Page 1

www.casa10burgos.com

Revista del sector inmobiliario

L L EG Ó L A L I C E N C I A

ANTIGUO COLEGIO NIÑO JESUS

COMIENZAN LAS OBRAS V I V I E N DAS DE 2 A 4 DO RMITO RIOS GARAJE, PIS CINA, ZONA S OCIAL, GIMNASIO


2

PUNTOS A TENER EN CUENTA A LA HORA DE ELEGIR ASESORÍA DE EMPRESAS (I)

¿?

Un refrán popular dice que no se sabe lo que se tiene hasta que se pierde, algo que también se puede aplicar al buen asesor de empresas, un socio de negocio que, además de cumplir con las obligaciones fiscales, laborales, mercantiles y contables de las empresas, es, o debería ser, un consejero que nos ayudara en el día a día de nuestro negocio. Pero igual que un buen asesor de empresas puede ayudarnos a hacer crecer nuestro negocio, si elegimos un mal asesor, podemos encontrarnos, con que no sabemos cuál es la marcha real de nuestro negocio., y podemos encontrarnos con sanciones de la Agencia Tributaria o de la Seguridad Social, por el incumplimiento en tiempo y forma de las obligaciones de la empresa. ¿Qué tengo que tener en cuenta al elegir una asesoría de empresa? 1. Un asesor eficaz es aquel que está al tanto de toda la normativa y leyes , es decir un asesor Formado, en continua evolución, que pueda ofrecer a los clientes una rápida respuesta, un asesor con formación cobrará unos honorario en consonancia con lo que ofrece. 2. Elegiremos a un asesor con formación adecuada, deberá tener al menos, Grado en Administración y Dirección de Empresas o Grado en Ciencias del Trabajo, Laborales y Recursos Humanos, o tener Derecho. 3. El asesor debe estar al servicio del cliente, no el cliente al servicio del asesor. El cliente estará informado al detalle y notará la preocupación del asesor por su empresa. 4. La asesoría debe involucrarse con la empresa cliente, asesorando lo que considere de utilidad para la buena marcha del negocio de su cliente.

Gestoría de SANTIAGO, gestores administrativos colegiados en el Colegio de Castilla y León, nº de colegiado 1.536. Somos especialistas en la tramitación de escrituras notariales y en la preparación y liquidación de herencias. Tenemos un departamento especializado en la tramitación de documentación de vehículos. Desde nuestro despacho, matriculamos y transferimos vehículos de forma online a través de la plataforma de tráfico.

NTES E CLIE ! D S O Ñ N E 20 A AVALA ¡MÁS D ECHOS NOS SATISF


3


4

SUMARIO De Santiago Asesores.........................................................................2 Gonorsa Inmobiliaria...........................................................................3 Sumario.....................................................................................................4 Marc y Marcos........................................................................................5 Iluminación. Luzka................................................................................6 Hora de Reformar: Mi llave Maestra.............................................8 Stanza........................................................................................................9 Muebles de Diego..............................................................................10 Inmobiliaria Casablanca...................................................................11 Entrevista: José Montoya (Distrito10).........................................13 Caravanas. Las Cositas de Bea.......................................................14 Inmobiliaria Unibur............................................................................15 Casa10 Verde.......................................................................................16 Inmobiliaria Renedo..........................................................................17 Correcalles.............................................................................................18 Home Staging: Luce tu Casa..........................................................19 Distrito10...............................................................................................21 Grandes diseños: Monasterio de San Juan. BSA....................24 Centro Inmobiliaria............................................................................25 Coaching Ithaca..................................................................................26 Muebles Rey.........................................................................................27 Admon. Fincas Blanco, Residencia, Blanco Seguros.............28 Inmobiliaria Elena Martín................................................................29 Deco. Parquet, tarima, suelo laminado......................................31 Interiores Armónicos. El Dormitorio...........................................32 Madepark..............................................................................................33 Norsur.....................................................................................................34 Pedro del Barrio Arquitectos..........................................................35 Comercios de ayer y de hoy...........................................................36 Inmobiliaria Mercader.......................................................................37 Receta. Encurtidos.............................................................................38 La Terraza Palacio de los Blasones..............................................39 Tecni Auto Julián................................................................................40

www.casa10burgos.com

Revista del sector inmobiliario

L L EG Ó L A L I C ENC I A

ANTIGUO COLEGIO NIÑO JESUS

COMIENZAN LAS OBRAS VI VI ENDAS D E 2 A 4 D ORMI TORI OS GARAJE, PIS CINA, ZONA S OCIAL, GIMNASIO

En portada Número 7, Junio de 2018 La foto de portada corresponde a BSA. www.bsaconsult.com

Fé de Erratas En el número anterior la foto de la página 18 (en blanco y negro), no se correspondía con la Biblioteca Pública de Burgos.

Edición y dirección: Maquetación y diseño: Ángela Rivas Estudio Colaboran: Marc Duran Farre, Íthaca Consultores, Desarrollo Personal en las Organizaciones, Teresa Sepulcre, Ana Ávila, Olaya Ávarez y Teresa Sánchez. Contacto: ameba.comunicación17@gmail.com 625 032 453 Calle Vitoria nº29, 3º oficina H 09004 Burgos Depósito legal: DL BU 66-2018 - La información técnica de esta publicación, es aportada por el anunciante. CASA10 declina toda responsabilidad sobre la veracidad de la misma. - CASA10 no realiza operaciones contractuales de compra-venta, no recibe comisión alguna, así que, no se responsabiliza de las operaciones mercantiles derivadas de la publicación de los inmuebles. - CASA10 no se responsabiliza de las opiniones o informaciones de los colaboradores, a través de sus artículos.


6

ILUMINA CIÓN

COMO SACAR EL MÀXIMO PARTIDO A LOS PLAFONES Una de las luminarias más agradecidas a la hora de colocar en nuestro hogar, son los plafones. Actualmente en el mercado, hay una gran variedad de diseños y tamaños. Todos son perfectos para colocar en cada estancia de la casa.

Si queremos colocar uno en el salón, deberemos ponerlo en la zona de los sofás. Esto es porque en caso de no tener techos demasiados altos, no nos van a dificultar el tránsito por la zona. Así nos otorgará una iluminación excelente para ese lugar. Si optamos por colocarlos en dormitorios principales o juveniles, proporcionarán la luminosidad adecuada en función de la actividad que hagamos dentro de la estancia. En los dormitorios de niños o jóvenes, ellos pasarán muchas horas, estudiando o de relax, por lo que lo ideal, es poner plafones que se puedan regular en intensidad, luz o potencia. Atendiendo a este tipo de luz regulable, si se opta por una luz blanca, sería idónea para estudio o trabajo. Pero si se elige luz cálida y menos intensa, es perfecta para momentos de relajación. De esta forma, la vista de los más pequeños no se verá perjudicada. Hay plafones de gran tamaño, formatos XXL, que podemos colocar en cualquier lugar de la casa, ya sea en superficie pequeña o más amplia. Estas luminarias, presentan una gran versatilidad y adaptabilidad a cualquier zona.


Junio 2018

hora de reformar

7

Olaya Álvarez Martín Arquitecto técnico - Interiorista info@millavemaestra.com www.millavemaestra.com

PROYECTO: REFORMA DE UN ANTIGUO HOSTAL se han empleado azulejos tipo metro, baldosa hidráulica y azulejos hexagonales, respectivamente. En el salón se buscó un aire juvenil y desenfadado, con colores frescos y alegres. Se conservó Se trata de un piso ubicado en pleno centro de el pavimento original en el salón y habitaciones. BURGOS, en un edificio que data de 1900. Ante- …Y mirad que resultado riormente se utilizaba como hostal, pero llevaba varios años clausurado, y el estado general era de un deterioro evidente. El proyecto consistió en la adecuación del inmueble para destinarlo a piso de alquiler a estudiantes. En MI LLAVE MAESTRA se encargaron de la redacción del proyecto de la reforma, y del amueblamiento y decoración. En el proyecto que presentamos a continuación se perseguía un objetivo claro ; pasar de un piso antiguo a una vivienda funcional y atractiva, pero con un presupuesto ajustado.

El principal problema con el que se encontraron fue que la antigua cocina había perdido funcionalidad, y que existía solo un baño, y esto causaba problemas para los huéspedes. Para solucionarlo, se llevó a cabo una reforma parcial, con redistribución para ubicar el nuevo baño y ampliar la cocina. En el resto de la vivienda se han realizado trabajo de home staging, tanto en habitaciones como en el salón. La decoración mantiene un estilo vintage, pero sin olvidar la estética actual. Esto lo podemos ver en los revestimientos de baños y cocina donde

CONSULTA NUESTROS SERVICIOS Y TE SORPRENDERAS...


REFORMA DE ÉXITO 8

La reforma de una vivienda en construcción, es la creación de espacios funcionales y cómodos para dar respuesta a las necesidades de una familia con niños. Se realizó las distribuciones de los baños y cocina hasta la decoración integral de distintas partes de la casa.

Se crearon espacios vanguardistas gracias al papel pintado sobre pared curva personalizada y colocado en obra.


Junio 2018

Otro ejemplo de esta reforma es la zona de los baños. Se opta con incluir el color rojo en el aseo de invitados, y por dar, un aspecto aéreo, al incluir un papel de bailarinas y mueble rosa personalizado en el baño de una niña. Baño sobrio en blanco con porcelánico de gran formato, con grifería a techo y lavabo blanco.

C/ Alcalde Martín Cobos, s/n Naves Korrea B6-B8-B9 09007 - BURGOS T. 34 947044444 F. 34 947044445 www. stanzapiu.com

9


10


Junio 2018 11

www.residencialaquinta.com

6

E X C LU S I VA S V I V I E N DA S

U N I FA M I L I A R E S D E C

M

3 0 0 M2

E N TO R N O I N I G UA L A B L E , E N P L E N O PA S E O D E L A Q U I N TA

Y

CM

COLEGIOS A

2

M I N U TO S

MY

CY

CMY

K

V I V I E N DA S TOTA L M E N T E P E R S O N A L I Z A B L E S , E N E S PAC I O S Y E N M AT E R I A L E S

I N F O R M A C I Ó N Y V E N TA :

Tels. 606 456 100 - 947 257 240 comercial@casablancasl.com


12

VOLANDO ALTO EN E - ¿Desde cuándo lleva en este mundo y cómo empezó en él? - Me viene de familia. Hace 25 años empecé siguiendo la tradición familiar y en 1993 montamos nuestra propia constructora. En 2012 impulsamos un proyecto social en Brasil, construyendo viviendas para la gente más desfavorecida.

José Montoya Socio Fundador de Distrito 10 En apenas 3 años no sólo se ha hecho un hueco en un renacido sector inmobiliario, sino que ha creado un estilo propio e inconfundible. A juicio de su fundador y máximo responsable, una combinación de experiencia, innovación y gestión integral en todas las áreas, es la fórmula del éxito. “No vendemos pisos. Aportamos soluciones a cualquier necesidad del comprador. Y del vendedor.” José Montoya nos explica su visión en esta entrevista.

G e s t i ó n

I n t e g r a l

I n m o b i l i a r i a

- ¿En qué año montó la agencia? - Centramos todas nuestras empresas en una única oficina en 2015 para poder ofrecer a los ciudadanos una cobertura total en cualquiera de sus necesidades… - Desde que empezó hasta ahora, ¿cómo ha cambiado el sector? - Hemos comenzado terminando una crisis nunca conocida y en este tiempo se ha activado progresivamente la demanda de viviendas, y la flexibilidad del crédito. Esto junto a los ajustes de precios ha marcado una nueva etapa, en la que la nueva construcción también se activa con una nueva tendencia de precios al alza... - Qué es lo que resulta más complicado en el trato con los clientes? - Al vendedor mentalizarle en la realidad del precio de su inmueble. Al comprador que los inmuebles están en precio y la tendencia es subir y por este motivo no recomendamos ofertas a la baja y realizar la compra lo antes posible…

-

-

-

-

-

-

- ¿Qué es lo más difícil a la hora de realizar una venta? - Posiblemente unificar criterios entre las partes para poder realizar todos los trámites según los acuerdos establecidos. - ¿Qué cualidades cree que debe tener un buen agente inmobiliario? - Aparte de ser un gran profesional con conocimientos suficientes para cualquier situación que se presente, la suficiente psicología para llegar a un entendimiento entre el vendedor y el comprador y que ambos queden satisfechos.

O


Junio 2018 13

EN EL SECTOR INMOBILIARIO

zó en él? tradición ora. En 2012 viviendas

cina en ura total

ado

cida demanda los a que va

con

su precio damos …

- ¿Un agente inmobiliario debe conocer bien el sector, o cualquiera vale? - Por supuesto que tiene que ser conocedor de todo lo que rodea al sector. En Distrito 10 tenemos una amplia experiencia en la promoción, tramitación y venta de inmuebles… - ¿El agente nace o se hace? Yo diría que las dos cosas. Primero se nace con un gen emprendedor, que a su vez se hace con conocimientos y experiencia… - Desde su punto de vista, ¿la crisis del ladrillo ya ha pasado? - Afortunadamente si, por el bien de nuestro sector y también por nuestro país, ya que sigue siendo el motor de nuestra sociedad por todo lo que conlleva… - ¿Qué perfil de edad tiene el comprador de primera vivienda? - Nos movemos mayoritariamente entre los 27 y 36 años, ya que para menores de 36 años hay una serie de beneficios fiscales a los cuales se acogen una gran mayoría de ellos… - Defina su agencia. - Somos especialistas en todo. Suena contradictorio, pero si formas un equipo de 10 profesionales Top, cada uno en su terreno, y le añades un trato cercano y personal, el resultado es asombroso. - ¿Y qué la diferencia del resto? - Tal vez nuestra filosofía. Queremos fidelizar a nuestros clientes haciendo que valoren nuestra gestión y luego nos recomienden. Ese es nuestro mejor activo.

nta? poder ecidos.

gente

, to entre isfechos. Oficina de DISTRITO10 EN Avda. Arlanzón, 37


14

CARAVANA VIAJAR EN CARAVANA CON NIÑOS Llega el verano y con él las ganas de vacaciones, sol y playa o montaña. Elegir el medio de transporte es diferente para los hijos y para los padres. Los niños quieren libertad, aventura, independencia…. Y qué mejor para tener estas sensaciones, que viajar en AUTOCARAVANA. Viajar en caravana o autocaravana, es una estupenda opción para las familias, para conocer la experiencia de vivir en un camping o sencillamente, llevar la casa a cuestas y vivir al estilo “caracol”. Si te apetece probar el caravaning con niños, sigue leyendo… Cuando se viaja en autocaravana con niños también los padres aprenden valiosas lecciones: paciencia, minimalismo y el placer que provoca conducir de noche, cuando ellos duermen, para que al despertar, en parajes nuevos, sus caras estallen en felicidad al descubrir naturaleza o mar. Cuando hablamos de paciencia, es obvio que nos referimos al autocontrol que, como padres, tocará hacer cuando las preguntas habituales de ¿ Cuánto queda ¿ … se hagan presentes. Para responder, tenemos que tener dosis de humor y amor. Conseguir juegos de mesa, como cartas, tres en raya.. serán gran-

des aliados para las horas de viaje. Preparar juegos en familia también es una solución. En cuanto al minimalismo, no hace falta explicar que cuando el espacio es reducido, toca tener imaginación y viajar con lo justo. Habrá que limitar la ropa, los juguetes, material de cocina… Cuando se viaja en autocaravana ayuda mucho hacer una lista y revisarla tantas veces como haga falta hasta que quede reducida a lo más básico y necesario, sin olvidarnos de lo fundamental: botiquín y algún juguete. De los diferentes destinos, para ir con niños, hablaremos en otro capitulo. Buen CARAVANING…


NUEVA PROMOCIÓN ¡Ya a la venta! Junio 2018 15

JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS 23 Y 24 DE JUNIO DE 11h a 14h y de 18h a 20h Visita Casa Piloto C/Esteban Granado nº45 (esquina Conde Lucano) SOLICITA TU CITA Información y venta en: Ana Mª Lapidana nº1(Antigua Julio Sáez de la Hoya)

671 432 711 - 947 722 850

MÁS DE 35 AÑOS AL SERVICIO DE NUESTROS CLIENTES Nuestro Lema es: PROFESIONALIDAD, HONESTIDAD Y BUEN SERVICIO. SI NO TENEMOS LO QUE QUIERES, TE LO BUSCAMOS

Estamos en: Ana Mª Lapidana nº1 (Burgos)


16

VERDE PATIOS INTERIORES: Cómo sacarles partido en verano Con un poquito de imaginación y algunos toques decorativos, los patios interiores, en su mayoría olvidados durante el invierno, se pueden transformar durante el verano en la zona ideal de la casa, para compartir almuerzos en familia o con amigos, preparar cenas íntimas o simplemente por el gusto de estar. Si te gusta el estilo MINIMALISTA, podemos decorar de forma sencilla. Decorar el espacio con un suelo de madera tratada para exterior y unos cuantos maceteros con bambú laterales. También puedes agregar un poco de césped, natural o artificial. Si el espacio es amplio, podemos plantar árboles o pequeños arbustos en arriates pegados a las paredes. También quedan genial pequeños asientos de obra o una fuente de pared. Si te gusta un aire RÚSTICO, un elemento que queda genial en un patio trasero es el uso de piedras, adoquines o baldosas. En un pequeño patio se puede aprovechar la sombra de

un árbol para colocar una coqueta zona de estar con muebles cómodos y funcionales para poder compartir buenos momentos con la familia y amigos.


Junio 2018 17

Avda. del Cid 9 - Bajo www.inmobiliariarenedo.es renedoinmobiliaria@hotmail.com 947273957 - 646966273

¿Está pensando en comprar, vender o alquilar su vivienda? ¿Busca un asesoramiento experto y eficaz? En Inmobiliaria Renedo ponemos a su disposición toda nuestra experiencia para ofrecerle un servicio integral, con seriedad y formalidad, que garantice su satisfacción.

Estupendo piso en la Avda. del Cid con vistas a la Catedral. Salón, 3 dormitorios, cocina y baño. Ascensores a cota cero. Servicios centrales muy económicos. Frente a La Salle, zona con todos los servicios. Muy soleado !!! Precio: 140.000 Euros

Coqueto apartamento de un dormitorio con vestidor, salón, cocina equipada con terraza cubierta y baño. Amplia plaza de garaje y trastero. Totalmente Exterior. Maravillosas vistas al Parque de la Quinta !!! Precio: 94.000 Euros

Espectacular piso en Beyre de 150 m2 Aprox. con reforma integral a capricho. Salón-comedor de más de 40 m2 , 3 magníficos dormitorios con armarios empotrados, amplia cocina equipada con isla y 2 baños. Altura ideal !!! Precio: 269.500 Euros

. Impecable apartamento en Fuentecillas de un dormitorio, salón – cocina con terraza, baño y trastero. Preciosas vistas y altura ideal. Sol de mañana. Precio: 89.500 Euros


18 Foto: El Correo de Burgos

CORRE CALLES

LA CALLE SANTANDER ¿EL NUEVO ESPOLÓN?

La calle SANTANDER, se cerró al tráfico el pasado 3 de Junio, en domingos y festivos. Sólo autobuses y taxis urgentes, podrán acceder a la calle con normalidad. Decisión muy controvertida, que ha suscitado polémica entre colectivos vecinales y comerciantes, que argumentan una bajada de actividad y como consecuencia de ventas. Para el alcalde, Javier Lacalle, su decisión viene avalada por la Carta Europea de los Derechos del Peatón aprobada por el Parlamento Europeo. Y opina que esta “actuación“ es el principio de la de otras calles que verán así “dinamizado el centro de la ciudad”. Este proceso se realizará en dos partes: el primer paso se hizo efectivo el pasado 3 de Junio, donde quedaron cerradas las calles Santander y el principio de la Avda del Cid, desde las 10.00h a.m hasta las 21.00h p.m y el periodo será el primaveral y pre-otoñal, es decir, desde abril a octubre. El tema se complicaba con el tránsito de los autobuses o taxis, la decisión es la siguiente: el autobús urbano municipal seguirá prestando servicio durante los primeros meses, a una velocidad ralentizada, a 20 km por hora. También los vecinos con plazas de garaje, podrán acceder con total normalidad a ellas. Y la segunda parte de la peatonalización, se hará en los tramos de la calle Vitoria, entre Gran Teatro y Plaza del Cid, así como las calles San Pablo, Progreso y Avenida del Cid. Se propone, el cambio de sentido en la calle de San Lesmes, que pasará a ser vía alternativa y restricción del paso del autobús urbano de forma permanente durante domingos y festivos. Esta, se prevee para el último trimestre del año. Este paso, pretende dar importancia y lugar al PEATÓN, creándole nuevas zonas de paseo, contribuir a la tranquilidad fomentar el diálogo y la actividad lúdica en las calles. Ver jugar en las carreteras a los niños, al balón, a la goma, las niñas, tirar la peonza y jugar a polis y cacos. Renovarnos y volver a la niñez… Será la calle Santander, el nuevo paseo de Burgos ¿? Veremos…


Junio 2018 19

PARTE I

home staging

Teresa Sánchez Parra Home stager Gerente en "Luce tu casa Home Staging" Teléfono 635 301 869 Página Web www.teresasanchezhs.es Instagram @lucetucasa_home_staging Facebook Lucetucasa Teresa Sánchez Parra

Cuando decidimos poner en venta o alquiler nuestra vivienda, lo primero que debemos hacer es adecuarla a su nuevo estado, necesita un puesta a punto o home staging. Hasta entonces no debemos publicar sus fotografías o contratar los servicios de una agencia inmobiliaria ( a no ser la agencia nos proporcione su propio servicio de home staging). Estos son algunos consejos necesarios a tener en cuenta si queremos conseguir nuestro objetivo en el menor tiempo posible y en las mejores condiciones:

Con el Home staging, todos ganan. propietario, agencia inmobiliaria y el nuevo propietario

5. Si añades plantas y flores, conseguirás dar más vida a tu vivienda. 6. Crea espacios acogedores y harás que tu casa sea el capricho de alguien, ¡o quizás de muchos! 7. Puesto que solo hay una vez para causar una pri1. Vende tu casa como te gustaría com- mera buena impresión, cuida la fotografía. prarla, imagínalo por un momento… 2. Despeja las estancias, los objetos innece- En conclusión, ordena, recoge, limpia y mima tu sarios enturbian la vista, cargan el ambiente casa para que se diferencia el resto. y lo hacen más pequeño. 3. No muestres tu vivienda cargada de objetos personales, fotografías, correo, cestos con ropa sucia, cacharros en el fregadero... Muestra orden y limpieza y así los espacios se verán mas despejados, amplios y limpios. 4. Los colores neutros harán que tu casa guste mas y a mas personas.

"Sólo hay una vez para causar una primera buena impresión: cuida la fotografía."


20 VIVIENDAS y DUPLEX V.P.O. EN

20

En la mejor zona del Sector 3, Viviendas y dúplex de 3 dormitorios con calidades

GA: ENTRE

2019

G e s t i ó n

I n t e g r a l

I n m o b i l i a r i a

Avda. Arlanzón, 37 - 09004 Burgos l Tel. 947 24 32 24 l


PRESIDENTE ADOLFO SUAREZ

Junio 2018 21

excepcionales, 2 plazas de garaje y trastero.

Vivienda Tipo

VIVIENDA TIPO

188.110€ + IVA

Duplex

DUPLEX

180.262€ + IVA

distrito10@distrito10.com l www.distrito10.com


22

GRANDES DISEÑOS MONASTERIO DE SAN JUAN DATOS DEL PROYECTO Proyecto: CUBIERTA MONASTERIO DE SAN JUAN Ubicación: Plaza de San Juan. 09004. Burgos Fecha: Junio – Diciembre 2015 Área: Rehabilitación - Restauración Arquitectos: José Manuel Barrio Eguíluz y Alberto Sainz de Aja del Moral (BSA) Aparejador: Silvia Saiz Camarero Promotor: Ayuntamiento de Burgos Contratista: FCC Construcción, S.A. Fotos: Santiago Escribano

El actual monasterio de San Juan es parte de un conjunto de edificaciones que surgen en el siglo XI entorno a un monasterio benedictino situado extramuros en la ciudad de Burgos. Lugar de paso de peregrinos del Camino de Santiago en su acceso a Burgos por el arco de San Juan. Los restos de la antigua Iglesia y el Claustro del conjunto arquitectónico son los restos que han llegado a la actualidad. El objeto de este proyecto se centra únicamente en el espacio de la iglesia, un espacio singular cuya característica principal es el estado actual de ruina. El estudio histórico realizado concluye que en su momento hubo un templo de tres naves y numerosas capillas, pero sucesivos incendios en 1436 y 1537 y la voladura del castillo por las tropas francesasprovocaron la ruina del templo. No obstante en las paredes laterales, que aun siguen en pie, se pueden observar restos de la fase gótica del templo que indudablemente embellecen la obra, restos que constituyen una reminiscencia del pasado que se

www.bsaconsult.com

deben conservar y potenciar. En la actualidad este espacio, reconvertido en plaza-jardín al aire libre, es sede puntual de celebraciones de eventos de carácter vario. El proyecto de cubierta para la ruina de la iglesia del Monasterio de San Juan, pretende proteger los restos arquitectónicos de la iglesia y, al tiempo, crear un nuevo espacio a resguardo de


Junio 2018 23

las inclemencias del tiempo en el que poder celebrar actividades culturales con independencia de las condiciones meteorológicas.

La nueva cubierta se materializa en un gran plano plegado que evoca y nos traslada desde su esencia a esa tipología eclesiástica de tres naves que originalmente existieron. A este plano plegado se le suman otros dos planos horizontales que cubren la zona del ábside y la zona noroeste. Todo este conjunto de planos, con una visión contemporánea y desde el respeto a los restos de la iglesia, pretende “flotar” por encima de la ruina como una estructura independiente dejando la percepción de los restos arquitectónicos inalterables. El respeto a lo existente de esta propuesta se materializa también desde el punto de vista constructivo. Los planos que conforman la cubierta se prolongan más allá de los límites de la ruina, por encima de las coronaciones de los muros, con el objeto de garantizar la protección de los restos arquitectónicos. Con el objetivo de afectar en la menor medida posible el sustrato arqueológico, se ha limitado al mínimo los apoyos mediante pilares situados en la parte central. Al prescindir, casi en su totalidad, de soportes en el interior de la iglesia se consigue una lectura más limpia y clara de lo que queda de monumento pues prácticamente no existen elementos que pudieran tapar u ocultar detalles de pilastras o portadas.

En el proyecto se ha cuidado que la percepción de la cubierta con respecto a la ruina sea diferente en función de cada punto de vista. Se ha puesto especial atención a la dimensión de la propuesta de forma que tenga la presencia justa para evidenciar el carácter profundo y contemporáneo de la intervención manteniendo el protagonismo del edificio histórico. En ese sentido se ha tenido especial cuidado en minimizar el impacto visual desde el acceso desde el Arco de San Juan. Desde este punto, la percepción de esta intervención es mínima, casi nula, ya que la cubierta se ha ido adaptando a las diferentes alturas de fachada, torre y cubiertas para que permanecer en un claro segundo plano frente a los restos preexistentes de la fachada que da a la plaza de San Juan. Por el contrario, si nos situamos en la parte posterior del monasterio de San Juan (calle Alvar García o calle Calzadas), donde la ciudad y el urbanismo cambian de manera radical hacia unas características mucho más contemporáneas, los planos de cubierta toman mayor protagonismo a través de un tamiz de arboles que rodean buena parte de las ruinas del monasterio. El acabado del conjunto de planos de cubierta es en todos los casos el mismo aunque adopta distintos criterios según se trate del interior o el exterior. Se trata de una estructura de perfiles de acero laminado que siempre queda oculta al revestirse por el exterior en vidrio laminado con un acabado translúcido mate y al interior con un falso techo de lamas de madera. Tanto el vidrio traslúcido como la celosía de madera tamizan la entrada de luz al interior del espacio provocando un interesante efecto escenográfico adecuado


24

para el espacio monumental que se cubre. La madera del acabado interior de la cubierta sirve como elemento de transición entre el carácter marcado de ruina de la iglesia y la contemporaneidad de las líneas rectas y cerramientos de vidrio de la cubierta propuesta.

Esta actuación ha recibido importantes reconocimientos tanto nacionales como internacionales entre los que destacan el Grand Prix Europa Nostra 2017, el Premio Internazionale Domus Restauro e Conservazione 2017, Finalista Premio CSCAE de Arquitectura Española 2017, Obra seleccionada Premios FAD 2016, IX La iluminación juega un papel clave en la in- Premios de Arquitectura y Urbanismo de Castitervención. Interiormente el filtrado de la luz lla y León 2015. natural a través de la cubierta acentúa el carácter ambiguo cubierto-descubierto del planteamiento y pone en valor el carácter de la ruina. De noche sin embargo, una cuidada iluminación puntual de los restos arquitectónicos y una iluminación general proyectada de forma indirecta sobre la madera aportan al conjunto una sugerente puesta en valor del espacio de forma más recogida. Al exterior el plano plegado de vidrio traslúcido, iluminado desde el interior actuará de noche como farol que delata la intensa actividad cultural interior. Con esta nueva cubierta para la iglesia del Monasterio de San Juan además de garantizar la consolidación y protección de los restos arquitectónicos, la ciudad de Burgos dispondrá de un nuevo espacio polivalente y de intercambio cultural de alrededor de 1.300m² para la organización de diferentes actividades.

(ANTIGUO COLEGIO NIÑO JESÚS)

¡COMIENZO INMEDIATO DE OBRAS! CALIDADES A TU GUSTO

GARAJE

SUBTERRÁNEO

PISCINA CUBIERTA

VIVIENDA

PERSONALIZABLE

YA A LA VENTA


Junio 2018 25


26

ITHACA Consultores Desarrollo personal en el ámbito de las organizaciones

COACHING

LA FORTALEZA DE LA RENUNCIA

En un mundo cada día más feroz, en el que la fraternidad ha sido sustituida por la competitividad en la mayoría de los ámbitos, no es fácil tener presente la abundancia a la que nos conduce inexorablemente la renuncia. La renuncia consiste precisamente en dejar ir aquello que la vida se lleva... para acoger con alegría y disfrutar de lo que la vida nos ofrece. Y es que la vida es increíblemente abundante si no nos apegamos a un solo modo de disfrutarla. En todos los ámbitos, podemos renunciar, por ejemplo, a que los demás nos traten bien ... y seguir estando alegres y serenos, independientemente de la actitud ajena. El beneficio inmediato de esta renuncia será nuestro crecimiento personal, nuestra madurez y plenitud . Y esto es tan importante a nivel personal como en el área laboral. Uno de los problemas de las organizaciones -y de las relaciones personales en general- es que a menudo nos orientamos según el criterio de triunfar, de ser alguien, de adquirir protagonismo, pese a quien pese y cueste lo que cueste... en lugar de guiarnos por la sana tentación de ser, sencillamente, personas excelentes. Ser excelente como amigo es mantener una relación honesta entre iguales, basada en el amor mutuo, lejos de alimentar nuestro ego a consta de hablar, vestir o comportarnos de determinada manera junto a los demás. Ser un profesional excelente es trabajar implicado en algo donde podemos desarrollar nuestros talentos con autenticidad, siempre con confianza en nuestras posibilidades y pegados a nuestros valores. Qué lejos queda esto del erotismo del poder, de la adición que genera el reconocimiento a cualquier precio o de la absurda vorágine del prestigio profesional que tan a menudo nos engulle. Para llegar a ser excelente primero habremos renunciado a ser "famosos". Conozco algunas multinacionales bastante de cerca y puedo afirmar que la competitividad con la que se trabaja cotidianamente en ellas deja totalmente de lado a la fraternidad a la que me refería al principio de este artículo. La vida laboral (laboral, sí... pero ¡vida!) no puede convertirse en un sistema de números donde todo o casi todo se rankiniza. Se impone ser ambicioso, conseguir el cumplimiento de unos objetivos inalcanzables aunque haya que dejarsela piel -y parte de la de algún compañero- por el camino. Hay que triunfar. Y la fraternidad no está de moda. Es cuando trabajamos en estos entornos cuando más claro debemos sentir la fortaleza de la renuncia. De esa renuncia voluntaria al éxito y al reconocimiento de los demás que nos hace más libres, más plenos, más auténticos y más humanos.


Junio 2018 27


28


ESTE MES

Junio 2018 29

PRECIOS ESPECIALES EN VENTA DE CASAS Y CHALETS

¡Lugares diferentes para VIVIR! Contacte con nosotros: 947 655 731 - 651 547 050 Donde estamos: C/Alfonso X “El Sabio”, 42 Avda. Constitución 20 (Burgos) Elena Martín Gestión de Inmuebles. Tenemos el inmueble perfecto para ti. Si no encuentra lo que busca se lo encontramos. El mejor servicio y la mejor atención.


30

DECO

Marc Durán Farrè Arquitecto técnico y Diseñador de Interiores, Elisava-UPF Máster en Retail Design, Elisava-UPF Diploma en Diseño de Iluminación de Espacios, IED

Parquet, tarima y el suelo laminado ¿Qué es cada cosa? Tenemos que terminar con este malentendido.

chillados varias veces. En función del grosor de la lama.

Es muy probable que alguna vez hayas escuchado utilizar el nombre genérico parquet para definir cualquier tipo de suelo de madera o que simplemente la imite. Para ello vamos a intentar definir cada cosa y aconsejaron en su uso sobre todos estos conceptos que tenemos mezclados en la cabeza: parquet, tarima tradicional, tarima flotante, suelos laminados…

¿Qué es el parquet?

Para que un suelo pueda ser llamado parquet (o parqué según la RAE) tiene que ser de madera natural. Este tipo de suelo ha sido el más utilizado a lo largo de la historia por su calidez. Se instala directamente en el pavimento de la casa y normalmente pegado. Los estilos de parquet más conocidos son en espiga y los parqués chevron o Punta Hungría. Este tipo de suelos pueden ser acu-

¿Qué es la tarima?

La tarima tradicional consiste en colocar piezas largas de madera machihembradas sobre rastreles nivelados, colocadas sobre el forjado. Al estar separado del forjado es muy aislante. Este suelo tiene una capa superior de un grosor mínimo de 2 centímetros pudiendo estar formado por una sola pieza de madera o multicapa. El primero se podrá acuchillar y lijar más veces que el segundo, que dependerá del grosor de la capa superior.


Junio 2018 31

"No existe mejor o peor. Todo depende del uso que queramos y del confort" var, para permitir la dilatación del material, por eso se llama flotante, justo debajo de pavimento se coloca una lámina absorbente.

¿Y lo de suelo laminado?

Lo de laminado hace referencia a los tablones que forman la tarima ya que, como decíamos, estos pueden ser macizos o estar compuestos por varias capas de madera superpuestas. Además, algunas de ellas podrían ser sustituidas por materiales sintéticos o tableros de fibra compacta con una lámina decorativa en la capa superior que normalmente intenta imitar la madera. Una capa transparente que se coloca encima y conocida como overlay hace de este sistema un tipo de suelo resistente al desgaste.

¿Cuál es mejor?

No existe mejor o peor. Todo depende del uso que queramos y del confort. En el mercado existen infinidades de productos, acabados, colores, formatos. Elegir el suelo perfecto es tarea complicada porque sobre de ello va el resto de lo visible en nuestra casa.

¿Y lo de flotante?

Lo de flotante se utiliza para definir un tipo de instalación. La tarima flotante o suelos laminados con instalación flotante se colocan encima de una capa niveladora sobre el forjado. El pavimento se deja suelto, sin cla-

El tema de los pavimentos de madera es más amplio e importante de lo que aparentemente parece. En Marc y Marcos estaremos encantados de ayudaros en estos aspectos y aconsejaros según cada necesidad. Marc Durán Farrè Arquitecto técnico - Interiorista C/ Vitoria 17, of: 707 Telf: 679 130 971 marc.duran@marcymarcos.com


32

INTERIORES ARMÓNICOS

correo@interioresarmonicos.com

EL DORMITORIO El dormitorio es el espacio de nuestro hogar donde pasamos más tiempo, por eso es importante que estemos a gusto en él. Te dejo unas sugerencias para conseguirlo: 1. Hacer honor a su nombre y que sea un espacio para dormir y descansar, evitando cualquier elemento que nos active como televisión, ordenador, cargador del móvil, papeles de trabajo, accesorios de gimnasia... 2. Los colores no deben ser ni muy fríos ni muy estimulantes, un bonito atardecer nos puede dar ideas de la gama con la que la naturaleza nos invita a descansar, valorando todo el conjunto: paredes, colcha, cojines, cortinas, cuadros... 3. Un buen cabecero, de madera o tapizado que sea sólido, nos va a ayudar a reducir la contaminación electromagnética. Debemos evitar radio despertadores conectados a la red eléctrica en las mesillas e intentar que las lámparas de noche estén al menos a 60 cm. Tras el cabecero debemos intentar tener una pared y frente a nosotros otra pared, que la ventana y la puerta queden a los lados. 4. La cama ideal es con patas, si necesitamos tener un canapé, debemos mantener un orden y colocar cosas ligeras como ropa de cama, toallas o abrigos intentando evitar zapatos, herramientas u objetos q generen desorden. 5. La decoración según lo que quieras en tu vida, supongamos que vives en pareja y tienes hijos y suegros, en el dormitorio no colocamos fotos de hijos ni de suegros, podemos poner una gran fotografía que nos guste con nuestra pareja, o un cuadro de una pareja que nos transmita algo que queremos. La cama mejor que tenga un colchón grande y las mesillas y las lámparas que sean iguales. Si necesitamos poner un espejo, tenemos que intentar que no se refleje la cama. Si quieres hacerme alguna consulta, escríbeme a correo@interioresarmonicos.com y te contesto. ¡ Felices Sueños!


33


34


PEDRO DEL BARRIO, S.L.P ARQUITECTURA

DEL BARRIO

URBANISMO RESTAURACIÓN

ARQUITECTOS Avda. REYES CATOLICOS Nº7 bajo 09005 BURGOS

DECORACIÓN

TEL.: 947 274000 FAX: 947 250606 E-mail:pedro@estudiodelbarrio.com

EDIFICACIÓN URBANISMO

VILLA PILAR I,II Y III

HOTEL PALACIO DE LA MERCED

ESTAMOS ESPECIALIZADOS EN: PROYECTOS DE EDIFICACIÓN RESTAURACIÓN DE EDIFICIOS DECORACIÓN LOCALES RESIDENCIAS DE MAYORES NAVES INDUSTRIALES CENTROS COMERCIALES PLANEAMIENTO GENERAL PLANES PARCIALES ESTUDIOS DE DETALLE EDIFICIO PLAZA BILBAO

49 A Ñ O S D E E X P E R I E N C I A

PROYECTOS DE URBANIZACIÓN CERTIFICADOS EFICIENCIA ENERGÉTICA INFORMES Y VALORACIONES PERICIALES


36

COMERCIOS DE AYER Y DE HOY

CALZADOS RUÍZ

En 1917, abre sus puertas en nuestra ciudad, en la PLAZA MAYOR, un pequeño comercio dedicado a la venta de calzado. Su fundador fue JOSÉ RUIZ, un riojano que puso su nombre a la tienda. Cien años después y con tres generaciones en la dirección de la empresa, CALZADOS RUIZ, continúa abriendo sus puertas diariamente y ofreciendo al público burgalés, su tradicional línea de calzado de calidad, con las primeras marcas en calzado , tanto nacional como internacional y atendiendo a las pautas que la moda de marca en cada momento. A través de sus escaparates ofrece secciones de calzado para caballero y señora, donde destaca la diversidad de modelos, tanto para la comodidad (premisa fundamental a la hora de incluir en su oferta un modelo ) como atendiendo a la más rabiosa tendencia. La diversidad de precios, dentro de unos mínimos de calidad – calzado siempre de piel – hace que el público , siga apostando por nuestro establecimiento porque siempre puede encontrar un modelo que se acomoda a su presupuesto. CALZADOS RUIZ, es y seguirá siendo un referente para diferentes generaciones, se calzaron los padres , abuelos, y hoy los hijos. Todo un orgullo para Burgos, poder contar con un establecimiento que durante años, se ha mantenido fiel a los vaivenes de la sociedad y sus avatares. Un comercio tradicional en el centro de la ciudad que es admirado por propios y forasteros.

¡ ENHORABUENA , Y A POR 100 AÑOS MAS !


Col núm A11279

Enero 2018 37

¡Felices Fiestas! ¡Ven a visitarnos! C/ Santa Casilda 4, bajo 655 087 178 609 688 475 947 076 019

09004

Burgos

info@fincasmercader.com www.fincasmercader.com


38

RECETA

Teresa Sepulcre

Asesora especializada en Hostelería Técnico de cocina y gastronomía Formación en Dirección y Gestión Licenciada en Farmacia

¿Te atreves con los encurtidos? Encurtir es uno de los procesos de conservación más antiguos que existen, verduras, frutas, hortalizas…¿te atreves?. Son elaboraciones prácticas y sencilla que puedes utilizar solas, como ingredientes de sándwiches, hamburguesas, ensaladas…,o acompañamiento de fritos y empanados haciendo tus comida veraniegas más refrescantes.

PAVO, AGUACATE Y LOMBARDA ENCURTIDA. INGREDIENTES:

Pechuga de pavo / 2 tazas arroz / alga nori / 1/2 aguacate / lombarda encurtida / calabaza / rúcula / pan rallado / vinagre de arroz / azúcar / sal. PREPARACIÓN:

Reboza, fríe el pavo y reserva. En una sartén fríe a fuego lento unas rodajas de calabaza y reserva. Lava y cuece el arroz con 3 tazas de agua. Mientras prepara un aliño calentando el vinagre, el azúcar y la sal hasta que quede bien disuelto. Después vierte sobre el arroz. Pon el alga nori sobre una esterilla o film trasparente y monta capas de arroz, lombarda encurtida, aguacate y calabaza o arroz, rúcula, pavo y aguacate. Según te guste. Envuelve y corta en rodajas de 2 cm. Sirve frio. LOMBARDA ENCURTIDA : 1/4 de lombarda / 175 ml de vinagre / 25 g de azúcar / cucharadita de sal. Pica la col en tiras finas y reserva en un bol. Pon a calentar el resto de los ingredientes hasta disolver la sal y el azúcar. Deja templar e incorpora a la col. Deja reposar varias horas antes de consumir.


Junio 2018 39

COMER

LA TERRAZA DEL PALACIO DE LOS BLASONES

Hotel Rice Palacio de los Blasones Calle Fernán González, 6-10. Burgos Información y reservas Tel: 947 271 000 Mail eventos@ricehotelesburgos.com 75I GO! BURGOS · Mayo 2018


40

Revista Casa10 Burgos - Julio 2018  
Revista Casa10 Burgos - Julio 2018  
Advertisement