Jeudi 11 septembre
Dimanche 14 septembre
Biarritz Chant
Biarritz Le temps d’aimer
Choeur d’hommes du Pays Basque Oldarra Concert présenté par l’association Connaissance de l’orgue
Eglise Sainte Eugénie. 21 h 30. 16 €. Rens. : 05 59 24 09 67 et 05 59 22 44 66
Vendredi 12 septembre Biarritz Le temps d’aimer
Le Fanfare Ballet Croisement improbable d’une fanfare expérimentale avec la danse contemporaine et le théâtre de rue pour réinventer par l’absurde et l’insolite la ville dans son quotidien.
Les Halles municipales. 11 h. 20 h. Parvis de la Gare du Midi. Gratuit. Organisation : Biarritz culture 05 59 22 20 21
Biarritz Le temps d’aimer
Ballet Biarritz Thierry Malandain CCN
Gigabarre
Promenoir de la Grande Plage. 11 h. Avec Ballet Biarritz. Gratuit
Lauréats de l’Université de Pau et des Pays de l’Adour
Esplanade du Casino. 12 h. Gratuit. Organisation : Biarritz culture 05 59 22 20 21
Biarritz Le temps d’aimer
Aracaladanza (Espagne) « Pequeños paraisos » Jeune Public, dès 4 ans. Des saynètes dans un jardin réinventé comme autant de portes ouvertes sur l’imaginaire. L’Aracalandanza rêve la danse dans l’absurdité enfantine. Le Colisée. Av. Sarasate. 18 h. Tarif unique : 10 €. Organisation : Biarritz culture 05 59 22 20 21. Locations : Office de Tourisme : 05 59 22 44 66. www.biarritz.fr
Biarritz Le temps d’aimer
calendrier
« Pièce de circonstance » : une soirée d’anniversaire en guise d’ouverture, pour célébrer les 10 ans de création de Thierry Malandain à Biarritz. Gare du Midi. Avenue Foch. 21 h. Tarifs : de 35 € à 10 €. Organisation : Biarritz culture 05 59 22 20 21. Locations : Office de Tourisme : 05 59 22 44 66. www.biarritz.fr
Samedi 13 septembre Anglet Promenade Balade botanique
À la rosée du matin, découverte des habitats et de la répartition des végétaux. Une promenade guidée par Nicolas Van Meer, jardinier et botaniste de l’association « Les Amis du jardin botanique » Paul Jovet à Saint-Jean-de-Luz. Annulation en cas de météo défavorable.
Parc écologique Izadia. 297, avenue de l’Adour. De 7 h 30 à 9 h. Entrée : 6,50 euros et 3,50 euros (moins de 16 ans). Sur inscription au 05 59 57 17 48. Places limitées.
Biarritz Le temps d’aimer Le Fanfare Ballet
Place Clémenceau. 11 h. Gratuit. Parvis du Casino Municipal. Avenue Edouard VII. 20 h. Gratuit. Organisation : Biarritz culture 05 59 22 20 21
Biarritz Le temps d’aimer
Compagnie Sylvain Groud « Ma terre Nelle » Jeune public, dès 3 ans. Des enfants qui se réveillent dans des corps d’adultes… Une jolie fable sur l’enfance par un jeune chorégraphe qui a le vent en poupe. Le Colisée. Av. Sarasate. 18 h. Tarif unique : 10 €. Organisation : Biarritz culture 05 59 22 20 21. Locations : Office de Tourisme : 05 59 22 44 66. www.biarritz.fr
Biarritz Le temps d’aimer
Inbal Pinto & Avshalom Pollak Dance Company (Israël) « Shaker » : Un monde enjoué et inquiétant, où la danse nourrie de théâtre et de cirque, ne se prive pas de clins d’oeil à Tim Burton ou Chaplin. Une compagnie magique et grisante !
10
Casino Municipal. 21 h. Tarifs : de 25 € à 10 €. Organisation : Biarritz culture 05 59 22 20 21. Locations : Office de Tourisme : 05 59 22 44 66. www.biarritz.fr
Companhia Paulo Ribeiro (Portugal) « Fé minin e » : a prè s Masculine, pièce créée l’an dernier au Temps d’Aimer, Paulo Ribeiro dévoile un Pessoa au féminin. Le ballon de foot a laissé place aux talons aiguilles et l’énergie masculine à une beauté esthétique, émouvante et stigmatisée.
Casino municipal. Avenue Edouard VII. 19 h. Tarifs : de 25 € à 10 €. Organisation : Biarritz culture 05 59 22 20 21. Locations : Office de Tourisme : 05 59 22 44 66. www.biarritz.fr
Biarritz Le temps d’aimer Bale da Cidade (Brésil)
« D u a l i d a d e @ b r » Chorégraphe : G. Ismailian« Canela Fina » Chor. : C. Soto « Pe r p e t u u m » Ch o r. : O. Naharin La danse contemporaine fusionne avec les rythmes et la corporéité issus de la tradition brésilienne. Un langage du mouvement d’une sensualité fascinante, pleine d’énergie et d’envie de vivre. Gare du Midi. Av. Foch. 21 h. Tarifs : de 35 € à 10 € Organisation : Biarritz culture 05 59 22 20 21. Locations : Office de Tourisme : 05 59 22 44 66. www.biarritz.fr
Lundi 15 septembre Biarritz Le temps d’aimer
Organik (Pays basque) « Lilas » : parler des hormones pour parler des femmes. Lilas prend avec humour les couleurs du féminisme pour déjouer les stéréotypes. Jardin Public. 12 h. Répétition publique. Gratuit. Le Colisée. Av. Sarasate. 19 h. Tarif unique : 10 €. Organisation : Biarritz culture 05 59 22 20 21. Locations : Office de Tourisme : 05 59 22 44 66. www.biarritz.fr
Biarritz Le temps d’aimer
Emanuel Gat Dance (France/Israël) « Vo y a g e d ’ h i ver » ; « Sacre du Printemps » Danser la salsa sur Stravinsky, c‘est possible avec cet audacieux chorégraphe israélien qui défend une danse robuste et érotique.
Casino Municipal. 21 h. Tarifs : de 25 € à 10 €. Organisation : Biarritz culture 05 59 22 20 21. Locations : Office de Tourisme : 05 59 22 44 66. www.biarritz.fr