Issuu on Google+

Manual de Marca Grรกfica


Este Manual foi concebido de modo a estabelecer as regras de utilização da Marca Gráfica do Governo de Portugal e respectivos Ministérios.


Índice

2

Governo de Portugal

__pág.4

Pesquisa __pág.5 Marca Gráfica __pág.7 Margens e Proporções __pág.9 Tamanho Mínimo __pág.9 Cores __pág.10 Tipografia __pág.11 Comportamento __pág.12 Aplicações __pág.15

Ministérios

__pág.31 Explicação do Símbolo __pág.32


3

MCTES

MNE

MADRP

MS

__pág.33 Regras básicas de utilização __pág.34 Margens e Proporções __pág.36 Tamanho Mínino __pág.36 Cores __pág.37 Tipografia __pág.38 Comportamento __pág.39 Aplicações __pág.42

__pág.56 Regras básicas de utilização __pág.57 Margens e Proporções __pág.59 Tamanho Mínino __pág.59 Cores __pág.60 Tipografia __pág.61 Comportamento __pág.62 Aplicações __pág.65

__pág.79 Regras básicas de utilização __pág.80 Margens e Proporções __pág.82 Tamanho Mínino __pág.82 Cores __pág.83 Tipografia __pág.84 Comportamento __pág.85 Aplicações __pág.88

__pág.102 Regras básicas de utilização __pág.103 Margens e Proporções __pág.105 Tamanho Mínino __pág.105 Cores __pág.106 Tipografia __pág.107 Comportamento __pág.108 Aplicações __pág.111


Pesquisa rigor tecnologias azulejo forma geográfica

tradição (D.Afonso Henriques) guerra/defesa moeda Vitória Conquista povo lutador união simetria esfera armilar/bússola coração cerâmica

Inicialmente fiz uma pesquisa alargada de elementos históricos que caracterizam Portugal e sensações que lhe fossem aribuídas (os descobrimentos, a conquista, paixão, ouro, bordados, gastronomia, etc.). Após esta recolha, tentei encontrar de formas que fossem semelhantes em todos estes conceitos.

Após a análise das formas e conceitos, conclui que as cinco quinas da bandeira nacional seriam o meu ponto de partida (por abranger tanto as formas que analisei como pelo significado que carregam). Optei pelas quinas por serem o elementos mais antigos e históricos da Bandeira Nacional, e por serem tão tradicionais queria dar-lhes um aspecto actual, moderno e talvez futurista que representasse o Portugal de hoje.

5


6

Para tal mudança acontecer, peguei nas cinco quinas e fiz com que rodassem numa esfera invisível. Desta forma consegui com que o meu símbolo do governo expressasse não só a liberdade e paixão atribuída ao povo português, mas também a modernidade, minimalismo e evolução da nossa pátria.

Após ter chegado à forma pretendida, trabalhei-a e modo a ficar mais legível, atraente e coerente, mantendo sempre a conotação às cinco quinas, aliadas à esfera armilar


Marca Gráfica A marca é composta por logotipo e símbolo. Foi criada para identificação oficial do Governo de Portugal não só em assuntos internos, como externos.

7


8

Símbolo O Símbolo é parte integrante da Marca Gráfica do Governo de Portugal, e representa o tradicional aliado ao modernismo, o avanço de Portugal. O Símbolo pode ser utilizado em separado do logotipo (apenas graficamente) nas diversas aplicações exempleficadas neste manual (sempre com o mesmo enquadramento, e de côr “Process Black M 7%”). Não pode nunca ser utilizado só como a representação do Governo.

Logotipo O Logotipo é escrito com o tipo letra “Optima” e “Arno Pro”. Tal como o símbolo, o logotipo não pode ser usado individualmente para identificação/representação do Governo de Portugal. Só é premitida a sua utilização a solo nas aplicações exemplicadas neste manual (aplicada em documentos de assuntos não-oficiais).


Margens, Proporções

Tamanho Mínimo 1cm

3 cm

Para que a marca tenha uma leitura eficaz existe uma área de defesa à sua volta que a deve proteger de qualquer outro elemento. A área de defesa representada no esquema através das medidas “X” (em que “X” é a altura do Logotipo) é a mínima permitida.

Para manter a legibilidade da marca, esta não pode ser reduzida para além das dimensões ilustradas a cima. Para sistemas de reprodução de menor qualidade, será necessário tamanhos maiores para manter a legibilidade.

9


Cores

10

Cor directa

Cor directa

Quadricromia

Quadricromia

RGB

RGB

Web Safe

Web Safe

PANTONE 2755C Cian 100% Magenta 100% Yellow 0% BlacK 30% Red 33 Green 29 Blue 112

#211D70

Process Black M 55% Cian 0% Magenta 0% Yellow 0% BlacK 55% Red 138 Green 140 Blue 142

#8A8C8E


Tipografia

Arno Pro Regular

Optima Regular

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890€%&

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890€%&

Arno Pro Bold

Optima Bold

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890€%&

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890€%&

11


Comportamento Fundo Branco

12

Fundo Preto

Process Black M

0%

Process Black M

50%

Process Black M

Process Black M

Process Black M

Process Black M

100% 100%

0% 0%


Comportamento

Fundos Coloridos

13


Comportamento

Fundos Texturados

Em fundo texturados ou coloridos, que possam intreferir com a legibilidade e integridade da marca gráfica, deve de ser utilizado um rectângulo no fundo (área de defesa, com as devidas proporções) de modo a premitir melhor destaque e leitura da mesma.

14


Aplicações

Bandeira

Dimensões: 1200x800mm

A bandeira foi criada para ser asteada em todos os edficios oficiais do Governo de Portugal como também dos seus Ministérios. O fundo é Branco e o Logotipo segue as Regras Básicas de Utilização.

15


Aplicações

Bandeira Exemplar

Dimensões: 1200x800mm

16


Aplicações

Cartão de Visita Frente Dimensões: 85x55mm

Suporte

Process Black M 0%

Marca Gráfica

PANTONE 2755C C100 M100 Y0 K30 R33 G29 B112

#211D70

Process Black M 55%

www.portugal.gov.pt

Símbolo do Governo e site Process Black M 7%

17


Aplicações

18

Cartão de Visita Verso Dimensões: 85x55mm

Suporte

PANTONE 2755C C100 M100 Y0 K30 R33 G29 B112

#211D70

Cargo

PANTONE 2755C 30% Tipo de Letra: Optima (regular) Tamanho: 10,5pt

Contactos

Símbolo do Governo

PANTONE 2755C 75%

Process Black M 0% Tipo de Letra: Optima (regular) Tamanho: 7pt

Entidade

Email, Indicação dos contactos

Process Black M 0% Tipo de Letra: Optima

(regular)

Tamanho: 14,5pt

PANTONE 2755C 30% Tipo de Letra: Optima (regular) Tamanho: 5pt


Aplicações

Cartão de Visita Exemplar Dimensões: 85x55mm

www.portugal.gov.pt

19


Aplicações

Carta Tipo Primeira Folha

20

Dimensões: 297x210mm

Ex.mo(s) Sr(s)

Mariano Gago Palácio das Laranjeiras, Estrada das Laranjeiras, 197 a 205 1649-018 Lisboa

Assunto:

Correcção do Ensino Superior

Esta Marca Gráfica do Governo Português foi desenvolvida no âmbito da disciplina de Design Gráfico II. Inicialmente fiz uma pesquisa alargada de elementos históricos e actuais que caracterizam Portugal, e após a sua análise, conclui que as cinco quinas da bandeira nacional seriam o que melhor define Portugal. Tendo como ponto de partida as cinco quinas, queria também que o símbolo do Governo Português expressasse liberdade, paixão e conquista. Após fazer alguns esboços, cheguei a uma forma interessante fazendo as quinas rodar com uma forma esférica para o lado esquerdo, fazendo lembrar as velas das naus dos Descobrimentos; consegui assim também com o símbolo exprimisse que as minhas iniciais palavras-chaves. A partir desta forma, alterei o símbolo de modo a ficar gráficamente funcional e estético, mas tentando sempre manter a forma inicial. Esta Marca Gráfica do Governo Português foi desenvolvida no âmbito da disciplina de Design Gráfico II. Inicialmente fiz uma pesquisa alargada de elementos históricos e actuais que caracterizam Portugal, e após a sua análise, conclui que as cinco quinas da bandeira nacional seriam o que melhor define Portugal.

Rua da Imprensa à Estrela, 4 - 1200-888 Lisboa | Tel.: 213 923 500 | Fax: 213 951 616 Correio electrónico: pm@pm.gov.pt

A Carta Tipo é um prototipo de uma folha A4 branca, destinada à correspondência quer por correio, quer por fax. As medidas, proporções e organização dos elementos e texto está representada ao lado.

Tipografia Texto

Optima Regular/Bold Tamanho: 12pt

Informações de contacto Optima Regular/Bold Tamanho: 12pt

PANTONE Texto

Process Black M 100%

Informações de contacto Process Black M 40% Símbolo do Governo Process Black M 7%


Aplicações

Carta Tipo Folha de Continuação

21

Dimensões: 297x210mm

Esta Marca Gráfica do Governo Português foi desenvolvida no âmbito da disciplina de Design Gráfico II.

A Folha de Cotinuação da Carta Tipo poderá ser impressa tanto no verso da página anterior, como também numa folha separada.

Inicialmente fiz uma pesquisa alargada de elementos históricos e actuais que caracterizam Portugal, e após a sua análise, conclui que as cinco quinas da bandeira nacional seriam o que melhor define Portugal. Tendo como ponto de partida as cinco quinas, queria também que o símbolo do Governo Português expressasse liberdade, paixão e conquista. Após fazer alguns esboços, cheguei a uma forma interessante fazendo as quinas rodar com uma forma esférica para o lado esquerdo, fazendo lembrar as velas das naus dos Descobrimentos; consegui assim também com o símbolo exprimisse que as minhas iniciais palavras-chaves. A partir desta forma, alterei o símbolo de modo a ficar gráficamente funcional e estético, mas tentando sempre manter a forma inicial. Esta Marca Gráfica do Governo Português foi desenvolvida no âmbito da disciplina de Design Gráfico II.

Tipografia Texto

Optima Regular/Bold Tamanho: 12pt ___________________________________ Primeiro-Ministro José Sócrates

Rua da Imprensa à Estrela, 4 - 1200-888 Lisboa | Tel.: 213 923 500 | Fax: 213 951 616 Correio electrónico: pm@pm.gov.pt

Informações de contacto Optima Regular/Bold Tamanho: 12pt

PANTONE Texto

Process Black M 100%

Informações de contacto Process Black M 40% Símbolo do Governo Process Black M 7%


Aplicações

Carta Tipo 22 Exemplar

Ex.mo(s) Sr(s)

Mariano Gago Palácio das Laranjeiras, Estrada das Laranjeiras, 197 a 205 1649-018 Lisboa

Esta Marca Gráfica do Governo Português foi desenvolvida no âmbito da disciplina de Design Gráfico II. Inicialmente fiz uma pesquisa alargada de elementos históricos e

Assunto:

Correcção do Ensino Superior

actuais que caracterizam Portugal, e após a sua análise, conclui que as cinco quinas da bandeira nacional seriam o que melhor define Portugal. Tendo como ponto de partida as cinco quinas, queria também que o símbolo do Governo Português expressasse liberdade, paixão e conquista. Após fazer alguns esboços, cheguei a uma forma interessante fazendo as quinas rodar

Esta Marca Gráfica do Governo Português foi desenvolvida no âmbito da disciplina de Design Gráfico II. Inicialmente fiz uma pesquisa alargada de elementos históricos e actuais que caracterizam Portugal, e após a sua análise, conclui que as cinco quinas da bandeira nacional seriam o que melhor define Portugal. Tendo como ponto de partida as cinco quinas, queria também que o símbolo do Governo Português expressasse liberdade, paixão e conquista. Após fazer alguns esboços, cheguei a uma forma interessante fazendo as quinas rodar com uma forma esférica para o lado esquerdo, fazendo lembrar as velas das naus dos Descobrimentos; consegui assim também com o símbolo exprimisse

com uma forma esférica para o lado esquerdo, fazendo lembrar as velas das naus dos Descobrimentos; consegui assim também com o símbolo exprimisse que as minhas iniciais palavras-chaves. A partir desta forma, alterei o símbolo de modo a ficar gráficamente funcional e estético, mas tentando sempre manter a forma inicial. Esta Marca Gráfica do Governo Português foi desenvolvida no âmbito da disciplina de Design Gráfico II.

que as minhas iniciais palavras-chaves. A partir desta forma, alterei o símbolo de modo a ficar gráficamente funcional e estético, mas tentando sempre manter a forma inicial. Esta Marca Gráfica do Governo Português foi desenvolvida no âmbito da disciplina de Design Gráfico II. Inicialmente fiz uma pesquisa alargada de elementos históricos e

___________________________________ Primeiro-Ministro José Sócrates

actuais que caracterizam Portugal, e após a sua análise, conclui que as cinco quinas da bandeira nacional seriam o que melhor define Portugal.

Rua da Imprensa à Estrela, 4 - 1200-888 Lisboa | Tel.: 213 923 500 | Fax: 213 951 616 Correio electrónico: pm@pm.gov.pt

Rua da Imprensa à Estrela, 4 - 1200-888 Lisboa | Tel.: 213 923 500 | Fax: 213 951 616 Correio electrónico: pm@pm.gov.pt

Dimensões: 297x210mm


Aplicações

Envelope

Dimensões: 230x110mm

O envolpe está definido para cartas de formato A4 divido em três partes iguais. Se o envelope não tiver janela, aplicam-se as mesmas normas apresentadas. As medidas, proporções e organização dos elementos e texto está respresentada ao lado.

Tipografia Texto

Optima Regular Tamanho: 7pt

PANTONE Texto Process Black M 70% Símbolo do Governo Process Black M 7% Suporte Process Black M 0%

23


Aplicações

Carta Tipo e Envelope

24


Aplicações

Capa de Arquivo Capa Dimensões: 305x215mm

A capa de arquivo é um documento uso opcional e de não-oficial. Deverá servir apenas para arquivação de documentos no local de trabalho.

Tipografia Texto

Optima Regular Tamanho: 11pt

PANTONE Texto Process Black M 40% Símbolo do Governo Process Black M 7% Suporte Process Black M 0%

25


Aplicações

Capa de Arquivo Dimensões: 305x215mm

__________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________

Suporte Process Black M 0% Abas

PANTONE 2755C C100 M100 Y0 K30 R33 G29 B112

#211D70

Símbolo do Governo Process Black M 7%

26


Aplicações

Capa de Arquivo Dimensões: 305x215mm

Vista Anterior

Vista Posterior

27


Aplicações

CD

Dimensões: 120x120mm

A organização dos elementos foi feita de modo a facilitar a personalização da informação que contém, e ao mesmo tempo facilmente identificável. Estas regras aplicam-se tanto ao CD como ao DVD

PANTONE Suporte Process Black M 0% Símbolo do Governo Process Black M 7%

28


Aplicações

Capa de CD

Dimensões: 125x120mm

A capa de arquivo está associada ao CD e DVD. A organização dos elementos foi feita de modo a informação que ele contém poder ser personalizada, e ao mesmo tempo facilmente identificável.

PANTONE Suporte Process Black M 0% Símbolo do Governo Process Black M 7%

29


Aplicações

Capa de CD

Dimensões: 125x120mm

30


Explicação do Símbolo

Para tal mudança acontecer, peguei nas cinco quinas e fiz com que rodassem numa esfera invisível. Desta forma consegui com que o meu símbolo do governo expressasse não só a liberdade e paixão atribuída ao povo português, mas também a modernidade, minimalismo e evolução da nossa pátria.

Após ter chegado à forma pretendida, trabalhei-a e modo a ficar mais legível, atraente e coerente, mantendo sempre a conotação às cinco quinas, aliadas à esfera armilar

32


Marca Gráfica

Símbolo O Símbolo é parte integrante da Marca Gráfica do Governo de Portugal e representa o tradicional aliado ao modernismo, o avanço de Portugal. O Símbolo pode ser utilizado em separado do logotipo (apenas graficamente) nas diversas aplicações exempleficadas neste manual (sempre com o mesmo enquadramento, e de côr “Process Black M 7%”). Não pode nunca ser utilizado só como a representação do Governo.

34


35

Logotipo O Logotipo é escrito a letra “Arno Pro”. Tal como o símbolo, o logotipo não pode ser usado individualmente para identificação/representação do Governo de Portugal. Só é premitida a sua utilização a solo nas aplicações exemplicadas neste manual (aplicada em documentos de assuntos não-oficiais).

Descritivo O Descritivo é escrito a letra “Optima”. Este serve para complementar o logotipo. Este não pode ser retirado da marca gráfica para identificação/representação. Só é premitido retirar este elemento nas aplicações exemplicadas neste manual (aplicada em documentos de assuntos não-oficiais).


Margens e Proporções

Tamanho Mínimo

x

36

3,4cm

x

1/2

0,5cm

1cm

x

Para que a marca tenha uma leitura eficaz existe uma área de defesa à sua volta que a deve proteger de qualquer outro elemento. a área de defesa representada no esquema através das medidas “X” (em que “X” é a altura do Logotipo) é a mínima permitida.

2,7cm

Para manter a legibilidade da marca, esta não pode ser reduzida para além das dimensões ilustradas ao lado. Para sistemas de reprodução de menor qualidade, será necessário tamanhos maiores para manter a legibilidade.


Cores 37

Cor directa

Cor directa

Cor directa

Quadricromia

Quadricromia

Quadricromia

RGB

RGB

RGB

Web Safe

Web Safe

Web Safe

PANTONE 356C Cian 95% Magenta 0% Yellow 100% BlacK 27% Red 0 Green 133 Blue 63

#00853F

Process Black M 55% Cian 0% Magenta 0% Yellow 0% BlacK 55% Red 138 Green 140 Blue 142

#8A8C8E

Process Black M 40% Cian 0% Magenta 0% Yellow 0% BlacK 40% Red 167 Green 169 Blue 172

#999999


Tipografia 38

Arno Pro Regular

Optima Regular

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890€%&

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890€%&

Arno Pro Bold

Optima Bold

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890€%&

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890€%&


Comportamento Fundo Branco

39

Fundo Preto Escala de Cinza Opcional Process Black M

20%

Process Black M

55%

Process Black M

40% Process Black M

Process Black M

100%

0%

Process Black M

Process Black M

100%

0%


Comportamento

Fundos Coloridos

40


Comportamento

Fundos Texturados

Em fundo texturados ou coloridos, que possam intreferir com a legibilidade e integridade da marca gráfica, deve de ser utilizado um rectângulo de côr sólida (branco) de modo a premitir melhor destaque e leitura da mesma. No fundo a Preto, existe ainda a hipótese de imprimir a marca em escala de cinza.

41


Aplicações

Cartão de Visita Frente Dimensões: 85x55mm

Suporte

Process Black M 0%

Marca Gráfica

PANTONE 356C C95 M0 Y100 K27 R0 G133 B63

#00853F

Process Black M 55% Process Black M 40%

Símbolo do Governo e site Process Black M 7%

42


Aplicações

Cartão de Visita Verso Dimensões: 85x55mm

Suporte

PANTONE 356C C95 M0 Y100 K27 R0 G133 B63

#00853F

43

Cargo

PANTONE 356C 30% Tipo de Letra: Optima (regular) Tamanho: 10,5pt

Contactos

Símbolo do Governo

PANTONE 356C 75%

Process Black M 0% Tipo de Letra: Optima (regular) Tamanho: 7pt

Entidade

Email, Indicação dos contactos

Process Black M 0% Tipo de Letra: Optima

(regular)

Tamanho: 14,5pt

PANTONE 356C 30% Tipo de Letra: Optima (regular) Tamanho: 5pt


Aplicações

Cartão de Visita Exemplar Dimensões: 85x55mm

44


Aplicações

Carta Tipo Primeira Folha

Dimensões: 297x210mm

45

A Carta Tipo é um prototipo de uma folha A4 branca, destinada à correspondência quer por correio, quer por fax. As medidas, proporções e organização dos elementos e texto está representada ao lado.

Tipografia Texto

Optima Regular/Bold Tamanho: 12pt

Informações de contacto Optima Regular/Bold Tamanho: 12pt

PANTONE Texto

Process Black M 100%

Informações de contacto Process Black M 40% Símbolo do Governo Process Black M 7%


Aplicações

Carta Tipo Folha de Continuação Dimensões: 297x210mm

46

A Folha de Cotinuação da Carta Tipo poderá ser impressa tanto no verso da página anterior, como numa folha em separado.

Tipografia Texto

Optima Regular/Bold Tamanho: 12pt

Informações de contacto Optima Regular/Bold Tamanho: 12pt

PANTONE Texto

Process Black M 100%

Informações de contacto Process Black M 40% Símbolo do Governo Process Black M 7%


Aplicações

Carta Tipo Exemplar

47

Dimensões: 297x210mm


Aplicações

Envelope

Dimensões: 230x110mm

O envolpe está definido para cartas de formato A4 divido em três partes iguais. Se o envelope não tiver janela, aplicam-se as mesmas medidas, proporções e organização dos elementos e texto está respresentada ao lado.

Tipografia Texto

Optima Regular Tamanho: 7pt

PANTONE Texto Process Black M 70% Símbolo do Governo Process Black M 7% Suporte Process Black M 0%

48


Aplicações

Carta Tipo e Envelope

49


Aplicações

Capa de Arquivo Capa Dimensões: 305x215mm

A capa de arquivo é um documento uso opcional e de não-oficial. Deverá servir apenas para arquivação de documentos no local de trabalho.

Tipografia Texto

Optima Regular Tamanho: 11pt

PANTONE Texto Process Black M 40% Símbolo do Governo Process Black M 7% Suporte Process Black M 0%

50


Aplicações

Capa de Arquivo Dimensões: 305x215mm

51

__________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________

Suporte Process Black M 0% Abas

PANTONE 356C C95 M0 Y100 K27 R0 G133 B63

#00853F

Símbolo do Governo Process Black M 7%


Aplicações

Capa de Arquivo Dimensões: 305x215mm

52

Vista Anterior

Vista Posterior


Aplicações

CD

Dimensões: 120x120mm

53

A organização dos elementos foi feita de modo a facilitar a personalização da informação que contém, e ao mesmo tempo facilmente identificável. Estas regras aplicam-se tanto ao CD como ao DVD

PANTONE Suporte Process Black M 0% Símbolo do Governo Process Black M 7%


Aplicações

Capa de CD

Dimensões: 125x120mm

54

A capa de arquivo está associada ao CD e DVD. A organização dos elementos foi feita de modo a informação que ele contém poder ser personalizada, e ao mesmo tempo facilmente identificável.

PANTONE Suporte Process Black M 0% Símbolo do Governo Process Black M 7%


Aplicações

Capa de CD

Dimensões: 125x120mm

55


Marca Gráfica 57

Símbolo O Símbolo é parte integrante da Marca Gráfica do Governo de Portugal, e representa o tradicional aliado ao modernismo, o avanço de Portugal. O Símbolo pode ser utilizado em separado do logotipo (apenas graficamente) nas diversas aplicações exempleficadas neste manual (sempre com o mesmo enquadramento, e de côr “Process Black M 7%”). Não pode nunca ser utilizado só como a representação do Governo.


58

Logotipo O Logotipo é escrito a letra “Arno Pro”. Tal como o símbolo, o logotipo não pode ser usado individualmente para identificação/representação do Governo de Portugal. Só é premitida a sua utilização a solo nas aplicações exemplicadas neste manual (aplicada em documentos de assuntos não-oficiais).

Descritivo O Descritivo é escrito a letra “Optima”. Este serve para complementar o logotipo. Este não pode ser retirado da marca gráfica para identificação/representação. Só é premitido retirar este elemento nas aplicações exemplicadas neste manual (aplicada em documentos de assuntos não-oficiais).


Margens e Proporções

Tamanho Mínimo 59

3,4cm

x

x

1/2

0,5cm

1cm

2,7cm

x

Para que a marca tenha uma leitura eficaz existe uma área de defesa à sua volta que a deve proteger de qualquer outro elemento. a área de defesa representada no esquema através das medidas “X” (em que “X” é a altura do Logotipo) é a mínima permitida.

Para manter a legibilidade da marca, esta não pode ser reduzida para além das dimensões ilustradas ao lado. Para sistemas de reprodução de menor qualidade, será necessário tamanhos maiores para manter a legibilidade.


Cores 60 Cor directa

Cor directa

Cor directa

Quadricromia

Quadricromia

Quadricromia

RGB

RGB

RGB

Web Safe

Web Safe

Web Safe

PANTONE 293C Cian 100% Magenta 57% Yellow 0% BlacK 2% Red 0 Green 103 Blue 177

#0067B1

Process Black M 55% Cian 0% Magenta 0% Yellow 0% BlacK 55% Red 138 Green 140 Blue 142

#8A8C8E

Process Black M 40% Cian 0% Magenta 0% Yellow 0% BlacK 40% Red 167 Green 169 Blue 172

#999999


Tipografia 61 Arno Pro Regular

Optima Regular

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890€%&

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890€%&

Arno Pro Bold

Optima Bold

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890€%&

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890€%&


Comportamento Fundo Branco

Fundo Preto Escala de Cinza Opcional Process Black M

20%

Process Black M

55%

Process Black M

40% Process Black M

Process Black M

100%

0%

Process Black M

Process Black M

100%

0%

62


Comportamento

Fundos Coloridos

63


Comportamento

Fundos Texturados

64 Em fundo texturados ou coloridos, que possam intreferir com a legibilidade e integridade da marca gráfica, deve de ser utilizado um rectângulo de côr sólida (branco) de modo a premitir melhor destaque e leitura da mesma. No fundo a Preto, existe ainda a hipótese de imprimir a marca em escala de cinza.


Aplicações

Cartão de Visita Frente Dimensões: 85x55mm

65 Suporte

Process Black M 0%

Marca Gráfica

PANTONE 293C C100 M57 Y0 K2 R0 G103 B177

#0067B1

Process Black M 55% Process Black M 40%

Símbolo do Governo e site Process Black M 7%


Aplicações

Cartão de Visita Verso Dimensões: 85x55mm

66 Suporte

PANTONE 293C C95 M0 Y100 K27 R0 G133 B63

#0067B1

Cargo

PANTONE 293C 30% Tipo de Letra: Optima (regular) Tamanho: 10,5pt

Contactos

Símbolo do Governo

PANTONE 293C 75%

Process Black M 0% Tipo de Letra: Optima (regular) Tamanho: 7pt

Entidade

Email, Indicação dos contactos

Process Black M 0% Tipo de Letra: Optima

(regular)

Tamanho: 14,5pt

PANTONE 293C 30% Tipo de Letra: Optima (regular) Tamanho: 5pt


Aplicações

Cartão de Visita Exemplar Dimensões: 85x55mm

67


Aplicações

Carta Tipo Primeira Folha

Dimensões: 297x210mm

A Carta Tipo é um prototipo de uma folha A4 branca, destinada à correspondência quer por correio, quer por fax. As medidas, proporções e organização dos elementos e texto está representada ao lado.

Tipografia Texto

Optima Regular/Bold Tamanho: 12pt

Informações de contacto Optima Regular/Bold Tamanho: 12pt

68

PANTONE Texto

Process Black M 100%

Informações de contacto Process Black M 40% Símbolo do Governo Process Black M 7%


Aplicações

Carta Tipo Folha de Continuação Dimensões: 297x210mm

A Folha de Cotinuação da Carta Tipo poderá ser impressa tanto no verso da página anterior, como numa folha em separado.

Tipografia Texto

Optima Regular/Bold Tamanho: 12pt

Informações de contacto Optima Regular/Bold Tamanho: 12pt

69

PANTONE Texto

Process Black M 100%

Informações de contacto Process Black M 40% Símbolo do Governo Process Black M 7%


Aplicações

Carta Tipo Exemplar

70

Dimensões: 297x210mm


Aplicações

Envelope

Dimensões: 230x110mm

O envolpe está definido para cartas de formato A4 divido em três partes iguais. Se o envelope não tiver janela, aplicam-se as mesmas medidas, proporções e organização dos elementos e texto está respresentada ao lado.

Tipografia Texto

Optima Regular Tamanho: 7pt

PANTONE Texto Process Black M 70% Símbolo do Governo Process Black M 7% Suporte Process Black M 0%

71


Aplicações

Carta Tipo e Envelope

72


Aplicações

Capa de Arquivo Capa Dimensões: 305x215mm

A capa de arquivo é um documento uso opcional e de não-oficial. Deverá servir apenas para arquivação de documentos no local de trabalho.

Tipografia Texto

Optima Regular Tamanho: 11pt

PANTONE Texto Process Black M 40% Símbolo do Governo Process Black M 7% Suporte Process Black M 0%

73


Aplicações

Capa de Arquivo Dimensões: 305x215mm

74

__________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________

Suporte Process Black M 0% Abas

PANTONE 293C C95 M0 Y100 K27 R0 G133 B63

#0067B1

Símbolo do Governo Process Black M 7%


Aplicações

Capa de Arquivo Dimensões: 305x215mm

75

Vista Anterior

Vista Posterior


Aplicações

CD

Dimensões: 120x120mm

A organização dos elementos foi feita de modo a facilitar a personalização da informação que contém, e ao mesmo tempo facilmente identificável. Estas regras aplicam-se tanto ao CD como ao DVD

PANTONE Suporte Process Black M 0% Símbolo do Governo Process Black M 7%

76


Aplicações

Capa de CD

Dimensões: 125x120mm

A capa de arquivo está associada ao CD e DVD. A organização dos elementos foi feita de modo a informação que ele contém poder ser personalizada, e ao mesmo tempo facilmente identificável.

PANTONE Suporte Process Black M 0% Símbolo do Governo Process Black M 7%

77


Aplicações

Capa de CD

Dimensões: 125x120mm

78


Marca Gráfica

80 Símbolo O Símbolo é parte integrante da Marca Gráfica do Governo de Portugal, e representa o tradicional aliado ao modernismo, o avanço de Portugal. O Símbolo pode ser utilizado em separado do logotipo (apenas graficamente) nas diversas aplicações exempleficadas neste manual (sempre com o mesmo enquadramento, e de côr “Process Black M 7%”). Não pode nunca ser utilizado só como a representação do Governo.


Logotipo O Logotipo é escrito a letra “Optima” e “Arno Pro”. Tal como o símbolo, o logotipo não pode ser usado individualmente para identificação/representação do Governo de Portugal. Só é premitida a sua utilização a solo nas aplicações exemplicadas neste manual (aplicada em documentos de assuntos não-oficiais).

Descritivo O Logotipo é escrito a letra “Optima” e “Arno Pro”. Tal como o símbolo, o logotipo não pode ser usado individualmente para identificação/representação do Governo de Portugal. Só é premitida a sua utilização a solo nas aplicações exemplicadas neste manual (aplicada em documentos de assuntos não-oficiais).

81


Margens e Proporções

Tamanho Mínimo 2,2cm

x

0,5cm

1cm

x

1/2

82 2,7cm

x

Para que a marca tenha uma leitura eficaz existe uma área de defesa à sua volta que a deve proteger de qualquer outro elemento. a área de defesa representada no esquema através das medidas “X” (em que “X” é a altura do Logotipo) é a mínima permitida.

Para manter a legibilidade da marca, esta não pode ser reduzida para além das dimensões ilustradas ao lado. Para sistemas de reprodução de menor qualidade, será necessário tamanhos maiores para manter a legibilidade.


Cores

Cor directa

Cor directa

Cor directa

Quadricromia

Quadricromia

Quadricromia

RGB

RGB

RGB

Web Safe

Web Safe

Web Safe

PANTONE 116M Cian 0% Magenta 16% Yellow 100% BlacK 0% Red 255 Green 210 Blue 0

#FFD200

Process Black M 55% Cian 0% Magenta 0% Yellow 0% BlacK 55% Red 138 Green 140 Blue 142

#8A8C8E

Process Black M 40% Cian 0% Magenta 0% Yellow 0% BlacK 40% Red 167 Green 169 Blue 172

#999999

83


Tipografia

Arno Pro Regular

Optima Regular

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890€%&

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890€%&

Arno Pro Bold

Optima Bold

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890€%&

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890€%&

84


Comportamento Fundo Branco

Fundo Preto Escala de Cinza Opcional

Process Black M

20%

Process Black M

55%

Process Black M

40% Process Black M

100%

Process Black M

100%

Process Black M

0%

Process Black M

0%

85


Comportamento

Fundos Coloridos

86


Comportamento

Fundos Texturados

Em fundo texturados ou coloridos, que possam intreferir com a legibilidade e integridade da marca gráfica, deve de ser utilizado um rectângulo de côr sólida (branco) de modo a premitir melhor destaque e leitura da mesma. No fundo a Preto, existe ainda a hipótese de imprimir a marca em escala de cinza.

87


Aplicações

Cartão de Visita Frente Dimensões: 85x55mm

Suporte

Process Black M 0%

Marca Gráfica

PANTONE 116M C0 M16 Y100 K0 R255 G210 B0

#FFD200

Process Black M 55% Process Black M 40%

Símbolo do Governo e site Process Black M 7%

88


Aplicações

Cartão de Visita Verso Dimensões: 85x55mm

Suporte

PANTONE 116M C0 M16 Y100 K0 R255 G210 B0

#FFD200

Símbolo do Governo

PANTONE 116M 75%

Cargo

PANTONE 116M 30% Tipo de Letra: Optima (regular) Tamanho: 10,5pt

89

Contactos

Entidade

Process Black M 0% Tipo de Letra: Optima

(regular)

Tamanho: 14,5pt

Process Black M 0% Tipo de Letra: Optima (regular) Tamanho: 7pt

Email, Indicação dos contactos PANTONE 116M 30% Tipo de Letra: Optima (regular) Tamanho: 5pt


Aplicações

Cartão de Visita Exemplar Dimensões: 85x55mm

90


Aplicações

Carta Tipo Primeira Folha

Dimensões: 297x210mm

A Carta Tipo é um prototipo de uma folha A4 branca, destinada à correspondência quer por correio, quer por fax. As medidas, proporções e organização dos elementos e texto está representada ao lado.

Tipografia Texto

Optima Regular/Bold Tamanho: 12pt

Informações de contacto Optima Regular/Bold Tamanho: 12pt

PANTONE Texto

Process Black M 100%

Informações de contacto Process Black M 40% Símbolo do Governo Process Black M 7%

91


Aplicações

Carta Tipo Folha de Continuação Dimensões: 297x210mm

A Folha de Cotinuação da Carta Tipo poderá ser impressa tanto no verso da página anterior, como numa folha em separado.

92 Tipografia Texto

Optima Regular/Bold Tamanho: 12pt

Informações de contacto Optima Regular/Bold Tamanho: 12pt

PANTONE Texto

Process Black M 100%

Informações de contacto Process Black M 40% Símbolo do Governo Process Black M 7%


Aplicações

Carta Tipo Exemplar

93

Dimensões: 297x210mm


Aplicações

Envelope

Dimensões: 230x110mm

O envolpe está definido para cartas de formato A4 divido em três partes iguais. Se o envelope não tiver janela, aplicam-se as mesmas medidas, proporções e organização dos elementos e texto está respresentada ao lado.

Tipografia Texto

Optima Regular Tamanho: 7pt

PANTONE Texto Process Black M 70% Símbolo do Governo Process Black M 7% Suporte Process Black M 0%

94


Aplicações

Carta Tipo e Envelope

95


Aplicações

Capa de Arquivo Capa Dimensões: 305x215mm

A capa de arquivo é um documento uso opcional e de não-oficial. Deverá servir apenas para arquivação de documentos no local de trabalho.

96 Tipografia Texto

Optima Regular Tamanho: 11pt

PANTONE Texto Process Black M 40% Símbolo do Governo Process Black M 7% Suporte Process Black M 0%


Aplicações

Capa de Arquivo Dimensões: 305x215mm

97 Suporte Process Black M 0% Abas

PANTONE 116M C0 M16 Y100 K0 R255 G210 B0

#FFD200

Símbolo do Governo Process Black M 7%


Aplicações

Capa de Arquivo Dimensões: 305x215mm

98

Vista Anterior

Vista Posterior


Aplicações

CD

Dimensões: 120x120mm

A organização dos elementos foi feita de modo a facilitar a personalização da informação que contém, e ao mesmo tempo facilmente identificável. Estas regras aplicam-se tanto ao CD como ao DVD

PANTONE Suporte Process Black M 0% Símbolo do Governo Process Black M 7%

99


Aplicações

Capa de CD

Dimensões: 125x120mm

A capa de arquivo está associada ao CD e DVD. A organização dos elementos foi feita de modo a informação que ele contém poder ser personalizada, e ao mesmo tempo facilmente identificável.

PANTONE Suporte Process Black M 0% Símbolo do Governo Process Black M 7%

100


Aplicações

Capa de CD

Dimensões: 125x120mm

101


Marca Gráfica

Símbolo O Símbolo é parte integrante da Marca Gráfica do Governo de Portugal, e representa o tradicional aliado ao modernismo, o avanço de Portugal. O Símbolo pode ser utilizado em separado do logotipo (apenas graficamente) nas diversas aplicações exempleficadas neste manual (sempre com o mesmo enquadramento, e de côr “Process Black M 7%”). Não pode nunca ser utilizado só como a representação do Governo.

103


Logotipo O Logotipo é escrito a letra “Optima” e “Arno Pro”. Tal como o símbolo, o logotipo não pode ser usado individualmente para identificação/representação do Governo de Portugal. Só é premitida a sua utilização a solo nas aplicações exemplicadas neste manual (aplicada em documentos de assuntos não-oficiais).

Descritivo O Logotipo é escrito a letra “Optima” e “Arno Pro”. Tal como o símbolo, o logotipo não pode ser usado individualmente para identificação/representação do Governo de Portugal. Só é premitida a sua utilização a solo nas aplicações exemplicadas neste manual (aplicada em documentos de assuntos não-oficiais).

104


Margens e Proporções

Tamanho Mínimo 1,5cm

x

x

1/2

x

Para que a marca tenha uma leitura eficaz existe uma área de defesa à sua volta que a deve proteger de qualquer outro elemento. a área de defesa representada no esquema através das medidas “X” (em que “X” é a altura do Logotipo) é a mínima permitida.

0,5cm

1cm

2,7cm

Para manter a legibilidade da marca, esta não pode ser reduzida para além das dimensões ilustradas ao lado. Para sistemas de reprodução de menor qualidade, será necessário tamanhos maiores para manter a legibilidade.

105


Cores

Cor directa

Cor directa

Cor directa

Quadricromia

Quadricromia

Quadricromia

RGB

RGB

RGB

Web Safe

Web Safe

Web Safe

PANTONE 1797C Cian 0% Magenta 100% Yellow 100% BlacK 4% Red 227 Green 27 Blue 35

#E31B23

Process Black M 55% Cian 0% Magenta 0% Yellow 0% BlacK 55% Red 138 Green 140 Blue 142

#8A8C8E

Process Black M 40% Cian 0% Magenta 0% Yellow 0% BlacK 40% Red 167 Green 169 Blue 172

#999999

106


Tipografia

Arno Pro Regular

Optima Regular

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890€%&

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890€%&

Arno Pro Bold

Optima Bold

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890€%&

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890€%&

107


Comportamento Fundo Branco

Fundo Preto Escala de Cinza Opcional

Process Black M

20%

Process Black M

55%

Process Black M

40% Process Black M

100%

Process Black M

100%

Process Black M

0%

Process Black M

0%

108


Comportamento

Fundos Coloridos

109


Comportamento

Fundos Texturados

Em fundo texturados ou coloridos, que possam intreferir com a legibilidade e integridade da marca gráfica, deve de ser utilizado um rectângulo de côr sólida (branco) de modo a premitir melhor destaque e leitura da mesma. No fundo a Preto, existe ainda a hipótese de imprimir a marca em escala de cinza.

110


Aplicações

Cartão de Visita Frente Dimensões: 85x55mm

Suporte

Process Black M 0%

Marca Gráfica

PANTONE 1797C C0 M100 Y100 K4 R227 G27 B35

#E31B23

Process Black M 55% Process Black M 40%

Símbolo do Governo e site Process Black M 7%

111


Aplicações

Cartão de Visita Verso Dimensões: 85x55mm

Suporte

PANTONE 1797C C0 M100 Y100 K4 R227 G27 B35

#E31B23

Símbolo do Governo

PANTONE 116M 75%

Entidade

Process Black M 0% Tipo de Letra: Optima

(regular)

Tamanho: 14,5pt

Cargo

PANTONE 116M 30% Tipo de Letra: Optima (regular) Tamanho: 10,5pt

Contactos

Process Black M 0% Tipo de Letra: Optima (regular) Tamanho: 7pt

112

Email, Indicação dos contactos PANTONE 116M 30% Tipo de Letra: Optima (regular) Tamanho: 5pt


Aplicações

Cartão de Visita Exemplar Dimensões: 85x55mm

113


Aplicações

Carta Tipo Primeira Folha

Dimensões: 297x210mm

A Carta Tipo é um prototipo de uma folha A4 branca, destinada à correspondência quer por correio, quer por fax. As medidas, proporções e organização dos elementos e texto está representada ao lado.

Tipografia Texto

Optima Regular/Bold Tamanho: 12pt

Informações de contacto Optima Regular/Bold Tamanho: 12pt

PANTONE Texto

Process Black M 100%

114

Informações de contacto Process Black M 40% Símbolo do Governo Process Black M 7%


Aplicações

Carta Tipo Folha de Continuação Dimensões: 297x210mm

A Folha de Cotinuação da Carta Tipo poderá ser impressa tanto no verso da página anterior, como numa folha em separado.

Tipografia Texto

Optima Regular/Bold Tamanho: 12pt

Informações de contacto Optima Regular/Bold Tamanho: 12pt

PANTONE Texto

Process Black M 100%

115

Informações de contacto Process Black M 40% Símbolo do Governo Process Black M 7%


Aplicações

Carta Tipo Exemplar

116

Dimensões: 297x210mm


Aplicações

Envelope

Dimensões: 230x110mm

O envolpe está definido para cartas de formato A4 divido em três partes iguais. Se o envelope não tiver janela, aplicam-se as mesmas medidas, proporções e organização dos elementos e texto está respresentada ao lado.

Tipografia Texto

Optima Regular Tamanho: 7pt

PANTONE Texto Process Black M 70% Símbolo do Governo Process Black M 7% Suporte Process Black M 0%

117


Aplicações

Carta Tipo e Envelope

118


Aplicações

Capa de Arquivo Capa Dimensões: 305x215mm

A capa de arquivo é um documento uso opcional e de não-oficial. Deverá servir apenas para arquivação de documentos no local de trabalho.

Tipografia Texto

Optima Regular Tamanho: 11pt

PANTONE Texto Process Black M 40% Símbolo do Governo Process Black M 7% Suporte Process Black M 0%

119


Aplicações

Capa de Arquivo Dimensões: 305x215mm

__________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________

Suporte Process Black M 0% Abas

PANTONE 1797C C0 M100 Y100 K4 R227 G27 B35

#E31B23

Símbolo do Governo Process Black M 7%

120


Aplicações

Capa de Arquivo Dimensões: 305x215mm

121

Vista Anterior

Vista Posterior


Aplicações

CD

Dimensões: 120x120mm

A organização dos elementos foi feita de modo a facilitar a personalização da informação que contém, e ao mesmo tempo facilmente identificável. Estas regras aplicam-se tanto ao CD como ao DVD

PANTONE Suporte Process Black M 0% Símbolo do Governo Process Black M 7%

122


Aplicações

Capa de CD

Dimensões: 125x120mm

A capa de arquivo está associada ao CD e DVD. A organização dos elementos foi feita de modo a informação que ele contém poder ser personalizada, e ao mesmo tempo facilmente identificável.

PANTONE Suporte Process Black M 0% Símbolo do Governo Process Black M 7%

123


Aplicações

Capa de CD

Dimensões: 125x120mm

124



Corporative ID of the Portuguese Government