Issuu on Google+

n r 1 • V I I - V I I I 2 0 1 1 • ce n a 0 z ł • n a k ł a d 4 0 0 0 e g z .

Ustroń to miasto uzdrowiskowe i turystyczne, w którym od kilkunastu lat w centrum miasta nie ma odkrytego basenu. Dlaczego? Odpowiedź jest prosta. Jeśli nie wiadomo o co

O początkach kariery, planach na przyszłość i promowaniu Ustronia, rozmawiamy z Kajetanem Kajetanowiczem, Rajdowym Mistrzem Polski.

chodzi, chodzi o pieniądze.

Przygodę z rajdami zaczynałeś ponad 10 lat temu: pamiętna Cieszyńska Barbórka,

2 lipca 1933 roku. Wojewoda Grażyński

Fiat 126p, podrasowywanie samochodu w garażu na Manhatanie. Czy właśnie tak

uroczyście otwiera otwarty basen

wyglądały początki kariery Kajetana Kajetanowicza?

kąpielowy w Ustroniu. Rok 2011: po base-

Basen, którego już nie ma

nie nie ma ani śladu. Na jego miejscu stoi Dokładnie tak - trzeba było własną pracą i nakładami, z pomocą mojej dziewczyny (a obecnie

hotel i z opóźnieniami buduje się kryty

żony) Oli i rodziców dążyć do realizacji marzeń. Dzięki temu doceniam jeszcze mocniej to, co

basen. Ustroń, miasto uzdrowiskowe i

udało mi się osiągnąć. Wspominam ten okres – mimo ogromu pracy i wyrzeczeń - bardzo miło.

turystyczne nie ma, oprócz niewielkiego

Nie można też zapomnieć o ludziach, dzięki którym moja późniejsza kariera nabrała rozpędu.

basenu przy ośrodku Eltrans, odkrytego kąpieliska.

Ciąg dalszy na stronie 2 re k l a m a

lek. stom. Urszula Glajcar-Gałaszek specjalista I stopnia stomatologii ogólnej

www.dentgalaszek.pl

ul.Grażyny 2 Ustroń 43-450 tel.: 33 854 37 74 tel. kom.: 602 587 885

Ciąg dalszy na stronie 4


wywiad 2

Kajetanowicz: Jestem dumny, że mieszkam w Ustroniu (ciąg dalszy ze strony 1) Który moment był w Twojej karierze przełomowy? Nie było jednego konkretnego momentu w mojej karierze, który zdecydowanie zaważyłby na przyszłości. Było natomiast wiele ważnych wydarzeń – jak podpisanie pierwszej poważnej umowy sponsorskiej z Ustronianką, później doskonały sezon w pucharze Peugeota z Novolem, aż po pierwszy wygrany rajd w można wykorzystać do promocji Twojego jednym z najlepiej rozpoznawalnych klasyfikacji generalnej, czy w końcu wywalc- rodzinnego miasta?

sportowców już nie tylko w regionie,

zenie tytułu mistrza Polski z pomocą mojego

ale także w kraju. Czy Lotos Dynamic

obecnego partnera - Lotos Dynamic. Każde Jestem dumny z tego, że mieszkam w Ustroniu w jakiś oryginalny sposób pracuje nad z tych zdarzeń mocniej mobilizowało mnie i oraz że władze miasta chcą utożsamiać się marką „Kajetan Kajetanowicz”? utwierdzało w przekonaniu, że droga, którą z moją osobą. podążam, jest słuszna.

Trochę zbyt odważnie powiedziane, że jestem Zwykle za sukcesem idzie także zmi- jednym z najbardziej rozpoznawalnych

Od dłuższego czasu na ustrońskim rynku ana miejsca zamieszkania, a Ty nadal sportowców w kraju, jednak wzrost zainterewidnieje ogromny poster, a na nim Twój mieszkasz w Ustroniu. Czy nie ciągnie sowania na pewno pomaga nam w rajdach portret. Podpis: „Ustroń moim miastem”. Cię do dużego miasta?

i pozyskiwaniu budżetu na starty, które tak

To chyba dowód na to, że z Ustroniem

bardzo kocham. Lotos – jak większość firm

czujesz się bardzo związany?

Charakter mojej pracy na całe szczęście nie zaangażowanych w sport – czerpie korzyści wymaga stałego mieszkania w dużym mieście. z naszego wizerunku, jednocześnie pomaga

Mieszkam w Ustroniu od urodzenia, spędziłem Ustroń jest idealnym miejscem, ma świetną promować nas w mediach. To pewnego tu swoje dzieciństwo i młodość. Tutaj poznałem infrastrukturę drogową, a moje obowiązki typu symbioza – dzięki naszym wynikom swoją żonę i mam wielu znajomych. Nie wiążą się z częstymi wyjazdami. Zawsze i zaangażowaniu Lotos Paliwa – możemy wyobrażam sobie bym mógł mieszkać w chętnie wracam do naszego mieszkania, do wspólnie tworzyć wiele ciekawych projektów. innym miejscu !

gór, wspaniałych widoków i dobrej atmosfery. Tutaj czuję się najlepiej i mogę odpocząć.

Czy w takim razie czujesz się trochę

Na rajdowych trasach widzieliśmy Cię jeżdżącego między innymi: Fiatem 126p,

„ambasadorem” Ustronia? Marką, którą Można śmiało zaryzykować tezę, że jesteś Fiatem Seicento, Peugeotem 106 S 16, re k l a m a

NASZ-USTROŃ.PL


wywiad Peugeotem 206 XS, Mitsubishi, a teraz Subaru. Który z nich według

3

Rajd Rzeszowski

Ciebie był najlepszy, a do którego

W pierwszy weekend sierpnia odbyła się kolejna runda Rajdowych Mistrzostw Polski, która

czujesz największy sentyment?

była rozgrywana w Rzeszowie. Przed rajdem nasz ustroniak, prowadząc dwoma punktami nad jego największym rywalem w tym sezonie - Bryanem Bouffierem zapowiedział ostrą

Najlepszy jest taki samochód, który

walkę i wygranie rajdu. Niestety już pierwszego dnia awarii uległa skrzynia biegów w

pomaga mi w wygrywaniu.

samochodzie Kajta, przez co musiał wycofać się z rajdu. Na szczęście mechanicy zdołali

Największym sentymentem darzę

naprawić samochód a Kajetan wygrywając większość odcinków zdołał wywieźć cenne

na pewno malucha - to były świetne,

punkty z Rzeszowa. Obecnie Kajto znajduje się na drugim miejscu tabeli.

beztroskie czasy. Teraz wszystko tak szybko się dzieje, że czasami nawet nie mam Czy Polska nie robi się powoli za „mała?” się przekonać do jazdy po pustyni i luźnej czasu cieszyć się z wygranej. Każdy sukces Może czas na najlepsze europejskie rajdy? nawierzchni większymi autami, niż teraz smakuje dobrze, ale z maluchem byłem

startuję. Póki co mam jeszcze wiele do zrobienia

związany szczególnie, ponieważ sam go Podczas każdego rajdu, w którym startuję, daję w obecnej dyscyplinie. Wielu zawodników, szykowałem do startów. Teraz jeżdżę profes- z siebie wszystko. Jednym z moich marzeń którzy zakończyli karierę w rajdach płaskich, jonalnie przygotowanym przez Rallytechnology od dłuższego czasu są starty za granicą. próbuje swoich sił w Dakarze. Granica wieku samochodem, ale od kilku lat marzę o starcie Jednak budżet potrzebny na udział w IRC w terenowych jest wyższa, więc mam jeszcze autem S2000. Może uda mi się takim samocho- (Intercontinental Rally Challenge), mistrzost- czas, choćby ze względu na swój wiek. dem wystartować zanim ta klasa przestanie wach Europy czy świata jest sporo większy niż na rywalizację w mistrzostwach Polski. Ostatnie pytanie – czy często zdarza

istnieć lub zostanie klasą historyczną.

Wolę walczyć o najlepsze pozycje dobrze się Tobie jeździć na miejscu pasażera? W młodości miałeś zapewne idola – wzór doinwestowanym samochodem w krajowym do naśladowania?

czempionacie niż startować w jakimś cyklu, Bardzo lubię prowadzić samochód, nie tylko z góry wiedząc, że się w nim nie powalczy na odcinkach specjalnych, ale także w nor-

Imponowały i imponują mi osoby, które z powodu okrojonego programu startów. malnym ruchu. W związku z tym rzadko realizują swoje pasje, nie tylko związane ze Jednak kto nie stara się realizować marzeń, przekazuję kierownicę komuś innemu. Na sportem motorowym. Dzięki miłości to tego, nie dąży do rzeczy niemożliwych, nigdy ich prawym fotelu spędzam sporo czasu podczas co się robi, można przenosić góry i stawiać nie osiągnie.

szkoleń, jakie prowadzę w Szkole Jazdy Subaru.

czoła przeciwieństwom losu.

Wbrew stereotypom na ulicach nie czuję się Czy chciałbyś kiedyś pojechać w Rajdzie jak na rajdzie i zwracam ogromną uwagę na

Czy bycie Mistrzem Polski sprawia, że Dakar?

bezpieczeństwo. Może to dziwnie zabrzmi,

zatraca się anonimowość? Czy idąc po

ale… gdy jadę na fotelu pasażera, to występują

ulicy albo na zakupy, ludzie zaczepiają Jeszcze nie zaraziłem się, nie zafascynowałem u mnie objawy choroby lokomocyjnej. Cie i proszą o autograf? W Ustroniu znają rajdami terenowymi. Jeździłem na quadach i Cię chyba wszyscy?

motocyklach terenowych. Myślę, że mógłbym

Rozmawiali: Piotr Sztefek, Andrzej Drobik

reklama

Nie odczuwam tej popularności bardzo mocno – zawsze byłem otwarty na ludzi, chętnie z nimi rozmawiałem, więc wzrost zainteresowania nie jest

projektowanie wnętrzt Monika Dorosz architekt wnętrz

tel . 668 244 1 93 dorosz.monika@gmail.com

w żaden sposób uciążliwy. Mam

www.monikadorosz.pl

nadzieję, że pozostanę tym samym

PORADA

„Kajto”, którym byłem na początku i

KONCEPCJA

jestem teraz. Obowiązków wprawdzie

PROJEKT

mam coraz więcej, ale zawsze znajdę czas na pogaduchy.

WIZUALIZACJA NADZÓR POMOC W WYBORZE WYPOSAŻENIA

OPTYK FUCHS

www.optyk-fuchs.pl

BEZPŁATNE KOMPUTEROWE BADANIE WZROKU CODZIENNIE wykonuje mgr optometrysta

SPECJALIŚCI

CHORÓB OCZU: REJESTRACJA:

lek. med. Krystian Czajkowski lek. med. Władysława Broda lek. med. Izabela Frencl

Wisła

Ustroń

ul.1 Maja 67A tel. 33 855 30 84

ul.Grażyńskiego 2/10 ul.Konopnickiej 15C tel. 33 858 76NASZ-USTROŃ.PL 67 tel. 33 854 13 90


temat numeru 4

Gdzie ten basen?

kompleks może zostać skończony to 3 lata,

Mieszkaniowej. W 2009 roku dopłaciliśmy

ale ten termin zakłada realizację basenu bez

do funkcjonowania basenu w sezonie około

(ciąg dalszy ze strony 1)

kredytu bankowego. Jeśli banki odkręcą kurek

120 tysięcy złotych, ale to oczywiście zależy

z kredytami, potrzebujemy 28 tygodni na

od wielu czynników m.in. pogody. W tej

W 1933 roku w Ustroniu został otwarty

dokończenie rozpoczętej już przecież budowy

chwili sezon nie jest jeszcze zamknięty, więc

basen, który służył mieszkańcom i turys-

– tłumaczy Łukasz Sztuka z firmy Inżbud.

tegorocznych kosztów - dopłaty nie można

tom przez kilkadziesiąt lat. W latach 30, ale

W ramach przyhotelowego kompleksu

oszacować - tłumaczy Anna Grygierek,

także po wojnie okazał się prawdziwym

basenowego powstaną dwa baseny – pier-

burmistrz Strumienia. Także w innych gmi-

wabikiem, który ściągał do miasta tłumy

wsza niecka o wymiarach 25x15 metrów

nach baseny są deficytowe - generalnie

kuracjuszy. Lata 90 nie okazały się jednak dla

będzie przeznaczona do pływania, druga,

im większy obiekt, tym więcej trzeba do

basenu łaskawe –okazał się nierentowny i

będzie typowo rekreacyjna. - Basen będzie

niego dopłacać. Koszty prowadzenia basenu

powoli niszczał. - Stan

zwiększa także kiep-

sanitarno-techniczny

ska pogoda, tak jak

ówczesnego basenu

choćby w tym roku.

nie pozwalał na dalszą

W lipcu deszczowych

jego eksploatację, zaś

dni było sporo i na

miasto nie posiadało

przykład basen w

środków na jego

Wiśle był nieczynny

kapitalny remont (w

aż 16 dni.

tym miejscu należy

Z jednej strony

przypomnieć, że w

istnieją zatem koszty

tym okresie miasto

utrzymania, z którymi

było zmuszone do

jednak miasto z

przystąpienia mod-

tak im budżetem

ernizacji oczyszczalni

jak Ustroń mogłoby

ścieków, pod rygorem jej zamknięcia, a była

ogólnodostępny dla mieszkańców i turys-

sobie poradzić. Oprócz tego trzeba jednak

to przecież inwestycja wielomilionowa), a

tów. Oczywiście nam zależy na ściągnięciu

zdobyć środki na wybudowanie basenu

środki zewnętrzne na to zadanie nie były

klientów do hotelu, a basen znacznie to ułatwi.

na odpowiednim poziomie. Zapytaliśmy

możliwe do zdobycia – tłumaczy Stanisław

Jeśli udostępnimy basen zarówno dla gości

Stanisława Malinę, przewodniczącego Rady

Malina, Przewodniczący Rady Miasta. Miasto

hotelowych, turystów, jak i mieszkańców

Miasta, czy w Ustroniu może powstać miejski

postanowiło sprzedać teren potencjalnemu

miasta. Będzie on w pełni wykorzystany i

basen. - Taka możliwość istnieje zawsze,

inwestorowi i ogłosiło przetarg. Nie było

na tym nam zależy – tłumaczy Sztuka. Na

potrzeba tylko decyzji Rady Miasta, zdobycia

chętnych. Później drugi – znowu brak zain-

razie wszyscy czekają na dokończenie

środków i zabezpieczenia pieniędzy na

teresowania - i w końcu trzeci. Teren kupiła

inwestycji i pozostaje mieć nadzieję, że

utrzymanie takiego obiektu. Basen trzeba

firma Inżbud z Ustronia, która postanowiła

sytuacja gospodarcza Polski pozwoli na

utrzymywać, a są to niemałe środki. Przed

wybudować tam kryty basen. Inwestycja

sfinansowanie jej w 2012 roku.

trwa już kilka ładnych lat i choć hotel został

reklama

Czy miasto stać na odkryty basen?

Herbaciarnia Magija

basen może zostać skończony. W związku z

Nie jest tajemnicą fakt, że do basenu

sytuacją ekonomiczną na rynku, nie możemy

odkrytego trzeba dopłacać – robią to

Niepowtarzalny klimat i wybór herbat z całego świata.

zdobyć finansowania zewnętrznego z banku, a

niemal wszystkie gminy, które administrują

ta inwestycja takiego finansowania wymaga.

takimi obiektami. Sprawdziliśmy jak sytu-

Budowa bez kredytu, ze względu na rozmiar

acja wygląda w innych miejscowościach.

inwestycji, jest znacznie dłuższa i co za tym

–W Strumieniu basen jest zarządzany

idzie – droższa. Maksymalny okres w którym

przez Zakład Gospodarki Komunalnej i

ukończony, basen ciągle jest w budowie. Naprawdę ciężko mi dzisiaj powiedzieć, kiedy

Ustroń ul. Złota 1 tel. 505 991 253 NASZ-USTROŃ.PL

Zapraszamy!


temat numeru w innym miejscu. – Brak basenu w takim mieście jak Ustroń to według mnie skandal. Jak miasto, które żyje przecież z turystów nie może zagwarantować im jednej z podsta-

Komentarz:

Czy basen jest potrzebny?

wowych rozrywek w sezonie letnim? Na tym

Był basen, nie ma basenu. Dzisiaj to słowo

tracą wszyscy, którzy żyją z turystyki – mówi

klucz (a może wytrych) w niemal każdej

jeden z ustrońskich restauratorów. Warto

dyskusji o Ustroniu, jego potencjale i

się zastanowić jaki miałby być ustroński

przyszłości. I trudno się dziwić.

basen. W centrum miasta terenów, na

podjęciem decyzji należy wziąć pod uwagę konieczność realizacji w najbliższej przyszłości m. in. takich inwestycji jak choćby (w związku z stale rosnącymi cenami ścieków odprowadzanych do Skoczowa z Hermanic, Nierodzimia, Lipowca) zrealizowanie przepompowni w celu dostarczenia ścieków na naszą oczyszczalnię, skanalizowanie dzielnicy Goje czy kontynuowanie budowy ul. „ Pod Skarpą” jako drogi „zbiorczej obszarowej” – tłumaczy Stanisław Malina. Basen, a może Aquapark? Otwartego basenu nad Wisłą nie ma i nie będzie. Warto się zatem zastanowić, czy w Ustroniu odkryty basen może powstać re klama

których odkryty basen, nawet niewielki,

„Napiszcie o basenie, to jakiś skandal, że w

mógłby się zmieścić właściwie nie ma.

pięknym turystycznym miasteczku takim jak

-Moim zdaniem nie powinniśmy już rozmawiać

Ustroń nie ma takiego obiektu” – podobne

o niewielkim basenie, ale kompleksie basenów,

zdanie usłyszałem już kilkanaście, może

o inwestycji, która będzie mogła konkurować

kilkadziesiąt razy. Bo przecież turystom

z coraz większą liczbą aquaparków, które

trzeba jakoś zapełnić czas. A basen takim

powstają zarówno w Polsce jak i w Czechach

zapełnieniem czasu jest – szczególnie dla

i na Słowacji – tłumaczy Paweł Machnowski.

rodzin z dziećmi, moim zdaniem najlepszej

Gdzie można by zbudować taki Aquapark?

grupy, którą nasze miasto powinno ściągać.

Gmina nie ma już właściwie terenów i chyba

Oczywiście można powiedzieć, że turyści

tylko jeden z nich spełniałby wymagania.

w Ustroniu mają co robić, ale jeśli przyj-

Mowa o terenie na Jaszowcu, gdzie miasto

miemy taką argumentację, powinniśmy

posiada dużą działkę. Przy tej okazji trzeba

po prostu siedzieć i z założonymi rękami

przypomnieć, że jeszcze w czasach budowy

obserwować góry, z nadzieją, że turyści

tamtejszej dzielnicy wypoczynkowej taką

sami przyjdą.

inwestycję tam planowano. Warto się więc zastanowić nad tym, czy nie można pozyskać

Ostatnio, trochę przypadkiem odwiedziłem

inwestora, który zbuduje na tym terenie

Węgierską Górkę. To gmina niewielka, choć

kompleks basenowy. – Problem w tym, że

ostatnio coraz mocniej kierunkuje się na

grunt trzeba sprzedać w przetargu i nie

turystykę. Zachwyciłem się, kiedy nad

mamy pewności, że potencjalny inwestor

Sołą zobaczyłem piękną promenadę z

zbuduje tam akurat kompleks, na którym by

ławeczkami, a obok niewielki basen i ….

nam zależało. Rozwiązaniem mogłaby być

tłum ludzi. Z ciekawości zadzwoniłem do

wieczysta dzierżawa – tłumaczy Jarosław

wójta tej gminy z pytaniem, czy basen się

Grzybowski, z Wydziału Inwestycji,

finansuje. Oczywiście, że nie. I nie musi.

Architektury i Gospodarki Gruntami

Basen jest magnesem, który przyciąga

Urzędu Miasta w Ustroniu.

turystów i w ciepłe dni zatrzymuje w gminie miejscowych. Tak samo jak duże miasta

Park znajduje się przy ul. Katowickiej czynne: od 10 do18

Czy zatem Ustroń potrzebuje otwart-

dopłacają do komunikacji zbiorowej, tak

ego basenu albo aquaparku? Wydaje

Ustroń musiałby dopłacać do basenu. Taki

się, że jeśli chce naprawdę liczyć się na

obiekt nigdy finansował. Ale dzięki niemu

turystycznej mapie Polski – to tak. A

zarobią inni – restauratorzy, właściciele

odpowiedzi na pytania: jak, gdzie i za

pensjonatów czy sklepów. Basen nie może

ile, powinny zawrzeć się w poważnej

być maszynką do zarabiania pieniędzy.

dyskusji na ten temat.

Ale może być perłą w koronie Ustronia.

Andrzej Drobik

Andrzej Drobik

NASZ-USTROŃ.PL

5


zdarzyło się 6

Także w tym roku jeden wakacyjny

- za sprawą 26 Międzynarodowych

Do zdobycia było 13 szarf, więc przegranych

wieczór należał do pięknych kobiet

Wyborów „Miss Wakacji”. Tym razem

nie było. Nagrody wręczał organizator

najpiękniejsza okazała się Kinga Kubik

Henryk Frąckowiak oraz „Miss Wakcji 2010”

z Jeleśni na Żywiecczyźnie.

Tereza Smeikalova. Najważniejsze tytuły (Miss Wakacji i dwie v-ce miss) zdobyły

Uczestniczki wyborów zaprezentowały

Sarka Moharkowa z Czech (II v-ce miss),

się cztery razy: w strojach narodowych,

Elena Chalakova z Bułgari (I v-ce miss).

w bieliźnie, w strojach ślubnych i wiec-

Tytuł „Miss Wakacji” i „Miss Publiczności”

zorowych. Jak mówi jeden z członków

przypadł 22 –letniej Kindze Kubik z Jeleśni

jury Jacek Mróz, oprócz urody w wybi-

na Żywiecczyźnie . Tegoroczna miss mierzy

eraniu najpiękniejszej dziewczyny liczy

170 cm, ma brązowe oczy i włosy, studiuje

się także wrażenie ogólne i zgrabność.

w Wyższej Szkole Promocji w Warszawie.

Impreza w jego oczach była tradycyjnie

Jest laureatką wielu konkursów piękności

udana: - Szkoda, że przyszło tak mało

m.in. Miss Studentek, Miss Podbeskidzia.

ludzi ale nie ma kogo winić, bo tak jak w

W przyszłości, jak sama mówi, marzy o

latach poprzednich wszystko jest profes-

karierze fotomodelki.

jonalnie przygotowane, a frekwencja w

(JN)

moim odczuciu spada – powiedział Mróz.

Cezary Pazura: ciągle wracam na Czantorię

Jak podoba się panu w Ustroniu?

nie wiem czy to do końca dobrze przyjmować wszystkie zmiany. W końcu nasz wielki poeta,

W ciągu roku jestem tu dosyć często prze-

Stanisław Wyspiański pisał „Niech na całym

O ewentualnym kręceniu filmu w

jazdem, zazwyczaj jeżdżę do Wisły, jednak

świecie wojna, byle polska wieś zaciszna,

Ustroniu, wspomnieniach z młodości

Ustroń też ma swój urok, któremu od czasu

byle polska wieś spokojna.”. I czasem myślę,

związanych z naszymi stronami, roz-

do czasu ulegam.

że u nas powinno pozostać tak spokojnie.

udało nam się porozmawiać podczas

Pamięta pan swój pierwszy pobyt w

Ostatnio oprócz grania zajął się pan

wyborów Miss Wakacji.

tych stronach?

reżyserią. Czy mógłby pan nakręcić

mawiamy z Cezarym Pazurą, z którym

film tutaj? Jakie wrażenia po występie?

Oczywiście że pamiętam, i było to dla mnie wielkie przeżycie. Pojechaliśmy z klasą na

Ja nie wybieram miejsca akcji, to robi osoba

Jestem tu już trzeci raz i za każdym razem

wycieczkę na Czantorię, nie dość że zabez-

pisząca scenariusz, a tu bardzo dużo zależy

jestem bardzo zadowolony, bo publiczność

pieczyli krzesełko tylko cienkim łańcuchem, to

od tego gdzie scenarzysta mieszka i gdzie

jednak chce się bawić, szczególnie wakacyjna,

jeszcze skończyło się tak że jechałem na górę

bywa. Jednak nie da się zaprzeczyć, że

a dla takiej publiczności najtrudniej się gra.

sam. Gdy wysiadałem na górnej stacji, tak

widoki są tutaj piękne. Moglibyście ogłosić

mocno ściskałem łańcuch, że aż zbielały mi

konkurs na scenariusz

palce. Jednak dalej przyjeżdżam na Czantorię

na swoim portalu i

na narty i teraz po latach miło wspominam

jeżeli znalazła by

re klama

tamte przeżycia, strach i wysokość.

się odpowiednio ciekawa historia,

Restauracja Bahus

zapraszamy! tel. 033 854-26-72 kom. 602831296 ul. 9 Listopada 10, 43-450 Ustroń e-mail: restauracja@bahus.pl NASZ-USTROŃ.PL

www.bahus.pl

Czy powracając tutaj widzi pan jak

to czemu nie.

Ustroń się zmienia? Oczywiście, widać że stajemy się coraz bardziej Europą, wszystko dookoła pięknieje. Jednak

Rozmawiał: Jacek Nieurzyła


zdarzyło się 7

Do tej pory Ustroń nie posiadał parku zdrojowego z prawdziwego zdarzenia. W sobotę 20 sierpnia to się zmieniło - oficjalnie została otwarta nowa pijalnia wody wraz parkiem zdrojowym przy kompleksie uzdrowiskowym na Zawodziu.

solankę ze stylowej fontanny.

wymagania sanitarne. - Ta woda nie posiada żadnych cudotwórczych właściwości.

Burmistrza Ustronia, Ireneusz Szarzec

Będziemy ją jednak systematycznie badać, by

podczas otwarcia dziękował szczególnie

zdobyć pewność i wykorzystywać ją w każdym

partnerom z czeskiej Karwiny. – To dzięki nim

możliwym zabiegu sanatoryjnym służącym

jesteśmy dziś w tym miejscu, a pamiętajmy

kuracjuszom - wyjaśnia Ireneusz Szarzec, burmistrz Ustronia. Zachwytu nad nowym miejscem nie k r yją turyści i kuracjusze,

Miasto postanowiło

którzy na długo przed

wybudować nowy

oficjalnym otwarciem

p a r k z d ro j o w y n a

tłumnie przybywali aby

trz yhektarowym

tam odpocząć.

terenie, na zboczach Równicy, obok zakładu

- Piękne, po prostu piękne

przyrodoleczniczego.

miejsce, a ten widok na

Głównym punktem

góry, po prostu zapiera

tego miejsca jest

dech w piersiach - mówi

pijalnia wód, która

zachwycona Anna

zaprojektowana została

Kulawińska, turystka z

w sposób nowoczesny, zgodny z ostatnimi

że współpraca w ramach tego projektu nie

Łodzi. - Odkryłam to miejsce przez przy-

trendami w architekturze. Prócz budynku

dobiegła jeszcze końca. Całkowita kwota

padek i po prostu się zakochałam, pięknie

kuracjusze i turyści będą mogli przysiąść

jaka przyznana została na realizację parku

położone, z piękną fontanną. Nic dodać nic

na ławeczkach, aby powdychać zdrowotną

kuracyjnego to ok 1 mln. euro dla każdej

ująć - podkreśla.

re klam a

ze stron. Bez współpracy i grantu z Unii Europejskiej nie było by nas stać na taki

Ustroń, aby stworzyć takie miejsce,

obiekt – podkreślił.

porozumiał się z czeską Karwiną, która chciała unowocześnić swój park zdroj-

Woda, którą już dziś możemy pić, pochodzi

owy. Miasta złożyły wspólny wniosek o

z źródła Zygmunt, znajdującego się na

unijną dotację do Europejskiego Funduszu

zachodnim stoku Równicy. Ma odczyn

Współpracy Transgranicznej. Ustroń na

słabo kwaśny. Jej twardość waha się

swoją inwestycję otrzymał 3,7 mln zł, a

na pograniczu wody miękkiej i bardzo

prace pochłoną w sumie 4,6 mln zł.

miękkiej, zawiera wszystkie niezbędne mikroelementy i oczywiście spełnia

Piotr Sztefek NASZ-USTROŃ.PL


wydarzenia 8

Podróż po parku pełnym niespodzianek Orzeł recydywista, Groszek uciekinier i nadzwyczaj płodne żubry. Oprócz tego zwierzęta wpisujące się na Facebook’u i wszystkie postacie z bajek, jakie można sobie wyobrazić – zapraszamy na krótką podróż po Leśnym Parku Niespodzianek, w której towarzyszyć nam będą jego mieszkańcy Dobrana żubrza para

i Pozyton, dobrali się wspaniale, a do tego są wyjątkowo płodną parą, na tę chwilę nie potrzebujemy kolejnej samicy – mówi Paweł Machnowski, dyrektor Leśnego Parku Niespodzianek. Imiona zwierzaków są do siebie dość podobne, ze względu na fakt, że każdemu żubrowi, który jest czystej krwi żubrem białowieskim, nadaje się imię zaczynające się na “Po”. Niewątpliwą atrakcją jest to, że narodziny

wydarzeniu

wszystkich zwierząt przychodzących na

dotarła do wszystkich fanów tych

świat w Leśnym Parku Niespodzianek, mogą

zwierząt na portalu społecznościom

podziwiać wszyscy odwiedzający. Także

Facebook.

O tym, że Leśny Park Niespodzianek w Ustroniu jest, wiemy nie od dziś,

Żubr y przebywają w

więc skąd to nagłe zaintereso-

Ustroniu od 2005 roku. Żyją

wanie? Zacznijmy od tego, że w

w specjalnej, dużej zagrodzie,

tym roku przyszedł w Ustroniu na

gdzie mają do dyspozy-

świat kolejny żubr - Polonek. Nie

cji łąkę, strumień, młody

byłoby w tym nic dziwnego, bo

las i bukowy starodrzew.

zwierząt, tak jak natura nakazuje,

Oczywiście do żubrów, tak

w Leśnym Parku wciąż przybywa.

jak do innych zwierząt w

Jednak w normalnych warunkach

parku, podchodzić można

żubry przychodzą na świat co

tak blisko, jak pozwala na

dwa lata, tymczasem w Ustroniu

to własna odwaga (lub

świętujemy narodziny cielaczka po

ogrodzenia), bo zwierzęta

raz czwarty z rzędu. – To dowód, że

mają w miarę łagodny

żubrom jest u nas bardzo dobrze. Jak na razie

zaprzyjaźnieni z Parkiem internauci są zawsze

temperament i są ufne w stosunku do

urodziły się same byczki: Potworek, Podbeskidek

na bieżąco: piętnaście godzin po narodzi-

odwiedzających. - Wszystkie zwierzęta

i Polonek. Jednak ponieważ ich rodzice, Ponia

nach młodego żubra, wiadomość o tym

chodzące wolno po parku darzą ludzi sto-

re k l a m a

NASZ-USTROŃ.PL


w regionie -sunkowo dużym zaufaniem, tym bardziej,

Tej wiosny w parku miały także miejsce

że można karmić je specjalnie przygotowaną

narodziny raroga, czyli sokoła górskiego.

karmą, co dodatkowo nakłania je do pod-

To pierwsze takie wydarzenie w historii

chodzenia bliżej odwiedzających. - wyjaśnia

ustrońskiej sokolarni. Skojarzenie ze sobą

Machnowski.

dwóch rarogów nie jest łatwe, gdyż samiec musi najpierw spodobać się samicy. Jeżeli

Ptasi uciekinier

nie ma ona ochoty na pisklęta może się na niego rzucić i zrobić poważną krzywdę.

Jednak w Leśnym Parku Niespodzianek

Na szczęście tym razem samica okazała się

możemy spotkać nie tylko żubry. Na inwen-

nad wyraz ugodowa – efektem są młode,

tarz składa się łącznie kilkaset zwierząt,

Europy w latach 80-tych przywiózł sam

które (poza okazami potencjalnie nie-

prezydent USA Ronald Reagan - stąd też

bezpiecznymi), swobodnie poruszają się

imię ptaka. Podczas pokazu 3 sierpnia, na

Kolejnym ciekawym przypadkiem wśród

po terenie parku. Zainteresowanie jest

oczach zaskoczonych turystów i sokolników,

mieszkańców Leśnego Parku Niespodzianek

spore: w zeszłym roku ogród zoologiczny

orzeł wzbił się w powietrze i odleciał. W

jest Groszek. Jest to jeleń wyjątkowo lubiący

odwiedziło ponad 40 tys. osób. Jedną z

jego odnalezieniu nie pomogły nadajniki i

podróże. Gdy ucieka ze swojej zagrody

największych atrakcji są pokazy lotów

poszukiwania, a sam ptak został zauważony

ptaków drapieżnych, które odbywają

przez kuracjuszy jeszcze tego samego

się trzy razy dziennie. W Leśnym Parku

dnia przy ul. Sanatoryjnej. Ostatecznie,

Niespodzianek mieszka ponad 200 ptaków,

po nerwowej nocy poszukiwań, opiekun

w tym 30 drapieżnych unikatów. Te ptaki to

dostrzegł orła w locie. Udało mu się nawiązać

duma ogrodu – tylko tutaj można zobaczyć

z ptakiem więź i ściągnąć wartościowy

myszołowa rdzawosternego i jastrzębie

okaz z powrotem do domu. Tegoroczna

Harrisa, jedne z najinteligentniejszych

ucieczka nie była najdłuższą z podróżą

ptaków, które wykształciły umiejętność

Regana. Trzy lata temu orzeł przebywał na

polowania w grupie. Dwa lata temu uru-

wolności aż przez 11 dni - wtedy ucieczką

chomiono sowiarnię, która jest jedynym

zainteresowały się także ogólnopolskie

tego typu obiektem w Polsce i jednym

serwisy informacyjne, a pojawiające się

z kilku w Europie. Obecnie zamieszkują

plotki zaczynały przypominać polowanie

tam cztery ptaki. Podczas pokazów lotów

na UFO. Pojawiły się również donosy o

można zobaczyć również te okazy, które

fascynującej zdolności ptaka do bilokacji.

często spędza czas w okolicy rodzinki

w warunkach naturalnych są trudne do

Ostatecznie jednak wszystko skończyło się

żubrów. Jak twierdzi jedna z turystek, jest

zaobserwowania.

dobrze i orzeł powrócił do Leśnego Parku

on pierwszym jeleniem uważającym się

Niespodzianek.

za żubra.

bieliku amerykańskim, jednym z niew-

Trudna ptasia miłość i Groszek lubiący

Leśny Park Niespodzianek to świetne miejsce

ielu okazów tego gatunku w Polsce. Orzeł

żubry

na spacer, szczególnie dla rodzin z dziećmi.

które możemy dzisiaj podziwiać w parku.

W tym roku znów głośno było o Reganie,

jest potomkiem pary bielików, które do

Korzystają z niego nie tylko turyści, ale

re kl a m a

także mieszkańcy Ustronia i okolic. Można chyba zaryzykować stwierdzenie, że jest to obecnie największa atrakcja naszego miasta, coś co przyciąga turystów młodszych, którzy, o czym wielu zdarza się zapominać, są miastu bardzo potrzebni.

Alkohole świata

Akcesoria

Wyroby tytoniowe

Ustroń, ul. Daszyńskiego 14

Jacek Nieurzyła Fot. Barbara Szlauer

tel. 33 858 00 39, kom. 784 834 294 Zamówienia telefoniczne tylko dla osób powyżej 18 roku życia

czynne 10:00 - 3:00

NASZ-USTROŃ.PL

9


szlaki smaku 10

PRZYSMAK RUCHU OPORU (porcja dla jednej osoby) Zapraszamy na podróż Szlakami Smaku. W odcinku pierwszym restauracja Allo

SKŁADNIKI:

Allo.

- 140 gram polędwicy wieprzowej

Prezentujemy przepis na jedną ze

- garść kurek

specjalności restauracji Allo Allo w Ustroniu.

- zioła prowansalskie

Danie nosi nazwę „Przysmak Ruchu Oporu”

- pieprz, sól

i smakuje wspaniale – wiemy to z autopsji!

-oliwa z oliwek

Przygotowanie dania jest proste i bardzo

- masło

szybkie – nawet

-margaryna

niedoświadczony k uchar z powinien dać sobie z nim radę, a efekt będzie wystarczająco wyk wintny na każde przyjęcie.

Zaczynamy od oczyszczenia i rozklepania polędwicy wieprzowej. Następnie przygotowujemy mieszankę oliwy i ziół prowansalskich, którymi smarujemy przygotowane mięso. Odpowiedni aromat zapewnia natarcie pachnącą mieszanką nawet tylko jednej strony mięsa. Następnie mięso doprawiamy do smaku solą i pieprzem. Tak przyprawioną wieprzowinę kładziemy na rozgrzanej patelni grillowej lub też na grillu – nie powinno jednak smażyć się dłużej niż sześć minut. Drugim podstawowym elementem dania są kurki. Należy dokładnie je opłukać i całe udusić w głębokim tłuszczu, najlepiej maśle i margarynie w proporcji 1:1. Poziom tłuszczu na patelni powinien być na tyle wysoki, żeby całe grzyby były nim przykryte. Do kurek będących już na patelni można dosypać nieco ziół prowansalskich. Grzyby powinny dusić się aż do miękkości na małym ogniu. W restauracji Allo Allo„Przysmak Ruchu Oporu” podawany jest z opiekanymi ziemniakami i zestawem surówek: marchewką, czerwoną kapustą, białą kapustą oraz selerem.

Restauracja Allo Allo to jeden z tych lokali w Ustroniu, które poza pysznym jedzeniem, oferują swoim klientom wyjątkowy klimat. Inspiracją do urządzenia lokalu był dobrze wszystkim znany serial – „Allo Allo”. O nastroju panującym w restauracji decydują zarówno meble, między innymi piękny, drewniany bar, jak i drobiazgi sprowadzane prosto z Francji. Ogromną atrakcją lokalu jest oryginalne łóżko pochodzące z planu serialu „Allo Allo”, obecnie pełniące funkcję stolika. Również nazwy dań zamieszczonych w menu, stworzone często z cytatów, nawiązują bezpośrednio do losów serialowych bohaterów. Tak więc można w Allo Allo spróbować „Kociołka ognistej Helgi”, „Uczty lotników” czy „Francuskiego rarytasu” . Na deser natomiast warto zamówić „Upadłą Madonnę z wielkim cycem” lub „Szarlotkę Aliantów” oraz przepyszną kawę „Cafe Rene”. Wszystkie serwowane w restauracji dania, poza ciekawymi nazwami, gwarantują zamawiającemu wysokie walory smakowe. Przemyślany i dopracowany wystrój pozwala natomiast poczuć się na chwilę jak na planie popularnego serialu.

re kl a m a

D R O G E R I E

NASZ-USTROŃ.PL


w regionie

Andrzej Nowiński: Ustroń miastem kultowym dla rowerzystów. Od k ilku lat do Ustronia ze wszystkich stron Polski zjeżdżają się aktywni uczestnicy życia rowerowego na wszelkiego rodzaju imprezy rowerowe, organizowane zarazem dla zawodowców, jak i amatorów. Czy Ustroń stał się już mekką kolarstwa?

11

– Andrzej Georg, organizował Rajd 77,

Rodzinnego Rajdu Rowerowego, imprezy

czyli ekstremalnie trudne zawody szlakiem

nastawionej na kolarza amatora, na rodzinę

granic administracyjnych naszego miasta.

na rekreację, poprzez Uphill MTB na Równicę i Czantorię, a kończąc na maratonach kolar-

Do Ustronia z roku na rok przyjeżdża coraz

skich, które są organizowane od pięciu lat.

więcej kolarzy, dlatego zainicjowana została

Powerade Suzuki MTB Marathon to najbardziej

akcja dla właścicieli bazy noclegowej i

prestiżowa impreza o charakterze cross-

usługowej, którzy mogą uzyskać specjalny

country w kraju. Mogę się pochwalić, że trasa

certyfikat obiektu przyjaznego rowerzyście,

maratonu została dwukrotnie nagrodzona

co niesie ze sobą wiele korzyści. - Kolarze

jako najlepsza trasa MTB w Polsce.

Andrzej Nowiński, szef Stowarzyszenia

to duża potencjalna grupa docelowa, która z

Promocji Rozwoju Miasta Ustroń, organiza-

pewnością woli zatrzymać w miejscu, gdzie

Bardzo prawdopodobne, że znaczenie

tor cyklu Uphill MTB Beskidy, odpowiada

będzie można umyć swoje dwa kółka i bez-

Ustronia na mapie rowerowej Polski

wprost - tak. Jak zresztą podkreśla, nasze

piecznie zostawić je na noc – mówi Nowiński.

wzrośnie, gdyż w październiku do naszego

miasto samo, w sobie ze względu na kilka

–W środowisku rowerzystów informacje o

miasta zjadą się najlepsi kolarze górscy na

czynników, broni tę tezę: -Ustroń to przede

przyjaznych miejscach bardzo szybko się

starym kontynencie, którzy będą walczyć o

wszystkim rewelacyjne warunki geograficzne.

rozchodzą. Właściciele obiektów turystyc-

zwycięstwo w ramach Mistrzostw Europy

Z każdego miejsca w Ustroniu można szybko

znych, którzy zdecydują się na ułatwienia dla

na trasach u podnóża Czantorii.

wjechać w góry, w tereny zielone. To jest

cyklistów, mogą liczyć na promocję na map-

olbrzymi i niebagatelny atut, dlatego Beskidy

kach rowerowych i stronach internetowych.

Piotr Sztefek

zaczynają odgrywać ważną rolę w polskim kolarstwie górskim. Ustroń staje się powoli

Ustroń posiada bardzo zróżnicowaną ofertę,

miastem kultowym dla rowerzystów, dla tych,

dla tych, którzy chcą aktywnie spędzić

którzy lubią włożyć trochę wysiłku w jazdę

czas na rowerach. Poza ścieżkami row-

po górach – zaznacza Andrzej Nowiński.

erowymi dostępnymi w naszym mieście, co roku organizowany jest szereg imprez

Jak mówi, swoisty boom na imprezy kolar-

o charakterze otwartym. Ważne są także

skie zapoczątkowały Otwarte Mistrzostwa

eventy okołokolarskie, jak akcja „Jedź z

Ustronia w Kolarstwie. Oczywiście wcześniej

głową”, współorganizowana przez WORD w

odbywały się inne zawody takie jak downhill

Katowicach i Komendę Wojewódzką Policji.

na Czantorii, czy Downstairs na Zawodziu, lecz ze względu na grupę docelową nie

- Mamy imprezy przeznaczone dla każdego, i

było one masowe. Były burmistrz Ustronia

teraz tylko od potencjalnych uczestników zależy

re kla m a

czy zechcą wziąć udział w zawodach – podkreśla Nowiński. -Zaczynając od reklama

KOMANDOR S.A.

EKSPOZYCJA - USTROŃ ZABUDOWY WNĘK Z DRZWIAMI PRZESUWNYMI SZAFY GARDEROBY

43-450 USTROŃ, RYNEK 3a tel. 033 854 22 57 tel. kom. 0 728 340 518 e-mail: adustron1@komandor.pl www.komandor-ustron.pl

NASZ-USTROŃ.PL


osoby 12

O Janie Misiorzu notatki niepołączone

Pamiętam rzeźby. Przede wszystkim rzeźby. Rzeźby, królujące w jego pracowni, w której spotkaliśmy się w marcu 2007 roku. Przeprowadziłem wtedy rozmowę, która miała być wstępem do rozmów dalszych. Niestety, już nie zdążyłem się z nim spotkać, zadać kolejnych pytań.

Jan Misiorz - Rzeźbiarz Pasja rzeźbienia Jana Misiorza

nieodłącznie związana jest z jego ojcem, który w latach ‘20 XX wieku uczył się u Ludwika Konarzewskiego. Nawet dzisiaj w domu Misiorzów można odnaleźć dwie płaskorzeźby po Janie Misiorzu starszym. To przywiązanie do spuścizny po ojcu widać było szczególnie w pracowni. Nawet dłuta, którymi rzeźbił odziedziczył po ojcu. Po latach powiedział: Ja to wszystko przejąłem po ojcu. Jak ojciec

Rzeźbiarz, działacz, były radny, goprowiec,

zmarł, miał trochę narzędzi, były między innymi

zapalony narciarz, podróżnik. Człowiek na

dłuta. Ja zacząłem próbować rzeźbić i jeszcze

pierwszy rzut oka spełniony, pogodzony

w latach ’70 zrobiłem około 100 rzeźb. Jego

z ziemią na której się urodził, połączony

rzeźby są proste, surowe. Pierwszą wyrzeźbił

ze swoimi korzeniami. I z wiecznie żywą

trochę nieświadomie. Znalazłem kawałek

pasją. Z rozmowy tej, a także kilku innych – z

Ojciec

drewna, zrobiłem takiego chłopka… Pewnie

jego żoną czy znajomymi - wyłoniła mi się

Był synem Jana Misiorza urodzonego

ktoś by pomyślał, że jestem wariatem, ale tak

sylwetka Jana Misiorza. Sylwetka mglista i

w 1905 roku i Heleny, z domu Kozok,

go polubiłem, że nawet z nim rozmawiałem.

niepełna. W tym miejscu prezentujemy

trzy lata młodszej od męża. To właśnie

Dzisiaj tej rzeźby już nie mam. Pożyczyłem

tylko część biografii Jana Misiorza – całą

ojciec wydaje się najważniejszą osobą

komuś i gdzieś zaginęła.

znaleźć można na portalu www.SCIGO.pl.

w jego wspomnieniach. Był elektrykiem i zajmował się całą siecią energetyczną

Miał masę wystaw. Najmniej znany był chyba

Korzenie

na terenie miasta, dlatego też w czasie

w Polsce. Na 60 i 65 urodziny miał wystawy

Urodziłem się w Ustroniu. Stąd pochodzi zresztą

wojny nie został powołany do wojska.

w Muzeum Ustrońskim, wystawiał w Wiśle,

cała moja rodzina. Korzenie moje, te które

Dostał też służbowe mieszkanie przy ulicy

w Cieszynie nie doczekał się wystawy. Jego

udało mi się odkryć – sięgają końca XVIII wieku.

Konopnickiej. Dzisiaj przeglądam książkę

szopki wyjeżdżały na zagraniczne wystawy

Prawdopodobnie rodzina przyszła z emigracją

„Cieszyn. Zarys rozwoju miasta i regionu”,

– do Bratysławy, Rożnowa. Członek Brzimów,

wołoską, z Siedmiogrodu. Przesuwała się na

pod redakcją Józefa Chlebowczyka. Trochę

zrobił uprawnienia twórcy ludowego, w

północ, wypasając owce, aż usiadła w Ustroniu.

przez przypadek natykam się na krótki

Stowarzyszeniu Twórców Ludowych w

Moi przodkowie prawdopodobnie robili to

fragment o ustrońskiej Kuźni pod koniec

Lublinie.

samo, bo kiedyś w Ustroniu było aż 16 tak

wojny. „Już u schyłku okupacji robotnicy

zwanych koszorów, czyli zespołów wypasu

w miarę swych możliwości bronili mie-

Jan Misiorz urodził się w 1940 roku, zmarł

owiec. Kiedy w Ustroniu powstała już huta,

nia swych zakładów przed zniszczeniem

natomiast kilka miesięcy po naszej rozmowie,

a likwidowano powoli wypas owiec, a więc

i wywiezieniem. Ustrońscy robotnicy

w listopadzie 2007 roku. Chciałbym, żeby

gdzieś około 1770 roku, część mojej rodziny

Jan Misiorz i Jerzy Cichy unieszkodliwili

ten krótki artykuł, który dzisiaj napisałem, był

przekwalifikowała się na pracowników huty,

materiał wybuchowy przeznaczony do

zaledwie wstępem biografii Jana Misiorza

a później kuźni. Później, kiedy część huty

zniszczenia Kuźni”. To właśnie jego ojciec.

znacznie pełniejszej i wyczerpującej.

została przeniesiona do Trzyńca, jeden z moich

O tym epizodzie w życiu swojego ojca

dziadków zaczął tam pracę. Pamiętam jak

Jan Misiorz mi nie opowiedział. Trudno

rodzina opowiadała, że chodził tam piechotą.

teraz powiedzieć, czy o nim nie wiedział,

Drugi mój dziadek pracował jako kowal w

nie pamiętał, czy może nie uznał tego za

Kuźni Ustroń.

ważną informację.

NASZ-USTROŃ.PL

Andrzej Drobik

.pl


5

5 pytań do...

pytań do …

Nie. To można by rozważyć dopiero po zreal-

w poprzedniej kadencji. Już wtedy został

izowaniu tzw. Drogi Zbiorczej Obszarowej,

wykonany projekt i model, dyskusja toczyła

Stanisław Malina, której elementem jest powstająca właśnie się na temat lokalizacji. Pierwotnie pomnik – przewodniczący Rady droga Pod Skarpą. Z tym, co dzisiaj dzieje się naturalnych rozmiarów sylwetka profesora Miasta Ustronia. z ruchem drogowym, z ciągle zwiększającą siedzącego na ławce – miał stanąć na rynku. się liczbą samochodów, wydaje się, że nie

Po dyskusjach uznaliśmy, że pomnik może

jest to dobry pomysł. Zresztą życie pokazało,

stanąć na terenie wokół rewitalizowanej

Od jakiegoś czasu na Manhatanie

że prawdziwy deptak powstał przy ulicy

biblioteki. Z uwagi na brak środków nie

trwa dyskusja o dokończeniu

Grażyńskiego. Przy okazji warto powiedzieć,

realizowaliśmy pomnika wcześniej, teraz

ekranów akustycznych i ewentual-

że koncepcje zamknięcia centrum istniały już

uznaliśmy po prostu, że przyszedł na to odpow-

nego zamknięcia ul. Brody. Czy wyjazd

w latach 60. Może kiedyś będzie to możliwe.

iedni czas, trzeba było w końcu podjąć decyzję

?

z Brody na Katowicką II powinien zostać zamknięty?

?

co zrobić z modelem, za który już zapłaciliśmy. W Ustroniu mamy obecnie trzy

Pomnik ma kosztować około 50 – 70 tysięcy

budynki po dworcach PKP – wszyst-

złotych i wydaje się, że te koszty wpłynęły

Temat jest wywołany przez wąskie grono

kie niszczeją właściwie na naszych

na decyzję części radnych. Moim zdaniem

osób. Moim zdaniem odpowiedź jest prosta:

oczach. Czy z tą sprawą nie da się

pomnik powinien powstać, bo ten krok ma

nie zamykać. Ulica Brody to droga strategic-

czegoś zrobić? Może miasto mogłoby

zamknąć sprawę upamiętnienia profesora

zna zarówno dla osiedla Manhatan jak i dla

przejąć budynki i w jakiś sposób je

Jana Szczepańskiego chyba najwybitniejszego

całego Ustronia. Cały ruch komunikacyjny

zagospodarować?

ustroniaka ostatnich czasów.

natywy: Cieszyńską i właśnie Brody. W razie

Wisła co prawda kupiła teren dworca, ale

jakiegoś nieszczęścia na ulicy Cieszyńskiej,

ten obiekt znajduje się dalej niż 15 metrów

?

mogłoby się okazać, że miasto zostanie

od pierwszego peronu. U nas sprawa jest

ze środków europejskich, ale nie dostał

sparaliżowane. Na zamknięciu wyjazdu

inna. W świetle przepisów prawa, ustrońskie

dofinansowania. Jak będzie wyglądał

skorzystałby tylko blok nr 3, w dodatku tylko

dworce są obecnie właściwie niemożliwe do

stadion?

mieszkania od strony wschodniej.

zagospodarowania. W dodatku dworzec

z zachodu i wschodzi ma dzisiaj dwie alter-

Jak wygląda sprawa stadionu Kuźni Ustroń? Obiekt miał być realizowany

Ustroń Centrum jest pod opieką Konserwatora

Jesteśmy na liście rezerwowej, ale warto

Przyjmijmy, że miasto potrzebuje

Zabytków co jeszcze bardziej utrudnia sprawę.

przypomnieć, że amfiteatr czy rynek także

dodatkowego deptaka, może prom-

W świetle obowiązujących przepisów nie ma

były realizowane właśnie z listy rezerwowej.

enady. Czy możliwe jest zamknięcie

zatem żadnych możliwości inwestowania

Koszt wybudowania stadionu to 26 milionów

dla ruchu ulicy 3 Maja od ronda do ul.

na terenie dworców a miasta nie stać na

z czego ¾ ma pochodzić właśnie ze środków

Partyzantów, żeby w ten sposób stworzyć

utrzymywanie dodatkowej infrastruktury,

zewnętrznych. Na stadionie ma powstać

zamknięty kwartał spacerowy, który

z którą nie można nic zrobić.

pełnowymiarowa płyta boiska naturalnego

?

mógłby stać się sercem miasta? re klam a

Centrum Edukacyjne

angielski, niemiecki, hiszpański, francuski, włoski, czeski, rosyjski Kursy grupowe i indywidualne dla dzieci i dorosłych Szkolenia i tłumaczenia dla firm Ustroń Korepetycje z matematyki i fizyki

ZAPISY TRWAJĄ! tel. 604 403 598

?

oraz druga o nawierzchni sztucznej. Oprócz Na ostatniej sesji Rady Miasta, doszło

tego powstanie obiekt socjalny pod trybuną

do sytuacji dość - jak na Ustroń -

wschodnią, bieżnia czterystumetrowa, cztero-

niezwykłej: w głosowaniu dotyczącym

torowa i stumetrowa, sześciotorowa oraz

pomnika Jana Szczepańskiego doszło

kort tenisowy. Na stadionie znajdzie się także

do patu. 5 radnych było za, 5 przeciw,

1200 miejsc siedzących pod zadaszonymi

reszta się wstrzymała. Dopiero w pow-

trybunami. Nie będzie natomiast parkingu

tórnym głosowaniu projekt przeszedł.

wielopoziomowego o którym kiedyś myśleliśmy.

Skąd taka sytuacja i gdzie ma stanąć

Obecnie czekamy na rozstrzygnięcie sprawy

pomnik?

i mam nadzieję, że pozytywne wiadomości na ten temat poznamy jeszcze w tym roku.

Brenna

Pomnik profesora Szczepańskiego to kon-

Wisła

tynuacja pewnych działań rozpoczętych

Istebna

Rozmawiał: Andrzej Drobik NASZ-USTROŃ.PL

13


na luźno 14

Sport w obiektywie W Ustroniu dzieje się więcej, niż mogłoby się wydawać. Właśnie dlatego publikujemy zdjęcia, które być może pomogą nam na nowo odkryć uroki miasta. W tym numerze – sport w obiektywie Pawła Hermana.

Tia volorehent pro te eatem volupit, accullam

suntiissi optaqua temporesed molupta

dolorro officab orerchit reratur sundestis

ipsandaestia quam, sitatur, officiis et volupis

dolori que ident ut alignatur arum nobis

et quis dipsusam anda pelecepedi aliquo

aut voluptae sim eatur? Quis dita nim erro

exceper umquias di officil iumquasserro

ma experectaque conse plab ipitionserum

optat utetus, sant quod maximpori quam,

quam fugias est elest lab in pra quae et

qui qui in etur reped ulpa nos dolo ilit

omnimpore ni conem aut quam quiae nist

apiendae dolorrum cus.

veriant evel et officabo. Pudae volor aut

maiorate sendae cum inci ut ex enimusam

On excea nonsequo dolorescil in re incto

occatem abo. Nem venimin et officatibus

exerchicae asperorem laudipsust labori

quatio. Ita quasseq uidelectur magnam,

esti consequas apicitate aut verum, aliciendi

sequi quae perate quae voluptatur, sitia

to etur abo. Nequunt est ditenes ab ium et

ilis ped mossimi llatis mil et aligent experis

autatum, volum iur, quo eria quas dolupta

dolorpo rumquidipsam quodis aspiderum

temoditatem cum et eressecus, explabo

iducilistis dunt et que voluptassum rest,

rrorect assinvendi quam sum ero imilige-

volest occuptatem sus ex eatem faccus

nem audam, sequiaspis a quia volenime

reium audam fuga. Ut intis eos dus dolupta

perum dentiur sim viditi aut liquas sanieni

doleseriti ius asitatu riberum facero corectis

musciatis el este quam, iduntures ra velique

volorae volo omnias rem facerume vel

plit ipsandunt eostia del is incipsanis ea

init eum repudant etusdae. Excera nem

nectest et fugiant as modit explab is volut

doluptum alique conetur?

od et molenih illoribea aut dolore etur

Ehenecea et erum quam, cupta ella pratis

aliam, temporem eribeaquam, autempori

pro te volorupient, nulpa coribusdam acius

te suntibusto venime resto imus, occabo.

imusaep eliqui ipsania tempore volor mo

Oluptus aperum adit porumenis es de

officia aspicient aut licid quodi omnimet

simust venisqu untius veliqua musdam

volo odit eius earit volupta tiusandi ut

iduscia corecullora velignihil estiatet qui

quis ersperu mquam, officto eos simus

solupienditi aute di berfernamus corecul

re klam a

ć łada : a sk ożn zinach m nia god ówie znie w 12 - 23 m a Z zw. fonic tele iedz. C - 24 N . 12 b o S t. P

PROM

OCJA Happy H ou 14:00 śr r od 13:00 do ednia p cenie m izza w ałej!

u je m y

k ie m!

NASZ-USTROŃ.PL

za r

a sm

Przy zamówieniu powyżej 40zł napój lub bułeczki gratis!

U w a ga! C

PROMOCJA


felieton

Dla mnie Ustroń to…

harmonii, Wasi na sksypeckach. Nasi się w górach lansują, Wasi z takich „dutków”

Czekając na stadion

wyciskają tyle kasy, ile wlezie. Nasi jadą Od kilku lat krążą wszelkiego rodzaju plotki na bogato, Wasi na nas zarabiają. Nasi nie na temat budowy nowego stadionu Kuźni wylewają za kołnierz, Wasi... też nie.

Ustroń. Światełko w tunelu na nowy obiekt pojawiło się wraz z przyz-

Mam pisać o

Więc miałam pisać o Ustroniu. W porządku, naniem Polski organizacji

Ustroniu. W

tylko co ja o nim wiem? Miejsca, które tu Mistrzostw Europy w 2012

p o r z ą d k u,

poznałam, można by zliczyć na palcach roku. Śmiały plan modern-

tylko co ja o

połowy ręki. Resztę mogłabym sobie izacji całej infrastruktury

nim wiem? Miejsca, które tu poznałam,

dopisać, owszem. Oprzeć się na stereoty- stadionowej za blisko 50

można by zliczyć na placach połowy ręki.

pach i na podstawie kilku wizyt w Ustroniu, milionów złotych spełzł

Wspaniałe naleśniki i pyszne piwo to

zbudować obraz pełen kiczowatych detali, jednak na niczym.

chyba za mało na określenie Ustronia.

który zaspokoi turystyczne gusta i kolejny raz pozamyka całe bogactwo miasteczka Powód? Brak finansowania.

O tym, że jestem hanysem dowiedziałam

w kilku szufladach. Nie chcę tworzyć dla Nadzieja odżyła pod koniec

się tutaj, w Ustroniu. Zostałam zaliczona do

Was laurki, tekstu do folderu reklamowego. 2009 roku, gdy miasto przejęło tereny klubu

grupy bezmyślnych turystów, zżerających

Dla mnie Ustroń to te kilka osób, które tu i obiecało budowę nowego stadionu ze

tony lodów i wjeżdżających wyciągiem na

poznałam- silni, uparci i otwarci ludzie. środków Unii za 26 milionów złotych. Niestety

Czantorię. Początkowe oburzenie bezczel-

Mówię o tych, których spotkałam osobiście. i tym razem się nie udało - wniosek został

nym zaszufladkowaniem, zamieniło się u

Dla mnie Ustroń to maleńki ryneczek z sklasyfikowany na 25 miejscu listy rezer-

mnie w pokorne potakiwanie. „Som my w

bawiącą mnie konstrukcją pośrodku. Dla wowej, z czego miasto jako wkład własny

takij naleśnikarni, a potym idymy na miasto.

mnie Ustroń to najlepsze naleśniki, jakie w ma zarezerwowane blisko 7 mln złotych.

Może bydom jakieś fajne dziołchy”. Kiedy

życiu jadłam. Kilka drobiazgów, ale jakże

usłyszałam te słowa, przechodząc koło

dla mnie ważnych. To mi wystarcza, żeby z

podstarzałego śląskiego playboya z tele-

radością co jakiś czas tu wracać. Zaspokaja środki z unijne? Może warto zbudować

fonem przy uchu, zalała mnie krew, wstydu

mnie garstka skromnych przyjemności, bo stadion za 7 mln? Stadion, który będzie

krew. W porządku, jesteśmy hanysami, my-

nie każdy hanys musi obwieszony złotem kameralny, będzie w stanie na siebie zarobić

turyści z Katowic, z Chorzowa- z hanysowa.

krzyczeć przez szyberdach: jedziemy na i się utrzymać? Czy naprawdę jest nam

Ale kto śmieje się z hansysów? Ślązacy czy

bogato!

A może nie czekać w nieskończoność na

potrzebny obiekt za 26 milionów? Pójdźmy

górale? Ubierać naszą codzienność w opo-

przykładem Siewierza, pięciotysięcznego

zycyjne pary można by bez końca. Jednak

Anna Burek* miasteczka i A-klasowego klubu Przemsza.

ile w tym sensu? Bo jeśli by nas określić

Stary stadion został zrównany z ziemią. Bez

stereotypowo górnikami, Was trzeba by

żalu pożegnano się z zdewastowanymi try-

nazwać bacami. Prawda to? Nasi grają na re k l a m a

*Autorka jest dziennikarką portalu Raciborz.com.pl.

bunami i barakiem, który robił za budynek klubowy. Postawiono nowiutką trybunę krytą na 450 miejsc, po drugiej stronie kolejne siedziska - tych jest 230. Główne boisko jest oświetlone dodatkowo jest boisko treningowe, dwa korty, trzy parkingi i strefa dla niepełnosprawnych. Inwestycja pochłonęła trochę ponad 4 mln. Da się?

Piotr Sztefek NASZ-USTROŃ.PL

15


sport 16

Mieczysław Sikora, mający za sobą występy w O d r z e Wo d z i s ł a w Śląsk i, ŁKS Łódź cz y Podbeskidziu BielskoBiała, od nowego sezonu broni bar wy swojego macierzystego klubu – Kuźni Ustroń. Na chwilę obecną jedno jest pewne - piłkarz przyczyni się do lepszej gry zespołu, który w tym sezonie jest głównym kandydatem do awansu.

ja jest tylko trzech, więc “mieszanka” młodości z rutyną może dać jakiś korzystny efekt – dodaje. Dobr ych słów pod adresem wychowanka Kuźni nie szczędzi Jan Gomola, były reprezentant polski, a obecnie trener bramkarzy Kuźni. To jest ogromne wzmocnienie. Sikora jest doświadczony, ma technikę, z całą pewnością będzie potrafił pociągnąć grę do przodu. Jestem pewny, że będzie liderem zespołu – zachwala Gomola. Od początku sezonu utalentowany pomocnik swoimi podaniami otwierał drogę

- Cieszymy się, że Mietek do nas dołączył, to

jeszcze któregoś z braci Sikorów w barwach

do bramki sześć razy, sam strzelając dwa

jest piłkarz, który daje alternatywę w grze

Kuźni. Teraz naprawdę warto przychodzić na

gole. To także dzięki niemu Kuźnia wygrała

ofensywnej – mówi Marek Bakun, trener Kuźni

mecze, bo nie codziennie można podziwiać

swoje wszystkie dotychczasowe spotkania

Ustroń. - Posiada bogate doświadczenie, jego

takich piłkarzy - mówi Krzysztof, kibic Kuźni.

w lidze jak i Pucharze Polski.

gry i przede wszystkim jestem przekonany,

- Przyszedłem do Kuźni po to, aby przede

Mieczysław Sikora przywędrował do Ustronia

że będzie to duże wzmocnienie dla zespołu

wszystkim odbudować się piłkarsko. Jest

z drugoligowej Elany Toruń, gdzie grał w

- twierdzi Bakun.

to chwilowy przystanek w mojej karierze,

ubiegłym sezonie. Na boiskach drugiej

póki co, to zostaję do końca rundy. Co będzie

ligi spędził 736 minut, rozgrywając 12

Póki co kibice są zachwyceni i nie ukrywają,

dalej? Zobaczymy. Chciałbym pokazać się

spotkań. Strzelił jedną bramkę w spotka-

że oglądanie kunsztu wychowanka Kuźni

z dobrej strony - mówi nam Mieczysław

niu z Miedzią Legnica.

to sama przyjemność. - To coś wspaniałego!

Sikora. - Drużyna jest bardzo młoda, a

W życiu nie spodziewałbym się, ze zobaczę

doświadczonych zawodników takich jak

atutem jest uniwersalność, przegląd pola

Piotr Sztefek

re k l a m a

508 216 116

kopiujemy VHS na DVD

MC3 AGENCJA KREATYWNA

STRONY INTERNETOWE LOGO I SYSTEMY IDENTYFIKACJI WIZUALNEJ MATERIAŁY DRUKOWANE NIESTANDARDOWE NOŚNIKI REKLAMOWE EVENTY I KAMPANIE REKLAMOWE

Rynek 3 43-450 Ustroń

mc3.pl info@mc3.pl

remont sprawa prosta! FARBY, TYNKI WYKŁADZINY DYWANY PANELE TAPETY ZAPRAWY, KLEJE

GŁADZIE SUCHA ZABUDOWA PŁYTA KARTON-GIPS PŁYTA OSB WEŁNA MINERALNA STYROPIAN

USTROŃ, ul. SPORTOWA 7, tel. 33 854 28 93

SESJE ZDJĘCIOWE PRODUKCJA SPOTÓW REKLAMOWYCH

www.kosta.pl

Wydawca: Andromedia Group, Rynek 3, 43-450 Ustroń. mail: redakcja@nasz-ustron.pl Redaktor naczelny: Andrzej Drobik Redakcja: Elżbieta Gluza, Jacek Nieurzyła, Piotr Sztefek, Barbara Szlauer. Marketing: Justyna Szczepańska (justyna@andromedia.com.pl) Skład: Dawid Legierski (kontakt@dawidlegierski.pl)


Nasz Ustroń wydanine II