девушкой 2025 лет, из Лондона для серьезных отноше ний. 07776807118 Привлекательный во всех отношений мужчи на познакомится с женщиной. jtaylor351@gmail.com Привлекательный, ве селый, спортивный мужчина познакомится с привлекательной женщиной. maraph19@yahoo.co.uk Ищу стройную, некурящую, жизнерадостную, образованную девушку 2030 из Рос сии/Украины/Беларуси. Для нежных вече ров, у меня дома где тепло и уютно. Мне 30+ независим, с выс. образованием, холост, без детей, из Украины. Чист душой, хорош собой. Недалеко от центра. 07796554120, Ñhucky1110@gmail.com Привлекательная женщина из Литвы позна комится с порядочным мужчиной от 57 лет без вредных привычек. Virginija 07828194202 Привлекательная женщина из Литвы позна комится с мужчиной до 56 лет для срьезных

Мужчина из Литвы ищет подругу жизни для серьезных отношений и создания семьи. 07576222889 Мужчина 32 года познакомится с симпатич ной, порядочной девушкой для серьезных от ношений, London. 07576748000 Мужчина 35/183/88 познакомится с си��па тичной, порядочной девушкой для серьезных отношений, London. 07424509907 Мужчина из Латвии 30/185, буду рад знаком ству с девушкой 2232 из Лондона без вред ных привычек, для серьезных отношений. 07737753345 Мужчина 42 187 84 познакомится с женщи ной для теплых дружеских редких встреч, ма териально озабоченных просьба не беспоко ить. London. 07417575129 Ищу настоящую любовь. Aleksandr 07424097712, mezanec@gmail.com Ищу женщину, 3040 лет, для серьезных отно шений и создания семьи (брак). Хочу быть счастливым и наслаждаться жить вместе с то бой. О себе 40/175, англичанин, финансово обеспечен, живу в Лондоне, c разносторонни ми интересами: музыка, танцы и путешест вия. Пишите мне на емаил. Alois alois789@yahoo.co.uk


21-27 ìàðòà 2013 ãîäà

ÀÍÃËÈß

37


38

СПОРТ

ÀÍÃËÈß

21-27 ìàðòà 2013 ãîäà

НАДАЛЬ ПОДНЯЛСЯ НА ЧЕТВЕРТОЕ МЕСТО В ТЕННИСНОМ РЕЙТИНГЕ

Èñïàíåö Ðàôàýëü Íàäàëü ïîäíÿëñÿ ñ ïÿòîãî íà ÷åòâåðòîå ìåñòî â ðåéòèíãå Àññîöèàöèè òåííèñèñòîâ-ïðî-

ôåññèîíàëîâ (ÀÒÐ). Îáíîâëåííàÿ âåðñèÿ ðåéòèíãà 18 ìàðòà îïóáëèêîâàíà íà îôèöèàëüíîì ñàéòå ÀÒÐ. Íàäàëü ïîìåíÿëñÿ ìåñòàìè ñî ñâîèì ñîîòå÷åñòâåííèêîì Äàâèäîì Ôåððåðîì. Ïîäúåì èñïàíñêîãî òåííèñèñòà ñâÿçàí ñ åãî ïîáåäîé íà òóðíèðå â àìåðèêàíñêîì ÈíäèàíÓýëëñå.  ôèíàëå Íàäàëü ïåðåèãðàë àðãåíòèíöà Õóàíà-Ìàðòèíà Äåëü-Ïîòðî ñî ñ÷åòîì 4:6, 6:3, 6:4. Èñïàíåö âåðíóëñÿ íà êîðò â ôåâ-

ðàëå ïîñëå ñåìèìåñÿ÷íîé ïàóçû, âûçâàííîé òðàâìîé êîëåíà. Ïîáåäà â Èíäèàí-Óýëëñå ñòàëà äëÿ Íàäàëÿ òðåòüåé ïîñëå âîçâðàùåíèÿ, ðàíåå îí âûèãðûâàë òóðíèðû â Ñàí-Ïàóëó è Àêàïóëüêî. Äðóãèõ èçìåíåíèé â ïåðâîé äåñÿòêå ðåéòèíãà ÀÒÐ íå ïðîèçîøëî. Íà ïåðâîì ìåñòå îñòàëñÿ ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷, çà íèì ðàñïîëîæèëèñü øâåéöàðåö Ðîäæåð Ôåäåðåð è áðèòàíåö Ýíäè Ìàððåé.

НАЗВАНА ДАТА ВОЗВРАЩЕНИЯ ДЭВИДА ХЭЯ НА РИНГ Áðèòàíñêèé áîêñåð-òÿæåëîâåñ Äýâèä Õýé ïðîâåäåò ñëåäóþùèé áîé 6 èþëÿ. Ìåñòî ïðîâåäåíèÿ ïîåäèíêà è èìÿ ñîïåðíèêà 32-ëåòíåãî áîêñåðà åùå íåèçâåñòíî. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Õýé äîáèâàåòñÿ âîçâðàùåíèÿ áîêñåðñêîé ëèöåíçèè, êîòîðóþ îí ïîòåðÿë ïîñëå îáúÿâëåíèÿ î çàâåðøåíèè êàðüåðû â îêòÿáðå 2011 ãîäà. Ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü Áðèòàíñêîãî ñîâåòà ïî êîíòðîëþ çà áîêñîì (BBBC) Ðîáåðò Ñìèò çàÿâèë, ÷òî îðãàíèçàöèÿ ãîòîâà âåðíóòü Õýþ ëèöåíçèþ ïîñëå òîãî, êàê îí ïðîéäåò ìåäèöèíñêîå îáñëåäîâàíèå.

Êàê ïèøåò The Daily Mail, â áóäóùåì Õýé íàìåðåí ïðîâåñòè áîé ñ Âëàäèìèðîì èëè Âèòàëèåì Êëè÷êî. Áðèòàíåö õî÷åò ïðîâåñòè íåñêîëüêî áîåâ, ÷òîáû ñòàòü ïðåòåíäåíòîì íà òèòóëû óêðàèíñêèõ áîêñåðîâ.  ïîñëåäíèé ðàç Õýé âûõîäèë íà ðèíã â èþëå 2012 ãîäà ïðîòèâ ñîîòå÷åñòâåííèêà Äåðåêà ×èñîðû. Ïîåäèíîê çàâåðøèëñÿ ïîáåäîé Õýÿ òåõíè÷åñêèì íîêàóòîì. Ðàçðåøåíèå íà áîé è ëèöåíçèþ áðèòàíöàì âûäàëà Ôåäåðàöèÿ áîêñà Ëþêñåìáóðãà. Âñåãî íà ïðîôåññèîíàëüíîì ðèíãå Õýé ïðîâåë 28 áîåâ, ïîáåäèâ â 26 (24 íîêàóòîì) èç íèõ.  äâóõ ïîå-

ОБЪЯВЛЕНИЕ НА СТАДИОНЕ О «ПРОДАЖНОМ» СУДЬЕ СДЕЛАЛ КАДЫРОВ Ãëàâà ×å÷íè Ðàìçàí Êàäûðîâ ïðèçíàëñÿ, ÷òî ýòî îí ÷åðåç ñòàäèîííûé ìèêðîôîí íàçâàë «ïðîäàæíûì» ãëàâíîãî àðáèòðà ìàò÷à «Òåðåê» – «Ðóáèí» Ìèõàèëà Âèëêîâà. Êàäûðîâ ñêàçàë, ÷òî íà ýòî âûñêàçûâàíèå ó íåãî áûëè «âåñêèå ïðè÷èíû», ïîñêîëüêó Âèëêîâ â ïðîøëîì äîïóñêàë îøèáêè â ïîëüçó ñîïåðíèêîâ «Òåðåêà». Ïî ñëîâàì ãëàâû ×å÷íè, Âèëêîâ ðàíåå òàêæå îøèáàëñÿ â èãðàõ ãðîçíåíñêîãî êëóáà ñ ìîñêîâñêèì «Ñïàðòàêîì» è âëàäèêàâêàçñêîé «Àëàíèåé». Êàäûðîâ ïîä÷åðêíóë, ÷òî äåéñòâèÿ Âèëêîâà òðåáóþò «òùàòåëüíîãî ðàññëåäîâàíèÿ». «Íåëüçÿ äîïóñòèòü, ÷òîáû îäèí ÷åëîâåê ïîðòèë âñþ èãðó», – ñêàçàë ãëàâà ×å÷íè.

äèíêàõ áðèòàíåö îêàçûâàëñÿ â ðîëè ïðîèãðàâøåãî.

ШАРАПОВА ВЫИГРАЛА ТУРНИР В ИНДИАН УЭЛЛСЕ

Ðîññèÿíêà Ìàðèÿ Øàðàïîâà âûèãðàëà òóðíèð â àìåðèêàíñêîì Èíäèàí-Óýëëñå.  ôèíàëüíîì ìàò÷å, ñîñòîÿâøåìñÿ â âîñêðåñåíüå, 17 ìàðòà, Øàðàïîâà îáûãðàëà äàò÷àíêó Êàðîëèí Âîçíÿöêè ñî ñ÷åòîì 6:2, 6:2.  2012 ãîäó Øàðàïîâà äîøëà äî ôèíàëà òóðíèðà â Èíäèàí-Óýëëñå, ãäå ïðîèãðàëà ïðåäñòàâèòåëüíèöå Áåëîðóññèè Âèêòîðèè Àçàðåíêî.  2013 ãîäó Àçàðåíêî âûáûëà èç òóðíèðà íà ñòàäèè ÷åòâåðòüôèíàëà. Äëÿ Øàðàïîâîé ïîáåäà â Èíäèàí-Óýëëñå ñòàëà âòîðîé â êàðüåðå, ïåðâûé ðàç îíà âûèãðàëà ýòîò òóðíèð â 2006 ãîäó. Âûõîä â ôèíàë òóðíèðà â Èíäèàí-Óýëëñå ïîçâîëèë Øàðàïîâîé ïåðåìåñòèòüñÿ íà âòîðóþ ñòðî÷êó â ðåéòèíãå Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè (WTA), îáîéäÿ Âèêòîðèþ Àçàðåíêî.

ФУТБОЛИСТА ДИСКВАЛИФИЦИРОВАЛИ ЗА НАЦИСТСКИЙ ЖЕСТ Ãðå÷åñêàÿ ôåäåðàöèÿ ôóòáîëà ïîæèçíåííî äèñêâàëèôèöèðîâàëà ôóòáîëèñòà çà íàöèñòñêèé æåñò. 20-ëåòíèé ïîëóçàùèòíèê àôèíñêîãî êëóáà AEK Éîðãîñ Êàòèäèñ íå ñìîæåò èãðàòü çà ñáîðíóþ Ãðåöèè. Ïðè÷èíîé äèñêâàëèôèêàöèè ñòàë æåñò, ïîõîæèé íà íàöèñòñêîå ïðèâåòñòâèå, êîòîðûé Êàòèäèñ ïîêàçàë 16 ìàðòà, ïðàçäíóÿ ðåøàþùèé ãîë â âîðîòà «Âåðèè». Íà çàïèñè ýòîãî ýïèçîäà ìàò÷à âèäíî, êàê, çàáèâ ãîë, Êàòèäèñ óñòðåìëÿåòñÿ â óãîë ïîëÿ, ñíèìàåò ôóòáîëêó è âñêèäûâàåò ââåðõ ïðàâóþ ðóêó, ïîñëå ÷åãî åãî ïëîòíûì êîëüöîì îêðóæàþò ñîòðóäíèêè ñëóæáû

áåçîïàñíîñòè è ôóòáîëèñòû. Æåñò Êàòèäèñà ïîäâåðãñÿ êðèòèêå ñî ñòîðîíû ïðåäñòàâèòåëåé ïîëèòè÷åñêèõ ñèë Ãðåöèè è ñòàë îäíîé èç ãëàâíûõ òåì äëÿ îáñóæäåíèÿ ñðåäè ïîëüçîâàòåëåé ñîöèàëüíûõ ñåòåé. «ß íå ðàñèñò, è ÿ áû íèêîãäà íå ïîêàçàë ýòîò æåñò, åñëè áû çíàë, ÷òî ýòî îçíà÷àåò», – íàïèñàë Êàòèäèñ â ñâîå îïðàâäàíèå. Ïî ñëîâàì ôóòáîëèñòà, îí ïîäíÿë ðóêó, ÷òîáû óêàçàòü íà ñâîåãî òîâàðèùà ïî êîìàíäå Ìèõàëèñà Ïàâëèñà, êîòîðûé ñèäåë â òî âðåìÿ íà òðèáóíå, è, òàêèì îáðàçîì, ïîñâÿòèòü ãîë åìó. Ïàâëèñ ñåé÷àñ íå ìîæåò èãðàòü èççà ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì.

Ïðîäîëæèò ëè Êàòèäèñ èãðàòü çà êëóá AEK, ðåøèò ñîâåò äèðåêòîðîâ êëóáà íà ñëåäóþùåé íåäåëå. Êàòèäèñ ïåðåøåë â AEK â ïðîøëîì ãîäó. Äî ýòîãî îí áûë êàïèòàíîì ìîëîäåæíîé ñáîðíîé Ãðåöèè, â êîòîðóþ âõîäèëè ôóòáîëèñòû ìëàäøå 19 ëåò. AEK ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ íà 10-ì ìåñòå â ãðå÷åñêîé ïðåìüåð-ëèãå.

МЕССИ ОБНОВИЛ СОБСТВЕННЫЙ МИРОВОЙ РЕКОРД Ïî ñëîâàì Êàäûðîâà, â ìàò÷å ñ «Ðóáèíîì» «Òåðåê» õîðîøî èãðàë è çàñëóæèâàë ïîáåäó. Íåäîâîëüñòâî ãëàâû ×å÷íè âûçâàëà îòìåíà Âèëêîâûì ãîëà «Òåðåêà» íà 62-é ìèíóòå (èççà îôñàéäà), à òàêæå ðåøåíèå àðáèòðà íå íàçíà÷àòü ïåíàëüòè â âîðîòà «Ðóáèíà». Óäàëåíèå êàïèòàíà «Òåðåêà» Ðèçâàíà Óöèåâà, ïîñëå êîòîðîãî ãëàâà ×å÷íè ñäåëàë îáúÿâëåíèå ïî ñòàäèîíó, âûçâàëî ó Êàäûðîâà «ìíîãî âîïðîñîâ». Êàäûðîâ îòìåòèë, ÷òî îí ãîòîâ ïîíåñòè íàêàçàíèå çà ñâîé ïîñòóïîê, íî íå ñîáèðàåòñÿ áðàòü ñâîè ñëîâà îáðàòíî. Ãëàâà ×å÷íè ïîä÷åðêíóë, ÷òî íà èãðå îí íàõîäèëñÿ íå â êà÷åñòâå ïîëèòèêà, à êàê áîëåëüùèê. Ñêàíäàëüíûé èíöèäåíò â ìàò÷å «Òåðåê» – «Ðóáèí» ïðîèçîøåë íà 87-é ìèíóòå. Ïîñëå óäàëåíèÿ Óöèåâà Êàäûðîâ ñêàçàë â ìèêðîôîí: «Ñóäüÿ ïðîäàæíàÿ! Êîçåë òû!». Âèäåîçàïèñü ýòîãî ýïèçîäà âûëîæåíà íà YouTube. Âèöå-ïðåçèäåíò «Òåðåêà» Õàéäàð Àëõàíîâ çàÿâèë, ÷òî âûñêàçûâàíèå áûëî «êðèêîì äóøè» Êàäûðîâà, ïèøåò «Ñîâåòñêèé ñïîðò».

Íàïàäàþùèé èñïàíñêîé Áàðñåëîíû Ëèîíåëü Ìåññè, îôîðìèâ äóáëü â ìàò÷å 28-ãî òóðà ÷åìïèîíàòà Èñïàíèè ñ «Ðàéî Âàëüåêàíî» (3:1), îòëè÷èëñÿ â 18-ì ìàò÷å íàöèî-

íàëüíîãî ïåðâåíñòâà ïîäðÿä. Èãðà ïðîøëà ïîçäíèì âå÷åðîì 17 ìàðòà. Ñ÷åò â ìàò÷å íà 25-é ìèíóòå îòêðûë ôîðâàðä «Áàðñåëîíû» Äàâèä Âèëüÿ. Íà 40-é è 57-é ìèíó-

òàõ îòëè÷èëñÿ Ìåññè. «Ðàéî Âàëüåêàíî» óñèëèÿìè Ðàóëÿ Òàìóäî ñóìåë îòûãðàòü îäèí ãîë (íà 70-é ìèí). Îòëè÷èâøèñü â èãðå ñ «Ðàéî Âàëüåêàíî», Ìåññè îáíîâèë ñîáñòâåííûé ðåêîðä, êîòîðûé ñîñòàâëÿë 17 èãð. Ïðåæíåå äîñòèæåíèå ïðèíàäëåæàëî ïîëüñêîìó íàïàäàþùåìó Òåîäîðó Ïåòåðåêó, êîòîðûé â 1937-38 ãîäàõ â ñîñòàâå êëóáà «Ðóõ» îòëè÷èëñÿ â 16 âñòðå÷àõ ïîëüñêîãî ïåðâåíñòâà êðÿäó.  ïîñëåäíèõ 18 ìàò÷àõ ÷åìïèîíàòà Èñïàíèè Ìåññè çàáèë 29 ãîëîâ. Ñ 42 ìÿ÷àìè àðãåíòèíåö âîçãëàâëÿåò òàáëèöó áîìáàðäèðîâ èñïàíñêîãî ïåðâåíñòâà. Ó Êðèøòèàíó Ðîíàëäó èç ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà», çàíèìàþùåãî âòîðóþ ñòðî÷êó, íà ñ÷åòó 27 çàáèòûõ ìÿ÷åé. Ïîñëå 28 èãð «Áàðñåëîíà» íàáðàëà 74 î÷êà è âîçãëàâëÿåò òóðíèðíóþ òàáëèöó èñïàíñêîãî ïåðâåíñòâà. Íà âòîðîì ìåñòå ðàñïîëîæèëñÿ «Ðåàë», â àêòèâå êîòîðîãî 61 áàëë.

Ïî ìàòåðèàëàì «Ëåíòà.Ðó» è «Ýõî Ìîñêâû»


ÀÍÃËÈß-TV,

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

c 23 ïî 29 ìàðòà

СУББОТА, 23 марта 06:25 06:55 07:55 09:25 10:10 05:00, 05:10 05:35 07:10 08:00 08:45 09:15 09:50 10:45 11:15 13:05, 14:45 15:10, 20:00 20:20 21:55 22:50 00:20 01:55 03:00 04:05

09:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости «Гении и злодеи» Х/ф «Человек-амфибия» «Играй, гармонь любимая!» «Умницы и умники» «Слово пастыря» «Смак» «Евгений Леонов. Страх одиночества» «Смешарики. Новые приключения» «Абракадабра» 14:15 «Две звезды» «Герои «Большой перемены» 17:15 Х/ф «Большая перемена» «Время» «Сегодня вечером» «Yesterday live» Х/ф «Акселератка» Х/ф «Послесловие» Х/ф «Ясь и Янина» Х/ф «Пристань на том берегу» «Поле чудес»

06:00 06:25 07:00, 07:10, 07:20, 08:25, 10:25 10:50 11:35 12:00 12:40 14:25, 16:00 16:50 20:00 21:40 22:35

«Планета собак» «Субботник» 10:00 Вести 10:20 Вести-Москва 02:55 «Проклятие фараонов» 23:45 Х/ф «Бродячий автобус» «Честный детектив» «Особый случай» «Городок» «Черные дыры. Белые пятна» Т/с «Сваты» 01:20 «Субботний вечер» Вести в субботу Х/ф «Один на всех» Х/ф «Паутинка бабьего лета» «Романтика романса» «Гришковец: человек-театр». Вечер в Доме актера 23:30 «PROТУРИЗМ»

05:25 «Готовим с Алексеем Зиминым» 06:00, 09:00, 15:00, 04:00 Сегодня

Русская начинка «Кулинарный поединок» Квартирный вопрос Своя игра «Наши» со Львом Новоженовым» 11:00 «Возвращение Мухтара-2» 12:55 Следствие вели... 13:50 Александр Журбин. Мелодии на память 14:30 «Луч Света» 15:25 Т/с «Мент в законе-6» 19:05» Русские сенсации» 20:05 Ты не поверишь! 21:00 Т/с «Девятый отдел» 22:55 «Реакция Вассермана» 23:30 «Шахматное обозрение. Лондон. Турнир претендентов» 00:05 Т/с «Версия» 04:20 Х/ф 04:50 Просто цирк

16:25 М/ф «Мадагаскар-2. Побег из Африки» 18:00 Х/ф «Код да Винчи» 20:50 Т/с «Ответный удар» 21:50 Х/ф «Близость» 23:45 Х/ф «Друг невесты» 01:40 доктора Оза 02:00 М/ф «Земля до начала времён-3. Пора великого дарения» 03:20 М/ф «Весёлая карусель» 03:30 М/с «Монсуно» 03:55 М/с «Робокар Поли и его друзья» 04:30 М/с «Радужная рыбка»

11:15 12:55, 17:00 18:00 20:25 21:30 22:40 01:25 03:20 03:55 04:40

«Православная энциклопедия». 02:00 Х/ф «Самый сильный» 13:30, 20:05 События «Петровка, 38» «Городское собрание». Д/ф «Родня» Х/ф «Не послать ли нам... гонца?» Х/ф «Беглецы» 13:45 Х/ф «Иллюзия охоты» «Постскриптум» Т/с «Пуаро Агаты Кристи» Временно доступен. Алексей Митрофанов «Встречи в Доме Актера». Х/ф «Афганский излом» «Осторожно, мошенники!» «Фактор жизни». «Сто вопросов взрослому». Х/ф «Чемпион мира»

05:00 М/с «Король Лев. Тимон и Пумба» 06:20 М/с «Том и Джерри.» 06:30 М/ф «Мулан» 08:00 Т/с «Однажды в сказке» 09:50, 12:00, 12:30 «6 кадров» 10:00 Т/с «Воронины» 12:40 Х/ф «Бросок кобры» 14:50 М/ф «Мадагаскар»

15:05 17:00 20:10 23:50 02:55 04:00

«ВусоЛапоХвіст» «Хата на тата» «Холостяк-3» «Как выйти замуж с Анфисой Чеховой» Х/ф «Джентльмены удачи» «Україна має талант!-5» «Следствие ведут экстрасенсы» «Детектор лжи-3» «Наши любимые мультфильмы» Х/ф «Огонь, вода и... медные трубы»

02:30 02:45 03:00 03:15 03:20 03:50 04:55

Гартуючи юнацтво З полону на волю Дике поле Зона ночі Культура Невгамовний Пантелеймон Т/с «Тру Джексон» Новый взгляд

07:20 07:45 08:30 09:25

Игрушки для взрослых Д/с «Скрытая реальность» Д/с «Выдающийся 20 век» Д/с «The Beatles-Долгая извилистая дорога» Х/ф «Время для размышлений» 02:55 Х/ф «Раскаленная суббота» Крутые 90-ые 20:55, 04:45 Легенды уголовного розыска 21:25 Т/с «Встречная полоса» 01:00 Подробности 01:25 Концерт «Viva! Самые красивые» Д/с «Голливудские соперники»

10:15

05:00 06:00 08:00 08:30 09:30 10:30, 05:35 06:05, 07:30, 07:45 07:55 08:40 09:15

08:10 08:50 10:35 14:00

11:00 12:00 13:00 14:00 17:25 19:00 20:00

Анимация «Утренняя волна» «Преображение» Т/с «Кольцо дракона» Д/ф «Деби Тревис» 13:30, 16:30, 18:30, 23:00, 04:30 Новости Д/ф «Экстрим» Т/с «Динотопия» Д/ф «Таинственные места мира» Грузинский худ.фильм Т/с «Взбирающаяся» Концерт Х/ф

05:00, 05:10 06:10 08:00 09:00 10:00, 12:00 16:00,

17:00, 01:30, 04:45 События Т/с «Интерны» Самый умный Тайны звезд Лучший повар на селе-2 11:00 Дорожный патруль Х/ф «У реки два берега» 17:20 Т/с «Мое любимое чудовище» 20:10 Т/с «Шаман» 00:00, 01:50 Т/с «Мент в законе» 03:20, 04:00 Серебряный апельсин

06:05 «Караоке на Майдане» 07:00 «Едим дома»

05:15 05:40 06:00 06:35 07:00 07:25 08:00 09:00, 09:50 11:35 12:35 14:45 16:55 18:55 20:25 21:00 23:10 00:40

06:05, 09:40 11:25 12:00 12:40 13:35 15:40 17:30 20:00 21:55 22:00 00:00 00:45, 00:50 01:45 02:20

М/с «Лунтик» Твинисы Телепузики Лентяево Мультик с Лунтиком М/с «Даша-следопыт» М/с «Лило и Стич» 04:00 Ералаш Т/с «Моя прекрасная няня» Т/с «Половинки» Х/ф «Первая дочь» Х/ф «Любовь-морковь» Х/ф «Война невест» Виталька 2 Что если бы? Х/ф «Жизнь за гранью» Х/ф «Познай себя» До рассвета

08:00 Ревизор 2 Уральские пельмени Люди ХЭ Нереальная история Файна Юкрайна Т/с «Папины дочки» Х/ф «Кошки против собак: Месть Китти Галор» Х/ф «Человек-Паук» Хто зверху?-2 Спортрепортер Х/ф «Как удержаться на плаву» Т/с «Эврика» 01:40, 02:15 Зона ночі Семеренки Вище неба Козацький флот

11:20, 13:10 13:55, 14:25, 18:00, 18:25, 20:00

06:05 Х/ф «Приключения Тома Сойера» 09:35 Х/ф «Человек-оркестр» 11:05 Х/ф «Оскар» 12:30 Х/ф «Азазель» 15:25 Т/с «1814» 19:05 Х/ф «Чисто английское убийство» 21:55 Х/ф «Пропавшая экспедиция» 00:00 Х/ф «Инспектор Гулл» 02:15 Х/ф «День свадьбы придется уточнить» 03:45 Советские мультфильмы

05:10, 06:20, 16:55, 21:35, 22:20, 01:25, 04:45 «Время спорта» 05:15, 06:10, 06:55, 08:55, 11:55, 14:10, 15:20, 17:20, 21:40, 22:55, 01:35, 03:55, 04:25, 04:50 «Погода» 05:20, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:20 «Бизнес-время» 05:30 «180 градусов» 05:50, 08:15, 10:10, 00:30, 01:30, 02:30, 02:55, 03:50, 04:20 «Хроника недели» 06:30 «Не первый взгляд» 07:25 «Автоконтинент» 07:35, 17:25, 22:25, 23:55 «Тема недели» 07:50 «Мотор-новости» 08:10, 22:30 «Новостеметр» 09:10 «Трансмиссия» 09:30 «Автопилот-тест» 10:15 «Обрати внимание с Т. Рамус» 11:30 «Драйв» 12:10, 21:50 «История успеха» 12:25 «Игра судьбы» 13:15 «Кино с Яниной Соколовой» 14:15 «Арсенал» 15:25 «Феерия путешествий» 16:15 «Особенный взгляд» 16:40, 04:30 «Киевское время» 17:30 «Машина времени» 18:10, 23:10, 03:10 «Портреты с Сергеем Дорофеевым» 19:10 «Большая политика» 19:40, 01:00, 04:00 «Окно в Америку» 20:00, 00:10, 01:40 «В кабинетах» 20:30 «Мастер-класс с Наталкой Фицич» 00:40 «Новости Киевщины» 02:10 «Жизнь интересна» 02:35 «Акцент»

06:00 07:00 08:10 08:15, 09:00, 10:00, 10:25 12:55, 14:40 16:30 17:30,

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00, 02:00, 03:00 «Время новостей»

18:00 21:10 23:20 04:05

«Светская жизнь» «Кто там?» М/ф «Ангри Бёрдс» 08:40 М/с «Чип и Дейл» 02:35 «Мир наизнанку-4: Вьетнам» 02:10 «Тачки» «Голос страны-3» 00:50 Х/ф «Доктор Дулиттл-2» Х/ф «Калачи» «Рассмеши комика» 03:20 ТСН: «Телевизионная служба новостей» Х/ф «Казино «Рояль» Х/ф «Время» Х/ф «Тринадцать» Х/ф «С неба на землю»


ÀÍÃËÈß-TV,

c 23 ïî 29 ìàðòà

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 марта

05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 Х/ф «Где вы, рыцари?» 06:20 Х/ф «Отряд особого назначения» 07:35 «Армейский магазин» 08:00 «Здоровье» 09:10 «Непутевые заметки» 09:30 «Пока все дома» 10:15 «Фазенда» 10:45 «Смешарики. ПИН-код» 11:15 Среда обитания. «Не все коту масленица» 12:10 «Александр Митта. Всегда про любовь» 13:10 Х/ф «Гори, гори, моя звезда» 14:45 «Жизнь под каблуком» 15:40 «Форт Боярд» 17:10 «Один в один!» 20:00 Воскресное «Время» 21:00 Х/ф «Кококо» 22:30 «Познер» 23:25 Х/ф «Чужой звонок» 00:30 Х/ф «Не буду гангстером, дорогая» 01:40 Х/ф «Расплата» 03:00 Х/ф «Вам телеграмма...» 04:20 «Играй, гармонь любимая!»

05:20 06:00 06:25 07:00, 07:10, 07:45 08:15 08:35, 10:25 10:40 11:20 12:05 12:45 14:25, 16:00 17:30 19:10 20:50 22:25 02:55

«Сам себе режиссер» «Смехопанорама» «Утренняя почта» 10:00 Вести 10:20 Вести-Москва «В мире животных» М/ф 00:00 Х/ф «Личное дело судьи Ивановой» «Вся Россия» «Больше, чем любовь» «Власть факта» «Абсолютный слух» Т/с «Сваты» 01:25 Х/ф «Молодожены» Вести недели «ФАКТОР А» «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым» Х/ф «Улыбнись, когда плачут звезды» Х/ф «Предсказание» «Комната смеха»

05:20 06:00, 06:25 06:55 07:25 08:00 09:25 13:20 14:20 15:00 16:00 16:40 17:35

00:10

Их нравы 09:00 Сегодня «Первая передача» Едим дома! «Чудо техники» Дачный ответ Дорожный патруль «Очная ставка» Золотая пыль «Сегодня. Итоговая программа» Чистосердечное признание «Центральное телевидение» Т/с «Морские дьяволы. Смерч. Судьбы» «Железные леди» Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю Х/ф «Как пройти в библиотеку?» «Кремлевские дети» «Шахматное обозрение. Лондон. Турнир претендентов» Х/ф «Про любовь»

06:20 06:55 07:30, 07:45 09:25 10:20 10:50 11:20 13:15 17:00 18:00 20:20 22:55 00:55

«Барышня и кулинар». «Приговор именем Сербского». 20:00 События Х/ф «Сверстницы» «Смех с доставкой на дом». «Приглашает Борис Ноткин» Московская неделя Т/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» Т/с «Телохранитель» «В центре событий» Т/с «Война Фойла» Х/ф «Железная маска» Х/ф «Тетя Клава фон Геттен» Д/ф «Русское чтиво»

19:25 20:15 20:50 22:40 23:35

05:00 06:00 06:35 08:00 09:00, 10:25

«Галилео» «» М/с «Том и Джерри.» М/ф «Мулан-2» «Снимите это немедленно!» 12:00, 12:30 «6 кадров» М/ф «Мадагаскар»

13:25 М/ф «Мадагаскар-2. Побег из Африки» 15:00, 19:35 «Нереальная история» 16:00 «Уральских пельменей» «Тень знаний» 2,16ч. + 17:00 Х/ф «Ангелы и демоны» 20:35 Т/с «Ответный удар» 21:35 Х/ф «Изобретение лжи» 23:30 Х/ф «Исходное положение» 01:20 доктора Оза

05:00 05:30 06:00 08:00 08:30 09:30 10:30, 11:00 12:00 13:00 14:00 15:30 17:25 19:00,

Музыка «Преображение» «Утренняя волна» Т/с «Тайные агенты» Т/с «Кольцо дракона» Цирковое представление 13:30, 16:30, 18:30, 23:00 Новости Д/ф «Экстрим» Т/с «Динотопия» Д/ф «Таинственные места мира» Х/ф «Полицейская академия» «Один день в деревне» Т/с «Взбирающаяся» 20:30 Х/ф

05:00 Х/ф «Большой прорыв Бетховена» 07:00 Добро пожаловать 08:00 Герои экрана 09:00 Дорожный патруль 11:00, 18:00, 19:00 Т/с «Интерны» 12:00 Самый умный 14:00 Т/с «След» 17:00, 01:50 События недели 21:00 «Великий футбол» 22:30 Т/с «Шахта» 00:25, 02:35 Т/с «Шаман»

05:20 06:35 08:30 09:30

«Едим дома» «Кулинарная династия» «Караоке на Майдане» Т/с «Уравнение любви»

13:40 17:00 18:00 20:15 22:20 00:10

«Україна має талант!-5» «Битва экстрасенсов» Х/ф «Лекции для домохозяек» Х/ф «Дом на обочине» Х/ф «Другое лицо» Х/ф «Медовый месяц»

05:15 05:40 06:00 06:35 07:00 07:25 08:00 08:25 09:00 09:20 10:15 12:10 14:20 16:30 17:30 18:30 20:00 21:55

М/с «Лунтик» Твинисы Телепузики Лентяево Мультик с Лунтиком М/с «Даша-следопыт» М/с «Индийские байки» М/с «Лило и Стич» М/ф «Алиса в стране Чудес» М/ф «Алиса в Зазеркалье» М/ф «Союз зверей» Х/ф «Любовь-морковь» Х/ф «Война невест» Одна за всех Даешь молодежь! Виталька 2 Х/ф «Планета Идиотов» Х/ф «Джек и Джил: любовь на чемоданах» 23:25 Х/ф «Как заняться любовью с женщиной» 00:50 До рассвета

05:45 Церковь Христова 06:00 Спросите у доктора 06:25 М/с «Губка Боб Квадратные Штаны» 07:00 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 08:00 Х/ф «Астерикс и Обеликс: Большая драка» 09:45, 20:00 Педан-Притула 11:10 Хто зверху?-2 13:10 Х/ф «Кошки против собак: Месть Китти Галор» 14:30 Х/ф «Человек-Паук» 17:10 Х/ф «Человек-Паук 2» 21:40 Х/ф «Сестры по несчастью 2» 23:50 Спортрепортер 23:55 Т/с «Эврика» 00:35, 01:40 Зона ночі 00:40 Тб про ТБ 01:10 Суперники 01:25 Німфея кандіда

01:45 02:10 02:20, 02:25 02:40

Чорний колір порятунку Ціна повернення 02:55 Зона ночі Культура Життя в обіймах квітів Софія-дитя кохання

05:15, 23:55 Х/ф «Время для размышлений» 06:20 Феерия путешествий 06:45 Позаочи. Владимир Винокур 07:30 Школа доктора Комаровского 08:05, 21:25, 02:30 Орел и решка 08:55 «Вкусное свидание» 09:40 Т/с «Встречная полоса» 13:15 Д/ф «Осторожно: НЛО» 14:00 Легенды уголовного розыска 14:30 Х/ф «Раскаленная суббота» 16:20, 23:00 Д/с «The Beatles-Долгая извилистая дорога» 17:15, 01:45 Крутые 90-ые 18:00, 01:00 Подробности недели 19:00 Большие танцы 22:10 Вкусное свидание 03:15 Х/ф «Ужас, который всегда с тобой» 04:40 Игрушки для взрослых

05:10, 06:25, 16:50, 21:35, 22:20, 01:20 «Время спорта» 05:15, 06:10, 06:55, 08:55, 11:55, 12:10, 12:55, 15:10, 15:50, 17:10, 22:25, 22:40, 00:55, 01:30, 03:55, 04:25 «Погода» 05:20, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15 «Бизнес-время» 05:30 «180 градусов» 05:50, 18:30, 23:55, 00:35, 02:35, 03:50 «Хроника недели» 06:30 «Феерия путешествий» 07:10, 17:30, 04:00 «Большая политика» 07:35 «Окно в Америку» 08:10 «Мамина школа» 08:30 «Здоровые истории» 09:10 «Технопарк» 09:30 «Трансмиссия-тест» 10:10, 02:15 «Жизнь интересна» 11:10 «Защитник Отечества» 11:30 «Мотор» 12:20 «Игра судьбы» 13:15 «Акцент» 14:10 «Машина времени» 15:30 «Новости киевщины» 16:10 «Окно в Европу» 19:00 Итоги недели 19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:10 «Территория закона» 20:35 «Кино с Яниной Соколовой» 21:40 «Обрати внимание с Т. Рамус» 22:30, 00:30, 01:35 «Обзор прессы» 23:10, 03:10 «Портреты с Сергеем Дорофеевым» 01:25, 04:20 «Тема недели» 02:40 «Мастер-класс с Наталкой Фицич»

06:30 Х/ф «Человек-оркестр» 07:50 Х/ф «Оскар» 09:15 Х/ф «Чисто английское убийство» 12:05 Т/с «1814» 15:45 Х/ф «Азазель» 18:40 Х/ф «Колье Шарлотты» 22:15 Х/ф «Депрессия» 00:50 Х/ф «Взятка. Из блокнота журналиста Цветкова» 03:15 Саундтреки

05:50 06:10 07:00 08:10 08:15, 09:05

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00, 03:00 «Время новостей»

09:45 10:40 11:25 12:50, 17:30 18:15 20:40 21:40 22:50 00:35 02:30

М/ф «Ремонт +» «Лото-Забава» М/ф «Эскимоска» 08:40 М/с «Чип и Дейл» «Гастрономические путешествия с Юлией Высоцкой. Венеция» «Воскресенье с Кварталом» «Шесть кадров» «Меняю жену-7» 13:55, 15:00, 16:20 Т/с «Сваты-6» «ТСН-неделя» «Голос страны-3» «Светская жизнь» Что? Где? Когда? Х/ф «Материк» Х/ф «Чужой» Х/ф «С неба на землю»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 марта 03:15 Серебряный апельсин 04:00 Дорожный патруль

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:10 «Жить здорово!» 10:05 «Модный приговор» 11:15 «Пока все дома» 12:05 «Доброго здоровьица!» 13:00 Другие новости 13:20 «Время обедать!» 14:15, 17:40 «Понять. Простить» 14:40, 02:25 Т/с «Торговый центр» 15:30, 01:45 «Пока еще не поздно» 16:10 «Я подаю на развод» 18:10, 00:55 «Давай поженимся!» 19:00, 00:00 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:10, 04:05 Т/с «Журов» 22:15 «Вечерний Ургант» 22:50 Ночные новости 23:05 «Блеск и нищета королевы комедии»

08:00 08:35 09:15 10:00, 10:25, 10:35 11:25 12:10, 13:35 14:15, 14:25 14:55 15:40 16:30 17:15, 18:00, 19:35 20:30 21:20 22:30 23:15 23:30 00:45 04:00

«1000 мелочей» «О самом главном» «Искатели» 13:00, 16:00 Вести 13:25 Вести-спорт «Дело Х. Следствие продолжается» Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 01:40 Т/с «Тайны института благородных девиц» «Чужие тайны. Времена года» 22:05 Новости культуры «Монолог свободного художника». Борис Мессерер «Король Генрих IV «Шекспировские страсти» и историческая реальность» Вести-Москва Т/с «Сделано в СССР» 01:00 «Прямой эфир» 02:25 Т/с «Королева бандитов» Т/с «Каменская» «Рулетка большого террора. Красные-белые» «Тем временем» Т/с «В лесах и на горах» «Вести +» Х/ф «Клуб женщин» 1с. Вести.ru «Утро России»

06:00, 09:00, 12:00, 15:00 Сегодня 06:25 Александр Журбин. Мелодии на память 07:05 «Русские сенсации» 08:05 Ты не поверишь! 09:35 «До суда» 10:35 Суд присяжных 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 12:30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 13:35 Т/с «Хранитель» 15:30, 23:25 «Прокурорская проверка» 16:35, 00:35 «Говорим и показываем» 17:25 Т/с «Морские дьяволы. Смерч» 19:15 «Сегодня. Итоги» 19:40 Т/с «Паутина-6» 21:35 Т/с «Агент особого назначения» 01:30 «Шахматное обозрение. Лондон. Турнир претендентов» 02:00 «НТВ утром» 04:10 Т/с «Возвращение Мухтара-2»

06:35 Д/ф «Семь стариков и одна девушка» 07:10, 15:45 Петровка, 38 07:30, 10:30, 13:30, 18:00, 20:00 События 07:50 «Постскриптум» 08:55 «В центре событий». 09:55 Д/с «Маленькие питомцы» 10:50, 15:30 Город новостей 11:10 «Наша Москва» 11:30 Т/с «Вход в лабиринт» 12:55 «Доктор И...» 13:50 «Приговор именем Сербского». 14:25 «Право голоса». 16:00 Т/с «Морозов» 18:20 Без обмана. Cкандал с кониной 19:10 Д/ф «Александр Белявский. Личное дело Фокса» 20:35 «Футбольный центр» 21:05 «Мозговой штурм. Новый транспорт» 21:35 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 23:45 Х/ф «Беглецы» 01:25 «Кольская сверхглубокая. Дорога в ад». 02:00 «Настроение» 04:30 Х/ф «Черный бизнес»

05:00, 05:30, 14:30 Т/с «Воронины» 06:30 «Нереальная история» 07:30, 12:35, 20:00 Т/с «Даёшь молодёжь!» 08:30, 09:30, 19:40, 21:30, 04:00 Т/с «6 кадров» 10:00 Х/ф «Ангелы и демоны» 13:00, 16:00 Т/с «Кухня» 15:00 Т/с «Восьмидесятые» 17:00, 04:30 Т/с «Светофор» 17:30 Х/ф «Назад в будущее» 20:30 «Кино в деталях» 21:45 Х/ф «Побег из Вегаса» 23:45 Х/ф «Анаконда-2» 01:35 Музыка на СТС 02:00 М/с «Куриный городок» 02:35 М/с «Чаплин» 03:00 М/с «Новые фильмы о Скуби Ду» 03:30 М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц»

05:30 Д/с «Разнообразие мира» 06:30, 14:00 Д/ф «Популярная медицина» 07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 23:00, 04:30 Новости 07:50, 17:25 Т/с «Взбирающаяся» 08:50, 15:35 Т/с «Полицейские истории» 09:50 Док.фильм 11:00 Т/с «Хроники Конан Доэля» 12:00 Д/ф «Таймслот» 12:30 Т/с «Гордость» 15:00 Музыка 19:00, 20:30 Х/ф

05:00, 05:20 07:20, 08:00 13:20 14:00, 16:00 17:20, 18:00 20:50 22:35 00:40

15:00, 17:00, 01:30 События Утро с Украиной 11:50, 15:20 Т/с «След» Т/с «Мое любимое чудовище» Чистосердечное признание 02:25 Критическая точка Т/с «Неравный брак» 01:50 «Говорит Украина» Т/с «Профиль убийцы» Х/ф «Нерожденный» Х/ф «Дневной свет» Т/с «Безмолвный свидетель-2»

05:50, 16:20 «Невероятная правда о звездах» 07:10 Х/ф «Лекции для домохозяек» 09:35 «МастерШеф-2» 14:00, 04:45 «Все буде добре!» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 18:00 «Следствие ведут экстрасенсы» 19:00 Т/с «Мать-и-мачеха» 20:25 «Детектор лжи-3» 21:40 «Битва экстрасенсов» 22:35 Т/с «Доктор Хаус» 23:35 Т/с «Общая терапия» 04:00 «Чужие ошибки. Последняя брачная ночь»

05:00 05:30, 05:55 07:00, 08:00 09:00 10:00 10:55 11:55 13:30, 15:10, 15:45 16:15, 16:55 17:30 20:20 21:00 21:25 22:00 23:00 23:50 00:15 04:00 04:30

05:10, 05:30, 07:00 09:45, 11:30 12:50 13:45

Лентяево 06:25 М/с «Даша-следопыт» Мультик с Лунтиком 14:05 Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Говорящая с призраками» Т/с «Элли МакБил» Куколка 2 Т/с «Моя прекрасная няня» 17:55 Даешь молодежь! 23:25 Досвидос 2 Чертовщина 19:00 Виталька БарДак 3 Богиня. Новая коллекция Большая разница Дурнев+1 МосГорСмех Т/с «Убежище» Твою маму! Бабуны & дедуны До рассвета Ералаш Телепузики

05:40, 06:45, 04:40 Подъем 06:30, 17:00, 21:55 Репортер Х/ф «Человек-Паук 2» 15:50 Т/с «Воронины» М/с «Утиные истории» Т/с «Друзья» Т/с «Кадетство»

14:45 17:15, 17:35, 18:00 19:00 20:00 22:20 23:15 00:00 00:45 00:50, 00:55 01:45 02:00 02:15 02:20 02:30 02:50, 02:55 04:05

Т/с «Светофор» 04:45 Пираньи 22:10 Спортрепортер Т/с «Дневник доктора Зайцевой» Т/с «Кухня» Ревизор 2 Т/с «Дневники вампира 3» Т/с «Вероника Марс 3» Т/с «Шоу Билла Энгвала» Служба розыска детей 01:40 Зона ночі Де ти, Україно? Він врятував нас від чуми Найкращі... Серед повитух Зона ночі Культура Княгиня Ольга Жар-птиця 04:00 Teen Time Т/с «АйКарли» Очевидец. Самое шокирующее

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 07:10, 12:55, 21:20 Д/с «Музыка ретро» 07:45, 14:05 Формула любви. Илья Резник 08:30, 17:20, 00:20 Т/с «Люди и тени-2» 09:15, 14:50, 02:20 Д/с «Места силы» 10:15, 13:35, 20:50 Д/с «Жизнь среди жизни» 10:40, 16:25, 03:10 Т/с «Ангел-хранитель» 11:25, 21:45 Т/с «Сердцу не прикажешь» 13:20, 00:05 Страна смеется 15:35, 23:15 Д/с «Голливудские пары» 18:00, 01:00 Подробности 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 19:15, 01:30 Т/с «Русские амазонки-1» 20:05, 03:55 Т/с «Мужская работа-2» 04:35 Феерия путешествий

06:10 08:40, 10:30 11:45 13:10 17:00 20:50 22:20

Х/ф «Расмус-бродяга» 15:00 Т/с «Гибель империи» Х/ф «Соль земли» Х/ф «Познавая белый свет» Х/ф «Сто солдат и две девушки» Х/ф «Колье Шарлотты» Х/ф «Львы для ягнят» Х/ф «Застава Ильича (Мне двадцать лет)» 01:25 Х/ф «Триумф духа» 03:25 Саундтреки 03:45 Советские мультфильмы

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00 «Время новостей» 05:15, 06:10, 20:40, 21:20, 22:15, 00:30, 01:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:35, 21:45, 22:35, 00:35, 01:25, 02:15, 04:50 «Обзор прессы» 05:40, 06:40 «Трансмиссия-новости» 05:45, 16:50, 21:40, 22:30, 01:20, 04:45 «Время спорта» 05:55, 07:50, 08:55, 09:55, 10:55, 11:50, 12:50, 15:20, 15:50, 20:50, 21:50, 00:25, 01:55 «Погода» 06:20, 01:40 «Утро со звездой» 07:15, 11:10, 12:10 «5 элемент» 08:15 «Большая политика» 09:15 «Время: итоги недели с Т. Даниленко» 10:15 «Новостеметр» 13:15 «Мамина школа» 14:10 «Окно в Европу» 14:45 «Мотор» 15:15 «Драйв-новости» 15:25 «В кабинетах» 16:15 «Территория закона» 16:40, 01:30, 04:30 «Киевское время» 17:30, 18:10, 19:10, 23:10, 03:10 «Время. Итоги дня» 19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм» 20:15, 00:40 «Налоговый дневник» 20:45 «Хроника дня» 21:30, 22:25 «Crime News» 02:20 «Не первый взгляд» 02:40 «Кино с Яниной Соколовой»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:20, 01:45, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:30, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:25 М/ф «Бернард» 08:00, 15:10 Т/с «Величественные века. Роксолана-2» 10:05 Х/ф «Калачи» 11:50, 12:50, 02:00, 02:50 «Не ври мне3» 13:55 «Простошоу с Юрием Горбуновым» 14:45, 21:40 «ТСН. Избранное» 18:15, 19:10 Т/с «Ледников» 20:10, 23:25 «Деньги» 22:05 Х/ф «Доктор Дулиттл-2» 00:15 Х/ф «Тринадцать» 04:00 «Служба поиска детей»


ÀÍÃËÈß-TV,

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

c 23 ïî 29 ìàðòà

ВТОРНИК, 26 марта

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:10 «Жить здорово!» 10:05 «Модный приговор» 11:15 «Пока все дома» 12:05 «Доброго здоровьица!» 13:00 Другие новости 13:20 «Время обедать!» 14:15, 17:40 «Понять. Простить» 14:40, 02:25 Т/с «Торговый центр» 15:30, 01:45 «Пока еще не поздно» 16:10 «Я подаю на развод» 18:10, 00:55 «Давай поженимся!» 19:00, 00:00 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:10, 04:05 Т/с «Журов» 22:15 «Вечерний Ургант» 22:50 Ночные новости 23:05 «Михаил Ульянов. Маршал советского кино»

08:00 08:35 09:15, 10:00, 10:25, 10:35 11:25 12:10, 13:35 14:15, 14:25 14:55 15:40 16:30 17:15, 18:00, 19:35 20:30 21:25 23:15 23:30 04:00

«1000 мелочей» «О самом главном» 22:30 Т/с «В лесах и на горах» 13:00, 16:00 Вести 13:25 Вести-спорт «Дело Х. Следствие продолжается» Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 01:40 Т/с «Тайны института благородных девиц» «Чужие тайны. Времена года» 22:05 Новости культуры «Монолог свободного художника». Борис Мессерер «Король Генрих IV «Шекспировские страсти» и историческая реальность» Вести-Москва Т/с «Сделано в СССР» 01:00 «Прямой эфир» 02:25 Т/с «Королева бандитов» Т/с «Каменска��» «Специальный корреспондент» «Магия кино» «Вести +» Х/ф «Клуб женщин» 2с. «Утро России»

06:00, 06:25 07:25 08:00 09:35 10:35 11:35, 12:30 13:35 15:30, 16:35, 17:25 19:15 19:40 21:35 01:30 02:00 04:10

09:00, 12:00, 15:00 Сегодня «Кулинарный поединок» Русская начинка Т/с «Мамочка, я киллера люблю» «До суда» Суд присяжных 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие «Суд присяжных. Окончательный вердикт» Т/с «Хранитель» 23:25 «Прокурорская проверка» 00:35 «Говорим и показываем» Т/с «Морские дьяволы. Смерч» «Сегодня. Итоги» Т/с «Паутина-6» Т/с «Агент особого назначения» Криминальная Россия «НТВ утром» Т/с «Возвращение Мухтара-2»

06:30 Д/ф «Армен Джигарханян. Две любви одинокого клоуна» 07:10, 15:45 Петровка, 38 07:30, 10:30, 13:30, 18:00, 20:05 События 07:50 Х/ф «Главный калибр» 09:55 Д/с «Маленькие питомцы» 10:50, 15:30 Город новостей 11:10 «Наша Москва» 11:30 Т/с «Вход в лабиринт» 12:55 «Доктор И...» 13:50 «Доказательства вины. Проехали» 14:25 «Право голоса». 16:00 Т/с «Морозов» 18:20 Д/ф «Ледяные глаза генсека» 19:15 Большая провокация. «Повелитель вечности» 20:40 Т/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 22:35 «Pro жизнь» 23:25 Т/с «Война Фойла» 01:25 Д/ф «Покровские ворота» 02:00 «Настроение» 04:25 Х/ф «Сверстницы»

05:00, 05:30, 13:30, 14:30 Т/с «Воронины»

06:30, 15:00 Т/с «Восьмидесятые» 07:30, 20:00 Т/с «Даёшь молодёжь!» 08:30, 09:30, 12:10, 19:30, 04:00 Т/с «6 кадров» 10:00 Х/ф «Назад в будущее» 12:30, 16:00 Т/с «Кухня» 17:00, 04:30 Т/с «Светофор» 17:30 Х/ф «Назад в будущее-2» 20:30 Х/ф «Заказанный убийца» 22:15 Х/ф «Столкновение с бездной» 00:30 «Шоу доктора Оза» 01:35 Музыка на СТС 02:00 М/с «Куриный городок» 02:35 М/с «Чаплин» 03:00 М/с «Новые фильмы о Скуби Ду» 03:30 М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц»

05:30 Д/с «Разнообразие мира» 06:30, 14:00 Д/ф «Популярная медицина» 07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 22:00, 04:30 Новости 07:50, 17:25 Т/с «Взбирающаяся» 08:50, 15:35 Т/с «Полицейские истории» 09:50, 15:00 Музыка 11:00 Т/с «Хроники Конан Доэля» 12:00 Д/ф «Таймслот» 12:30 Т/с «Гордость» 18:30 Новости-«Главное сегодня» 20:00 Х/ф

05:00, 05:20 07:20, 08:00 10:00, 12:35, 13:35 14:00 16:00 17:20, 18:00 22:30 23:20 00:40

15:00, 17:00, 01:30 События Утро с Украиной 11:00, 15:20, 19:50 Т/с «След» Т/с «Легавый» 02:25 «Пусть говорят» 21:30 Т/с «Супруги» Чистосердечное признание Критическая точка Т/с «Неравный брак» 01:50 «Говорит Украина» Т/с «Профиль убийцы» Т/с «Гримм» Х/ф «Нерожденный» Т/с «Безмолвный свидетель-2» 03:15 Серебряный апельсин 04:00 Дорожный патруль

06:45, 16:20 «Невероятная правда о звездах» 08:10 «Звездная жизнь. Звездные папы» 09:05 Х/ф «Дом на обочине» 11:05 «МастерШеф-2» 14:00, 04:35 «Все буде добре!» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 18:00 «Следствие ведут экстрасенсы» 19:00 Т/с «Мать-и-мачеха» 20:25 «Дорогая, мы убиваем детей» 22:25 Т/с «Доктор Хаус» 23:20 Т/с «Общая терапия» 03:55 «Чужие ошибки. Девушка без имени»

05:00 05:30, 05:55 07:00, 08:00 09:00 10:00 10:55 11:55 13:30, 15:10, 15:45, 16:15, 16:55 17:30 20:20 21:25 22:00 23:00 23:50 00:15 04:00 04:30

Лентяево 06:25 М/с «Даша-следопыт» Мультик с Лунтиком 14:05 Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Говорящая с призраками» Т/с «Элли МакБил» Куколка 2 Т/с «Моя прекрасная няня» 17:55 Даешь молодежь! 23:25 Досвидос 2 21:00 Чертовщина 19:00 Виталька БарДак 3 Богиня. Новая коллекция Большая разница МосГорСмех Т/с «Убежище» Твою маму! Бабуны & дедуны До рассвета Ералаш Телепузики

05:10, 05:40, 06:45, 04:45 Подъем 05:30, 06:30, 17:00, 22:10 Репортер 07:00, 18:00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 08:00, 13:40 Т/с «Кадетство» 09:00, 15:50 Т/с «Воронины» 11:25 М/с «Утиные истории» 12:45 Т/с «Друзья»

14:45, 17:15, 17:35, 19:00 22:40 23:35 00:20 01:00, 01:05 01:15 01:55 02:00 02:15, 02:20 02:30 02:50, 02:55 04:05

21:05 Т/с «Светофор» 04:50 Пираньи 22:30 Спортрепортер Т/с «Кухня» Т/с «Дневники вампира 3» Т/с «Вероника Марс 3» Т/с «Шоу Билла Энгвала» 01:45 Зона ночі Середньовіччя зачинається о 16:00 Я, милістю Божою, пан возний Земці Чи повернеться лікар? 02:45 Зона ночі Культура Тася Неприборкана 04:00 Teen Time Т/с «АйКарли» Очевидец. Самое шокирующее

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 07:10, 12:55, 21:15 Д/с «Музыка ретро» 07:35, 19:15, 01:30 Т/с «Русские амазонки-1» 08:30, 17:15, 00:15 Т/с «Люди и тени-2» 09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15, 20:50, 13:45 Д/с «Жизнь среди жизни» 10:45, 16:25, 03:10 Т/с «Ангел-хранитель» 11:25, 21:45 Т/с «Сердцу не прикажешь» 13:20 Феерия путешествий 14:15, 20:05, 03:55 Т/с «Мужская работа-2» 15:00, 02:20 Семейный суд 15:45, 23:20 Судебные дела 18:00, 01:00 Подробности 00:00, 04:40 Страна смеется

05:25 06:55 08:40, 10:30 11:45 16:10 17:05 18:35 19:50 21:20

Х/ф «Принцесса на горошине» Х/ф «Мио, мой Мио» 15:10 Т/с «Гибель империи» Х/ф «Соль земли» Х/ф «Застава Ильича (Мне двадцать лет)» Т/с «Красная капелла» Х/ф «Акваланги на дне» Х/ф «Сержант милиции» Х/ф «Ижорский батальон» Х/ф «Триумф духа»

17:15, 17:35, 19:00 22:35 23:30 00:15 01:00 01:05, 01:10 01:35 02:10 02:25 02:30 02:40 02:50, 02:55 04:05

04:50 Пираньи 22:25 Спортрепортер Т/с «Кухня» Т/с «Дневники вампира 3» Т/с «Вероника Марс 3» Т/с «Шоу Билла Энгвала» Служба розыска детей 02:05 Зона ночі Благословляю і молюся Митрополит Дмитро Могила Чемпіон чемпіонів Зона ночі Культура Легендарне парі Останній лоцман 04:00 Teen Time Т/с «АйКарли» Очевидец. Самое шокирующее

23:20 01:00 03:00 03:45

Х/ф «Сто солдат и две девушки» Х/ф «Бешенный бык» Саундтреки Советские мультфильмы

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00 «Время новостей» 05:15, 06:10, 20:40, 21:20, 22:15, 00:30, 01:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Обрати внимание с Т. Рамус» 05:40, 06:40 «Трансмиссия-новости» 05:45, 16:50, 21:40, 22:25, 01:20, 04:45 «Время спорта» 05:55, 07:50, 10:50, 12:50, 14:50, 15:20, 15:50, 20:50, 21:50 «Погода» 06:20 «Новости Киевщины» 06:50, 21:45, 22:35, 00:35, 01:25, 01:35, 02:15, 04:50 «Обзор прессы» 07:15, 11:35, 12:10, 13:15 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:10, 17:30, 18:10, 19:10, 23:15, 03:10 «Время. Итоги дня» 11:10 «Налоговый дневник» 14:10 «Трансмиссия» 15:25 «Особенный взгляд» 16:15, 20:45 «Хроника дня» 16:40, 01:30, 04:30 «Киевское время» 19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм» 20:15, 00:40 «Агроконтроль» 21:30 «Crime News» 01:40 «Утро со звездой» 02:20 «Жизнь интересна» 02:40 «Феерия путешествий»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:45, 01:10, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:30, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:25 М/ф «Бернард» 08:00, 15:10 Т/с «Величественные века. Роксолана-2» 09:55, 10:50, 18:15, 19:15 Т/с «Ледников» 11:50, 12:50, 01:25, 02:15 «Не ври мне-3» 13:55, 03:05 «Простошоу с Юрием Горбуновым» 14:45, 22:00 «ТСН. Избранное» 20:15 «Меняю жену-7» 22:25 Х/ф «Заблудившийся» 23:55 Х/ф «Рэкетир» 04:00 «Служба поиска детей»

СРЕДА, 27 марта

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:10 «Жить здорово!» 10:05 «Модный приговор» 11:15 «Пока все дома» 12:05 «Доброго здоровьица!» 13:00 Другие новости 13:20 «Время обедать!» 14:15, 17:40 «Понять. Простить» 14:40, 02:25 Т/с «Торговый центр» 15:30, 01:45 «Пока еще не поздно» 16:10 «Я подаю на развод» 18:10, 00:55 «Давай поженимся!» 19:00, 00:00 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:10, 04:05 Т/с «Журов» 22:15 «Вечерний Ургант» 22:50 Ночные новости 23:05 Среда обитания

08:00 08:35 09:15, 10:00, 10:25, 10:35 11:25 12:10, 13:35 14:15, 14:25 14:55 15:40 16:30 17:15, 18:00, 19:35 20:30 23:15 23:30 00:45 04:00

«1000 мелочей» «О самом главном» 22:30 Т/с «В лесах и на горах» 13:00, 16:00 Вести 13:25 Вести-спорт «Дело Х. Следствие продолжается» Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 01:40 Т/с «Тайны института благородных девиц» «Чужие тайны. Времена года» 22:05 Новости культуры «Монолог свободного художника». Борис Мессерер «Мартин Хайдеггер: драмы жизни и метаморфозы философских идей» Вести-Москва Т/с «Сделано в СССР» 01:00 «Прямой эфир» 02:25 Т/с «Королева бандитов» Т/с «Каменская» Свидетели «Александра Пахмутова. Отвечу за каждую ноту» «Вести +» Х/ф «Будни и праздники Серафимы Глюкиной» 1с. Вести.ru «Утро России»

06:00, 06:20 07:25 08:00 09:35 10:35 11:35, 12:30 13:40 15:30, 16:35 17:25 19:15 19:40 21:40 00:45 01:20 02:00 04:10

09:00, 12:00, 15:00 Сегодня Квартирный вопрос «Поедем, поедим!» Т/с «Мамочка, я киллера люблю» «До суда» Суд присяжных 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие «Суд присяжных. Окончательный вердикт» Т/с «Предчувствие» 23:35 «Прокурорская проверка» «Говорим и показываем» Т/с «Морские дьяволы» «Сегодня. Итоги» Т/с «Паутина-6» Т/с «Агент особого назначения» «Шахматное обозрение. Лондон. Турнир претендентов» Криминальная Россия «НТВ утром» Т/с «Возвращение Мухтара-2»

06:00 Х/ф «Дамы приглашают кавалеров» 07:30, 10:30, 13:30, 18:00, 20:05 События 07:50, 15:45 Петровка, 38 08:05 Х/ф «Слон и Моська» 09:50 Д/с «Маленькие питомцы» 10:50, 15:30 Город новостей 11:10 «Наша Москва» 11:30 Т/с «Вход в лабиринт» 12:55 «Доктор И...» 13:50 Линия защиты 14:25 «Право голоса». 16:00 Т/с «Морозов» 18:20 «Русский вопрос» 19:15 «Хроники московского быта» 20:40 «Таланты и поклонники». Олег Табаков и его «Табакерка». 22:20 «Pro жизнь» 23:05 Х/ф «Главный калибр» 01:05 Д/ф «Ледяные глаза генсека» 02:00 «Настроение» 04:30 Х/ф «Командир корабля»

05:00, 05:30, 13:30, 14:30 Т/с «Воронины»

06:30, 15:00 Т/с «Восьмидесятые» 07:30, 12:00, 20:00 Т/с «Даёшь молодёжь!» 08:30, 09:30, 19:40, 04:00 Т/с «6 кадров» 10:00 Х/ф «Назад в будущее-2» 13:00, 16:00 Т/с «Кухня» 17:00, 04:30 Т/с «Светофор» 17:30 Х/ф «Назад в будущее-3» 20:30 Х/ф «Свидание моей мечты» 22:30 Х/ф «Королевская гвардия» 00:20 «Шоу доктора Оза» 01:50 Музыка на СТС 02:00 М/с «Куриный городок» 02:35 М/с «Чаплин» 03:00 М/с «Новые фильмы о Скуби Ду» 03:30 М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц»

05:30 Д/с «Разнообразие мира» 06:30, 14:00 Д/ф «Популярная медицина» 07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 23:00, 04:30 Новости 07:50, 17:25 Т/с «Взбирающаяся» 08:50, 15:35 Т/с «Полицейские истории» 10:00, 15:00 Музыка 11:00 Т/с «Хроники Конан Доэля» 12:00 Д/ф «Таймслот» 12:30 Т/с «Гордость» 19:00 «Сцена» 19:30, 21:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:30 События 05:20 Утро с Украиной 07:20, 11:00, 15:20, 19:50 Т/с «След» 08:00, 18:00 Т/с «Профиль убийцы» 10:00, 02:25 «Пусть говорят» 12:35, 21:30 Т/с «Супруги» 13:35, 01:00 Чистосердечное признание 14:00 Критическая точка 16:00 Т/с «Неравный брак» 17:20, 01:50 «Говорит Украина» 22:30 Т/с «Гримм. Второй сезон» 23:20 Х/ф «В пролете» 03:15 Серебряный апельсин 04:00 Дорожный патруль

06:35, 16:20 «Невероятная правда о звездах» 08:00 «Звездная жизнь. Звезды вне закона» 08:55 «Дорогая, мы убиваем детей» 10:50 «МастерШеф-2» 14:00, 04:45 «Все буде добре!» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 18:00 «Следствие ведут экстрасенсы» 19:00 Т/с «Мать-и-мачеха» 20:25 «Хата на тата» 22:20 Т/с «Доктор Хаус» 23:15 Т/с «Общая терапия» 04:00 «Чужие ошибки. Месть за сына»

05:00 05:30, 05:55 07:00, 08:00 09:00 10:00 10:55 11:55 15:10, 15:45, 16:15, 16:55 17:30 17:55 20:20 21:25 22:00 23:00 23:50 00:15 04:00 04:30

Лентяево 06:25 М/с «Даша-следопыт» Мультик с Лунтиком 14:05 Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Говорящая с призраками» Т/с «Элли МакБил» Куколка 2 Т/с «Моя прекрасная няня» 23:25 Досвидос 2 21:00 Чертовщина 19:00 Виталька БарДак 3 Богиня. Новая коллекция Даешь молодежь! Большая разница МосГорСмех Т/с «Убежище» Твою маму! Бабуны & дедуны До рассвета Ералаш Телепузики

05:10, 05:40, 06:45, 04:45 Подъем 05:30, 06:30, 17:00, 22:10 Репортер 07:00, 18:00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 08:00, 13:40 Т/с «Кадетство» 09:00, 15:50 Т/с «Воронины» 11:25 М/с «Утиные истории» 12:45 Т/с «Друзья» 14:40, 21:05 Т/с «Светофор»

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 07:10, 13:00, 21:20 Д/с «Музыка ретро» 07:35, 19:15, 01:30 Т/с «Русские амазонки-1» 08:30, 17:20, 00:20 Т/с «Люди и тени-2» 09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15, 13:50, 20:50 Д/с «Столицы мира» 10:45, 16:25, 03:10 Т/с «Ангел-хранитель» 11:30, 21:45 Т/с «Сердцу не прикажешь» 13:25 Феерия путешествий 14:15, 03:55, 20:05 Т/с «Мужская работа-2» 15:00, 02:20 Семейный суд 15:45, 23:15 Судебные дела 18:00, 01:00 Подробности 00:00, 04:40 Страна смеется

05:55 08:40 09:35, 10:25 11:35 13:05 16:50 19:20 20:50 23:00 00:40 01:55 03:45

Х/ф «Академия пана Кляксы» Т/с «Гибель империи» 15:00 Т/с «Красная капелла» Х/ф «Соль земли» Х/ф «Премия» Х/ф «Женщины» Х/ф «Сержант милиции» Х/ф «Акваланги на дне» Х/ф «Бешенный бык» Х/ф «Большая семья» Х/ф «Печники» Х/ф «Оскорбление» Советские мультфильмы

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 03:00 «Время новостей» 05:15, 06:10, 20:40, 21:20, 22:15, 00:30, 01:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Обрати внимание с Т. Рамус» 05:40, 06:50 «Трансмиссия-новости» 05:45, 16:50, 21:40, 22:30, 01:20, 04:45 «Время спорта» 05:55, 07:50, 11:50, 12:50, 14:55, 15:20, 15:50, 20:50, 21:50, 01:55 «Погода» 06:15 «Трансмиссия-тест» 06:30, 01:40 «Утро со звездой» 07:15, 11:10, 12:10, 13:15 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:10, 17:30, 18:10, 19:10, 23:15, 03:10 «Время. Итоги дня» 14:15 «Драйв» 15:25 «Арсенал» 16:15 «Агроконтроль» 16:40, 01:30, 04:30 «Киевское время» 19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм» 20:15 «Акцент» 20:45 «Хроника дня» 21:30, 22:25 «Crime News» 21:45, 22:35, 00:35, 01:25, 04:50 «Обзор прессы» 00:40 «Новости Киевщины» 02:20 «Мастер-класс с Наталкой Фицич» 02:40 «Кино с Яниной Соколовой»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:30, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:30, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:25 М/ф «Бернард» 08:00, 15:10 Т/с «Величественные века. Роксолана-2» 09:55, 10:50, 18:15, 19:15 Т/с «Ледников» 11:50, 00:20 «Не ври мне-3» 12:50, 01:10 «Не ври мне-2» 13:55, 02:00 «Простошоу с Юрием Горбуновым» 14:45, 21:50 «ТСН. Избранное» 20:15, 23:30 «Иллюзия безопасности. Не только мясом» 22:15 Х/ф «Рэкетир» 04:00 «Служба поиска детей»


ÀÍÃËÈß-TV,

c 23 ïî 29 ìàðòà

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ЧЕТВЕРГ, 28 марта

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:10 «Жить здорово!» 10:05 «Модный приговор» 11:15 «Пока все дома» 12:05 «Доброго здоровьица!» 13:00 Другие новости 13:20 «Время обедать!» 14:15, 17:40 «Понять. Простить» 14:40, 02:20 Т/с «Торговый центр» 15:30, 01:40 «Пока еще не поздно» 16:10 «Я подаю на развод» 18:10, 00:50 «Давай поженимся!» 19:00, 23:55 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:10, 04:05 Т/с «Журов» 22:15 «Вечерний Ургант» 22:50 Ночные новости 23:05 «На ночь глядя»

08:00 «1000 мелочей» 08:35 «О самом главном» 09:15, 22:30 Т/с «В лесах и на горах» 10:00, 13:00, 16:00 Вести 10:25, 13:25 Вести-спорт 10:35 «Дело Х. Следствие продолжается» 11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 12:10, 01:40 Т/с «Тайны института благородных девиц» 13:35 «Чужие тайны. Времена года» 14:15, 22:05 Новости культуры 14:25 «Монолог свободного художника». Борис Мессерер 14:55 «Мартин Хайдеггер: драмы жизни и метаморфозы философских идей» 15:40 Вести-Москва 16:30 Т/с «Сделано в СССР» 17:15, 01:00 «Прямой эфир» 18:00, 02:25 Т/с «Королева бандитов» 19:35 Т/с «Каменская» 20:30 «Поединок» 23:15 «Вести +» 23:30 Х/ф «Будни и праздники Серафимы Глюкиной» 2с. 00:45 Вести.ru 04:00 «Утро России»

06:00, 06:25 07:25 08:00 09:35 10:35 11:35, 12:30 13:40 15:30, 16:35 17:25 19:15 19:40 21:40 00:40 01:15 01:50 02:00 04:10

06:30 07:10, 07:30, 07:50 09:50 10:50, 11:10 11:30 12:55 13:50 14:25 16:00 18:20 19:15 20:40 23:05 23:55 01:25 02:00 04:30

09:00, 12:00, 15:00 Сегодня Дачный ответ «Медицинские тайны» Т/с «Мамочка, я киллера люблю» «До суда» Суд присяжных 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие «Суд присяжных. Окончательный вердикт» Т/с «Предчувствие» 23:30 «Прокурорская проверка» «Говорим и показываем» Т/с «Морские дьяволы. Смерч» «Сегодня. Итоги» Т/с «Паутина-6» Т/с «Агент особого назначения» «Шахматное обозрение. Лондон. Турнир претендентов» Криминальная Россия Спасатели «НТВ утром» Т/с «Возвращение Мухтара-2»

Д/ф «Остановите Адрейченко!» 15:45 Петровка, 38 10:30, 13:30, 18:00, 20:05 События Х/ф «Иллюзия охоты» Д/с «Маленькие питомцы» 15:30 Город новостей «Наша Москва» Т/с «Вход в лабиринт» «Доктор И...» «Осторожно, мошенники!» «Право голоса». Т/с «Морозов» Д/ф «Бегство из рая» Д/ф «Александр Збруев. Небольшая перемена» Х/ф «Три дня в Одессе» «Pro жизнь» Х/ф «Дамы приглашают кавалеров» «Доказательства вины. Проехали» «Настроение» Х/ф «Шумный день»

06:30, 15:00 Т/с «Восьмидесятые» 07:30, 12:30, 20:00 Т/с «Даёшь молодёжь!» 08:30, 09:30, 12:10, 04:00 Т/с «6 кадров» 10:00 Х/ф «Назад в будущее-3» 13:00, 16:00 Т/с «Кухня» 17:00, 04:30 Т/с «Светофор» 17:30 Х/ф «Пираты Карибского моря. Проклятие «Чёрной жемчужины» 20:30 Х/ф «Очень опасная штучка» 22:10 Х/ф «Рэй» 01:00 «Шоу доктора Оза» 01:45 Музыка на СТС 02:00 М/с «Куриный городок» 02:35 М/с «Чаплин» 03:00 М/с «Новые фильмы о Скуби Ду» 03:30 М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц»

05:30 Д/с «Разнообразие мира» 06:30, 14:00 Д/ф «Популярная медицина» 07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 23:00, 04:30 Новости 07:50, 17:25 Т/с «Взбирающаяся» 08:50, 15:35 Т/с «Полицейские истории» 10:00 «Сцена» 11:00 Т/с «Хроники Конан Доэля» 12:00 Д/ф «Таймслот» 12:30 Т/с «Гордость» 15:00 Музыка 19:00 «Проекция» 19:30, 21:00 Х/ф

05:00, 05:20 07:20, 08:00, 10:00, 12:35, 13:35, 14:00 16:00 17:20, 22:45

05:00, 05:30, 13:30, 14:30 Т/с «Воронины»

23:25 03:25 04:00

15:00, 17:00, 01:40 События Утро с Украиной 11:00, 15:20, 19:50 Т/с «След» 18:00 Т/с «Профиль убийцы» 02:35 «Пусть говорят» 20:45 Т/с «Супруги» 01:10 Чистосердечное признание Критическая точка Т/с «Неравный брак» 02:00 «Говорит Украина» Т/с «Гримм. Второй сезон» Х/ф «Он, я и его друзья» Серебряный апельсин Дорожный патруль

06:45, 16:20 «Невероятная правда о звездах» 08:05 «Звездная жизнь. Топ-10 скандалов года» 09:05 «Звездная жизнь. Топ разводов 2011 года» 10:05 Х/ф «Коснуться неба» 11:55 «Зважені та щасливі» 14:00 «Все буде добре!» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 18:00 «Следствие ведут экстрасенсы» 19:00 Т/с «Мать-и-мачеха» 20:25 «Кулинарная династия» 22:55 Т/с «Доктор Хаус» 00:35 Т/с «Общая терапия» 03:00 «Чужие ошибки. Сиротская месть» 03:45 Х/ф «Алые паруса»

05:00 05:30, 05:55 07:00, 08:00 09:00 10:00 10:55 11:55 15:10, 15:45, 16:15, 16:55 17:30 17:55 20:20 21:25 22:00 23:00 23:50 00:15 04:00 04:30

Лентяево 06:25 М/с «Даша-следопыт» Мультик с Лунтиком 14:05 Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Говорящая с призраками» Т/с «Элли МакБил» Куколка 2 Т/с «Моя прекрасная няня» 23:25 Досвидос 2 21:00 Чертовщина 19:00 Виталька БарДак 3 Богиня. Новая коллекция Даешь молодежь! Большая разница МосГорСмех Т/с «Убежище» Твою маму! Бабуны & дедуны До рассвета Ералаш Телепузики

05:10, 05:40, 06:45, 04:45 Подъем 05:30, 06:30, 17:00, 22:10 Репортер 07:00, 18:00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 08:00, 13:40 Т/с «Кадетство»

09:00, 11:25 12:45 14:40, 17:15, 17:35, 19:00 22:35 23:30 00:15 01:00, 01:05 01:10 01:25 01:55, 02:00 02:50, 02:55 04:05

15:50 Т/с «Воронины» М/с «Утиные истории» Т/с «Друзья» 21:05 Т/с «Светофор» 04:50 Пираньи 22:25 Спортрепортер Т/с «Кухня» Т/с «Дневники вампира 3» Т/с «Вероника Марс 3» Т/с «Шоу Билла Энгвала» 02:45 Служба розыска детей Зона ночі Георгій Нарбут. Живі картини Червона Земля (Terra Vermelha) 02:40 Зона ночі Культура Бистроплинний сон 04:00 Teen Time Т/с «АйКарли» Очевидец. Самое шокирующее

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 07:10, 13:00, 21:20 Д/с «Музыка ретро» 07:35, 19:15, 01:30 Т/с «Русские амазонки-1» 08:25, 17:15, 00:15 Т/с «Люди и тени-2» 09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15, 13:50, 20:50 Д/с «Столицы мира» 10:45, 16:25, 03:05 Т/с «Ангел-хранитель» 11:30, 21:45 Т/с «Сердцу не прикажешь» 13:25 Феерия путешествий 14:15, 20:05, 03:55 Т/с «Мужская работа-2» 15:00, 02:20 Семейный суд 15:45, 23:20 Судебные дела 18:00, 01:00 Подробности 00:00, 04:40 Страна смеется

06:45 Х/ф «Путешествие пана Кляксы» 09:30, 14:50 Т/с «Красная капелла» 11:10 Х/ф «Соль земли» 12:25 Х/ф «Шофер на один рейс» 16:40 Х/ф «Сержант милиции» 19:10 Х/ф «Загадка Эндхауза» 20:55 Х/ф «Оскорбление» 22:50 Х/ф «Премия» 00:15 Х/ф «Женщины» 01:55 Х/ф «Сицилиец» 03:45 Советские мультфильмы

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 03:00 «Время новостей» 05:15, 06:10, 20:40, 21:20, 22:15, 00:30, 01:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Обрати внимание с Т. Рамус» 05:40, 06:40 «Трансмиссияновости» 05:45, 16:50, 21:40, 22:30, 01:20, 04:45 «Время спорта» 05:55, 07:50, 10:50, 11:50, 12:50, 14:50, 15:20, 15:50, 20:50, 21:50, 22:35, 01:55 «Погода» 06:15 «Драйв-новости» 06:20, 01:40 «Утро со звездой» 07:15, 11:10, 12:10, 13:15 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:10, 17:30, 18:10, 19:10, 23:15, 03:10 «Время. Итоги дня» 14:10 «В кабинетах» 15:25 «Акцент» 16:15 «Лесной патруль» 16:40, 01:30, 04:30 «Киевское время» 19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм» 20:10 «Реальный сектор» 20:45 «Хроника дня» 21:30, 22:25 «Crime News» 21:45, 22:40, 00:35, 01:25, 02:15, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 00:40 «Агроконтроль» 02:20 «Жизнь интересна» 02:40 «Машина времени»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:30, 01:15, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:30, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:25 М/ф «Бернард» 08:00, 15:10 Т/с «Величественные века. Роксолана-2» 09:55, 10:50, 18:15, 19:15 Т/с «Ледников» 11:50, 12:50, 01:30, 02:20 «Не ври мне2» 13:55, 03:10 «Простошоу с Юрием Горбуновым» 14:45, 21:50 «ТСН. Избранное» 20:15, 00:25 «Моя хата с краю» 22:15 Х/ф «Чужие»

ПЯТНИЦА, 29 марта

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новос��и 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40, 04:25 «Контрольная закупка» 09:10 «Жить здорово!» 10:05 «Модный приговор» 11:15 «Пока все дома» 12:05 «Доброго здоровьица!» 13:00 Другие новости 13:20 «Время обедать!» 14:15, 17:40 «Понять. Простить» 14:40, 01:55 Т/с «Торговый центр» 15:30 «Пока еще не поздно» 16:10 «Жди меня» 18:10 «Человек и закон» 19:00 «Поле чудес» 20:00 «Время» 20:30 «Две звезды» 22:00 «Вечерний Ургант» 22:50 Х/ф «Американец» 00:25 Х/ф «Одиночное плавание» 02:45 Х/ф «Мой младший брат»

07:55 08:10 08:40 09:15 10:00, 10:25, 10:35 11:25 12:10, 13:35 14:15 14:25 14:55 15:40, 16:30 17:15, 18:00 20:50 21:30 22:15 00:05 02:25 04:20

«Вся Россия» «1000 мелочей» «О самом главном» Т/с «В лесах и на горах» 13:00, 16:00, 04:00 Вести 13:25 Вести-спорт «Право на встречу» Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 01:40 Т/с «Тайны института благородных девиц» «Чужие тайны. Времена года» Новости культуры «Монолог свободного художника». Борис Мессерер «Есть ли у экономики объективные законы?» 04:10 Вести-Москва Т/с «Сделано в СССР» 01:00 «Прямой эфир» Бенефис Владимира Винокура «Белая студия». Кама Гинкас «Культурная революция» Х/ф «Женщины» Вести.ru. Пятница Х/ф «Вторжение» Х/ф «Ваша остановка, Мадам!»

06:00, 06:25 07:25 08:00 09:35 10:35 11:35, 12:30 13:40 15:35 16:45 17:40 19:35 23:20 00:05 04:20 04:55

06:20 07:10, 07:30, 07:50 09:50 10:50, 11:30 12:55 13:50 14:25 15:50 18:20 20:15 21:45 23:45 00:35 01:30 02:05 03:10 03:40

09:00, 12:00, 15:00, 04:00 Сегодня «Очная ставка» Спасатели Т/с «Мамочка, я киллера люблю» «До суда» Суд присяжных 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие «Суд присяжных. Окончательный вердикт» Т/с «Предчувствие» «Прокурорская проверка» «Говорим и показываем» Т/с «Морские дьяволы. Смерч. Судьбы» Т/с «Паутина-6» «Школа злословия» Т/с «Версия» Смотр Главная дорога

Д/ф «Винокурский соловей» 11:10 Петровка, 38 10:30, 13:30, 18:00 События Х/ф «Иллюзия охоты» Д/ф «Животные на войне» 15:30 Город новостей Т/с «Вход в лабиринт» Д/ф «Человек с бульвара Капуцинов» «Спешите видеть!» «Право голоса». Т/с «Каменская» Приют комедиантов. День театра. Х/ф «Бабник» Х/ф «Командир корабля» «Pro жизнь» Д/ф «Повелитель мозга» Марш-бросок М/ф АБВГДейка Х/ф «Начальник Чукотки»

05:00, 14:30 Т/с «Воронины» 05:30 «Уральских пельменей» «Гори оно всё... конём!»

06:50 «Уральских пельменей» «Смешняги» 08:15 «Уральских пельменей» «Не вешать хвост, ветеринары!» 09:30 Т/с «6 кадров» 10:00 «Уральских пельменей» «Весь апрель-никому» 11:30, 19:45 «Уральских пельменей» «Ура! Стипенсия» 13:00 «Уральских пельменей» «Из грязи в стразы» 15:00 Т/с «Кухня» 17:00 Х/ф «Пираты Карибского моря. Сундук мертвеца» 21:15 Х/ф «Падение «Чёрного ястреба» 23:55 «Шоу доктора Оза» 01:35 Музыка на СТС 02:00 М/ф «Земля до начала времён-3. Пора великого дарения» 03:15 М/ф «Светлячок» 03:30 М/с «Монсуно» 03:55 М/с «Робокар Поли и его друзья» 04:15 «Весёлое диноутро» 04:30 М/с «Радужная рыбка»

19:50 23:30 00:55 03:25,

Т/с «Мент в законе-2» Х/ф «Нас приняли!» Добро пожаловать 04:00 Серебряный апельсин

05:10 07:10 15:50, 16:00

23:05 00:40 02:55 04:30

Х/ф «Золушка из Запрудья» Х/ф «Девичник» 20:00 «Вiкна-Новини» Х/ф «Иван Васильевич меняет профессию» 20:35 «Холостяк-3» «Как выйти замуж с Анфисой Чеховой» Х/ф «Коснуться неба» Т/с «Общая терапия» «Наши любимые мультфильмы» Х/ф «Садко»

05:30 Д/с «Разнообразие мира» 06:30, 14:00 Д/ф «Популярная медицина» 07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 22:00, 04:30 Новости 07:50, 17:25 Т/с «Взбирающаяся» 09:00 М/п «Импульс» 09:30 «Проекция» 11:00 Т/с «Хроники Конан Доэля» 12:00 Д/ф «Таймслот» 12:30 Т/с «Гордость» 15:00 Музыка 15:35 Т/с «Полицейские истории» 18:30 Новости-«Главное сегодня» 20:00 Х/ф

05:00 05:30, 05:55 07:00, 08:00 09:00 10:00 10:55 11:55 15:10, 16:15, 16:55 17:55 19:30 19:55 21:00 21:25 22:00 23:00 00:15 04:00

Лентяево 06:25 М/с «Даша-следопыт» Мультик с Лунтиком 14:05 Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Говорящая с призраками» Т/с «Элли МакБил» Куколка 2 Т/с «Моя прекрасная няня» 23:25 10 шагов к любви 18:30 Виталька Одна за всех Даешь молодежь! Что если бы? Большая разница Чертовщина МосГорСмех Т/с «Убежище» Дурнев+1 До рассвета Ералаш

05:00, 05:20 07:20, 08:00, 10:00, 12:35 13:35 14:00 16:00 17:20,

15:00, 17:00, 01:40 События Утро с Украиной 11:00, 15:20 Т/с «След» 18:00 Т/с «Профиль убийцы» 02:35 «Пусть говорят» Т/с «Супруги» Чистосердечное признание Критическая точка Т/с «Неравный брак» 02:00 «Говорит Украина»

18:00, 22:00

05:10, 05:40, 06:45 Подъем 05:30, 06:30, 17:00, 22:10 Репортер 07:00, 18:00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 08:00, 13:40 Т/с «Кадетство» 09:00, 15:50 Т/с «Воронины» 11:25 М/с «Утиные истории»

12:45 14:45, 17:15 17:35, 19:00 20:00 22:35 23:30 00:20 01:00, 01:05 01:50 02:05 02:20 02:35 02:50 03:10 03:15 03:35 03:45 04:30

Т/с «Друзья» 21:05 Т/с «Светофор» Пираньи 22:25 Спортрепортер Т/с «Кухня» Т/с «Кухня 2» Т/с «Дневники вампира 3» Т/с «Вероника Марс 3» Т/с «Шоу Билла Энгвала» 01:45, 02:30 Зона ночі Зірка Вавілова Український Соломон, або Українська правда і закон Видряпатися на попа Бий, хто цнотливий Втрачені права Магдебурзькі хроніки Зона ночі Культура Усмішник Геній сміху Т/с «Тру Джексон» Новый взгляд

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10 Утро с ИНТЕРом 07:10, 12:55 Д/с «Музыка ретро» 07:35 Т/с «Русские амазонки-1» 08:25, 15:35 Д/с «Голливудские соперники» 09:15 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15, 13:40 Д/с «Столицы мира» 10:40, 16:25 Т/с «Ангел-хранитель» 11:25, 22:30 Т/с «Сердцу не прикажешь» 13:20, 00:00 Страна смеется 14:05 Т/с «Мужская работа-2» 14:50, 02:20 Семейный суд 17:15, 00:15 Д/с «Скрытая реальность» 18:00, 01:00 Подробности 18:30, 04:00 Шустер Live 01:30 Д/с «Скарб. ua»

05:25 07:55, 09:35 10:50 12:40 16:25 17:40 20:20 22:10

Х/ф «Двенадцать месяцев» 14:35 Т/с «Красная капелла» Х/ф «Соль земли» Х/ф «Большая семья» Х/ф «Сочинение ко Дню Победы» Х/ф «Сержант милиции» Х/ф «Зверобой» Х/ф «Сицилиец» Х/ф «Приморский бульвар»

00:20 Х/ф «Исход» 03:45 Советские мультфильмы

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00 «Время новостей» 05:15, 06:10, 20:40, 21:20, 22:15, 01:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Обрати внимание с Т. Рамус» 05:40, 06:40 «Трансмиссия-новости» 05:45, 16:50, 21:40, 22:30, 01:20, 04:45 «Время спорта» 05:55, 07:50, 10:50, 11:50, 12:50, 14:10, 15:20, 15:50, 20:50, 21:50 «Погода» 06:20, 01:40 «Утро со звездой» 07:15, 11:10, 12:10, 13:15 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:10, 17:30, 18:10, 19:10, 23:15, 03:10 «Время. Итоги дня» 14:15, 02:40 «Лесной патруль» 15:15 «Мотор-новости» 15:25 «Не первый взгляд» 16:15 «Реальный сектор» 16:40, 01:30, 04:30 «Киевское время» 19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм» 20:15 «Особенный взгляд» 20:45 «Хроника дня» 21:30, 22:20 «Crime News» 21:45, 22:35, 00:30, 02:15 «Хроника недели» 02:20 «Новости Киевщины» 04:40 «Тема недели»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 03:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:30, 06:05 «Завтрак с 1+1» 05:25 М/ф «Бернард» 08:00, 15:10 Т/с «Величественные века. Роксолана-2» 09:55, 10:50 Т/с «Ледников» 11:50, 12:50 «Не ври мне-2» 13:55 «Простошоу с Юрием Горбуновым» 14:45 «ТСН. Избранное» 18:15 «Сказочная Русь» 18:40 «Вечерний Киев» 20:35 Х/ф «Чужие» 23:25 Х/ф «Чужой-3» 01:15 Х/ф «Угнать за 60 секунд» 04:00 «Ремонт +» 04:25 Х/ф «Крутой поворот»


21-27 ìàðòà 2013 ãîäà

НЕALTH & BEAUTY Опытный врач ЛОР (ухогорлонос). Прием, возможен выезд на дом. 07950370916 Врачдерматолог. Прием. Выезд на дом. 07901767138 Врачтерапевт высокой квалификации. Забо левания сердца, легких, печени, почек, желуд ка. Лекарства, капельницы. Детоксикация при отравлении алкоголем. Выведение из за поя. Прием. Возможен выезд на дом. 07847624911, 07747682493 Бесплатная диагностика внутренних органов и успешное лечение радикулита, ревматизма, головных болей, головокружений, болезней уха, горла, носа, гайморита, астмы, бронхита. Заболевания сердцап, желудка, кишечника, печени, мочевого пузыря, почек, простаты. Лечение варикозных вен, нервных рас стройств, депрессии, бессоницы, потенции и усталости. Проводятся интенсивные лечебные процеду ры ультразвук, биомагнитоэлектрофарез, лазерная , кварцевая и озоновая терапия, ма нуальная терапия, массаж, электроакупунк тура (иглоукалывание). Укрепление иммунитета. Избавление от куре ния и алкогольной зависимости без кодиро вания. Быстрое выведение из запоя. Улучшение здоровья наступает после первого приема. Клиника народной медицины Константина Иванова. Район Баркинг, станция метро Becontree. 02085957737, 07958677615

Fully qualified Psychologist&Psychothera pist with over ten years of experience, offers short and long term therapy. I can help you to overcome all your emotional issues such as anxiety, fears,panic attacks, sleeping and eating problems, addictions, depression, relationship issues. Caledonian road N7. 07783167923 info@findyourpotential.net http://stavrevairina.wix.com/stavreva Дипломированный в Европе физиотера певт и реабилитолог Игорь Генералов, владеющий различными видами масса жа: лечебным, спортивным, косметичес ким, оповещает своих клиентов в Лондо не о том, что ведет прием в клинике The Back Pain Centre (Chiropractic Clinic) рас положенной в South Woodford, London. Игорь также проводит консультации ка сающиеся реабилитации при неврологи ческих, ортопедических и других заболе ваниях, посттравматических состояний и операций. Клиника оснащена рентге новским оборудованием. Запись на мас саж по телефону. 02089893330 (по английски) 07927718999 (по русски) 1. Электроэпиляция – радикальный метод избавления от нежелательных волос на лице и теле. 2. Масляный массаж – мощное средство расслабления психики,физического тела и очищения энергетических каналов от закупорок. 3. Life Coaching – помощь в высвобождении подавленных энергий и их использование на нужды текущего момента.Ослабление эмоциональных блоков,комплексов,боязней и нервных зависимостей (курение, переедание и т.д.). 07842814001, 9am – 9pm Капсулы для похудения «Old Lida» (old ingri dients) – 25 ф., slimix – 25 ф., 9slim 30 ф. Са мая популярная формула для похудения в ми ре. Созданы на натуральных травах, подавля ют аппетит. Эффект 7 – 10 кг. в месяц. Пусть лишний вес не беспокоит и вас. Жанна 07838217353 Медицинские услуги у Вас на дому! Квалифицированная медсестра с большим опытом работы поставит капельницу, сделает в/в и в/м инъекции. А также:  алкогольнaя детоксикация  витаминные капельницы для укрепления и омоложения организма  препараты для улучшения работы сердца  Эссенциале (для регенерации печеночных клеток)  oчищение организма  аутогемотерапия (переливание крови)  записываю на приём к зарегистрированно му врачу Принимаю у себя либо выезжаю к Вам. Пользуюсь медикаментами самого высокого качества (производство: Англия). Kонфиденциальность гарантирую. 07879953129 Диагностика состояния здоровья, различные анализы, выявление причин заболеваний, предотвращение развития патологий, лече ние, подготовка перед операциями. Лицензи рованный терапевт, центральный и восточ ный Лондон. Доступные цены. Студентам и пациентам старше 65 лет возможна скидка. Запись на приём по телефону. 07738632242 www.newmedicine.org.uk Консультация психолога. Профессиональный психолог консультирует на русском языке по скайпу. Если у вас сложный период в жизни, требует ся поддержка и

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ психологическая помощь – обращайтесь. Конфиденциальность гарантирую. Пишите на email. psiholkurs@yandex.ru Skype: psiholkurs Опытный акушергинеколог, онколог осмот рит и проконсультирует с выездом на дом. При необходимости направит на анализы и УЗИ. 07412591005 Опытный массажист, физиотерапевт с 25лет ним опытом работы предлагает услуги: Профессиональный массаж: общий оздоровительный и спортивный биоэнергетический, рейки лечебный и точечный при различных забо леваниях лечебный массаж для детей физиотерапия помощь при болях в позвоночнике, спине реабилитация после травм и операций Stepan/Assoc.CMApract./ Прием. Возможен выезд на дом. 07788210478 Время летит неумолимо и мы все чаще заме чаем возраст на лице. Иньекции красоты помагают сохранить мо лодость и замедлить процессы старения. С индивидуальным подходом к каждому кли енту мы поможем вам подобрать лучшие про тивовозрастные процедуры.  Биоревитализация  Гиалуроновая кислота  Нехирургическая подтяжка лица  Увеличение и коррекция формы губ  Химический пиллинг(лечение пигменации)  Дермалроллер(шрамы,крупные поры)  Мезотерапия Русскоговорящим клиентам скидка до 25% 5557 Notting Hill Gate, W11 3JS Британская квалификация и страховка. 07780334449 www.nottinghillaesthetics.co.uk Профессиональный массажист, 30 лет стажа, имеющий все соответствующие документы предлагает массаж: классический лечебный, кофейныйпилинг массаж (вещества, содер жащиеся в кофе, восстанавливают эластич нось и препятствуют старению кожи), баноч ный (вакумный), медовый антицелюлитный массаж, шоколадный массаж, перкуссионный массаж (бронхит и простудные заболевания), антиварикозный массаж, массаж для коррек ции фигура и похудения, тайский массаж. Ле чебный массаж для детей. Лечебный массаж для больных ДЦП. Все массажи выполняются натуральными лечебными маслами. Выезд к клиенту на дом. 07438625335 Психолог/пcихотерапевт ведет прием детей и взрослых в конфиденциально оборудованном центре Terapia Consultancy Лондон, ЕC1. Ведется работа с рядом трудностей которые постигают каждого из нас на определенном этапе жизненного пути:  депрессия, невpоз, скорбь, агрессия, злость  посттравматический синдром и адаптация в новой стране  проблемы в отношениях в семье, браке, на работе  возрастной кризис, старение, неизлечимые болезни Сказкотерапиа, проективные методики и арт терапиа помогут вашему ребенку побороть страхи, завести друзей, а вам – лучше понять источник детского беспокойства. Anastasiya 07778268172 golovinaanastasiya@hotmail.com www.terapiaconsultancy.co.uk Эстетика и красота. Прием на дому или в салоне (Balham, Harley Street), в Surrey (Lingfield)  Перманентный макияж  Ультрасоник  Дермобразия  Химические пилинги  Dermal roller, мезотерапия (nano peptides)  Dermal fillers  Омоложение лица, рук, шеи  Мы лечим выпадение волос Прием ведет медицинский работник с опы том работы 10 лет. 08445670772 www.aestheticsandbeauty.webs.com Маша Беннетт – опытный, высококвалифи цированный, русскоанглоговорящий психо терапевт и гипнотерапевт, преподаватель психотехник с международной репутацией, практикует в районе Манчестера/Дербишир. Лечение тревожных состояний, депрессии, алкогольной, наркотической и других зависи мостей, бессоницы, булимии, посттравмати ческого синдрома, фобий. Также оказываю помощь с хронической болью и повышенным давлением. Консультации возможны по Скайпу и по телефону. Принимаю взрослых (включая семейные пары), детей, построс тков. 07887617558 masha@practicalhappiness.co.uk www.practicalhappiness.co.uk Лечение вросших ногтей,ногтевых и кожных инфекций.Пяточных трещин,удаление мозо лей,бородавок. Спортивные травмырастяжения, ушибы, вы вихи. Аппаратный,медицинсский,гигиени чесский,педикюр, маникюр. chiropody treat ment 07825768955, 02086171217 www.chiropodytreatment.co.uk Пойду с вами в больницу. Помогу зарегистри роваться в поликлинике. Посоветую куда об

ратиться в вашей ситуации. Альона 07721410498 Врачфизиотерапевт, опыт работы 18 лет, предлагает лечебные, общеукрепляющие, стимулирующие общее развитие массажи и лечебную гимнастику для детей любого воз раста. А также массажи для взрослых: классический, антицеллюлитный, баночный, медовый, сег ментарный, точечный, стоунтерапия. Помощь в восстановлении позвоночника, за болевании суставов, головных болях и других патологических состояниях. 07912434180 dr.veronika2000@gmail.com

Beauticians Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Gloucester Road, South Kensington. Высококвалифицированный косметолог с медицинским образованием (12летний опыт работы) предлагает услуги:  Кислородная терапия (BioOxygen Facial)  Лимфодренаж, vacumsaction  Лифтинг, нехирургическая подтяжка ли ца (CACI)  Классическая чистка лица (русский ме тод), дарсонвализация  Лечение жирной, проблемной кожи (се борея, акне)  Гликолевые пилинги  Коррекция и профилактика возникнове ния морщин, aнтивозврастые программы  Лечение гиперпигментации, фотостаре ния  Иономезотерапия  Ультразвуковая чистка  Уникальная методика массажа лица, восстанавливающая овал лица. Международная Квалификация СIDESCO. 02030939747, 07717500934 Евгения www.ginasclinique.co.uk Дорогие клиенты! Опытный косметолог в чистоте и стерильности проводит следу ющие процедуры:  Перманентный макияж (качественные пигменты, натуральный эффект)  Наращивание ресниц (по одной)  Покраска и коррекция бровей и ресниц  Ваксинг  glitterузоры по телу  Facials:  Чистка лица и спины,  алмазновакуумный пилинг,  гликолиевый пилинг,  антивозрастные процедуры,  ультразвуковая подтяжка лица  лечение угревой сыпи,  гусиной кожи,  пигментных и возрастных пятен,  расширенных пор,  акне,  рубцов пост акне,  растяжек,  вросших волос,  морщин,  ультразвуковая чистка Жду ваших звонков. Гарантия качества. 07401803057 www.bestpermanent.co.uk Косметолог с медицинским образовани ем предлагает новые технологии в мезотерапии:  чистка лица – diamond дермобрежинг  гликолевый пилинг  лечение акне  антивозрастная мезотерапия  биоревиталиция лица  ботокс, Refinex  коррекция губ и носогубных складок  гомеопатическая мезотерапия (лечение варикозного расширения вен)  коррекция фигуры и лечение целлюли та аппаратом Veloshape  круговая подтяжка лица (аппаратная косметология)  дермафиллеры. 07894223594, 07789936738 Высококвалифицированный косметолог с 9летним опытом работы предлагает следующие услуги:  глубокое эффективное очищение кожи ультразвуком, дерсонвализация  кислородная терапия – профилактика морщин (Oxygen Facial)  LED hand SPA (для омоложения рук)  мезолифтинг лица, шеи, декольте  биоревитализация гиалуроновой кисло той  наполнение морщин и увеличение объе ма губ филлерами  профессиональные химические пиллин ги высокого качества фирмы SkinMedic  GLOtherapeutic  LPG антицеллюлитный массаж Работаю с новейшей терапевтической косметикой HydroPeptide, SkinCeuticals, Jan Marini. Есть британская квалифика ция и страховка. Салон в Holborn, возможен выезд на дом. Наталья 07970785093 Мастер из Латвии(Рига) со стажем работы7 лет, педалагаю процедуру микропигментации по немецким технологиям LongTimeLiner. Использую также только немецкие крас ки(натурал. пигменты), одноразовые иголоч ки, высокое обезбаливающее, богатая палит ра цветов, полная стерилизация и гарантия качества. Держится от 35 лет. Также прадла

ÀÍÃËÈß

43


44

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ гаю Мезотерапия (витамини, гиалуровонная кис лота) с помощю которой можно убрать мор щинки. Наращивание шелковых ресницек Ваксинг Продаю брэндовые вещи, очки, обувь из Ита лии( доступные цены) Работаю на дому.East London. Запись по тел. 07403374104, Сабрина

London City laser Лазерная клиника в Фулам: предлагаем безопасные, высококaчест венные и безболезненные лазерные про цедуры IPL для мужчин и женщин, ис пользуя новейшую технологию на марке те: Лазерное удаление влос, пигментации, красных вен, розовых угрей, солнечных повреждений на коже, возрастных пятен и акне кожи Радиочастотные методы лечения линий, морщин, провисания кожи и целлюлита Несколько сеансов, как правило, требует ся. Текущие скидки: Бесплатный тэстовый патч и консульта ция. За покупку 5 сеансов, 1 сеанс бесплатно Адрес: Fitrooms Gym,254 North End Road,Fulham,SW6 1NJ. London City Laser 07984821111 info@londoncitylaser.co.uk www.londoncitylaser.co.uk Мастер высокого класса предлагает:  перманентный макияж на несколько лет;  тату;  а также даёт уроки мастерства по перманен тному макияжу и тату;  теория, практика, а машинка для перманен та в подарок;  изменение и коррекция формы и цвета пер манентного макияжа;  прокол ушей;  наращивание волос всех цветов по послед ней технологии;  плетение косичек;  покраска волос;  мелирование;  Бразильское выпрямление (лечебное);  креативные стрижки;  наращивание гелевых и акриловых ногтей;  педикюр. Гарантия. Надежность. Анас те зия. East London. Возможен выезд на дом. Элина 07735062545 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.com Наращивание шелковых ресничек (поштуч но). Все размеры и толщина. Держатся 34 не дели. Стратфорд, также выезжаю к клиенткам на дом. 30ф. Мария 07403372327 maria.petrova.86@bk.ru Квалефицированный косметолог, со стажем более 10 лет предлагает свои услуги на дому (Enfield N13 and Grove Park BR1), а так же возможен выезд к клиенту на дом в удобное для Вас время. На Ваш выбор различные косметологические программы по уходу за лицом и теломмани кюр, педикюр, покрытие гелевыми лаками «Gelish» , депиляция воском, косметологи ческая чистка лица, арома массаж и многое другое. Для каждого клиента разрабатывает ся индивидуальная система процедур. За под робной информацией, а также расценками звоните (если не отвечаю пишите смс) или пишите на еmail. Тая. 07596601460 abtinfo@yahoo.com Перманентный макияж бровей, глаз, губ вы полнит мастер по перманентному макияжу и визажу с опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Высококачес твенное оборудование и пигменты, ответственность и

21-27 ìàðòà 2013 ãîäà

креативность мастера создадут Ваш идеаль ный образ. Ultra Natural, корректирующий, возpастной перманентный макияж, исправле ние некачественных работ. Профессиональ ное моделирование бровей. Victoria station, London, SW1. 07982010204 www.definedbeauty.com

ческих завивок. Выпрямление волос (6 мес.). Сделаю стильную свадебную, вечернюю при ческу, make up (недорого, но классно). Помо гу освоить навыки наращивания волос, рес ниц, бразильский кератин treatment, парик махерского дела. Выезжаю на дом. 07949490939 www.ninasalon.co.uk

Сертифицированный мастер с опытом рабо ты предлагает услуги:  Классический маникюр  Аппаратный педикюр  Наращивание ногтей (гель)  Наращивание ресничек (шелк) качественные материалы и стерильные ин струменты. 07938116575, Оксана

Star Hairdresser. Парикмахер – универсал с опытом работы предлагает свои услуги: женские и мужские стрижки, укладка, вечер ние и свадебные прически покраска, мелирование, химическая завивка коррекция бровей, покраска бровей и рес ниц Бразильский кератин – для ухода и лечения волос. Выпрямление и лечение после обес цвечивания, покраски или хим.завивки. Эф фект сохраняется до 5 месяцев. Покрытие ногтей гельлаком (биолак, дер жится до 2 недель). Работаю только с продуктами известных брендов. 7 дней в неделю, доступные цены. Возможен выезд на дом. Walthamstow Central, Chingford, Victoria line. Марина 02082799291, 07507207078

Сертифицированный мастер с опытом рабо ты предлагает услуги высокого качества:  Классический маникюр  Аппаратный педикюр  Наращивание гелевых ногтей  Покрытие гелевыми лаками «Gelish»  Разнообразный дизайн ногтей  Ваксинг всех зон  Профессиональный макияж  Покраска, коррекция бровей  Покраска, завивка ресниц Использую только качественные материалы и стерильные инструменты. Выезжаю на дом Жду ваших звонков и sms. Светлана 07927009960 Компания Womanshop предлагает широкий выбор эксклюзивной косметики, парфюме рии и средств по уходу за кожей лица и тела. Lancome, Estee Lauder, Clinique, Dior, Chanel и другие. Низкие цены, высокое качество, 100% ориги нал. Скидки для постоянных клиентов, доставка по Англии и Европе. По поводу заказа и методов оплаты обра щаться по телефону & email. Следите за обновлениями!. 07404548400 Online catalogue: www.facebook.com/womanshop.uk Ebay shop: stores.ebay.co.uk/womanshop2011 Email: womanshopgb@hotmail.co.uk Нарашивание ресниц поштучно. предостав ляется выбор толщины,длинны и формы рес ничек. процедура занимает 2.53 часа. звони те или оставляйте смс по телефону. 07831871736, Юлия juli4kap@gmail.com

Парикмахеры Дипломированный стилистколорист Интернешнл Академии Toni & Guy Лон дон, имеющий опыт работы в салонах Toni & Guy, в Москве и в Лондоне. Предлагает классические и креативные стрижки и окрашивание из последних коллекций 20122013 гг. Ламинирование – лечение, глубокий дол говременный уход, утолщение волос и бриллиантовый блеск. Свадебные и вечерние прически. Коррек ция бровей, окрашивание бровей и рес ниц. Стрижка+укладка – 20 ф. Стрижка+окрашивание+укладка – 50 ф. Работу по окрашиванию выполняю про дукцией компании L’oreal professionnel (Paris) и Wella. Возможен выезд на дом. Элина 07908338607 50% скидка на наращивание натуральных во лос (все методы,включая новейштй ленточ ный). 50% скидка на Наращивание ресниц. 50% скидка на Бразильский кератин, treatment. Все виды стильный стрижек (вклю чая горячими ножницами), покрасок, хими

Квалифицированный парикмахерстилист с большим стажем работы предлагает все виды парикмахерских услуг: колорирование, мели рование, стрижки, укладки, свадебные при чески, бразильское выпрямление волос, а также наращивание 100% натуральных во лос. Возможен выезд на дом. Юля 07904577704 Профессиональный парикмахер, имеющий международный диплом и опыт работы 20 лет, предлагает услуги: стрижка, укладка, хи мическая завивка, все виды покрасок. Сва дебные и вечерние прически. Макияж. Кор рекция и покраска бровей и ресниц. Работаю с косметикой Wella и Loreal. Бразильский ке ратин – ламинирование и оздоровление во лос. Возможен выезд на дом. Подробная ин формация по тел. 07912601859 Виолетта hairdressing.vhost.lt Услуги парикмахера. East London. Мужские, женские стрижки. Колорирование, мелирова ние, укладки. Массаж лица, головы, линии плечей. Выезд к клиенту на дом или у меня дома. Недорого. 07411093525 Стилист. Выполню работы любой сложности: Стрижки от классических форм до работ из последних коллекций. Окраска любой сложности (только професси ональная косметика). Мелирование (выполнение любых сложных, дорогих оттенков уровня блондин). Мужские стрижки (качественная форма, по нятная текстура) Работаю дома на оборудованном рабочем месте с хорошим освещением), никаких не ожиданных сюрпризов. Рядом с метро Kilburn Park, Queen’s Park. Macroom Road W9 3HY. Автобус N6 привезет Вас по Oxford street до моего дома и обратно. Игорь 07568328114 Предлагаю услуги парикмахера на East Лон дон/Beckton: модные женские стрижки покраска волос мелирование, колорирование наращивание волос капсулами маникюр, педикюр покрытие натуральных ногтей гель лаком Могу приехатй к Вам.Марина. 07803184422


21-27 ìàðòà 2013 ãîäà

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

СИЯНИЕ ВОЛОС ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

À âû çíàëè î òîì, ÷òî âîëîñû îò õîëîäà ñòðàäàþò åùå áîëüøå, ÷åì îò ïàëÿùåãî ñîëíöà? Ýòî çíà÷èò, ÷òî íå òîëüêî øàïêà – ëó÷øèé äðóã âîëîñ íà âðåìÿ çèìû, íî è òî, ÷òî äîïîëíèòåëüíîå ïèòàíèå è óõîä íå ïîìåùàåò! Ñåãîäíÿ ìû ðàññìîòðèì íîâèíêè äëÿ âîëîñ, êîòîðûå íå ïðîñòî ñäåëàþò èõ âèçóàëüíî êðàñèâûìè, íî è ïîìîãóò âîññòàíîâëåíèþ ïîñëå çàòÿæíîé çèìû. Íàïèøèòå íàì î ñâîèõ ëþáèìûõ ïðîäóêòàõ, è ìû îáÿçàòåëüíî âêëþ÷èì èõ â îäèí èç âûïóñêîâ «Êðàñîòû». ØÀÌÏÓÍÜ È ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐ Blueberry & Ginseng Shampoo è Blueberry, Ginseng & Honey Conditioner îò Tommy Guns – äâà íåçàìåíèìûõ ñðåäñòâà äëÿ îñëàáëåííûõ âîëîñ. ×åðíèêà – äëÿ ñèÿíèÿ è óïðóãîñòè âîëîñ, æåíüøåíü – äëÿ ñèëû è óïëîòíåíèÿ âîëîñ, ìåä – äëÿ íàïîëíåíèÿ âîëîñ ïîëåçíûìè âåùåñòâàìè. Îáà ñðåäñòâà íå òîëüêî ïîòðÿñàþùå ïàõíóò ñâåæåñîáðàííîé ÷åðíèêîé, íî è äåéñòâèòåëüíî õîðîøî ðàáîòàþò íà âîëîñàõ: ãëóáîêî âîññòàíàâëèâàÿ èõ, ïðåäîòâðàùàÿ ñïóòûâàíèå è ïðèäàâàÿ îáúåì. Ñòîèìîñòü: øàìïóíü, êîíäèöèîíåð è ìóññ äëÿ óêëàäêè – ‡17 (www.tommygunshaircare.com).

ÌÀÑÊÀ ÄËß ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈß Intensive Nourishing Treatment îò Touche by Flavien – ýòî óíèêàëüíàÿ ñóïåðìàñêà äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ âîëîñ, ðàâíàÿ ñàëîííîé ïðîöåäóðå. Íà ÷èñòûå âëàæíûå âîëîñû íàíîñèì ìàñêó, ìàññèðóåì îò êîðíåé äî êîí÷èêîâ è îñòàâëÿåì íà ïÿòü ìèíóò (ìîæíî è íà äîëüøå, åñëè ó âàñ åñòü âðåìÿ), ñìûâàåì è íàñëàæäàåìñÿ êðàñèâûìè âîëîñàìè! ßãîäû ãîäæè ïîëíû àíòèîêñèäàíòîâ,

ãèäðîëèçîâàííûå ïðîòåèíû øåëêà âîññòàíàâëèâàþò åñòåñòâåííûé áàëàíñ, ìàñëî ðîçìàðèíà ïîìîãàåò ñòèìóëèðîâàòü ðîñò âîëîñ, ìàñëî øè ðàáîòàåò íà âîññòàíîâëåíèå âîëîñ. Ýôôåêò çàìåòåí ñ ïåðâîãî ïðèìåíåíèÿ. Ñòîèìîñòü: ‡17 çà 50 ìë, ‡68 çà 300 ìë (www.toucheby flavien.com). ÃËÓÁÎÊÎÅ ÓÂËÀÆÍÅÍÈÅ Âîëîñàì çèìîé íóæíî íå òîëüêî ïèòàíèå, íî è óâëàæíåíèå èçíóòðè. Îòëè÷íàÿ óâëàæíÿþùàÿ ìàñêà Quenching Masque îò Bumble and Bumble ïîäîéäåò íå òîëüêî äëÿ ñóõèõ, íî è äëÿ íåïîñëóøíûõ, îêðàøåííûõ, òîíêèõ âîëîñ. Ïîñëå íåå âîëîñû ðàñ÷åñûâàþòñÿ íàìíîãî ëåã÷å, ïðè ýòîì ìàñêà èõ íå óòÿæåëÿåò (íèêàêèõ ìàñåë, òàê ÷òî

ïîäîéäåò äàæå äëÿ ñàìûõ òîíêèõ âîëîñ). Èñïîëüçîâàòü ðåêîìåíäóåòñÿ îäèí ðàç â íåäåëþ, îñòàâèòü ìèíèìóì íà 10 ìèíóò.  ñîñòàâå: ëèïèäû – äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ óðîâíÿ âëàãè â âîëîñå, äëÿ óêðåïëåíèÿ, áëåñêà è óïðóãîñòè; êðåàòèí – äëÿ êîíäèöèîíèðîâàíèÿ; ïàíòåíîë (Pro-Vitamin B5) – äëÿ çäîðîâüÿ è óâëàæíåíèÿ âîëîñ; ñîê àëîý – äëÿ ìÿãêîñòè, óâëàæíåííîñòè è ëåãêîé óêëàäêè âîëîñ. Ñòîèìîñòü: ‡29 çà 150 ìë (www.bumbleandbumble.co.uk). ÂÎËØÅÁÍÎÅ ÌÀÑËÎ Ìàñëî, êîòîðîå áóäåò îäíîâðåìåííî óõàæèâàòü çà âîëîñàìè, çàùèùèòü èõ è ñïîñîáñòâîâàòü ëåãêîé óêëàäêå, äåéñòâèòåëüíî äîëæíî áûòü âîëøåáíûì. Hairdresser’s Invisible Oil îò Bumble and Bumble âûïîëíÿåò âñå âûøåïåðå÷èñëåííîå, à òàêæå ïîìîãàåò èçáàâèòüñÿ îò ðàñïóøåíèÿ, ñïóòûâàíèÿ, ïîìîãàåò ñìÿã÷èòü âîëîñû è çàùèòèòü èõ îò ñîëíöà è âûñêîèõ òåìïåðàòóð. Ñîñòàâ áîãàò: ìàñëà êîêîñà, àðãàíîâîå, ìàêàäàìèè, ñëàäêîãî ìèíäàëÿ, êîñòî÷åê âèíîãðàäà, ýêñòðàêò ãàðäåíèè. Ñòîèìîñòü: ‡30 çà 100 ìë (www.bumbleandbumble.co.uk). ÐÀÑ×ÅÑÛÂÀÅÌ ËÅÃÊÎ Âîëîñû ðàñ÷åñûâàòü áóäåò åùå ïðèÿòíåå ñ Safety Comb îò 3 more inches. Âûïîëíåííàÿ âðó÷íóþ èç âóëêàíèðîâàííîé ðåçèíû, îíà íå áóäåò öåïëÿòü è ðâàòü âîëîñû. ��òîèìîñòü: îò ‡10.50 (www.3moreinches.com)

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæäåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

ÀÍÃËÈß

45


46

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

21-27 ìàðòà 2013 ãîäà

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

michellechant.files.wordpress.com

ВЕСНА — ВРЕМЯ ОЧИЩЕНИЯ ОРГАНИЗМА

àøå ôèçè÷åñêîå è äóøåâíîå áëàãîïîëó÷èå ðåøàþùèì îáðàçîì çàâèñèò îò òîãî, êàê ðàáîòàåò íàø êèøå÷íèê. Áîëüøèíñòâî íåäîìîãàíèé, ñâÿçàííûõ ñ êèøå÷íèêîì, îáû÷íî ïðîñòî çàìàë÷èâàåòñÿ. Ìíîãèå íåäîìîãàíèÿ è ñåðüåçíûå áîëåçíè, òàêèå êàê ãîëîâíàÿ áîëü, âçäóòèå æèâîòà, ðâîòà, òåìïåðàòóðà, áîëè â áðþøíîé ïîëîñòè, ïðîáëåìû ñ êîæåé è ìíîãîå äðóãîå, ìîæíî âûëå÷èòü òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè áóäåò î÷èùåí è ðàçãðóæåí êèøå÷íèê!

Í

ÇÀ×ÅÌ Î×ÈÙÀÒÜ ÊÈØÅ×ÍÈÊ? Êèøå÷íèê ñîñòîèò èç òîíêîãî è òîëñòîãî îòäåëîâ. Îñíîâíàÿ ÷àñòü ïèùåâàðèòåëüíîãî ïðîöåññà ïðîèñõîäèò â òîíêîì êèøå÷íèêå. Òîëñòàÿ êèøêà ÿâëÿåòñÿ êîíå÷íîé ÷àñòüþ ïèùåâàðèòåëüíîãî òðàêòà.  êèøå÷íèêå îáèòàåò áîëåå 400500 âèäîâ áàêòåðèé. Ìàññà êèøå÷íûõ áàêòåðèé ñîñòàâëÿåò îêîëî 1,5 êã.

Î×ÈÙÅÍÈÅ ÒÎËÑÒÎÃÎ ÊÈØÅ×ÍÈÊÀ – ÎÑÍÎÂÀ ËÞÁÛÕ ×ÈÑÒÎÊ ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ Êîãäà ìåäèöèíà ëå÷èò êàêóþòî êîíêðåòíóþ âàøó áîëåçíü, îíà óáèðàåò ëèøü ñëåäñòâèå îáùåãî çàáîëåâàíèÿ. Ïðè÷èíà æå îñòàåòñÿ: èç-çà ãðÿçíîé òîëñòîé êèøêè â îðãàíèçì áåñïðåðûâíî ïîñòóïàþò âðåäíûå âåùåñòâà. Îãðîìíûé íåïîäâèæíûé ìåøîê ñ îòõîäàìè – òîëñòàÿ êèøêà – âûòåñíÿåò ñ ïîëîæåííûõ ìåñò âíóòðåííèå îðãàíû, ïîäæèìàåò äèàôðàãìó – ãëàâíóþ äûõàòåëüíóþ ìûøöó, âûêëþ÷àåò åå èç ïðîöåññà äûõàíèÿ, ðåçêî ñîêðàòèâ ïðè ýòîì îáúåì ëåãêèõ. Âûòåñíÿåòñÿ ñ ìåñòà ïå÷åíü, ïîäïèðàþòñÿ ïî÷êè, óìåíüøàåòñÿ ïîäâèæíîñòü òîëñòîé êèøêè. Ó ìóæ÷èí çàæèìàåòñÿ ìî÷åïîëîâàÿ ñèñòåìà. Îñîáåííî ñòðàäàåò íèæíÿÿ ÷àñòü ïðÿìîé êèøêè: ïåðåäàâëåííûå âåíû âûïÿ÷èâàþòñÿ êðîâàâûìè øèøêàìè (ãåìîððîé, òðåùèíû è ò.ä). ×òîáû èçáàâèòüñÿ îò ïðè÷èí

ìíîæåñòâà çàáîëåâàíèé, íàäî âûâåñòè èç îðãàíèçìà âñå, ÷òî, êàê ñâàëêà, êîïèëîñü â íåì ãîäàìè! ×ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ Î×ÈÙÅÍÈÅ ÊÈØÅ×ÍÈÊÀ? Ñëîâî «÷èñòèòü» ïîäðàçóìåâàåò íàëè÷èå ãðÿçè.. Ïîýòîìó êëèçìû, ìåòîäû ãëóáîêîãî ïðîìûâàíèÿ êèøå÷íèêà, âñåâîçìîæíûå ñëàáèòåëüíûå ðàññìàòðèâàþòñÿ êàê îñíîâíûå ñðåäñòâà î÷èùåíèÿ êèøå÷íèêà, íî îíè íåäîñòàòî÷íû äëÿ ïîëíîãî âîññòàíîâëåíèÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòè ýòîãî îðãàíà. Ñàìûé ãëàâíûé âîïðîñ äëÿ çäîðîâüÿ: ÷åì íàïîëíåí êèøå÷íèê? Ïîëîñòü êèøå÷íèêà – èäåàëüíîå ìåñòî äëÿ ðàçìíîæåíèÿ ìèêðîîðãàíèçìîâ. Íàøè ñîþçíèêè, ê êîòîðûì ïðåæäå âñåãî îòíîñÿòñÿ áèôèäîáàêòåðèè è ëàêòîáàöèëëû, ðàñùåïëÿþò ïèùó ïóòåì ôåðìåíòàöèè.  ðåçóëüòàòå îáðàçóåòñÿ ìàññà ïîëåçíûõ äëÿ îðãàíèçìà âåùåñòâ. «Õîðîøàÿ» ìèêðîôëîðà ïîâûøàåò

èììóíèòåò, çàùèùàåò îò êèøå÷íûõ èíôåêöèé è ïðåäóïðåæäàåò ðàçâèòèå îïóõîëåé. Íàøè ïðîòèâíèêè – «ïëîõàÿ» ìèêðîôëîðà. Îíà ðàçëàãàåò ïèùó ñ ïîìîùüþ ãíèåíèÿ. Ïîëó÷àþùèåñÿ òîêñèíû îòðàâëÿþò îðãàíèçì, âûçûâàÿ ìðà÷íîå íàñòðîåíèå, óïàäîê ñèë, ñíèæåíèå ðàáîòîñïîñïîáíîñòè è ò.ä. Êëîñòðèäèè, ôóçîáàêòåðèè, ñòàôèëîêêîêè è ìíîæåñòâî äðóãèõ âðåäíûõ áàêòåðèé óãðîæàþò íàì âîñïàëåíèåì êèøå÷íèêà è îáðàçîâàíèåì îïóõîëåé. Îäèí èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàíåííûõ ïðè÷èí ïîÿâëåíèÿ îïóõîëåé â êèøå÷íèêå – ýòî ïàðàçèòû, êîòîðûå áóêâàëüíî ñæèðàþò îðãàíèçì èçíóòðè. Èç-çà íåïðàâèëüíîãî ïèòàíèÿ, ñòðåññîâ, çàãðÿçíåíèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû, ãèïîäèíàìèè è äðóãèõ ôàêòîðîâ â êèøå÷íèêå ÷àñòî ãëàâåíñòâóåò «ïëîõàÿ» ìèêðîôëîðà, ò.å. äèñáàêòåðèîç. Ýòî íå áîëåçíü, à ôèçèîëîãè÷åñêîå ñîñòîÿíèå, â êîòîðîì ìíîãèå ëþäè ïðåáûâàþò áîëüøóþ ÷àñòü æèçíè.

ÍÎÂÎÅ Â Î×ÈÙÅÍÈÈ ÊÈØÅ×ÍÈÊÀ Åñëè âû âñåðüåç çàáîòèòåñü î ñâîåì çäîðîâüå è õîòèòå î÷èñòèòü êèøå÷íèê, íå ïðèáåãàÿ ê ñëîæíûì è äëèòåëüíûì ïðîöåäóðàì, è ïðè ýòîì ïîëó÷èòü ýôôåêò ãëóáîêîãî î÷èùåíèÿ, òî íîâîå óíèêàëüíîå ñðåäñòâî äëÿ âàñ. Îíî ïðèãîòîâëåíî ïî óíèêàëüíîé ðåöåïòóðå è ñîñòîèò òîëüêî èç íàòóðàëüíûõ ðàñòèòåëüíûõ êîìïîíåíòîâ. Ýòà ñìåñü – ïðîâåðåííîå ñèëüíåéøåå ñðåäñòâî äëÿ èçáàâëåíèÿ îò õðîíè÷åñêèõ çàïîðîâ çà êîðîòêèé ïåðèîä! Îíà ýôôåêòèâíî îñâîáîæäàåò êèøå÷íèê îò ñòàðûõ çàëåæåé, êàëîâûõ ìàññ. Ïðèìåíÿÿ åå, âû ñìîæåòå ëåãêî è áûñòðî èçáàâèòüñÿ îò ëèøíèõ êèëîãðàììîâ!. Íî ñàìîå ãëàâíîå: îíà ïðåêðàñíî êîððåêòèðóåò äèñáàêòåðèîç êèøå÷íèêà, ïîñêîëüêó ñïîñîáíà óâåëè÷èòü ÷èñëåííîñòü õîðîøåé ìèêðîôëîðû â 5-10 ðàç âñåãî çà ìåñÿö! Äëÿ ýòîãî äîñòàòî÷íî ïðèíèìàòü ïî 1-1,5 ÷àéíîé ëîæêè ýòîãî âêóñíîãî ñëàäêîâàòîãî ñðåäñòâà ïåðåä ñíîì. Ðåçóëüòàò î÷èùåíèÿ çàìåòåí óæå ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé: óëó÷øàåòñÿ ñàìî÷óâñòâèå, îùóùàåòñÿ ïðèëèâ áîäðîñòè. Ïðåîáðàæàåòñÿ è ëèöî: ñâåæååò êîæà, â ãëàçàõ ïîÿâëÿåòñÿ áëåñê, ê áåëêàì âîçâðàùàåòñÿ èõ ïåðâîíà÷àëüíàÿ áåëèçíà. Î÷èùåíèå êèøå÷íèêà, òàêèì îáðàçîì, îçíà÷àåò íå ïðîñòî ìåõàíè÷åñêîå óñòðàíåíèå îòâðàòèòåëüíîé ïîìîéêè. Ýòî çíà÷èò, îáðàçíî ãîâîðÿ, ðàçáèòü íà åå ìåñòå öâåòóùèé ñàä!

Åêàòåðèíà Ìèõàéëîâà, ñåðòèôèöèðîâàííûé äîêòîð-íàòóðîïàò Æåëàþùèå ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ïî âîïðîñàì î÷èùåíèÿ îðãàíèçìà (êèøå÷íèêà, ïå÷åíè è æåë÷íîãî ïóçûðÿ ) èëè çàêàçàòü ñìåñü äëÿ î÷èùåíèÿ êèøå÷íèêà, çâîíèòå òåëåôîíàì 07866 955444, 0207 3585389. Ïèøèòå: ecaterina10@hotmail.com Íàø âåáñàéò: www.londondetox.com


21-27 ìàðòà 2013 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

О БЛОНДИНКАХ Áëîíäèíêà âðûâàåòñÿ â êàáèíåò òðàâìàòîëîãà: - Äîêòîð, ó ìåíÿ áåäà! Òàê õðîìàþ, ÷òî áîþñü, ÷òî ñëîìàëà íîãó! - Ñïîêîéñòâèå, äåâóøêà, òîëüêî ñïîêîéñòâèå. Ñåé÷àñ ÿ ñ òâîåé âòîðîé òóôëè êàáëóê îòëîìàþ, è ìîæíî áóäåò îáîéòèñü áåç ãèïñà. Áëîíäèíêà åäåò ïî óëèöå íà àâòî, âêëþ÷àåò ðàäèî è ñëûøèò: «Âû ñëóøàåòå ðàäèî «Åâðîïà-ïëþñ»!» - Ãîñïîäè, è îòêóäà îíè âñå çíàþò?! Ìûñëè áåðåìåííîé áëîíäèíêè ïîñëå òîãî, êàê óçíàëà îá èçìåíå ìóæà: «À ìîæåò áûòü, ðåáåíîê íå ìîé?»

Îäíà áëîíäèíêà ñïðàøèâàåò äðóãóþ: - Î ÷åì òû ìå÷òàåøü? - ß ìå÷òàþ î òîì, ÷òî êàê-òî ðàç âñòðå÷ó ôåþ, êîòîðàÿ ïîäàðèò ìíå ñòî òûñÿ÷ äîëëàðîâ. - À ïî÷åìó íå ìèëëèîí? - Íó, ìèëëèîí – ýòî íåðåàëüíî. Ðàçãîâîð äâóõ áëîíäèíîê. - Ïðåäñòàâëÿåøü! Ãîâîðÿò, ÷òî ýòîò Íîâûé ãîä âûïàäåò íà ïÿòíèöó! - Äà-à! Òîëüêî áû íå íà òðèíàäöàòîå! Íà ýêçàìåíå áëîíäèíêå çàäàþò âîïðîñ: - Íàçîâèòå áóäóùåå âðåìÿ ãëàãîëà «ëþáèòü». - Âûéòè çàìóæ.

47

Èäóò áëîíäèíêà è áðþíåòêà ïî äæóíãëÿì... Âäðóã èç êóñòîâ âûñêàêèâàåò òèãð, áðþíåòêà, íåäîëãî äóìàÿ, êèäàåò ãîðñòü ïåñêà â ãëàçà òèãðó è ëåçåò íà äåðåâî. Ñ äåðåâà ãîâîðèò áëîíäèíêå: - Çàëàçü ñêîðåé! À òà îòâå÷àåò : - Ùà-àññ! ß åìó ïåñîê â ãëàçà íå êèäàëà! Áëîíäèíêàì æàëóåòñÿ ïîäðóãàì: - Ìíå ìóæ ãîâîðèò, ÷òî ÿ áîëüøå íå ñÿäó çà ðóëü, ïîêà íå íàó÷óñü çàêàïûâàòü ìîòîöèêëèñòîâ. Ãàèøíèê îñòàíàâëèâàåò ìàøèíó. Çà ðóëåì áëîíäèíêà. - Äåâóøêà, âû ÷òî, çíàêîâ íå âèäèòå?! Çäåñü ìîæíî òîëüêî â îäíó ñòîðîíó åõàòü! Áëîíäèíêà, óäèâëåííî: - À ÿ ÷òî – â äâå ñòîðîíû åäó?

Невыдуманные истории Äîãîâîðèëèñü ìû êàê-òî ñ ïîäðóãîé-áëîíäèíêîé âñòðåòèòüñÿ. È òóò çâîíèò ìîÿ ïîäðóãà è ãîâîðèò, ÷òî çàåõàòü çà ìíîé íå ñìîæåò. ß ñïðàøèâàþ: «×òî ñëó÷èëîñü?» Îíà ðàññêàçûâàåò: «Ïðåäñòàâëÿåøü, ÿ âûõîæó èç äîìà.  ðóêàõ ñóìî÷êà ñ äîêóìåíòàìè è êëþ÷àìè îò ìàøèíû. Ñàæóñü çà ðóëü, êëàäó ñóìî÷êó íà ñèäåíüå ðÿäîì è âèæó, ÷òî êòî-òî íà ïûëüíîì êàïîòå íàïèñàë ïàëüöåì êðóïíûìè áóêâàìè «ß äóðà». Íó íå ìîãëà æå ÿ ÷åðåç âåñü ãîðîä ñ òàêîé íàäïèñüþ åõàòü. Âûøëà èç ìàøèíû, çàõëîïíóëà äâåðöó, ïîøëà â ãàðàæ çà òðÿïêîé, ïðîòåðëà êàïîò.  ýòîò ìîìåíò íà ìàøèíå àâòîìàòè÷åñêè ñðàáàòûâàåò áëîêèðîâêà äâåðåé. ß îñòàþñü ñíàðóæè. Ñ ñîáîé òîëüêî òðÿïêà, êëþ÷ îò ãàðàæà è ìîáèëüíèê. Êëþ÷è îò ìàøèíû è îò äîìà îñòàëèñü â ñàëîíå. Òû êàê ñ÷èòàåøü, ìîæåò, ÿ çðÿ ýòó íàäïèñü ñòåðëà?» Ó ìåíÿ óêðàëè òåëåôîí. Îòíåñëà çàÿâëåíèå, à íà ñëåäóþùèé äåíü ìíå çâîíèò äåâóøêà è ñïðàøèâàåò, êàê ïîëüçîâàòüñÿ ìîèì òåëåôîíîì. Çâîíèò ñ äîìàøíåãî íà îïðåäåëèòåëü! ß çâîíþ â ìèëèöèþ, ðàññêàçûâàþ èì îá ýòîì è äàþ òåëåôîí äåâóøêè. Ê íåé äîìîé ïðèåæàåò ìèëèöèÿ, çàáèðàåò òåëåôîí, îòäàåò ìíå. À çíàåòå ëè âû, ÷òî íà ñïåöèàëüíîé êëàâèàòóðå äëÿ áëîíäèíîê åñòü òîëüêî îäíà êíîïêà – «ðàçðåâåòüñÿ è âûçâàòü çíàêîìîãî ïðîãðàììèñòà»?

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407 Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova (mila@angliya.com), 078 3864 4770 Classifieds & Subscription – Olga Efimova (advert@angliya.com), 078 8696 7272 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Layout – Ludmila Fedosev Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

 êàáèíåò òåðàïåâòà çàõîäèò áëîíäèíêà: - Çäðàâñòâóéòå, äîêòîð! Âû ìîæåòå âûïèñàòü ìíå ëåêàðñòâî? - Ëåêàðñòâî äëÿ ÷åãî èëè îò ÷åãî? - Ëåêàðñòâî âîîáùå. Îòêóäà ìíå çíàòü, ÷òî ó ìåíÿ ìîæåò çàáîëåòü? Áîëüøèíñòâî áëîíäèíîê âûäåðæèò âñå, êðîìå ñðàâíåíèÿ èõ ñ áðþíåòêàìè. Ïî÷åìó íà ÷åìïèîíàòå ìèðà ïî ôóòáîëó íà òðèáóíàõ çàïðåòèëè äåëàòü âîëíû? - Ïîòîìó, ÷òî óæå òðè áëîíäèíêè óòîíóëè. Çàñòðÿëè â ëèôòå áëîíäèíêà è áðþíåòêà. Áðþíåòêà ïðèíÿëàñü èçî âñåõ ñèë êîëîòèòü ðóêàìè è íîãàìè êóäà ïîïàëî, íè÷åãî íå äîáèëàñü è âñêîðå óñïîêîèëàñü. Áëîíäèíêà ïîäîøëà ê ïàíåëè ñ êíîïêàìè è óäàðèëà ïî íåé ãîëîâîé. Äâåðè ëèôòà îòêðûëèñü. Áëîíäèíêà: - Ãîëîâîé ðàáîòàòü íàäî!

 ÷åì, ñîáñòâåííî, áûëî äåëî: ó ìåíÿ åãî óêðàëè è ïðîäàëè â ýòîò æå äåíü áëîíäèíêå. Áëîíäèíêà íàõîäèò â ïàìÿòè òåëåôîíà ìîé äîìàøíèé è çâîíèò ìíå. Âñå.

Î ÷åì äóìàåò áëîíäèíêà, êîãäà âèäèò â íåñêîëüêèõ øàãàõ ïåðåä ñîáîé á��íàíîâóþ øêóðêó? - ×åðò ïîáåðè! Îïÿòü óïàäó! Âñþ íî÷ü íå ñïàëà, ìóæà æäàëà – âîëíîâàëàñü áåçóìíî... À ïîòîì âñïîìíèëà, ÷òî íå çàìóæåì è óñíóëà. Áëîíäèíêà ãîâîðèò ïîäðóãå: - Ñåãîäíÿ óçíàëà, ÷òî áåðåìåííà. Äâîå áóäåò. - Îòêóäà òû çíàåøü, ÷òî äâîéíÿ? - Äâå ïîëîñêè âûøëî.

- Äåâóøêà, âûëåçàéòå èç ìàøèíû! Âû íå ñäàëè ýêçàìåí. - Íî ÿ äàæå íå òðîíóëàñü! - Âû è íå òðîíåòåñü ñ çàäíåãî ñèäåíüÿ! Áëîíäèíêà â çîîïàðêå ïûòàëàñü íàéòè ñâîåãî ïàðíÿ ïîñëå åãî ýñýìýñêè «ß â îáåçüÿííèêå». Áëîíäèíêà çàïîëíÿåò àíêåòó â îòäåëå êàäðîâ. Äîëãî äóìàåò íàä ãðàôîé «Ðîä çàíÿòèé» è â êîíöå êîíöîâ ïèøåò: «Ðîäîâ íå áûëî. Çàíÿòèÿ áûëè» Ответы на сканворд, опубли кованный в прошлом номере


48

ÀÍÃËÈß

21-27 ìàðòà 2013 ãîäà


Angliya newspaper 11 (365), 21/03/2013