Page 1

ООО «Парадайз Вояж»

www.velo-travel.ru

Велосипедный тур по Франции «Из Прованса в Камарг» De Luxe Тип: Уровень: Продолжительность: Дистанция: Даты: Стоимость: Начало тура: Окончание тура:

Самоуправляемый и управляемый Простой / средний 7 ночей / 8 дней От 40 км до 60 км. в день По субботам с 23 марта по 26 октября 2013. От 1290,00 Евро Авиньон (Avignon) Авиньон (Avignon)

Общая протяженность 260 или 280 км. маршрута Рекомендуемый аэропорт

Авиньон, Ним, Монпелье, Париж, Лион, Марсель, Ницца

"Когда Бог создал солнце, землю, горы и моря, он расположил их по местам. А чтобы создать рай он собрал все разнообразие понемногу в одном месте – так родился Прованс". Красивая история, которая близка к истине, не так ли? Прованс и Камарг. Страна света, цветов и ароматов. Провинция вдохновляла многих известных художников, здесь жили Пикассо, Ван Гог, Гоген, Матисс, Сезанн, Шагал ... Средиземноморский климат приятный, солнце светит более 3000 часов в год. Большую часть времени люди проводят на открытом воздухе, даже зимой, играют в "петанк" и пьют "пастис". Прованс – это не только легкий образ жизни, но и один из богатейших культурных регионов Европы. Многочисленные памятники свидетельствуют о богатом великом прошлом. Авиньон: самый живописный город Прованса и его знаменитый Папский дворец (Всемирное наследие), средневековый город и его величественная стена; Гланум: греческие и римские памятники; Ле-Бо: средневековый город в Альпах; Тараскон: укрепленный замок в долине Роны; Арль: целый город внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО благодаря многочисленным римским и средневековым памятникам; СентМари-де-ла-Мер: городок, расположенный между морем, небом и Камаргом; Сен-Жиль: красивое романское аббатство (Всемирное наследие); Пон-дю-Гар: акведук через реку Гар, самое величественное сохранившееся сооружение Римской империи (Всемирное наследие); Юзес: один из самых красивых городков Прованса. И, наконец, Камарг (природный заповедник) расположен в дельте реки Роны, где вода, каналы и море привлекают тысячи птиц, некоторые из них – редкие виды, символами Камарга являются белые лошади и черные быки. Мы не можем не отметить качество и незабываемый вкус вина и продуктов питания. В течение тура вы откроете для себя неповторимый средиземноморский вкус провансальской кухни. Гурманы называют Прованс раем – местная кухня использует специи – фенхель, розмарин, тмин, базилик, дикие травы, а также трюфеля это то, чем по-настоящему богат Прованс. Баклажаны и томаты – составляющие компоненты знаменитого салата "рататуй". А еще Прованс родина майонеза "Провансаль", только здесь его готовят исключительно из натурального сырья. Примечание: Стандартный день недели начала нашего тура – Суббота. Но начало в любой другой день так же возможно, смотрите наш файл.


ООО «Парадайз Вояж»

www.velo-travel.ru

МАРШРУТ ТУРА Велосипедный тур по Франции. «Из Прованса в Камарг» De luxe. 8 дней / 7 ночей, 260 - 280 км. Отели 4*. День 1: Суббота Прибытие в Авиньон. Авиньон (Avignon) – город на юге Франции, который обязательно стоит посетить, если вы оказались во Франции. Он интересен не только своим красивым местоположением, а так же своей богатой и долгой историей. Авиньон, как и большинство городов по нашему туру, отличается тем, что в нём сохранилось большое количество строений со средневековых времен. Если вы хотите прогуляться, а затем посидеть и расслабиться в какой-нибудь милой кафешке или попробовать знаменитую французскую кухню, мы приглашаем вас на Площадь Часов. Ночевать вы будете в шикарном отеле 4*, который находится в самом центре города. День 2: Воскресенье Avignon - Arles

около 45 - 55 км..

В 09.30 – встреча на ресепшене отеля для получения материалов о туре и получение, подгонка арендованных велосипедов. Из отеля в Авиньоне вы отправитесь на юг в Arles. Вы поедите по чудным местам Альпий (Alpilles), которые в своем большинстве представляют ухоженные поля, в том числе лаванды и тростника, сады, виноградники и пастбища. Проезжая через деревню Ла Кро Шаторенар (La Crau de Châteaurenard) которая находится в пригороде старинного городка Шаторенар (Châteaurenard), ваш путь ляжет по плодородной долине, которая раскинулась между небольшими холмами на западе и горным массивом Маленький Кро (la Petite Crau). Городок Шаторенар (Châteaurenard), богат своими традициями. Ежегодно здесь проходят различные фестивали. Особенно интересен праздник Fête de la Madeleine, который отмечается в Провансе со времен Средневековья. Если у вас будет время, обязательно посетите этот городок и отведайте местный фруктовый ликер Frigolet, и посетите Музей старинных инструментов (Musée des vieux outils agraires). В центре городе есть Церковь Сен-Дени (Eglise St Denis). Ее фасадом XIX века гармонирует с романским нефом и готическим шпилем, который раньше выполнял роль сторожевой башни. Далее вы берете направление к еще одному старинному городу Saint-Remy-deProvence, от него к средневековой деревни Les Baux и затем достигнете Арль. Вы поедите по оливковым садам, полями цветущих маков весной, а чуть позже – через цветущие лазурные поля лаванды. Ночь вы проведете в историческом здании отеля 3* с бассейном. День 3: Понедельник Arles - Saintes Maries

Avignon

Avignon, вид на Рону из Папского дворца

Avignon, Théâtre festival

Châteaurenard, Fête de la Madeleine

около 45 км..

После знакомства с Арлем, вы поедите по северной части природного парка Камарг к озеру Ваккарес (Étang de Vaccarès), затем – в прибрежный Сен-Мари-де-лаМер(Saintes Maries de la Mer). Ночь проведете в отеле с бассейном. Озеро, точнее огромный ливан, покрывает 6500 гектаров земли, а глубиной не больше 2-х метров, считается зоологическим и ботаническим заповедником. Вход туда строго ограничен (ведь это, к примеру, единственное место Франции, где размножаются тонкоклювая чайка и красноносый нырок). Во время прогулки по Морской дамбе до Сент-Мари-де-ла-Мер (Saintes Maries de la Mer) открываются прекрасные виды на заповедник, и можно понаблюдать за черноголовыми чайками, желтыми и белыми цаплями, шилоклювками и, что запоминается больше всего, знаменитыми фламинго (их оперение приобретает характерный розовый цвет из-за крошечных ракообразных, которыми они питаются).

Châteaurenard, la tour du Griffon

Окрестности Saint-Remy


www.velo-travel.ru

ООО «Парадайз Вояж»

Ночь вы проведете в шикарном отеле 4*, с бассейном. День 4: Вторник Saintes Maries - St. Gilles

около 40 км..

Через Камарг, абрикосовые сады и рисовые поля вы поедите в Сен-Жиль (St. Gilles) (Там вы увидите романскую церковь со склепом (Мировое наследие)). Вечером вас ожидает отель с отличным рестораном. Обязательно посетите местный монастырский комплекс и прогуляйтесь по улочкам городка. Здесь, в ресторанчиках предлагают прекрасное местное вино. Небольшой городок Сен-Жиль (Saint-Gilles) расположен на северной окраине Камарга, между Арлем и Нимом. Это древнее поселение уже во времена римлян представляло из себя крупные имения, о чем свидетельствуют многочисленные археологические находки (мозаика, фрагменты алтарей, стелы, саркофаги, и т.д.). В 7 веке здесь был основан Бенедиктинский монастырь для Святого Эдигия, получивший название Сен-Жиль-дю-Гар (Saint-Gilles-du-Gard). Сегодня в монастырском комплексе можно увидеть: частично разрушенную Верхнюю церковь XII-го века, которая была частично восстановлена в 1650 году, ее фасад настоящий шедевр романского искусства; Нижний храм или склеп, его строительство началось в конце XI-го века, она разделена на три нефа, и может вместить толпы паломников у гробницы Святого Жиля; Бывший хор Верхней церкви, где в центре алтаря установлен бюст Папы Климента IV, который родом из Сен-Жиль; Винтовая лестница в старом хоре; Римский дом, где находится музей археологии, орнитологии, этнологии, представлены римские бани и временами проходят различные выставки. Сегодня вы остановитесь в уютном отеле 4* с бассейном в городе Сен-Жиль. День 5: Среда St. Gilles – Pont du Gard, Remoulins

Camargue

Saint-Gilles

Saintes Maries de la Mer, Fortified church

около 60 км.

Вы поедете по землям Argence, по небольшим дорогам через виноградники и фруктовые сады, плантации миндаля, оливковых и тутовых деревьев в Пон-дю-Гар (Pont du Gard). Осмотрев этот город, проехав около 3-х километров, вечером вы приедете в город Ремулен (Remoulins), где проведете ночь в отеле с отличным рестораном. По дороге в Пон-дю-Гар, вы проедите небольшое, но очень старинное село, с богатой историей Жонкьер Сент-Винсент (Jonquieres Saint Vincent), сегодня здесь живет всего 3000 человек. Но первые признаки поселений, живших здесь, относятся к эпохе палеолита. Во времена Юлия Цезаря (47 год до н.э.), здесь начинает процветать сельское хозяйство, виноградарство и виноделие. С южной стороны села проходит древняя Римская дорога («La Voie Domitienne»), построенная в 118 до н.э. по инициативе римского военачальника Домиция. Эта дорога обеспечивала связь с Римом и послужила большим толчком для развития торговли и экономики всего региона. В северной части города можно посетить крытый рынок, где предложат отведать отличные местные столовые вина. 22-го января в День Святого Винсента, покровителя Жонкьер Сент-Винсент, местными жителями и виноградарями устраивается торжественное шествие и праздник. Из года в год, виноградари (они представляют более 60 сортов первоклассного вина) благодарят своего святого покровителя, за свой многовековой опыт и успех в виноделии. Далее вы проедите через небольшой город Сернак (Sernhac), в переводе с латыни означает «дерзкий». Этот старинный город очень созвучен своей историей и традициями с Жонкьер Сент-Винсент. Далее вы едите к цели сегодняшнего этапа – посещение самого величественного и хорошо сохранившегося древнеримского сооружения - Пондю-Гар – это мост через Гар (Pont du Gard). Это еще и самое высокое из сохранившихся до нашего времени древнеримских акведуков и, при этом, является самым огромным из когда-либо возводимых римлянами сооружений. Этот древнеримский акведук простоял уже более двух тысячелетий и является своеобразным памятником прошлого, констатирующим величие размаха, масштабов строительства того времени! Как это удивительно это не было, но Пон-дю-Гар (Pont du Gard) достигает в высоту 48,77 и в длину 275 метров - представьте себе 16-этажный дом и тогда эти “сухие” габариты моста заговорят с вами на человеческом языке. Но, как бы там ни было, такая монументальность не помешала акведуку простоять более

Saintes Maries de la Mer, коррида

Maries de la Mer, паломничество в мае

Sernhac

Pont du Gard


www.velo-travel.ru

ООО «Парадайз Вояж»

двух тысяч лет, хотя эта глубокая долина известна своими ураганными ветрами, а весной темная спокойная река превращается в бурные потоки воды, заливающие окрестности. Мост имеет совершенно уникальную историю и метод постройки, но находится вдалеке от общепринятых туристических маршрутов, так что людей здесь бывает мало, а те, которые всё-таки оказываются около акведука - стараются запечатлеть его в памяти во всех подробностях. С 1985 года Пон-дю-Гар находится в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО. Лучшее время, чтобы увидеть это «Римское чудо» - на закате, когда камни с двух тысячелетней историей, освещаются лучами Солнца и отражая их, постепенно превращают мост в великолепное золотое создание. Ночь вы проведете в очаровательном старинном отеле 4* в Ремулен (Remoulins). День 6: Четверг Remoulins – Uzès - Remoulins

Remoulins

около 40 км..

По небольшим дорогам, наблюдая великолепные пейзажи, вы отправитесь в Юзес, один из самых прекрасных городов Прованса. Возвращение в отель в Пон-дю-Гар. Юзес (Uzès). Во времена римлян, он был известен как Ucetia, поселение, соединённое с Нимом водопроводом, от которого и сохранился знаменитый Пон-дю-Гар. Но Юзес не только древнеримский, но и герцогский город. Сегодня Юзес классифицируется как "Город искусств и истории". Многие открытия ждут вас ... В раннем средневековье Юзес — епископский город с крупной еврейской общиной. Светскую власть с XI века представляли сеньоры, потом виконты Юзеса. В эпоху Религиозных войн виконтский титул носило гугенотское семейство Крюссоль, глава которого после Варфоломеевской ночи перешёл в католичество, за что в пример другим был поощрён титулом герцога Юзеса. После казни маршала Монморанси (в 1632 году) Крюссоль по старшинству герцогского титула стали первыми пэрами Франции. После знакомства с шумным Юзес, вы возвращаетесь в свой отель в тихий Ремулен. День 7: Пятница Remoulins – Avignon

около 40 км..

Remoulins

tour Fenestrelle à Uzès

Сегодня вы возьмете направление к Авиньону. Вы будете проезжать огромное количество виноградников, прудов, речных островов и маленьких старинных городов. Кастильоне-дю-Гар (Castillon-du-Gard), будет интересен своими узкими, вымощенными камнем улицами, каменной мельницей, старой сторожевой башней и средневековыми домами, с очаровательными фасадами. Находится на возвышенности и от куда открывается великолепный вид на долину и Пон-дю-Гар. Очень небольшая деревня Valliguières, так же будет встречать вас на возвышенности, окруженная садами и виноградниками. Обилие цветников приведет вас к церкви и к стенам замка XIV века. В деревне можно увидеть наследие времен: остатки старых укреплений, круглую башню с часами и колокольней, церковь и часовню Святого Петра XII века. В старинном «винном селе» Тавель (Tavel), в замке Chateau de Manissy, вы можете отведать несколько великолепных сортов местного вина, например – сухое розовое «Tête de Cuvé». Но дегустационные залы здесь повсюду. Посетители будут вознаграждены не только видом на старинные здания, но и с прекрасным видом с высоты села - на зеленую равнину Comtat, и величественный горный массив Mont Ventoux. После посещения Pujaut, вы возьмете направление к Роне, переедите мост и остров Пап, и дальше, вдоль русла вы приедете в Авиньон. Здесь пройдет заключительный вечер вашего велосипедного тура по Провансу и Камаргу. Ночь вы проведете в очаровательном отеле 4* в Авиньоне. День 8 Суббота: Avignon

Uzès

Uzès, Place aux Herbes


ООО «Парадайз Вояж»

www.velo-travel.ru

Посещение Авиньона. Окончание или продление тура – дополнительный ночи, или новый тур по Лавандовому краю Франции (Прованс и Люберон). КАРТА МАРШРУТА ТУРА

Valliguières

Tavel

Tavel – «Розовый король»

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТУРУ: Уровень сложности маршрута средний. Плоский рельеф, временами немного холмистый, но легкий и подходящий для всех. ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЙ НА 2013 ГОД: Самоуправляемый тур: Каждую субботу с 23 марта по 26 октября 2013 года. Прибытие в любой другой день возможно для групп от 4-х человек. Доплата за нестандартное начало тура составит 70,00 Евро с персоны. Если путешествует 1 персона, тогда доплата составит 110,00 Евро. Размещение в тщательно отобранных отелях 3* и 4* (категории «А»)


ООО «Парадайз Вояж»

www.velo-travel.ru СТОИМОСТЬ ТУРА на человека при двухместном размещении: Самоуправляемый тур Double номер, включая завтраки Single номер Доплата за ужины Доплата за горячий сезон, июль - август Аренда велосипедов (21 или 7 скоростей, ножной тормоз) Electric bike, стоимость под запрос, от Tandem, под запрос, от Шлем

Категория «А» 1290,00 € Под запрос 350,00 € 180,00 € 80,00 € 130,00 € 160,00 € 5,00 €

Доплата для групп от 2-х и менее человек (однократно!) Доплата за срочное бронирование (менее, чем за 3 недели до начала тура, однократно!)

50,00 € 50,00 €

Дополнительные ночи и возможные опции Double номер, включая завтраки, от Доплата за single, включая завтраки (одноместное размещение) * Аренда House boat – дом на воде, одна неделя, от Аренда апартаментов, одна неделя от

Под запрос Под запрос 650,00 € 350,00 €

* О House boat – читайте ниже! ВКЛЮЧЕНО В СТОИМОСТЬ САМОУПРАВЛЯЕМОГО ТУРА: • 7 ночей, проживание в тщательно отобранных отелях с бассейнами (кроме Авиньона) (3* и 4 *); • 7 завтраков, шведский стол в отелях; • Трансфер багажа между отелями (1 место не более 20 кг., на человека); • Материал о туре: карты, описание маршрутов, достопримечательностей (часть материалов – руководство по туру на русском языке в электронном виде); • Горячая линия технической поддержки; • Защитный жилет; • Туристический французский налог; • Приглашение во Францию. НЕ ВКЛЮЧЕНО В СТОИМОСТЬ САМОУПРАВЛЯЕМОГО ТУРА: • Ваше прибытие и отбытие в/из Авиньон (авиаперелет, Ж.Д. билеты, трансферы); • Охраняемая парковка в Авиньоне (не в стартовом отеле), ок.12 Евро/ в день; • Стоимость посещений музеев, монументов; • Напитки, обеды и ужины; • Личное медицинское страхование и расходы на визу. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Рекомендуемые аэропорты: Авиньон, Ним, Марсель, Монпелье. Ближайшая железнодорожная станция: Avignon TGV и Avignon centre. Мы так же можем организовать для вас трансфер из Марселя, Нима и Монпелье в Авиньон, цена - 180 Евро в один конец. Остальные направления трансферов – под запрос.

ВЕЛОСИПЕДЫ: Внимание! Все неполадки велосипеда и их ремонт, которые возникнут по вине туриста, осуществляются за его счет. Оплата


ООО «Парадайз Вояж»

www.velo-travel.ru должна быть осуществлена на месте, наличным платежом. Просим Вас быть внимательнее!

Наши велосипеды имеют легкую алюминиевую раму, 21 или 7 скоростей и ножной тормоз, оснащены удобными гелевыми седлами, противоугонным устройством, набором для ремонта, карто-держателем, насосом, велосипедными сумками. Наши велосипеды, безусловно, неотъемлемая часть нашего тура, поэтому для нас очень важно, чтобы наши клиенты чувствовали себя на них комфортно. Мы серьезно относимся к качеству наших велосипедов, поэтому мы предлагаем нашим клиентам велосипеды только известных фирм. После каждого тура наши велосипеды проходят технический осмотр, прежде чем новый турист поедет на них в свое путешествие. Так же хотим обратить ваше внимание на то, что мы меняем наши велосипеды через каждые два сезона, поэтому они всегда новые и находятся в отличном состоянии. Кроме того, наши велосипеды обладают специальными шинами, сводящие проколы практически к нулю, что не маловажно для грунтовых дорог. Но в любом случае, мы обеспечиваем всех наших клиентов постоянной технической поддержкой в случае возникновения каких-либо проблем. Так же для менее подготовленных туристов, мы можем предложить велосипеды с электроприводом. Это может значительно облегчить движение в наиболее крутые подъемы.

HOUSE BOAT – это Ваш дом на воде! Огромное достоинства отдыха, круиза на Хаусботе в том, они сдаются в аренду без шкипера и без лицензии для чартера по внутренним водам Франция,а так же в Голландия, Германии и Италии. После окончания велотура, вы можете продолжить свое путешествие например по Каналу дю Миди. Или отправитесь севернее для изучения замком Луары. Дом на воде, это небольшое речное моторное судно, очень легкое в управлении, имеющее все необходимое оборудование для комфортного отдыха (кухня со всеми принадлежностями, газ, вода, душевые кабины и WC). Их размеры колеблются от 10 метров длиной (для 2-х, максимально 4-х гостей) до 15 метров, такое судно возьмет на борт до 12 человек. И еще один ВАЖНЫЙ аспект: вместе с арендой хаусбота, предлагаются в аренду и велосипеды! Придя в один речной порт, вы продолжите свой веломаршрут, изучая Францию «изнутри». А вечером, вернетесь в свой дом на воде и продолжите свое путешествие! Звоните нам, узнавайте подробности!


www.velo-travel.ru

ООО «Парадайз Вояж»

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ ПОДРОБНЕЕ: Ле-Бо-де-Прованс (Les Baux). Помимо замка, в городе множество других достопримечательностей: - Дом короля (Maison du Roi), построен в XV веке, в нем сейчас расположено городское туристическое бюро. - Водяные ворота (La Porte d’Eyguières), которые до 1866 года были единственным въездом в город. От Водяных ворот мощеная улица ведет к площади Сен-Венсан, на которой расположились церковь Сен Венсан (Eglise SaintVincent), построеная между XII и XV веками в романском стиле, и часовня Белых Покаяльников (Chapelle des Pénitents Blancs) XVII века. Внутри часовня украшена фресками Ива Браера - одного из самых значительных современных французских художников. Музей Ива Браера находится по соседству с церковью. -Следуя по замковой улице, вы выйдете к уникальному памятнику - каменному окну эпохи Ренессанса с надписью Post Tenebras Lux (После тьмы - свет) - лозунгом кальвинистской реформации. Рядом с окном - отель Манвиль (Hôtel de Manville) - одно из красивейших зданий Бо, построенное для богатой протестантской семьи. Следует помнить, что во французском языке слово «отель» обозначает не только гостиницы, но и здания госучереждений, а так же частные особняки. В отеле Жан де Брион ныне расположен один из интереснейших музеев региона - Фонд Луи Жу (Fondation Louis Jou) – частная коллекция, собранная одним из известнейших типографов Франции. Посетите Собор Образов (Le Cathedrale d’Images) – уникальную «выставку» света и музыки, состоящую из световых проекций великих картин и фотографий, организованную в заброшенном бокситовом карьере. Романская часовня Сен Блез (Saint-Blaise) ХII в. была местом, где собирались чесальщики и суконщики. Здесь ныне располагается Музей оливкового масла, где рассказывается об оливках, маслинах, оливковом масле и «марсельском мыле». Арль (Arles). В Арле сохранилось немало античных строений и далее мы расскажем о главных из них: Церковь святого Трофима (Church of St Trophime) представляет собой римскую католическую церковь, построенную в период с XII по XV вв. в городе Арль на юге Франции. Церковь считается важным образчиком романской архитектуры, а скульптуры, расположенные над церковным порталом, в частности скульптуры, изображающие Страшный суд и колонны, украшающие крытую галерею, считаются лучшими образцами романской работы с камнем. Западный портал является шедевром романской скульптуры и рассказывает нам историю апокалипсиса по евангелию от Матвея и Иоанна. Для украшения портала скульпторы обратились также и к другим библейским эпизодам: Благовещение, Крещение Иисуса, Поклонение волхвов, Волхвы у Ирода, Избиение младенцев. Южная галерея полностью посвящена истории Святого Трофима, восточная отличается преимуществом готического стиля, а северная галерея создана в романском стиле и имеет свое значение. В северной части города вы можете посетить Термальные бани Константина (Baths of Constantine). И несмотря на то, что из огромного комплекса зданий, до нашего времени дошел только Калдариум, Тепидариум и часть отопительной системы, это место будет очень интересным для посещения. Далее о римском театре (Roman Theater). Он был построен во времена императора Августа, на 33 посадочных ярусах театра могли разместиться около 8000 человек. В средние века театр использовался как каменоломня, из камня, привезенного из римского театра была выстроена городская стена. От задней стены театральной сцены сохранились лишь несколько колонн. Так как в наши дни в летние месяцы театр вновь используется, снаружи его прикрывают щитами и экранами, а интерьер древней постройки несколько портит расположенная внутри необходимая техническая аппаратура.


www.velo-travel.ru

ООО «Парадайз Вояж»

Большую часть артефактов, найденных на территории театра во время раскопок, можно увидеть в Художественном музее Арля, самой ценной находкой считается Арльская Венера, скульптура римской богини Дианы была найдена в 1651 году и сегодня выставлена в Лувре. Алискамп (Alyscamps) - огромный римский некрополь, который находится неподалеку от старой части Арля. Он считается самым известным некрополем древнего мира и он действительно крайне интересен для посещения. Юзес (Uzès). Кафедральный собор Юзеса (Cathédrale Saint-Théodorit d'Uzès) - главный храм города Юзес (в 20 км к северу от Нима). Этот древний собор, посвященный блаженному Феодориту Кирскому, был построен в 1090 году. Частично разрушенный во время альбигойского крестового похода (1177), он был перестроен, а затем вновь уничтожен во время религиозных войн в 1621 году. Лишь колокольня уцелела, но укоротилась на два этажа. В 1642-63 годах ее восстановили, уменьшив в размерах за счет хора. Колокольня храма — Тур Фенестрель («Оконная башня», Tour Fenestrelle) достойна отдельного упоминания. Она возведена в романском стиле в 12 веке и украшенная несколькими ярусами сдвоенных оконных проемов. По своему облику она вполне сравнима с итальянскими образцами и является единственным образцом круглой (а не квадратной) в плане колокольни во Франции. Кровля башни перекрыта желтой и зеленой глазурованной плиткой. Наряду с находящимся неподалеку графским дворцом она является символом города. Большая часть внутренней отделки церкви была утеряна во время Революции. Фасад в неороманском стиле — «подделка» 1873 года, созданная под влиянием стиля историзм, однако при его создании использовались уцелевшие каменные элементы древней постройки. На нем установлены статуи святых Петра и Павла, а на тимпане изображена Мадонна с младенцем в окружении местных святых епископов 6 века Фермина и Ферреоля. Интерьер церкви достаточно скромный, что вызвано постановлениями Людовика XIV. Характерная деталь — большие кованые балконы и богато украшенные галереи, возведенные после отмены Нантского эдикта в 1685 году. В одной стилистике с балконами находятся кованые позолоченные решетки храма. На входе находятся панели работы мастера авиньонской школы Симона де Шаалона (1550): «Воскрешение Лазаря» и «Воскресение Христа». Слева находится реликварий святого Фермина (19 век), к тому же веку принадлежат витражи, отделка часовни святого Иосифа, хор. Орган 1678 года один из лучших в регионе.

ЖДЕМ ВАС НА ВЕЛОСИПЕДНЫХ ТУРАХ ПО СЕРДЦУ ЮЖНОЙ ФРАНЦИИ!

provencecamargue2013deluxe  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you