Page 1

REVISTA DE INTERIORISMO, DECORACIÓN Y DISEÑO CONTEMPORÁNEOS

NÚMERO 219 ESPAÑA 3,50 %

DOSSIER, MOBILIARIO

JUVENIL

UN BALNEARIO dentro de casa

8 414090 200400

porche Disfrutar el

00219

ESTILO AL AIRE LIBRE UNIFAMILIAR EN MADRID ARQUITECTURA Y LUZ ADOSADAS EN IBIZA


HALL SUMARIO

casaviva 219

» HALL 4 Invitados 6 La ventana

» LIVING 8 Estilo Al aire libre 14 Diseño - Selgascano diseña el Serpentine - Alfombras diseñadas por nosotros - Designjunction resucita The College 20 Selectos Interiortime 21 Clásicos 1980: mesita Gae Aulenti

» REPORTAJES 22 Unifamiliar en Madrid Geometría espacial para vivir 38 Vivir junto al mar Simetría y espacios

102 Soluciones Disfrutaar el porche y la terraza

» DOSSIER 108 Mobiliario juvenil Sueños a medida 116 Hidromasajes y mamparas El spa en casa

diáfanos 56 Reformar dos adosadas People from Ibiza 72 Arquitectura singular Una casa, dos caras 90 Unifamiliar en la ciudad

» LIFESTYLE 120 Arte 121 Escapadas

» ACTUALIDAD 123 Apuntes

Diseñar espacios

124 Guía Útil

con la luz

130 Próxima edición

casaviva 3


HALL INVITADOS

Joaquín Torres y Rafael Llamazares

REVISTA MENSUAL DE INTERIORISMO, DECORACIÓN Y DISEÑO CONTEMPORANEOS www.mcediciones.es/casaviva

El equipo de A-Cero presenta este proyecto de tres niveles, definido por las fachadas de piedra caliza, grandes ventanales y espacios diáfanos, caracteriza el proyecto de esta vivienda unifamiliar en Madrid que cuenta con un interiorismo sobrio pero sugestivo, donde el verdadero lujo es la amplitud y la luz. A-cero. Ortega y Gasset 20, 2º planta, Madrid. T. 917 997 984. www.a-cero.com.

Director Marcel Benedito mbenedito@revistacasaviva.com Redactora jefe Lidia Judici lidia@revistacasaviva.com Redaccción Joan Guinardó, Ada Marqués, Pablo Estela Colaboradores Mar Requena, Ana León, Victoria Aroca, Susana Ocaña, Arantza Álvarez, Silvia Rademakers, Luis M. Ambrós

Julie van De Keere y Mathieu Luyens Las magníficas vistas a la cala ibicenca convierten la casa en un mirador idóneo para disfrutar en pareja pero, si es necesario, para albergar también a una gran familia. Este proyecto ha reconvertido dos dúplex de formato convencional en una vivienda de grandes dimensiones que mantiene la estructura en diferentes niveles sacando el máximo partido a los espacios. Juma Architects. www.jumaarchitects.com.

Publicidad Directora comercial Neus Romero Tel. 654 133 472 neusromero@revistacasaviva.com Coordinación Carmen Bellés apubcv@mcediciones.com

Suscripciones Manuel Nuñez. Tel. 93 254 12 58 suscripciones@mcediciones.com

El planteamiento inicial del proyecto se basa en aprovechar y potenciar las vistas panorámicas de su emplazamiento, generando un entorno de contemplación y relax que permita disfrutar de la experiencia que el lugar ofrece. Casa Sardinera tiene un fuerte carácter tectónico gracias a la expresividad de los materiales empleados. Ramón Esteve. Plaça Pere Borrego y Galindo 7, Valencia. T. 963 510 434. www.ramonesteve. com.

EDITA

Editora Susana Cadena Gerente Jordi Fuertes Administración Avda Diagonal 357 1º, 08037 Barcelona Tel. 932 541 250

Miguel Ángel Niell Pasarelas transparentes que comunican los diferentes espacios y amplias vidrieras que dejan pasar la luminosidad natural son algunos de los elementos que el arquitecto ha utilizado en esta vivienda, concebida como una gran caja blanca. Miguel Ángel Niell Pérez. Siglo XX, 36 Bajos izq, Barcelona. T. 639 369 555. Anna Puig González. T. 699 72 98 55. http://apuiginteriors.blogspot.com.

Este proyecto de vivienda unifamiliar en un barrio residencial urbano se acoge a la textura de las casas cercanas pero mejora las posibilidades vitales de la misma al crear un corte vertical en el edificio que permite proyectar luz natural a todos los rincones. La casa se convierte en un espacio neutro y agradable dispuesto para la vida cotidiana. www.t--b--a-com.

Redacción Avda Diagonal 357 1º, 08037 Barcelona Tel. 938 444 733

Dirección Avda Diagonal 357 1º, 08037 Barcelona Tel. 932 541 250

Ramón Esteve

Thomas Balaban

Fotógrafos Albert Font, Pere Peris, Stephan Zähring, Hausmann, Luis Hevia, Jordi Miralles, Paco Román, Mayte Piera, Nuria Vila, Isabel Casanova

Oficina en Madrid Orense, 12 Planta 1ª Oficina 10. 28020 Madrid. Tel. 912 796 772 Distribuye Grupo Distribución Editorial Revistas, S.L. c/ De la Agricultura, D-10. Parque Empresarial 11407 Jerez de la Frontera (Cádiz) Tel. 902 548 999 Fotomecánica MC Ediciones S.A. Avda Diagonal 357 1 08037 Barcelona Distribución en México Ibermex, S.A. de C.V. Importador en México C.I.R.S.A., S.A. de C.V. Distribución en Venezuela Distribuidora Continental, S. A. Distribución en Argentina Brihet e Hijos. Imprime GIESA Tel. 934 150 799 Impreso en España (Printed in Spain) Sobreprecio para Canarias: 0,15 € Depósito Legal: B 27688-2012 10/15 Reservados todos los derechos, se prohibe la reproducción total o parcial por ningún medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, grabados o cualquier otro sistema, de los artículos aparecidos en este número sin la autorización expresa por escrito del titular del copyright. La redacción de Casa Viva no mantiene correspondencia ni se compromete a devolver los originales o fotografías no solicitados.

CONTROLADA POR O.J.D.

4 casaviva


HALL LA VENTANA

LAS CASAS TIENEN OJOS

MARCEL BENEDITO, DIRECTOR DE CASA VIVA

Me veo dentro de unos años repasando mi álbum de fotos mental e imagino que estará compuesto por una serie de momentos clave o hitos fundamentales en mi vida que, todos juntos, no serán más de una docena. Diez o doce momentazos decisivos de los que trazan un mapa vital como si fueran las etapas de una larga caminata. La vida viene a ser lo que ocurre entre uno y otro o, como decía el gran John Lennon, es lo que sucede mientras estás haciendo planes. Y entre esos puntos rojos en el mapa se encontraría el primer beso, el nacimiento de un hijo, el primer día en un nuevo trabajo, algún viaje, una ausencia dolorosa y, probablemente, todas las casas en las que he vivido. El recuerdo de esos espacios perdidos en un rincón de la memoria, junto a la casa de los abuelos y algún centro de veraneo infantil es, a veces, más nítido que el de algunas personas que ya no están a mi lado. Son lugares donde se escriben las horas a base de amontonar

Ilustración: Mary Dhiana.

6 casaviva

pequeñas e intrascendentes tardes de domingos, programas de radio, confidencias, discusiones, lavadoras, bebés, noches, ráfagas de felicidad y momentos amargos. Espacios que hemos conformado según nuestro gusto, que envejecen con nosotros y se llenan de energía con los niños; son lugares que también nos han influido poderosamente. Y los recordamos con unos rasgos de carácter similares al de nuestros amigos, como si tuvieran vida propia. Es difícil encontrar una tradición cultural que carezca de leyendas alrededor de casas que parecen cobrar vida, con personalidad y sentimientos propios. La literatura romántica se ha hecho eco de esas leyendas y nos ha dejado historias de la mano de Wilde, Poe o Cortázar, donde las casas devienen presencias inmóviles pero con poderes para espantar, ahuyentar y, si es necesario, acabar con las personas. De hecho existe un subgénero de las películas de terror dedicado a las casas con malas intenciones. El cine ha descubierto lo sencillo que resulta con ayuda de un par de efectos de sonido, convertir un decorado gótico o hipermoderno (esas casas con ventanas como ojos, esos lofts inquietantes) en una presencia amenazadora. Y es sencillo crear este efecto porque estamos muy dispuestos a creerlo, así como nos cuesta mucho más pensar que puede adquirir vida el frigorífico o la moto, con permiso de Stephen King. La casa ' la gran película de Jacques Tati, parecía super tecnificada de “Mi tio”, observar la calle por la noche, cuando sus dueños se asomaban a las ventanas redondas. Qué gran metáfora. Los que no creemos en fantasmas hemos de convenir, a pesar de nuestro escepticismo, que las casas poseen una cualidad humana asombrosa, una capacidad de adquirir nuestros rasgos, nuestro temperamento e incluso nuestro mal humor. Las antiguas villas tenían la hermosa costumbre de nombrar las casas con el apellido de sus ocupantes o el nombre de la dueña. Lo mismo que ocurre con las grandes mansiones, los palacios aristocráticos y las fincas agrícolas. Es una pena que en las ciudades, los apartamentos no merezcan ese trato deferente y se deban conformar con unas coordenadas de calle, piso y puerta. Tal vez si llamáramos al apartamento Casa Neus, en vez de Primerosegunda, la vida empezaría a ser más humana en las ciudades.


LIVING ESTILO

1

Al aire libre Realización y textos: Lidia Judici.

2

Disfrutar al máximo del buen tiempo… y bajo esta premisa los diseñadores proyectan piezas especialmente pensadas para su uso en exterior que, además de contar con formas originales y atractivas, están preparadas para que la intemperie no les deje huella. 1/ Atractiva personalidad. Swingrest es el asiento perfecto para reunir a amigos y seres queridos en un entorno de lujosa comodidad. El diseñador Daniel Pouzet ha ampliado el concepto de la colección para incluir piezas más pequeñas e íntimas, manteniendo el mismo encanto irresistible. Es de Dedon.

3

2/ Santorini. Inspirada en los fanales de los barcos de pesca, la luminaria Santorini de Marset, permite escoger el número de aros-pantalla a colocar en el difusor, su orden, posición y la orientación de las viseras. Se ofrece en la versión suspendida, de pie y aplique. Una idea de Sputnik Estudio. 3/ Tecnología led. Eugeni Quitllet evoca de forma metafórica la fase de floración a través de la pieza Bloom en sus dos versiones; maceta y lámpara. La colección, de Vondom, establece una relación entre la luminaria y su escultural forma anillada, recreando juegos de luces gracias a su tecnología led. 4/ Cálida madera. La colección Vigor no pasa de moda y este año, Royal Botania, la amplía introduciendo Vigor Modular Lounge: diferentes módulos que complementados con cojines y reposaderos traseros y laterales se convierten en cómodos sofás o bien también pueden utilizarse como mesitas bajas.

4

8 casaviva


6 7

5/ Tribal. La mesa Banjooli, diseño de Sebastian Herkner para Moroso, se caracteriza por sus formas curvas, inspiradas en la danza de cortejo de los avestruces que viven al este de África. El trenzado de la estructura de acero, se realiza con coloridos hilos de pesca, creando inéditos efectos bi-color. 6/ Lámpara de goma. Blanco, amarillo y naranja son los acabados en los que se realiza la lámpara Uto. Consta de difusor cónico de goma siliconada y un intgerruptor on/off en su interior. Esta colección está creada porLagranja Lafranja Design para Foscarini. 7/ Traffic Collection. Konstantin Grcic ha diseñado la extensa familia, producida por la firma Magis. Esta amplia serie abarca desde chaise longues, hasta bancos, pasando por sofás o butacas.De las múltiples características que comparten todos los componentes de esta familia destacan la estructura a la vista en barra de acero barnizado poliéster. 8/ Surgida de los recuerdos. Nolita es una nueva colección de asientos de exterior, diseñada por S. Mandelli y A. Pagliarulo para Pedrali, que recuerda los orígenes de la firma con sus primeras sillas de metal. Completamente realizadas en acero, especialmente tratado para su uso al aire libre, la serie incluye además silla y sillón con dos alturas traseras diferentes y taburetes a dos alturas.

8

8/ 9/ Figuras totémicas. Plust Collection presenta el conjunto de vasijas Halful, figuras totémicas que consisten en un porcentaje volumétrico mínimo de material plástico reciclado y un porcentaje de “vacío” descrito por la geometría del alambre de metal. La colección está disponible en diferentes acabados de color que combina con todo tipo de espacios elegantes y modernos. 10/ Suave y redondeado. Fat-Sofa Outdoor de Patricia Urquiola para B&B Italia, presenta las mismas líneas redondeadas, suaves y sinuosas que el Fat-Sofa, cuya nueva versión para exterior incorpora un novedoso diseño entrelazado en el respaldo. Su asiento totalmente acolchado se acompaña de un respaldo de metal que sostiene la trama original, creando un juego especial de plenitud y vacío.

10

9

casaviva 9


LIVING ESTILO

Aire cosmopolita Flux es una lámpara de suspensión formada por dos piezas que encajan entre sí de forma natural: un portalámparas de aluminio de color negro, perfecto para mantener la temperatura constante del led y una pantalla cosida a mano y confeccionada con un tejido técnico, elástico y reflectante que minimiza las molestas

Color arena

sombras creadas por las lámpa-

Royal Botania sigue apostando por el estilo mini-

ras tradicionales. Un diseño de

malista. Por ello, la colección Zidiz renueva su aspecto. Su silueta caracterizada por

Andreu Carulla para El Torrent.

el énfasis en la geometría y en el purismo estructural y funcional ha incorporado un acabado color arena además del clásico blanco. El color arena, un color todoterreno idóneo para cualquier espacio que busca armonía, relajación y a la vez resaltar los otros elementos de la terraza.

Sal y pimienta Los exclusivos molinillos de sal y pimienta Craft de

Liberty La colección de baño Liberty, diseño de Enrique Martí Asociados

Normann Copenhagen ahora se presentan en una nueva

para Struch, ha sido concebida para dar respuesta a cualquier necesidad y adap-

versión en roble teñido de oscuro. Craft es una lujosa gama de artículos de cocina que se caracterizan por su

tarse a todos los estilos decorativos. El centro de la colección es su lavabo, sorpren-

diseño intemporal y excelente calidad. Los materiales

dentemente escultural. Los muebles de la serie quedan suspendidos y prescinden

de mármol y roble se utilizan en toda la gama.

de tiradores para abrirse suavemente con solo pulsar.

DISEÑO INDUSTRIAL Axor, la marca de diseño avanzado de Hansgrohe, ha presentado una nueva visión de la libertad en el diseño industrial: una base universal de grifería que permite insertar caños de diseño personalizado mediante un sencillo sistema de conexión por clic. Junto con la ECAL, la prestigiosa Universidad de Arte y Diseño de Lausana (Suiza), la marca de diseño ha elaborado respuestas conceptuales a esta cuestión, y además ha producido artesanalmente caños de vidrio soplado: el Axor WaterDream 2015. La clave de esta nueva libertad en el diseño industrial es la base en U de Axor: una novedosa base de grifería que ofrece la calidad de un producto de fabricación industrial. Desde caños estandarizados hasta piezas originales fabricadas a medida, la base en U de Axor hace posible infinidad de combinaciones. 10 casaviva


Maxima 2.2 Maxima 2.2, de Gian Vittorio Plazzogna presentado por la firma Cesar, es un nuevo programa de mobiliario de cocina que responde a un diseño versátil y creativo. Los más de ochenta acabados, combinados con los sistemas y las puertas de apertura automática, ofrecen una visión tecnológica y avanzada del mundo de la cocina.

Favue Colección de jarrones de vidrio soplado de la firma Habitat, que apuesta esta nueva temporada por un elegante color azul marino. Se realiza en tres medidas distintas.

Fusión de forma y materia Un diálogo entre sinuosidad estructural, movimiento y luz en el fluir del agua, como el placer sensorial de relajarse en una cama líquida que se asemeja en la bañera Mia de Teuco.

Rindiendo homenaje al año de la luz, el espacio Simon en Casa Decor ha mostrado nuevas formas de relacionarse con ella a través de las últimas innovaciones de Simon. El Director de Arte Joao Correia ha realizado la escenografía del espacio donde el color juega un papel clave. En especial los impactantes acabados flúor dentro de un entorno en negro concebido como un atrevido envolvente donde destacaban los mecanismos y paneles lumínicos. Las secuencias generadas mediante los plafones fueron programadas con el sistema de control de iluminación Scena. Se trataba de un espacio de tránsito que hacía detenerse al paso, con el que Correia ha generado una experiencia al visitante cautivado por un gran impacto visual. casaviva 11


LIVING ESTILO

Dos en uno MultiPot, diseño de Giovanni Lauda y Dante Donegani para Rotaliana es un depósito para cables y una lámpara multifuncional a la vez. Una solución 2 en 1 muy ingeniosa con la que se arregla el habitual caos de cables que se forma en casa, ya que los esconde muy elegantemente consiguiendo un interior iluminado muy original.

CONCEPTO ARQUITECTÓNICO El nuevo espacio SieMatic In Studio, se entende como un viaje de descubrimiento: Con el concepto arquitectónico creado, los clientes podrán flotar como un río a través del nuevo espacio. No se trata solamente de cocinas de exposición. En el nuevo espacio, SieMatic presenta su colección atendiendo a tres diferentes estilos de diseño: Pure, Urban y Classic, en un ambiente de elegancia intemporal desarrollado por el nuevo concepto de diseño de interior de la firma. En este viaje, el cliente encontrará un espacio que presenta en perfecta armonía y equilibrio, las propuestas para el amueblamiento de la cocina, la luz y los colores. Cada propio estilo de diseño tiene su propia zona de estar, el cual sirve de transición con la cocina y el comedor, lo que crea la oportunidad de sentarse y relajarse en cada uno de los diferentes estilos de vida mostrados y disfrutar de la belleza del espacio para comenzar a planificar su propia cocina individual y absorber su atmósfera 100%.

Obra escultórica

Serra Round es la nueva mesa que complementa a la ya práctica Serra Rectangular, del diseñador Víctor Carrasco para Viccarbe. La mesa auxiliar es ideal para trabajar y jugar, para apoyar un ordenador portátil, libro, té o café. La última mesa auxiliar SSerra es una obra de escultura minimalista basada en la geometría simple, muy refinada en los detalles y de proporciones cuidadosamente equilibradas.

Rediseñar el espacio

Bohème, la nueva cama de Alivar es la quintaesencia de la excelencia artesanal

Una línea de lápiz que

del "Made in Italy" y, en particular, de la tradición florentina. Diseñada por Giuseppe Bavuso, el modelo, de líneas geométricas y depuradas, hace gala de un punto

se dibuja en el espacio aligerando el peso de la

fuerte: los detalles preciosos, como la cabecera, que presenta una terminación acolchada en capitoné, confiriéndole modernidad y al mismo tiempo elegancia.

cultura, así es Segno, el nuevo sistema de librería de Baleri Italia realizado en aluminio extruido pintado. Sus paneles laterales y sus estantes se realizan en dos profundidades diferentes.

12 casaviva

Made in Italy


Módulo contenedor Ring es un módulo contenedor constituido por una envoltura de chapa pintada y dos anaqueles de madera de roble. Individualmente puede usarse como mesita, mientras que apilado con otros iguales multiplica su capacidad decorando paredes o creando elementos divisorios. Un diseño de Joe Colombo para B-Line.

Escaleras de cemento

eLa nueva línea de escaleras

helicoidales en cemento nace de la experiencia de Rintal. Cada solución, distinguida a estructuralmente para garantir por el aspecto escultórico, viene diseñad a y verificado un producto sólido y seguro al mismo tiempo

La lámpara de pared con fuente led Fly-too, diseño de Consultine para Luceplan, genera una iluminación

Focus

bidireccional gracias a su innovador sistema óptico que se orienta 360º.

Diseñada por Fabrice Berrux para Roche Bobois, Focus es una mesa auxiliar realizada en acero pintado y con

La estructura es de aluminio anodi-

sobre en cristal a juego con la estructura. Se encuentra en acabado negro, azul o marrón.

zado y la lente de metacrilato.

POUL KJAERHOLM EN NAHARRO La firma de mobiliario Naharro inaugura la sala de exposiciones de su nuevo espacio en Madrid con la primera exhibición del mítico diseñador danés Poul Kjaerholm (1929-1980). The Poul Kjaerholm Collection es un recorrido por las piezas míticas del creador nórdico a lo largo de toda su prolífica carrera, que muestra la singularidad del minimalismo formal de este diseñador. Los diseños de Poul Kjaerholm son piezas atemporales con una fuerte identidad y, a diferencia de sus contemporáneos escandinavos, que trabajaban principalmente con la madera, la pasión de Kjærholm fue el acero, al que consideraba un material natural con las mismas cualidades artísticas que cualquier otro. Con el acero y otras materias primas naturales, como la madera, el cuero, la caña o el mármol, logró crear piezas únicas que aunaban la modernidad con los procesos artesanales. La exposición presenta una selección del mobiliario que Kjærholm diseñó durante la época que trabajó para Fritz Hansen, etapa donde alcanzó una gran popularidad. Entres las piezas que se muestran en Naharro se encuentran diseños como el “PK 26”, el sofá biplaza suspendido, creado en el año 1956 para el hall del ayuntamiento de Fredericia o la mesa “PK 54” diseñada en 1963, un perfecto contraste entre materiales y formas. Más información, www.naharro.com. casaviva 13


LIVING DISEÑO

Selgascano diseña

el Serpentine La galería de arte Serpentine, de Londres, decidió hace años instalar un pabellón provisional en sus jardines que se ha convertido en una muestra anual de arquitectura efímera. Este año el encargo ha recaído en el estudio madrileño Selgascano quien ha diseñado una estructura multicolor textil, semejante a una crisálida, cuya visita es una experiencia sensorial.

14 casaviva


Cada entrada en la crisálida multicolor permite un viaje a través del espacio El sorprendente proyecto realizado por los arquitectos José Selga y Lucía Cano, es una amorfa estructura poligonal de doble pared realizada a base de paneles de un tejido translúcido, coloreado y envuelto como un capullo de insecto. Los visitantes pueden entrar y salir del pabellón por diferentes puntos, pasar a través de un “corredor secreto” entre la capa exterior y el interior de la estructura de colores brillantes. La directora de la Galería Serpentine, Julia PeytonJones afirma: “Estamos orgullosos de trabajar con Selgascano este es el año decimoquinto de una exposición única en el mundo occidental, que continúa mostrando los diseños más audaces e innovadores de la arquitectura contemporánea internacional. En consonancia con su reputación de proyectos lúdicos

y uso audaz del color, la estructura de Selgascano en forma de crisálida extraordinaria, se integra de forma orgánica en los jardines de los alrededores. Será un lugar para reunirse, tomar un café y disfrutar de los eventos en directo que disfrutaremos en todo el verano”. Los arquitectos describen su diseño: “Cuando Serpentine nos invitó a diseñar el Pabellón, empezamos a pensar en la estructura y materiales que se deben utilizar en un parque de Londres. Queríamos invitar al público a experimentar la arquitectura a través de elementos simples: estructura, luz, transparencia, sombras, ligereza, forma, la sensibilidad, el cambio, la sorpresa, el color y los materiales. Por ello, hemos diseñado un pabellón que incorpora todos estos elementos. Las cualidades espaciales solamente se despliegan cuando se accede a la estructura y se sumerge en ella. Cada entrada permite un viaje a través del espacio. Esto se logra mediante la creación de una cáscara de doble capa, hecha de plástico ETFE en una variedad de colores.” El Pabellón Serpentine ha sido diseñado por algunos de los más grandes arquitectos internacionales, entre ellos Zaha Hadid, Oscar Niemeyer, Rem Koolhaas y Cecil Balmond, Frank Gehry y Jean Nouvel. Los proyectos han oscilado entre la nube de aluminio flotante de SANAA al jardín zen de Peter Zumthor, o a la estructura en forma de concha de Smiljan Radic en 2014. casaviva 15


LIVING DISEÑO

Alfombras diseñadas por nosotros

Moooi reinventa el mundo de las alfombras mediante una tecnología de impresión revolucionaria que permite estampar modelos a gusto del cliente partiendo de imágene s fotográficas sobre una alfombra neutra. Una nueva perspectiva para este producto que abre un mundo de posibilidades insospechadas.

16 casaviva


Moooi Carpets reinventa las alfombras y abre nuevos horizontes en el mundo del diseño al introducir una nueva tecnología de impresión sobre alfombra neutra de extremada alta definición. Las alfombras pueden ser impresas con motivos fotográficos de un realismo deslumbrante. Cada carpeta se beneficia de la posibilidad de combinar una paleta de colores inacabable gracias al uso de la impresora Chromojet que, con sus tonos de gran precisión, genera una asombrosa ilusión de profundidad. La colección se presenta en tres grandes familias. La primera es Signature Carpets a base de motivos surrealistas creados por grandes autores como Marcel Wanders, Ross Lovegrove o Front. La colección Moooi Works Carpets se compone de diseños elegantes, sosegados y refinados dispuestos para ser customizados por el cliente en cuanto a colores y formatos se refiere. Finalmente Your Own Design ofrece la posibilidad de realizar modelos con una imagen aportada por el cliente, siguiendo el proceso para que el resultado sea una alfombra exquisita y única. La nueva colección Moooi Carpets fue lanzada al mercado con motivo de la última edición del Salone de Milano y se ha convertido en uno de los hitos del mundo del diseño de interiores de este año.

Una nueva tecnología permite disfrutar de alfombras con imágenes de alta calidad

casaviva 17


LIVING DISEÑO

Designjunction

resucita The College

Designjunction es una plataforma para el diseño comercial y cultural que presenta exposiciones innovadoras en espacios industriales inusuales. El show más importante tiene lugar en Londres como parte del Festival de Diseño, del 24 al 27 de septiembre. Más de doscientas marcas contemporáneas presentan sus nuevas colecciones a un público internacional de arquitectos, diseñadores de interior, minoristas y prensa influyente.

18 casaviva


The College está lleno de historia del diseño y la energía llena el edificio

El objetivo de estas exposiciones es conectar las mejores empresas con sus clientes mediante la presentación de productos contemporáneos en contextos industriales, rompiendo el molde de la feria tradicional. La quinta edición de la Designjunction intenta elevar el listón con la presentación de dos nuevas localizaciones en Londres: The College, antigua sede de la escuela de diseño Central Saint Martins y el sorprendente espacio para eventos Victoria House B1, ambos ubicados en Southampton Row. En The College, Designjunction exhibirá productos de más de cien empresas de vanguardia internacional. Resonando con la historia del ilustre edificio, Designjunction ocupa cinco pisos impresionantes del espectacular edificio Lethaby así como otros espacios dentro del campus. Al otro lado de la carretera Victoria House B1 albergará más de cincuenta pop-up shops, casi duplicando la oferta. Será el principal destino para

todos los interesados en los últimos accesorios para el hogar, artículos de cuero de lujo, joyas, reproducciones de arte de edición limitada, complementos de escritorio y mucho más. Además de ser el principal destino del London Design Festival de este año, Designjunction 2015 presenta un atractivo programa de seminarios, talleres interactivos y una gran cantidad de delicias culinarias a través de los dos lugares destinados a restauración. The College ha estado desocupado desde que la escuela de diseño de renombre mundial se trasladó a Kings Cross en 2011 y presenta un emocionante reto para el experimentado equipo de Designjunction. Se encuentra en el corazón de la vibrante escena del diseño de Londres con una extensa lista de ex alumnos, incluyendo Sir Terence Conran, James Dyson, Stella McCartney, Rodney Fitch, Michael Marriot, y el propio director creativo del festival, Michael Sodeau. casaviva 19


LIVING SELECTOS

Memorias de África Interiortime presenta las cestas, alfombras, joyas y bolsos Mifuko que combinan la artesanía tradicional africana con el fresco diseño finlandés. La firma Mifuko —que significa bolso en swahili— fue fundada por las finlandesas Minna Impio y Mari Martikainen en 2009.

Mifuko apoya los talleres locales comprometidos con los artesanos y la ecología Los diseños se hacen por artistas finlandeses que se inspiran en los colores, texturas y vitalidad de África. Los talleres de Mifuko son todos pequeños y algunos de ellos emplean discapacitados o personas afectadas por el VIH. Mifuko apoya los talleres locales, que se preocupan por el bienestar de sus artesanos y producen productos ecológicos. Los talleres asociados ofrecen educación y buenas condiciones de trabajo a sus artesanos. Los productos Nairobi transmiten la vitalidad de la ciudad, el sol del mediodía caliente, la tierra roja y el alboroto de la carretera, que forma parte de la vida cotidiana en este centro de comercial y cultural de África oriental. Los productos Mombasa reflejan los ritmos más relajados del Océano Índico, el olor de las es20 casaviva

pecias y las líneas curvas de hojas de palma y el coral. En Machakos el camino continúa en el campo, donde el maíz, los frijoles y el azúcar crecen en las hermosas colinas. Los productos Mifuko se inspiran en la vida cotidiana de las zonas urbanas y rurales. Minna Impio y Mari Martikainen son graduadas por la Universidad de Artes Industriales y Diseño de Helsinki. Minna solía vivir en Kenia, mientras que Mari la visitaba regularmente. Durante ese tiempo nació la idea de trabajar buscando la enriquecedora cooperación entre dos culturas. Su empresa culmina el objetivo de trabajar con unas condiciones éticas apropiadas para artesanos del continente africano. Estos productos se encuentran en www.interiortime.com.


LIVING CLÁSICOS

1980: Mesita Gae Aulenti La célebre mesa Tavolo con Ruote diseñada por Gae Aulenti en 1980 es uno de los productos más conocidos e icónicos de Fontana Arte y ha sido expuesta en innumerables museos, como la colección permanente del Museum of Modern Art de Nueva York y del Centre Pompidou de París.

La mesa es una idea intuitiva que nace de la asociación de instrumentos de uso cotidiano La idea del proyecto deriva de los medios que se emplean para desplazar los materiales en el interior de la planta productiva de una fábrica de cristal: una superficie de madera sobre ruedas con la que se transportan las placas de vidrio. Una idea intuitiva que nace de la asociación de instrumentos de uso cotidiano y que cautivó en su momento a la arquitecta italiana. La mesa está compuesta por un sobre de vidrio flotante de 15 mm de espesor y 4 ruedas industriales de goma que lo sostienen. Los pernos, pintados de color negro, quedan intencionalmente a la vista. Los 35 años de vida de Tavolo con Ruote se celebran con una edición limitada de 350 piezas por parte de su productora. Cada pieza lleva en el

sobre de vidrio el mensaje “Fontana Arte, Tavolo con Ruote, Limited Edition” impreso con tampografía y la horquilla de una de las cuatro ruedas grabada al láser con el número de serie. En la edición limitada, la mesa solo está disponible en la medida cuadrada 120 x 120 cm y está provista de un certificado de autenticidad con el número de serie que garantiza el valor del producto adquirido, fruto de una tradición de más de 80 años. Entre los proyectos arquitectónicos más destacados de Gae Aulenti cabe señalar las reformas del Palazzo Grassi de Venecia y del Museo de Orsay de París, el Pabellón de Italia en la Exposición Universal de Sevilla 1992 y la reforma del Palacio Nacional de Montjuïc, Barcelona, actual sede del MNAC. casaviva 21


UNIFAMILIAR EN MADRID

PROYECTO: A-CERO, JOAQUรN TORRES Y RAFAEL LLAMAZARES ARQUITECTOS.

Un gran volumen ortogonal de tres niveles, definido por las fachadas de piedra caliza, grandes ventanales y espacios diรกfanos, caracterizan el proyecto de esta vivienda unifamiliar en Madrid que cuenta con un interiorismo sobrio pero sugestivo, donde el verdadero lujo es la amplitud y la luz.

22 casaviva


GeometrĂ­a espacial para

vivir


UNIFAMILIAR EN MADRID

En las imágenes se aprecia la recia disposición geométrica de las fachadas de piedra caliza, donde se han practicado algunos juegos con los volúmenes para crear cierta ilusión de movimiento para romper el aspecto estático. Los muebles de exterior son de Expormim. La iluminación, tanto del jardín como del interior de la vivienda ha sido realizada por SES iluminación. Toda la vivienda cuenta con un complejo sistema domótico instalado por Id. Domotica. La coordinación de la obra ha sido realizada por Moises Essayag, de Arquitectura Integral.

24 casaviva


Un enclave privilegiado brinda a la casa unas magnĂ­ficas visuales


UNIFAMILIAR EN MADRID

Todo el límite de la parcela está cerrado con una valla de piedra y acero negro

El acceso desde la calle se produce por una entrada habilitada para vehículos y personas aunque con uso separado. Todo el límite de la parcela está cerrado con una valla diseñada por A-cero en la propia piedra de la vivienda, en acero galvanizado negro. La parcela tiene un jardín

muy cuidado que destaca por su practicidad y coherencia con la propia arquitectura de la casa, definido por las superficies de césped, sin ornamento. Tan sólo un gran olivo preside la entrada principal y una serie de árboles autóctonos marcan los lindes del terreno.


casaviva 27


UNIFAMILIAR EN MADRID

Fotografías: Roi Alonso. Textos: Ada Marqués.

l estudio A-cero presenta uno de sus últimos trabajos en arquitectura residencial. Se trata de una vivienda unifamiliar ubicada en una urbanización madrileña, con una superficie útil de 1.250 m2 construidos sobre una parcela de 1.700 m2. Un enclave privilegiado que le brinda unas magníficas visuales que el proyecto aprovecha al máximo para extraer todo el jugo del terreno. El acceso desde la calle se produce por una entrada habilitada para vehículos y personas aunque con uso separado. Todo el límite de la parcela está cerrado con una valla diseñada por A-cero en la propia piedra de la vivienda realizada en acero galvanizado negro. La parcela tiene un jardín muy cuidado que destaca por su practicidad y coherencia con la propia arquitectura de la casa, definido por las superficies de césped, sin ornamento. Tan sólo un gran olivo preside la entrada principal y una serie de árboles autóctonos marcan los lindes del terreno.

E

28 casaviva


En el interior se descubre un amplio hall a doble altura y abundante luminosidad

Al entrar en el gran salón central de la casa se advierte la exuberante altura que disfruta y que aporta una extraordinaria luminosidad al espacio. Mesas de centro de Carpintería Ebanistería Rafael Rodríguez. Mesas auxiliares danesas

adquiridas en Batavia y sofás modelo Ace de A-cero In, tapizados en color champan con tela de Rubelli. Papel en pared de comedor de Saint Honore. Mesa de comedor de Carpintería Ebanistería Rafael Rodríguez y alfombras de Cotlin Barcelona


La cocina ocupa un espacio privilegiado en la planta baja de la residencia, perfectamente relacionado con el salón y también con la terraza contigua. El aspecto minimalista define esta pieza. Cocina proyectada por la propietaria y ejecutada por Banni con muebles lacados en blanco y visón, columnas

con electrodomésticos integrados a isla central de trabajo, al final de la cual se ha dispuesto un pequeño office para comidas rápidas, con un par de sillas Masters de Kartell. Electrodomésticos de Siemens suministrados por Banni. Campana extractora decorativa de Pando y grifería de Frecan


Tanto el salรณn como la cocina conectan con el exterior


UNIFAMILIAR EN MADRID

32 casaviva


Destacan los juegos de volúmenes en piedra, los voladizos y los amplios baños en vidrio

En el dormitorio principal se ha colocado una cama diseñada por el estudio A-cero. Cuadro apoyado en pared Materic, acrílico y pigmentos sobre lienzo de A-cero In. En este espacio el pavimento es de lamas de madera de alta resistencia. Una imponente escalera de caracol en blanco y vidrio

que conecta, junto con el ascensor, las tres plantas de la casa. La planta alta ha sido reservada para dormitorios y cuarto de juegos. Son cinco dormitorios en suite con su propio baño, una sala de juegos para niños y un gran dormitorio principal con dos vestidores independientes y un espacioso baño.


La parcela tiene un jardín muy cuidado que destaca por su practicidad y coherencia

El baño de la suite ocupa un espacio privilegiado de la planta alta, iluminado por un lucernario cuadrado que se ubica justo encima de la bañera exenta. Baño diseñado por A- cero, con muebles lacados en negro alto brillo y grifería Gessi en bañera y Fantini en lavabos. La imponente bañera es de Victoria+Albert.


UN PROGRAMA CONTENIDO

02

01

03

La fachada está realizada en piedra caliza y vidrio negro que le brindan un aire mineral, austero, muy cercano a los gustos del minimalismo arquitectónico. En este caso, un diseño más ortogonal de lo que suele ser habitual en los proyectos de este estudio madrileño, siguiendo las preferencias del cliente.

En el interior se descubre un amplio hall en el que se aprecia una gran doble altura y la abundante luminosidad del espacio, la sencillez y una imponente escalera de caracol en blanco y vidrio que conecta, junto con el ascensor, las tres plantas de la casa.

El interiorismo está planteado con piedra o madera en suelos y pintura lacada en paredes. Un programa de decoración muy contenido y poco recargado aunque igualmente elegante e interesante. Tan solo las zonas infantiles tienen más color aunque conservando también cierta sobriedad.

casaviva 35


UNIFAMILIAR EN MADRID

Las imágenes muestran varios aspectos de la sala de juegos de los niños. Dibujos mapamundi en pared de Bloompaper. Aparador y estantes de la marca

36 casaviva

Treku adquiridos en Batavia. Mesillas de Vitra compradas en Naharro. Sofá de la firma Sancal y mecedora de Vitra adquirida en Naharro.


La planta alta ha sido reservada para dormitorios y cuarto de juegos La fachada está realizada en piedra caliza y vidrio negro que le brindan un aire mineral, austero, muy cercano a los gustos del minimalismo arquitectónico. En este caso, un diseño más ortogonal de lo que suele ser habitual en los proyectos de este estudio madrileño, siguiendo las preferencias del cliente, aunque con la esencia del estilo propio de A-cero. Son remarcables los juegos de volúmenes en piedra, b los voladizos y los amplios paños en vidrio negro. La puerta de acceso a la vivienda tiene un gran formato y un diseño exclusivo en vidrio y acero, remarcado por los volúmenes geométricos que definen la fachada de piedra caliza. En el interior se descubre un amplio hall en el que se aprecia una gran doble altura y la abundante luminosidad del espacio, la sencillez y una imponente escalera de caracol en blanco y vidrio que conecta, junto con el ascensor, las tres plantas de la casa. En esta planta baja se sitúan las zonas más públicas y adecuadas para vivir configuradas por un gran salón comedor, una sala de cine, despacho, cocina con

comedor y despensa y aseo de cortesía. Tanto el salón como la cocina conectan con el exterior, con la zona del porche y piscina por medio de unos grandes ventanales correderos. La planta alta ha sido reservada para dormitorios y cuarto de juegos. Son cinco dormitorios en suite con su propio baño, una sala de juegos para niños y un gran dormitorio principal con dos vestidores independientes y un espacioso baño. El interiorismo está planteado con altos estándares de calidad en acabados, con piedra o madera en suelos y pintura lacada en paredes. En general podemos observar en toda la vivienda un programa de decoración muy contenido y poco recargado aunque igualmente elegante e interesante. Tan solo las zonas infantiles tienen más color aunque conservando también cierta sobriedad. En el sótano se ha dispuesto una piscina interior, con sauna, gimnasio, zona de servicio, garaje e instalaciones. Toda la vivienda está dotada con avanzadas soluciones de domótica que hacen la vida más fácil en su interior.  casaviva 37


VIVIR JUNTO AL MAR PROYECTO: MIGUEL ÁNGEL NIELL PÉREZ. INTERIORISTA COLABORADORA: ANNA PUIG GONZÁLEZ.

Pasarelas transparentes que comunican los diferentes espacios y amplias vidrieras que dejan pasar la luminosidad natural son algunos de los elementos que el arquitecto ha utilizado en esta vivienda, concebida como una gran caja blanca. Un juego de huecos, tanto en el interior como en la fachada, crea volúmenes simétricos que actúan como marco idóneo para los elementos minimalistas y sobrios que decoran todos los espacios.


SIMETRรA y espacios diรกfanos


VIVIR JUNTO AL MAR

La piscina ha sido realizada por Piscines Dome, con cañón de agua de acero inoxidable con pulsador automático y chorros de agua realizados con mini jets polaris orientables

40 casaviva

ocultos bajo la madera de Ipe. Sobre el césped y la tarima que envuelven la piscina se encuentran hamacas y mesita auxiliar de la serie Na Xemena de la firma Gandia Blasco.


LA PISCINA CUENTA CON UNA ZONA DE CÉSPED Y TARIMA EN MADERA DE IPE


VIVIR JUNTO AL MAR

El autor de este proyecto residencial ha ideado una gran caja blanca en la que se producen diferentes vacíos, tanto interiores como exteriores. Junto a la piscina, mobiliario de la colección Na Xemena de Gandia Blasco, diseñado por Ramón Esteve, combinado con los cojines Lucinda y tiesto marfil modelo Floreo, ambos diseño de Habitat. Los downlights son de la Serie 01 de la firma Nexia.


DESDE LA ENTRADA SE PUEDE DISFRUTAR DE UNA DE LAS VISTAS MÁS ESPECTACULARES

casaviva 43


VIVIR JUNTO AL MAR

Estilismo: Anna Benach. Fotografías: Jordi Miralles. Textos: Ada Marqués.

na de las premisas de partida fue realizar un proyecto que aprovechara la máxima edificabilidad adaptándose al rectángulo inicial del solar. Esta vivienda de tres plantas se encuentra en Sitges y se ubica en un solar rectangular con una proporción alargada, lo que marca la forma y situación del volumen del proyecto. La idea era crear un proyecto formalmente sencillo tanto a nivel volumetría y distribución como de materiales, para lo cual se ha creado una gran caja blanca en la que se realizan vaciados interiores y exteriores, consiguiendo una permeabilidad de espacios. Dentro de esta sencillez se crea una gran simetría a lo largo del eje longitudinal, que se refuerza de forma rigurosa en las fachadas laterales y la posterior. Esta simetría se rompe sutilmente a partir del doble espacio para adaptarse a las necesidades del programa funcional y crear una nueva riqueza formal. La gran caja blanca que protagoniza la arquitectura se consigue mediante una estructura metálica blanca vista y el uso de un revestimiento porcelánico blanco exterior de gran formato, combinado con carpinterías y persianas también en

U

44 casaviva

blanco mate, un conjunto con el que se remarca la sencillez de materiales, además de su coherencia formal y cromática. En el jardín se encuentra una amplia piscina totalmente equipada y con tarima de madera alrededor. Debido a la topografía del terreno, la planta sótano queda a nivel de calle, por lo que se ha situado en ella el acceso general a la vivienda, compartido por el tránsito peatonal y rodado. Esta zona se ha tratado de forma teatral, por lo que se ha optado por elaborar un recorrido que ya desde su inicio participa de las diferentes visiones de la casa y ayuda a descubrirlas poco a poco. Desde la entrada se puede disfrutar de una de las vistas más espectaculares, donde confluyen las líneas de fuga, remarcadas por la inclinación de la fachada delantera. En este nivel también se encuentra el vestíbulo de entrada y todas las dependencias de servicio. En el interior se produce el vaciado del doble espacio, centro neurálgico de la casa, a través del cual se articulan las distintas dependencias. La importancia de este doble nivel también queda reflejada mediante las grandes aberturas acristaladas que separan las dependencias principales.


En el comedor se ha dispuesto una mesa diseñada por Miguel Ángel Niell, sillas blancas Slim de Kristalia y lámpara de suspensión Nur de Artemide. Los jarrones posados sobre la mesa son de Habitat.

LA ARQUITECTURA CONCIBE UNA GRAN CAJA BLANCA CON AMPLIAS VIDRIERAS

El mobiliario de cocina es de la firma Valcucine. Billar de Billares Córdoba iluminado por la lámpara de pie Balance de Vibia, junto a la que se encuentra la escultura Maoli de Kuechen.


EN EL DOBLE NIVEL DEL SALÓN EL ESPACIO FLUYE DE FORMA TANTO HORIZONTAL COMO VERTICAL


La mesa del comedor es un diseño a medida realizado por el arquitecto y la lámpara de suspensión es el modelo Nur de Artemide. En la sala de estar, sofá Sliding de MDF Italia, adquirido en Pilma. El mueble blanco es un modelo de Bo Concept adaptado y reformado por Miguel Ángel

Niell. Sobre él se encuentran los jarrones Balun y sobre la mesa de vidrio floreros de la colección Hanro, todo ello de Habitat. La mesita auxiliar es un diseño de Mackintosh producido por Cassina. Los focos son de la serie Minigrid de Delta Light.

casaviva 47


VIVIR JUNTO AL MAR

Los muebles de cocina son de la serie Artematica Vitrum de Valcucine y se realizan con frentes de armarios y sobre de cocina en vidrio mate, combinado con una barra

LA GRAN CAJA DE DOBLE ALTURA 01

La arquitectura de esta vivienda se genera a partir de una gran caja blanca en la que se juega con diferentes vacíos interiores y exteriores. Una estructura basada en la simetría, que se rompe con un doble espacio interior.

02

En la planta baja cocina, comedor y sala de estar ocupan un único espacio de doble altura. En este nivel también se han ubicado un dormitorio y un estudio pero la suite principal se encuentra en la primera planta.

03

Las estructuras en blanco y gris se combinan a la perfección con mobiliario en tonos discretos, que crean un interiorismo que transmite armonía. Las lámparas y una mesa de billar son algunos de los cuidados detalles de este proyecto.

48 casaviva

rectangular en roble natural chapado de Kuechen. Los taburetes son Slim de Kristalia, campana decorativa de Pando y grifo monomando extraíble modelo Eve de KWC.


COMEDOR Y SALÓN COMPARTEN UN MISMO ESPACIO Y SE COMUNICAN VISUALMENTE

Los electrodomésticos son de Siemens, excepto el lavavajillas que es de la firma Smeg. Las lámparas de suspensión son el modelo Beluga de Fabbian. La mesa del office es el diseño Mutabilis de Valcucine de

roble natural chapado a juego con la barra del office y las sillas Slim de Kristalia. El frutero, los botes de pasta, los manteles individuales, las servilletas verdes y los trapos de cocina son de Habitat.


VIVIR JUNTO AL MAR

LA COCINA CUENTA CON ISLA CENTRAL FRENTE A LA PARED QUE ALBERGA ELECTRODOMÉSTICOS


La cocina con muebles de Valcucine se ha configurado con una isla central, que incluye zona de cocción, de aguas y una pequeña área de barra en la que se puede desayunar o disfrutar de un tentempié fugaz. En la pared de enfrente se han instalado los diferentes electrodomésticos de

Siemens y armarios. Junto a la isla se encuentra un pequeño office formado por una mesa flanqueada por sillas, todo ello en blanco con sobre en madera clara. Una campana decorativa central y diversas lámparas de suspensión ponen la guinda en este espacio. casaviva 51


LA SUITE ESTÁ FORMADA POR ZONA DE DORMITORIO, SALA DE ESTAR, ÁREA DE TOCADOR Y BAÑERA


En la suite principal el cabezal es un diseño a medida realizado por el autor del proyecto. Frente a ella se ha configurado una pequeña área de salón amueblada con el sillón blanco LC2 y la chaise longue LC 4, ambos diseños firmados por Le Corbusier, producidos por Cassina y adquiridos en Pilma. El plaid

blanco Tre y los objetos en forma de seta, en blanco y plata de la serie Dirsk, se encuentran a la venta en Habitat. La chimenea es de Kal-fire. El original lavamanos es un diseño de Miguel Ángel Niell. Sobre él, los focos Cubetto de Fabbian y en la habitación focos de la línea Minigrid de Delta Light.


EL BAÑO SE DIVIDE EN UNA ZONA ABIERTA CON LAVAMANOS, BAÑERA Y MAMPARAS

El lavabo de la suite se compone de un lavamanos, diseño del arquitecto, hecho en granito negro Zinbawe, con superficie inclinada y desagüe horizontal. Los grifos instalados a pared son de la serie D38 de Supergrif, mientras que

los apliques y lámparas de suspensión de esta zona son de la firma Fabbian, modelo Cubetto cromado. Las toallas y accesorios son de Habitat y la silla blanca es el modelo Bombo Chair de Magis.


La ducha se cierra con mampara serigrafiada de Duscholux y cuenta con grifería a techo Diámetro 30 cm modelo Raindance de Hansgrohe y conjunto de termostática y chorros de Novili. La bañera de

hidromasaje, empotrada en un bloque de obra revestido con la misma madera que el parquet, el modelo Duet Bio System Cromoterapia de Baños 10. La Grifería es de Ritmonio.

Es en este ámbito donde se produce la máxima riqueza formal, donde el espacio fluye de forma tanto horizontal como vertical y se relacionan los elementos de conexión de las diferentes plantas. De este modo aparece el ascensor de cristal, las escaleras y la pasarela, siendo el elemento denominador el diseño de las barandas. La pasarela se presenta como elemento de unión entre dos áreas completamente diferentes, permitiendo la independencia de la suite principal del resto de la vivienda. La escalera de subida a la cubierta aparece como una segunda pasarela que se ha articulado y desmembrado para adaptarse a su inclinación. Ambas se han realizado con los mismos elementos y en el mismo color, de manera que se integran en la propia estructura de la casa. En la realización de la escalera principal se ha jugado con el mismo lenguaje, pero este elemento se ha diferenciado mediante su forma y tonalidad. En la parte delantera de la planta baja los espacios abiertos y acristalados acomodan la zona de día, que alberga en un espacio diáfano las áreas sociales: la cocina, el comedor y la sala de estar. La cocina se ha configurado con una isla central, que incluye zona de cocción, de aguas y una pequeña área de barra en la que se puede desayunar o disfrutar de un tentempié fugaz. En la pared de enfrente se han instalado los diferentes electrodomésticos y varios armarios.

Junto a la cocina se encuentra el comedor, presidido por una lámpara de suspensión de gran tamaño que pende desde el punto más alto de la vivienda atravesando todos los niveles. Esta luminaria ilumina la mesa, un modelo con sobre redondo de cristal acompañado por sillas en blanco. Frente a ella se encuentra una mesa de billar iluminada con una vistosa lámpara de pie. Una pared en gris claro separa la sala de estar de la cocina. En este salón se ha colocado un sofá en forma de ele, una mesita auxiliar, un pequeño mueble suspendido y una chimenea, todo ello definido por sus líneas extremadamente rectas. La televisión se encuentra colgada en la pared. En la primera planta la parte acristalada alberga la suite principal. Esta amplia estancia cuenta con sala de estar, zona de cama y un espacio de tocador y lavamanos con bañera al descubierto, visible desde la cama. Junto a este espacio dos mamparas de cristal, con una original decoración, separan la ducha y el espacio en el que se encuentran el bidé y el wc, todo ello en una combinación cromática en blanco y negro. La pared maciza posterior que sustenta la caja arquitectónica en este nivel acoge el resto de dormitorios y baños que completan el programa funcional, creando un conjunto rico pero caracterizado por su sencillez formal..  casaviva 55


REFORMAR DOS ADOSADAS

People from

Ibiza


PROYECTO: JUMA ARCHITECTS, MATHIEU LUYENS Y JULIE VAN DE KEERE.

Este proyecto ha reconvertido dos dúplex de formato convencional en una vivienda de grandes dimensiones que mantiene la estructura en diferentes niveles sacando el máximo partido a los espacios. Las magníficas vistas a la cala ibicenca convierten la casa en un mirador idóneo para disfrutar en pareja pero, si es necesario, para albergar también a una gran familia.


REFORMAR DOS ADOSADAS

Fotografías: Raúl Candales. Estilismo: Susana Ocaña. Textos: Ada Marqués.

E

sta vivienda es el resultado de la fusión de dos dúplex, lo que ha provocado algunas decisiones encaminadas a eliminar duplicidades en el conjunto de la residencia. Se ha creado un gran espacio frente a la casa donde se ubica una de las dos piscinas de la vivienda original y se ha aprovechado el resto para crear una zona de descanso con unas vistas inmejorables a las calas cercanas. Una de las casas establece un nivel ligeramente más bajo que el otro, lo cual se aprovecha mediante la creación de diferentes zonas en la terraza. La construcción con un techo permeable de madera que coincide con la que se ha colocado en el pavimento exterior, le da un aire inconfundible a la vivienda, que se relaciona con la arquitectura de la isla de Ibiza.

58 casaviva


Se ha creado un gran espacio frente a la casa donde se ubica una de las dos piscinas

Se han aprovechado los dos niveles de la casa para establecer una terraza con diferentes motivos de interĂŠs: piscina, porche, comedor y zona de estar o chill out. La piscina casi entra en el interior de la vivienda y por su lado opuesto se enfrenta con el mar fundiĂŠndose

en el color azul del agua. Las butacas de la terraza son el modelo Canasta de B&B Italia. El sofĂĄ es el Slim Line de Dedon y la mesa de madera es de Ethnicraft, mientras que los taburetes de madera son de Whonfactur Grunberger; todo adquirido en Magazine Ibiza.


REFORMAR DOS ADOSADAS

La casa se enfrenta directamente al sur, por lo que hay sol todo el dĂ­a

Las butacas de la terraza son el modelo Canasta de B&B Italia. El sofĂĄ es el Slim Line de Dedon y la mesa de madera es de Ethnicraft, mientras que los taburetes de madera son de Whonfactur Grunberger; todo adquirido en Magazine Ibiza.


Los dos dúplex se encuentran en un nivel diferente de unos 35 cm. Se ha utilizado este detalle como un elemento positivo para dar un impulso adicional al diseño del espacio. Por ejemplo, ha permitido establecer una clasificación en zonas diferentes según su nivel.

casaviva 61


REFORMAR DOS ADOSADAS

En el livingroom se ha dispuesto un sofá modelo Luis de Antonio Citterio para B&B Italia. Los taburetes de madera son de WMG (Whonfactur Grunberger) by Magazine Ibiza. La pintura es de Pierre Alechinsky, de París.

62 casaviva

La biblioteca se compone de unos estantes blancos que forman parte de la estructura de la pared. Una chimenea practicada en la pared que separa los dos ambientes se puede disfrutar desde ambos lados. La lámpara de pie es la Dominator de Flos.


La chimenea estรก pensada para hacerla cรณmoda incluso en los meses de invierno


REFORMAR DOS ADOSADAS

La construcciรณn con un techo permeable de madera le da un aire inconfundible a la vivienda


En el salón, al otro lado de la chimenea, se ha colocado una Lounge Chair, diseño histórico de Charles Eames que produce la firma Vitra, tapizada en cuero negro y con su banqueta. En el exterior se aprecian las butacas Canasta

de B&B Italia. La mesa de comedor es el modelo Tense de MDF Italia rodeada de unas sillas Canasta como las que se han colocado en la terraza, de B&B Italia. La lámpara de techo es un diseño de Vico Magistretti que produce Oluce.

ESPACIO POLIVALENTE 01

Los dos espacios se encuentran en un nivel diferente de unos 35 cm. Se ha utilizado este detalle como un elemento positivo para dar un impulso adicional al diseño. Ha permitido establecer una clasificación en zonas diferentes según su nivel.

02

Esta vivienda en Ibiza es el resultado de la reforma conjunta de dos dúplex lo que ha provocado algunas decisiones encaminadas a eliminar duplicidades en el conjunto de la residencia.

03

Según se habilite o no la planta superior la casa puede transformar sus funciones fácilmente y convertirse en un pequeño refugio ibicenco o en una vivienda preparada para una gran familia.

casaviva 65


REFORMAR DOS ADOSADAS

La cocina ha sido ligeramente reformada aunque conserva algunos de los elementos constructivos originales. Las encimeras son de madera de iroko, los taburetes son de Charlotte Perriand,

comprados en un anticuario. Los complementos y los utensilios que aparecen en la cocina son de Alessi. La campana extractora es de Cata y los electrodomésticos de la firma Bosch.

Los dos dúplex se encuentran en un nivel diferente de unos 35 cm. Se ha utilizado este detalle como un elemento positivo para dar un impulso adicional al diseño del espacio. Por ejemplo, ha permitido establecer una clasificación en zonas diferentes según su nivel. La casa se enfrenta directamente al sur, por lo que hay sol todo el día. El área donde se encuentra el salón, tiene la mayoría de la luz de tarde lo que lo convierte en un espacio ideal para un aperitivo antes de la caída del sol. A excepción de algún tipo de jardín japonés de piedras, no hay un verdadero espacio para un jardín convencional, por lo que este tipo de terraza es fácil de mantener. Toda la casa está equipada con aire acondicionado y calefacción integrada. También se abre la pared interior de la casa para crear un gran espacio diáfano con una chimenea en su zona de confluencia que se puede disfrutar desde ambos lados de la sala. Las dos escaleras exteriores existentes fueron demolidas y reemplazadas por una escalera interior. Esta intervención ha creado un gran espacio al aire libre con una enorme expansión de la vista. 66 casaviva


Esta vivienda es el resultado de la fusiĂłn de dos dĂşplex


REFORMAR DOS ADOSADAS El dormitorio principal respira armonía y frescura entre sus paredes blancas y las magníficas vistas de que disfruta a través de la terraza. Allí se ha dispuesto una pieza de Dedon que sirve de tumbona, el modelo Leaf. El mismo cabecero de

la cama es la pared que sustenta el lavabo por la parte posterior, se ha dejado en color gris crudo para contrastar ligeramente con el blanco de toda la casa. La lencería de cama es de Zara Home, las lámparas de las mesitas de noche son de Toccani.


En la planta baja hay un dormitorio y en la superior se encuentran otros tres

casaviva 69


REFORMAR DOS ADOSADAS


Toda la casa está equipada con aire acondicionado y calefacción integrada.

Los baños se plantean con una gran simplicidad formal, con el mismo lenguaje sobrio y minimalista que caracteriza todo el

proyecto. Los grifos son de Hansgrohe y los lavabos han sido realizado en Corian. La lencería de baño procede de Zara Home.

En la planta baja hay un dormitorio pequeño y en la planta superior se encuentran otros tres dormitorios dobles con baño, lo que permite que la vivienda albergue cómodamente hasta ocho o diez personas. Pero la idea inicial era la de hacer una casa en Ibiza pensada para una pareja, por lo que se muestra versátil en este tema. Según se habilite o no la planta superior la casa puede transformar sus funciones fácilmente y convertirse en un pequeño refugio ibicenco o en una vivienda preparada para una gran familia. La idea de la chimenea, poco habitual en las viviendas de la isla está pensada para hacerla cómoda incluso en los meses de invierno, cuando el panorama del exterior se calma y los paseos por la playa acaban frente a un buen fuego a la hora de cenar. La cocina no necesita ser renovada pero ha sido ajustada a las nuevas necesidades de la casa, abierta al salón, limpia y ordenada en cuanto a sus funciones, con un mobiliario blanco que armoniza con todo el proyecto, encimera de madera pulida y un pequeño office que facilita la vida en su interior Las paredes blancas son un recurso obligado en esta isla que goza de una luminosidad exagerada durante todo el año, pero el color ha sido atenuado en algunos rincones mediante aplicaciones de hormigón crudo y detalles como las paredes de color gris de los baños. casaviva 71


ARQUITECTURA SINGULAR


Una casa, caras

dos PROYECTO: RAMÓN ESTEVE.

“Las vistas hacia el exterior quedan enmarcadas entre los planos de arquitectura y el agua de la piscina, recortada hacia el horizonte. El planteamiento inicial del proyecto se basa en aprovechar y potenciar las vistas panorámicas de su emplazamiento, generando un entorno de contemplación y relax que permita disfrutar de la experiencia que el lugar ofrece.” Ramón Esteve, arquitecto.


ARQUITECTURA SINGULAR

La casa tiene un fuerte carรกcter tectรณnico gracias a la expresividad de los materiales empleados


La vivienda se ha diseñado con criterios de sostenibilidad y ha conseguido la certificación energética A. En una de las cubiertas se ubica un sistema de placas de tubos de vacío que, mediante unos acumuladores, calientan el agua sanitaria y de las piscinas. Esta solución se complementa

con una bomba de calor que se alimenta mediante un sistema de pozos de geotermia. Arquitectos colaboradores: Anna Bosca, Estefanía Pérez, Víctor Ruiz, María Martí. Colaboradores: Tudi Soriano, Natalia Fonseca. Arquitecto Técnico: Emilio Pérez. Constructora, Construcciones Francés. Jefe de Obra, Gonzalo Llin.

Fotografías: Mariela Apollonio. Textos: Ada Marqués.

a casa ofrece una imagen contrapuesta en sus dos fachadas longitudinales. La de acceso, más hermética y opaca, se protege mediante un sistema de lamas orientables y motorizadas de madera de accoya blanqueada. A la vez que se protege del soleamiento, se veta la visibilidad desde la calle. Sin embargo, la fachada este es mucho más permeable y transparente. Los planos verticales de hormigón se cierran mediante grandes paños de vidrio, que quedan resguardados gracias a los voladizos y a unas sinuosas cortinas textiles que aportan carácter mediterráneo y etéreo. Casa Sardinera tiene un fuerte carácter tectónico gracias a la expresividad de los materiales empleados. Se ha conseguido que las texturas del hormigón blanco entablillado y de la madera blanqueada se asemejen tanto que en ocasiones llegan a mimetizarse.

L

casaviva 75


ARQUITECTURA SINGULAR

Está ubicada en un enclave de gran valor paisajístico, frente al Mediterráneo, entre el Portixol y Cala Blanca

El espacio exterior se concibe como una continuidad de la arquitectura. Las líneas generadoras del proyecto se extienden más allá de los ejes de los muros y marcan las pautas de la vegetación, las

zonas pavimentadas, la piscina y la iluminación exterior. Camas de día de Paola Lenti, mesas y sillas altas Faz, diseño de Ramón Esteve para Vondom. Sofá de exterior de Living Divani.


ARQUITECTURA SINGULAR

El jardín presenta varias zonas de carácter muy diverso. Se trata la singularidad de cada espacio exterior sin perder la idea de jardín homogéneo, mediterráneo y autóctono. La zona de acceso, plana y soleada, cuenta con unos olivos de grandes troncos anudados que dotan la entrada a la vivienda de carácter.

En la zona en pendiente de la parcela se imitan los sistemas de terrazas para cultivo típicos de las laderas ubicadas frente al mar. Pinos, cítricos y plantas aromáticas se distribuyen en los distintos estratos, rematados con muros

78 casaviva

de mampostería. Son el elemento de unión con el basamento de la vivienda. “El resultado es una casa que genera múltiples espacios donde contemplar el mar, desde cada una de sus estancias interiores o sus espacios exteriores.”


Un conjunto de muros de hormigรณn se disparan en diferentes direcciones, comprimiendo y expandiendo las visuales


ARQUITECTURA SINGULAR

La casa refleja el proceso de construcción a través de los

materiales vistos

En planta basamento, además de las zonas de servicio y aparcamiento, se dispone una zona de gimnasio y piscina interior, con sauna y vestuario. Las piscinas interior y exterior, ubicadas a distintos niveles, quedan conectadas por una ventana longitudinal, a través de la cual, el agua de la piscina exterior proyecta sombras en el interior.


Bajo la piscina exterior se ha dispuesto un aljibe de 100.000 litros, donde se direccionan las aguas pluviales que, posteriormente se utilizan para el riego. Toda la iluminación de la

vivienda se realiza con Led regulable y está integrada en la arquitectura. En el exterior se disponen unas líneas de luz que prolongan de manera imaginaria los muros que conforman la casa.

Ubicada en un enclave de gran belleza y valor paisajístico, frente al mar Mediterráneo, entre el Portixol y Cala Blanca, la casa Sardinera descansa en la cima de una ladera, flanqueada por una lengua de tierra que desemboca en el mar, sobre una cala de agua turquesa. Un conjunto de muros de hormigón se dispara en diferentes direcciones, comprimiendo y expandiendo las visuales, generando múltiples escenas. Los planos verticales quedan acotados por largos voladizos horizontales que se extienden buscando el mar, generando porches que delimitan el extenso espacio de la terraza. Por su sistema constructivo, los voladizos no se apoyan en los muros, sino que se encajan entre ellos, aumentando la tensión visual y creando sensaciones contradictorias entre masividad y liviandad. En cada uno de los volúmenes de planta primera se ubica un dormitorio. En lugar de ofrecer vistas frontales acotadas por los muros, se ha decidido generar esquinas de vidrio que logran visuales panorámicas mucho más interesantes. Cada habitación cuenta con un pequeño balcón de vidrio a modo de mirador, retirado del perímetro del voladizo, con el fin de reforzar la potencia visual de los planos horizontales. casaviva 81


ARQUITECTURA SINGULAR

El salón adquiere un protagonismo y una dimensión singular, una esquina de vidrio de seis metros de altura enmarca las mejores vistas al mar. A lo largo de toda la casa se generan múltiples espacios desde donde contemplar el Mediterráneo, tanto desde cada una de sus

82 casaviva

estancias interiores como de sus espacios exteriores. Las dos butacas son el modelo Lounge Chair, diseño histórico de Charles Eames que produce Vitra, en versión cuero blanco. Shell Chair de Carl Hansen. Lámpara de pie de Angelo Lelli para Arredoluce


Se orienta a levante-poniente para garantizar el aprovechamiento de las corrientes naturales y el soleamiento


ARQUITECTURA SINGULAR

El salรณn adquiere un protagonismo y una con una esquina de vidrio de seis metros

dimensiรณn singular,


Se ha conseguido que las texturas del hormigón blanco entablillado y de la madera blanqueada se asemejen tanto que en ocasiones llegan a mimetizarse. La cocina ha sido equipada con un programa de mobiliario de Bultahup, mediante una composición proyectada por Ramón Esteve.

Todos los electrodomésticos están integrados en el sistema y no se ven cuando no son necesarios. Todos los muebles del salón han sido diseñados por el autor del proyecto y realizados a medida. Sillas de Jaime Hayon para Sé. La lámpara de suspensión es la Taraxacum de Flos.

En el hormigón se aprecian las texturas producidas por la huella de los encofrados de madera, entablando un lenguaje de continuidad y armonía con la propia madera velada en blanco, utilizada en lamas, techos y mobiliario. Los muros de mampostería de piedra del lugar forman la base sobre la que emergen los volúmenes de hormigón blanco, sirviendo de enlace con el terreno. La casa refleja el proceso de construcción. Todos los elementos estructurales son de hormigón visto, mientras que los cerramientos son de madera y vidrio. El acceso se realiza a través de un volumen a doble altura, cuyos muros laterales focalizan la vista hacia el mar, ofreciendo el primer contacto del visitante con el horizonte. En planta baja se disponen las estancias de día, formando parte de un conjunto continuo, articulado por los muros de hormigón blanco. En los intersticios resultantes se introducen elementos vegetales que trasladan el jardín al interior de la casa. Cada estancia cuenta con un porche abierto al horizonte casaviva 85


ARQUITECTURA SINGULAR

Cada habitación cuenta con un pequeño balcón de vidrio a modo de mirador, retirado del perímetro del voladizo, con el fin de reforzar la potencia visual de los planos horizontales. El mobiliario de los dormitorios ha sido diseñado a medida por Ramón Esteve. Butaca Mart de B&B Italia.

CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE 01

Un conjunto de muros de hormigón se disparan en diferentes direcciones, comprimiendo y expandiendo las visuales, generando múltiples escenas. Los planos verticales quedan acotados por largos voladizos horizontales que se extienden buscando el mar, generando porches que delimitan el extenso espacio de la terraza.

86 casaviva

02

La escalera se trata como un elemento escultural. A través de unos peldaños de vidrio translúcido se deja ver el mar. Por la noche los escalones se iluminan y actúan como lámpara. La barandilla es un plano inclinado que sigue el concepto de los muros generadores de la arquitectura.

03

En las grandes superficies acristaladas se ha dispuesto un vidrio de doble cámara con aislamiento térmico y acústico con control solar. Además, la vivienda presenta una envolvente de diez centímetros de poliestireno extruido de alta densidad, que garantiza un elevado aislamiento térmico.


un dormitorio

En cada uno de los volúmenes de la planta primera se ubica

En cada uno de los volúmenes de planta primera se ubica un dormitorio. En lugar de ofrecer vistas frontales acotadas por los muros, se ha decidido generar esquinas de vidrio que logran visuales panorámicas mucho más interesantes.


ARQUITECTURA SINGULAR

La encimera de los baĂąos ha sido diseĂąada por Ramon Esteve y fabricada por Porcelanosa. Todos los revestimiento de interiores se han realizado con entablillado de madera de Accoya blanqueada.


La escalera se trata como un elemento escultural y a través de los peldaños se deja ver el mar La vivienda se orienta a levante-poniente para garantizar el aprovechamiento de las corrientes naturales de aire y el soleamiento. La fachada este se protege mediante unos grandes voladizos, mientras que la fachada oeste cuenta con un cerramiento formado por unas lamas motorizadas orientables y regulables, que protegen en verano del soleamiento permitiendo el paso de las brisas, en invierno se abren captando el sol. La vegetación tapizante del jardín se riega mediante exudación. Las especies utilizadas en el ajardinamiento son autóctonas proporcionando un alto nivel de integración en el entorno y un comportamiento racional de las especies, con un consumo de agua y recursos coherente y controlado. Toda la casa se controla mediante un sistema de gestión de domótica, desde la climatización, iluminación, riego, de forma que se gestiona el consumo de energía de la vivienda de forma óptima.

El espacio exterior se concibe como una continuidad de la arquitectura. Las líneas generadoras del proyecto se extienden más allá de los ejes de los muros y marcan las pautas de la vegetación, las zonas pavimentadas, la piscina y la iluminación exterior. El jardín presenta varias zonas de carácter muy diverso. El interiorismo de la vivienda se ha realizado en su totalidad por Ramón Esteve Estudio. El pavimento es de microcemento, en un tono blanco roto, continuo tanto en el interior como el exterior. Toda la madera empleada es de accoya blanqueada. Las grandes bancadas suspendidas de los baños son de piedra natural. En las piscinas se utiliza microcemento en diferentes tonalidades. En el exterior de ambas piscinas se destina una zona para tumbonas, delimitada con un pavimento de canto rodado plano..  casaviva 89


UNIFAMILIAR EN LA CIUDAD

DiseĂąar

espacios con la

luz

PROYECTO: THOMAS BALABAN ARCHITECTE, TBA

Este proyecto de vivienda unifamiliar en un barrio residencial urbano se acoge a la textura de las casas cercanas pero mejora las posibilidades vitales de la misma al crear un corte vertical en el edificio que permite proyectar luz natural a todos los rincones. La casa se convierte en un espacio neutro y agradable dispuesto para la vida cotidiana.


UNIFAMILIAR EN LA CIUDAD

UNA DE LAS CARACTERÍSTICAS , MÁS LLAMATIVAS , ES EL PATIO CENTRAL AL AIRE LIBRE ESCALONADO

92 casaviva


El patio central que genera la volumetrĂ­a del edificio cortado por la mitad, permite disfrutar de un patio interior abierto al exterior que aporta luminosidad a todos los espacios de la vivienda. Los suelos de las terrazas se han recubierto con agradable madera de ipe. Las grandes cristaleras soportadas por perfiles de aluminio de Alumilex, son el recurso mĂĄs Ăştil a la hora de traer luz natural a los interiores.


UNIFAMILIAR EN LA CIUDAD

UNA CASA QUE SE ADAPTA Y, A LA VEZ, DESTACA DE SU CONTEXTO HETEROGร‰NEO

En el salรณn, con las paredes revestidas de un blanco inmaculado, se aprecia la doble altura del espacio que comunica el estar con el altillo. Se ha colocado un sofรก gris

y una lรกmpara de pie de Artemide, modelo Tolomeo XL. La sencillez del mobiliario contrasta con los detalles cromรกticos como los que proporcionan las plantas de interior.


Fotografías: Adrien Williams, v2com. Textos: Pablo Estela.

bicada en la ciudad de Montreal, en el barrio Sudoeste de la urbe, una zona residencial antes obrera de casas bajas, esta vivienda unifamiliar de trescientos metros cuadrados esconde una rica complejidad espacial detrás de su dura fachada típica de clase obrera. Volviendo la vista a la tradición de las viviendas del veterano de la posguerra del barrio como punto formal de partida, los arquitectos han querido proyectar una casa que se adapte y, a la vez, destaque de su contexto heterogéneo sin recurrir al mimetismo ni renunciar a la contemporaneidad del proyecto. El principal reto consistía en traer luz a los espacios vitales del interior, dada la naturaleza cerrada de la construcción y la escasa disponibilidad de luz solar directa que se limita a su centro. Para cambiar la jerarquía vertical tradicional que se encuentra en la mayoría de las viviendas de la zona, se proyectan una serie de espacios de volumen de la casa, para abordar la necesidad de la exposición a la luz directa. Las preocupaciones sobre la privacidad pasaron a

U

segundo plano. Al bajar los espacios de vida de arriba a abajo, la casa maximiza la luz solar directa donde más se necesita. Cortando el volumen principal de la construcción, la luz disponible en el centro de la parcela se proyecta hacia abajo en el corazón de la casa y los espacios privados adicionales se proporcionan para cada habitación. Una de las características más llamativas es el patio central al aire libre escalonado, creado para canalizar la luz durante todo el camino hasta el nivel más bajo de la casa. Todas las habitaciones tienen acceso a este espacio central. Ventanas de altura completa en diferentes niveles permiten este acceso tan importante. Las cortinas proporcionan una calidad teatral para el espacio del patio, para los propietarios y crean una conciencia de movimiento en las paredes. También el diseño del patio prioriza el uso de la energía solar pasiva. La transparencia espacial y el patio central abierto permiten la penetración profunda de la luz natural, la ventilación natural eficiente y el movimiento del aire en el microclima protegido. casaviva 95


UNIFAMILIAR EN LA CIUDAD En esta imagen se aprecian la cocina y el comedor vistos desde el patio interior de la vivienda, con su pavimento de madera. La cocina estรก equipada con una isla central

amueblada con un programa de la firma Cesar. La pared de la derecha, oculta en la foto, estรก panelada con la misma madera, para albergar los armarios.


LAS TERRAZAS ESTÁN REVESTIDAS DE CÁLIDAS CUBIERTAS DE MADERA DE IPE


UNIFAMILIAR EN LA CIUDAD

98 casaviva


LA COCINA SE ORGANIZA EN TORNO A LA ISLA CENTRAL Y EL ALMACENAMIENTO EN LA PARED

La escalera está realizada con una estructura de acero pintada de negro y peldaños revestidos de madera de ipe. La cocina está equipada con una isla central amueblada

con un programa de la firma Cesar. El color chocolate de la madera contrasta con las paredes blancas y el suelo gris pálido.


UNIFAMILIAR EN LA CIUDAD

EL PRINCIPAL RETO CONSISTÍA EN TRAER LUZ A LOS ESPACIOS VITALES DEL INTERIOR

Los baños participan del espíritu minimalista de todo el proyecto, aunque en este caso a base de cerámica y gresite de color negro. Las griferías son de Cea y los sanitarios de Duravit.


En paralelo al patio, la escalera combinada con una abertura orientada al norte en la parte superior proporciona un efecto chimenea de enfriamiento dentro de la casa. La orientación sur del acristalamiento para la ganancia solar en invierno no es un problema en este sentido. El suelo radiante de hormigón sirve como una pequeña masa térmica que ayuda a mitigar las fluctuaciones de temperatura exterior. En el exterior, la fachada es monocromática, haciendo hincapié de forma general sobre los componentes y detalles. Para unificar su aspecto, los arquitectos trabajaron con un material en color natural que podría servir tanto para techos como paredes: un revestimiento de aluminio modular. Paneles planos de hormigón, pintados para que coincida con el color del revestimiento de metal, fueron utilizados como acentos sutiles alrededor de puertas y ventanas. En contraste con las superficies verticales, muchas

terrazas de las casas están revestidas de cálidas cubiertas de madera de Ipe, destacando los espacios al aire libre. En claro contraste con la complejidad espacial creada por el patio central, el interior se mantiene uniforme, estratégicamente articulado con toques cálidos que aparecen en la carpintería y la escalera central. Las alfombras, los suelos de hormigón pulido y las paredes blancas pálidas permiten enfocar la vista hacia la colección de arte y objetos de diseño de los propietarios. La cocina simplemente se organiza en torno a dos elementos: la isla central y el almacenamiento en la pared a partir del mismo material: roble blanco con tratamiento térmico. Momentos de exuberante contraste se ofrecen en los tonos más oscuros, gráficos, de los cuartos de baño y en la vegetación cambiante, visible a través de las ventanas que perforan el exterior de la casa. Estos detalles arquitectónicos contribuyen al sentido de teatralidad la casa.  casaviva 101


SOLUCIONES ESPACIO EXTERIOR

DISFRUTAR EL PORCHE Y LA TERRAZA

TEXTOS: PABLO ESTELA. FOTOGRAFÍAS: JORDI MIRALLES, ALBERT FONT.

Todas las estaciones del año son propicias para disfrutar del porche de la vivienda como un espacio complementario a los del interior. Cuando se trata de un porche bien equipado, protegido, con elementos de uso para relax o cenas y bien iluminado, se convierte en una útil prolongación de los metros útiles de la vivienda, que mejora las posibilidades de la vida allí.

102 casaviva


1. ABIERTO A TODO Los arquitectos y paisajistas conciben el porche como una zona medianamente protegida por la propia estructura de la casa, que se abre hacia los lindes del terreno desarrollando por el camino los espacios que definen el jardín: playa, piscina, verde, frutales, huerto, césped… Un buen porche debe ser útil, abierto a todas las posibilidades, funcional y transformable. De esta forma se convierte en un área de la imaginación que facilita hacer vida en el jardín.

1. EL MEJOR EQUIPAMIENTO Para acertar es necesario definir los espacios mediante materiales en el pavimento o zonificando los mismos con balizas y lámparas que permiten disfrutarlos durante la noche. El toque final lo ponen los muebles y complementos que ayudan a decorar y completar la atmósfera de cada proyecto. casaviva 103


SOLUCIONES ESPACIO EXTERIOR

3. EL GRAN DILEMA ¿Salón o comedor? Una buen opción cuando se dispone de metros cuadrados es optar por ambos. La zona de comedor, vestida con un conjunto de mesa y sillas, y la de descanso con sofás, butacas, chaise longue y mesitas bajas donde se puede hacer un desayuno relajado o un piscolabis nocturno. El mobiliario tiene que ir en consonancia con el estilo general de la casa porque a menudo es la carta de presentación de la residencia, junto a la entrada principal. Cualquier tipología de mueble de exterior es adecuada para un porche.

4. DISFRUTAR LA NOCHE La iluminación del porche es un tema esencial para su funcionamiento durante todo el año. El tipo de luminaria elegida permitirá acentuar colores, destacar texturas, ampliar espacios y crear ambientes agradables en un mismo porche. Lo más adecuado es combinar focos de iluminación directa que incidan sobre determinados puntos, con luces ambientales que bien pueden estar ubicadas a ras de suelo o incluso empotradas en el mismo.

104 casaviva


5. PAVIMENTOS NATURALES El porche es el ámbito de transición entre el jardín y la casa, entre la naturaleza y la civilización… por lo tanto el suelo debe ser duro, resistente y atractivo. Se puede plantear como una prolongación del salón o como un espacio independiente. Piedra y cerámica son las mejores opciones en este ámbito, que normalmente es una prolongación del interior de la casa. La madera es idónea por su calidez, pero requiere mantenimiento.

6. ESPACIO VERSÁTIL En España el porche se suele situar en la parte posterior de la casa, por lo que no ejerce las funciones de recibidor encubierto como en las edificaciones anglosajonas. Se halla en un espacio intermedio y como tal debe adoptar rasgos de ambos ámbitos. Por eso el porche es tan versátil y al mismo tiempo tan agradable. casaviva 105


SOLUCIONES ESPACIO EXTERIOR

7. VERANDA ACRISTALADA Una opción que disfruta de mucha popularidad en países anglosajones consiste en acristalar una zona anexa al salón. Un espacio transparente que amplía las posibilidades de la zona de estar de la vivienda y que se puede construir posteriormente, cuando convenga, con estructuras modulares. Si se pueden abrir las ventanas, mucho mejor. Atención al exceso de soleamiento tan propio de nuestro país. Las orientaciones a sur suelen ser demasiado arriesgadas a menos que nos hallemos en las comunidades más frías. Lo ideal es encontrar una orientación mixta.

8. TOLDOS Y CORTINAS En ocasiones la zona de sombra que proporciona el porche no es suficiente para estar a gusto bajo el mismo y es necesario reforzar la protección con elementos adicionales como toldos plegables. Existen opciones muy variadas que se adaptan a cada espacio. 106 casaviva


9. MÁS ALLÁ DEL PORCHE Las posibilidades decorativas que ofrecen los cenadores son incontables. Estas elegantes zonas de paso, que cada vez cobran una mayor importancia, son las encargadas de vestir el jardín y conferirle un aire íntimo, acogedor y distintivo. Se puede disfrutar de una zona destinada a la barbacoa que puede ser sustituida por una cocina completa, Existen modelos pensados para su uso en el exterior que proporcionan una gran funcionalidad.

10. CUBIERTAS MODULARES Los cenadores se pueden adquirir a punto de instalación, prefabricados y en diversos modelos. Es un espacio alternativo o incluso un sustituto cuando no disponemos de porche. Existen cenadores simples, más apropiados para proyectar en pequeños rincones o terrazas, y dobles o triples, para jardines de grandes dimensiones. casaviva 107


DOSSIER MOBILIARIO JUVENIL

Sueños a MEDIDA

Realización y textos: Lidia Judici. Fotografía apertura: José L. Hausmann.

Los nuevos programas de mobiliario para los más jóvenes de la casa se caracterizan por la amplia gama de colores en la que se presentan, con el objetivo de aportar alegría y vitalidad a este espacio. Además, gracias a su versatilidad es posible adaptar el mobiliario a las necesidades que van surgiendo a medida que los más pequeños van creciendo.

108 casaviva


Atlantis Junior DILIDDO & PEREGO Con Atlantis Junior llega la estampación digital y la decoración al mobiliario juvenil. Sus puertas y paneles se pueden personalizar con paneles de cartón serigrafiados que se pueden ir ajustando a medida que el niño crezca, por lo que se adapta a sus necesidades.

Biss FLOU Pinuccio Borgonovo firma el diseño de Biss, ideal para habitaciones juveniles donde el espacio sea limitado, puesto que combina dos camas individuales. Cuando no se utilizan las dos, una de ellas se esconde bajo la otra. Se realiza con tapizado desenfundable en tejido, piel o ecopiel.

casaviva 109


DOSSIER MOBILIARIO JUVENIL

Nidi BATTISTELLA La colección Nidi, diseño de Edoardo Gherardi, se interpreta a través de ambientes que se distinguen por su variedad tanto de estilos como de colores, ofreciendo la solución necesaria a cada momento.

Minimal Beaty PIANCA El diseño y la rigurosidad se reflejan en el nuevo pro grama de mobiliario juvenil Minimal Beaty. El espacio se divide en planos de separa ción de colores y líneas alter nas configurando un área que, con la ideas claras, crece con sus habitantes. 110 casaviva


Tiramolla ROCHE BOBOIS Este dormitorio infantil modular, diseño de Carlo Marelli & Massimo Molteni, se realiza con estructura de aluminio perfilado, paneles lacados y metacrilato. Una colección que crece, año tras año, adaptándose a las necesidades y a las modas. La serie se propone en una gama infinita de composiciones, acabados y colores.

Young System CLEI Sistema modular que dispone de una cama abatible verticalmente en dos tamaños. Se puede completar con el programa modular Living System. Asimismo, se puede incluir la versión Sofa, que añade al sistema la función de sofá y desaparece cuando la cama se abre.

casaviva 111


DOSSIER MOBILIARIO JUVENIL

Z565 ZALF Elementos de sobria geometría para crear soluciones personali zadas, forman el nuevo programa Z565 de ele gante funcionalidad y estilo. Repleto de mati ces, este sistema revela una atmósfera natural y de gran carácter.

YC10 MORETTI COMPACT Esta nueva propuesta representa una mezcla entre el rigor y la linealidad en una serie de elementos individuales donde la imaginación no tiene límites. La cama de trazos simples y esenciales, se ve refor zada con un toque de vivacidad gracias a los colores en los que se presenta.

112 casaviva


Cameretta LAGO La colección Cameretta es una serie que apuesta por la libertad de movimientos, los colores brillantes y las figuras de fantasía. La idea es ofrecer un espacio adaptado especialmente a los más pequeños, para que se encuentren a gusto en él.

Boxer Collection DEARKIDS La solidez de la madera caracteriza esta serie. Las camas se pueden organizar en diferentes alturas, adaptándose a las necesidades de cada espacio y se presentan acompañadas de escaleras. Los tableros de los escritorios se realizan con un grosor de treinta o sesenta milímetros. casaviva 113


DOSSIER MOBILIARIO JUVENIL

Lifebox LAGRAMA Este programa permite personalizar el espacio de la habitación y aprovecharlo de infinitas maneras. Una completa colección modular que se adapta a todas las necesidades, desde los más pequeños hasta los adolescentes, puesto que crea las distintas áreas que cada edad demanda.

Perpendicular MB Esta firma propone una divertida colección compuesta por la litera Perpendicular, realizada con estructura de aluminio anodizado plata y barandilla, acompañada de mesita Monkey y estantes Vipper. 114 casaviva


Home STOKKE Home es una habitación modular diseñada para crecer con el bebé, desde su nacimiento hasta bien entrada su infancia. Combina lo mejor del diseño escandinavo, con piezas flexibles que se pueden disponer en función del gusto y del espacio.

Freestyle ERBA La colección de mobiliario juvenil Freestyle consta de infinitos componentes que se pueden ensamblar entre sí con extrema facilidad, lo que da lugar a configuraciones infinitas.

casaviva 115


DOSSIER HIDROMASAJES Y MAMPARAS

EL SPA EN CASA .

:

Realización y textos: Lidia Judici Imágenes Archivo CV.

Los balnearios han llegado al entorno doméstico, de la mano de las empresas que proponen productos de relax que se adaptan a todos los espacios y economías. Al mismo tiempo, las mamparas irrumpen con nuevos diseños y estampaciones permitiendo decorar los baños con motivos originales.

Soleil Square de NOKEN es una bañera de hidromasaje que representa un nuevo concepto del baño. Su forma cuadrada es óptima para disfrutar de un relajante baño solo o en la intimidad de la pareja. Esta bañera de la colección Soleil incorpora un sistema de cromoterapia con el que poder relajarse tranquilamente con sus diferentes programas. www.noken.com.

116 casaviva


> HIDROMASAJE

Paiova 5 se presenta actualizada, el diseño proviene de una simbiosis entre una bañera rinconera y una exenta. Eoos desarrolló una nueva forma geométrica mediante una rotación de una versión rinconera hacia el espacio frontal. A través de esta deformación figurativa se creó una escultura que transforma la ergonomía interior de la bañera en una forma externa. Los jets mueven el chorro de masaje de forma vertical hacia arriba y abajo. Es de DURAVIT. www.duravit.es.

Las cabinas Planet se caracterizan por un universo de posibilidades y combinaciones que permiten un diseño personalizado. Basic y Wellness son dos modelos, que poseen unas comodidades comunes propias a la serie y otras propiedades únicas que personalizan cada modelo. Una novedad de GALA. www.gala.es.

Los jets invisibles de la bañera Squaro de VILLEROY & BOCH se encuentran en la vanguardia de la estética del hidromasaje. Situados a ras y en el mismo color que la bañera, son prácticamente invisibles a la vista, y gracias a ellos la bañera se convierte en una superficie 100% lisa. Los jets sólo se hacen visibles cuando la función de masaje se pone en marcha y salen de la bañera. Su diseño ha sido merecedor del Design Plus. www.villeroy-boch.es.

Los sistemas de hidromasaje son efectivos contra el estrés y el cansancio, para ello, JACOB DELAFON propone varias opciones de medidas de bañeras, formatos y sistemas. Las bañeras de hidromasaje vienen equipadas para instalar hasta 3 sistemas diferentes: Plus, Luxe y Excellence, en 5 formatos y en un total de 18 modelos. www.jacobdelafon.es.

La columna de hidromasaje termostática Essential 2.0 de ROCA está fabricada en acero inoxidable y con un acabado mate que dotan de personalidad a cualquier espacio. Disponible en las medidas 200x400x1285mm, cuenta con grifería termostática, rociador cenital efecto lluvia, ducha de mano y dos jets, ofreciendo dos tipos de masajes. www.roca.es.

casaviva 117


DOSSIER HIDROMASAJES Y MAMPARAS

> MAMPARAS

La atractiva sencillez de la mampara Space se debe tanto a la ausencia de puertas como el minimalismo del vidrio y la nitidez del acero inoxidable. Es un sistema modular de fijos, con cristales templados de 10 mm, que pueden personalizarse con serigrafías, matizados, colores y transparencias, unificando seguridad y decoración para el espacio del baño. De LASSER. www.lasser.es.

Plus Evolution Giro de DUSCHOLUX se caracteriza por su sencillez extrema y la transparencia del cristal, que transmite pureza y crea un baño más luminoso y amplio. Esta nueva colección permite escoger entre una amplia variedad de diseños diferentes o crear una configuración totalmente personalizada, por lo que se adapta a todos los públicos. www. duscholux.es.

La nueva colección de mamparas Attica, con apertura abatible, se fabrica en cristal templado de 8mm con el exclusivo tratamiento fácil limpieza Systemglass y sus complementos con acabado cromados alto brillo, que resultan la combinación perfecta tanto para bañeras como en platos de ducha. Es de SYSTEMPOOL. www.system-pool.com.

Eoos ha creado con OpenSpace para DURAVIT, una mampara innovadora que se puede plegar a la pared después de su uso y ampliar así el espacio de movimiento en el baño, por lo que resulta una buena solución para todos los espacios. Las nuevas versiones cuentan con cuatro diferentes medidas de 90 cm x 80 cm hasta 100 cm x 100 cm. www.duravit.es.

118 casaviva


> MAMPARAS

La colección de mamparas Vela con bisagras se caracteriza por su funcionalidad y adaptabilidad y por un diseño en el que destacan la transparencia y unas formas puras que confieren amplitud al espacio de baño. Bisagras, tirantes adaptables y perchas y pomos ergonómicos garantizan la máxima funcionalidad de esta nueva serie de ROCA. www.roca.es.

Minimalismo y versalitidad son los dos conceptos que definen la nueva mampara a medida Vertigo SM de JACOB DELAFON. Gracias a su fabricación ajustada al centímetro y de manera individual, la firma ofrece una gama con puertas correderas fabricadas con vidrio de seguridad de 6 mm y una destacada ausencia de perfil en sus laterales. www. jacobdelafon.es.

La serie de mamparas Moon de PROFILTEK, cuenta con vidrio templado de 8 mm, sistema anti vuelco de hojas, maneta y perfil en cromo brillo y varios acabados de vidrio. En la imagen, modelo con 1 hoja corredera + 1fija + 1 fijo lateral, aluminio acabado cromo brillante, vidrio transparente y decorado modelo Manhattan. www.profiltek.com.

Jean-Michel Wilmotte firma Prêt-à-Porter, el nuevo modelo de TEUCO. Una bañera y una ducha encerradas en un solo producto que destaca por su elegancia, el rigor de las líneas y los volúmenes compactos. El producto está equipado con un escalón de tan solo 13 cm y con una puerta de altura completa de cristal templado de seguridad. www.teuco.com.

casaviva 119


LIVESTYLE ARTE

Miradas cruzadas El Museo Thyssen-Bornemisza dedica la undécima entrega de la serie Miradas Cruzadas, a la relación entre el arte y la ciencia a lo largo de los últimos siglos, con obras de autores como Frederic Edwin Church, Henri Edmond Cross, Sonia Delaunay-Terk o Frantisek Kupka, entre otros.

Las diez pinturas permiten ilustrar los puntos en común entre arte y ciencia Las diez pinturas reunidas, procedentes de las colecciones del Museo, permiten ilustrar los puntos en común entre ambas disciplinas, tales como la creación de dimensiones espaciales acordes con las modernas teorías geométricas, el impacto en el arte de los estudios científicos sobre el color o el interés de los paisajistas del siglo XIX por las ciencias naturales. Rincón de una biblioteca (1711), de Jan Jans Van der Heyden, abre el recorrido de la instalación en homenaje a estos espacios de cultura, símbolo del saber y del conocimiento. A continuación, el primer grupo de obras está dedicado al

120 casaviva

interés que las ciencias de la naturaleza suscitaron entre los paisajistas americanos del siglo XIX gracias a los numerosos avances científicos del momento. Un segundo grupo de obras centra la atención sobre el fuerte impacto que tuvieron los estudios cromáticos y los tratados de óptica sobre los artistas afincados en el París de finales de XIX y principios del XX. El movimiento impresionista recurrió frecuentemente al contraste de complementarios descrito por el teórico del color Michel-Eugène Chevreul. Hasta el 27 de setiembre en el Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid.


LIVESTYLE ESCAPADAS

La Playa del Inglés Bohemia Suites & Spa, situado a doscientos metros de la Playa del Inglés es un oasis de estilo de vida sofisticado para adultos que está rodeado por la belleza volcánica de la isla de Gran Canaria.

Los interiores están diseñados con suelo de caoba y estilo contemporáneo Este hotel boutique de playa está organizado solo para adultos y consta de un total de noventa y cinco habitaciones, incluidas seis Junior suites, así como de jardín. Las instalaciones, a disposición de los huéspedes en este establecimiento climatizado, incluyen zona de vestíbulo con servicio de recepción y salida 24 horas, servicio de cambio de divisas y ascensor. También hay un bar y un amplio restaurante con terraza y vistas parciales del mar en la planta baja. Los huéspedes en viaje de negocios apreciarán las salas para conferencias para 25 personas y la conexión a Internet WiFi, y también pueden hacer uso de los servicios de habitaciones y de lavandería por un suplemento. Asimismo, hay aparcamiento disponible y se pueden alquilar bicicletas en el recinto. Las habitaciones están decoradas con un estilo clásico y moderno, con materiales de gran calidad y un innovador diseño. Los interiores están diseñados con suelo de caoba y con trazos contemporáneos. En los alojamientos hay aire acondicionado regulable y la Bohemia zona de balcón está integrada en el interior de la habitación Suites & Spa mediante ventanas francesas.

Avda. Estados Unidos 28, Playa del Inglés Gran Canaria www.designhotels.com/ bohemia-suites-and-spa

casaviva 121


PARA GOURMETS DEL DISEÑO CONTEMPORÁNEO

NUEVA COLECCIÓN CASA VIVA De venta en quioscos y en http://tienda.mcediciones.com


ACTUALIDAD APUNTES

REFRESCANTE Y NATURAL Cosas de Regalo presenta el vaso para granizados Zoku Slush, de la firma Zoku; se trata de una granizadora que permite la elaboración de granizados o batidos helados completamente naturales. Para preparar un batido solo hay que poner el vaso helador dentro del congelador, esperar a que se hiele, colocarlo de nuevo en su recipiente y verter la bebida deseada. Cuesta 19,90 € en www.cosasderegalo.com.

GREEN VERMOUTS NUEVO ESPACIO MULTIDISCIPLINAR La firma de tejidos de alta costura Gratacós, celebra su 75 aniversario con la apertura de su nuevo espacio en el barrio de Gracia de Barcelona. Situado en el número 9 de la calle Riera Sant Miquel, este showroom es la continuidad de la mítica tienda del Paseo de Gracia, pero concebido bajo un concepto diferente y adaptado a las nuevas necesidades de la firma.

+D2 presenta los palillos para aperitivo en forma de hoja realizados en color verde y en plástico ABS. Se pueden utilizar tanto para aperitivos como para postres, son reutilizables y se encuentran a la venta por 11 € en www.masd2.com.

ESTILO PARA EL HOGAR Homi, el Salón de los Estilos de Vida, se aproxima a una nueva edición que se celebrará en Milán del 12 a 15 de setiembre de 2015, paralelamente a Expo 2015. La muestra contará con la presencia de nuevos expositores del mundo del Menaje de Mesa, que es una ampliación más del sector de Decoración Textil, y de representantes interesantes de empresas procedentes de algunos países clave, además de la ampliación de algunos sectores como el de Kids y de Outdoor. www.homimilano.com.

DISEÑO DANÉS Y ARQUITECTURA CATALANA Bang & Olufsen y la familia Monleón acaban de inaugurar la primera tienda con el concepto Sensory Store de España. Con este nuevo e innovador formato el fabricante tecnológico danés apuesta por una nueva estrategia comercial que, fiel a la filosofía de la marca, se centra en crear una experiencia de compra sensorial completa, ofreciendo a sus clientes total acceso a todos los productos de la firma. www.bang-olufsen. com/es.

SISTEMA DE SONIDO PARA EL BAÑO + Sound de Villeroy & Boch, es un sistema de sonido de alta calidad que se ha desarrollado en colaboración con un experto en sistemas de audio de gama alta. El sonido ha sido especialmente optimizado para el baño, una estancia con sus superficies lisas y de acústica difícil. La potencia de salida es de 2 x 10 vatios, en un sistema que está escondido en el espejo del baño y es controlado de forma inalámbrica mediante Bluetooth. Más información en Guía Útil.

PREMIO A MANUSA La Cámara de Comercio de Terrassa ha premiado a Manusa en la categoría Trayectoria Internacional Consolidada, por la “consolidación de su actividad internacional y una evolución creciente de sus exportaciones”. La firma, creada en 1966 se dedica al diseño, fabricación, instalación y mantenimiento de puertas automáticas peatonales y sistemas de control de acceso para hospitales, aeropuertos, oficinas, comercios, centros comerciales, hoteles, industria e infraestructuras de transporte. www.manusa.com.

MAMPARAS CON CIERRES DE PRECISIÓN Lasser propone una sustancial mejora de los sistemas de cierre de algunos de sus modelos de mamparas, tanto para puertas correderas como abatibles; se trata de nuevos cierres magnéticos para las puertas que cierran a pared, que acentúan la funcionalidad, comodidad y elegancia de esta pieza. Más información en Guía Útil.

APTO PARA ENCIMERAS DE COCINA Zirconio presenta Essential, un porcelánico de alta durabilidad y resistencia al calor. Las características propias de este material hacen que sea la opción perfecta para su uso cotidiano en la cocina además de tratarse de un material 100% natural y ecológico. Se encuentra disponible en el formato 60 x 120 cm y en los acabados: Lappato Mat, Beige, Dark Grey, Light Grey, Medium Grey y White. Más información, T. 964 521 100.

casaviva 123


ACTUALIDAD GUÍA ÚTIL

GUÍA ÚTIL Para obtener información sobre puntos de venta de los productos aparecidos en la revista, se puede llamar a los teléfonos de información de los fabricantes o distribuidores que se reseñan en esta Guía. También se han incluido en estas páginas las tiendas o detallistas que se mencionan en las páginas anteriores. Si no encuentra la información deseada, llame a la redacción de Casa Viva, T. 938 444 733.

A

ANDREU WORLD T. 961 805 700. www.andreuworld.com

ABB T. 934 842 121. www.abb.es/bajatension

ANGLEPOISE Agente LUXOMETER. T. 935 285 434. www.anglepoise.com

ADELTA Agente EGE MARCO MOBILIARIO. T: 914 351 927. www.adelta.de

ANTA LEUCHTEN Agente MOBITALIA. T. 918 900 884. www.anta.de

ADRIANI E ROSSI Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.adrianerossi.com AGAPE. Agente MOBITALIA. T. 915 775 559. www.agapedesign.it AL2698 Agente KUECHEN DECORACIÓN. T. 607 210 278. www.al2698.it ALAPE DORNBRACHT ESPAÑA. T. 932 723 910. www.alape.com ALBED Agente KUECHEN DECORACIÓN. T. 607 210 278. www.albed.it ALBUM Agente NEX VERSUS. T. 961 325 051. www.album.it ALCALAGRES T. 918 866 018. www.alcalagres.es ALESSI Agente: L7 PRESTIGE BRANDS. T. 932 722 085. www.alessi.com ALIAS Agente ARREDO STYLE. T. 932 090 067. www.aliasdesign.it ALIVAR T. +39 055 8070115. www.alivar.com ALL+ Agente INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.allplus.eu ALMA LIGHT T. 932 660 775. www.almalight.com ALNO www.alno.es ALONSO MERCADER T. 902 106 149. Showroom: Caspe 43, Barcelona. T. 933 182 037. www.alonsomercader.com ALTHEA CERAMICA T. 964 506 176. www.altheaceramica.com

ANTRAX www.antrax.it AÑOS LUZ ILUMINACIÓN DE VANGUARDIA Pº de la Castellana 82, Madrid. T. 915 642 290. Alcalá 111, Madrid. T. 915 752 948. www.anosluziluminacion.es APARICI T. 964 701 010. www.aparici.com APAVISA T. 964 701 120. www.apavisa.com AQUA-AQUAE Llucmajor 38, Palma de Mallorca. T. 971 420 600. Ferrers 6, Manacor. T. 971 846 210. www.aquaaquae.com AQUA CREATIONS Agente AÑOS LUZ. T. 915 642 290. www.aquagallery.com ARBORETUM Ganduxer 90, Barcelona. T. 932 857 180. www.arboretum.es ARCLÍNEA Agente FABIO Y DAVIDE BALLABIO. T. 932 090 067. www.arclinea.es ARCÓN T. 902 534 534. www.arcon.es ARFLEX www.arflex.com ARKETIPO Agente AIDE GROUP. T. 943 444 450. www.arketipo.com ARKITEKTURA Julián Romea 16, Barcelona. T. 931 701 269. www.arkitektura.es ARLEX T. 938 615 044 www.arlex.es

ARPER www.arper.com

BARDELLI Agente ALTAECO IBÉRICA. T. 935 041 659. www.bardelli.it

BONALDO Agente VILA IMPORT. T. 936 600 640. www.bonaldo.it

ARRITAL CUCINE T. 966 307 570. www.arritalcucine.com

BAROVIER & TOSO www.barovier.com

BOSCH T. 902 245 255. www.bosch-ed.com

ARTEK Agente INDEFIL. T. 932 063 800. www.artek.fi ARTEMIDE T. 934 783 911. www.artemide.com ARTIFICIO T. 915 334 040. www.artificio.es ARTIFORT Agente ABSOLUTE DESIGN. T: 937 238 517. www.artifort.com ARTURO ÁLVAREZ T. 981 814 600. www.arturo-alvarez.com ASPLUND Agente STUDIOROOMADRID. T. 639 070 870. www.asplund.org ASTRAL T: 938 747 711. www.astral.es AUPING www.auping.es AURELIANO TOSO Agente FORUM INTERNACIONAL. T. 961 325 051. www.aurelianotoso1938.com AURO T. 934 743 696. www.auro-cuines.com AUTHENTICS Agente MODERNHAUS. T. 935 895 533. www.authentics.de

BAUTEK T. 902 230 130. www.grupfrecan.com B&B ITALIA Agente D&D CONSULTING. T. 965 729 570. www.bebitalia.it B.D. BARCELONA DESIGN Ramón Turró 126, Barcelona. T. 934 586 909. www.bdbarcelona.com B.D. GIRONA Pl. Països Catalans 1, Girona. T. 972 224 339. www.bdgirona.com BELUX www.belux.com BERNINI Agente IDEA INTERNACIONAL. T. 934 783 693. www.bernini.it BESFORM T. 938 491 523. www.besform.com BIBA SALOTTI Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.bibasalotti.com BILUMEN Agente LUXO ESPAÑOLA. T. 934 318 811. www.luxo.es BIMAX www.bimax.biz BINOVA Agente AIDE GROUP. T. 943 444 450. www.binova.it BISAZZA T.931 760 116. www.bisazza.com

AXIA Agente AIDE GROUP. T: 943 444 450. www.axiabath.it

BIVAQ T. 932 057 595. www.bivaq.com

AXOR HANSGROHE. T. 936 803 900. www.hansgrohe.es

BJC T. 935 610 500. www.bjc.es

AZCUE T. 943 151 500. www.azcue.com

B.LUX T. 946 827 272. www.grupoblux.com

AZULACOCSA Pasaje de Cinc Torres 4, Barcelona. T. 934 195 098. www.azulacocsa.es

B BABY SECUR T. 902 500 154. www.babysecur.com

ALT LUCIALTERNATIVE Agente FORUM INTERNACIONAL. T. 961 325 051. www.altlucialternative.com

ARMANI CASA Agente SPACIOSOLUCIONES. T. 625 220 606. www.armanicasa.com

BAGNO Gran Vía 494, Barcelona. T: 934 546 490. www.tonobagno.com

ALTRO+SUPERGRIF T. 936 859 810. www.altrosupergrif.com

ARMOBIL T. +39 0434 601411. www.arros.it

BANDALUX T. 902 995 214. www.bandalux.es

124 casaviva

BATTISTELLA Agente ITALCONCEPT. T. 961 855 613. www.battistella.it

BLOCK COCINAS T. 965 494 267. www.blockcocinas.com

BOSSINI ESPAÑA T. 902 447 744. www.bossini-cristina.com BRABANTIA T. 934 750 593. www.brabantia.com BRAND VAN EGMOND Agente MARKTRAUM. T. 985 733 065. www.brand-egmond.com BRANDONI www.brandoni.com BRUGUER T. 902 241 242. www.bruguer.es

CIURANS T. 938 718 007. www.moblesciurans.com CLASSICON Agente SPACIOSOLUCIONES. T. 625 220 606. www.classicon.com CLEI www.clei.it COLE&SON Agente ELITE DECOR. T. 965 932 095. www.cole-and-son.com

BTICINO LEGRAND GROUP. T. 916 561 812. www.bticino.es

COMPAC T. 902 300 155. www.compac.es

BULTHAUP www.bulthaup.es

COMPREX INZENSO. José Ortega y Gasset 73, Madrid. T. 914 448 233. www.comprex.it

BUSNELLI Agente SPACIOSOLUCIONES. T: 985 22 80 87. www.busnelli.com

C

CONCEPTA T. 938 491 377. www.concepta.es CONCEPTO DR Serrano 22, Madrid. T. 915 780 318. www.conceptodr.com

CALLIGARIS Agente TREITAL. T. 976 571 375. www.calligaris.it

COORDONNE T. 933 227 314. www.coordonne.es

CAPDELL T. 961 502 950. www.capdell.com

COSIN I COSIN Pizarro 29, Valencia. T: 963 523 029. Hernán Cortés 17, Valencia. T: 963 522 651. www.cosinicosin.com

CAPPELLINI Agente MOBITALIA. T. 915 775 559. www.cappellini.it CARL HANSEN Agente PILAR VARÓN. T. 679 807 231. www.carlhansen.com CÁRMENES T. 937 480 201. www.carmenes.eu CARPYEN T. 933 209 990. www.carpyen.es

BM 2000 T. 964 467 320. www.bm2000.net

CASALIS Agente COTLIN. T. 934 342 870. www.casalis.be

BO CONCEPT T. 902 225 005. www.boconcept.es

CASAMANIA www.casamania.it

BONACINA PIERANTONIO www.bonacinapierantonio.it

CINI&NILS www.cinienils.com

COLOMBO www.colombodesign.it

CASADESUS T. 937 735 660. www.casadesus.net

BOFFI Agente INTERIOR DESIGN. T: 932 063 801. www.boffi.com

CHRISTOFLE www.christofle.com

BSB www.alfombrasbsb.com

BLOOMPAPERS www.bloompapers.com

BODUM T: 902 995 604. www.bodum.es

CESAR www.cesar.it

CASSINA Agente FABIO BALLABIO T. 932 090 067. www.cassina.it CATTELAN ITALIA Agente VERSAT-. T. 936 754 846. www.cattelanitalia.com CCR Agente IDEA INTERNACIONAL. T. 934 783 693. www.ccrdesign.it

COSMIC T. 932 379 547. www.icosmic.com COVO Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.covo.it CREATION BAUMANN T. 914 593 289. www.creationbaumann.com CRISTHER T. 932 745 252. www.cristher.com CRISTINA T. 902 447 744. www.bossini-cristina.com CUBIÑA Mallorca 291, Barcelona. T: 934 765 721. www.cubinya.es CUINDEC T. 964 467 200. www.cuindec.com

D

+ D2 T. 935 878 205. www.masd2.com


DAC T. 934 107 441. www.alfombrasdac.com DADA Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.dadaweb.it DAE T. 938 157 487. www.daechimeneas.com DAKE T. 902 260 006. www.dake-sa.com DANESE MILANO Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.danesemilano.com DEARKIDS Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.dearkids.it DD T. 972 694 700. www.gruporesol.com

DUSCHOLUX T. 932 234 444. www.duscholux.es

E E15 Agente: AMPARO CASTILLA. T. 961 910 021. www.e15.com ECUS T. 936 857 880 www.ecussleep.com EDRA Agente: ESPACIO ARETHA. T. 918 317 787. www.edra.com ELICA Agente Barcelona y provincia. JORDI ESCALADA. T. 629 721 217. www.elica.com

DE DIETRICH T. 902 445 533. www.de-dietrich.es

ELMAR Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.elmarcucine.com

DEDON Aragón 285, Barcelona. T: 932 080 903. www.dedon.de

EMECO Agente WIKINSA. T. 938 140 154. www.emeco.net

DE LA ESPADA Agente MOBITALIA. T. 918 900 884. www.delaespada.com DELTA LIGHT T. 935 861 900. www.deltalight.es DE PADOVA Agente INDEFIL. T: 932 063 800. www.depadova.it DESALTO Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.desalto.it DE SEDE Agente EGE MARCO MOBILIARIO. T. 914 351 927. www.desede.ch DESIGN HOUSE STOCKHOLM Agente CODECO IMPORT. T: 937 415 626. www.designhousestockholm.com DESIGNERS GUILD Agente USERA&USERA, T: 915 757 715. www.designersguild.com DIALMA BROWN Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.dialmabrown.it DICA T. 941 141 980. www.dica.es

EMMEBI Agente ALBERTO MANZANARES. T. 932 466 702. www.emmebidesign.com EMMEMOBILI Agente KAMBI ILUMINACIÓN. T. 902 508 663. www.emmemobili.it EMU Agente PROMOSILLA. T. 932 701 229. www.emu.it EN LINEA BARCELONA Córcega 284, Barcelona. T: 934 151 212. www.enlineabarcelona.com ERBA Agente DIPE. T. 967 301 346. www.erbamobili.it ERCO T. 936 801 110. www.erco.com ERNESTOMEDA www.ernestomeda.it ESTABLISHED & SONS Agente SPACIOSOLUCIONES. T. 625 220 606. www.establishedandsons.com

DICKSON CONSTANT T. 936 354 200. www.dickson-constant.com

ESTILUZ T. 972 720 125. www.estiluz.com

DI LIDDO&PEREGO Agente ITALMOBEL. T: 946 841 188. www.diliddoeperego.it

EUROMOBIL Agente XAVIER SENENT. T. 963 822 640. www.gruppoeuromobil.com

DISCIPLINE www.discipline.eu DIVANO’S P1 San Joan 206-210, Barcelona. T: 934 591 894. Travessera de Gracia 30, Barcelona. T: 932 002 556. www.divanos.com DOCA T. 902 456 212. www.doca.es DO+CE T. 961 790 018. www.do-ce.com DOIMO CUCINE T. 966 307 570. www.doimo.it DOMKAPA www.domkapa.pt DORNBRACHT T. 932 723 910. www.dornbracht.es DRIADE www.driade.com DURAVIT T. 902 387 700. www.duravit.es

EVA SOLO Agente CAPRICHOS DANESES. T. 918 435 731. www.evasolo.com

FERRUZ STORE Beethoven 16, Barcelona. T. 934 189 403. www.ferruzdecoradors.com FET A MIDA T. 931 924 150. www.fetamida.com.es FIAM ITALIA Agente DISEÑO ABSOLUTO. T. 965 729 570. www.fiamitalia.it FILOCOLORE www.filocolore.com FIRMA Pº Pere III 36, Manresa (Barcelona). T. 938 728 550. www.firma-disseny.com FLAMINIA Agente COMSA. T. 935 742 575. www.ceramicaflaminia.it FLEX T. 902 158 954. www.flex.es FLEXFORM Agente CHIARA BISCARO. T. 930 153 336. www.flexform.it FLOS T. 902 105 930. www.flos.it FLOU Agentes para Andorra, Aragón, Cataluña, Islas Baleares, Navarra, País Vasco: INDEFIL T: 932 063 800. Resto de España: DISEÑO ABSOLUTO T: 965 729 570. www.flou.it FLOWERS BY BORNAY www.bornay.ws FLUVIA T. 917 080 555. www.fluvia.com FOCUS www.focus-creation.com FONTANA ARTE Agente en Cataluña, Andorra, Baleares, Aragón, Levante y Andalucía: FABIO BALLABIO. T: 932 090 067. Agente en Asturias, Cantabria, Galicia, Castilla-León y Madrid. INICIATIVAS HABITAT. T: 985 264 180. Zona Noroeste. SPACIOSOLUCIONES. T. 625 220 606. www.fontanaarte.it FORLADY T. 916 648 800. www.forlady.es FORMER Agente CHIC DESIGN HOME. T: 918 261 500. www.former.it FORMICA T. 944 579 600. www.formica.es FORNASETTI Agente ABC REPRESENTACIONES. T. 961 549 159. www.fornasetti.com FOSCARINI www.foscarini.com FOSTER T. 902 270 170. www.grupfrecan.com FRAG Agente TRES4TRES. T. 934 579 012. www.frag.it

EXPORMIM T. 962 295 035. www.expormim.es

FRANCISCO CUMELLAS T. 932 007 173. www.franciscocumellas.es

EXTREMIS Agente CASA CONTRACT. T. 932 432 677. www.extremis.be

FRANKE T. 935 653 535. www.franke.es

F FATBOY Agente DISNED DISTRIBUCIONES. T. 937 242 850. www.fatboy.eu FEBAL Más información: www.febal.com FEG Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.gruppofeg.it

FRECAN T. 902 270 170. www.grupfrecan.com FRITZ HANSEN www.fritzhansen.com FUSITAL Agente ARCÓN. T: 902 534 534. www.vallievalli.com

G

GAGGENAU T. 902 303 044. www.gaggenau.com

GALLOTTI&RADICE Agente LAXS & CO. T. 937 743 502. www.gallottiradice.it

HELLER Agente ITC PARTNERS. T. 938 722 896. www.helleronline.com

GAMADECOR T. 964 506 850. www.gama-decor.com

HERGÓM T. 942 587 000. www.hergom.com

GAN T. 902 530 302. www.gan-rugs.com GANCEDO Barcelona. T. 932 152 108. Bilbao. T. 944 422 873. Madrid. T. 915 768 701. www.gancedo.com GANDÍA BLASCO T. 902 530 302. www.gandiablasco.com GASTON Y DANIELA T. 914 352 421. www.gastonydaniela.com GERVASONI Agente INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.gervasoni1882.com GESSI Agente GESSI SPAIN. T. 934 777 336. www.gessi.es GIORGETTI Agente INSIDE DESIGN. T. 965 135 488. www.giorgetti-spa.it GRADULUX T. 916 617 271. www.gradulux.com GRASSOLER T. 935 808 835. www.grassoler.com GRAVENT T. 902 545 000. www.graventgroup.com GREEK Bori i Fontestà 21, Barcelona. T. 932 093 939. www.greekbcn.com GREEN DESIGN T. 902 404 504. www.greendesign.es GRIESSER T. 937 777 370. www.griesser.es GRIS Rambla Nova 38, Tarragona. T. 977 242 105. www.gris.cat GRÖHE T. 933 368 850. www.grohe.es GRUPO MCI T. 936 302 800 www.grupo-mci.org GUNNI & TRENTINO Atención al cliente, T. 902 152 397. www.gunnitrentino.es

H HABITAT www.habitat.net HABITISSIMO T. 911 233 478. www.habitissimo.es HANNA KORVELA DESIGN Agente SMON BARCELONA. T. 933 630 618. www.hannakorveladesign.fi HANSA T. 936 374 460. www.hansa.es HANSGROHE T. 936 803 900. www.hansgrohe.es HEARTWOOD Pau Claris 170, Barcelona. T: 931 147 526. www.heartwood.es

HOESCH T. 902 009 734. www.hoesch.de

I

IBB T. 902 447 744. www.bossini-cristina.com IDEES Crta de Olot, Políg. Industrial de Vic, Vic (Barcelona). T. 938 890 307. www.ideesdisseny.com IGUZZINI T. 935 880 034. www.iguzzini.es IITTALA Agente ITALCRIS. T. 916 363 319. www.ittala.com INBANI T. 965 106 465. www.inbani.com INDA T. 914 141 884. www.inda.net INDECASA T. 938 305 225. www.indecasa.com INFINITI Agente VILA IMPORT. T. 936 600 640. www.infinitidesign.it INGO MAURER T. 938 462 437. www.ingo-maurer.com IN STUDIO Avda. Diagonal 624, Barcelona. T. 932 052 060. Dionís Puig 13, Granollers. T: 938 616 760. www.cocinastudio.com INTERLÜBKE Agente ARANZADI LARGO ASOCIADOS. T. 948 199 598. www.interluebke.de INZENSO Ortega y Gasset 73, Madrid. T. 914 448 233. www.inzenso.com IRSAP T. 936 334 700. www.irsap.com ISMOBLE Dionís Puig 15. CC Ramassar Nord, Granollers (Barcelona). T. 938 402 918. www.ismoble.com ITALY INTERIORS Barcelona 209, Girona. T. 972 410 503. www.italyinteriors.com I TRE Agente FORUM INTERNACIONAL. T. 961 325 051. www.itre.es IVV Agente MIQUEL GRAELL. T. 915 781 769. www.ivvnet.it

J

JESSE Agente para Cataluña, País Vasco, Navarra e Islas Baleares: DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. Resto de España: SILEX MEDITERRÁNEO. T. 680 989 088. www.jesse.it JIM THOMPSON Agente GASTÓN Y DANIELA. T. 914 352 421. www.jimthompson.com JOAN LAO Balmes 217, Barcelona. T. 934 157 536. www.joanlao.com JOQUER T. 936 373 299. www.joquer.com

JSPR www.jspr.eu JUNG T. 938 445 830. www.jungiberica.es

K

KAHLA Agentes MIGUEL GRAELL y ROSA FUNES, T. 915 781 769. www.kahlaporzellan.com KÄHRS IBERICA T. 935 086 560. www.kahrs.es KA INTERNATIONAL T. 915 780 127. www.ka-international.com KALDEWEI T. 932 241 150. www.kaldewei.com KARELIA Agente GABARRO HERMANOS. T. 937 484 838. www.kareliaparketti.com KARL ANDERSSON Agentes JOAQUIM DURAN, T. 699 929 427. SEPTIMOLA, T. 915 347 070. www.karl-andersson.se KAROL Agente ITACA DESIGN. T. 938 174 601. www.itacadesign.es KARTELL www.kartell.it KASTHALL Agente DISEÑO ABSOLUTO. T. 965 135 488. www.kasthall.com KETTAL Barcelona: Aragón 316. T. 934 881 080. Madrid: Príncipe de Vergara 81, T. 914 112 620. Málaga: Crta. de Cádiz 179, Marbella. T. 952 778 989. Tarragona: Crta. N-340 Km 1.114, Bellvei. T. 977 662 215. www.kettal.es KEUCO T. 933 450 577. www.keuco.es KEY CUCINE Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.keysbabo.com KINNASAND Agente PALAU DECOR. T. 938 646 240. www.kinnasand.com KNOLL T. 932 848 619. www.knoll.com KOS Agente KURAT TRADE. T. 934 239 940. www.kositalia.com KOZIOL Agente MIM. T. 916 636 101. www.koziol.de KP Más información. T: 902 111 129. www.alfombraskp.com KRONA T. 935 910 410. www.k-group.com KRISTALIA Agente MAIMPORT COMERCIAL. T. 935 134 769. www.kristalia.it KUNDALINI Comunidad Valenciana, Albacete, Murcia, Andalucía y Aragón: ANGEL BALLESTÍN, T. 651 380 241. Cataluña y Andorra: MARCOS GONZÁLEZ, T. 934 914 222. País Vasco, La Rioja y Navarra: JON KOLDO, T. 629 459 571. Galicia y Asturias: CLAUDIO LONGHIN, T. 981 130 362. Madrid: RAÚL MARTÍN, T. 610 500 280. www.kundalini.it KÜPPERSBUSCH T. 902 536 993. www.kuppersbusch.es

casaviva 125


ACTUALIDAD GUÍA ÚTIL KVADRAT Agente JOSÉ L. MARTÍNEZ. T.637 424 906. www.kvadrat.dk KWC Agente HANSA. T. 936 374 460. www.kwc.ch

L

LIGHT YEARS Agente PILAR VARÓN. T. 679 807 231. www.lightyears.dk LISTONE GIORDANO T. 934 641 432. www.margaritelli.com LIVING DIVANI Agente JOSÉ L. RODRÍGUEZ. T. 610 544 739. www.livingdivani.it

LABEL Agente ERGO&DEC. T. 931 001 331. www.label.nl

LIVINGSTONES Agente ANA DUBÓN. T. 607 430 443. www.livingstones.es

LACAMA T. 961 201 262. www.grupoconfortec.com

LLADRÓ T. 963 187 000. www.lladro.com

LA CIVIDINA Agente ESPACIO ARETHA. T. 918 317 787. www.lacividina.com

LOGOS T. 943 884 050. www.logoscoop.com

LAGARES T. 972 261 733. www.lagares.com

LOLLI E MEMMOLI Agente LUIS PAGÉS. T. 626 148 998. www.lollimemmoli.it

LAGO www.lago.it LAGRAMA T. 977 720 325. www.lagrama.es LA MEDITERRANEA T. 962 208 016. www.lamediterranea.com LAMP T. 902 204 010. www.lamp.es

LONGHI Andalucía: JAVIER CASTELLÓN. T. 958 302 251. Levante: XAVIER SENENT. T. 963 822 640. Zona Centro. PATRICIA GONZÁLEZ. T. 963 231 665. Zona Norte: MARCOS ESQUIVEL. T. 985 871 935. www.longhi.it LOUIS POULSEN Agente TARGETTI POULSEN SPAIN. T. 934 746 171. www.louispoulsen.com

LA MURRINA Agente MARISOL MARQUES. T. 608 523 042. Showroom: Muntaner 538, Barcelona, T. 934 343 133. www.lamurrina.com

LUALDI Agente JAVIER MANZANILLA. T. 672 776 404. www.lualdi.com

LAND T. 964 701 015. www.landporcelanico.com

LUCEPLAN Agente VÍA FARRAG. T. 935 115 125. www.luceplan.it

L’ANTIC COLONIAL T. 964 534 545. www.anticcolonial.com

LUCITALIA Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.lucitalia.it

LA OCA T. 902 012 015. www.laoca.com

LUMINA ITALIA Agente MOBITALIA. T. 918 900 884. www.lumina.it

LA PALMA Agente IMOA. T. 961 910 021. www.lapalma.it

LUTRON T. 932 221 180. www.lutron.com

LA PERLA GRIS T: 934 150 162. www.laperlagris.com LASSER T. 933 133 000. www.lasser.es LAUFEN T. 900 103 258. www.laufen.es LEICHT T. 934 738 808. www.leicht.de LEIFHEIT T. 915 425 929. www.leifheit.com LEMA Agente FABIO Y DAVIDE BALLABIO. T. 932 090 067. www.lemamobili.com LEONARDO Agente THORSTEN HOLZ. T. 915 241 174. www.leonardo.de LEROY MERLIN T. 917 496 000. www.leroymerlin.es LEVANTINA T. 902 108 210. www.levantina.com

LUCENTE www.lucente.eu

LUXO T. 934 318 811. www.luxo.es LUZIFER T. 962 524 780. www.lzf-lamps.com

M MAGIS Agente AGENCIA CONTEMPORÁNEA. T. 960 015 100. www.magisdesign.com MAPINI T. 971 846 261. www.mapini.com MARIMEKKO Agente EICKENRODT. T. 943 326 640. www.marimekko.fi MARMOL COMPAC T. 902 300 155. www.compacmq.com

LG HI-MACS T. 902 224 420. www.himacs.eu

MARSET ILUMINACION T. 934 600 107. Showroom: Santaló 56 interior, Barcelona. T: 932 005 726. www.marset.com

LIEBHERR Agente FRIGICOLL. T. 934 803 322. www.liebherr.com

MATTEOGRASSI Agente INTERIOR DESIGN. T: 932 063 801. www.matteograssi.com

126 casaviva

MAXALTO Agente D&D Consulting. T. 965 729 570. www.maxalto.it

MOREE Agente: DISNED DISTRIBUCIONES. T: 937 242 850. www.moree.de

ORUGA TEMAS V. T. 935 683 354. www.myoruga.com

MAX DESIGN Agente ABSOLUTE DESIGN T. 937 238 517. www.maxdesign.it

MOROSO Agente SERENA&COSE. T. 914 355 950. www.moroso.it

OUTSIDE BCN LED LIGHTING T. 932 009 131. www.outsidebcn.com

MOVE Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.move.it

P

MB T. 938 500 038. www.sistema-midi.com MDF ITALIA Agente DISEÑO ABSOLUTO. T. 965 729 570. www.mdfitalia.it MEMPHIS MILANO ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.memphis-milano.it MENU Agente MODERNHAUS. T. 935 895 533. www.menu.as METALARTE T. 934 770 069. www.metalarte.com METRO Agente WIKINSA. T. 938 140 154. www.wikinsa.com MILAN ILUMINACIÓN T. 933 369 966. www.milan-iluminacion.com MINIFORMS Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.miniforms.com MÍNIM Vía Augusta 185, Barcelona. T. 932 722 425. www.minim.es MINOTTI Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.minotti.it

MUEBLES ZAFRA www.muebleszafra.com MURANO DUE Agente FORUM INTERNACIONAL. T. 961 325 051. www.muranodue.com

PALLUCCO ITALIA Agente ROSA CORBELLA. T. 932 121 638. www.pallucco.com

MY YOUR Agente INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.myyour.eu

PAMESA T. 964 507 500. www.pamesa.com

N

PANDO T. 937 579 411. www.pando.es

NAHARRO Granada 57, Madrid. T: 915 014 749. www.naharro.com NANIMARQUINA Rosselló 256, Barcelona. T. 934 871 606. www.nanimarquina.com NATURAMIA T. 902 108 210. www.levantina.com

NEMO Agente FABIO Y DAVIDE BALLABIO. T. 932 090 067. www.nemolighting.com

PEDRALI T. +39 035 8358840. www.pedrali.it

MINOTTI ITALIA Agente BORNEMI. T. 934 511 016. www.minottiitalia.it

NIESSEN T. 943 260 101. www.abb.es/niessen

MISSONI HOME Agente ALBERTO MANZANARES. T: 647 874 822. www.missonihome.it

NOIR Agente VERSAT-. T. 936 754 846. www.noir-italia.com

MOBLES POUS Anselm Clavé 22, Granollers (Barcelona). T. 938 706 400. www.moblespous.com MODÀ Agente ITALMOBEL. T. 946 841 188. www.modacollection.it MODULNOVA Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.modulnova.it MOLTENI Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.molteni.it MONTIS Agente DISNED DISTRIBUCIONES. T. 937 242 850. www.montis.nl MOOOI Agente DISEÑO ABSOLUTO. T. 965 729 570. www.moooi.com MOORMANN Agente JORGE ARROYO. T. 934 159 119. www.moormann.de MORETTI COMPACT Agente AZNAR. T. 618 876 815. www.moretticompact.com MORFEUS Agente DOTZE SETZE MOBILIARIS. T. 902 422 300. www.morfeus.it

PARRI Agente AIDE GROUP. T. 943 444 450. www.parridesign.it PASTOE Agente K DIFUSIÓN. T. 935 531 610. www.pastoe.nl

NEOCERAMICA Mandri 43, Barcelona. T. 932 118 958. www.neoceramica.es

MOBLES 114 T. 932 600 114. www.mobles114.com

PARALCHINA T. 936 307 772. www.paralchina.eu

NEFF T. 902 406 416. www.neff.es

MINOTTI CUCINE Agente EUMESA. T. 934 652 319. www.minotticucine.it

MOBALCO T. 981 843 240. www.mobalco.com

PAOLA LENTI Agente MOBITALIA. T. 915 775 559. www.paolalenti.it

NOKEN T. 964 506 450. www.noken.com NORDISKA T. 934 516 635. www.nordiskadesign.com NORMANN COPENHAGUEN www.normann-copenhagen.com NORTHERN LIGHTING Agente CASA CONTRACT. T. 932 432 677. www.northernlighting.no NOVUM T. 962 538 044. www.novum.net NUEVA LÍNEA T. 943 814 525. www.nuevalinea.es

O OCIO HOGAR T. 902 737 222. www.ociohogar.com OGAPORA T. 915 769 806. www.ogapora.es OGGIMAI Agente DARAQ IMPORT. T. 938 605 353. www.oggimai.com

PEPE PEÑALVER Muntaner 250, Barcelona. T. 932 005 460. Castelló 61, Madrid. T: 915 777 875. Del Rubio 63, P.I. Las Atalayas, Alicante. T. 917 293 357. www.pepepenalver.com PERFIL Balmes 350, Barcelona. T. 932 121 900. www.perfilinteriorismo.com PIANCA Agente DOTZE SETZE MOBILIARIS. T. 902 422 300. www.pianca.it PIFERRER T. 938 718 185. www.piferrer.com PILMA Espai Pilma: Santa Amélia 37-43, Barcelona. Tiendas: Avda. Diagonal 403 y Valencia 1, Barcelona. www.pilma.com PLUST+COLLECTION Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.plust.com POGGENPOHL Agente JOSEP SALA. T. 647 644 053. www.poggenpohl.de POLIFORM Agente INDEFIL. T. 932 063 800. www.poliform.it POLTRONA FRAU Norte, centro, sur y Canarias: SPACIOSOLUCIONES. T. 625 220 606. Cataluña, Levante, Baleares: TONI CASTRO. T. 617 360 598. www.poltronafrau.it POM D’OR T. 938 654 277. www.pomdor.com

PORRO Cataluña, Valencia, Murcia, Baleares y Andorra: ADELA MARCOS. T. 963 559 382. Resto de España: INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.porro.com PRANDINA Agente VILA IMPORT. T. 936 600 640. www.prandina.it PRESOTTO ITALIA Agentes ALBERTO OLMOS. T. 609 726 487. LUIS CERVANTES. T. 619 701 947. www.presottoitalia.it PRISMA Balmes 427, Barcelona. T. 932 531 980. www.cuinesprisma.com PROFILTEK T. 962 605 020. www.profiltek.com PUNT MOBLES T. 961 343 270. www.puntmobles.es

Q QUARELLA www.quarella.com QUARTA Callejón de Burruezo, Casa de los Nueve pisos, Murcia. T. 968 281 837. www.quarta.es QUARSBLAU T. 937 920 881. www.quarsblau.com QUASAR Agente ITC PARTNERS. T. 938 722 896. www.quasar.nl QUICK STEP www.quick-step.com

R RACLIMA T. 961 222 585. www.raclima.com RAFEL MOBILIARI T. 938 498 966. www.rafelmobiliari.com RAFEMAR T. 938 784 810. www.rafemar.com RAMON SOLER T. 933 737 858. www.ramonsoler.net RAPSEL Agente SALTOKI. T. 902 263 030. www.rapsel.it REGIA Agente THEMA. T: 932 430 955. www.regia.it REHAU T. 936 353 500. www.rehau.es RES Agente ITALMOBEL. T. 946 841 188. www.resitalia.it REXITE Agente ÓSCAR MUNTANER. T. 629 339 684. www.rexite.it

OLUCE Agente EGE MARCO MOBILIARIO. T. 914 351 927. www.oluce.com

PORADA www.porada.it

RIERA Vía Augusta 232, Barcelona. T. 932 151 413. Avda Diagonal 421, Barcelona. T. 934 160 474. www.rieragroup.com

ONDARRETA T. 902 154 923. www.ondarreta.com

PORCELANOSA T. 964 507 100. www.porcelanosa.com

RIFLESSI Agente ITC PARTNERS. T. 938 722 896. www.riflessisrl.it


SUSCRÍBETE A

POR 33,60 €*.12 NÚMEROS ANUALES CON UN DESCUENTO DEL 20%

REVISTA

DE INTE

CIÓN Y , DECORA RIORISMO

DISEÑO C

ONTEMP

ORÁNEOS

NÚMERO

ÑA 218 ES PA

3,50 €

s o t r e abi

218

RE VIS TA

Espacios

IOR DE INT ER CO RA ISM O, DE EÑ O CIÓ N Y DIS CO NT EM PO RÁ NE OS

NUEVOSS DE EQUIPO

COCCIÓN UTACAS DOSSIER: B ORENSE EN A D N VIVIE ANIMAL N IÓ C INSPIRA ERIUS G N HELLA JO

solucionteoss amen para apart OS

REDUCID

00218

20 04 00 8 41 40 90

SOLICITA LOS NÚMEROS ATRASADOS POR E-MAIL: suscripciones@mcediciones.com POR INTERNET: www.mcediciones.com POR TELÉFONO:

932 541 250

*Suscripción para Europa (vía aérea): 81,80 €. Suscripción resto del mundo (vía aérea): 129,80 €. También se pueden solicitar números atrasados de la revista, a través de http://revistas.mcediciones.com.


ACTUALIDAD GUÍA ÚTIL RIFRA Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.rifra.com RIIS Agente CAPRICHOS DANESES. T. 915 320 675. www.riis.org RIMADESIO Agente INDEFIL. T. 932 063 800. www.rimadesio.it RINTAL T. 934 672 607. www.rintal.es RITMONIO Agente COMSA. T. 935 742 575. www.ritmonio.it RIVA 1920 Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.riva1920.it ROCA T. 933 661 200. www.roca.com ROCA CERAMICA T: 938 186 102. www.rocatile.com ROCHE BOBOIS T. 932 404 057. www.roche-bobois.es RODA Agente MOBITALIA. T. 915 775 559. www.rodaonline.com ROLF BENZ T. 966 439 811. www.rolf-benz.com ROOM COPENHAGEN Agente ARAVEN. T. 976 465 200. www.roomcph.com RÖRSTRAND Agente CAPRICHOS DANESES. T. 918 435 731. www.rorstrand.se ROSENTHAL Agente PEDRO CUNHA. T. 0035 1968 0598 57. www.rosenthal.de ROSITA GALLERY Particular de Estraunza 6, Bilbao. T. 944 420 409. www.rositadesign.com ROYAL BOTANIA T. 933 343 885. Showroom: Aragón 329, Barcelona. T. 934 588 408. www.royalbotania.com ROYO GROUP T. 902 103 108. www.royogroup.com RS BARCELONA T. 936 589 503. www.rs-barcelona.com RUCKSTUHL Agente K DIFUSION. T. 935 531 610. www.ruckstuhl.com RUNTAL T. 935 824 595. www.runtal.es

S

SAGASETA Bergamín 37, Pamplona. T. 948 222 127. Avda Sancho el Fuerte 21, Pamplona T: 948 276 650. www.sagaseta.com SALONI T. 902 22 24 22. www.saloni.com SANCAL T. 968 718 074. www.sancal.com SANICO T. 963 826 664. www.sanico.es SANTA & COLE www.santacole.com SANTOS T. 981 566 448. www.santos.es

128 casaviva

SAWAYA&MORONI Agente INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.sawayamoroni.com SCANDAL Agente DARAQ IMPORT. T. 938 605 353. www.scandal-italia.it SCAVOLINI Agente ITALMOBEL. T. 946 841 188. www.scavolini.com SCHNEIDER T. 934 843 100. www.schneiderelectric.es SCHOLTÈS Agente FRIGICOLL T. 934 803 322. www.scholtes.es SCHÖNBUCH Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.schoenbuch.com SCIC Agente MENTATOP. T. 655 940 197. www.scic.it SCRIGNO T. 932 419 615. www.scrigno.it SECCOSE Agente ITALDIRECTO. T. 952 414 632. www.seccose.it SECTO DESIGN Agente SMON BARCELONA. T. 933 630 618. www.sectodesign.fi

STELTON Agente CAPRICHOS DANESES. T. 918 435 731. www.stelton.com STOCCO Agente JORDI ESCALADA. T. 629 721 217. www.stocco.it

THE ORIGINAL CHA-CHÁ T. 934 144 440. www.cha-cha.es

STOKKE T. 943 130 596. www.stokke.com

THERMIC Agente SISTEMAS DE VENTAS Y. T. 985 352 651. www.thermic.be

STUA T. 943 556 323. www.stua.com STUV Agente DOVRE IBÉRICA. T. 972 305 180. www.stuv.com SWAROVSKI T. 932 857 053. www.swarovski.com/crystallized SWEDESE Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.swedese.se SWISFLEX T. 943 199 321. www.swissflex.com/es/ SYSTEM-POOL T. 964 506 464. www.system-pool.com

SEGIS Agente SELLEX. T. 943 557 011. www.segis.it

T

SERE/DONDOSSOLA www.sere.tv

TACCHINI Agente AITOR ETXEGOENEA. T. 647 144 602. www.tacchini.it

SERIEN Agente MOBITALIA. T. 918 900 884. www.serien.com

TAGLIABUE Agente DIPE. T. 967 301 346. www.tagliabuesrl.com

SERRALUNGA Agente TREITAL. T. 976 571 375. www.serralunga.com SICIS www.sicis.com SIEMATIC T. 963 931 785. www.siematic.com SIEMENS T. 902 118 821. www.siemens-ed.com SILESTONE COSENTINO. T. 950 444 175. www.silestone.com SIMON T: 932 657 600. www.simon.es SIT DOWN Mallorca 331-Avda Diagonal 335. Barcelona. T. 932 077 532. www.sitdown.es SKANDIFORM Agente GIROD CONTRACT. T. 917 026 558. www.skandiform.se SLIDE Agente VÍA FARRAG. T. 935 896 536. www.slidedesign.it SMEG ESPAÑA T. 935 650 250. www.smeg.es SMON BARCELONA Balmes 345 Barcelona. T. 933 630 618. www.smonbcn.es SNAIDERO T: +39 0432 063111. www.snaidero.it SPACIO HOME Jazmín 4, Pozuelo de Alarcón (Madrid). T. 917 105 199. www.spaciohome.com

THE ANTIQUE BOUTIQUE Riera de San Miguel 19, Barcelona. T. 934 158 648. www.antiqueboutiquebcn.com

THE RUG COMPANY Agente BSB. T. 934 107 441. www.therugcompany.com THONET Agente AIDE GROUP. T. 943 444 450. www.thonet.de TISSETANTA Agente ITALMOBEL. T. 946 841 188. www.tisettanta.com TOBÍAS GRAU www.tobias-grau.com TODAGRES T. 964 500 111. www.todagres.com TODALUX T. 933 389 112. www.todalux.com TOM DIXON Agente INTERIOR DESIGN. T. 932 063 801. www.tomdixon.net TOSCOQUATTRO Agente INSIDE DESIGN. T. 965 135 488. www.toscoquattro.it TOULEMONDE BOCHART Agente SMON BARCELONA. T. 933 630 618. www.toulemondebochart.fr

TARGETTI POULSEN T. 934 746 171. www.targettipoulsen.com

TRAÇ Doctor Ferrán 6-8, Barcelona. T. 932 063 040. www.traccuines.com

TARKETT T. 914 951 436. www.tarkett.com

TRAMO T. 934 796 970. www.tramo.com

TAU CERAMICA T: 964 250 105. www.tauceramica.com

TRECA DE PARIS Agente: JUAN CARLOS MORIDO. T. 915 411 307. www.treca-interiors-paris.com

TEATROCUATRO Plaza del Teatro nº 4, Málaga. T. 952 060 347. www.teatrocuatro.com TECHLAM T. 902 108 210. www.levantina.com TECHNAL SAPA BUILDING SYSTEMS. T. 935 737 777. www.technal.es TECHNOFONT T. 977 311 615. www.technofont.net

TREKU T. 943 130 840. www.treku.es TRE-PIU Agente MENTATOP. T. 655 940 197. www.trep-trepiu.com TRES T. 936 834 004. www.tresgriferia.com TRES TINTAS Aribau 71, Barcelona. T. 934 544 338. www.trestintas.com

TEKA www.teka.com

TRESSERRA COLLECTION T: 932 004 922. www.tresserra.com

TEKLASSIC Madrid: T. 913 193 465. Marbella: T: 952 882 441. www.teklassic.com

TRIBE T. 961 201 262. www.grupoconfortec.com

TEMAS V T. 935 683 354. www.temasv.com

TUBES RADIATORI Agente BAMBU LUXURY. T. 934 090 753. www.bambu.es

TEMPUR T. 915 219 333. www.tempur.es TERZANI Agente ROSA CORBELLA. T. 932 121 638. www.terzani.it TESA T. 943 669 100. www.tesa.es

TUKA BAMBOO Cataluña, Andorra, Asturias, Castilla y León, Comunidad Valenciana y Canarias: OTTO PARQUET. T. 936 840 094. Resto de España: T. 902 470 460. www.tukabamboo.com

SPEEDGRASS T. 902 455 595. www.speedgrass.com

TEUCO T. 902 889 803. www.teuco.es

TUNTO Agente SMON BARCELONA. T. 933 630 618. www.tunto.com

SPHAUS Agente KAMBI ILUMINACIÓN. T. 936 307 813. www.sphaus.it

TEXTURA T. 902 305 630. www.textura-interiors.com

TUUCI Agente MERCHE IZQUIERDO. T. 649 433 444. www.tuuci.eu

U UNO DESIGN T. 961 351 520. www.uno-design.com UNOPIU T. 902 409 797. www.unopiu.es UPONOR T. 902 100 240. www.uponor.es USSPA T. 966 446 052. www.usspa.es

V

VALCUCINE Agente KUECHEN DECORACIÓN. T. 607 210 278. www.valcucine.it VALENTINE www.valentine.es

VITRA T. 914 264 560. www.vitra.com VIVES T. 964 360 725. www.vivesceramica.com VOLA Agente DEE. T. 972 105 535. www.vola.com VONDOM T. 962 398 486. www.vondom.com VORWERK Agente AIDE GROUP. T. 943 444 450. www.vorwerk-teppich.de VOWOV T. 937 134 614. www.vowov.es

W

VANLUX T. 946 827 272. www.grupoblux.com

WALMER DESIGN Avda del Mediterráneo, s/nº, Almería. T. 950 145 373. Santa Clara 8, Murcia. www.walmer.com.uy

VARASCHIN Agente ABEL OLMOS T. 687 727 363. www.varaschin.it

WEVER & DUCRÉ T. 913 005 470. www.wever-ducre.com

VARENNA Agente LAXS & CO. T. 937 743 502. www.poliform.it VARIER Agente VERSAT-. T. 936 754 846. www.varierfurniture.com VEGASA KITCHEN T. 943 865 010. www.vegasakitchen.com VELUX T. 902 400 484. www.velux.es VELVET T. 933 375 944. www.velvetdts.com VENETA CUCINE Agente DOTZE SETZE MOBILIARIS. T. 902 422 300. www.venetacucine.it VERSAT T. 936 754 846. www.versat.com VERSÁTIL Barcelona: Primer de Maig 2-4, 08240 Manresa. T: 938 743 558. Barcelona: Rbla San Ferràn 52, 08700 Igualada. T: 938 046 391. Barcelona: Pça. Unió n1 1, 08190 San Cugat Vallés. T: 936 752 451. Lleida: Avda. Països Catalans 16 Bjos, 25280 Solsona. T: 973 480 122. www.versatil.es VIBIA T. 934 796 970. www.vibia.es VIBIEFFE Agente LAXS & CO. T. 937 743 502. www.vibieffe.com VICCARBE T. 961 201 010. www.viccarbe.com VICENTE NAVARRO Cirilo Amorós, 83-85, Valencia. T. 963 736 293. www.vicentenavarro.es VILLEROY & BOCH T. 934 961 958. www.villeroy-boch.com VINÇON Paseo de Gracia 96, Barcelona. www.vinçon.com VISTA ALEGRE T. 916 469 292. www.vistalegreatlantis.com VITEO Barcelona: ARBORETUM, T. 932 857 180. Madrid: USERA-USERA, T. 915 752 840. Marbella: COSTA 10, T. 952 824 962. León: BAHU, T. 987 242 716. www.viteo.com

WHIRLPOOL T. 932 958 600. www.whirpool.es WIKINSA T. 938 140 154. www.wikinsa.com WMF T. 913 341 211. www.vmf.es WOODNOTES Agente FRANCISCO CUMELLAS. T. 932 007 173. www.woodnotes.fi

X XEY T. 943 865 010. www.xey.com XO Agente MARKTRAUM. T. 985 733 065. www.xo-design.com XOANE T. 986 330 352. www.xoane.com

Y YAMAGIWA Agente RIGHT DESIGN AGENCY. T. 917 000 217. www.yamagiwa.co.jp YCAMI Agente INDEFIL. T. 932 063 800. www.ycami.com

Z ZANETTE Agente DOTZE SETZE MOBILIARIS. T. 902 422 300. www.zanette.it ZANOTTA Cataluña, Valencia, Murcia, Baleares y Andorra: ADELA MARCOS. T. 963 559 382. Resto de España: INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.zanotta.it ZUCCHETTI www.zucchettidesign.it


PRÓXIMA EDICIÓN

casaviva 220

Unifamiliar con vistas Aunque parece surgida de las rocas, esta vivienda unifamiliar apuesta por una integración completa en el paisaje, como si fuera una espectacular obra de la naturaleza. En su interior la luz natural circula libremente a su antojo para iluminar espacios diáfanos que se comunican de forma fluida y se distribuyen de modo ordenado.

Armarios contemporáneos Los armarios de este siglo, se plantean como si fueran vestidores independientemente del espacio con que se cuenta para su instalación. Sus interiores se diseñan para que las prendas se clasifiquen de forma cómoda y completa que evite amontonar y facilite tenerlo todo a la vista. En este completo dossier sobre armarios se presentan los modelos más sugestivos del mercado.

Paredes decoradas Papeles pintados y telas son dos de las opciones más recurridas para revestir las paredes, si no se quiere pintar sobre ellas. Motivos geométricos, rayas o lisos, diferentes texturas e inspiraciones son algunas de las propuestas que las firmas especializadas proponen en este artículo.

Más que calor El mundo de los radiadores ha dado un giro en su planteamiento y ya no se esconden, como antaño, puesto que su aspecto decorativo es igual de importante que su aspecto funcional. No hay límites a la imaginación, por lo que se muestran cada vez más sugestivos y divertidos.

130 casaviva


Casa Viva  
Casa Viva  
Advertisement