Issuu on Google+

ǴǨǫǵǰǺǶǫǶǸǹDzǬǭDzǨǩǸȄ

°¥ª« ¬  ° §¢«¥·¥­¨¿ ®²'»µ ¨­²¥°¢¼¾ °¥¯®°² ¦¨ ¨±²®°¨¨ ®¡§®°» ±®¢¥²»

p{€psjq z||‘jjs

z|€'k kvhre‰‘


ǵǨǪǹǭ

ǵǨǬǵǶǴǭǸǶǴǸǨǩǶǺǨdzǰ

´ÎÒή¢ÈØÍßÊÎÂÀ

dzȆǬǴǰdzǨǩǭǸǹǭǵǭǪǨ

ǰǸǰǵǨǷǶǬǸȇǬǶǪǨ

ÃËÀÂÍÛÉÐÅÄÀÊÒÎÐ ¿wÆÀÂÎÐÎÍÎÊÈÏÎÒÎÌÓÎÁÎÆÀÞÏÎÇÄÍÈÉÂÅ×ÅÐ ªÎÃÄÀÂÑÅÄÎÌÀØÍÈÅÓÆÅÑÏßÒÄËßÌÅÍßÍÀÑÒÓÏÀÞÒ ËÓ×ØÈÅ×ÀÑÛÍÀÊÎÍÅÖÒÎÌÎÆÍÎÂÒÈØÈÍÅÏÎ×ÈÒÀÒÜ ÊÍÈÆÊÓÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜÒÎÒÔÈËÜÌÊÎÒÎÐÛÉÕÎ×ÅÒÑß ÏÎÑÈÄÅÒÜÑÏÎÊÎÉÍΨÍÒÅÐÍÅÒŨÌÅÍÍÎÂÝÒÎÂÐÅÌß ÐÎÆÄÀÞÒÑßËÓ×ØÈÅÊÐÅÀÒÈÂÍÛÅÈÄÅÈÈËÈÏÐÈÍÈÌÀÞÒ ÑßÂÀÆÍÛÅÐÅØÅÍÈß­ÀÂÅÐÍÎÅÏÎÝÒÎÌÓÍÀÐÀÁÎÒÅ ÏÅÐÂÎÉÏÎËÎÂÈÍÅÄÍßßÑÒÀÐÀÞÑÜÂÛÏÎËÍßÒÜÐÓÒÈÍÍÛÅ ÄÅËÀÈÌÎÈÏÎÄ×ÈÍÅÍÍÛÅ×ÀÑÒÎÑËÛØÀÒ‹°ÅØÈÌ ÏÎÑËÅÎÁÅÄÀ›

ÂÛÏÓÑÊÀÞÙÈÉÐÅÄÀÊÒÎÐ wÂÐÅÌßÓÒÐÅÍÍÅÉÏÐÎÃÓËÊÈÑËÞÁÈÌÛÌÈÑÎ ÁÀÊÀÌÈÈÍÀÑÒÎßÙÅÅÈÑÏÛÒÀÍÈÅÑÈËÛÄÓÕÀÌÎÌÅÍÒ ÓÏÎÐÍÎÉÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉÁÎÐÜÁÛÑÑÀÌÈÌÑÎÁÎɯÅÐÂÀß ÌÛÑËÜÊÎÃÄÀÎÊÀÇÛÂÀÞÑÜÍÀÑÂÅÆÅÌÂÎÇÄÓÕÅ‹¿ÁÛÑ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌÑÌÎÒÐÅËÀÍÀÝÒÓÐÅÇÂßÙÓÞÑßÏÀÐÎ×ÊÓ ÈÇÎÊÍÀ›¯ÐÎÊËÈÍÀÞßÂÑÅÍÀÑÂÅÒÅËÈØÜÏÅÐÂÛÅÒÐÈ ÌÈÍÓÒÛÏÎÒÎÌÏÐÈÕÎÄÈÒ×ÓÂÑÒÂÎÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÃÎÒÐÈ ÓÌÔÀ¢ÅÄÜÅÑËÈÄÅÍÜÍÀ×ÀËÑßÑÌÀËÅÍÜÊÎÉÏÎÁÅÄÛ ÍÀÄÑÎÁÎÉÂÏÅÐÂÓÞÎ×ÅÐÅÄÜÇÍÀ×ÈÒÂÏÅÐÅÄÈÌÅÍß ÆÄÓÒÍÎÂÛÅÄÎÑÒÈÆÅÍÈß

ǴǨǸǰǵǨdzȃǵǬǰǵǨ

ǰǪǨǵǫǸǰǾǨDz

ÀÂÒÎÐÐÓÁÐÈÊ>³ÑÏÅÉ@>ÃÅÍÅÐÀÒÎÐÈÄÅÉ@ ­ÀØÅÂÐÅÌßÊÎÃÄÀÍÅÒÑÎËÍÖÀ°ÀÍÜØÅßÁÛËÀÓÂÅ ÐÅÍÀ×ÒÎÌÎÅÂÐÅÌßwÏÅÐÂÛÅ×ÀÑÛÏÎÑËÅÐÀÑÑÂÅÒÀ ¯ÐÎÑÛÏÀËÀÑÜÂÑÅÃÄÀÑÏÎÇÀÐÀÍÊÓÓÑÏÅÂÀËÀÑÎÂÅÐØÀÒÜ ÊÓ×ÓÄÅËÍÀÓ×ÅÁÓÏÐÈÕÎÄÈËÀÎÄÍÎÉÈÇÏÅÐÂÛÕ­Î ÂÏÎÑËÅÄÍÅÅÂÐÅÌßÂÑÅ×ÀÙÅÈ×ÀÙÅËÎÂËÞÑÅÁßÍÀ ÌÛÑËÈ×ÒÎÃÎÐÀÇÄÎÑÈËÜÍÅÅËÞÁËÞÒÅÍÅÑÊÎËÜÊÎ×À ÑÎÂÌÅÆÄÓÎÊÎÍ×ÀÍÈÅÌÐÀÁÎ×ÅÃÎÄÍßÈÑÍÎ̪ÎÃÄÀÇÀ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈÅÌÓÆÈÍÀÎÁÑÓÆÄÀÅØÜÏÐÎÆÈÒÛÉÄÅÍÜ ªÎÃÄÀÍÅÒÑÎËÍÖÀÑÏÀÄÀÞÒÂÑÅÌÀÑÊȪÎÃÄÀÍÅÒÑÎË ÍÖÀËÞÄÈÑÒÀÍÎÂßÒÑßÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÈÑÊÐÅÍÍÈÌÈ

ÀÂÒÎÐÐÓÁÐÈÊ>¡ËÎÃ@>²ÎÏSOD\@ ¬ÎÅËÞÁÈÌÎÅÂÐÅÌßÑÓÒÎÊwÝÒÎ×ÀÑÄÍß²ÀÊÓÆÏÎÂÅ ËÎÑÜ×ÒÎÏÐÈÓ×ÅÍÍÛÉÈÍÀÒÐÅÍÈÐÎÂÀÍÍÛÉÎÐÃÀÍÈÇÌ ÝÒÎÂÐÅÌßÍÀ×ÈÍÀÅÒÍÀÏÎÌÈÍÀÒÜÌÍÅ×ÒÎßÃÎËÎÄÅÍ ±ÒÎÃÎÌÎÌÅÍÒÀÊÀÊÏÐÎÑÍÓËÑßÈÌÀÊÎÂÎÉÐÎÑÈÍÊÈÂÎ ÐÒÓÍÅÁÛÂÀÅÒ­ÅÒÁÛÂÀÞÒÊÎÍÅ×ÍÎÑÈÒÓÀÖÈÈ×ÒÎ ÓÒÐÎÌÏÅÐÅÄÐÀÁÎÒÎÉßÌÎÃÓÍÅÌÍÎÃÎÏÅÐÅÊÓÑÈÒÜÍÎ ÏÎËÍÎÖÅÍÍÎÉÅÄÎÉÝÒÎÍÀÇÂÀÒÜÍÅËÜÇߨÅÙÅÐÀÇÍÅÒ ÏÐÎÑÍÓÂØÈÑÜßÍÅÇÀÁÛÂÀÞÏÎÅÑÒܬÍÅÏÐÎÑÒÎÍÅÕÎ ×ÅÒÑß ÂÎÒ×ÒÎßÇÀÁÛËÎÄÍÀÆÄÛÈÂÑÏÎÌÍÈËÒÎËÜÊÎ ×ÅÐÅÇØÅÑÒÜËÅÒwÓÇÍÀÅÌÍÀÑÒÐÀÍÈÖÅg




¦ÓÐÍÀË‹­ÀÂÑÅ› ™ 

 ÄÐÅÑÐÅÄÀÊÖÈÈ Ã¬ÀÃÍÈÒÎÃÎÐÑÊ ÓË¡ÎÐÈÑÀ°Ó×ÜÅÂÀ ² ¯ÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈÍÀÑÀÉÒÅ ZZZPHGLD]QDNUX ³×ÐÅÄÈÒÅËÜÈÈÇÄÀÒÅËÜ®®®‹§­ ª› ìÀÃÍÈÒÎÃÎÐÑÊÓË£ÐßÇÍÎÂÀ £ËÀÂÍÛÉÐÅÄÀÊÒÎÐ «ÞÄÌÈËÀ¡ÅÐÑÅÍÅÂÀ

£¥®£° ´¨¿

6

­ÎÂÛÉÃÎÄ ÏÎÑÒÎËÈ×ÍÎÌÓ



·¥«®¢¥ª¬¥±¿¶  ¥ÂÃÅÍÈÉ ªÎËÎÒÈËÈÍ ‹§À ÍÈÌÀËÑß Â ÒÅÀÒÐÅ ‹¤ÈÀËÎÛ «ÞÄÈ ÒÎÃÄÀ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀËÈ ÇÀ ×ÅÌ ÒÐÀÒÈÒÜ ÂÐÅÌß ÍÀ ÒÎ ×ÒÎ ÍÅ ÏÐÈÍÎÑÈÒ ÒÅÁÅ ÄÅÍÅà ­ÀÑ ÍÀÇÛÂÀËÈÑÓÌÀÑØÅÄØÈÌț

¢ÛÏÓÑÊÀÞÙÈÉÐÅÄÀÊÒÎÐ ¨ÐÈÍÀ¯ÎÄÐßÄÎÂÀ LULQDWQW#JPDLOFRP ¤ÈÇÀÉÍÈÂÅÐÑÒÊÀ ¨ÂÀÍ£ÐÈÖÀÊ ¥ÂÃÅÍÈß²ÈÒÎÂÀ ´ÎÒÎ ½ËÜÂÈÐÀ²ÈÌÅÐÁÓËÀÒÎÂÀ ®ËÜÃÀ¢ÈØÍßÊÎÂÀ  ËÅÊÑÀÍÄиÅÌÅÒÎÂ

 ¬ ±²¥°ª« ±±  ÂÒÎÐÅÃÈÑÒÐÀÒÎÐ ÍÅÏÎÄÊÓÏÍÛÉÑÂÈÄÅÒÅËÜ

ªÀÒ߯È×ÓÃÈÍÀ

ǭȁǭǪǵǶǴǭǸǭ ³±¯¥©¢¤¥ª ¡°¥ ¯ßÒÜËÓ×ØÈÕÑÎÁÛÒÈÉÌÅÑßÖÀ



£ «¥°¥¿ ¢ÐÅÌßwÏÅÑÎÊÂÐÅÌßwÂÎÄÀ



£¥­¥° ²®°¨¤¥© ¬ÀÑÊÈØÎÓ



° §¡®°¯®«¥²®¢ ªÎÐÏÎÐÀÒÈÂÈËÈÍÅÃÀÒÈÂ



£¥­¥° ²®°¨¤¥© ªÎÃÄÀÅÄÀÏÐÎÒÈÂÍÀÑ



°ÓÊÎÂÎÄÈÒÅËÜÎÒÄÅËÀÏÐÎÄÀÆ ªÐÈÑÒÈÍÀ£ÀËÀÊÒÈÎÍÎÂÀ  ®ÒÄÅËÏÐÎÄÀÆ ¦ÓÐÀÂËÅÂÀ¥ËÅÍÀ £ÓÁÈÍÀ®ËÜÃÀ £ÅÐÀÑÈÌÎÂÀ­ÀÒÀËÜß ¢ÎËÎØÈÍÀ¥ËÅÍÀ £ÀÉÍÓÒÄÈÍÎÂÀ®ÊÑÀÍÀ ¤ÅÃÒßÐÅÂÀ¬ÀÐÈß «ÀÐÈÍÀ ËÅÍÀ ¯ÅÒÐÎÂÀ¨ÐÈÍÀ

66

¬®­®«®£ ¬ÀÐÈߢÀÑÈËÜÅÂÀ ‹±ÏÎÌÎÙÜÞÅÄÛÌÎÆÍÎ ÄÀÆÅÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÒÜÑÂÎÅ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈś

£ÐÈÁ¢ÀËÅÐÈß ªËÈÌÀÍÒÎÂÀ¢ÀËÅÐÈß ¯ÎËßÊÎÂÀ ÍÍÀ ¯ÎÄÏÈÑÀÍÎÂÏÅ×ÀÒÜ §ÀÊÀÇ™²ÈÐÀÆÝÊÇ ®ÒÏÅ×ÀÒÀÍβÈÏÎÃÐÀÔÈß‹¤ÎÌÈÍΛ Ã·ÅËßÁÈÍÑÊÓ˸°ÓÑÒÀÂÅËÈ

§ÀÐÅÃÈÑÒÐÈÐÎÂÀÍ ³ÏÐÀÂËÅÍÈÅÌ ´ÅÄÅÐÀËÜÍÎÉ ÑËÓÆ ÁÛÏÎÍÀÄÇÎÐÓÇÀÑÎÁËÞÄÅÍÈÅÌÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÑÒÂÀ ÑÔÅÐÅÌÀÑÑÎÂÛÕÊÎÌÌÓÍÈÊÀÖÈÉÈÎÕÐÀÍÅÊÓËÜÒÓÐÍÎ ÃÎÍÀÑËÅÄÈßÏγÐÀËÜÑÊÎÌÓÔÅÄÅÐÀËÜÍÎÌÓÎÊÐÓÃÓÊÀÊ ÐÅÊËÀÌÍÎÅÈÇÄÀÍÈÅÌÀÐÒÀðÅÃÈÑÒÐÀÖÈÎÍ ÍÛÉÍÎÌÅЯ¨™´±

­ ¤®¡° §®¬­ ®¡«®¦ª¥° ¡®² «¨

´ÎÒÎw½ËÜÂÈÐÀ²ÈÌÅÐÁÓËÀÒÎÂÀ ¡ËÀÃÎÄÀÐÈÌÇÀÑÎÒÐÓÄÍÈ×ÅÑÒÂÎÁÓÒÈÊÌÓÆÑÊÎÉÎÄÅÆÄÛ‹±DUYHQ›

ǵǨǪǹǭ

 °ÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÎÉ ÈÍÔÎÐÌÀ ÖÈÈ°ÓÊÎÏÈÑÈÍÅÐÅÖÅÍÇÈÐÓÞÒÑßÈÍÅÂÎÇÂÐÀÙÀÞÒ Ñß®ÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜÇÀÄÎÑÒÎÂÅÐÍÎÑÒÜÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ ÑÎÄÅÐÆÀÙÅÉÑßÂÐÅÊËÀÌÍÛÕÎÁÚßÂËÅÍÈßÕÌÀÊÅÒÀÕÈ ÑÒÀÒÜßÕ ÍÅÑÅÒ ÐÅÊËÀÌÎÄÀÒÅËÜ ªÀ×ÅÑÒÂÎ ÎÏÓÁËÈÊÎ ÂÀÍÍÛÕ ÈËËÞÑÒÐÀÖÈÉ È ÎÐÈÃÈÍÀËÌÀÊÅÒΠÑÎÎÒÂÅÒÑ ÒÂÓÅÒÊÀ×ÅÑÒÂÓÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÕÎÐÈÃÈÍÀËΠ¦ÓÐÍÀËÁÅÑÏËÀÒÍÎÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍßÅÒÑßÏÎÐÅÑÒÎÐÀÍÀÌ ÁÀÐÀÌÊÀÔÅÄÎÑÓÃÎÂÛÌÖÅÍÒÐÀÌÑÀËÎÍÀÌÊÐÀÑÎÒÛ ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÌ ÊËÓÁÀÌ ÌÀÃÀÇÈÍÀÌ ÃÎÐÎÄÀ ®ÐÃÀÍÈÇÎ ÂÀÍÀÄÎÑÒÀÂÊÀÏÎÎÔÈÑÀÌÏÐÅÄÏÐÈßÒÈÉ

3




ǬǭDzǨǩǸȇ ǾȅǪǬ©DzǨǴǭǸǺǶǵª 

4

ǹǨǴȃDZȅǷǨǺǨǮǵȃDZ DzdzǻǩǵȃDZǷǸǶǭDzǺ

¬ÀÐÈÍÀ«ÛÍÄÈÍÀ

ǵǨǪǹǭ

ǻǹǷǭDZǪǬǭDzǨǩǸǭ

ǬǭDzǨǩǸȇ ǸDz©ǻǵǰǪǭǸǹǨdzª 

±ÒÎËÈ×ÍÀßÃÐÓÏÏÀ‹± ¦› ÏÐÎØËÀÏÓÒÜÎÒÁÅÇÛÇÂÅÑÒÍÎÑÒÈ ÄÎÂÑÅÐÎÑÑÈÉÑÊÎÉÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ÏÎËÓ×ÈÂÏÐÈÇÍÀÍÈÅÈÑÒÀÂÎÒÊÐÛ ÒÈÅÌÂÃÎÄÓÏÎÂÅÐÑÈÈÊÀÍÀËÀ ‹0XVLF%R[79›§ÀÈÕÏËÅ×ÀÌÈÓÆÅ ÂÛØÅÄØÈÕÀËÜÁÎÌÀÂÒÎÌ×ÈÑËÅ ÈÑÀÌÛÉÑÊÀÍÄÀËÜÍÛÉw‹²ÅËÊț ¨ÌÅÍÍÎÅÃÎÊÎËËÅÊÒÈÂÈÏÐÅÇÅÍ ÒÓÅÒ¬ÀÃÍÈÒÊÅ¢ÃÎÄÃÐÓÏÏÀ ÓÑÏÅÂÀÅÒÄÀÒÜÄÎÊÎÍÖÅÐÒΠÏÎÂÑÅÉÑÒÐÀÍŲÀÊ×ÒÎÍÅÄÀÐÎÌ ÂÃ˱ ¦› 6$=+  ÁÛËÏÐÈÇÍÀÍÑÀÌÛÌÂÎÑÒÐÅÁÎÂÀÍ ÍÛÌÈÑÀÌÛÌÃÀÑÒÐÎËÈÐÓÅÌÛÌ ÊËÓÁÍÛÌÏÐÎÅÊÒÎÌÑÒÐÀÍÛ

ǭǪǫǭǵǰDZǩǰǸǰǵǾǭǪ ­ÀÑÒÎßÙÀßÌÓÇÛÊÀ­ÀÑÒÎßÙÈÅ ÑÒÈÕÈ­ÀÑÒÎßÙÈÉÃÎËÎÑ­Å×ÅÃÎ ÎÐÈÃÈÍÀËÜÍÈ×ÀÒÜÇÀÃÎËÎÂÎÊÍÀÂÑÅ ÑÒÎÂÅÐÍÎÎÒÐÀÆÀÅÒÑÓÒÜÊÎÍÖÅÐÒÀ ¥ÂÃÅÍÈÉÈÑÏÎËÍÈÒÏÅÑÍÈÌÓÇÛÊÓ ÊÊÎÒÎÐÛÌÑÎ×ÈÍÈËÏÎÒÐßÑÀÞÙÈÉ ÌÀÃÍÈÒÎÃÎÐÑÊÈÉÊÎÌÏÎÇÈÒÎÐ ÈÒÎÆÅÊÑÒÀÒÈÈÑÏÎËÍÈÒÅËÜ ¢ÈÊÒÎЬÅËÜÍÈÊάÅËÎÄÈÈÅÃÎ ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÛÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÍÛ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ×ÓÂÑÒÂÅÍÍÛÈÕÕÎ ×ÅÒÑßÍÀÏÅÂÀÒÜÈÏÅÐÅÑËÓØÈÂÀÒÜ ¢ÑÎÀÂÒÎÐÛÊÑÅÁÅ¢ÈÊÒÎÐÁÅÐÅÒ ¡ÐÎÄÑÊÎÃΤӴӢÎÇÍÅÑÅÍÑÊÎÃÎ §ÀÁÎËÎÖÊÎÃΣÓÌÈËÅÂÀ±ÎÃËÀÑÈ ÒÅÑÜÍÅÏËÎÕÀßÊÎÌÏÀÍÈß±ÄÅËÀ ÑÂÎÈÎÒËÈ×ÍÛÅÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÀÐÀÍÆÈÐÎÂÊÈ¥ÂÃÅÍÈÉÂÅÍ×ÀÅÒÂÑÅ ÝÒÎÐÎÑÊÎØÅÑÒÂÎÑÂÎÅÉÄÓØÎÉÈ ÃÎËÎÑĮ̂ÍÔÎÐÌÀÖÈßÎÁÈËÅÒÀÕ ÄÎÑÒÀÂÊÀÏÎÒÅË ¬ÅÑÒÎÂÑÒÐÅ×Èw‹ªÀÌÅÐÒÎ͛ Ó˲ÐÓÄÀ 


ǬǭDzǨǩǸȇ ǨǸǭǵǨ©ǴǭǺǨdzdzǻǸǫª





ǹǻǷǭǸǷǸǶǭDzǺ+$,/

ȆǸǰDZȀǭǪǿǻDz ǰǬǬǺ

ªÎËËÅÊÒÈÂÑÎÁÐÀËÑßÅÙÅ ±ÅÃÎÄÍßÂÍÅÌ7LP5LSSHU2ZHQV wÃÎËÎÑËÅÃÅÍÄÀÐÍÛÕ-8'$6 35,(67-$0(6‹-/2›/R0(1=2 wÁÀÑÃÈÒÀÐÈÑÒÍÀ×ÈÍÀÂØÈÉ ÃÐÓÏÏÅ5RQGLQHOOLÂÌÅÑÒÅÑ°ÝÉÅÌ £ÈËËÅÍÎÌÈÁÀÐÀÁÀÍÙÈÊ3DXO %RVWDSKÏÎÑÂßÒÈÂØÈÉËÅÒ ÃÐÓÏÏÅ6/$<(5®ÄÍÈÌÑËÎÂÎÌ ÑÎÑÒÀÂwÇÂÅÇÄÍÛÉ¢ÏÐÎ×ÅÌ ÒÀÊÎÂÛÌÎÍÁÛËÂÑÅÃÄÀÂÑÂÎÅ ÂÐÅÌßÂÏÐÎÅÊÒÅÓ×ÀÑÒÂÎÂÀËÈ3DXO *UD\ÈÇ6OLSNQRW$QGUHDV.LVVHUÈÇ 6HSXOWXUDÈÅÙÅÍÅÌÀËÎÈÇÂÅÑÒÍÛÕ ÌÓÇÛÊÀÍÒ΢ÛÑÒÓÏËÅÍÈßÃÐÓÏÏÛ ÑÎÑÒÎßÒÒÎËÜÊÎÈÇÈÑÏÎËÍÅÍÈß ÊÀÂÅÐÂÅÐÑÈÉÏÅÑÅÍÑÀÌÛÕÈÇÂÅÑÒ ÍÛÕÃÐÓÏÏÌÅÒÀËËÑÖÅÍÛ

«ÅÃÅÍÄÀÐÍÛÅÌÓÇÛÊÀÍÒÛÂÛÑÒÓÏßÒ Â¬ÀÃÍÈÒÎÃÎÐÑÊÅÂÐÀÌÊÀÕÐÎÑÑÈÉ ÑÊÎÃÎÒÓÐÀ¢ÊÎÍÖÅÐÒÍÎÉÏÐÎÃÐÀÌ ÌÅÏÎÄÍÀÇÂÀÍÈÅÌ‹¨­ ·¥›ÎÍÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂßÒÊÎÌÏÎÇÈÖÈÈÎÄÍÎÈÌÅÍ ÍÎÃÎÀËÜÁÎÌÀ¢¬ÀÃÍÈÒÊÓ¾ÐÈÉ ¸ÅÂ×ÓÊÏÐÈÅÄÅÒÈdzÔÛªÎÍ ÖÅÐÒÍÛÉÒÓÐËÅÃÅÍÄÀÐÍÎÉÃÐÓÏÏÛ ÑÒÀÐÒÎÂÀËÎÊÒßÁÐß¡ÅËÃÎÐÎÄÅ §ÀÄÂÀÌÅÑßÖÀ‹¤¤²›ÏËÀÍÈÐÓÞÒ ÎÒÛÃÐÀÒÜÍÎÂÓÞÏÐÎÃÐÀÌÌÓÄÂÀÄ ÖÀÒÜÎÄÈÍÐÀǯÎÊÀÄÎÆÈÄÀÅÌÑß ÊÎÍÖÅÐÒÀÊÓÌÈÐÀÑÎÂÅÒÓÞÏÎÑ ÌÎÒÐÅÒÜÂÈÄÅÎÎÁÐÀÙÅÍÈžÐÈß ¾ËÈÀÍÎÂÈ×ÀÍÀËÈ×ÍÎÉÑÒÐÀÍÈ×ÊÅ ‹¢ÊÎÍÒÀÊÒśÊÎÒÎÐÓÞÎÍÇÀÂÅË ÍÎßÁÐßÝÒÎÃÎÃÎÄÀ

ǬǭDzǨǩǸȇ ǴǨǫDzǰǴǫdzǰǵDzǰ  ǴǭǮǬǻǵǨǸǶǬǵȃDZ ǼǭǹǺǰǪǨdzȄǨDzǺǻǨdzȄǵǶǫǶǰǹDzǻǹǹǺǪǨ©$1(9$ª ¢ÐÀÌÊÀÕÔÅÑÒÈÂÀË߬ÀÃÍÈÒÊÓ ÂÍÎÂÜÏÎÑÅÒÈÒÂÅÍÃÅÐÑÊÈÉÏÐÎÅÊÒ ‹$/,=%$5 $116$11$7›­À ÝÒÎÒÐÀÇÑÍÎÂÎÉÏÐÎÃÐÀÌÌÎÉ w‹²ÀÍÅÖ½ËÜÔΛ¤ËßÒÅÕÊÒÎÍÅ ÏÎÌÍÈÒ½ËÈÇÁÀÐwÝÒÎÌÓËÜÒÈÈÍÑ ÒÐÓÌÅÍÒÀËÈÑÒÊÎÒÎÐÛÉÈÃÐÀÅÒÍÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕÄÅÑßÒÊÀÕÈÍÑÒÐÓÌÅÍ ÒÎÂÂÒÎÌ×ÈÑËÅÝÊÇÎÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÀÐÐÀÉÌÁÈÐÀÖÈÒÒÅÐÍ×ÀÐÀÍÃÎ ÁÎÉÐÀÍ¢ÏÐÎ×ÅÌÑÅÃÎÄÍßÎÍÁÎËÜ ØÅÈÇÂÅÑÒÅÍÂÑÐÅÄÅËÞÁÈÒÅËÅÉ ÝÒÍÈ×ÅÑÊÎÉÌÓÇÛÊÈÊÀÊÎÄÈÍÈÇ ÑÀÌÛÕÂÈÐÒÓÇÍÛÕÀÐÔÈÑÒÎÂ

ǵǨǪǹǭ

ǬǭDzǨǩǸȇ ǬDzǰǴǶǸǬǮǶǵǰDzǰǬǯǭ

5


fhqfscwk‚

 ÂÒÎЬÀÐÈÍÀ¡ÐÞÕÀÍÎÂÀ

s|{hq€|' |v‘|j s|l

ǵǨǪǹǭ

Ǵ 6

ǴȕȖȋȐȍȎȐȚȍȓȐșȚȖȓȐȞȉțȌȤȚȖȒțȓȤȚțȘȕȣȑǷȐȚȍȘȐȓȐȋȓȧȕȞȍȊȈȧǴȖșȒȊȈȕȈȕȖȊȖȋȖȌȕȐȍȒȈȕȐȒțȓȣșȚȘȍȔȧȚșȧ©țșȒȖȓȤȏȕțȚȤª ȏȈȒȖȕȕȣȝȌȕȍȑȖȚȌȣȝȈȖȕȐȖȉȣȟȕȖȗȘȖȊȖȌȧȚȊșȊȖȍȑȘȈȒȖȊȐȕȍȏȈȉȣȊȈȧșțȍȚțȐȕȈȉȐȘȈȧșȤșȐȓȗȍȘȍȌȖȟȍȘȍȌȕȣȔȏȈȉȍȋȖȔǪȖȚȖȕȈȗȘȍȒȘȈșȕȈȧȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȤȌȓȧȎȐȚȍȓȍȑȘȍȋȐȖȕȖȊ țȊȐȌȍȚȤ ȋȖȘȖȌȈȔȍȟȚȣ ȗȖȌ ȗȘȈȏȌȕȐȟȕȣȔ șȖțșȖȔ ȌȈ ȍȡȍ Ȋȕȍ ȖȉȣȌȍȕȕȖȑșțȔȈȚȖȝȐǰȝȖȚȧȊșȈȔǵȖȊȣȑȋȖȌȎȐȏȕȤȚȈȔȕȍȚȖ ȟȚȖȉȣȒȐȗȐȚȈȉțȘȓȐȚȐȒȓȖȒȖȟȍȚǵǫ©ȗȖșȚȖȓȐȟȕȖȔțªȏȈȉȣȚȤ ȕȍȊȖȏȔȖȎȕȖ


ǴǶǹDzǪǨ ·ÒÎÌÎÆÅÒÁÛÒÜÌÈÑÒÈ×ÍÅÉÍÎ×ÍÎÉÑÒÎËÈÖÛ" ²ÎËÜÊÎÑÒÓÏÈÂÍÀÌÎÑÊÎÂÑÊÓÞÇÅÌËÞÑÐÀÇÓÆÅÁÅÐÈÒÅ ÊÓÐÑÍÀªÐÀÑÍÓÞÏËÎÙÀÄܽÒÎÄÎËÆÍÎÑÒÀÒÜÏÅÐÂÛÌ ×ÒÎÂÛÏÎÑÅÒÈÒÅÂÑÂÎÈÑÒÎËÈ×ÍÛÅÊÀÍÈÊÓËÛ¨ÍÅÂÀÆ ÍÎÑÊÎËÜÊÎÐÀÇÂÛÒÀÌÁÛËÈÈÁÛËÈËÈÂÎÎÁÙÅ«È×ÍÎ ßÌÎÃÓÍÀÕÎÄÈÒÜÑßÇÄÅÑÜ×ÀÑÀÌÈÎÁÕÎÄÈÒÜÊÀÆÄÛÉÓÃÎ ËÎÊÖÅÍÒÐÀªÑÒÀÒÈÄËßÒÅÕÊÒÎÒÀÊÎÃ΋ÑÀÌÎÂÛÃÓËÀ› ÍÅËÞÁÈÒÓÒÓÐÁÞÐÎÅÑÒÜÌÀÑÑÀÏÐÅÄËÎÆÅÍÈɯÅØÅ ÕÎÄÍÀß ÝÊÑÊÓÐÑÈß ÑÒÀÐÒÓÅÒ Ó ÑÒÅÍ ªÐÅÌËß ±ÍÀ×ÀËÀ ¬ÀÍÅÆÍÀß ÏËÎÙÀÄÜ  ËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÑÊÈÉ ÑÀÄ ªÓÒÀÔÜß ÁÀØÍߢÅ×ÍÛÉ®ÃÎÍÜÍÓËÅÂÎÉÊÈËÎÌÅÒÐ ÍÅÇÀÁÓÄÜÒÅ ÁÐÎÑÈÒÜ ÌÎÍÅÒÊÓ È ÇÀÃÀÄÀÒÜ ÆÅËÀÍÈÅ  §ÀÒÅÌ ÃÐÓÏÏÀ ÂÛÕÎÄÈÒ ÍÀ ÑÀÌÓ ªÐÀÑÍÓÞ ÏËÎÙÀÄÜ   ÒÀÌ ¬ÀÂÇÎËÅÉ «ÅÍÈÍÀµÐÀÌ¢ÀÑÈËÈß¡ËÀÆÅÍÍÎÃÎÏÀÌßÒÍÈʬÈÍÈÍÓ È¯ÎÆÀÐÑÊÎÌÓÈÊÎÍÅ×ÍÎÆÅÊÐÀÑÀÂÈÖÀÅËÊÀ ¬ÎÉÑÎÂÅÒÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅÑÁÅÐÅÆÅÍÈßÍÀÝÒÓÝÊÑÊÓÐÑÈÞ ÍÅÒÐÀÒÈÒÜ ÁÑÎËÞÒÍÎÁÅÑÏËÀÒÍÎÄËßÂÀÑÅÅÏÐÎÂÅÄÅÒ ËÞÁÎÉ ‹ÏÎÈÑÊÎÂÈʛ ª ÒÎÌÓ ÆÅ ÎÐÈÅÍÒÈÐÛ ÌÛ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÄÀËÈ §ÀÒÎ ÊÀÊ ßÂÍÛÉ ØÎÏÎÃÎËÈÊ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÞ

ÇÀÉÒÈ Â ÊÐÓÏÍÅÉØÈÅ ÓÍÈÂÅÐÌÀÃÈ ¬ÎÑÊÂÛ w £³¬ È ¶³¬®ÍÈÍÀÂÅÐÍßÊÀÏÎÐÀÄÓÞÒÂÀÑÍÎÂÎÃÎÄÍÈÌÈÑÊÈÄ ÊÀÌÈÈÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀÌÈ ­ÅÇÀÁÓÄÜÒÅÏÐÎÉÒÈÑÜÏΠÐÁÀÒÓ­ÀÌÎÉÂÇÃËßÄÝÒÎ ÎÄÍÎÈÇÑÀÌÛÕ‹ÑÎ×ÍÛ՛ÌÅÑÒ¬ÎÑÊÂÛ§ÄÅÑÜÅÑÒÜÂÑÅ ÑÀÌÎÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜÑÓÂÅÍÈÐÛÊÀÔÅg ÃËÀÂÍÎÅÅÑËÈ ÂÛÎÁËÀÄÀÅÒÅÍÅÊÈÌÈÒÀËÀÍÒÀÌÈÌÎÆÅÒÅÒÀÌÍÅÒÎËÜ ÊÎÏÎÒÐÀÒÈÒÜÑßÍÎÈÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ ®ÁÐÀÇÖÎÂÎÉ ÍÎÂÎÃÎÄÍÅÉ ÝÊÑÊÓÐÑÈÅÉ ÄÓÌÀÞ ÑÒÀÍÅÒ ‹ªÎËÎÌÅÍÑÊÎś ± ;,9 ÂÅÊÀ ÎÍÎ ßÂËßËÎÑÜ ÇÀÃÎÐÎÄÍÎÉ ÓÑÀÄÜÁÎÉ ÂÅËÈÊÈÕ ¬ÎÑÊÎÂÑÊÈÕ ÊÍßÇÅÉ È °ÓÑÑÊÈÕ ÖÀ ÐÅÉ ½ÒÎ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÓÍÈÊÀËÜÍÎÅ ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÎÅ ÌÅÑÒέÎÝÒÀËÎÍÍÎÉÏÎÅÇÄÊÓÂÝÒÎÒÌÓÇÅÉßÍÀÇÂÀËÀ ÅÙÅÈÏÎÄÐÓÃÎÉÏÐÈ×ÈÍÅ¢ÀÑÍÀÑÒÎËÜÊÎÇÀÕÎÒßÒÎÊÓ ÍÓÒÜ Â ÀÒÌÎÑÔÅÐÓ ÏÐÎØËÎÃÎ ×ÒÎ ÊÀÒÀÍÈß ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÕ ÒÐÎÉÊÀÕÄÀÏÎÄÐÓÑÑÊÈÅÁËÈÍÛÍÅÈÇÁÅÆÀÒܪÀÊÏÐÀÂÈ ËÎÃÎÑÒÈÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÎÉÏÐÎÃÐÀÌÌÛÓ×ÀÑÒÂÓÞÒÂÇÈÌÍÈÕ ÍÀÐÎÄÍÛÕÇÀÁÀÂÀÕ®ÙÓÙÅÍÈÅÍÅÇÀÁÛÂÀÅÌÎŲÎËÜÊÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂÜÒÅ  ÄÍÅÉ ÂÛ ÂÊÀËÛÂÀËÈ ÑÂÎÄß ÁÈÇÍÅÑ ÏËÀÍÛÈËÈÎÑÅÄÀßÂÎÔÈÑÅ ÒÓÒÒÀÊÀßÐÅÒÐÎÐÀÇÐßÄ ÊÀ½ÌÎÖÈÈÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÛÍÀÂÅÑÜÁÓÄÓÙÈÉÃÎÄ ²ÅÏÅÐÜ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ‹ÎÄÈÍÎ×ÊÀ̛ ¢ ªÎËÎÌÅÍÑÊÎÌ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅÑÒÀÒÜÑÂÈÄÅÒÅËßÌÈÈÄÀÆÅÓ×ÀÑÒÍÈÊÀÌÈÒÐÀÄÈ ÖÈÎÍÍÎÃÎÑÂÀÄÅÁÍÎÃÎÎÁÐßÄÀ·ÅÌ×ÅÐÒÍÅØÓÒÈÒ"¬Î ÆÅÒÁÛÒÜÈÌÅÍÍÎÒÀÌÂÛÂÑÒÐÅÒÈÒÅÑÂÎÞÏÎËÎÂÈÍÊÓg ¢ÎÏÐÎÑ ÍÀ ÇÀÑÛÏÊÓ ·ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÏÐÅÊÐÀÑÍÅÉ ÍÎ× ÍÎÉ ÍÎÂÎÃÎÄÍÅÉ ¬ÎÑÊÂÛ" «ÀÑ¢ÅÃÀÑ   ×ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜÌÈÑÒÈ×ÍÅÉÍÎ×ÍÎÉÍÎÂÎÃÎÄÍÅɬÎÑÊÂÛ"­È×ÅÃÎ ¨ÑÒÎÐÈßÝÒÎÉÑÒÎËÈÖÛÂÎÁÐÀËÀÂÑÅÁßÒÀÊÌÍÎÃÎÀÍÎ ÌÀËÈÉ ×ÒÎ ÊÎÏÈËÊÀ ÑÅÊÐÅÒÍÛÕ ÌÀÒÅÐÈÀËΠ¬ÀËÄÅÐÀ ȱÊÀËËÈËÎÏÍÓËÀÁÛÇÀÅÕÀÂÎÍÈÑÞÄÀ¢ÀÌÆÅÈÍÀ ÝÒÈÕÆÅÍÎÂÎÃÎÄÍÈÕÊÀÍÈÊÓËÀÕÑÎÂÅÒÓÞÏÐÎÂÅÑÒÈÍÎ×Ü ÍÀ ¯ÀÒÐÈÀÐØÈÕ ÏÐÓÄÀÕ ½ÒÎ ÍÎÂÈÍÊÀ ÝÊÑÊÓÐÑÈÎÍÍÛÕ ÁÞÐÎ ÊÎÒÎÐÀß ÓÍÅÑÅÒ ÂÀÑ ÒÓÄÀ ÃÄÅ ÐÀÇÂÎÐÀ×ÈÂÀËÈÑÜ ÑÎÁÛÒÈßÐÎÌÀÍÀ¬¡ÓËÃÀÊÎÂÀ‹¬ÀÑÒÅÐȬÀÐÃÀÐÈÒÀ› ²ÎÒ ÑÀÌÛÉ ÎÑÎÁÍßÊ ¬ÀÐÃÎ ÑÊÀÌÅÉÊÀ ¢ÎËÀÍÄÀ ªÎÇÜÅ ÁÎËÎÒÎg ÃËÀÂÍÎÅÒÎÒÑÀÌÛÉÄÎÌ™ÏΡÎËÜØÎÉ ±ÀÄÎÂÎÉ ËÅÃÅÍÄÀÐÍÛÉ‹ÁÈћ ÊÓÄÀ¡ÓËÃÀÊÎÂÏÎ ÑÅËÈËÑÂÎÈÕÃÅÐÎÅÂwÑÂÈÒÓ¢ÎËÀÍÄÀ§ÄÅÑÜÍÀÕÎÄÈÒÑß ‹ÍÅÕÎÐÎØÀߛÊÂÀÐÒÈÐÀÂÎÊÐÓÃÊÎÒÎÐÎÉÌÈÑÒÈÊÀÂÈÒÀ ÅÒÈÂÍÀØÈÄÍÈ ¤ËßÑËÀÁÎÍÅÐÂÍÛÕÀÒÀÊÆÅÒÅÕÊÒÎÍÀÓËÈÖÀÕ¬ÎÑÊÂÛ ÌÅÐÇÍÓÒÜÍÅÕÎ×ÅÒÏÐÅÄËÀÃÀÞÏÎÑÅÒÈÒÜÌÈÍÈÌÓÌÄÂÀ ÊÓËÜÒÓÐÍÛÕ ÇÀÂÅÄÅÍÈß ¢ÑÅÌ ÈÇÂÅÑÒÍÀß ‹²ÐÅÒÜßÊΠÊÀ›ÈÎÄÈÍÈÇÒÅÀÒÐÎÂÑÒÎËÈÖÛ¢ÛÁÎÐÇÀÂÀÌȯÅÐ ÂÀß ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅ ÅËÊÈ È ÂÛÑÒÀÂÊÈ ¢ÒÎÐÛÅ wÑÏÅÊÒÀÊËȪÑËÎÂÓÄÎÑÒÀÒÜÁÈËÅÒÛÂËÞÁÎÅÊÓËÜÒÓÐ ÍÎÅÓ×ÐÅÆÄÅÍÈÅÑÒÎËÈÖÛÊÀÊÏÐÀÂÈËÎÍÅÑÎÑÒÀÂËßÅÒ ÒÐÓÄÀ ¢ ÏÅÐÅÕÎÄÀÕ ÌÅÒÐÎ Ê ÍÈÌ ÄÎÑÒÓÏ ÑÂÎÁÎÄÍÛÉ ªÑÒÀÒÈ Î ‹ÏÎÄÇÅÌÊś ®ÏßÒÜ ÆÅ ÑÓÃÓÁÎ ÌÎÉ ‹ÄÈÊÈɛ ÑÎÂÅÒ ²ÀÊ ÊÀÊ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÎÁ ‹ÈÍÒÅÐÅÑÍÎÑÒß՛ ¬ÎÑÊÂÛ ÌÎÆÍÎ Î×ÅÍÜ ÄÎËÃÎ ÏÐÎÑÒÎ ÑÀÄÈÒÅÑÜ ÍÀ ËÞÁÎÉ ÑÒÀÍ ÖÈȬÅÒÐÎÏÎËÈÒÅÍÀÈÒÀÊÆÅÍÀËÞÁÎÉÈÇÍÈÕÂÛÕÎÄÈ ÒÅ¢ÎÐÎÁÜÅÂÛÃÎÐÛ¢¤­µ¶ÂÅÒÍÎÉÁÓËÜÂÀÐg£ÄÅÁÛ ÂÛÍÈÎÊÀÇÀËÈÑÜÑÒÎËÈÖÀÃÎÒÎÂÈÒÂÀÌÌÀÑÑÓÑÞÐÏÐÈ ÇΠ¡ÐÎÄÈÒÅ ÈÇÓ×ÀÉÒÅ È ÄÀ ÏÐÈÁÓÄÅÒ Ñ ÂÀÌÈ ÊÀÐÒÀ ¬ÎÑÊÂÛ

ǵǨǪǹǭ

®ÒÏÐÀÂÈÒÜÑß±ÀÍÊÒ¯ÅÒÅÐ ÁÓÐà ÈËÈ ¬ÎÑÊÂÓ ÍÀ ­ÎÂÛÉ ÃÎÄ ÌÎÆÍÎ ÄÂÓÌß ÏÓÒßÌÈ ¯ÅÐÂÛÉ È ÏÐÅÄÏÎ×ÈÒÀÅÌÛÉ ÌÍÎÉ w ‹ÄÈÊÀÐÅ̛ ±ÎÁÐÀ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÉ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÒÅÏËÛÉ È ÓÄÎÁÍÛÉ ÌÈÍÈ ÌÓÌ ÂÅÙÅÉ ÂÛ ÑÀÄÈÒÅÑÜ ÍÀ ÏÎÅÇÄÑÀÌÎËÅÒ ¦ÅËÀÒÅËÜ ÍÎ×ÒÎÁÛÂÑÒÎËÈÖÅÂÀÑÂÑÅ ÆÅ ÂÑÒÐÅÒÈË ÄÐÓà ÁÛÂØÈÉ ÎÄÍÎÊËÀÑÑÍÈÊ ÄÐÓà ÁÛ ØÅÃÎ ÎÄÍÎÊËÀÑÑÍÈÊÀ ÈËÈ ÁÛÂØÈÉg ªÒÎ ÓÃÎÄÍÎ ­Î ÃÎÂÎÐß ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÌ ßÇÛ ÊÎÌ ‹ÂÏÈÑÊÀ› ÁÓÄÅÒ Î×ÅÍÜ ÊÑÒÀÒÈ ÆÈËÜÅÒÀÌÎÑÎÁÅÍÍÎ ÍÀ ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÕ ÊÀÍÈÊÓËÀÕ ÄÎÐÎÃÎÅ  ¢Û ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅ ÍÛÑÀÌÈÑÅÁÅÈÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍ ÍÎÑÒÜ ÇÀ ÑÅÁß ÍÅÑÅÒÅ ÑÀÌÈ ¢ÒÎÐÎÉ ÏÓÒÜ w ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑ ÊÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ±ÅÃÎÄÍß ÍÀ ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅ ÊÀÍÈÊÓËÛ ÎÍÈ ÏÐÅÄËÀÃÀÞÒ ÒÓÐÛ ÎÒ  ÄÍÅÉ ¯ÐÈ ÝÒÎÌ ÐÀÇÌÅÑÒßÒ ÂÀÑ Â ÍÅÄÎÐÎÃÎÉÍÎÓÞÒÍÎÉÃÎÑÒÈ ÍÈÖÅ §ÀÂÒÐÀÊ w ‹ØÂÅÄÑÊÈÉ ÑÒβÒÀÊÑÊÀÇÀÒÜ ÄÀËÜØÅ ÏÎÐÀÑÏÈÑÀÍÈÞwÍÀÝÊÑÊÓÐ ÑÈÈ¡ÅÇÇÀÒÐÀÒÍÀÍÈÕÈÁÈ ËÅÒÛÒÓÄÀÎÁÐÀÒÍÎÒÀÊÎÉÒÓÐ ÎÁÎÉÄÅÒÑßÂÀÌÂÑÐÅÄÍÅÌ ÐÓÁËÅÉ

7


ǶdzȄǫǨǵǰDzǶdzǨǭǪǨ ÌÅÍÅÄÆÅÐ ¢ÑÒÐÅ×ÀËÀ ­ÎÂÛÉ ÃÎÄ Â ¬ÎÑÊÂÅ ËÈØÜ ÎÄ ÍÀÆÄÛÍÎÎÍÑÒÀËÎÄÍÈÌÈÇËÓ×ØÈÕ ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÕÄÍÅÉÂÌÎÅÉÆÈÇÍÈ ­ÀÑÒÓÏÀË ÛÉ ¢ÑÒÐÅ ×ÀÒÜ ÐÅØÈËÀ Ñ ÄÐÓÇÜßÌÈ ÒÀÊÊÀÊÍÈÊÎÃÄÀÍÅÑ×ÈÒÀËÀ ÝÒÎÒ ÏÐÀÇÄÍÈÊ ÑÅÌÅÉÍÛÌ ¬Û ÇÀÏÅÊÀËÈ ÈÍÄÅÉÊÓ ÍÀÐßÆÀËÈ ÅËÊÓ ÄÀÐÈËÈ ÏÎ ÄÀÐÊÈ È ÏÐÎÑÒÎ ÕÎÕÎÒÀËÈ ÎÒ ×ÓÄÎÊÎÍÖÅÐÒΠÏÎ ²¢ ¢ ÏÎË ÍÎ×Ü ÎÑÒÀËÈÑÜ ÄÎÌÀ ­À ªÐÀÑÍÎÉ ÏËÎÙÀÄÈÂÝÒÎÂÐÅÌßÊÎÍÅ×ÍÎÂÎËØÅÁÍÎ ­ÎÄÎÁÐÀÒÜÑßÒÓÄÀÀÏÎÒÎÌÎÒÒÓÄÀÓÅÕÀÒÜ ÊÐÀÉÍÅÑËÎÆÍίÎÝÒÎÌÓÃÎÄÅÊÀÁÐßÌÛ ÂÛÁÐÀËÈÑÜ Â ÖÅÍÒÐ ÄÍÅÌ ²ÎÃÄÀ ÒÀÌ ÁÛË ÄÎÐÎÃÓÙÈÉ ÊÀÒÎÊ ¯ÎÑÎÂÅÙÀÂØÈÑÜ ÐÅØÈ ËÈ ÏÎÉÒÈ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÑÎÂÅÒÑÊÈÅ ÌÓËÜÒÔÈËÜ ÌÛ ÎÁÛ×ÍÎ Â ÇÈÌÍÈÅ ÊÀÍÈÊÓËÛ ÊÈÍÎÒÅÀÒ ÐÛÁÀËÓÞÒ‹ÝÊÑÊËÞÇÈÂÎ̛ ¥ÙÅÑËÓ×ÀÉÍÎ ÍÀÒÊÍÓËÈÑÜ ÍÀ ÍÅÁÎËÜØÓÞ ÂÛÑÒÀÂÊÓ ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÕ ÓÊÐÀ ØÅÍÈÉ ¢ ¬ÎÑÊÂÅ ÑËÎÆÍÎ ×ÒÎËÈÁÎ ÏËÀÍÈÐÎÂÀÒÜ ­À ÊÀÆÄÎÌØÀÃÓÆÄÅÒÍÅ×ÒÎÎÑÎÁÅÍÍÎÅ ÂÎÎÁÙÅ­ÎÂÛÉ ÃÎÄÂÑÒÎËÈÖÅÒÀÊÎÉÆÅÊÀÊÈÂÄÐÓÃÈÕÃÎÐÎÄÀÕ°ÎÑÑÈÈ £ËÀÂÍÎÅ×ÒÎÁÛÁÛËÎÓÞÒÍÎÈÒÅÏËÎ

ǵǨǪǹǭ

ǹǨǵDzǺǷǭǺǭǸǩǻǸǫ



ªÓÄÀÆÅÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑßÂÏÅÐÂÓÞÎ×ÅÐÅÄÜ" §ÍÀÞ ÌÍÎÃÎ ËÞÄÅÉ ÊÎÒÎÐÛÅ Â ¯ÈÒÅÐÅ ÍÅ ÆÈÂÓÒ ÍÎ ËÞÁßÒ ÅÃÎ ÂÑÅÉ ÄÓØÎÉ ªÀÆÄÛÉ ÏÎÂÎÐÎÒ È ÇÀÊÎÓËÎ ×ÅÊÄÛØÈÒÇÄÅÑÜÑÂÎÅÉÈÑÒÎÐÈÅɪÀÊÃÎÂÎÐßÒÆÈÒÅËÈ ±ÀÍÊÒ¯ÅÒÅÐÁÓÐÃÀ×ÒÎÁÛÎÑÎÇÍÀÒÜÊÐÀÑÎÒÓÝÒÎÃÎÃÎÐÎ ÄÀÍÅÑÊÎËÜÊÈÕÄÍÅÉÁÓÄÅÒÌÀËÎÍÎÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ×ÒÎÁÛ ÇÀÕÎÒÅÒÜ ÑÞÄÀ ÂÅÐÍÓÒÜÑß ª ÑËÎÂÓ È ÇÈÌÎÉ È ËÅÒÎÌ ¯ÈÒÅÐÒÐÀÄÈÖÈÎÍÅÍÈÎ×ÀÐÎÂÀÒÅËÅÍ ªÓÄÀÆÅÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑßÂÏÅÐÂÓÞÎ×ÅÐÅÄÜ"¥ÑËȬÎÑ ÊÂÅ w ÝÒÎ ªÐÀÑÍÀß ÏËÎÙÀÄÜ ÒÎ Â ±ÅÂÅÐÍÎÉ ÑÒÎËÈÖÅ wÏËÎÙÀÄܤÂÎÐÖÎÂÀßȧÈÌÍÈÉÄÂÎÐÅÖ ÐÅÇÈÄÅÍÖÈß ÐÓÑÑÊÈÕÖÀÐÅÉ ²ÎËÜÊÎÑÎÂÅÒÓÞÈÄÒÈÊÎÒÊÐÛÒÈÞ³Ò ÂÅÐÆÄÀÞÒ×ÒÎÁÛÎÁÎÉÒÈÂÅÑܽÐÌÈÒÀÆÁÐÎÑÀßËÈØÜ ÌÈÌÎËÅÒÍÛÉ ÂÇÃËßÄ ÍÀ ÑÎÁÐÀÍÍÛÅ Â ÍÅÌ ØÅÄÅÂÐÛ ÏÎÒÐÅÁÓÅÒÑß  ËÅÒ ®Ò ¤ÐÅÂÍÅÃÎ ¥ÃÈÏÒÀ È £ÐÅÖÈÈ ÄÎ ÇÀÏÀÄÍÎÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÃÎ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ w ÎÃÐÎÌÍÀß ÝÊÑÏÎÇÈ ÖÈßÎÕÂÀÒÈËÀÂÑÅ¢ÏÐÎ×ÅÌÄÀÆÅÍÅÇÀÕÎÄßÂÍÓÒÐÜÂÛ ÏÎËÓ×ÈÒÅÌÀÑÑÓÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈߧÈÌÎÉÄÀÅÙÅÈ­ΠÂÛÉÃÎÄÍÀ¤ÂÎÐÖÎÂÎÉÏËÎÙÀÄÈÎ×ÅÍÜÊÐÀÑÈÂÎ ¢ÎÒÅÙÅÏÀÐÀÌÅÑÒÃÄÅÏÎÁÛÂÀÒÜÏÐÎÑÒÎÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ­ÀÏÐÈÌÅÐÏÐÈÅÕÀÒܱÀÍÊÒ¯ÅÒÅÐÁÓÐÃÈÍÅÓÂÈÄÅÒÜ ÅÃÎ ÑÅÐÄÖÀ ¯ÅÒÐÎÏÀÂËÎÂÑÊÓÞ ÊÐÅÏÎÑÒÜ ÍÀ §Àß×ÜÅÌ ÎÑÒÐÎÂÅwÎÃÐÎÌÍÎÅÓÏÓÙÅÍÈŨÌÅÍÍÎÝÒÎÒÔÎÐÒÏÎ ËÎÆÈËÍÀ×ÀËÎÃÎÐÎÄÓÍÀ­ÅÂÅ­ÀÒÅÐÐÈÒÎÐÈÈ‹¯ÅÒÐÎ ÏÀÂËÎÂÊțÅÑÒÜÌÀÑÑÀÌÓÇÅŨÍÆÅÍÅÐÍÛÉÄÎ̲ÞÐÜ

ÌÀ²ÐÓÁÅÖÊÎÃÎÁÀÑÒÈÎÍÀ±ÎÁÎÐÑÓÑÛÏÀËÜÍÈÖÅÉÂÑÅÕ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÈÌÏÅÐÀÒÎÐÎÂ È ÌÍÎÃÎÅ ÄÐÓÃÎÅ ¢ÛÁÎÐ ÇÀ ÂÀÌȪÑÒÀÒÈÒÀÌÆÅÌÎÆÍÎÏÎÑÅÒÈÒÜÌÀÃÀÇÈͬÎÍÅÒ ÍÎÃÎÄÂÎÐÀÀÓÆÅÎÒÒÓÄÀÏÐÈÂÅÇÒÈÄÐÓÇÜßÌÍÅÎÁÛ×ÍÛÅ ÑÓÂÅÍÈÐÛ ­ÎÍÈÍÀÌÈÍÓÒÓÍÅÇÀÁÛÂÀÉÒÅÎÒÎÌ×ÒÎÂÛÏÐÈÅÕÀ ËÈÂÊÓËÜÒÓÐÍÓÞÑÒÎËÈÖÓ¨ÒÀÊÑËÅÄÓÞÙÀßÎÑÒÀÍÎÂÊÀ w °ÓÑÑÊÈÉ ÌÓÇÅÉ ÑÀÌÛÉ ÎÁØÈÐÍÛÉ ÌÓÇÅÉ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀÂÌÈÐÅ ªÎÍÅ×ÍÎÍÈÎÄÍÎÃÎÕÓÄÎÆÍÈÊÀÎÁÈ ÄÅÒÜÍÅÕÎ×ÅÒÑ߯ÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅÊÀÆÄÎÃÎwØÅÄÅÂЭΠÊÀÊ ÃÎÂÎÐÈÒ ÌÎß ÏÎÄÐÓÃÀ ÊÀÐÒÈÍÛ ÈÌÅÍÍÎ  ÉÂÀÇÎÂÑ ÊÎÃÎÅÅÃÈÏÍÎÒÈÇÈÐÓÞÒ‹¿ÍÅÌÎÃËÀÎÒÎÉÒÈÎÒÍÈÕ ÌÈÍÓÒÁÎËÅÅÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÍÛÕÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÉÈÑÊÓÑÑÒ ÂÀÅÙÅÍÅÂÑÒÐÅ×ÀËÀ›   ÒÅÏÅÐÜ ÂÑÅ ÆÅ ÂÛÉÄÅÌ ÈÇ ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÛÕ ÏÈÒÅÐÑÊÈÕ ÌÓÇÅÅ £ÎÂÎÐß ÍÀÏÐÈÌÅÐ ÎÁ ÓËÈÖÀÕ ÝÒÎÃÎ ÃÎÐÎÄÀ ÑÒÎÈÒÓÏÎÌßÍÓÒÜÃËÀÂÍÓÞw­ÅÂÑÊÈÉÏÐÎÑÏÅÊÒ¢ÝÒÎÌ ÌÅÑÒÅ ÏÅÐÅÑÅÊÀÞÒÑß ÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ÏÎÒÎÊÈ ÕÐÀÌÛ È ÌÓ ÇÅÈ ÆÈÂÓÒ ÏÎ ÑÎÑÅÄÑÒÂÓ Ñ ÄÎÐÎÃÈÌÈ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÌÈ ÌÀÃÀÇÈÍÀÌÈ ªÀÆÅÒÑß ÝÒÎ ÑÀÌÀß ÎÆÈÂËÅÍÍÀß ÓËÈÖÀ ±ÅÂÅÐÍÎÉÏÀËÜÌÈÐÛ ÅÙŪ°»¸¨¢ÎÒ×ÒÎÎÒËÈ×À ÅÒ±ÀÍÊÒ¯ÅÒÅÐÁÓÐÃÎÒÄÐÓÃÈÕÃÎÐÎÄΰÎÑÑÈÈ­ÈÃÄÅ ÂÀÌÍÅÂÑÒÐÅÒßÒÑßÏÅÉÇÀÆÈËÓ×ØÅ×ÅÌÍÀÊÐÛØÀÕ¯È ÒÅÐÀ³ËÎ×ÊÈÈÏÅÐÅÓËÊÈÊÓÏÎËÀÕÐÀÌÎÂÈÁÅÇÄÎÍÍÎÅ ÏÈÒÅÐÑÊÎÅ ÍÅÁÎ ¢ÏÐÎ×ÅÌ ÊÀÊ ÁÛ ÍÈ ÁÛËÀ ÊÐÀÑÈÂÀ ±ÅÂÅÐÍÀß ÑÒÎËÈÖÀ ÅÅ ÏÐÈÃÎÐÎÄÛ ÇÀ×ÀÐÎÂÛÂÀÞÒ ÍÅ ÌÅÍÜØůÓØÊÈÍ£ÀÒ×ÈÍÀ¢ÛÁÎÐïÅÒÅÐÃÎÔ²ÈÕÂÈÍ ªÎÌÀÐÎÂαÒÀÐÀß«ÀÄÎÃÀ¨ÂÀÍÃÎÐÎÄ ÍÀËÅÂÎÌÁÅ ÐÅÃÓ ­ÅÂÛ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÊÅ ÂÎÇÂÛØÀÅÒÑß ÍÅÏÐÈÑÒÓÏÍÛÉ ¸ËÈÑÑÅËÜÁÓÐÃ È ÅÃÎ ÃËÀÂÍÀß ÄÎÑÒÎÏÐÈÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎÑÒÜ xÊÐÅÏÎÑÒÜ®ÐÅØÅÊ¥ÅÈÑÒÎÐÈßÍÀÑ×ÈÒÛÂÀÅÒÂÅÊΠÂÎÇÄÂÈÃÍÓÒÀÎÍÀÁÛËÀÂÍÓÊÎÌ ËÅÊÑÀÍÄÐÀ­ÅÂÑÊÎÃÎÈ ÑËÓÆÈËÀÂÒÎÂÐÅÌßÑÅÂÅÐÍÛÌÔÎÐÏÎÑÒÎÌÎÁÎÐÎÍÛÎÒ




ǵǨǪǹǭ


ØÂÅÄΠ±ËÀÂÈÒÑß ®ÐÅØÅÊ ÑÂÎÈÌ ÏÎÄÇÅÌÅËÜÅÌ §À ÊËÞ×ÅÍÈÅÂÑÛÐÛÕÊÀÇÅÌÀÒÀÕÁÛËÎÒÎÃÄÀÐÀÂÍÎÑÈËÜÍÎ ÑÌÅÐÒÍÎÉÊÀÇÍÈÅÑËÈÍÅÕÓÆÅ®ÄÍÀÊÎÂÎÌÃÎÄÓ ÄËß ÒÞÐÜÌÛ ÂÛÑÒÐÎÈËÈ ÎÒÄÅËÜÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ x ±ÅÊÐÅÒ ÍÛÉÄÎÌ®ÍÑÒÀËÌÅÑÒÎÌÇÀÒÎ×ÅÍÈßÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÈÕÇÀ ÊËÞ×ÅÍÍÛÕ£ÎÄÛÆÈÇÍÈÂÅÃÎÌÀËÅÍÜÊÈÕÊÀÌÅÐÀÕÏÐÎ ÂÅËÈ¢ÈËÜÃÅËÜ̪ÞÕÅËÜÁÅÊÅШÂÀͯÓÙÈÍ

ǨdzǰǵǨǽǨǴǴǨǺǶǪǨ ÑÒÓÄÅÍÒÊÀ ¢ ­ÎÂÛÉ ÃÎÄ ±ÀÍÊÒ¯ÅÒÅÐÁÓÐà ÊÐÀ ÑÈÂÎÑÎÁÅÍÍΧÍÀÞÇÄÅÑÜÏÎ×ÒÈÊÀÆ ÄÛÉÓÃÎËÎʯÎÝÒÎÌÓÒÅÌÊÒÎÑÎÁÈÐÀ ÅÒÑßÑÞÄÀÍÀÊÀÍÈÊÓËÛÕÎ×ÅÒÑßÄÀÒÜÏÀÐÓ ÏÎËÅÇÍÛÕÑÎÂÅÒίÅÐÅÄÂÈÃÀÒÜÑßÏÅØÊÎÌÏÎ ÇÈÌÍÅÌÓ¯ÈÒÅÐÓÊÎÍÅ×ÍÎÈÍÒÅÐÅÑÍÎÍÎÓÒÎÌÈÒÅËÜÍÎ  ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ‹ÏÎÄÇÅÌÊțÑÝÊÎÍÎÌÈÒÈÂÐÅÌßÈÑÈËÛ ªÑÒÀÒÈÂÊÓËÜÒÓÐÍÎÉÑÒÎËÈÖÅÑÀÌÎÅÃËÓÁÎÊÎÅÌÅÒÐΠÌÈÐÅ ­ÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÒÎ ×ÒÎ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÏÎÄÇÅÌÍÛÕ ÈÑ ÒÎ×ÍÈÊÎÂÍÅÏÎÇÂÎËßÞÒÑÒÐÎÈÒÅËßÌÐÀÇÂÅÐÍÓÒÜÑß®Ò ÄÅËÜÍÛÌ ÏÓÍÊÒÎÌ ÂÀØÈÕ ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÕ ÊÀÍÈÊÓË ÄÎËÆÍÛ ÑÒÀÒÜÐÅÊÈÈÊÀÍÀËÛ¯ÈÒÅÐÀµÎÒßËÅÒÎÌÒÀÌÍÀÌÍÎÃÎ ÊÎÌÔÎÐÒÍÅÅ×ÅÌÇÈÌÎÉÍÎÂÝÒÎÉÏÐÎÃÓËÊÅÌÎÆÍÎÎÒ ÊÐÛÒÜ ÄËß ÑÅÁß ÌÀÑÑÓ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÕ ÂÅÙÅÉ ­ÀÏÐÈÌÅÐ ÅÑËÈÏÎÉÒÈÂÄÎËÜÐÅÊȬÎÉÊÈÒÎÓÂÈÄÈÒŤÎÌÌÓÇÅÉ  ±¯ÓØÊÈÍÀwÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉÀÄÐÅѬÎÉÊÀ²ÀÌÂÅ ËÈÊÈÉÏÎÝÒÏÐÎÂÅËÑÂÎÈÏÎÑËÅÄÍÈÅÃÎÄÛ¤ÀÈÂÎÎÁÙÅ ÑÀÌÛÅËÞÁÎÏÛÒÍÛÅ‹ÊÀÔÅØÊțÈÌÀÃÀÇÈÍ×ÈÊÈÏÐß×ÓÒ Ñß ÈÌÅÍÍÎ ÍÀ ÒÀÊÈÕ ÓËÎ×ÊÀÕ ¯ÐÎÉÄÈÒÅÑÜ ÏÅØÊÎÌ ÏÎ ÌÎÑÒÀÌÊÎÈÕ±ÅÂÅÐÍÎÉÑÒÎËÈÖÅÑÎÒÍÈÈÑ��ÒÍÈÌÀ



ËÅÍÜÊÈÕÈÎÃÐÎÌÍÛÕÑÎÃÍßÌÈÈÁÅÇÏÛØÍÛÕÀÁÛÂÀÅÒ È ÑÊÓ×ÍÛÕ ²ÎËÜÊÎ ÍÅ ÇÀÁÓÄÜÒÅ ÒÅÏËÎ ÎÄÅÒÜÑß §ÈÌÎÉ Â ¯ÈÒÅÐÅ ÕÎËÎÄÍÎ ¥ÙÅ ÕÎ×ÅÒÑß ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀÒÜ ÃÎÑÒßÌ ‹ªÀÌ×ÀÒÊӛ x ÍÀÐÎÄÍÎÅ ÍÀÇÂÀÍÈÅ ÓÃÎËÜÍÎÉ ÊÎÒÅËÜ ÍÎÉÍÀÓËÈÖÅ¡ËÎÕÈÍÀ¤ÎÃÀÄÀËÈÑÜ"¨ÌÅÍÍÎÇÄÅÑÜ ÐÀÁÎÒÀË ÊÎÃÄÀÒÎ ÊÎ×ÅÃÀÐÎÌ ÈÇÂÅÑÒÍÛÉ ÐÎÊÌÓÇÛÊÀÍÒ ¢ÈÊÒÎжÎÉÀÑÅÉ×ÀÑÝÒÎÌÅÑÒÎÏÀËÎÌÍÈ×ÅÑÒÂÀÒÛÑß× ÏÎ×ÈÒÀÒÅËÅÉÅÃÎÒÂÎÐ×ÅÑÒÂÀ¥ÑÒÜÅÙÅÎÄÍÎÂÎËØÅÁÍÎÅ ÌÅÑÒίÛØÅ×ÍÀßÍÀ¡ÎËÜØÎɪÎÍÞØÅÍÍÎÉ¥ÉÓÆÅ ËÅÒÍÎÍÈ×ÅÃÎÍÅÈÇÌÅÍÈËÎÑÜÇÀÑÒÎËÜÏÐÎÄÎËÆÈÒÅËÜ ÍÛÉÏÅÐÈÎÄÂÐÅÌÅÍȧÄÅÑÜÂÀÑÍÀÊÎÐÌßÒÏÛØÅ×ÊÀÌÈ ÑÑÀÕÀÐÍÎÉÏÓÄÐÎÉÀÇÀÏÈÒÜÝÒÎÂÑÅÌÎÆÍÎ ÂÊÓÑÍÛÌÊÎÔÅÑÌÎËÎÊÎÌ

ǴǵǭǵǰǭȅDzǹǷǭǸǺǨ ǨdzǭǵǨǴǭǬȇDzǶǪǨ ÌÅÍÅÄÆÅÐÏÎÒÓÐÈÇÌÓ ®®®‹°ÎÇÀ¢ÅÒÐγÐÀ˛ ¬ÀÃÍÈÒÎÃÎÐÑÊÏЪ¬ÀÐÊÑÀ ²ÅË ­ÎÂÎÃÎÄÍÈÅÒÓÐÛÏΰÎÑÑÈÈÈÌÅÞÒÐßÄÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒ ÏÎÑÐÀÂÍÅÍÈÞÑÒÓÐÀÌÈÂÄÐÓÃÈÅÑÒÐÀÍÛ¯ÅÐÂÎÅwÎÒ ÑÓÒÑÒÂÈÅ ßÇÛÊÎÂÎÃÎ È ÂÈÇÎÂÎÃÎ ÁÀÐÜÅÐΠ¯ÎÝÒÎÌÓ ÅÑËÈÑÐÎÊÄÅÉÑÒÂÈß‹ÇÀÃÐÀÍÀ›ÏÎÄÎØÅËÊÊÎÍÖÓÈËÈÅÃÎ ÍÅÒ ÂÎÂÑÅ ÂÑÒÐÅ×À ­£ ÍÀ ÐÎÄÈÍÅ w ÈÄÅÀËÜÍÛÉ ÂÀÐÈ ÀÍÒ¢ÒÎÐÎÅÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÎwÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÎÅÏÎÅÇÄÈÇ ¬ÀÃÍÈÒÎÃÎÐÑÊÀÄάÎÑÊÂÛÍÀÏÐÈÌÅÐÅÄÅÒ×ÀÑΠÑÀÌÎËÅÒÂÏÓÒÈÂÑÅÃÎ×ÀÑÀ¯ËÞÑÇÄÅÑÜwÃÓÌÀÍÍÛÅ ÖÅÍÛÍÀÒÓÐÛ‹ÑÒÎËÈÖۛ¤ÐÓÃÈÅÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅÍÀÏÐÀ ËÅÍÈß±Î×ÈȪÀËÈÍÈÍÃÐÀÄ ±Î×ÈÏÐÅÄËÀÃÀÅÒÂÑÒÐÅÒÈÒÜ­£ÏÎÄØÓÌÏÐÈÁÎ߯ÀËÜ ÌÛ ÇÅËÅÍÜ ÌÎÐÅ ÇÄÅÑÜ ÑÎÑÅÄÑÒÂÓÞÒ Ñ ÇÀÑÍÅÆÅÍÍÛÌÈ ÑÊËÎÍÀÌÈ ÃÎÐÍÎËÛÆ ÍÎÃÎ ÊÓÐÎÐÒÀ ­À ‹ªÐÀÑÍÎÉ ÏÎËßÍś ÊÀÆÄÛÉ ËÞÁÈÒÅËÜ ÀÊÒÈÂÍÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ ÍÀÉÄÅÒÑÅÁÅÂÅÐØÈÍÓÏÎÑÈËÀÌ ªÀËÈÍÈÍÃÐÀÄÀÒÌÎÑÔÅÐÀÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎ ÃÎËÎÑÊÀ×ÓÂÑÒÂÓÅÒÑßÄÀÆÅÏÐÈÁÅÃËÎÌ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÅ Ñ ÝÒÈÌ ÃÎÐÎÄÎÌ ­ÎÂÎÃÎÄ ÍÅÅ ÒÅÀÒÐÀËÈÇÎÂÀÍÍÎÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÏÐÎÕÎÄÈÒ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÈ ¯ÎÁÅÄÛ ÂÎÇËÅ ªÀÔÅÄÐÀËÜÍÎÃÎÑÎÁÎÐÀªÑËÎÂÓÊ­Î ÂÎÌÓÃÎÄÓÃÎÑÒÈÍÈÖÛÈÃÎÑÒÅÂÛÅÄÎÌÀ ªÀËÈÍÈÍÃÐÀÄÀÃÎÒÎÂßÒÄËßÏÎÑÒÎßËÜÖÅ ÊÀÊ ÓÂËÅÊÀÒÅËÜÍÛÅ ÑÖÅÍÀÐÈÈ ÑÀÌÎÉ ÂÑÒÐÅ×ÈÏÐÀÇÄÍÈÊÀÒÀÊÈÍÀÑÛÙÅÍÍÓÞ ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ ÊÀÍÈÊÓË ¯ÎÑËÅ ÏÎËÍÎÉ ÏÎ ÇÈÒÈÂÀÍÎÂÎÃÎÄÍÅÉÍÎ×ÈÃÎÑÒßÌÏÐÅÄËÀ ÃÀÞÒ ÂÎÑÑÒÀÍÎÂÈÒÜ ÑÈËÛ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÌ ÌÅÍÞ È ÐÓÑÑÊÎÉ ÁÀÍÅÉ ¢ ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ ÂÊËÞ×ÅÍÛ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÏÐÈÃÎÐÎÄÀÌ Ñ ÈÕ Î×ÀÐÎÂÛÂÀÞÙÅÉ ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÎÉ È ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ ÏÎÑÅÙÅÍÈß ÍÀÏÐÈÌÅÐ ¬ÓÇÅßßÍÒÀÐßÈÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÃÎÂÑÂÎÅÌ ÐÎÄŬÓÇÅßÌÈÐÎÂÎÃÎÎÊÅÀÍÀ




ǵǨǪǹǭ


octuhsmnctt

 ÂÒÎТÀËÅÐÈߪËÈÌÀÍÒÎÂÀ

sp|'zshq v{j'p‘pe

Ƿ

ǵǨǪǹǭ ǵǨǪǹǭ

ǷȖȔȕȐȚȍȒȈȒȔȣȊșȍȎȌȈȓȐȐȗȖȉȈȐȊȈȓȐșȤȉțȌțȡȍȋȖȊȒȖȚȖȘȖȔ ȏȈ ȕȈȔȐ ȗȖȊșȦȌț ȕȈȉȓȦȌȈȦȚ ȒȈȔȍȘȣ ǺȈȒ ȐȓȐ ȐȕȈȟȍ ȥȚȖ ȊșȍȒȖȕȚȘȖȓȐȘțȦȡȍȍȉțȌțȡȍȍțȎȍȕȈșȚțȗȐȓȖDzȈȔȍȘȣȗȖȧȊȐȓȐșȤȌȈȎȍȊȕȈȠȐȝȈȊȚȖȔȖȉȐȓȧȝǸȈȏȉȍȘȍȔșȧȟȚȖȎȍȕȈȔȌȈȍȚ țșȚȈȕȖȊȒȈȈȊȚȖȔȖȉȐȓȤȕȖȋȖȊȐȌȍȖȘȍȋȐșȚȘȈȚȖȘȈ"

¢ÈÄÅÎÐÅÃÈÑÒÐÀÒÎÐ w ÂÈÄÅÎ È ÇÂÓÊÎÇÀÏÈÑÛÂÀÞÙÅÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÐÀÇÌÅÐÀÌÈ ÎÒ ÊÎÌÏÀÊÒÍÎÃÎ 03 ÏËÅÅÐÀ ÄÎ ÍÅÁÎËÜØÎÃÎ ÔÎÒÎÀÏÏÀ ÐÀÒÀ ³ÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÊÐÅÏÈÒÑß ÍÀ ÏÅ ÐÅÄÍÅÉÏÀÍÅËÈÈËÈËÎÁÎÂÎÌÑÒÅÊËÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËßÈÎÑÓÙÅÑÒÂËßÅÒÇÀÏÈÑÜ ÂÑÅÃÎÏÐÎÈÑÕÎÄßÙÅÃÎÍÅÒÎËÜÊÎÏÅ ÐÅÄÀÂÒÎÍÎÒÀÊÆÅÂÍÓÒÐÈÈÂÎÊÐÓà ÍÅÃÎ ÂÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈÎÒÄÎÐÎÃÎÂÈÇ ÍÛÀÏÏÀÐÀÒÀxÏÐÈÌÐÅÄ  ¤Ëß ×ÅÃÎ ÝÒÎ ÍÓÆÍÎ" ³ ÂÑÅÕ ÑÂÎÈ ÏÐÈ×ÈÍÛÍÎ×ÀÙÅÂÑÅÃÎÖÅËÜÎÄÍÀ wÑÎÊÐÀÒÈÒÜÂÐÅÌßÈÄÅÍÜÃÈÂÑËÓ ×ÀÅ ¤²¯ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÂÀØÅÉ ÏÎËÍÎÉ ÍÅÂÈÍÎÂÍÎÑ ÒÈ §ÀÏÈÑÜ ÀÂÒÎÐÅÃÈÑÒÐÀÒÎÐÀ ÏÐÈ ÍÈÌÀÅÒÑß Â ÑÓÄÅ ÊÀÊ ÄÎÑÒÎÂÅÐÍÛÉ ÈÑÒÎ×ÍÈÊ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ ¢ÍÈÌÀÍÈÅ ·ÒÎÁÛ ÇÀÏÈÑÜ ÑÒÀËÀ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈ ÖÅÍÍÎÉ ÂÛ ÑÐÀÇÓ ÄÎËÆÍÛ ÑÊÀÇÀÒÜ ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÓ ÄÎÐÎÆÍÎÉ ÏÎËÈÖÈÈ Î ÍÀËÈ×ÈÈ Â ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ ÀÂÒÎÐÅÃÈÑ ÒÐÀÒÎÐÀ È ÏÐÎÑËÅÄÈÒÜ ×ÒÎÁÛ ÝÒÎ ÂÍÅÑËÈ Â ÏÐÎÒÎÊÎË ¯Î ÏÎÂÎÄÓ ÇÀ ÊÎÍÍÎÑÒÈ ÒÀÊÎÉ ÇÀÏÈÑÈ ÌÎÆÅÒÅ ÍÅ



ÁÅÑÏÎÊÎÈÒÜÑßÒÀÊÊÀÊÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÇÀÏÈÑÛÂÀÒÜÐÀÇÃÎÂÎÐÑÑÎÒÐÓÄÍÈÊÀ ÌÈ£¨¡¤¤ÐÀÇÐÅØÅÍÀÏÎÇÀÊÎÍÓÈ ÍÈÊÒÎÍÅÈÌÅÅÒÏÐÀÂÀÎÃÐÀÍÈ×ÈÂÀÒÜ ÂÀÑÂÝÒÎÌ

ÄÀ ÏÐÎÈÑÕÎÄßÒ ÑÒÐÀØÍÛÅ ÑËÓ×ÀÉ ÍÎÑÒÈÀÂÀÐÈÈÑÁÈÒÛÅÏÅØÅÕÎÄÛÈ ÂÎÄÈÒÅËÜÍÅÂÑÅÃÄÀÂÝÒÎÌÂÈÍÎÂÀÒ ÍÎ ÄÎÊÀÇÀÒÜ ÝÒÎ ÍÀ ÑËÎÂÀÕ ÈÍÎÃÄÀ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑßÏÐÎÑÒÎÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ

ªÎÃÄÀ ÂÈÄÅÎÐÅÃÈÑÒÐÀÒÎÐ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌ  ªÎÃÄÀ ÂÀÑ ÏÛÒÀÞÒÑß ÎØÒÐÀÔÎ ÂÀÒÜ ÇÀ ÒÎ ×ÒÎ ÂÛ ÍÅ ÑÎÂÅÐØÀËÈ ­ÀËÈ×ÈÅ ÂÈÄÅÎÇÀÏÈÑÈ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÏÐÈ×ÈÍÎÉ ÏÎ ÊÎÒÎÐÎÉ ÑÎÒÐÓÄÍÈÊ £¨¡¤¤ÍÅÒÎËÜÊÎÍÅÍÀ×ÍÅÒÏÈÑÀÒÜ ÏÐÎÒÎÊÎË ÄËß ‹ÇÀÏÓÃÈÂÀÍÈߛ ÍÎ È ÏÎÂÅÐÜÒÅ ÇÀÄÅÐÆÈÂÀÒÜ ÂÀÑ ÄÎËÃÎ ÍÅ ÑÒÀÍÅÒ ÂÅÄÜ ÂÈÄÅÎÇÀÏÈÑÜ ÊÐÀÑ ÍÎÐÅ×ÈÂÅÅÑËΠ ªÎÃÄÀ ÂÛ ÑÒÀÍÎÂÈÒÅÑÜ ÆÅÐÒÂÎÉ ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÀ ÍÀ ÄÎÐÎÃÅ ­ÀÏÐÈ ÌÅÐÂÀÌÁÓÄÅÒËÅÃ×ÅÄÎÊÀÇÀÒÜ×ÒÎ ÂÛ ‹ÏÎÖÅËÎÂÀËț ÂÏÅÐÅÄÈ ÑÒÎßÙÓÞ ÌÀØÈÍÓ ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÂÀÑ ÏÎÄÐÅÇÀËÈ Ñ ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ ×ÒÎ È ÄÎÊÀÆÅÒ ÇÀÏÈÑÜ  ªÎÃÄÀ ÂÛ ÑÒÀÍÎÂÈÒÅÑÜ ÆÅÐÒÂÎÉ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒªÑÎÆÀËÅÍÈÞÈÍÎÃ

¤ÎÏÓÑÒÈÌ ÂÛ ÐÅØÈËÈÑÜ ÑÄÅËÀÒÜ ÒÀÊÎÉ ÏÎÄÀÐÎÊ ÄÐÓÃÓ ÈËÈ ÐÎÄÍÎ ÌÓ ×ÅËÎÂÅÊÓ ÍÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ ÊÀÊÎÉ ÂÈÄÅÎÐÅÃÈÑÒÐÀÒÎÐ ÂÀÌ ÏÎÄÕÎÄÈÒ" ­ÀÏÅÐÂÛÉÂÇÃËßÄÃËÀÂÍÎÅ×ÒÎÁÛ ÝÒÎÒ ÃÀÄÆÅÒ ÇÀÏÈÑÛÂÀË ÂÈÄÅÎ ÑÎ ÇÂÓÊÎÌ È ÑÒÎÈË ÏÐÈÅÌËÅÌÎ ªÎ ÍÅ×ÍÎ ×ÅÌ ÌÎÄÅËÜ ÄÎÐÎÆÅ ÒÅÌ ÁÎËÜØÅ ÔÓÍÊÖÈÉ ÎÍÀ ÈÌÅÅÒ ±ÐÅ ÄÈÑÀÌÛÕÄÎÐÎÃÈÕÌÎÄÅËÅÉÂÑÒÐÅ ×ÀÞÒÑß ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ ÝÊÇÅÌÏËßÐÛ ÂÈÄÅÎÐÅÃÈÑÒÐÀÒÎÐÂÑÒÐÎÅÍÍÛÉ




ǵǨǪǹǭ


ÂÇÅÐÊÀËÎÇÀÄÍÅÃÎÂÈÄÀ½ÒÎÄÅËÀ ÅÒ ÀÏÏÀÐÀÒ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅÇÀÌÅÒ ÍÛÌ È ÑÍÈÆÀÅÒ ÂÅÐÎßÒÍÎÑÒÜ ÒÎÃÎ ×ÒÎÊÒÎÍÈÁÓÄÜÇÀÕÎ×ÅÒÓÊÐÀÑÒÜÅÃÎ ÈÇÌÀØÈÍÛ²ÀÊÆÅÂÄÎÐÎÃÈÕÌÎÄÅ ËßÕÏÐÈÑÓÒÑÒÂÓÞÒ*36ÍÀÂÈÃÀÒÎÐÛ ×ÅÒÛÐÅ ÊÀÌÅÐÛ ÄÀÞÙÈÅ ÎÁÇÎÐ ÍÀ  ÃÐÀÄÓÑΠÏÎÄÑÂÅÒÊÀ ÄËß ÍÎ× ÍÎÃÎÂÈÄÅÍÈßÈÏÐÎ×ÀßÀÒÐÈÁÓÒÈÊÀ ·ÀÙÅ ÂÑÅÃÎ ÒÀÊÈÅ ÀÏÏÀÐÀÒÛ ÑÒÎßÒ ÑÂÛØÅÐÓÁËÅÉ

ǹǶǪǭǺ ȅDzǹǷǭǸǺǨ

ǵǨǪǹǭ

¬ÀÐÀÒ±ÀÉÔÓÒÄÈÍΠ®®®‹ ªª®°¤› ±ÅÃÎÄÍßÄËßÊÀÆÄÎÃÎÀ ÒÎÂËÀÄÅËÜÖÀÍÀËÈ×ÈÅÂÈÄÅÎ ÐÅÃÈÑÒÐÀÒÎÐÀÂÌÀØÈÍÅÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÍÀÑÒÎßÙÈÌ ÑÏÀÑÅÍÈÅÌ w ÍÅ ÇÐß Â ÍÀÐÎÄÅÀÂÒÎÐÅÃÈÑÒÐÀÒÎÐÍÀÇÛÂÀÞÒ ‹ÍÅÏÎÄÊÓÏÍÛÌÑÂÈÄÅÒÅËÅ̛¯ÎÝÒÎ ÌÓÀÂÒÎÌÎÁÈËÈÑÒÀÌÎÑÒÀÅÒÑßÒÎËÜ ÊÎ ÂÛÁÐÀÒÜ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÓÞ ÌÎÄÅËÜ ÊÎÒÎÐÀß ÑÄÅËÀÅÒ ÕÎÐÎØÓÞ ÇÀÏÈÑÜ ÏÐÎÈÑÕÎÄßÙÅÃÎÍÀÄÎÐÎÃűÎÑÂÎ ÅÉ ÑÒÎÐÎÍÛ ÕÎ×Ó ÄÀÒÜ ×ÈÒÀÒÅËßÌ



ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÎÂÅÒ Ñ ÏÐÈÕÎÄÎÌ ÇÈÌÛÒÅÌÍÅÒÜÍÀÓËÈÖÅÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÐÀÍÎÏÎÝÒÎÌÓÎÁÐÀÒÈÒÅÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÀ ÒÎ ×ÒÎÁÛ Â ÀÂÒÎÐÅÃÈÑÒÐÀÒÎÐÅ ÁÛËÀ ÔÓÍÊÖÈß ÍÎ×ÍÎÉ ÑÚÅÌÊÈ ½ÒÀÑÏÅÐÂÎÃÎÂÇÃËßÄÀÌÅËÎ×ÜÌÎ ÆÅÒÑÛÃÐÀÒÜÂÀÆÍÓÞÐÎËÜ ¬ÈÍÈÌÀËÜÍÛÅÒÐÅÁÎÂÀÍÈßÊ ÀÂÒÎÐÅÃÈÑÒÐÀÒÎÐÓ  ­ÀËÈ×ÈÅ ÎÄÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ Ñ ÐÀÇÐÅ ØÅÍÈÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ  ¬Ï ¡ÎËÅÅ ÍÈÇÊÎÅÊÀ×ÅÑÒÂÎÍÅÏÎÇÂÎËÈÒÐÀÇÃËß ÄÅÒÜÍÎÌÅÐÀÌÀØÈÍÂÛÁÎÈÍÛÍÀÄÎ ÐÎÃÅÈËÈÖÀÄÐÓÃÈÕÓ×ÀÑÒÍÈÊΤ²¯ µÎÐÎØÅÅÊÀ×ÅÑÒÂÎÇÀÏÈÑÈÇÂÓÊÀ ½ÒÎ ÏÎÇÂÎËÈÒ ÇÀÏÈÑÛÂÀÒÜ ÐÀÇÃÎÂÎÐ Ñ ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÀÌÈ £¨¡¤¤ È ÄÐÓÃÈÌÈ Ó×ÀÑÒÍÈÊÀÌÈ ¤²¯ §ÀÏÈÑÜ ÎÃÐÀÄÈÒ ÂÀÑÎÒÂÎÇÌÎÆÍÛÕÓÃÐÎÇÈÇÀÏÓÃÈÂÀ ÍÈÉÂÁÓÄÓÙÅÌ  ®Ò ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈß ÀÂÒÎÐÅÃÈÑÒ ÐÀÒÎÐÀ  ÌÀØÈÍÅ ÇÀÂÈÑÈÒ ÌÍÎÃÎÅ ¥ÑËÈ ÐÅÃÈÑÒÐÀÒÎÐ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍ ÄÀ ËÅÊÎ ÎÒ ËÎÁÎÂÎÃÎ ÑÒÅÊËÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÑÚÅÌÊÈÁÓÄÅÒÃÎÐÀÇÄÎÍÈÆÅ ®ÁÚÅÌÏÀÌßÒÈÔËÅØÊÀÐÒÛÄÎË ÆÅÍÁÛÒÜÍÅÌÅÍÅÅ£Á

¢ÑÐÅÄÍÅÌÑÀÌÛÅÍÀÄÅÆÍÛÅÈÏÎÏÓ ËßÐÍÛÅÂÈÄÅÎÐÅÃÈÑÒÐÀÒÎÐÛÑÒÎßÒÎÒ  ÄÎ  ÒÛÑß× ÐÓÁËÅÉ ±ÎÃËÀ ÑÈÒÅÑÜ×ÒÎÂÏÐÈÍÖÈÏÅÖÅÍÀÏÐÈÅÌ ËÅÌÀßÓ×ÈÒÛÂÀß×ÒÎÂÑËÓ×ÀÅÐÅÀËÜ ÍÎÃΤ²¯ÝÒÎÃÎÐÀÇÄÎÑÎÊÐÀÒÈÒÂÀØÈ ÇÀÒÐÀÒÛÍÀÞÐÈÑÒÀÑÒÐÀÕÎÂÊÓÊÎÒÎ ÐÛÅÍÅÐÅÄÊÎÎÁÕÎÄßÒÑßÍÀÌÂÏßÒÈ ÇÍÀ×ÍÛÅ ÖÈÔÐÛ   ÑÊÎËÜÊÎ ÓÄÀÑÒÑß ÑÎÕÐÀÍÈÒÜÍÅÐÂÍÛÕÊËÅÒÎÊ" ­ÅÄÎÑÒÀÒÎÊ Ó ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÀÂÒÎ ÐÅÃÈÑÒÐÀÒÎÐÀÒÎËÜÊÎÎÄÈÍÅÃÎËÓ× ØÅ ÍÅ ÎÑÒÀÂËßÒÜ Â ÌÀØÈÍÅ ÊÎÃÄÀ ÂÛ ÑÒÀÂÈÒÅ ÅÅ ÍÀ ÑÒÎßÍÊÅ w ÌÎÃÓÒ ÓÊÐÀÑÒÜ ÂÎÒÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÃÎÐÀÇÄÎ ÁÎËÜØŲÀÊ×ÒÎÍÅÑÒÎÈÒÝÊÎÍÎÌÈÒÜ ÍÀ ÑÏÎÊÎÉÑÒÂÈÈ È ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ¡ÅÐÅÃÈÒÅ ÑÅÁß È ÑÂÎÅ ÈÌÓÙÅÑÒÂÎ ±ÍÀÑÒÓÏÀÞÙÈÌÈ




ǵǨǪǹǭ




ǵǨǪǹǭ





uhocpqohsc

kzkzjlr'p‘ {kbs|{hq€|'"

Dz

DzȈȒȐȍȗȓȈȕȣșȚȘȖȐȚȍȕȈǵȖȊȣȑȋȖȌ"ǹȉȣȊȈȦȚșȧȓȐȏȈȋȈȌȈȕȕȣȍ ȊȗȖȓȕȖȟȤȎȍȓȈȕȐȧ"ǰȒȈȒȐȔȉȣȓșȈȔȣȑȊȖșȝȐȚȐȚȍȓȤȕȣȑȗȘȈȏȌȕȐȒ" ȅȚȐ ȊȖȗȘȖșȣ Ȕȣ ȈȌȘȍșȖȊȈȓȐ ȕȈȠȐȔ ȋȍȘȖȧȔ ȒȖȚȖȘȣȍ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍȋȖȌȈȗȖȧȊȓȧȓȐșȤȕȈȖȉȓȖȎȒȍȎțȘȕȈȓȈ©ǵȈȊșȍª

ǬǨǸȄȇǬǭǴǰǵǨ

ǵǨǪǹǭ

ÁÀËÅÐÈÍÀ ±ÀÌÛÅÁÎËÜØÈÅÏÐÀÇÄÍÈÊÈÂÃÎÄÓ ÄËß ÌÅÍß w ÇÈÌÍÈÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ À °ÎÆÄÅÑÒÂÎ w ÏÎÈÑÒÈÍÅ ×ÓÄÅÑÍÛÉ È ÑÀÌÛÉ ËÞÁÈÌÛÉ ÈÇ ÍÈÕ ¯ÎÑËÅ ÐÎÆÄÅÍÈß ÄÎ×ÅÐÈ  ßÍÂÀÐß ÑÎ ×ÅËÜÍÈÊÄËßÌÅÍßÍÀÏÎËÍÈËÑßÅÙÅ È ÐÀÄÎÑÒÜÞ ÃÐßÄÓÙÅÃÎ ¤Íß ÐÎÆ ÄÅÍÈßÄÎ×ÅÐÈ·ÒÎÍÀÑ×ÅÒ­ÎÂÎÃÎ ÃÎÄÀ ÒÎ ÌÛ Ñ ÌÓÆÅÌ ÂÑÅÃÄÀ ÐÀ ÁÎÒÀÅÌ Â ÝÒÎÒ ÄÅÍÜ Â ÇÀÂÅÄÅÍÈßÕ ÃÎÐÎÄÀÂÏÐÎØËÎÌÃÎÄÓÇÀÂÅ×ÅÐ ÂÛÑÒÓÏÈËÈÂÒÐÅÕÊËÓÁÀÕÏÎÝÒÎÌÓ ÌÎÆÍÎÑÊÀÇÀÒÜ×ÒέÎÂÛÉÃÎÄÌÛ ÂÑÒÐÅÒÈËÈ Â ÄÎÐÎÃÅ ¤Î×Ü Â ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÎÑÒÀÅÒÑß Ñ ÁÀÁÓØÊÀÌÈ À ÓÒÐÎÌ ÏÎÄ ÅËÊÎÉ ÍÀÕÎÄÈÒ ÌÀÑÑÓ ÏÎÄÀÐÊÎÂ



¢ÑÅÃÄÀ ÇÀÃÀÄÛÂÀÞ ÆÅËÀÍÈß ÍÎ ÐÅÀËÈÑÒÈ×ÍÛÅ ×ÒÎÒÎ ÏÐÈÊÓÏÈÒÜ ÏÎÑÅÒÈÒÜÍÎÂÛÅÑÒÐÀÍÛ¯ÎÕÎÆÅ ×ÒÎÂÑÅÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎÑÁÛÂÀÅÒÑß

dzǰǸǨdzȇǴDzǰǵǨ ǰǰǫǶǸȄǷǨǵǶǪ ÀÊÒÅÐÛ ­ÀØÀÍÎÂÎÃÎÄÍßßÒÐÀÄÈÖÈßxÝÒÎ ÐÀÁÎÒÀªÁÎËÜØÎÌÓÑÎÆÀËÅÍÈÞ ­ÎÂÛÉÃÎÄÌÛÐÀÁÎÒÀÅÌÈÍÅÑÌÎ ÆÅÌÁÛÒÜÐßÄÎÌÑÄÎ×ÊÎɯÎÝÒÎ ÌÓ ÂÑÅ ÏÎÄÀÐÊÈ ÏÐÅÏÎÄÍÅÑÅÌ ÅÉ ÇÀÐÀÍÅÅÀÂÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅÊÀÍÈÊÓËÛ ÏÎÑÒÀÐÀÅÌÑßÓÑÒÐÎÈÒÜÄËßÍÅÅÍÀ ÑÒÎßÙÈÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ È ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÍÅÇÀÁÛÂÀÅÌÛÕÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÉ ªÑÒÀÒÈ ÆÅËÀÍÈÅ ÍÀ ­ÎÂÛÉ ÃÎÄ ËÈØÜÎÄÍÎwÁÛÒÜÄÅÊÀÁÐßÂÑÅÌ ÂÌÅÑÒůÎÊÀÝÒÀÌÅ×ÒÀÍÅÑÁÛÒÎ× ÍÀ½ÒÎÃÐÓÑÒÍÎÍÎÌÛÂÅÐÈÌ×ÒÎ ÍÀØÅ ÆÅËÀÍÈÅ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÑÁÓ ÄÅÒÑߢÅÄÜÂÑÅÑËÎÆÍÎÑÒÈÆÈÇÍÈ ÍÀØÓ ÑÅÌÜÞ ÄÅËÀÞÒ ÒÎËÜÊÎ ÊÐÅÏ ×Å À ËÞÁÎÂÜ Â ÍÅÉ ÁÛËÀ ÅÑÒÜ È ÁÓÄÅÒ

ǪǨdzǭǸǰȇǪǶDZǺǶǪǨ ÕÎÐÅÎÃÐÀÔ ªÀÊÈÂÑÅÀÐÒÈÑÒÛÄÅÊÀÁÐßÁÓÄÓ

ÐÀÁÎÒÀÒÜwÝÒÎÓÆÅÐÅØÅÍÍÛÉÂÎÏ ÐÎÑ­ÀÂÅÐÍÎÅÂÎÒÓÆÅÏÎÑËÅÄÍÈÅ  ËÅÒ ÍÅ ÂÑÒÐÅ×ÀÞ ­ÎÂÛÉ ÃÎÄ ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÀÂÈËÀÌ ­Î ÌÅÍß ÝÒÎ ÍÈ ×ÓÒÜ ÍÅ ÎÃÎÐ×ÀÅÒ §ÀÒÎ  ßÍÂÀÐß ß ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÍÀÂÅÙÀÞ ÐÎÄÍÛÕ È ÁËÈÇÊÈÕÀÃÎÌÛÂÑÅÌÊÎËËÅÊÒÈ ÂÎÌ‹®ÍÈÊћÂÛÅÇÆÀÅÌÍÀ¡ÀÍÍÎÅ ÊÀÒÀÅÌÑß ÍÀ ÊÎÍÜÊÀÕ ÑÎÂÅÐØÀÅÌ ÏÐÎÃÓËÊÈ À ÏÎÒÎÌ ÏÐÎÃÎËÎÄÀ ØÈÑÜÑÛÒÍÎÏÅÐÅÊÓÑÛÂÀÅÌ­À­Î ÂÛÉ ÃÎÄ ÇÀÃÀÄÛ��ÀÞ ÎÄÍÎ È ÒÎ ÆÅ ÆÅËÀÍÈÅ w ÏÐÎØÓ ÍÎÂÛÕ ÓÑÏÅÕΠÄËßÊÎËËÅÊÒÈÂÀÇÄÎÐÎÂÜßÈËÞÁÂÈ ÄËßÁËÈÇÊÈÕÈÄÐÓÇÅÉ ®ÄÍÈÈÇÑÀÌÛÕÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÕÏÐÀÇ ÄÍÈÊÎÂÁÛËÈÂÏÎÐÓÐÀÁÎÒÂÐÅÑÒÎ ÐÀÍÅ‹¬ÀÃÍÈÒÊÀ›¯ÎÌÍÞÄÈÐÅÊÒÎÐ ÇÀÂÅÄÅÍÈß ÂÑÅÃÄÀ ÏÐÈÂÎÇÈËÀ ÍÀ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀÆÈÂÛÕÑÈÌÂÎËÎÂÃÎÄÀ¿ Î×ÅÍÜ ËÞÁËÞ ÆÈÂÎÒÍÛÕ È ÏÎÝÒÎÌÓ ÏÎËÂÅ×ÅÐÀ ÏÐÎÂÎÄÈËÀ  ÎÁÍÈÌÊÓ ÑÎ ÇÂÅÐÞØÊÀÌÈ   ÅÑËÈ ÑÅÐÜÅÇÍÎ ÒÎ ÒÀÌ ÖÀÐÈËÀ ÎÑÎÁÀß ÀÒÌÎÑÔÅÐÀ ÓÞÒÀÈÅÄÈÍÑÒÂÀ




ǵǨǪǹǭ


ǭDzǨǺǭǸǰǵǨ ǬǶǩǸȃȀDzǰǵǨ ÌÈÑÑ‹­ÀÂÑÅ› ­À ÄÍßÕ ÓËÅÒÀÞ Â ªÈÒÀÉ ×ÒÎÁÛ Ó×ÀÑÒÂÎÂÀÒÜ Â ÊÎÍÊÓÐÑÅ ¬¨±± ²³°¨§¬ ¬¨°  ¤ÎÌÎÉ ÂÅÐÍÓÑÜ ÍÅ ÐÀÍÜØÅ  ÄÅÊÀÁÐß ÏÎÝÒÎÌÓ ÍÅ ÑÒÐÎÞ ÎÑÎÁÛÕ ÏËÀÍΠÍÀ ­Î ÂÛÉ ÃÎÄ ­Î Î×ÅÍÜ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÁÛ ÏÐÎÂÅÑÒÈ ÝÒÎÒ ÏÐÀÇÄÍÈÊ Ñ ÐÎÄÍÛ ÌÈ ¬ÎÉ ÌÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÆÈÂÅÒ Â ·ÅËßÁÈÍÑÊÅ w ÕÎ×Ó ×ÒÎÁÛ È ÎÍ ÏÐÈÅÕÀË

§ÍÀÅÒÅ ÊÀÆÄÛÉ ÃÎÄ ÏÎÄ ÁÎÉ ªÓ ÐÀÍÒÎÂ ß ÏÈØÓ ÑÂÎÈ ÆÅËÀÍÈß ÍÀ ËÈÑÒÎ×ÊÅÑÆÈÃÀÞÅÃÎÏÅÏÅËÁÐÎ ÑÀÞ Â ÁÎÊÀË Ñ ØÀÌÏÀÍÑÊÈÌ È ÂÛ ÏÈÂÀÞ¯ÐÈÓ×ÈËÀÊÝÒÎÌÓÂÑÞÑÅ ÌÜÞ ±ÁÛËÎÑÜ ÑÀÌÎÅ ÃËÀÂÍÎÅ ÈÇ ÇÀÃÀÄÀÍÍÎÃÎ w ß ÂÑÒÐÅÒÈËÀ ÑÂÎÅ ÃÎ ËÞÁÈÌÎÃÎ ¨ ÊÑÒÀÒÈ ÑÀÌÛÌ ßÐÊÈÌ ­ÎÂÛÌ ÃÎÄÎÌ ÁÛË  ÊÎÒÎÐÛÉ ÌÛ ÂÑÒÐÅ×ÀËÈ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ËÞÁÈÌÛÌ

ǵǨǪǹǭ

ǨdzǭDzǹǨǵǬǸ ǸǨǴǭǵǹDzǰDZ



ÃË ÃÎÑ ÒÀÌÎÆÅÍÍÛÉ ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ ÏÐÀÂÎÂÎÃÎÎÒÄÅËÀ ¯Î ÑÂÎÅÌÓ ÃËÓÁÎÊÎÌÓ ÓÁÅÆÄÅÍÈÞ ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÉ ÏÐÀÇÄÍÈÊ ß ÂÑÒÐÅ×ÀÞ Â ÊÐÓÃÓ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ÑÅÌÜÈ w ÐÎ ÄÈÒÅËÈ ß È ÌÎß ÊÎØÊÀ ¿ ËÞÁËÞ ÒÈÕÈÅ ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÂÅ×ÅÐÀ ÁÅÇ ÊÐÈ ÊΠÔÎÍÒÀÍΠØÀÌÏÀÍÑÊÎÃÎ È

ÒÎÑÒΠÑËÛØÍÛÕ Â ÑÎÑÅÄÍÈÕ ÄÎ ÌÀÕ ¯ÐÀÇÄÍÈÊ w ÝÒÎ ÑÎÑÒÎßÍÈÅ ÄÓØÈ ÊÀÆÄÎÃÎ ÎÒÄÅËÜÍÎ ÂÇßÒÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÊÎÒÎÐÓÞ ÏÅÐÅÏÎËÍßÅÒ ÐÀÄÎÑÒÜ ¢ÛÐÀÆÀß ÝÒÓ ÐÀÄÎÑÒÜ Â ÒÀÍÖÅÈËÈÂÅÑÅËÎÌÁÓÉÑÒÂÅßÁÎ ÞÑÜÅÅÐÀÑÏËÅÑÊÀÒܧÍÀÅÒÅÒÐÀ ÄÈÖÈÈÓÍÀÑÂÑÅÌÜÅÑÒÀÍÄÀÐÒÍÛÅ ÅËÊÀÏÎÄÀÐÊÈÁÓÒÛËÊÀØÀÌÏÀÍÑ ÊÎÃÎ¥ÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÅ×ÒÎÂÎÇÌÎÆ ÍÎÎÒËÈ×ÀÅÒÍÀØÓÑÅÌÜÞÒÀÊÝÒÎ ÏÐÀÇÄÍÎÂÀÍÈÅ ­ÎÂÎÃÎ ÃÎÄÀ ÎÄÍÎ ÂÐÅÌÅÍÍÎ Ñ ÃÎÐÎÄÀÌÈ Â ÊÎÒÎÐÛÕ ÆÈÂÓÒ ÌÎÈ ÑÅÑÒÐÛ ¬ÎÑÊÂÀ È ­Î ÐÈËÜÑÊ ³ÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ ÍÎ ÊÀÆÄÎÅ ÆÅËÀÍÈÅÊÎÒÎÐÎÅßÇÀÃÀÄÛÂÀËÍÀ ­ÎÂÛÉÃÎÄÑÁÛÂÀËÎÑÜÂÍÀÑÒÎËÜÊÎ ÈÇÂÐÀÙÅÍÍÎÉ ÔÎÐÌÅ ×ÒÎ Â ÝÒÎÌ ÃÎÄÓßËÓ×ØÅÎÃÐÀÍÈ×ÓÑÜÏÎÇÄÐÀÂ

ÏÎÅÇÄÊÈÐÅÏÅÒÈÖÈÈÈÐÀÁÎÒÀÍÀÄ ÍÎÂÛÌÈ ÊÎÌÏÎÇÈÖÈßÌÈ §À ÏÎÑ ËÅÄÍÅÅ ÂÐÅÌß Â ÐÅÏÅÐÒÓÀÐÅ ÏÎß ÂÈËÈÑÜ ÄÂÅ ÍÎÂÛÅ ‹ÂÅÙț ‹¤ÀÆÅ Â ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅ ÊÀÍÈÊÓËÛ ÐÅÁßÒÀÌ ÁÓÄÅÒ ÍÅ ÄÎ ÎÒÄÛÕÀ w ÍÀÌÅ×ÀÞÒ ÑßÃÀÑÒÐÎËÈÂÁËÈÆÀÉØÈÅÃÎÐÎÄÀ ªÎÃÄÀ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ ÓÑ ÏÅÕÀÄÎÑÒÈÃÍÓÒÅÃÎÕÎ×ÅÒÑßÇÀÊÐÅ ÏÈÒÜwÃÎÂÎÐÈÒ¯ÀÂÅ˲ÐÎÔÈÌΠwÏÎÝÒÎÌÓÏÎÄÁÎɪÓÐÀÍÒÎÂÁÓÄÓ ÇÀÃÀÄÛÂÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÎ ÆÅËÀÍÈÅ w×ÒÎÁÛÓÊÎËËÅÊÒÈÂÀÂÑÅÎÒËÈ×ÍÎ ÑÊËÀÄÛÂÀËÎÑÜ ÂÊËÞ×Àß ÃÀÑÒÐÎËÈ ÈÍÎÂÛÅÊÎÍÖÅÐÒÍÛÅÏÐÎÃÐÀÌÌۛ

ǨǵǬǸǭDZǷǨdzǭDZ

ËÅÍÈßÌÈ ªÑÒÀÒÈ ÑÀÌÛÌ ßÐÊÈÌ ÁÛË ÏÐÀÇÄÍÈÊ ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÂÑÒÐÅ×À ËÈÃÎįÅÐÂÀßÂÑÒÐÅ×ÀѤŠÄÎ̬ÎÐÎÇÎÌÊÓ×ÀÄÐÓÇÅÉÑÅÌÜÈ ÏÅÑÍÈ ÏÎÄ ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ ÍÎÂÎÃÎÄ ÍÈÉ ÒÎÐÒ ÇÀÏÀÕ ÑÂÅ×ÅÉ È ÒÈØÈÍÀ ÍÀÓÒÐÎßÍÂÀÐß

*$==<*$1* ÃÐÓÏÏÀÌÓÇÛÊÀÍÒΠ¯Î ÐÀÑÑÊÀÇÀÌ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÓÊÎ ÂÎÄÈÒÅËß ÊÎËËÅÊÒÈÂÀ ¯ÀÂËÀ ²ÐÎ ÔÈÌÎÂÀÂÏÐÅÄÍÎÂÎÃÎÄÍÅÅÂÐÅÌß ÐÅÁßÒÀ ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ ÇÀÃÐÓÆÅÍÛ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÉ ‹ÐÀÁÎÒÎɛ ÂÛÑÒÓÏËÅ ÍÈß ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÅ ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÛ

ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÉ×ÅÌÏÈÎÍÌÈÐÀÏÎ ÆÈÌÓØÒÀÍÃÈËÅÆÀ ¥ÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÑÎÁËÞÄÀÅÌÀß ÒÐÀ ÄÈÖÈß ÍÀ ­ÎÂÛÉ ÃÎÄ w ÌÛ ÎÁßÇÀ ÒÅËÜÍÎÄÎËÆÍÛÁÛÒÜÂÑÅÂÌÅÑÒÅ




ǵǨǪǹǭ


ÂÑß ÑÅÌÜß Â ÑÁÎÐÅ ¢ ÎÑÒÀËÜ ÍÎÌ ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÂÑÅÕ ØÀÌÏÀÍÑÊÎÅ ÔÅÉÅÐÂÅÐÊȯÎÑËÅÁÎߪÓÐÀÍÒΠßÂÑÅÃÄÀÇÀÃÀÄÛÂÀÞÎÄÍÎÈÒÎÆÅ ÆÅËÀÍÈÅwÇÄÎÐÎÂÜßÄÅÒßÌ   ÍÀÑ×ÅÒ ÒÎÃÎ ÊÀÊÈÌ ÁÛË ÑÀÌÛÉ ßÐÊÈÉ ­ÎÂÛÉ ÃÎÄ ­Å ÇÍÀÞ ÈÕ ÁÛËÎ ÌÍÎÃÎ ßÐÊÈÕ È ÍÅ Î×ÅÍÜ ²Å ×ÒÎ ÇÀÏÎÌÍÈËÈÑÜ Â ÀÐÌÅÉÑ ÊÎÉÁÎËÜÍÈÖÅÂÒÞÐÜÌÅÍÀªÓÁÅ ÊÎÃÄÀÁÛËÑÎÂÑÅÌÌÎËÎÄÎÉÍÀ·Å ËßÁÈÍÑÊÎÌÂÎÊÇÀËÅÈÁÅÇÄÅÍÅàÃÎÐÀÕ°ÓÌÛÍÈÈÂÌÀØÈÍÅÁÅÇÁÅÍ ÇÈÍÀ È ÁÅÇ ÒÅÏËÛÕ ÂÅÙÅÉ ¬ÍÎÃÎ ÁÛËÎ ÐÀÇÍÛÕ ÂÅÄÜ ÝÒÎ ÓÆÅ ÌÎÉ É­ÎÂÛÉÃÎÄ

ÊÀÊ ×ÀÑÛ ÏÐÎÁÈËÈ ÏÎËÍÎ×Ü ® ÍÀ ÑÒÓÏËÅÍÈÈ ­ÎÂÎÃÎ ÃÎÄÀ ÓÇÍÀËÈ ÒÎËÜÊÎÊÎÃÄÀÓÂÈÄÅËÈÊÀÊÍÀÓËÈ ÖÅÏÓÑÊÀÞÒÔÅÉÅÐÂÅÐÊȲÎÃÄÀÌÛ ÁÛÑÒÐÎÐÀÑÏÐÎÙÀËÈÑÜÈßÎÒÏÐÀ ÂÈËÑßÊÄÐÓÇÜßÌÂÑÒÐÅ×ÀÒÜÏÐÀÇÄ ÍÈÊ¢ÏÎÑËÅÄÍÈÅÃÎÄÛÏÐÀÇÄÍÓÅÌ ­ÎÂÛÉÃÎÄÂÊÐÓÃÓÑÅÌÜȱÎÁËÞ ÄÀÅÌ ÂÑÅ ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅ ÒÐÀÄÈÖÈÈ Â ÒÎÌ ×ÈÑËÅ È ÒÀÈÍÑÒÂÎ ÏÎÄÀÐÊΠÎÒ¤ÅÄÀ¬ÎÐÎÇÀÄËßÑÂÎÈÕÄÅÒÅÉ µÎÒß ÄËß ÍÈÕ ÓÆÅ Î×ÅÂÈÄÍÎ ×ÒÎ ÏÎÄÀÐÊÈ ÄÀÐÈÒ ÍÅ ¤ÅÄ ¬ÎÐÎÇ ÍÎ ÏÐÀÂÈËÀ ÈÃÐÛ ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÞÒÑß ¨ÑÒÀÐÀÞÑÜÍÅÇÀÑÍÓÒÜÄÎÁÎßªÓ ÐÀÍÒÎÂ×ÒÎÍÅÂÑÅÃÄÀÏÎËÓ×ÀÅÒÑß

ǹǪǭǺdzǨǵǨ ǩǨȀDzǶǪǨ

ÐÓÊÎÂÎÄÈÒÅËÜ ÌÎÄÅËÜÍÎÃÎ ÀÃÅÍÒÑÒÂÀ ‹ªÐÀÑÀ ¬ÀÃÍÈÒÊț ­ÎÂÛÉ ÃÎÄ ÌÛ ÎÒÌÅ×ÀÅÌ Â ÊÐÓ ÃÓ ÑÅÌÜÈ ¡ÛËÈ ÏÐÅÆÄÅ ÏÎÏÛÒÊÈ ÎÒÌÅ×ÀÒÜ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ Â ÓÂÅÑÅËÈ ÒÅËÜÍÛÕÇÀÂÅÄÅÍÈßÕÍÎÄÎÌÀÌÍÅ ÓÞÒÍÅÅ ²ÅÌ ÁÎËÅÅ ×ÒÎ ÌÎÆÍÎ ÊÓÄÀÍÈÁÓÄÜ ÑÕÎÄÈÒÜ ÍÀ ÑËÅÄÓÞ ÙÈÉÄÅÍÜÅÑËÈÎ×ÅÍÜÕÎ×ÅÒÑߤÀ È ÐÀÁÎÒÀ Ó ÌÅÍß w ÂÅ×ÍÛÉ ÏÐÀÇ ÄÍÈÊ ÏÎÝÒÎÌÓ ÕÎ×ÅÒÑß ÒÈØÈÍÛ È ÊÎÌÔÎÐÒÀ ª ÑÎÆÀËÅÍÈÞ ÃÎÒÎÂßÑÜ Â ­ÎÂÎÌÓ ÃÎÄÓÒÀÊÎÒÍÅÃÎÓÑÒÀÅØÜ×ÒÎÑÈË ÍÀ ÂÛÄÓÌÊÈ ÓÆÅ ÍÅ ÕÂÀÒÀÅÒ ­À

ÑÒÎËÅ ÌÅÍß ÂÏÎËÍÅ ÓÑÒÐÀÈÂÀÞÒ ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÉ ÑÀËÀÒ È ÊÓÐÎ×ÊÀ Ñ ÇÎËÎÒÈÑÒÎÉ ÊÎÐÎ×ÊÎÉ ÊÎÒÎÐÓÞ Î×ÅÍÜ ÂÊÓÑÍÎ ÃÎÒÎÂÈÒ ÌÎß ÑÂÅÊ ÐÎÂÜ ·ÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß ÆÅËÀÍÈÉ ÒÎ ÏÎÊÀÍÅÑÁÛËÎÑÜÑÀÌÎÅÃËÀÂÍÎÅ ¡ÓÄÓ ÂÍÎÂÜ ÅÃÎ ÇÀÃÀÄÛÂÀÒÜ È ÍÀ ÄÅÞÑÜ×ÒÎÏÎËÓ×ÓÆÅËÀÅÌÎÅ ±ÀÌÛÌ ßÐÊÈÌ ÄËß ÌÅÍß ÁÛË ÏÐÎ ØËÛÉ ­ÎÂÛÉ ÃÎÄ ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÂÑÞ ÍÎ×Ü ÏÅËÈ ÊÀÐÀÎÊÅ ®ÊÀÇÀËÎÑÜ ×ÒÎ ÝÒÎ ÇÄÎÐÎÂÎ È ÓÂËÅÊÀÒÅËÜÍÎ ¬Û ÍÅ ÇÀÌÅÒÈËÈ ÊÀÊ ÍÀÑÒÓÏÈËÎ ÓÒÐÎ

ǭǪǫǭǵǰDZǩǰǸȆDzǶǪ ÇÀÙÈÒÍÈʵª‹¬ÅÒÀËËÓÐÛ ­ÎÂÛÉÃÎÄÎÒÌÅÒÈÌÂÊÐÓÃÓÍÀØÅÉ ÁÎËÜØÎÉ ÑÅÌÜÈ ÌÎÈ ÐÎÄÈÒÅËÈ ÐÎÄÈÒÅËÈ ÑÓÏÐÓÃÈ ÁÐÀÒ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÑÅÌÜÅÉ ¯ÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÉ ÑÒÎË ÏÎ ËÓ×ÈÒÑß ÁÎËÜØÈÌ ¢ ­ÎÂÛÉ ÃÎÄ ÌÛÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎÏÈØÅÌÇÀÏÈÑÊÈÑ ÆÅËÀÍÈßÌÈ ÑÆÈÃÀÅÌ È ÂÛÏÈÂÀÅÌ ÏÅÏÅËÂÌÅÑÒÅÑØÀÌÏÀÍÑÊÈ̽ÒÎ ÏÐÎÑÒÎÅ ÏÐÀÂÈËÎ ÐÀÁÎÒÀÅÒ x ÆÅ ËÀÍÈßÑÁÛÂÀÞÒÑß

ǪȇǿǭǹdzǨǪ ǭǪǹǺǰǫǵǭǭǪ

ǵǨǪǹǭ

ÄÅÏÓÒÀÒ §ÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÍÎÃÎÑÎÁÐÀÍÈß ·ÅËßÁÈÍÑÊÎÉÎÁËÀÑÒÈ



¬ÎÈÌÑÀÌÛÌÇÀÏÎÌÍÈÂØÈÌÑß­Î ÂÛÌ ÃÎÄÎÌ ÑÒÀË ‹ÏÐÎÏÓÙÅÍÍÛɛ ÏÐÀÇÄÍÈÊ ¯ÎÌÍÞ Â ÒÎÒ ÃÎÄ ÁÛË Î×ÅÍÜ ÏËÎÒÍÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÃÐÀÔÈÊ ×ÒÎ  ÄÅÊÀÁÐß ß ÎÑÂÎÁÎÄÈËÑß ÏÎÑËÅ×ÀÑÎÂÂÅ×ÅÐÀ¯ÎÏÓÒÈÊ ÌÅÑÒÓ ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈß ÐÅØÈË ÊÓÏÈÒÜ ÁÓÒÛËÊÓ ØÀÌÏÀÍÑÊÎÃÎ ÒÎÃÄÀ ÅÙÅ ØÈÏÓ×ÈÉ ÍÀÏÈÒÎÊ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ Â ÍÎ×ÍÎÌ ËÀÐÜÊÅ  ®ÊÀÇÀËÎÑÜ ×ÒÎ Â ÊÈÎÑÊÅ ÐÀÁÎÒÀË ÌÎÉ ÑÒÀÐÛÉ ÇÍÀÊÎÌÛÉ È ÌÛ ÒÀÊ ÐÀÇÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ ×ÒÎ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈËÈ

§ÍÀß ÊÀÊÎÃÎ ÝÒÎ w  ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ ÁÛÒÜ ÂÄÀËÈ ÎÒ ÐÎÄÍÛÕ w ß ÎÑÎÁÎ ÖÅÍÞ ÒÀÊÈÅ ÌÈÍÓÒÛ ¯ÎÌÍÈÒÑß ÊÀÊ ÂÎ ÂÐÅÌß ÌÎËÎÄÅÆÍÎÃÎ ×ÅÌ ÏÈÎÍÀÒÀÌÈÐÀÊÀÊÐÀÇÄÅÊÀÁÐß ÌÛÁÛËȪÀÍÀÄÅ­ÀÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÄÅÍÜÍÀÌÅ×ÀËÀÑÜÈÃÐÀÏÎÝÒÎÌÓÍÈ Î ÊÀÊÈÕ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀÕ È ÐÅ×È ÁÛÒÜ ÍÅÌÎÃËÎ




ǵǨǪǹǭ


enkzpqorsqtuscptueh  ÂÒÎÐ  ÍÍÀªÓËÀÊÎÂÀ

ǵǨǪǹǭ

‘jlckpp{

  

ǨȒȚȍȘȚȍȈȚȘȈȒțȒȓȣȐȈȒȚȍȘȈ©ǩțȘȈȚȐȕȖªǺȐȔțȘǨȓȍȍȊȗȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȖșȓȍȌȐȚȏȈȗȖȓȖȎȍȕȐȍȔȗȓȈȕȍȚȊȏȖȌȐȈȒȈȓȤȕȣȝ șȖȏȊȍȏȌȐȧȝȐȔȖȎȍȚșȓȍȋȒȖșȚȤȦȗȘȍȌșȒȈȏȈȚȤȌȈȚțȊȈȠȍȋȖ ȏȈȔțȎȍșȚȊȈȐȓȐȎȍȕȐȚȤȉȣǶȕȏȕȈȍȚȒȈȒȕțȎȕȖȌȍȑșȚȊȖȊȈȚȤ ȊȋȖȌțȟȚȖȉȣșȓȍȌțȦȡȐȍȌȕȍȑȉȣȓȐțȌȈȟȕȣȔȐȊȖ ȊșȍȝȖȚȕȖȠȍȕȐȧȝǹȗȍȞȐȈȓȤȕȖȌȓȧȕȈȠȐȝȟȐȚȈȚȍȓȍȑȖȕșȖșȚȈȊȐȓȖȉȡȐȑȋȖȘȖșȒȖȗǵȖȈșȚȘȖȓȖȋȐȧȌȈȓȍȒȖȕȍȍȌȐȕșȚȊȍȕȕȖȍ ȟȍȔțȊȓȍȟȍȕȕȈȠȋȍȘȖȑ ´ÎÒÎ ®ËÜÃÀ¢ÈØÍßÊÎÂÀ


DzǨǴǵǰ ®ÄÍÎÌÓÈÇÝÒÈÕÎÑÊÎËÊΠÏÐÈÁËÈÇÈÒÅËÜÍÎ  ÒÛÑß ×È ËÅÒ ®Í ÁÛË ÍÀÉÄÅÍ ÂÁËÈÇÈ ÃÎÐÎÄÀ ¯ËÀÑÒ È ÎÒÍÎÑÈÒÑß Ê ÒÎÉ ÑÀÌÎÉ ÊÓËÜÒÓÐÅ Ê ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÈ ÍÀÄËÅÆÀË ÂÑÅÌ ÈÇÂÅÑÒ ÍÛÉ  ÐÊÀÈÌ ¬ÎÉ ÄÐÓà ÊÀÊÐÀÇÁÛËÍÀÐÀÑÊÎÏÊÀÕ ÈÍÀØÅËÝÒÓÖÅÍÍÓÞÂÈÑ ÒÎÐÈ×ÅÑÊÎÌ ÏÎÍÈÌÀÍÈÈ ÂÅÙÜ ¯ÎÑÊÎËÜÊÓ ÄÐÓÃÈÅ ÀÐÕÅÎËÎÃÈ ÍÅ ÏÎÑ×ÈÒÀËÈ ÅÅ ÎÑÎÁÎ ÇÍÀ×ÈÌÎÉ ÅÌÓ ÐÀÇÐÅØÈËÈ ÂÛÂÅÇÒÈ ÀÐ ÒÅÔÀÊÒÑÌÅÑÒÀÐÀÑÊÎÏÎÊ ¢ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈÈ ÝÒÎÒ ÎÑÊÎ ËÎÊÎÍÏÅÐÅÄÀÐÈËÌÍÅ

ǫǶǸǶǹDzǶǷǵǨ ǫǶǬ ½ÍÅÐÃÅÒÈÊÀ ÝÒÎÃÎ ÃÎÄÀ ÏÐÈÍÅÑÅÒ ÓÄÀ×Ó ÒÅÌ ÊÒÎ ÄÎÁÈÂÀÅÒÑß ÑÂÎÈÕ ÖÅËÅÉ ÄÈÏËÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÌÏÓÒÅ̲ÅÌÆÅÊÒÎÁÓÄÅÒÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜÆÅÑÒÊÎÑËÅÄÓÅÒ ÎÆÈÄÀÒÜ ÍÅÏÐÅÄÂÈÄÅÍÍÛÕ ÏÐÅÏßÒÑÒÂÈÉ ¯ÎËÅÇÍÛÅ ÏÐÈßÒÍÛÅ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ËÞÁÎÃÎ ÕÀÐÀÊÒÅÐÀ ÁÓÄÓÒ ÇÀÂÎÄÈÒÜÑß Â ÍÀÑÒÓÏÀÞÙÅÌ ÃÎÄÓ ÁÎËÅÅ ËÅÃÊÎ È ÄÀÆÅ ×ÀÙÅ ×ÅÌ ÎÁÛ×ÍÎ ­Å ÑËÅÄÓÅÒ ÏËÛÒÜ ÏÎ ÒÅ×ÅÍÈÞ ÒÅÌ ÁÎËÅÅ ×ÒÎ ÑÌÅËÛÅÍÅÇÀÂÈÑÈÌÛÅÐÅØÅÍÈßÁÓÄÓÒÂÎÇÍÀÃÐÀÆÄÅÍÛ·ÒÎÊÀÑÀÅÒÑßÊÎÍÖÀ ÑÂÅÒÀÎÊÎÒÎÐÎÌÒÀÊÌÍÎÃÎÃÎÂÎÐßÒÅÃÎÍÅÁÓÄÅÒ®ÍÂÎÇÌÎÆÅÍÅÑËÈÏÐÎ ÈÇÎÉÄÅÒÏÀÐÀÄÏËÀÍÅÒËÈÁÎÏËÀÍÅÒÛÇÀÉÌÓÒÌÅÑÒÀÊÎÒÎÐÛÅÎÍÈÇÀÍÈÌÀËÈ ÂÌÎÌÅÍÒÑÎÇÄÀÍÈßÌÈÐÀ­È×ÅÃÎÏÎÄÎÁÍÎÃÎßÍÅÓÂÈÄÅË

ȀdzǭǴ ­ÅÎÁÛ×ÍÀß ÄËß ÌÅÍß ÂÅÙÜ ¡ÎËÅÅ ËÅÒÍÀÇÀÄßÇÀÍÈÌÀËÑßÐÓÊÎÏÀØ ÍÛÌ ÁÎÅÌ ¢ ÑÏÀÐÈÍÃÅ ØËÅÌ ÍÅ ÎÃÐÀÍÈ×ÈÂÀßÑÈËÓÓÄÀÐÀÎÁÅÐÅÃÀË ËÈÖÎ ÎÒ ÒÐÀÂÌ ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÄËß ÀÊ ÒÅÐÀÂÀÆÍÎÑÎÕÐÀÍÈÒÜÅÃÎÂÖÅËÎÑ ÒȯÎÑÊÎËÜÊÓÂÑÅÊÖÈßÕÒÎÒÀËÜÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÃÎËÎÂÛ ÍÅ Î×ÅÍÜ ÐÀÑÏÐÎ ÑÒÐÀÍÅÍÀ ÝÒÎÒ ØËÅÌ ÌÍÅ ÊÀÆÅÒÑß ÊÐÀÉÍÅ ÍÅÎÁÛ×ÍÎÉ ÂÅÙÜÞ ±ÅÉ×ÀÑ ÄÐÓÇÜß ÑÍÎÂÀ ÀÊÒÈÂÍÎ ÇÎÂÓÒ ÌÅÍß ÇÀÍÈÌÀÒÜÑßÑÏÎÐÒÎÌÍÎßÏÎÊÀÎÒ ÊÀÇÛÂÀÞÌÎÆÅÒÏÐÎÑÒÎÏÅÐÅÃÎÐÅË

ǷǻǫǶǪǰǾǨ ½ÒÀÏÓÃÎÂÈÖÀÑÊÎÑÒÞÌÀÈÇÑÏÅÊÒÀÊËß‹¬Î ÐÎÇÊΛ ®ÍÀ ÌÍÅ ÏÐÈÃËßÍÓËÀÑÜ ÊÎÃÄÀ ÅÙÅ ÊÎÑÒÞÌÛ ÄËß ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÈ ÒÎËÜÊÎ ÑÎÇÄÀÂÀ ËÈÑÜ ß ÏÐÈÕÎÄÈË Â ØÂÅÉÍÛÉ ÖÅÕ ÃÄÅ ØÈ ËÈÑÜÍÀÐßÄÛÂÑÅÂÐÅÌßÁÐÀËÝÒÓÏÓÃÎÂÈÖÓÈ ÇÀÂÎÐÎÆÅÍÍÎÍÀÍÅÅÑÌÎÒÐÅË¢ÊÎÍÖÅÊÎÍ ÖÎÂØÂÅßÐÅØÈËÀÌÍÅÏÎÄÀÐÈÒÜÅÅ¿ÏÐÈÑÎ ÅÄÈÍÈËÊÏÓÃÎÂÈÖÅÌÀËÅÍÜÊÓÞÁÓËÀÂÎ×ÊÓÈ ÎÍÀÒÅÏÅÐÜÂÛÃËßÄÈÒÊÀÊÍÀÑÒÎßÙÀßÁÐÎØÜ

½ÒÎÑÒÀÐÈÊÐÛÁÀÊÎÍÈÄÅÒÑÓÄÎ×ÊÎÉÀÂÄÐÓÃÎÉ ÐÓÊÅÓÍÅÃÎÊÀÐÏ®ÍÍÀÕÎÄÈÒÑßÓÌÅÍßÄÎÌÀÓÆÅ  ËÅÒ ±×ÈÒÀÅÒÑß ×ÒÎ ËÅÃÅÍÄÀ ÝÒÎÃÎ ×ÅËÎÂÅ×ÊÀ ÏÅÐÅÊËÈÊÀÅÒÑß Ñ ÑÎÁÛÒÈßÌÈ ‹±ÊÀÇÊÈ Î ÇÎËÎÒÎÉ ÐÛÁÊś ­À ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ Ó ÌÍÎÃÈÕ ÍÀÐÎÄΠÅÑÒÜ ÏÎÕÎÆÈÅÑÊÀÇÊÈÕÎÒßÃÅÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÈÎÍÈÊÏÐÈ ÌÅÐÓÓÄÀËÅÍÛÄÐÓÃÎÒÄÐÓÃÀ½ÒÀÔÈÃÓÐÊÀÑÈÌ ÂÎËÈÇÈÐÓÅÒ ÓÄÀ×Ó È ÓÌÅÍÈÅ ËÎÂÈÒÜ ÐÛÁÓ ÄÀÆÅ Â ÌÓÒÍÎÉ ÂÎÄÅ µÎÒß ÑÒÀÐÈ×ÎÊ ÏÎÍÐÀÂÈËÑß ÌÍÅ ÁÎËÜØÅÑÂÎÈÌÏË��ÒÎÂÀÒÛÌËÈÖÎÌ

ǵǨǪǹǭ

ǼǰǫǻǸDzǨȇǷǶǵǹDzǶǫǶ ǩǶǮǭǹǺǪǨ




tuknkjvlt‚ ´ÎÒÎ ®ËÜÃÀ¢ÈØÍßÊÎÂÀ

{|v‘|z96~kki

Dz

DzțȌȘȧȊȣȍ ȌȍȊțȠȒȐ ȏȈȊȐȌțȦȚ ȖȉȓȈȌȈȚȍȓȤȕȐȞȈȔ ȗȘȧȔȣȝ ȓȖȒȖȕȖȊȗȖȓȕȍȕȤȒȐȍ±șȚȘȖȑȕȣȔȊȖșȚȖȟȕȣȍȒȘȈșȈȊȐȞȣȍȊȘȖȗȍȑȒȈȔȐȕȈȖȉȖȘȖȚǩȍșȒȖȕȍȟȍȕȒȘțȋȖȊȖȘȖȚȎȍȕșȒȖȑțȉȍȎȌȍȕȕȖșȚȐ Ȋ ȚȖȔ ȟȚȖ ©ǪȖȚ Ƕȓȍ ȝȖȘȖȠȖ ț ȕȍȍ ȕȖȋȐ ȌȓȐȕȕȣȍ Ȉ ț Ȕȍȕȧª ǵȖ ȌȖșȚȈȚȖȟȕȖ ȘȈȏȖȒ ȗȘȐȔȍȘȐȚȤȕȈșȍȉȧȟțȎȖȑȖȉȘȈȏȟȚȖȉȣȖȞȍȕȐȚȤșȊȖȦ ȗȘȐȘȖȌȕțȦ ȒȘȈșȖȚț ǹȚȐȓȐșȚ ȘțȉȘȐȒȐ ȆȓȐȧ ȀȈȘȣȋȐȕȈȕȈȗȘȈȒȚȐȒȍȗȖȌșȒȈȎȍȚȒȈȒȔȖȎȕȖȗȍȘȍȊȖȗȓȖȡȈȚȤșȧȕȍȚȍȘȧȧșȊȖȍȑȐȕȌȐȊȐȌțȈȓȤȕȖșȚȐ ·ÒÎÁÛÏÎÄ×ÅÐÊÍÓÒÜÑÊÓËÛ ÍÀÍÎÑÈÌÁÎËÅÅÒÅÌÍÛÉÖÂÅÒ ÐÓÌßÍÍÀÏÎÄÑÊÓËÎÂÓÞÂÏÀÄÈÍÓ ÀÑÀÌÈÑÊÓËÛÍÅÌÍÎÃÎÂÛÑÂÅÒËß Å̽ÒÎÏÎÇÂÎËÈÒÍÀÌÄÎÑÒÈà ÍÓÒÜÆÅËÀÅÌÎÃÎÝÔÔÅÊÒÀ

ǪǶǹǺǶǿǵȃDZ ǴǨDzǰȇǮǵǨ ǭǪǸǶǷǭDZǹDzǶǴ ǺǰǷǭdzǰǾǨ ǭdzǭǵǨ ǫdzǰǪǰǾDzǨȇ ÌÀÑÒÅÐÍÎÃÒÅÂÎÃÎÑÅÐÂÈÑÀ

ǵǨǪǹǭ

ǵǨȀǨǶǹǵǶǪǵǨȇ ǾǭdzȄwÑÄÅËÀÒÜÁÎËÅÅßÐÊÎ



ÂÛÐÀÆÅÍÍÛÌÈÑÊÓËÛÀÇÀÎÄÍÎ ÈÈÇÌÅÍÈÒÜÐÀÇÐÅÇÃËÀÇÀÑ ÌÈÍÄÀËÅÂÈÄÍÎÃÎÍÀ‹ÊÎØÀ×Èɛ ÂÛÒßÍÓÒÛÉ

¤ËßÃËÀÇÈÑÏÎËÜÇÓÅÌÀÊÒÈ ÍÓÞÂÍÓÒÐÅÍÍÞÞÈÂÍÅØÍÞÞ ÏÎÄÂÎÄÊÈÑÄÅËÀÍÍÛÅÏÐÈ ÏÎÌÎÙÈ×ÅÐÍÎÃÎÊÀÐÀÍÄÀØÀ ±ÒÀÐÀÅÌÑßÂÛÂÅÑÒÈÂÍÅØÍÈÉÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉÕÂÎÑÒÈÊÈÏÎÄÂÎÄÊÈ ¢ÊÎÍÖÅÊÀÐÀÍÄÀØÔÈÊÑÈÐÓÅÌ ÒÅÍßÌÈÍÅÂÛÕÎÄßÇÀÏÐÅÄÅËÛ ÏÎÄÂÈÆÍÎÃÎÂÅÊÀ´ÈÊÑÀÖÈßÒÅ ÍßÌÈÏÎÇÂÎËÈÒÊÎÍÒÓÐÓÄÎËÜØÅ ÏÐÎÄÅÐÆÀÒÜÑß

±ÎÂÅÒÑÒÈËÈÑÒÀÂÎÂÐÅÌßÍÀÍÑÅÍÈß ÌÀÊÈßÆÀÑÎÂÅÒÓÞÂÐÅÌßÎÒÂÐÅÌÅÍÈ ÎÒÕÎÄÈÒÜÎÒÇÅÐÊÀËÀÍÀÍÅÁÎËÜØÎÅ ÐÀÑÑÒÎßÍÈŽÒÎÏÎÇÂÎËÈÒÓÂÈÄÅÒÜ ÊÀÐÒÈÍÓÂÖÅËÎÌÇÀÌÅÒÈÒÜËÞÁÛÅ ÎÃÐÅÕÈÌÀÊÈßÆÀÈÏÎÍßÒÜÍÅÏÅÐÅ ÁÎÐÙÈËÈËÈÂÛÑÏÅÐÅÂÎÏËÎÙÅÍÈÅÌ




ǵǨǪǹǭ


ǭǪǸǶǷǭDZǹDzǰDZ ǴǨDzǰȇǮǵǨ ǪǶǹǺǶǿǵǶǴ ǺǰǷǭdzǰǾǨ ǹǨǻdzǭǨDZǴǭǵǶǪǨ ÑÒÓÄÅÍÒÊÀ

ǵǨȀǨǶǹǵǶǪǵǨȇ ǾǭdzȄw‹ÎÊÐÓÃËÈÒܛÃËÀÇ

ǵǨǪǹǭ

ÈÑÊÓÑÑÒÂÅÍÍÎÑÎÇÄÀÒÜÑÊËÀÄÊÓ ÌÅÆÄÓÏÎÄÂÈÆÍÛÌÈÍÅÏÎÄÂÈÆ ÍÛÌÂÅÊÎÌÑÂÎÉÑÒÂÅÍÍÓÞÈÌÅÍ ÍÎÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÉÂÍÅØÍÎÑÒÈ



¤ËßÊÀÐÄÈÍÀËÜÍÎÃÎÈÇÌÅÍÅÍÈß ÑÒÐÎÅÍÈßÂÅÊÀÑÂÎÑÒÎ×ÍÎÃÎ ÍÀÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÉÃËÀÇÌÎÆÍÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÉÊËÅÉ ÄËßÂÅÊÈËÈÊËÅÉÄËßÐÅÑÍÈÖ ²ÀÊÑÊËÅÈÂÀÅÒÑßÏÎÄÂÈÆÍÎÅ ÂÅÊÎÑÍÅÏÎÄÂÈÆÍÛÌÈÎÁÐÀ ÇÓÅÒÑßßÐÊÎÂÛÐÀÆÅÍÍÀß ÑÊËÀÄÊÀÌÅÆÄÓ ÍÈÌÈÊÎÒÎÐÀß ÎÁÛ×ÍÎÎÒ ÑÓÒÑÒÂÓÅÒÓ ÂÎÑÒÎ×ÍÛÕ ÃËÀÇ ¢ÍÀØÅÌ ÂÀÐÈÀÍÒÅ ÌÛÑÎÇÄÀÅÌ ÝÒÓÑÊËÀÄÊÓ ÏÐÈÏÎÌÎÙÈ ÒÅÌÍÛÕÒÅÍÅÉÍÀÒÓ ÐÀËÜÍÛÕÎÒÒÅÍÊβÀÊÆÅÄËß ÓÂÅËÈ×ÅÍÈßÃËÀÇÄÅËÀÅÌØÈÐÎ ÊÓÞÐÀÑÒÓØÅÂÊÓÒÅÍÅɧÀÂÅÐ ØÀÒÌÀÊÈßÆÃËÀÇÍÀÊËÅÅÍÍÛÅ ÐÅÑÍÈÖÛÑÎÇÄÀÞÙÈÅÝÔÔÅÊÒ ‹ÐÀÑÏÀÕÍÓÒÎÃΛÃËÀÇÀ




ǵǨǪǹǭ


ǵǨǪǹǭ

tuknpqrquscuku






ǵǨǪǹǭ


fhphscuqskghl

 ÂÒÎЬÀÐÈÍÀ¡ÐÞÕÀÍÎÂÀ

zБ{k'ckz|s

ǩ

©ǩȖȔȉȖȔȉȖȔ«ªǰȊȖȚțȎȍȉȤȦȚDzțȘȈȕȚȣȐǷȘȍȏȐȌȍȕȚșȒȈȏȈȓ ȖȟȍȘȍȌȕțȦȘȍȟȤȐȠȈȔȗȈȕșȒȖȍȗȍȕȐȚșȧȊȉȖȒȈȓȈȝǯȕȈȟȐȚșȈȔȖȍȊȘȍȔȧȏȈȋȈȌȈȚȤȎȍȓȈȕȐȍȐ«ȌȈȚȤȕȖȊȖȋȖȌȕȦȦDzdzȇǺǪǻǬȈ ȌȈȈȊȣȒȈȒȌțȔȈȓȐ"DzȖȋȌȈțǪșȍȓȍȕȕȖȑȟȚȖȚȖȗȘȖșȐȠȤȕȈȌȖ ȟȚȖȚȖȐȖȚȌȈȊȈȚȤȊȏȈȔȍȕ

¥ÑËÈ ÂÛ ÕÎÒÈÒÅ ÄÎÁÈÒÜÑß ÏÎÑÒÀ ËÅÍÍÎÉ ÖÅËÈ ÂÀÆÍÎ ÏÎÍÈÌÀÒÜ ÅÅ ÇÍÀ×ÈÌÎÑÒÜ §ÀÄÀÉÒÅ ÑÅÁÅ ÍÅ ÑÊÎËÜÊÎ ÂÎÏÐÎÑΠ‹·ÅÃÎ ß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÕÎ×Ó"› È ‹­À ×ÒÎ ß ÃÎÒΠÏÎÉÒÈ ÐÀÄÈ ÝÒÎ ÃÎ"› ¥ÑËÈ ÎÒÂÅ ÒÛ ÎÄÍÎÇÍÀ×ÍÛ È ÍÅ ÏÐÎÒÈÂÎ ÐÅ×ÀÒ ÆÅËÀÍÈÞ ÒÎ ÌÎÆÍÎ ÑÓÄÈÒÜ Î ÂÛÑÎÊÎÌ ÓÐÎÂÍÅ ÌÎÒÈÂÀÖÈÈ À ÇÍÀ×ÈÒ ÈÓÑÏÅØÍÎÑÒÈÄÅËÀ

ǨǵǨȀDzǰǵǨ ǰǸǰǵǨ ÏÑÈÕÎËÎ쳧‹¶ÅÍÒÐÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÉ ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊț v«ÞÁÓÞ ÖÅËÜ ËÓ×ØÅ ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ ÏÎÍÅÑÊÎËÜÊÈÌÊÐÈÒÅÐÈßÌ

ǵǨǪǹǭ

¶ÅËÜ ÄÎËÆÍÀ ÁÛÒÜ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎÉ ¨ÇÌÅÐÈÌÎÉ ‹±ÒÀÒÜ Ñ×ÀÑÒËÈÂÎɛ  ÒÐÓÄÍÎÈÇÌÅÐÈÌÛÉ ÐÅÇÓËÜÒÀÒ È ÍÅÊÎÍÊÐÅÒÍÛÉÒÎÆÅ  ÂÎÒ‹ÂÛÉÒÈ ÇÀÌÓƛÂÏÎËÍÅ ¤ÎÑÒÈÆÈÌÎÉ ¢Û ÄÎËÆÍÛ ÁÛÒÜ ÑÏÎÑÎÁÍÛ ÄÎÑÒÈ×Ü ÝÒÎÉ ÖÅËÈ ÕÎÒß ÁÛ Â ÏÎÒÅÍÖÈÀËÅ °ÅÀËÈÑÒÈ×ÍÎÉ ®ÍÀ ÄÎËÆÍÀ ÑÎÃËÀÑÎÂÛÂÀÒÜÑß Ñ ÄÐÓÃÈÌÈ ÖÅËßÌÈ ­ÀÏÐÈÌÅÐ ÑÒÀÂß ÖÅËÜÐÀÍÜØÅÂÑÒÀÂÀÒÜÂÀÌÏÐÈÄÅÒ ÑßÈÐÀÍÜØÅËÎÆÈÒÜÑß ®ÏÐÅÄÅËÅÍÍÎÉÏÎÂÐÅÌÅÍȤÎËÆ ÍÛÁÛÒÜ×ÅÒÊÎÏÎÑÒÀÂËÅÍÛÑÐÎÊÈÈ ÝÒÀÏÛÄÎÑÒÈÆÅÍÈßÖÅËÈ



v¨ÇÁÅÃÀÉÒÅ ÌÛÑËÅÉ ×ÒÎ ÖÅËÜ ÒÐÓÄÍÎ ÄÎÑÒÈ×Ü °ÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀÉÒÅ ÏÐÅÏßÒÑÒÂÈß ÊÀÊ ÓÐÎÊÈ ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÎÌÎÃÀÞÒÐÀÑÒÈ

v¯ÐÈÑÒÓÏÀÉÒÅ Ê ÈÇÌÅÍÅÍÈßÌ Â ÆÈÇÍÈ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÑËÅ ‹ÄÀÒÛ µ›ÍÅÎÒÊËÀÄÛÂÀÉÒÅÍÈ×ÅÃÎÍÀÇÀ ÂÒÐÀ È ÄÀÆÅ ÍÀ ×ÀÑ ¥ÑËÈ ÈÇÌÅÍÅ ÍÈß ÊÀÐÄÈÍÀËÜÍÛ ËÓ×ØÅ ÑÄÅËÀÒÜ ÈÕ ÏÎÝÒÀÏÍÛÌÈ ­ÀÏÐÈÌÅÐ ÌÎÆÍÎ ÍÀ×ÀÒÜÈÇÓ×ÅÍÈÅÍÎÂÎÃÎßÇÛÊÀÑÇÀ Ó×ÈÂÀÍÈßÑËÎÂÂÑÓÒÊÈ v¢ÀØÈ ÍÎÂÛÅ ÇÀÍßÒÈß ÍÀÏÐÈÌÅÐ ÁÅà ÏÎ ÓÒÐÀÌ ÄÎËÆÍÛ ÁÛÒÜ ÐÅÃÓ ËßÐÍÛÌȲÀÊËÅÃ×ÅÑÔÎÐÌÈÐÎÂÀÒÜ ÏÐÈÂÛ×ÊÓ ­À ÝÒÎ ÓÕÎÄÈÒ ÎÒ  ÄÎ ÄÍÅÉ¢ÝÒÎÂÐÅÌßÁÓÄÅÒÍÅËÅà ÊÎÍÎÇÀÒÅÌÍÎÂÎÅÇÀÍßÒÈÅÑÒÀÍÅÒ ÎÁÛ×ÍÛÌÄËßÂÀÑÄÅËÎÌ v¯ÎÎÙÐßÉÒÅ ÊÀÆÄÛÉ ÓÑÏÅØÍÛÉ ØÀà ÍÀ ÏÓÒÈ ÄÎÑÒÈÆÅÍÈß ÖÅËÈ ÌÀ ÒÅÐÈÀËÜÍÎ ÏÎÊÓÏÊÀ ÍÎÂÛÕ ÂÅÙÅÉ ÂÊÓÑÍÀß ÅÄÀ ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÊÈÍÎ  È ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈ ÏÎÕÂÀËÀ  v­ÀØÈ ÌÛÑËÈ ÌÀÒÅÐÈÀËÜÍÛ ÏÎÝ ÒÎÌÓ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÂÈÇÓÀËÈÇÈÐÎÂÀÒÜ wÑÒÀÐÀÉÒÅÑÜÊÀÊÌÎÆÍÎ×ÀÙÅÏÐÅÄ ÑÒÀÂËßÒÜÒÎ×ÅÃÎÂÛÕÎÒÈÒÅÄÎÁÈÒÜ ÑßÊÀÊÁÓÄÒÎÝÒÎÓÂÀÑÓÆÅÅÑÒÜ

DzdzȇǺǪȃ ǵǨȀǰǽǿǰǺǨǺǭdzǭDZ ¤ÅÍÈѪÓÄÐßÂÖÅÂËÅÒ ·ÅÌ ÑÒÀÐØÅ ÌÛ ÑÒÀÍÎÂÈÌÑß ÒÅÌ ÐÅÆÅ ÑÏÎÑÎÁÍÛ ÑÅÁß ÓÄÈÂÈÒÜ ­Î ÌÍÅÊÀÆÅÒÑßÝÒÎÒÀÊÇÄÎÐÎÂÎÊÎà ÄÀÄÅËÀÅØÜÒÎ×ÅÃÎÐÀÍÜØÅÍÈÊÎà ÄÀ ÍÅ ÏÐÎÁÎÂÀË ªËßÍÓÑÜ ÓÄÈÂËß ÒÜßÑÅÁßÊÀÆÄÛÉÄÅÍÜ ¥ÊÀÒÅÐÈÍÀµËÅÑÒÊÈÍÀËÅÒ ªËßÍÓÑÜ ÈÇÎ ÄÍß Â ÄÅÍÜ ÒÐÀÒÈÒÜ ÂÐÅÌß ÍÀ ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÕ ÒÅÊÑÒΠ¡ÓÄÜ ÒÎ ÃËÀÂÛ ÊÍÈÃÈ ÊÎ ÒÎÐÓÞßÍÀ×ÀËÀÏÈÑÀÒÜÂÝÒÎÌÃÎÄÓ ÈËÈ ÇÀÏÈÑÈ Â ÄÍÅÂÍÈÊÅ ÊÎÒÎÐÛÉ ÏËÀÍÈÐÓÞÇÀÂÅÑÒÈÂÑËÅÄÓÞÙÅÌ ªÈÐÈË˵ÀÐÈÒÎÍÎÂÃÎÄÀ ªÀÊÍÈÁÀÍÀËÜÍÎÇÂÓ×ÈÒÍÎÂÍÎÂÎÌ ÃÎÄÓÊËßÍÓÑÜÁÐÎÑÈÒÜÊÓÐÈÒܪÑÒÀ ÒÈ Ñ ÑÈÃÀÐÅÒÀÌÈ ÄÐÓÆÓ ÁÎËÜØÅ  ËÅÒÈÇÀÝÒÎÂÐÅÌßÎÒÊÀÇÛÂÀËÑßÎÒ ÍÅÕÎÐÎØÅÉÏÐÈÂÛ×ÊÈÐÀÇ

:::0(',$=1$.58


33

ǵǨǪǹǭ


ǿǭǹǺǵȃǭǶǩǭȁǨǵǰȇ ±ÅÐÃÅÉ ²ÎËÑÒΠÄÈÐÅÊÒÎÐ ÁËÀ ÃÎÒÂÎÐÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÔÎÍÄÀ ‹¬ÀÃÍÈÒÊÀ ;;,ÂÅʛ

ǵǨǪǹǭ

±ÍÀÑÒÓÏËÅÍÈÅÌÍÎÂÎÃÎÃÎÄÀÓÍÀÑ ÑÂßÇÀÍÛ ÍÀÄÅÆÄÛ ÍÀ ÑÀÌÎÅ ÕÎÐÎ ØÅÅ¢ÑÅÂÐÅÌßÃÎÂÎÐÈÌÑÅÁÅ×ÒÎ ÍÀÑÒÓÏÀÞÙÈÉ ÃÎÄ ÁÓÄÅÒ ËÓ×ØÅ ×ÅÌ ÏÐÅÄÛÄÓÙÈÉ ³ÂÅÐÅÍ ×ÒÎ ÂÑÅ ÍÀÄÅÆÄÛ È ÌÅ×ÒÛ Â  ÃÎÄÓ ÎÏÐÀÂÄÀÞÒÑß ¨Ç ÑÀÌÛÕ ÌÈÍÈ ÌÀËÜÍÛÕ ÆÅËÀ ÍÈÉ À ÇÀÎÄÍÎ È ÊËßÒ w ÎÒÏÐÀ ÂÈÒÜÑß ÍÀ ÑÏËÀ ÏÎ ÐÅÊÅ ¡ÅËÎÉ È ÏÐÎÑÒÎ ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ ÄËß ÄÓØÈ ¨Ç ÑÌÅËÛÕ xÑÏÐÛÃÍÓÒÜÑÏÀÐÀØÞÒÎ̪ÒÎÌÓ ÆÅ Â ÝÊÑÒÐÅÌÀËÜÍÛÕ ÍÀ×ÈÍÀÍÈßÕ ÌÅÍß ÂÑÅÃÄÀ ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÅÒ ÆÅÍÀ ¯ÎÝÒÎÌÓ ÅÙÅ ÎÄÍÎ ÎÁÅÙÀÍÈÅ x ÑÏÐÛÃÍÓÒÜ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÅÉ Ñ ‹ÒÀÐ ÇÀÍÊț

34

¢ËÀÄÈÌÈÐ ³ØÀÊΠÇÀÌÅÑÒÈÒÅËÜ ÃËÀ ÂÛ ÃÎÐÎÄÀ ¬Àà ÍÈÒÎÃÎÐÑÊÀ ÏÎ ÔÈÍÀÍÑÀÌ È ÝÊÎÍÎÌÈÊÅ  ÃÎÄ ¤ÐÀÊÎ ÍÀ w ÝÒÎ ÌÎÉ ÃÎÄ ¤ÐÀÊÎÍ ÑÈÌÂÎËÈÇÈÐÓÅÒ ÆÈÇÍÜ ÄÎËÃÎËÅÒÈÅ ÁËÀÃÎÏÎËÓ ×ÈůÎÝÒÎÌÓÂÍÀÑÒÓÏÀÞÙÅÌÃÎÄÓ ÆÅËÀÞ ÂÑÅÌ ÂÛÉÒÈ ÈÇ ÊÐÈÇÈÑÀ ÓÊÐÅÏÈÒÜÈÓËÓ×ØÈÒÜÑÂÎÅÌÀÒÅÐÈ ÀËÜÍÎÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÅ ¨Ç ËÈ×ÍÛÕ ÏËÀ ÍΠw ÕÎÒÅËÎÑÜ ÁÛ ×ÒÎÁ ÍÀÊÎÍÅÖ ÇÀÖÂÅË ÖÂÅÒÎÊ &UDVXOOD ÄÅÍÅÆÍÎÅ ÄÅÐÅÂÎ  ®ÁÅÙÀÞ ÏÐÎ×ÈÒÀÒÜ ÂÑÞ ÊÎËËÅÊÖÈÞ ÊÍÈà ÔÀÍÒÀÑÒÀ ±ÅÐÃÅß ±ÍÅÃÎÂÀ   ÅÙÅ Ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ ÁÛ ÏÅÐÅ×ÈÒÀË ÊÍÈÃÓ ±ÅÌÅÍÀ ±ËÅ ÏÛÍÈÍÀ ‹§ÂÅÇÄÍÛÅ ÁÅÐÅÃÀ› ®ÍÀ Î×ÅÍÜ ÒÎÍÅÍÜÊÀß ÍÎ Î×ÅÍÜ ÓÌÍÀß ·ÈÒÀÅØÜÅÅÑËÎÂÍÎÂØÀÕÌÀÒÛÈà ÐÀÅØܨÍÒÅÐÅÑÍÎÊÀÊÎÍÀÂÎÑÏÐÈ ÌÅÒÑßÑÏÓÑÒßËÅÒg

±ÅÐÃÅÉ®ÂÑßÍÍÈÊΠÒÐÀÂÌÀÒÎËÎà  ÃÎÄ ÄËß ÌÅÍß ÁÓÄÅÒ ÐÀÁÎ ×È̪ÐÎÂÜÈÇÍÎÑÀÊÀÊÃÎÂÎÐÈÒ Ñß ÍÓÆÍÎ  ÏÎÂÛÑÈÒÜ ÊÂÀËÈÔÈÊÀ ÖÈÞ×ÒÎÁÛÑÒÀÒÜÂÐÀ×ÎÌÂÛÑØÅÉ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ ¥ÑËÈ ÆÅ ÎÒ ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ ÓÉÒÈ ÒÎ Â ÌÀÅ ÑËÅÄÓÞÙÅÃÎ ÃÎÄÀ ÌÎßÑÓÏÐÓÃÀÎÒÌÅ×ÀÅÒÞÁÈËÅÉ®ÍÀ Î×ÅÍÜÕÎ×ÅÒÂÑÒÐÅÒÈÒÜÅÃÎÂÒÅÏËÛÕ ÊÐÀßÕÇÀÃÐÀÍÈÖÅɨßÊËßÍÓÑÜÑÄÅ ËÀÒÜÂÑÅÂÎÇÌÎÆÍÎÅ×ÒÎÁÛÏÐÅÏÎÄ ÍÅÑÒÈËÞÁÈÌÎÉÒÀÊÎÉÏÎÄÀÐÎÊ ®ËÜÃÀ£ÓÙÀÍÑÊÀß ÀÊÒÐÈÑÀ ¤ÐÀÌÀÒÈ×ÅÑ ÊÎÃÎ ÒÅÀÒÐÀ ÈÌ   ± ¯ÓØÊÈÍÀ °ÅØÈËÀ ÏÎÎÁÅÙÀÒÜ ÑÅÁÅ ÏÎÄ ÁÎÉ ªÓÐÀÍ ÒΠ×ÒÎ ÁÓÄÓ ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ ÈÇÓ×ÀÒÜ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ ²ÓÒ ÓÆÅ ÎÒÃÎÂÎÐÊÈ ÍÅ ÏÎÌÎÃÓÒ ±ÊÀÇÀËÀ  ÂÛÏÎËÍßÉ


35

ǵǨǪǹǭ


fhphscuqskghl

 ÂÒÎÐ ¬ÀÐÈÍÀ«ÛÍÄÈÍÀ

ǵ

‘kr sk|'kczj

ǵȍȚȚȈȒȖȑȕȖȊȖȋȖȌȕȍȑȒȖȔȍȌȐȐȊȒȖȚȖȘȖȑȋȓȈȊȕȣȑȋȍȘȖȑȐȓȐ ȋȍȘȖȐȕȧ ȗȖȒțȗȈȓȐ ȉȣ ȗȖȌȈȘȒȐ ȊȖȊȘȍȔȧ ǺȖ ȍșȚȤ ȕȍ ȏȈ ȟȈș ȌȖ ȏȈȒȘȣȚȐȧȔȈȋȈȏȐȕȈȐȕȍȊȗȖșȓȍȌȕȐȑȌȍȕȤȈȝȖȚȧȉȣȏȈȕȍȌȍȓȦǹȦȎȍȚȣȒȐȕȍȔȈȚȖȋȘȈȜȈȏȈȟȈșȚțȦȗȖȊȚȖȘȧȦȚșȧȐȊȎȐȏȕȐ ǷȘȈȊȌȈȘȍȈȓȤȕȖșȚȤȍȡȍȐȌȖȉȈȊȓȧȍȚȗȘȖȉȓȍȔȗȖșȒȖȓȤȒțȗȘȐ ȊȣȉȖȘȍȗȖȌȈȘȒȈșȓȍȌțȍȚțȟȐȚȣȊȈȚȤșțȍȊȍȘȐȧȐȗȘȐȔȍȚȣ

DzǶdzȆȁǰǭ ǸǭǮǻȁǰǭǭǹǺȄ" ¯ÎÄÀÐÅÍÍÛÅ ÍÎÆÈ Â ÒÎÌ ×ÈÑËÅ È ÐÅÄÊÈÅ ÊÎËËÅÊÖÈÎÍÍÛÅ ÑÎÃËÀÑÍÎ ÏÐÈÌÅÒÀÌ ÓÕÓÄØÀÒ ÎÒÍÎØÅÍÈß ¨ ÑÄÀÅÒÑß ÌÍÅ ×ÒÎ ÄÅËÎ ÒÓÒ ÄÀËÅÊÎ ÍÅ Â ÍÀËÈ×ÈÈ ÎÑÒÐÎÃÎ ËÅÇÂÈß ÎÍÎ ÆÅ ÍÅ ÌÅØÀÅÒ ÍÀÌ ÄÀÐÈÒÜ ÁÐÈÒÂÛ ÍÀ ÊÀÆÄÎÅ  ÔÅÂÐÀËß"   ÇÍÀ×ÈÒ ÈÄÐÓÃÈÅÎÑÒÐÛÅÏÐÅÄÌÅÒÛÄÀÐÈÒÜ ÍÅÂÎÇÁÐÀÍßÅÒÑßµÎÒÜÊÎÍÜÊÈwÏÎ ÑÅÇÎÍÓ ÕÎÒÜ ÏÈËÓ w  ÕÎÇßÉÑÒÂÅ ÏÐÈÃÎÄÈÒÑß

ǭȁǭ ǶǬǰǵ ǴǰdzǭǵȄDzǰDZǷȃdzǭǹǩǶǸǵǰDz

ǵǨǪǹǭ

±ÊÎËÜÊÎÂÂÀØÅÌÄÎÌÅÔÀÐÔÎÐÎÂÛÕ ÈËÈÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÈÕÑÒÀÒÓÝÒÎÊ"¨ÃÄÅ ÂÑÅ ÎÍÈ" ­ÅÒ ÄÀÐÈÒÜ ÒÀÊÈÅ ÂÅÙÈ ÍÀÐÎÄÍÛÌÈ ÏÐÈÌÅÒÀÌÈ ÍÅ ÂÎÇÁÐÀ ÍßÅÒÑß ±ÓÅÂÅÐÈß ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍß ÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ÔÈÃÓÐÊÈ ÏÒÈÖ ÊÎ ÒÎÐÛÅ ÏÐÈÍÎÑßÒ ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒÈ ­Î ÂÑÅ ÆÅ ÅÑËÈ ÎÁÚÅÊÒ ÂÀØÅÃÎ ÄÀÐÀ ÍÅÊÎËËÅÊÖÈÎÍÅÐÏÎÄÎÁÍÛÕÂÅÙÈÖ ÃÎÐÀÇÄÎ ÎÐÈÃÈÍÀËÜÍÅÅ ÁÓÄÅÒ ÏÐÅ ÏÎÄÍÅÑÒÈ ÅÌÓ ÂÌÅÑÒÎ ÑÒÀÒÓÝÒÊÈ ÄÐÀÊÎÍÀ ÃÎÄÏÐÎÉÄÅÒÈÌÅÍÍÎ ÏÎÄ ÅÃÎ ÏÎÊÐÎÂÈÒÅËÜÑÒÂÎÌ  ÏÐÈÌ ¬«  ÒÎÃÎ ÆÅ ÇÂÅÐß ÍÎ Â ÔÎÐÌÅ ÌÛËÀÍÀÏÐÈÌÅРÅÑËÈÍÅÍÀÉÄÅ ÒÅÑÈÞÏÐÎÄÓÊÖÈÞÒÎÍÀÑÏÀÑÅÍÈÅ ÊÐÅÀÒÈÂÀ ÏÐÈÄÅÒ ÄÅÒÑÊÀß ÊÎÑÌÅÒÈ ÊÀÎÄÍÎÈÌÅÍÍÎÃÎÁÐÅÍÄÀ

36

ǸǨǹǿǭǹDzǰǪǸǻDzǰ ¥ÑËÈ ÂÛ ÐÅØÈÒÅ ÏÎÄÀÐÈÒÜ ÙÅÒ ÊÓ ÈËÈ ÐÀÑ×ÅÑÊÓ ÁÓÄÜÒÅ ÃÎÒÎÂÛ Ê ÒÎÌÓ ×ÒÎ ÂÀØÈ ÒÀÉÍÛ È ÑÅÊÐÅÒÛ ÏÐÈÄÀÄÓÒ ÎÃËÀÑÊÅ ¤Ëß ËÞÄÅÉ ÑÓ ÅÂÅÐÍÛÕ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÇÀÌÅÍÈÒÜ ÏÐÅÄÌÅÒÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÎÃÎÏÎËÜÇÎ ÂÀÍÈßÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÎÉÏÐÎÖÅÄÓÐÎÉ ±ÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ ÍÀ ÑÒÐÈÆÊÓ ÍÀ ÏÐÈÌÅÐ ×ÅËÎÂÅÊ ÑÌÎÆÅÒ ÂÎÑÏÎËÜ ÇÎÂÀÒÜÑß ÒÎÃÄÀ ÊÎÃÄÀ ÅÌÓ ÁÓÄÅÒ ÓÄÎÁÍÎ   ÃËÀÂÍÎÅ ÂÀØÈ ÒÀÉÍÛ ÎÑÒÀÍÓÒÑßÂÒÀÉÍÅ

ǺǭǷdzǶdzǰǺǭǩǭ ǹǻǭǪǭǸǵȃDZ" ª ÐÀÇÐÛÂÓ ÎÒÍÎØÅÍÈÉ ÌÎÃÓÒ ÏÐÈ ÂÅÑÒÈ È ÏÎÄÀÐÅÍÍÛÅ ÐÓÊÀÂÈÖÛ ­Å ÇÍÀÞ ÏÐÀÂÄÀ ÝÒÎ ÈËÈ ÍÅÒ ÍÎ ÂÀ ÐÅÆÊÈÊÎÒÎÐÛÅßÅÙÅÊÏÐÎØËÎÌÓ ­ÎÂÎÌÓÃÎÄÓÂÇßËÀÑÜÂßÇÀÒÜÊÐÅÑÒ ÍÈÊÓÄÎÑÈÕÏÎÐÃÄÅÒÎÍÀÑÏÈÖÀÕ ¢ÈÄÍÎÏÎÄÑÎÇÍÀÍÈÅÓÁÅÐÅÃËέŠÃÎÒÎÂÛÉÏÎÄÀÐÎÊßÒÎÃÄÀÇÀÌÅÍÈËÀ ÏÀËÜ×ÈÊÎÂÛÌÈ ÊÓÊËÀÌÈ ±ÌÛÑËÒÎ ÎÄÈÍ w ÐÓÊÈ Â ÒÅÏËÅ   ÒÀÊ ÅÙÅ È ÈÃÐÓØÊÀÂÑÅÃÄÀÑÒÎÁÎÉ

¥ÑËÈÂÛÐÅØÈÒÅÏÎÄÀÐÈÒÜÙÅÒÊÓÈËÈÐÀÑ×ÅÑ ÊÓ ÁÓÄÜÒÅ ÃÎÒÎÂÛ Ê ÒÎÌÓ ×ÒÎ ÂÀØÈ ÒÀÉÍÛ È ÑÅÊÐÅÒÛÏÐÈÄÀÄÓÒÎÃËÀÑÊÅ

±ÓÅÂÅÐÈßÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍßÞÒÑßÒÎËÜÊÎÍÀÔÈÃÓÐ ÊÈÏÒÈÖÊÎÒÎÐÛÅßÊÎÁÛÏÐÈÍÎÑßÒÏÐÎÁËÅÌÛ

¢ÎÇÂÐÀÙÀßÑÜ Ê ÈÇÁÈÒÛÌ ÑÖÅÍÀÐÈ ßÌ£ÎËËÈÂÓÄÀÑ×ÅÃÎÌÛÑÎÁÑÒÂÅÍ ÍÎ È ÍÀ×ÀËÈ ÍÀÏÎÌÍÞ ÂÎÒ Î ×ÅÌ ¯ÎÄÀÐÊÈ ÎÒËÎÆÅÍÍÛÅ ÍÀ ÏÎÒÎÌ ÎÒÍÈÌÀÞÒÍÅÒÎËÜÊÎÂÀØÈÍÅÐÂÛÈ ÄÅÍÜÃÈ ÂÌÀÃÀÇÈÍÀÕÎÑÒÀÅÒÑßÒÎËÜ ÊÎ ÑÀÌÎÅ ÄÎÐÎÃÎÅ w ÏÐÈÌ ¬«  ÍÎ È ÑÓËßÒ ÏÎ ÌÎÈÌ ËÈ×ÍÛÌ ÏÐÈ ÌÅÒÀÌÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈ߬ÎÆÅÒÁÛÒÜ ÈÌÅÍÍÎ Â ÁÈÒÂÅ ÇÀ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏËÞØÅÂÎÃÎÄÐÀÊÎÍÀÂÛÈÂÑÒÐÅÒÈÒÅ ÑÂÎÞÑÓÄÜÁÓÅÑËÈÅÙÅÍÅÂÑÒÐÅÒÈ ËÈ ¨ËÈ ØÅÔÀ ÍÀÏÐÈÌÅÐ ¢ ÒÀ ÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÒÓÏÈ ÏÎÊÓÏÊÓ ÅÌÓ ÑÅÁßÂÛÎÁÅÑÏÅ×ÈÒÅÊÀÊÌÈÍÈÌÓÌ ÏÐÅÌÈÅÉ ¢ÛÁÈÐÀÉÒÅ ÏÎÄÀÐÊÈ Ñ ÄÓØÎÉ È ÍÅ ÑÈÄÈÒÅ ÄÎÏÎÇÄÍÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅÂÊÀÍÓÍ­ÎÂÎÃÎÃÎÄÀ ±ÍÀÑÒÓÏÀÞÙÈÌ


37 35

ǵǨǪǹǭ


zhnqehmoht‚yc

¯ÎÄÃÎÒÎÂÈËÀ¨ÐÈÍÀ¯ÎÄÐßÄÎÂÀ

ǵǨǪǹǭ

p{€psjq z||‘jjs



ǷȖȊșȍȔȗȘȈȊȐȓȈȔȊȗȘȍȌȊȒțȠȍȕȐȐȋȖȌȈǬȘȈȒȖȕȈȕȈȖȉȓȖȎȒȍ ȐȏȌȈȕȐȧȗȘȖșȚȖȖȉȧȏȈȕȉȣȓȗȖȧȊȐȚȤșȧșȐȔȊȖȓȋȖȌȈǰțȕȈșȊșȍ ȗȘȈȊȐȓȤȕȖǭȊȋȍȕȐȑDzȖȓȖȚȐȓȐȕȊȓȈȌȍȓȍȞșȍȚȐșȈȓȖȕȖȊȠȊȍȑȞȈȘșȒȐȝȟȈșȖȊ©ǮȍȕȍȊȈªȐ©ǷȘȍȏȍȕȚªȈșȚȘȖȓȖȋȐȟȍșȒȐȑǬȘȈȒȖȕ ǩȐȖȋȘȈȜȐȦ ȕȈȠȍȋȖ ǿȍȓȖȊȍȒȈ ȔȍșȧȞȈ ȔȖȎȕȖ ȟȐȚȈȚȤ ȒȈȒ ȗȘȐȒȓȦȟȍȕȟȍșȒȐȑȘȖȔȈȕȘȈȉȖȚȈȕȈȏȖȓȖȚȣȝȗȘȐȐșȒȈȝȚȖȘȋȖȊȓȧȕȈ©ȘȈșȒȓȈȌțȠȒȍªȗȖȌȖȚȒȘȣȚȣȔȕȍȉȖȔȐȋȘȈȊȚȍȈȚȘȍ




ǵǨǪǹǭ


¤ÀÍÀÄÍÀÌÈÒÎÆÅÏÎÑÌÅÈÂÀËÈÑÜ¢ ÒÅÂÐÅÌÅÍÀËÞÄÈÍÅÏÎÍÈÌÀËÈÇÀ ×ÅÌÇÀÍÈÌÀÒÜÑßÒÅÌ×ÒÎÍÅÏÐÈÍÎ ÑÈÒÒÅÁÅÄÅÍÅàÍÀÌÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÄÀÆÅÂÊËÀÄÛÂÀÒÜÑßÊÀÆÄÛÉÌÅÑßÖ ÌÛ ÏËÀÒÈËÈ ÂÇÍÎÑÛ ÍÀ ÊÎÑÒÞÌÛ È ÄÅÊÎÐÀÖÈÈ ¯ÐÈ×ÅÌ ÇÀÐÏËÀÒÛ Ó ÂÑÅÕ ÁÛËÈ ÌÈÇÅÐÍÛÌÈ §ÍÀÊÎÌÛÅ ÍÀÇÛÂÀËÈÍÀÑÑÓÌÀÑØÅÄØÈÌÈ

ǵǨǪǹǭ

³ÂÅÐÅÍÀ×ÒÎÈÄËßÁÈÇÍÅÑÀÈÃÐÀ ÂÒÅÀÒÐÅÍÅÏÐÎØËÀÄÀÐÎÌ" ªÎÍÅ×ÍÎ ²ÅÀÒÐ Ó×ÈÒ ÎÁÙÀÒÜÑß Ñ ËÞÄÜÌÈ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÌÈÐ ØÈÐÅ ÏÎÄÄÐÓÃÈÌÓÃËÎÌÇÐÅÍÈ߬ÍÅÏÐÈ ÕÎÄÈËÎÑÜ ÏÐÎÆÈÂÀÒÜ ÐÀÇÍÛÅ ÆÈÇ ÍÈ ÐÎËÈ ÏÎÝÒÎÌÓ È Â ÎÁÛÄÅÍÍÎÉ ÆÈÇÍÈ Â ÊÀÊÎÉÒÎ ÑÈÒÓÀÖÈÈ ß ÌÎÃÓ ÑÛÃÐÀÒÜ ²ÂÎÐ×ÅÑÊÎÅ ÌÛØËÅÍÈÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÈÄËßÁÈÇÍÅÑÀ¯ÎÐÎÉ ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß ÍÀÕÎÄÈÒÜ ÝËÅÃÀÍÒÍÛÅ ÐÅØÅÍÈß ÑËÎÆÍÛÕ ÂÎÏÐÎÑΠ¤Ëß ÁÈÇÍÅÑÌÅÍÀ ÒÅÀÒÐ w ÝÒÎ ÕÎÐÎØÀß ØÊÎËÀ



¥ÂÃÅÍÈÉ ¢ÈÊÒÎÐÎÂÈ× ÂÛ ÈÃÐÀËÈ ÍÀÑÖÅÍÅÒÅÀÒÐÀÂÑÂÎÅÂÐÅÌß" ¤À¬ÛÇÀÍÈÌÀËÈÑÜÂÒÅÀÒÐÅ‹¤ÈÀ ËÎÛ ²ÀÌ ß ÏÎÇÍÀÊÎÌÈËÑß Ñ ÁÓÄÓ ÙÅÉ ÆÅÍÎÉ ÒÀÌ Ó ÌÅÍß ÏÎßÂÈËÎÑÜ ÌÍÎÃÎÄÐÓÇÅÉÑÊÎÒÎÐÛÌÈßÄÎÑÈÕ ÏÎÐ ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÞ ÎÒÍÎØÅÍÈß ³ ÍÀÑ ÁÛËÀ ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎ ÍÀÑÛÙÅÍÍÀß ÆÈÇÍÜ ÌÛ ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÅÇÄÈËÈ ÍÀ ÔÅÑÒÈÂÀËÈÊÀÊÒÎÐÀÇÂÛÑÒÓÏÀËÈ ¬ÎÑÊÎÂÑÊÎÌÒÅÀÒÐÅ«ÅÍÊĮ̂ÏÐÎ ÁËÅÌÀÁÛËÀÒÎËÜÊÎÎÄÍÀwÂÑÅÝÒÎ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜÑÎÂÌÅÙÀÒÜÑÐÀÁÎÒÎÉ ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ w ß ÒÐÓÄÈËÑß ÍÀ ÊÎÌÁÈÍÀÒÅÊÐÀÍÎÂÙÈÊÎÌ

 ÊÒÅÐÊÐÀÍÎÂÙÈÊ ½ÒÎ ÈÍÒÅ ÐÅÑÍÎ   ÒÀÌ ÍÀÑ ÌÍÎÃÎ ÒÀÊÈÕ ÁÛËÎ ÌÀ ØÈÍÈÑÒÛ ÏÎÅÇÄΠÇÀÊÐÎÉÙÈÖÛ ÊÀÑÑÈÐÛ ¨ÑÒÎÐÈÈ ÒÎÆÅ ÈÇÂÅÑÒÍÛ ÒÀÊÈÅ ÑËÓ×ÀÈ ¨ÑÏÎËÍÈÒÅËÜ ÈÐËÀÍÄÑÊÈÕ ÒÀÍÖÅ ¬ÀÉÊË ´ËÝÒËÈ ×ÜÈ ÍÎÃÈ ÑÅÉ×ÀÑ ÇÀÑÒÐÀÕÎÂÀÍÛ ÍÀ  ÌÈË ËÈÎÍÎÂÄÎËËÀÐÎÂÏÐÅÆÄÅÐÀÁÎÒÀË ÏÎÄÑÎÁÍÛÌÐÀÁÎ×ÈÌÈÐÛËÊÀÍÀËÈ ÇÀÖÈÎÍÍÛÅÊÀÍÀÂÛ ÏÎÂÅ×ÅÐÀÌ ÇÀÍÈÌÀËÑßÒÀÍÖÀÌÈ×ÒÎÂÛÇÛÂÀËÎ ÍÀÑÌÅØÊÈÎÊÐÓÆÀÞÙÈÕ

 ÑÅÉ×ÀÑÇÀÁÐÎÑÈËÈÝÒÎÄÅËÎ" ­Å ÑÎÂÑÅÌ Ó ÍÀÑ ÅÑÒÜ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÈÉ ÊÎËËÅÊÒÈ x ÝÒÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÌÅÉ ¢ÌÅÑÒÅÌÛÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌÕÝÏÏÅÍÈÍÃÈ ÄËß ËÞÁÈÌÛÕ ÆÅÍ  ÌÀÐÒÀ À ÎÍÈ x ÄËß ÍÀÑ ÍÀ  ÔÅÂÐÀËß ­ÀØÈ ÆÅÍÛ ÏÐÈÍÈÌÀËÈ Ó×ÀÑÒÈÅ Â ÝÔÈÐÅ ‹±ÅÐÅÁÐßÍÎÃÎ ÄÎÆÄߛ ËÅÒÀËÈ ÍÀ ÑÀÌÎËÅÒÅ ÒÎÃÄÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÃÎÄÀ ÍÅ ÏÎÇÂÎËÈËÀÑÏÐÛÃÍÓÒÜÑÏÀÐÀØÞÒÎÌ ¬Û ÑÒÀÂÈËÈ ÄËß ÍÈÕ ÔÈÍÀËÜÍÛÉ ÀÊÒ ØÅÊÑÏÈÐÎÂÑÊÎÃÎ ‹®ÒÅËËΛ ÃÄÅ ÂÑÅÐÎËÈÈÑÏÎËÍßËÈÒÎËÜÊÎÌÓÆ×È ÍÛ ÊÀÊÒÎÌÛÄÀÆÅÎÄÅËÈÑÂÎÈÕ ÄÅÂ×ÎÍÎÊ Â ÏÎÄÂÅÍÅ×ÍÛÅ ÏËÀÒÜß È ÓÑÒÐÎÈËÈ ÃÐÀÍÄÈÎÇÍÎÅ ÏÎÂÒÎÐÅÍÈÅ ÑÂÀÄÅÁ ÊÀÒÀÍÈÅ ÍÀ ËÈÌÓÇÈÍÅ ÔÎ ÒÎÑÅÑÑÈßÂÏÀÌßÒÍÛÕÌÅÑÒÀÕÁÀËÜ ÍÛÅ ÒÀÍÖÛ   ÑÓÏÐÓÃÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ ÏÎÄÃÎÒÎÂÈËÈ ÄËß ÍÀÑ ÍÅÂÅÐÎ ßÒÍÛÉ ÑÞÐÏÐÈÇ x ÎÍÈ ÍÀØËÈ ÊÐÅ ÀÒÈÂÍÓÞ ÊÎÌÀÍÄÓ ÐÅÁßÒ ÊÎÒÎÐÛÅ ÑÍßËÈ ÊÎÐÎÒÊÎÌÅÒÐÀÆÍÎÅ ÊÈÍÎ Ñ ÍÀØÈÌ Ó×ÀÑÒÈÅÌ °ÅÏÅÒÈÖÈÉ ÅÑ ÒÅÑÒÂÅÍÍÎ ÍÅ ÁÛËÎ ÑÏËÎØÍÀß ÈÌ ÏÐÎÂÈÇÀÖÈß ¢ ÈÒÎÃÅ ÎÍÈ ÑÄÅËÀËÈ ÈÇÓÌÈÒÅËÜÍÎÅÊÈÍÎ ±ÅÉ×ÀÑ ÊÀÊ ÂÛ ÑÅÁß ÏÎÇÈÖÈÎÍÈ ÐÓÅÒÅÁÈÇÍÅÑÌÅÍÀÐÒÈÑÒÈ×ÅÑÊÀß ÍÀÒÓÐÀ ±ÊÎÐÅÅÀÐÒÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÉÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÉ


§ÍÀÅÒÅ ×ÒÎ ÀÑÒÐÎËÎÃÈ ÍÀÇÛÂÀ ÞÒ ÐÎÄÈÂØÈÕÑß Â ÃÎÄ ¤ÐÀÊÎÍÀ ÏÐÈÐÎÆÄÅÍÍÛÌÈÏÎÁÅÄÈÒÅËßÌÈ ¢Û ÑÎÃËÀÑÍÛ" ¯Î ÓËÛÁÊÅ ÂÈÆÓ ×ÒÎÄÀ ­Å ÇÍÀÞ ÊÀÊ ÍÀÑ×ÅÒ ÏÎÁÅÄÈÒÅËß ÌÅÍßÌÎÆÍÎÁÎËÜØÅÍÀÇÂÀÒÜÂÅÇÓÍ ×ÈÊÎÌ¢ÑÅÌÎÈÏÎÁÅÄÛwÝÒÎ×ÀÙÅ ÐÅÇÓËÜÒÀÒ ÍÅ ÁÎÅÂÛÕ ÄÅÉÑÒÂÈÉ À ÐÅÇÓËÜÒÀÒ ÌÎÅÃÎ ÓÌÅÍÈß ÄÎÃÎ ÂÎÐÈÒÜÑß ÍÀÉÒÈ ÀËÜÒÅÐÍÀÒÈÂÍÛÉ ÂÀÐÈÀÍÒÓÑÒÐÀÈÂÀÞÙÈÉÎÁÅÑÒÎÐÎ ÍÛ¨ÊÎÍÅ×ÍÎÂÅÇÅÍÈÅÂÒÐÓÄÍÛÅ ÌÎÌÅÍÒÛ ÌÎÅÉ ÆÈÇÍÈ ÂÑÒÐÅ×ÀÅÒÑß ÈÌÅÍÍÎÒÎÒ×ÅËÎÂÅÊÊÎÒÎÐÛÉÓÄÅÐ ÆÈÒÎÒÍÅÂÅÐÍÎÃÎØÀÃÀÄÀÑÒÑÎÂÅÒ ÏÎÇÂÎËßÞÙÈÉ ÏÎÂÅÐÍÓÒÜ ÑÈÒÓÀÖÈÞ Â ÌÎÞ ÏÎËÜÇÓ ½ÒÎ È ÅÑÒÜ ÌÎÉ ÂÛ ÈÃÐÛØ®ÑÒÀÅÒÑßÒÎËÜÊÎÏÎÆÀËÅÒÜ ×ÒÎÂÑÅÆÅÍÅÂÑÅÃÄÀÓÄÀÅÒÑßÎÁÎÉ ÒÈÑÜÁÅÇÁÎÅÂÛÕÄÅÉÑÒÂÈÉ  ÁÛÂÀËÈÂÂÀØÅÉÆÈÇÍÈÍÅÂÅÐÎ ßÒÍÛÅ ÑÒÅ×ÅÍÈß ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒ ÊÎÃÄÀÊÏÐÈÌÅÐÓÄÅÍÅÃÍÅÁÛËÎ ÈÂÄÐÓÃÏÎßÂÈËÈÑÜ" ­ÅÒ ÑÊÎÐÅÅ ÍÀÎÁÎÐÎÒ x ÁÛËÈ ÄÅ ÍÜÃÈ È ÂÎÒ ÈÕ ÍÅ ÑÒÀËÎ ­À ÝÒÎÒ Ñ×ÅÒ ÅÑÒÜ ÈÑÒÎÐÈß ÊÎÒÎÐÀß ÑÅÉ×ÀÑ ÇÂÓ×ÈÒ ÊÓÐÜÅÇÍÎ ¢ ÊÎÍÖÅ Õ ÃÎ ÄÎÂßÐÀÁÎÒÀËÍÀÊÎÌÁÈÍÀÒÅÍÀÌÑ ÆÅÍÎÉÕÎÒÅËÎÑÜÑÂÎÉÓÃÎËÊÂÀÐÒÈ ÐÓ­ÎÍÀÎ×ÅÐÅÄÜÍÀÑÍÅÑÒÀÂÈËÈ Ñ×ÈÒÀËÈÐÀÇÓÍÀÑÍÅÒÄÅÒÅÉÒÎÈ ÑÂÎÅÆÈËÜÅÍÅÍÓÆÍβÎÃÄÀÍÀØÅË ÑßÂÛÕÎÄßÏÎÅÕÀËÍÀÇÎËÎÒÎÉÏÐÈ ÈÑÊÏÎÄ¢ÅÐÕÍÅÓÐÀËÜÑÊÎÌ ¯ÐÎÏÀÕÀË ÒÀÌ ÖÅËÛÉ ÑÅÇÎÍ È ÇÀ ÐÀÁÎÒÀË ÏÐÈËÈ×ÍÎ ¥ÑËÈ ÑÐÀÂÍÈ ÂÀÒÜÒÎÑÒÀËÅÂÀÐÏÎÒÅÌÂÐÅÌÅÍÀÌ ÏÎËÓ×ÀË  ÐÓÁËÅÉ Â ÌÅÑßÖ À ß w  ÐÓÁËÅÉ ¤ÎÌÎÉ ß ÂÅÐÍÓËÑß Ñ ÕÎÐÎØÅÉ ÑÓÌÌÎÉ ­Î ÒÀÊÈÅ ÄÓ ÐÀÖÊÈÅ ÂÐÅÌÅÍÀ ÁÛËÈ ×ÒÎ ÄÀÆÅ ÏÐÈ ÍÀËÈ×ÈÈ ÄÅÍÅÃ ß ÍÅ ÌÎà ÑÐÀÇÓ ÊÓÏÈÒÜÊÂÀÐÒÈÐÓxÂÊÎÎÏÅÐÀÒÈÂÀÕ ÒÎÆÅ ÁÛËÈ Î×ÅÐÅÄÈ ÍÀ ÆÈËÜÅ ¨ ÝÒÈ ÄÅÍÜÃÈ ÊÀÊÎÅÒÎ ÂÐÅÌß ÏÐÎÑÒÎ ÕÐÀÍÈËÈÑÜ ¯ÎÒÎÌ ÍÀ×ÀËÈÑÜ ËÈÕÈÅ

ÅÏÎØËÀÏÅÐÂÀßÂÎËÍÀÊÐÈÇÈÑÀ ÈÂÈÒÎÃÅÍÀÂÑÅÝÒÈÇÀÐÀÁÎÒÀÍÍÛÅ ÄÅÍÜÃÈßÊÓÏÈËÄÅÑßÒÜÁËÎÊÎÂÑÈÃÀ ÐÅÒ  ÊÀÊÍÀ×ÀËÑßÂÀØÁÈÇÍÅÑ" ¢ ÍÀ×ÀËÅ Õ ÊÀÊ È Ó ÌÍÎÃÈÕ Â ÍÀØÅÌ ÃÎÐÎÄÅ ¯ÎÅÇÄÊÈ Â ¬ÎÑÊÂÓ ¥ÊÀÒÅÐÈÍÁÓÐÃÇÀÒÎÂÀÐÎÌÒÎÐÃÎÂËß ÏÎ ÂÛÕÎÄÍÛÌ ÍÀ ÐÛÍÊÅ ÏÎÒÎÌ Ïß ÒÈÄÍÅÂÊÀÍÀÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÈÑÍÎÂÀ ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÍÀ ÐÛÍÊÅ ¢ÑÏÎÌÈÍÀÞ ÒÎ ÂÐÅÌß Ñ ÍÎÑÒÀËÜÃÈÅÉ ÍÎ ÝÒÎ ÁÛËÒßÆÅËÛÉÒÐÓÄ ÂÃÎÄÓß ÏÎÍßË×ÒÎÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎÌÍÅÍÀ×È ÍÀÅÒÌÅØÀÒÜ×ÒÎÑÌÎÃÓÁÎËÜØÅÇÀ ÐÀÁÎÒÀÒÜÑÒÀÂÏÐÅÄÏÐÈÍÈÌÀÒÅËÅÌ ¯ÐÀÂÄÀÑÒÐÀØÍÎÁÛËÎÁÐÎÑÀÒÜÎÑ ÍÎÂÍÓÞ ÐÀÁÎÒÓ ÃÄÅ ÁÛËÀ ×ÅÒÊÎÑÒÜ ÈÑÒÀÁÈËÜÍÎÑÒÜ ªÀÊÎÂÎÂÀØÅÑÀÌÎÅÁÎËÜØÎÅÄÎ ÑÒÈÆÅÍÈÅÂÝÒÎÌÃÎÄÓ" ®ÑÎÁÛÕ ÄÎÑÒÈÆÅÍÈÉ Â ÝÒÎÌ ÃÎÄÓ ÍÅ ÁÛËÎ ¬Û ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÒßÆÅËÎ ÏÅÐÅÆÈËÈÊÐÈÇÈÑÈÂÑÅÑÈËÛÁÛËÈ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÛ ÍÀ ÒÎ ×ÒÎÁÛ ÈÇ ÍÅÃÎ ÂÛÁÐÀÒÜÑß ¯ÎÝÒÎÌÓ ÁÛËÀ ÝÒÀÊÀß ÐÀÁÎ×ÅËÎØÀÄÍÀßÀÒÌÎÑÔÅÐÀ ·ÒÎÂÀÑÅÙÅÓÂËÅÊÀÅÒÊÐÎÌÅÐÀ ÁÎÒÛ" §ÀÍÈÌÀÞÑÜ ÑÏÎÐÒÎÌ ÎÕÎÒÎÉ ¢Û ÕÎÄßÍÀÎÕÎÒÓÂÑÅÃÄÀÁÅÐÓÑÑÎÁÎÉ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ÍÀÂÈÃÀÖÈÈ ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ Â ÃËÓÕÎÌ ËÅÑÓ ÇÀÏËÓÒÀÒÜ w ÄÅËÎ ÍÅ ÕÈÒÐÎÅ ­Î ÊÀÊÎÅÒÎ ÂÐÅÌß ß ÁÛ ÏÐÎÄÅÐÆÀËÑß ÁÅÇÓÑËÎÂÍÎ ªÑÒÀÒÈ ÓÌÅÍßÓÆÅÁÛËÒÀÊÎÉÎÏÛÒ¢ÞÍÎÑ ÒÈÂÏßÒÅÐÎÌÌÛÕÎÄÈËÈÂÏÎÕÎÄÍÀ ÂÛÆÈÂÀÍÈÅ ÍÀ ÄÂÅ ÍÅÄÅËÈ ³ ÍÀÑ ÁÛË ÎÄÈÍ ÐÞÊÇÀÊ ÍÅÌÍÎÃÎ ÒÅÏ ËÛÕ ÂÅÙÅÉ ÊÎÒÅËÎÊ ÏÀ×ÊÀ ÑÎËÈ È Ó ÊÀÆÄÎÃÎ ÏÎ ÍÎÆÓ ½ÒÎ ÁÛË ÊÎ ÍÅÖ ÀÂÃÓÑÒÀ ¤ÂÅ ÍÅÄÅËÈ ÌÛ ÑÀÌÈ ÄÎÁÛÂÀËÈ ÑÅÁÅ ÏÈÙÓ ÏÐÎÁÎÂÀËÈ ÐÛÁÀ×ÈÒÜ ÏÈÒÀËÈÑÜ ÏÎÄÍÎÆÍÛÌ ÊÎÐÌÎÌ ÑÐÅÄÈ ÍÀÑ ÁÛËÀ ÄÅÂÓØ ÊÀ ÊÎÒÎÐÀß ÕÎÐÎØÎ ÐÀÇÁÈÐÀËÀÑÜ Â ÒÐÀÂÀÕ ªÑÒÀÒÈ Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ ÏÎÕÓÄÅÒÜ ÌÍÎÃÎ ÄÂÈÆÅÍÈß ÈÌÀËÎÅÄÛ «ÞÁËÞ×ÈÒÀÒܱÂÎÞÏÅÐÂÓÞÊÍÈÃÓ ß ÏÐÎ×ÈÒÀË Â  ÃÎÄÀ  ÞÍÎÑÒÈ ÇÀ ×ÈÒÛÂÀËÑß ÔÀÍÒÀÑÒÈÊÎÉ «ÞÁËÞ ·ÅÕÎÂÀ ¡ÓËÃÀÊÎÂÀ ­ÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÏÅÐÅ×ÈÒÛÂÀË ÅÃÎ ÐÎÌÀÍ ‹¬ÀÑÒÅÐ

È ¬ÀÐÃÀÐÈÒÀ› È ÊÀÆÄÛÉ ÐÀÇ ÍÀÕÎ ÄÈË Â ÍÅÌ ×ÒÎÒÎ ÍÎÂÎÅ ¤À È ÑÅÉ ×ÀÑÈÍÎÃÄÀÁÅÐÓÑÏÎËÊÈÝÒÓÊÍÈÃÓ ÎÒÊÐÛÂÀÞ ÍÀ ËÞÁÎÌ ÌÅÑÒÅ ÏÐÎ ×ÈÒÛÂÀÞ ÎÒÐÛÂÎÊ È ÎÊÓÍÓÂØÈÑÜ Â ÀÒÌÎÑÔÅÐÓ ÑÒÀÂËÞ ÅÅ ÎÁÐÀÒÍÎ «ÞÁËÞ ÐÎÌÀÍÛ ¨ÂÀÍÀ ¥ÔÐÅÌÎÂÀ ÎÒ ÍÈÕ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ ÎÒÎÐÂÀÒÜÑß ®ÁÎÆÀÞ ËÈÐÈÊÓ ¢ËÀÄÈÌÈÐÀ ¬À ßÊÎÂÑÊÎÃÎ ÍÐÀÂßÒÑß ÑÒÈÕÈ ¯ÀÂËÀ  ÍÒÀÊÎËÜÑÊÎÃÎÁÎËÜØÎÉÏÎÊËÎÍÍÈÊ ¢ËÀÄÈÌÈÐÀ¢ÛÑÎÖÊÎÃÎ¥ÙÅËÞÁËÞ Â ÊÐÓÃÓ ÄÐÓÇÅÉ ÂÛÏÈÒÜ ÁÎÊÀËÄÐÓ ÃÎÉÂÈÍÀ ¯ÐÅÄÌÅÒÂÀØÅÉÃÎÐÄÎÑÒÈ" ¿ ÃÎÐÆÓÑÜ ÑÂÎÅÉ ÑÅÌÜÅÉ w ÆÅÍÎÉ ÄÎ×ÅÐÜÞ £ÎÐÆÓÑÜ ËÞÁÈÌÎÉ ÐÀÁÎ ÒÎÉ ¢ÅÄÜ ÍÀÑÒÎßÙÀß ÁÅÄÀ ÊÎÃÄÀ ËÞÄßÌ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß ÈÕ ÄÅËÎ È ÎÍÈ ÒÐÓÄßÒÑß ÒÀÊ ÁÓÄÒÎ ÏËÀÒßÒ ÄÀÍÜ ÈËÈ ÎÁÐÎÊ ¨ ÊÎÍÅ×ÍÎ ÃÎÐÆÓÑÜ ÑÂÎÈÌÈ ÄÐÓÇÜßÌÈ ÎÍÈ Ó ÌÅÍß ÇÀ ÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÅ   ÊÀÊ ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÛ ÐÎËÈ Â ÂÀ ØÅÉ ÑÅÌÜÅ" ¢Û ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ ÑÓÏ ÐÓÃÀ ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß ÑÎÁÎÉ ÄÎÌÎÌ ÒÂÎÐ×ÅÑÒÂÎÌ" ¨ ß È ÆÅÍÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ¬Û ÂÌÅÑÒÅ ÍÀ×ÈÍÀËÈ ÒÎ ÄÅËÎ ÊÎÒÎÐÛÌ ÑÅÃÎÄ Íß ÐÓÊÎÂÎÆÓ ß ªÑÒÀÒÈ ÝÒÎ ÁÛËÀ ÈÌÅÍÍÎ ÈÄÅß ÆÅÍÛ x ÎÒÊÐÛÒÜ ÌÀ ÃÀÇÈÍ ×ÀÑΠ±ÅÉ×ÀÑ ®Ëß ÂÛÁÐÀËÀ ÑÂÎÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÅ È ÂÅÄÅÒ ÅÃÎ ÓÑ ÏÅØÍÎ ÄÀÆÅ ÓÑÏÅØÍÅÅ ÌÅÍß ¯Î ÁÎËÜØÎÌÓ Ñ×ÅÒÓ ÎÍÀ ÍÅ ÑÌÎÃËÀ ÁÛ ÑÈÄÅÒÜÄÎÌÀÈÂÀÐÈÒÜÑÓÏÛÝÒÎÍÅ Â ÅÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÅ µÎÒß ÃÎÒÎÂÈÒ ÎÍÀ ÈÇÓÌÈÒÅËÜÍÎ ª ÑËÎÂÓ ÑÊÀÇÀÒÜ Ó ÍÅÅÅÑÒÜÒÀËÀÍÒÂÑÅÄÅËÀÒÜÕÎÐÎØÎ ÇÀ×ÒÎÁÛÍÈÂÇßËÀÑÜ ¢Û ÓÏÎÌßÍÓËÈ ×ÒÎ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈ ËÈÑÜ Ñ ÑÓÏÐÓÃÎÉ Â ÒÅÀÒÐÀËÜÍÎÉ ÑÒÓÄÈÈ À ÏÅÐÂÛÉ ÏÎÖÅËÓÉ ÏÎÌ ÍÈÒÅ" ¤À ÎÍ ÁÛË ÍÅÂÈÍÍÛÉ ¿ ÏÐÎÂÎÄÈË ®ËÞÄÎÄÎÌÀÀÎÍÀ×ÌÎÊÍÓËÀÌÅÍß ÂÙÅ×ÊÓ¢ÁÓÄÓÙÅÌÃÎÄÓÁÓÄÅÒ ËÅÒÊÀÊÌÛÂÌÅÑÒÅ   ×ÒÎ ÑÊÐÅÏËßÅÒ ÑÅÌÜÞ ÍÀ ÂÀØ ÂÇÃËßÄ" §ÀËÎà Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÉ ÑÅÌÜÈ ÏÐÎÑÒÎÉ ÄÎÂÅÐÈÅ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ ÒÅÐÏÅÍÈÅ È ÊÎÍÅ×ÍÎÄÎÑÒÀÒÎÊ­ÀÌÎÉÂÇÃËßÄ

ǵǨǪǹǭ

ËÈ×ÍÎÑÒÜÞ ÂÅÄÜ ÍÅÑÏÐÎÑÒÀ ÌÅÍß ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÒßÍÅÒ ÂÂßÇÀÒÜÑß Â ÀÂÀÍ ÒÞÐÛ ÒÐÈÆÄÛ Ó×ÀÑÒÂÎÂÀË Â ÒÀÍÖÅ ÂÀËÜÍÎÌ ÏÐÎÅÊÒÅ ÑÅÉ×ÀÑ Ñ ÂÀÌÈ ªÎÍÅ×ÍÎ ÁÈÇÍÅÑ ÇÀÍÈÌÀÅÒ ËÜÂÈ ÍÓÞÄÎËÞÍÎÁÎËÜØÅÌÅÍßÒßÍÅÒ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÈÅÑÔÅÐÛ




ÝÒÎ ÒÅ ÒÐÈ ÊÈÒÀ ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÕ ÄÅ ÐÆÈÒÑß ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÈÅ ­ÓÆÍÎ ÓÌÅÒÜ ÓÑÒÓÏÀÒÜ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ ÌÍÎÃÈÅ ÍÅ ÓÌÅÞÒ ×ÒÎ Î×ÅÍÜ ×ÀÑÒÎ ÏÐÈÂÎÄÈÒÊÐÀÇÐÛÂÓªÑ×ÀÑÒÜÞÌÛ ÑÆÅÍÎÉÎÂËÀÄÅËÈÍÀÓÊÎÉÆÈÒÜÁËÀ ÃÎÏÎËÓ×ÍÎ   ×ÒÎ ÂÀÆÍÅÅ w ×ÒÎÁÛ Â ËÈ×ÍÎÉ ÆÈÇÍÈ ÁÛËÎ ÂÑÅ ÕÎÐÎØÎ ÈËÈ Â ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÉ" ¢ÀÆÍÎ×ÒÎÁÁÛËÎÕÎÐÎØÎÈÒÀÌÈ ÒÀÌ ­Î ÅÑËÈ ÐÀÑÑÒÀÂËßÒÜ ÏÐÈÎÐÈ ÒÅÒÛÒÎÍÀÏÅÐÂÎÅÌÅÑÒÎßÁÛÏÎÑ ÒÀÂÈËÓÑÏÅÕÈÂËÈ×ÍÎÉÆÈÇÍÈ¥ÑËÈ ÓÒÅÁßÂÑÅÂÏÎÐßÄÊÅÍÀÑÅÌÅÉÍÎÌ ÔÐÎÍÒÅ ÎÑÒÀËÜÍÎÅ ÏÐÈËÎÆÈÒÑß È ÒÛÑ×ÀÑÒËÈÂÛÉ×ÅËÎÂÅÊ ¥ÂÃÅÍÈÉ ¢ÈÊÒÎÐÎÂÈ× ÂÛ ÈÇ ÒÅÕ ËÞÄÅÉÊÎÒÎÐÛÅÏÎÑÒÎßÍÍÎ×ÅÌÓ ÒÎÓ×ÀÒÑß" ¤ÓÌÀÞÄÀ§ÀÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ ÏÐÎØÅË ÍÅÌÀËÎ ÒÐÅÍÈÍÃÎÂ È ÌÀÑÒÅÐÊËÀÑ ÑΠ¢ÎÒ ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÌÎÃÓ ÇÀÑÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁß ÂÛÓ×ÈÒÜ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ ¢ ÐÀÇÃÎÂÎÐÅ Ñ ÀÍÃËÎÃÎÂÎÐßÙÈÌÈ ÑÎÁÅÑÅÄÍÈÊÀÌÈ ß ÂÑÅ ÏÎÍÈÌÀÞ À ÑÊÀÇÀÒÜÍÅÌÎÃÓ³ÌÅÍßÆÅÍÀÏÐÅ ÊÐÀÑÍÎÈÇÚßÑÍßÅÒÑßÍÀÀÍÃËÈÉÑÊÎÌ ¤Î×Ü ÑÅÉ×ÀÑ ÍÀÐßÄÓ Ñ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÌ ÓÂËÅÊËÀÑÜÅÙÅÈÈÑÏÀÍÑÊÈÌ¢ÏÎ ÅÇÄÊÀÕ ß ÂÑÅÃÄÀ ÈËÈ Ñ ÑÓÏÐÓÃÎÉ ÈËÈÑÄÎ×ÅÐÜÞÏÎÝÒÎÌÓÂÈÄÈÌÎÈ ÍÅÂÛÓ×ÈËßÇÛÊÄÎÑÈÕÏÎÐ

ǵǨǪǹǭ

°ÀÇ ÎÑÍÎÂÍÀß ÒÅÌÀ ÔÎÒÎÑÅÑÑÈÈ x ÂÐÅÌß ÒÎ ÓÄÀÅÒÑß ËÈ ÂÀÌ ÓÏ ÐÀÂËßÒÜÂÐÅÌÅÍÅÌ" ±ÒÀÐÀÞÑÜÄÅÐÆÀÒÜÂÐÅÌßÏÎÄÊÎÍ ÒÐÎËÅÌ ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÈÌ ÍÅ ÂÑÅÃÄÀ ÏÐÀÂÄÀ ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß ³ ÌÅÍß ÈÐ ÐÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÑÊËÀÄ ÓÌÀ È ÝÒÎ ÏÎÐÎÉÌÅØÀÅÒÑÅÁßÏÐÀÂÈËÜÍÎÎÐ ÃÀÍÈÇÎÂÀÒÜ



·ÒÎÆÄÅÒÂÀÑ­ÎÂÛÉÃÎÄÊÀÊÈÅ ÏËÀÍÛÍÀÝÒÎÒÑ×ÅÒ" ¢ÒÎÐÎÉÃÎÄÏÎÄÐßÄÌÛÁÓÄÅÌÎÒÌÅ ×ÀÒÜ ÒÎÐÆÅÑÒÂÎ Â ÒÈÕÎÌ ÑÅÌÅÉÍÎÌ ÊÐÓÃÓ °ÀÍÜØÅ  ÄÅÊÀÁÐß ÏÐÀÇÄ ÍÎÂÀËÈÂÁÎËÜØÎÉÊÎÌÏÀÍÈÈÎ×ÅÍÜ ÂÅÑÅËÎ ±ÅÉ×ÀÑ ÐÅØÈËÈ ÈÇÌÅÍÈÒÜ ÒÐÀÄÈÖÈÈ È ÂÑÒÐÅ×ÀÒÜ ­ÎÂÛÉ ÃÎÄ ÄÂÓÌßÑÅÌÜßÌÈ ÒÈÕÈÅÁÅÑÅÄÛÏÐÈ ÑÂÅ×ÀÕÓÃÎÙÅÍÈßØÀÌÏÀÍÑÊÎÅ

´ÎÒν²ÈÌÅÐÁÓËÀÒÎÂÀ ¯ÎÑÒÎÁÐÀÁÎÒÊÀ §ÀÖÅÏÈÍ


ǵǨǪǹǭ

¢ÎÆÈÄÀÍÈÈÃÎÄÀ¤ÐÀÊÎÍÀ

43


44 44

ǵǨǪǹǭ


45

ǵǨǪǹǭ


fcnhsh‚ ¯ÎÄÃÎÒÎÂÈËÀ ¨ÐÈÍÀ¯ÎÄÐßÄÎÂÀ

´ÎÒÎ ½ËÜÂÈÐÀ²ÈÌÅÐÁÓËÀÒÎÂÀ

{cplÐہpv|z {cplÐÛ{|'k

Ƕ ǵǨǪǹǭ

ǶȕȖ șȓȖȊȕȖ țȚȍȒȈȍȚ șȒȊȖȏȤ ȗȈȓȤȞȣ ȏȈȔȍȌȓȧȍȚșȧ Ȋ ȔȐȕțȚȣ ȖȗȈșȕȖșȚȐ Ȑ ȚȈȒ ȗȘȍȌȈȚȍȓȤșȒȐ ȉȣșȚȘȖ ȗȘȖȉȍȋȈȍȚ Ȋ ȔȋȕȖȊȍȕȐȧ șȟȈșȚȤȧ ǰ Ȋșȍ Ȏȍ ȊȘȍȔȧ ȖȡțȚȐȔȖ ȚȖȓȤȒȖ ȒȖȋȌȈ ȕȈȝȖȌȐȚ șȊȖȍ ȊȖȗȓȖȡȍȕȐȍ Ȋ ȜȖȘȔȍ ǴȣȕȈȠȓȐȚȘȍȝȋȍȘȖȍȊȒȖȚȖȘȣȍșȖȊȍȘȠȍȕȕȖȗȖȘȈȏȕȖȔțȊȖȗȓȖȚȐȓȐșȊȖȍȊȘȍȔȧ

 46 46

¡ËÀÃÎÄÀÐÈÌÇÀÏÎÌÎÙÜÂÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈÑÚÅÌÎÊÇÀÂÅÄÓÞÙÅÃÎÊÀÔÅÄÐÎÉÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎÌÅÒÀËËÀÈÊÅÐÀÌÈÊȱÎÊÎËÎÂÀ¬¢ ÔÀÊÓËÜÒÅÒÈÇÎÁÐÀÇÈÒÅËÜÍÎÃÎÈÑÊÓÑÑÒÂÀÈÄÈÇÀÉÍÀ¬À£³


½ÒÎÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÛÅ×ÀÑÛÊÀÔÅÄÐÛ ÐÅÊËÀÌÛÈÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÏÐÎÅÊÒÈÐÎÂÀÍÈ߬À£³µÎÒÜÎÍÈ È‹ÂÀËßËÈÑܛÂÄÂÅÏÀÐÛÐÓÊÍÎ ÂÑÅÐÀÂÍÎËÜÂÈÍÀßÄÎËßÐÀÁÎÒÛ ÏÐÈØËÀÑÜÍÀÏÎÑËÅÄÍÞÞÍÎ×Ü ÏÅÐÅÄÑÄÀ×ÅÉÏÐÎÅÊÒÀªÎÍÖÅÏÖÈß ÒÀÊÎÂÀÊÀÔÅÄÐÀÎÁÚÅÄÈÍßÅÒÌÍÎ ÆÅÑÒÂÎÑÒÓÄÅÍÒÎÂÈÎÍÈÑËÎÂÍÎ ×ÀÑÒÈÖÅËÎÃÎÏÐÈÒßÃÈÂÀÞÒÑßÊ ÖÅÍÒÐÓ¢ÎÑÍÎÂÅxÊÐÓÃÊÀÊÑÀÌÀß ÃÀÐÌÎÍÈ×ÍÀßÔÎÐÌÀªÑÒÀÒÈ ÌÍÅÄÀÆÅÏÎÑÒÓÏÀËÈÇÀÊÀÇÛÍÀ ÑÎÇÄÀÍÈÅÒÀÊÈÕÆÅ×ÀÑÎÂÍÎÏÎÊÀ ÂÐÅÌÅÍÍÎÁÅÇÏÎÂÒÎÐÀÏÐÎÑÒÎÍÅÒ ÂÐÅÌÅÍÈÍÀÝÒÎ

ǵǨǪǹǭ

DzǨǺǭǸǰǵǨ ǷǰǿǻǫǰǵǨ

 47


ǨǵǨǹǺǨǹǰȇ ǪǰǺǰDz

ǵǨǪǹǭ

‹¢ÅÍÅÖÈÀÍÑÊÀßÊËÀÑÑÈÊÀ›

 

½ÒÎÌÎßÄÈÏËÎÌÍÀßÐÀÁÎÒÀ ÊÎÒÎÐÓÞßÑÄÅËÀËÀÒÐÈÃÎÄÀ ÍÀÇÀıÀÌÈÔÎÐÌÛÎÒËÈÂÀËÀÍÀ ±ÛÑÅÐÒÑÊÎÌÔÀÐÔÎÐÎÂÎÌÇÀÂÎÄÅ ÏÎÒÎÌÓ×ÒÎÐÀÁÎÒÀÑÔÀÐÔÎÐÎÌ ÎÊÀÇÀËÀÑÜÌÍÅÏÎÄÓØůÐÀÂÄÀ ÏÎÍÀÄÎÁÈËÎÑÜÌÍÎÃÎÂÐÅÌÅÍÈ ×ÒÎÁÛÐÀÇÃÀÄÀÒÜÒÅÕÍÎËÎÃÈ×ÅÑÊÓÞ ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÜÌÀÒÅÐÈÀËÀÏÎÍÀ×ÀËÓ ÏÐÈÎÁÆÈÃÅÂÑÅÔÎÐÌÛÁÓÄÓÙÈÕ ×ÀÑ΋ÂÅËΛ¬ÅÍßÇÀÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀ ËÀÈÄÅßÏÐÈÂÍÅÑÅÍÈßÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÛ ÂÄÅÊÎÐÀÒÈÂÍÛÉÏÐÅÄÌÅÒ ·ÀÑÛxÔÈËÎÑÎÔÑÊÈÉÑÈÌÂÎË ªÀÌÈÍÍÛÅ×ÀÑÛxÑÈÌÂÎËÄÎÌÀ ¨ÍÒÅÐÅÑÍÎÍΰÎÑÑÈÈÏÐÀÊ ÒÈ×ÅÑÊÈÍÅÂÑÒÐÅÒÈØÜÂÄÎÌÀÕ ÔÀÐÔÎÐÎÂÛÅ×ÀÑÛÀÂ¥ÂÐÎÏÅ wÝÒÎÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÉÏÐÅÄÌÅÒ ÄÎÌÅ¢¡ÐÞÑÑÅËÅÊÏÐÈÌÅÐÓ ÅÑÒÜÊÐÓÏÍÅÉØÈÉÌÓÇÅÉÔÀÐÔÎÐÎ ÂÛÕ×ÀÑÎÂ


ǨǸǺǭǴ ǹǭǷǷǶ ½ÒÈ×ÀÑÛxÏÐÎÎÁÐÀÇÊÎÐÀÁËß ªÀÏÈÒÀÍÀ­ÅÌ΋­ÀÓÒÈËÓћ¢ÄÎÕ ÍÎÂÈÂØÈÑÜÊÍÈÃÎÉ‹ËÜÅÏÎÄ ÂÎÄÎɛÈÑÒÈÌÏÀÍÊÎÌßÏÎËÃÎÄÀ ÒÐÓÄÈËÑßÍÀÄÝÒÈÌÈ×ÀÑÀÌÈ ²ÎËÜÊÎÍÀÊËÅÏÀÍÈÅÂÎÑÜÌÈÑÎÒ ÇÀÊËÅÏÎÊÓØËÀÍÅÄÅËߢÅÑÜ×ÀÑÎ ÂÎÉÌÅÕÀÍÈÇÌÏÎËÍÎÑÒÜÞÂÛÒÎ×ÅÍ ÂÐÓ×ÍÓÞxÏÐÈØËÎÑÜÈÇÐßÄÍÎ ÏÎÂÎÇÈÒÜÑ߯ÎÍÀ×ÀËÓ×ÀÑÛÒÎÎÒ ÑÒÀÂÀËÈÍÀ×ÀÑÒÎÍÅÇÀÂÎÄÈËÈÑÜ §ÀÝÒÎÂÐÅÌßÈÇÓ×ÈËÃÎÐÓËÈÒÅÐÀ ÒÓÐÛÏÎÝÒÎÌÓÂÎÏÐÎÑÓªÎÍÅ×ÍÎ ßÌÎÃÍÀÉÒÈÃÎÒÎÂÛÅÄÅÒÀËÈÍÎ ÂÐßÄËÈÎÍÈÈÄÅÀËÜÍÎÏÎÄÎØËÈÊ ÈÄÅÅÂÖÅËÎ̪ÑÒÀÒÈÏÎÏÐÎÅÊÒÓ ÏËÀÍÈÐÎÂÀËÎÑÜÑÎÇÄÀÍÈÅÅÙÅ ÁÀÐÎÌÅÒÐÀÈÒÅÐÌÎÌÅÒÐÀ¢ÖÅËÎÌ ÁÛÒÎÃÄÀÏÎËÓ×ÈËÀÑÜÍÀÑÒÎßÙÀß ÌÅÒÅÎÑÒÀÍÖÈß³×ÀÑÎÂÎÄÍÀÑËÎÆ ÍÎÑÒÜÒÀÊÊÀÊÌÅÕÀÍÈÇÌÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÐÓ×ÍÎÉÑÒÎÈÒÅÃÎÂÑÒÐßÕÍÓÒÜÎÍÈ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÞÒÑß

ǵǨǪǹǭ

‹%ODFN2UHR›

53 


scjdqsrqnhuqe

 ÂÒÎЬÀÐÈÍÀ¡ÐÞÕÀÍÎÂÀ

lkvzjb|

kzplrhj{hsk‘cpssjzp"

Ǭ

ǬȍȊȖȟȒȐ²șȕȍȎȐȕȒȐȔȈȓȤȟȐȒȐ²ȏȈȑȟȐȒȐǪȖȚȗȖȎȈȓțȑșȈȔȣȍ ȔȖȌȕȣȍ ȕȖȊȖȋȖȌȕȐȍ ȒȖșȚȦȔȣ ȕȈȠȍȋȖ ȌȍȚșȚȊȈ Ǩ ȒȍȔ ȕȈ țȚȘȍȕȕȐȒȈȝȉȣȓȐȊȣ"dzȐȟȕȖȔȍȕȧȉȍȓȖȋȘȐȊȣȍȓȖȠȈȌȒȐțȔȟȈȓȐ ȚȈȒȌȈȓȍȒȖȊȊȖșȗȖȔȐȕȈȕȐȧȟȚȖȧșȈȔȈȕȍȏȈȔȍȚȐȓȈȒȈȒșȚȈȓȈ ȉȘȖȌȐȚȤȗȖȘȍȌȈȒȞȐȐȊȗȖȐșȒȈȝ©ȊȒțșȕȣȝªȐșȚȖȘȐȑȐȗȐȒȈȕȚȕȣȝȜȖȚȖ ªÀÊÑÀÌÛÉÌÎËÎÄÎÉÑÎ ÒÐÓÄÍÈÊÐÅÄÀÊÖÈȤŠÄÀ¬ÎÐÎÇÀÈÍÎ ÂÎÃÎÄÍÈÅ×ÓÄÅÑÀÂÅÐÞ ÄÎÑÈÕÏÎРÂÎÒÏÐÀ ÇÄÍÈ×ÍÛÅÊÎÑÒÞÌÛ ÇÂÅÐÓØÅÊÈÄÐÓÃÎÉÆÈ ÍÎÑÒÈÌÀËÅÍÜÊÀ߬ÀÐÈÍ ÀÂÑÅÃÄÀÎÒÂÅÐÃÀ ËÀ¯ÎÌÍÞÂÎÌÏ ÅÐÅÄÓÒÐÅÍÍÈÊÎÌÌÀÌÀ ÊÓÏÈËÀÌÍÅÁÅËÎÅ ÏËÀÒÜÅÎÁØÈËÀÅÃÎÌÈ ØÓÐÎÉÈÏÎËÓ×ÈËÑßÊÎ ÑÒÞÌÑÍÅÆÈÍÊÈ ¥ÙÅÑÀÌÀÍÅÇÍÀÞÇÀ ×ÅÌÍÀ­ÎÂÛÉÃÎÄÂÄ ÅÒÑÊÎÌÑÀÄÓÌÍÅ ÍÀÄÅÂÀËÈÊÎÊÎØÍÈÊ¡Î ÆÅÇÀ×ÅÌÎÍÈÝÒÎÄÅË ÀËÈ"

ǫǭǶǸǫǰDZǩǨǬǨǭǪ

ÃÎÄ

À‹²­²¬ÀÃÍÈÒÎÃÎÐÑʛ

ÒÅËÅÎÏÅÐÀÒÎÐÊÀÍÀË

ÑÒÜ¿ÄÀÆÅ×ÀÑÒÎ ÌÀÁÛËÀÂÎÈÍÑÊÀß×À ¯ÎÄÎÊÍÀÌÈÍÀØÅÃÎÄÎ Ó›¯ÎÝÒÎÌÓÊÎÃÄÀ Î×Ê ÀÉÒÅÐÅÁÅÍÊÓÇÂÅÇÄ ÊÐÈ×ÀËÑÁÀËÊÎÍÀ‹¤ ÜÑÛÍÓÐÎÄÈÒÅËÈ ÂÎÃÎÄÍÈÉÊÎÑÒÞÌÍÀÄÅÒ ÂÑÒÀËÂÛÁÎÐÊÀÊÎÉÍΠ̢ÐÓÊÈÌÍÅÄÀËÈ ÀÒÎ ÎËÄ ÍΣÎØÀÁÛËÑ ÄÎËÃÎÍÅÄÓÌÀËȪÎÍÅ× ¯ÎÌÍÞ×ÓÂÑÒÂÎ ÎÔÒÅÏÐÈØÈËÈÏÎÃÎÍÛ ÈÃÐÓØÅ×ÍÎÅÐÓÆÜÅÊÊ ÃÎÑÒßÌÎÒÄÀÂÀË ÑÅÌ È ÅÎ×ÅÍÜÓÂÅÐÅÍÍÎ ÂÀËÑÅÁßÂÝÒÎÌÎÁÐÀÇ ×ÅÑÒÜ

&ǪǭǺdzǨǵǨDzǶǪǨdz

ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐÌÅÄÈÀ

ǭǵDzǶ

ÃÐÓÏÏÛ‹§­ ª›

ÃÎÄ ½ÒÎÁÛËÀÍÎÂÎÃÎÄÍßßÊÎ ÑÒÞÌÈÐÎÂÀÍÍÀßÂÅ×ÅÐÈ ÍÊÀ¥ÅÄËßÍÀÑ ÄÅÒÅÉÓÑÒÐÎÈËÀÒÅÒß­ ÎÌÀÌÅÎÍÅÉÑÊÀÇÀËÀ ÏÎÑËÅÄÍÈÉÌÎ ÌÅÍÒ¯ÎÝÒÎÌÓÍÀÑÊÎ ÐÓÞÐÓÊÓÈÇÏÎÄÐÓ×ÍÛÕ ÌÀÒÅÐÈÀËÎÂÌÀÌÅ ÏÐÈØËÎÑÜÑÄÅËÀÒÜÌÍÅ ÊÎÑÒÞÌÌÅÄÑÅÑÒÐÛµ ÀËÀÒxÈÇÏÀÏÈÍÎÉ ÐÓÁÀØÊÈÊÎËÏÀÊxÈÇ ÁÓÌÀÃȧÀÁÀÂÍÎÊÎ ÃÄÀßÏÐÈØËÀÂÃÎÑÒÈ ÂÑÅÃÎÂÎÐÈËÈ‹ ÏÎ×ÅÌ  ÓÂÛÍÀÐßÄÈËÈÐÅÁÅÍÊÀ ÂÊÎÑÒÞÌÏÎÏÀ"›


ǺǨ ǫǸǰǫǶǸǰDZǹǻǩǩǶÎÁÐÎÅÓÒÐÎÃÎÐÎěÃÎÄ Ó‹¤

ÂÅÄÓÙÈÉÓÒÐÅÍÍÅÃÎØÎ

ÛÂÀÅÒÎÒÂËÅÊÀËÈ ÅÒÅÉÊÀÊÝÒÎÎÁÛ×ÍÎÁ ¢ÒÎÒ­ÎÂÛÉÃÎÄÍÀÑÄ ÌÍÀÒÅÄÅÄÓØÊÀ ÊÎ ÃÎÉ ÄÐÓ ÒÎÄÅËÀËÈ ÂÇÐÎÑËÛÅ ÏÎÊÀÎÍÈÝ ÍÍÅÇÀÌÅÒÍÎ ¤ÅÄÀ¬ÎÐÎÇÀ§ÀÒÅÌÎ ÏÅÐÅÎÄÅÂÀËÑßÂÊÎÑÒÞÌ ßÑÒÓÊÂÄÂÅÐÜ ÀËÑ ÀÇÄ ÒÐ ÈÍÓ ÐÅÇÍÅÑÊÎËÜÊÎÌ ÂÛØÅËÂÏÎÄÚÅÇÄ·Å ÄÎ ÉÃÎ ÍÓÏÓÑÒÈË ÇŲÎËÜÊÎÂÒÎÒ­ÎÂÛ ÈÄÅÄÏÎßÂÈËÑßÂÎÁÐÀ ÍÊÀÎÍÊÐÈÊÍÓË ÇÂÎ ÅÇ ßÁ ÎÍÎʧÀÉÄ ÌÀËÅÍÜÊÓÞÄÅÒÀËܧ ̛¨ÒÓÒÌÎßÑÅÑÒÐÀ ÒÈØÊÈÑ­ÎÂÛÌÃÎÄÎ ‹§ÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅÐÅÁß ÄÅÄÓØÊÈÍÛ×ÀÑÛ›¨ ÀË ÓÊÐ ÐÎÇÂÎÐ®Í ÊÀÊÇÀÊÐÈ×ÈÒ‹¤ÅĬΠ ÊÓ¢ÑÅÄÎËÃÎÑÌÅßËÈÑÜ ÏÎÊÀÇÛÂÀÅÒÍÀÅÃÎÐÓ

ÊÎÐÐÅÊÒÎÐÃÀÇÅÒÛ‹°

ǵǰǵǨǶǸdzǶǪǨ

ÓÑÑÊÈɤÎ̛ÃÎÄ

 ¢ÌÎÅÌÄÅÒÑÒÂÅÍÎÂÎÃÎ ÄÍÈÕÊÎÑÒÞÌÎÂÍÅÁÛ ËÎÂÎÂÑÅ ÂÎÒÂÄÅ ÒÑÒÂÅÑÛÍÀÅÑÒÜÇÀÁÀ ÍÀßÈÑÒÎÐÈß­ÀÊÀÍÓÍÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÀÎÍÓÄÀ ÐÈËÑßÃÎËÎÂÎÉÐÀÍÊÓÏ ÐÈØËÎÑÜÇÀÊËÅÈÒÜÏË ÀÑÒÛÐÅ̪ÑËÎÂÓ ÂÝÒÎÒ­ÎÂÛÉÃÎÄÎÍÈÃÐ ÀËÇÀÉ×ÈÊÀ¬ÛÍÀØËÈ ÁÅËÛÅÃÎËÜÔÛ ÁÅËÛÅØÎÐÒÛÓØÈ‹ÂÛÄ ÀËțÍÀÓÒÐÅÍÍÈÊŨ ÊÎÃÄÀÊÎÑÒÞÌÁÛË ÃÎÒÎÂÂÑÅÇÀÑÌÅßËÈÑÜ §ÀßÖÒÎÏÎËÓ×ÈËÑßÐÀ ÍÅÍÛÉ

¦§£Ÿ%¦šŸ£¢™ª²¢™

—¨™¦§£Ÿ


scjdqsrqnhuqe

 ÂÒÎЮËÜÃÀªÎÌÀÐÊÎÂÀ

Ƕ

z|c|ck‘j{  sp€k‘j{

ǶȌȕȐȎȌțȚȍȋȖșȕȍȚȍȘȗȍȕȐȍȔȟȚȖȉȣșȒȐȕțȚȤȕȈȒȖȕȍȞ©ȖȜȐșȕȣȍȖȒȖȊȣªȐȘȈșșȓȈȉȐȚȤșȧǬȘțȋȐȍȊșȗȖȔȐȕȈȧȋȖȌȔȐȕțȊȠȐȑ ȖȗȈșȈȦȚșȧșȓȖȊȕȖșțȌȕȖȋȖȌȕȧǵȈȕȖșțȒȖȘȗȖȘȈȚȐȊȒȈ

ǨDzǹǰǶǴȃ DzǶǸǷǶǸǨǺǰǪǵǶDZȅǺǰDzǰ ǰǴǰǬǮǪǹǭ £ËÀÂÍÎÅ ÒÐÅÁÎÂÀÍÈÅ Ê ÎÄÅÆÄÅ ÎÍÀ ÄÎËÆÍÀ ÑÎÎÒÂÅÒÑ ÒÂÎÂÀÒÜÒÅÌÀÒÈÊÅÂÅ×ÅÐÀÈÌÅÑÒÓÅÃÎÏÐÎÂÅÄÅÍÈߢÀØ ÍÀÐßÄÄÎËÆÅÍÎÒËÈ×ÀÒÜÑßÎÒÒÎÃÎ×ÒÎÂÛÍÎÑÈÒÅÎÁÛ× ÍÎ Â ÎÔÈÑÅ ¨ÍÀ×Å È ÊÎËËÅÃÈ È ÍÀ×ÀËÜÑÒÂÎ ÐÀÑÖÅÍßÒ ÝÒÎ ÊÀÊ ÏÐÅÍÅÁÐÅÆÅÍÈÅ ­Î È ÐÅÇÊÎ ÌÅÍßÒÜ ÀÌÏËÓÀ ÏÐÅÂÐÀÙÀßÑÜ ÈÇ ‹ÑÈÍÅÃÎ ×ÓËÊÀ›  ‹ÑÅÊÑÁÎÌÁӛ ÒÎÆÅ ÍÅ ÑËÅÄÓÅÒ ­Å ÓÑÒÐÀÈÂÀÉÒÅ ÑÎÑÒßÇÀÍÈÅ Â ÃËÓÁÈÍÅ ÄÅÊÎËÜÒÅ ÈËÈ ÈÍÒÅÍÑÈÂÍÎÑÒÈ ÏÀÐÔÞÌÀ ±ÓÏÅÐÌÈÍÈ È ÄÅÊÎËÜÒÅ ÑÏÎÑÎÁÍÛ ÈÇÌÅÍÈÒÜ ÎÒÍÎØÅÍÈÅ Ê ÂÀÌ ÊÀÊ Ê ÑÅÐÜÅÇÍÎÌÓÑÎÒÐÓÄÍÈÊÓ

®ÒÚÅÇÄ ÃÎÑÒÅÉ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ Â ÎÁÐÀÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ ÏÅÐ ÂÛÌÓÅÇÆÀÅÒÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎÀÇÀÍÈÌÎÑÒÀËÜÍÛÅÑÎÒÐÓÄ ÍÈÊÈ

ǹǶǹǪǶǰǴǰǬǸǶǪǨǴǰǰdzǰǩǭǯ" ±ÊÎÐÅÅ‹ÁÅǛ×ÅÌ‹Ñ›

dzǰǺǸǨǮǵȃDZǯǨǩǭǫ ¤ÅÃÓÑÒÈÐÎÂÀÒÜÍÀÏÐÎÒßÆÅÍÈÈÂÅ×ÅÐÀÐÀÇÍÛÅÂÊÓÑÍÛÅ ÆÈÄÊÎÑÒÈxÒÎÆÅÍÅÑÒÎÈÒ³ÒÐÎÌÃÎËÎÂÀÈÑÏÎÐÒÈÒÒÅÁÅ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÅ ÍÀ ÂÑÅ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÄÍÈ ÓÕÎÄßÙÅÃÎ ÃÎÄÀ ¥ÑËÈ ÍÅ ÓÂÅÐÅÍÛ Â ÒÎÌ ×ÒÎ ÑÌÎÆÅÒÅ ÓÄÅÐÆÀÒÜÑß ÎÒ ÃÐÀÄÓÑÍÎÃÎ ‹×Àߛ ÒÎÃÄÀ ÑÚÅØÜÒÅ ÏÅÐÅÄ ÇÀÑÒÎËÜÅÌ ×ÅÃÎÍÈÁÓÄÜÆÈÐÍÎÃÎÈËÈÂÛÏÅÉÒÅÍÅÌÍÎÃÎÐÀÑÒÈÒÅËÜ ÍÎÃÎ ÌÀÑËÀ ±ÏÈÐÒÍÀß ÂÎËÍÀ ÍÀÊÐÎÅÒ ÍÎ ÂÛ ÑÌÎÆÅÒÅ ÓÄÅÐÆÀÒÜÑßÍÀÅÅÃÐÅÁÍÅ 

ǶǩȁǭǵǰǭǹȀǭǼǶǴ ªÎÐÏÎÐÀÒÈÂÏÐÅÄÏÎËÀÃÀÅÒÁÎËÅÅÄÅÌÎÊÐÀÒÈ×ÍÓÞÔÎÐ ÌÓÎÁÙÅÍÈßÑÎÑÂÎÈÌÍÀ×ÀËÜÑÒÂÎÌÍÎÈÒÓÒÍÅÑÒÎÈÒ ÏÅÐÅÃÈÁÀÒÜÏÀËÊÓ­ÀÂßÇÛÂÀÒÜÎÁÙÅÍÈÅØÅÔÓÍÅÑÒÎ ÈÒÄÀÆÅÅÑËÈÎÍÏÐÈØÅËÊÀÊÃÎÂÎÐÈÒÑßÁÅÇÃÀËÑÒÓÊÀ ¨ÒÅÌÁÎËÅÅÍÅÃÎÂÎÐÈÒÅÑÍÈÌÎÏÎÂÛØÅÍÈÈÇÀÐÏËÀ ÒÛ ÈËÈ ÊÀÐÜÅÐÍÎÌ ÐÎÑÒÅ °ÀÇÃÎÂÎÐÛ Î ÐÀÁÎÒÅ ÌÎÃÓÒ ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÜËÓ×ØÈÉÁÐÞÒÂÊÈÑËßÒÈÍÓÀÄÅËÈÊÀÒÅÑÛ ÏÐÅÑÍßÒÈÍÓ®ÁÑÓÆÄÀÉÒÅÒÎ×ÒÎÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ‹ÇÄÅÑÜÈ ÑÅÉ×Àћ

ǶǺDzdzȆǿǰ ǻ ǹǭǩȇ ǼǻǵDzǾǰȆ ©ǷǨǷǨǸǨǾǾǰª

ǵǨǪǹǭ

ǶǷǶǯǬǨǵǰǭ

54

­ÀÔÓÐØÅÒËÓ×ØÅÂÑÅÃÎÏÐÈÉÒÈÄÎÏÐÈÅÇÄÀØÅÔÀ³ÕÎ ÄÈÒÜÐÀÍÜØÅÕ×ÀÑÎÂÏÐÅÁÛÂÀÍÈß��ÀÏÐÀÇÄÍÈÊÅÒÎÆÅ ÍÅÑÒÎÈÒ­ÅÊÎÐÐÅÊÒÍÛÌ‹ÌßÃÊÎÃÎÂÎÐߛÁÓÄÅÒÅÑËÈ ÂÛ ÏÎßÂÈÒÅÑÜ ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ ÊÀÊ ÃËÀÂÀ ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÏÐÎÈÇ ÍÅÑÅÒÐÅ×ÜÈÏÎÇÄÐÀÂÈÒÊÎËËÅÃ¥ÙÅÕÓÆÅÂÎÐÂÀÒÜÑß ÏÎÌÅÙÅÍÈÅÂÎÂÐÅÌßÝÒÎÉÐÅ×È

¤ÀÆÅÅÑËÈÂÀÌÊÀÆÅÒÑß×ÒÎÂÅÑÅËÅÍÜÊÈÉÊÀÄÐÃÄÅÊ ÏÐÈÌÅÐÓÁÓÕÃÀËÒÅÐÒÀÍÖÓÅÒÍÀÑÒÎËÅÑÒÀÍÅÒÃËÀÂÍÎÉ ÆÅÌ×ÓÆÈÍÎÉ ÔÎÒÎÎÒ×ÅÒÀ ÓÉÌÈÒÅ ÇÓÄ ÏÀÏÀÐÀÖÖÈ ¨ ÅÑËÈ Â ÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ ÑÀÌÀ ÁÓÕÃÀËÒÅÐ ÍÅ ÏÐÎ×Ü ÏÎÏÎÇÈ ÐÎÂÀÒÜÂÐßÄËÈÍÀÓÒÐÎÎÍÀÁÓÄÅÒÂÎÑÒÎÐÃÀÒÜÑßÑÂÎÈÌ ÏÎÑÒÓÏÊÎÌ­ÅÇÀÁÓÄÜÒÅÊÑÒÀÒÈ×ÒÎÝÒÀÁÓÕÃÀËÒÅÐÂÀÌ ÅÙÅÈÇÀÐÏËÀÒÓÁÓÄÅÒÍÀ×ÈÑËßÒÜ

ǵǭǪǶǯǮǭdzǨDZDzǶdzdzǭǫǻ ǹǪǶǭǫǶ ±ÀÌÎÅÑÒÐÀØÍÎÅ×ÒÎÌÎÆÅÒÏÐÎÈÇÎÉÒÈÍÀÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÅ xÄÀÒÜÂÎËÞ×ÓÂÑÒÂÀÌÊÎÒÎÐÛÅÂÛÄÀÂÍÎÈÑÏÛÒÛÂÀÅÒÅ


ÊÊÎËËÅÃÅ ËÊÎÃÎËÜÑÐÛÂÀÅÒÂÑÅÌÎÐÀËÜÍÛÅÁÀÐÜÅÐÛ ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÛ ÂÎÇÄÂÈÃÀËÈ ÌÅÆÄÓ ÑÎÁÎÉ ÍÀ ÏÐÎÒßÆÅÍÈÈ ÂÑÅÃÎÃÎÄÀ²ÀÍÖÛÃÄÅÂÛÓÆÅÍÅÑÌÓÙÀßÑÜÏÐÈÆÈ ÌÀÅÒÅÑÜ ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ ÂÑÅÌ ÒÅËÎÌ ÒÅÌÍÛÅ ÓÊÐÎÌÍÛÅ ÓÃËÛÊÎÒÎÐÛÅÊÀÆÓÒÑßÂÀÌÓÊÐÎÌÍÛÌÈÒÎËÜÊÎÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎÒÛÂÛÏÈËÑËÈØÊÎÌÌÍÎÃ΋×ÀߛÈÏÅÐÅØÅÏÒÛÂÀ ÍÈßÊÎËËÅÃÁÓÄÓÒÌÅØÀÒÜÂÀÌÐÀÁÎÒÀÒÜÂÅÑÜÃÎÄ

DzǨDzǷǸǶǪǶǬȇǺDzǶǸǷǶǸǨǺǰǪȃ ǰdzȄȇDzǶǮǭǪǵǰDzǶǪ ¤ÈÐÅÊÒÎвÅÀÒÐÀ®ÏÅÐÛÈÁÀËÅÒÀ ·ÒÎÄËßÂÑÅÕÏÐÀÇÄÍÈÊwÒÎÄËßÍÀÑÐÀÁÎÒÀªÀÊÏÐÀ ÂÈËÎÂÏÅÐÈÎÄÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÛÕÌÅÐÎÏÐÈßÒÈÉÂÒÅÀÒÐÅ ÇÀÁÎÒ ‹ÂÛØÅ ÊÐÛØț ¢ÅÄÜ ÀÐÒÈÑÒÛ Â ÝÒÎÒ ÏÅÐÈÎÄ Â ÈÍÒÅÍÑÈÂÍÎÌ ÐÅÆÈÌÅÐÀÁÎÒÀÞÒÈÍÀÑÖÅÍÅ ÑÏÅÊÒÀÊ ËÈ ÄËß ÄÅÒÅÉ  È ÍÀ ÌÅÐÎÏÐÈßÒÈßÕ ¯ÎÝÒÎÌÓ ×ÅÑÒÍÎ ÃÎÂÎÐßÄËßÍÀÑÏÐÀÇÄÍÈÊÍÀÑÒÓÏÀÅÒÏÎÑËÅÏÐÀÇÄÍÈÊÀ ¢ÑÅÃÄÀ ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÛ ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÒ ÄÈÐÅÊÖÈß ÓÏÐÀÂËÅ ÍÈß ÊÓËÜÒÓÐÛ ÑÎÁÈÐÀß ÇÀ ÎÄÍÈÌ ÑÒÎËÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÈ ÒÅËÅÉ ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÏÎÄÐÀÇÄÅËÅÍÈÉ ÊÓËÜÒÓÐÍÎÉ ÑÔÅÐÛ ªÀÆÄÛÉÃÎÄÌÛÑÎÁÈÐÀÅÌÑßÂÐÀÇÍÛÕÌÅÑÒÀÕÒÅÀÒÐÛ ÄÂÎÐÖÛÊÓËÜÒÓÐÛÔÈËÀÐÌÎÍÈßÈÄТÝÒÎÒÄÅÍÜÌÛ ÑÒÀÐÀÅÌÑßÇÀÁÛÒÜÑÂÎÈÑÒÀÒÓÑÛÈÂÑÏÎÌÍÈÒÜÄÅÒÑÒÂÎ ¯ÎÌÈÌÎ ÝÒÎÃÎ ÌÛ ×ÀÑÒÎ ÃÎÒÎÂÈÌ ÄÐÓà ÍÀ ÄÐÓÃÀ ÊÀ ÊÈÅÒÎÑÀÒÈÐÈ×ÅÑÊÈÅÏÀÐÎÄÈÈÃÄÅÂØÓÒÎ×ÍÎÉÔÎÐÌÅ ÂÛÑÌÅÈÂÀÅÌÈÐÀÑÊÐÛÂÀÅÌÂÑÅÑËÀÁÛÅÌÅÑÒÀÍÀØÅÉ ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ ¨ ÏÎÂÅÐÜÒÅ ÍÈ Ó ÊÎÃÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÅÙÅ ÍÅ ÂÎÇÍÈÊÀËÎÍÈÊÀÊÈÕÎÁÈÄÕÎÒßÏÎÐÎÉÂÛÑÌÅÈÂÀÞÙÈÅ ØÓÒÊÈ ÁÛÂÀÞÒ Î×ÅÍÜ ÎÑÒÐÛÌÈ ÍÎ ÍÀ ÒÎ ÎÍ È ­ÎÂÛÉ ÃÎÄ ×ÒÎÁÛ ÑÌÅßÒÜÑß ÍÀÄ ÑÎÁÎÉ È ÏÐÎÙÀÒÜ ÏÐÎØËÛÅ ÎÁÈÄÛ

ǵǭdzdzǰ ǬǶdzǰǬǯǭ

³ ÍÀÑ ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂΠÊÀÊ ÒÀÊÎÂÛÕ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ ¤Ëß ÏÎÇÄÐÀÂËÅÍÈÉ ÌÛ ÑÎÁÈÐÀ ÅÌÑß ÍÀ ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÐÀÏÎÐÒÅ Â ÊÎÍ ÔÅÐÅÍÖÇÀËÅ ÏÎËÈÊËÈÍÈÊȽÒÎÂÑÅÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ Â×ÀÑÎÂÓÒÐÀªÍÀÌÏÐÈÕÎÄßÒÄÅÒÈØÊÈÈÇÄÅÒÑÊÈÕ ÑÀÄÎÂÑÎÑÂÎÈÌÈÏÎÇÄÐÀÂËÅÍÈßÌÈÏÎÞÒÒÀÍÖÓÞÒ×È ÒÀÞÒÑÒÈÕÈ®ÁßÇÀÒÅËÜÍÎÊÀÆÄÎÅÎÒÄÅËÅÍÈÅÏÎËÈÊËÈ ÍÈÊÈÏÎËÓ×ÀÅÒÏÎÄÀÐÊÈÎÒ¤ÅÄÀ¬ÎÐÎÇÀȱÍÅÃÓÐÎ×ÊÈ ÊÀÊ ÏÐÀÂÈËÎ ÝÒÎ ÒÎÐÒ È ØÀÌÏÀÍÑÊÎÅ  ­ÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÑÒÎËÜ ÐÀÍÍÈÉ ‹ÁÀÍÊÅқ ÌÛ ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ È ÐÀÇÂËÅÊÀ ÒÅËÜÍÓÞÏÐÎÃÐÀÌÌÓªÏÐÈÌÅÐÓÂÎÄÈÍ

ǵǨǪǹǭ

§À ÎÒÄÅËÅÍÈÅÌ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ ÌÅÄÏÎ ÌÎÙÈ ÄÅÒßÌ Â ÎÁÐÀ ÇÎÂÀÒÅËÜÍÛÕ Ó×ÐÅÆ ÄÅÍÈßÕÏÎËÈÊËÈÍÈÊÀ ™

55


ÈÇ ÏÐÀÇÄÍÈÊΠÌÛ ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀËÈ ÊÎÍÊÓÐÑ ÑÐÅÄÈ ÌÓÆ ×ÈÍ ÍÀ ÇÂÀÍÈÅ ‹«Ó×ØÈÉ ¤ÅÄ ¬ÎÐÎǛ ²ÀÊ ÊÀÊ Ó ÍÀÑ ÂÑÅÃÎÌÓÆ×ÈÍÛwÝÒÎÕÈÐÓÐÃÐÅÍÒÃÅÍÂÐÀ×ÈÑÒÎÐÎÆ ÌÛ ÑÒÀÐÀÅÌÑß ÓÄÅËÈÒÜ ÈÌ ÄÎËÆÍÎÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ Â ÝÒÎÒ

ǵǨǪǹǭ

ÄÅÍܪÀÆÄÛÉÈÇÍÈÕÄÎËÆÅÍÁÛËÍÀÉÒÈÑÅÁÅÊÀÊÌÎÆ ÍÎ ÁÎËÜØÅ ±ÍÅÃÓÐÎ×ÅÊ ÑÐÅÄÈ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÓÞÙÈÕ ¡ÛËÎ Î×ÅÍÜÇÀÁÀÂÍÎ

56

ǹǭǸǫǭDZǷǸǶǪǰǯǰǶǵ ÐÅÃÈÎÍÀËÜÍÛÉÐÓÊÎÂÎÄÈÒÅËܳÐÀËÜÑÊÎÃαÎÞÇÀ ¡ÎÅÂÛÕ¨ÑÊÓÑÑÒ‹±ÀÊÓÐÀ› ­ÎÂÎÃÎÄÍÈÉ ÊÎÐÏÎÐÀÒÈ ÌÛ Ñ ÌÎÈÌÈ ÏÎÄÎÏÅ×ÍÛÌÈ ÏÐÎÂÎÄÈÌ ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÎ Â ÑÏÎÐÒÇÀËÅ ÃÄÅ È ÏÐÎÕÎÄßÒ ÇÀÍßÒÈß ­À×ÈÍÀÅÒÑß ÌÅÐÎÏÐÈßÒÈÅ Ñ ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎÉ ÒÐÅÍÈÐÎÂÊÈ ÊÎÒÎÐÀß ÂÊËÞ×ÀÅÒ Â ÑÅÁß ÐÀÇÌÈÍÊÓ È ÍÅ ÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎÎÒÐÀÁÎÒÊÓÒÅÕÍÈÊÈ·ÒÎÎÑÎÁÎÂÛÄÅËß ÅÒÝÒÓÒÐÅÍÈÐÎÂÊÓÑÐÅÄÈÎÁÛ×ÍÛÕÝÒÎÅËÊÀÑÒÎßÙÀß Â ÝÒÎÌ ÆÅ ÇÀËÅ È ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÉ ÑÒÎË ªÑÒÀÒÈ ÅËÎ×ÊÓ ÐÅÁßÒÀÓÊÐÀØÀÞÒÑÀÌÈÈÂÎÑÍÎÂÍÎÌÈÃÐÓØÊÀÌÈÑÄÅ ËÀÍÍÛÌÈ ÑÂÎÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ §ÀÒÅÌ ÏÎÑËÅ ÒÅÕÍÈÊÈ ÌÛ ÏÅÐÅÕÎÄÈÌ Ê ÏÎÑÒÐÎÅÍÈÞ ÏÎÑËÅ ×ÅÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÌ ÒÐÀ ÄÈÖÈÎÍÍÛÉÍÎÂÎÃÎÄÍÈÉÌÀÐÀÔÎÍÑÈËÛÈÄÓÕÀÐÅÁßÒÀ ÑÒÎß ÍÀ ÌÅÑÒÅ ÍÀÍÎÑßÒ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÓÄÀÐΠÐÀÂÍÎÅ ÍÀÑÒÓÏÀÞÙÅÌÓÃÎÄÓÒÅÂÝÒÎÌÃÎÄÓÎÍÈÄÎËÆÍÛÁÓ ÄÓÒÁÈÒÜ ÏÎÂÎÇÄÓÕÓ ÂÐÅÆÈÌÅÍÎÍÑÒÎÏÓÄÀÐΠ±×ÅÒ ÂÑËÓÕ ÂÅÄÅÒ ÑÒÀÐØÈÉ ²ÀÊÎÉ ÐÈÒÓÀË ÎÁÛ×ÍÎ ÇÀ ÍÈÌÀÅÒ  ÌÈÍÓÒ È ÂÛÄÅÐÆÀÒÜ ÅÃÎ Î×ÅÍÜ ÑËÎÆÍÎ ÍÎÏÎÊÀÍÈÊÒÎÅÙÅÍÅÑÄÀÂÀËÑßÂÑÅÑÏÐÀÂËßËÈÑܪΠÍÅ×ÍÎ ÏÎÑËÅ ÒÀÊÎÉ ÒÐÅÍÈÐÎÂÊÈ ÈÕ ÆÄÅÒ ÂÊÓÑÍÎÅ ÂÎÇ ÍÀÃÐÀÆÄÅÍÈÅ ×ÀÉ Ñ ÒÎÐÒÎÌ È ÄÐÓÃÈÌÈ ÓÃÎÙÅÍÈßÌÈ ­ÀÝÒÎÌÅÐÎÏÐÈßÒÈÅÏÐÈÕÎÄßÒÈÐÎÄÈÒÅËÈ×ÒÎÎÑÎÁÎ ÑÏËÀ×ÈÂÀÅÒÂÅÑÜÊÎËËÅÊÒÈÂÈÄÅËÀÅÒÍÀÑÎÄÍÎÉÑÅÌÜ ÅɯÎÑËÅ×ÀÅÏÈÒÈßÐÅÁßÒÀÑÎÑÒßÇÀÞÒÑßÂÊÎÍÊÓÐÑÀÕÈ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÈÕÇÀÄÀÍÈßÕÈÁÅÑßÒÑßÏÎÄÌÓÇÛÊÓ


57 53

ǵǨǪǹǭ


dnqf  ÂÒÎÐ ¨ÂÀÍ£ÐÈÖÀÊ

ljs‘|€j‘kcp ǺȈȒ ǴȐǴȐǴȐ ǰȓȐ șȚȖȗ ȓțȟȠȍ ȏȈȎȔȍȔ ȗȍȘȊțȦ șȚȘțȕț ȕȈ ȗȧȚȖȔȓȈȌțdzȧdzȧdzȧǭșȚȤǯȊțȒșȝȖȎȗȖȊȣșȖȚȍȚȖȕȈșȚȍȓȍȜȖȕȕȣȔȋțȌȒȖȔǿȚȖȌȈȓȤȠȍȊȚȖȘȈȧșȚSțȕȈȏȈȎȈȚȈȧȕȈȗȧȚȖȔ ȓȈȌțȏȊțȟȐȚȊțȕȐșȖȕșȗȍȘȊȖȑȖȚȒSȣȚȖȑȈȋȈȋȖȚȖȊȖǺȘȍȚȤȧ șȚSțȕȈȏȈȎȈȚȈȧȕȈȟȍȚȊȍȘȚȖȔȓȈȌțșȖȊȚȖȘȖȑȖȚȒSȣȚȖȑȍșȚȤ ǿȍȚȊȍȘȚȈȧȕȈȗȧȚȖȔșȚȘȍȚȤȍȑǷȧȚȈȧȐȠȍșȚȈȧșȚȘțȕȈȊȚȖȔ ȎȍȌțȝȍ ½ÒÎ ÍÅ ÇÀÊËÈÍÀÍÈÅ ¨ ÍÅ ÏÎÑËÅ ÄÎÂÀÒÅËÜÍÎÑÒÜ ´ÈÁÎÍÀ××È ¢ ÎÊ ÐÓÆÅÍÈÈ ÇÍÀÊÎÌÛÕ ÌÍÅ ËÞÄÅÉ ß ÏÛÒÀÞÑÜ ÍÀÑÒÐÎÈÒÜ ÃÈÒÀÐÓ ×ÒÎÁÛ ÏÐÎÄÅÌÎÍÑÒÐÈÐÎÂÀÒÜ ÑÂÎÈ ÌÓÇÛ ÊÀËÜÍÛÅ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÈ µÎÒß ËÓ×ØÅ ÍÀ×ÀÒÜÑÑÀÌÎÃÎÍÀ×ÀËÀÝÒÎÉÈÑÒÎ ÐÈÈ£ÈÒÀÐÓÊÎÒÎÐÓÞßÄÅÐÆÓÂÐÓ ÊÀÕÏÎÄÀÐÈËÀÌÍÅÍÀÌÎÉÄÅÍÜ ÐÎÆÄÅÍÈß ÒÅÙÀ ¨ ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ ÊÀÊ ÎÍÀÌÍÅÁÛËÀÏÎÄÀÐÅÍÀßÁÐÀËÅÅ ÂÐÓÊÈÐÀÇÂÎÑÅÌܯÎÒÎÌÎÍÀÊÀÊ ÒÎ ËÈØÈËÀÑÜ ÄÂÓÕ ÑÒÐÓÍ ÏÅÐÂÎÉ È ÒÐÅÒÜÅÉ ÊÎÃÄÀ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÄÎÑÒÈà ØÀßÒÐÅÕËÅÒÍÅÃÎÂÎÇÐÀÑÒÀÄÎ×ÜÐÅ ØÈËÀÍÀÓ×ÈÒÜÑßÍÀÍÅÉÈÃÐÀÒÜ

ÄÓÐÀ×ÅÑÒÂÎ ¢ ´ÈÍËßÍÄÈÈ ÊÀÆÄÛÉ ÃÎÄ ÏÐÎÕÎÄÈÒ ×ÅÌÏÈÎÍÀÒ ÌÈÐÀ ÏÎ ÈÃÐÅ ÍÀ ÂÎÇÄÓØÍÎÉ ÃÈÒÀÐÅ ½ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ×ÒÎÓ×ÀÑÒÍÈÊÈÍÅÈÃÐÀÞÒÍÀ ÍÀÑÒÎßÙÅÌ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÅ À ËÈØÜ ÈÇÎÁÐÀÆÀÞÒÒÀÊÓÞÈÃÐÓÏÎÄÐÀÆÀß ÐÎÊÇÂÅÇÄÀÌ ¦ÞÐÈ ÎÖÅÍÈÂÀÅÒ ÈÕ ÏÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÌ ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÀÌ ÒÅÕ ÍÈÊÅÕÀÐÈÇÌÅÈÀÐÒÈÑÒÈ×ÍÎÑÒÈ ±ËÅÄÓÞÙÈÉ ÏÅÐÈÎÄ ÌÎÅÉ ÆÈÇÍÈ Ñ ÃÈÒÀÐÎÉ Â ÎÁÍÈÌÊÓ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÍÀ ØÊÎËÜÍÛÅ ÃÎÄÛ ­À ËÅÑÒÍÈ×ÍÎÉ ÏËÎÙÀÄÊÅ ÍÀØÅÃÎ ÏÎÄÚÅÇÄÀ ÌÅÍß Ó×ÈÒÈÃÐÀÒÜÍÀÑÂÎÅÉÃÈÒÀÐÅÑÎÑÅÄ ÑÎ ÂÒÎÐÎÃÎ ÝÒÀÆÀ È ÒÓÒ ß ÂÑÏÎÌÈ

ǵǨǪǹǭ

ǹȚȖȦȕȈȒȘȖȊȈȚȐțȔȍȕȧȊȘțȒȈȝ ȖȚȞȖȊșȒȈȧȋȐȚȈȘȈȒȖȚȖȘțȦȧ ȚȖȓȤȒȖȟȚȖȖȉȕȈȘțȎȐȓȊȠȒȈȜț



¢ÑÏÎÌÈÍÀÞ ÑÂÎÅ ÄÅÒÑÒÂÎ  ÂÑÅ ÁÛËÎ ÒÎ×ÍÎ ÒÀÊ ÆÅ ÒÎËÜÊÎ ß ÁÛË ÏÎÑÒÀÐØÅ ÑÂÎÅÉ ÄÎ×ÅÐÈ ±ÒÎÞ ÍÀ ÊÐÎÂÀÒÈÓÌÅÍßÂÐÓÊÀÕÎÒÖÎÂÑÊÀß ÃÈÒÀÐÀÊÎÒÎÐÓÞßÒÎËÜÊÎ×ÒÎÎÁÍÀ ÐÓÆÈËÂØÊÀÔÓ¿ÄÀÞÑÂÎÉÏÅÐÂÛÉ ÊÎÍÖÅÐÒ Â ÆÈÇÍÈ ÑÂÎÈÌ ÑÅÑÒÐÀÌ ­Å ÇÍÀÞ ÊÀÊ ÄÅÐÆÀÒÜ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ ÂÐÓÊÀÕÍÎÄÅÐÆÓÁÜÞÏÎÑÒÐÓÍÀÌ ÒÀÍÖÓÞ ÍÀÏÅÂÀÞ ×ÒÎÒÎ ÑÅÁÅ ÏÎÄ ÍÎѧÀÒÅÌÐÂÓÏÅÐÂÓÞÑÒÐÓÍÓ­È ×ÅÃÎ ÑÒÐÀØÍÎÃÎ ÂÅÄÜ ÅÙÅ ÏßÒÜ ÍÀ ÌÅÑÒÅ ¢ÒÎÐÀß ÑÒÐÓÍÀ ÑÒÎÍÅÒ ÏÎÄ ÌÎÈÌ ÁÎÅÌ È ÓÕÎÄÈÒ ÇÀ ÏÅÐÂÎÉ Â ÐÀÇÍÛÅ ÑÒÎÐÎÍÛ ¯ÎÑËÅ ÝÒÎÃÎ ÌÍÅ ÇÀÏÐÅÙÅÍÎÁÛËÎÊÍÅÉÏÐÈÊÀÑÀÒÜÑß ËÅÒÍÀÂÅÐÍÎÅÂÎÑÅÌÜ ªÑÒÀÒÈ ÈÌÈÒÀÖÈß ÈÃÐÛ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ ÁÅÇÓÌÅÍÈßÝÒÎÄÅËÀÒÜÄÀËÅÊÎÍÅ

ÍÀÞ ×ÒÎ Ó ÌÅÍß ÒÎÆÅ ÅÑÒÜ ÈÍÑÒÐÓ ÌÅÍÒ¨ÂÎÒÌÛÎÒÁÈÂÀÅÌÑÝÕÎÌÏÎ ÏÎÄÚÅÇÄÓ‹£ÐÀÆÄÀÍÑÊÓÞÎÁÎÐÎÍӛ ¤¤²ÈÂÑÅÕÎÑÒÀËÜÍÛÕÊÓÌÈÐÎÂÒÅÕ ËÅÒ ­À ÏÅÐÂÎÌ ÊÓÐÑÅ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÍÀ×È ÍÀÞÒÑßÏÐÎÁÛxÏÈØÓÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÅ ÏÅÑÍÈ ¨Õ ÍÀÊÀÏËÈÂÀÅÒÑß ÎÊÎËÎ ÏßÒÈÄÅÑßÒÈ ¥ÑÒÜ ÍÅÂÀÆÍÛÅ ÅÑÒÜ ÕÎÐÎØÈÅ ÏÎÏÀÄÀÞÒÑß ÄÀÆÅ ÕÈÒÛ ±ÎÑÅÄ ÏÎÄÁÈÐÀÅÒ ÑÎËßÊÈ Ê ÍÈÌ ÏÀÐÒÈÞÍÀÁÀÑÓªÀÊÈÌÒÎÎÁÐÀÇÎÌ ÑÎÁÈÐÀÅÒÑß ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÊÎËËÅÊÒÈ ÈÍÀ×ÈÍÀÞÒÑßÐÅÏÅÒÈÖÈÈ®ÄÍÎÂÛ ÑÒÓÏËÅÍÈÅ ÍÀ ÏÓÁËÈÊÅ ­ÀØ ÒÂÎÐ ×ÅÑÊÈÉ ÊÎËËÅÊÒÈ ÍÅ ÏÐÎÒßÃÈÂÀÅÒ ÈÏÎËÃÎÄÀ³ÊÎÃÎÒÎÎÁÈÄÛÄÐÓÃÈÅ ÄÅËÀ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ­Î ×ÒÎ ÂÀÆÍÎ ß ÏÎÌÍÞ ÊÀÆÄÎÃÎ ÈÇ ÒÅÕ ÐÅÁßÒ ÕÎÒÜ ËÅÒÏÐÎØËÎÍÅÌÀË΢ÑÅÌÑÏÀÑÈÁÎ ±ÅÐÃÅÉ ÍÄÐÞÕÀ³ËÛÁÊÀw¬ÈØÀ ®ÃÐÎÌÍÛÉÐÅÑÏÅÊÒÌÎÅÌÓÓ×ÈÒÅËÞ ÑÎÑÅÄÓ ËÜÁÅÐÒÓ




ǵǨǪǹǭ


²ÅÏÅÐÜ ÑÀÌÎÅ ÂÐÅÌß ÂÅÐÍÓÒÜÑß Ê ÍÀÑÒÎßÙÅÌÓ ÄÍÞ ¿ ÏÛÒÀÞÑÜ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÜÃÈÒÀÐÓÊÎÒÎÐÓÞÍÅÄÅÐÆÀË ÂÐÓÊÀÕÏßÒÜËÅÒ¯ßÒÓÞÑÒSÓÍÓÇÀ ÆÈÌÀÞÍÀÏßÒÎÌËÀÄÓÎÍÀÄÎËÆÍÀ ÇÂÓ×ÀÒÜ Â ÓÍÈÑÎÍ Ñ ×ÅÒÂÅÐÒÎÉ ÎÒ ÊSÛÒÎÉ ÂÐÎÄÅ ÏÎÄÕÎÄÈÒ ¸ÅÑÒÓÞ ÒÀÊÆÅ ÄÅÐÆÓ ÍÀ ÏßÒÎÌ ËÀÄÓ ÅÑÒÜ ÇÂÓÊ ÊÀÊ ÍÀ ÏßÒÎÉ ÎÒÊÐÛÒÎÉ ¢ÑÅ ÃÎÒÎÂÎ ¯ÛÒÀÞÑÜ ÂÇßÒÜ ÀÊÊÎÐÄ ¡ÐÛÍÜ §ÂÓÊ ÊÀÊ ÏÎ ÐÆÀÂÎÉ ÁÀÒÀ ÐÅůÐÎÁÓÞÍÀÑÒÐÎÈÒÜÅÙÅÐÀǨ ÂÒÎÐÎÉ È ÒÐÅÒÈÉ ­ÀÑÒÐÎÉÊÀ ÈÍÑ ÒÐÓÌÅÍÒÀÒÅÐÏÈÒÔÈÀÑÊάÎßÏÓÁ ËÈÊÀ ÍÅÐÂÍÈ×ÀÅÒ ÏÐÎÑÈÒ ÎÑÒÀÂÈÒÜ ÝÒÎÄÅËοÍÅÓÑÏÎÊÀÈÂÀÞÑÜ

ǵǨǪǹǭ

§À×ÅÌ ß ÍÅÑÓ ÝÒÓ ÒÀÐÀÁÀÐÙÈÍÓ" ªÎÌÓÈ×ÒÎÕÎ×ÓÄÎÊÀÇÀÒÜ"¤ÀÏÐÎÑ ÒÎÅÑÒÜÄÀÂÍßßÌÅ×ÒÀ¯ÐÅÄÑÒÀÂÜ ÒÅÑÅÄÎÃÎÑÒÀÐÖÀÂÓÞÒÍÎÌÊÐÅÑËÅ ®Í ÓÊÐÛÂÀÅÒÑß ÏËÅÄÎÌ ÏÐÅÄÂÀÐÈ ÒÅËÜÍÎÂÊËÞ×ÈÂÍÅÁÎËÜØÎÉÓÑÈËÎÊ Ñ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÍÎÉ ÊÎËÎÍÊÎÉ ªËÀÄÅÒ ÍÀ ÃÐÓÄÜ ÝËÅÊÒÐÎÃÈÒÀÐÓ ®ÑÒÎÐÎÆ ÍÎ ÍÀÆÈÌÀÅÒ ÍÀ ÏÅÄÀËÜ ÏÐÈÌÎ×ÊÈ ¨ ÂÛÄÀÅÒ ÍÀ ÄÂÓÕ ÑÒÐÓÍÀÕ ÏÎÄ ÍÀ



ÑÒÐÎÅÍÈÅ ÑÊÀÆÅÌ ÃÈÌÍ ±ÎÂÅÒÑÊÎ ÃαÎÞÇÀ¯ÈÈÈÓÓÓÌÌ̽ÒÎËÈÍÈ ÊÀÉÔ"

ÑÀÌÛÉ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÑËÓØÀÒÅËÜ ÏÎ ÄÎØÅË È ÑÊÀÇÀË ‹³Õ ÒÛ ÏÀÏÀ ÒÛ ÅÙÅÈÏÅÒÜÓÌÅÅØÜ›

ǹȈȔȐȕșȚȘțȔȍȕȚȗȖȏȈȌțȔȒȍȍȋȖȈȊȚȖȘȈȌȖȓȎȍȕȌȖșȚȈȊȓȧȚȤȔțȏȣȒȈȕȚț șȍȒșțȈȓȤȕȖȍȕȈșȓȈȎȌȍȕȐȍ °ÓÊÈ ÏÎÌÍßÒ ¡ÎÉ ÎÒËÀÆÅÍ  Ê ÊÎÐÄÛ ÑÒÀÂßÒÑß Ñ ÇÀÊÐÛÒÛÌÈ ÃËÀ ÇÀÌÈ À ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀ ÍÅ ÂÛÕÎÄÈÒ ¯ÓÁËÈÊÀ ÇÀÌÅÒÍÎ ÍÅ ÐÂÍÈ×ÀÅÒÍÀ×ÈÍÀÅÒÈÑÊÀÒÜÏÐÎÒÓÕ ØÈÅ ÎÂÎÙÈ ¨ ÒÎËÜÊÎ ÄÎ×Ü ÒÅÐÏÅ ËÈÂÎÆÄÅÒ³ÌÅÍßÍÅÁÛËÎÄÐÓÃÎÃÎ ÂÛÁÎÐÀ ¿ ÍÀ×ÀË ÈÃÐÀÒÜ ÍÀ ÎÄÍÎÉ ÑÒÐÓÍÅ ÑÀÌÓÞ ÏÅÐÂÓÞ ÏÅÑÍÞ ÊÎ ÒÎÐÎÉ ÅÙÅ Â ÄÀËÅÊÈÅ ÃÎÄÛ ÌÅÍß ÂÛÓ×ÈËÎÒÅÖ‹¢ÒÐÀÂÅÑÈÄÅËÊÓÇ ÍÅ×Èʛ ¤Î×Ü ÎÒÊÐÛÂÀÅÒ ÐÎÒ ÊÎà ÄÀ ß ÍÀ×ÈÍÀÞ ÏÅÒÜ ÏÐÎ ÇÅËÅÍÎÃÎ ÊÓÇÍÅÖÀ ¯ÎÑËÅ ÈÑÏÎËÍÅÍÈß ÝÒÎÃÎ ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈßÂÑÅÎÒÌÀÕÍÓËÈÑÜÎÒ ÒÀÊÈÕ ÏÅÑÅÍ È ÏÐÎÄÎËÆÈËÈ ÇÀÍÈ ÌÀÒÜÑß ÑÂÎÈÌÈ ÄÅËÀÌÈ ¨ ÒÎËÜÊÎ

36 ¥ÑËÈ ×ÅÐÅÇ ÌÍÎÃÎ ËÅÒ ÂÛ ÓÑËÛØÈÒÅ ÑÒÎÍ ÝË��ÊÒÐÎÃÈÒÀÐÛ ÇÀ ÑÒÅÍÎÉ ÇÍÀÉÒÅ ×ÒÎ ÒÀÌ ÆÈ ÂÅÒ ÐÎÌÀÍÒÈÊ ÊÎÒÎÐÛÉ Â ÓÃÎÄÓ ÑÂÎÈÕ ÏÐÅÊËÎÍÍÛÕ ËÅÒ ÕÎ×ÅÒ ÎÑ ÒÀÂÀÒÜÑßÑÅÊÑÓÀËÜÍÛÌ¢ÅÄÜÑÀÌ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÏÎÇÀÄÓÌÊÅ«ÅѯÎËÀ ÑÎÇÄÀÒÅËÜÝËÅÊÒÐÎÃÈÒÀÐÛÑÊÎÐ ÏÓÑÎÌ ÈÇ ÖÅËÜÍÎÃÎ ÊÓÑÊÀ ÄÅÐÅÂÀ xÏÐÈÌÀÂÒÎÐÀ ÄÎËÆÅÍÄÎÑÒÀ ËßÒÜ ÌÓÇÛÊÀÍÒÓ ÑÅÊÑÓÀËÜÍÎÅ ÍÀ ÑËÀÆÄÅÍÈÅ


uhtu

Ǫ

vz|ez|p‘ {kl{s‘cj"

ǪșȊȖȐȊȣțȎȍȟțȊșȚȊțȍȚȍșȍȉȧțȔțȌȘȍȕȕȖȑȖȗȣȚȖȔȓȐȟȕȖșȚȤȦ"ǰȓȐȕȈȖȉȖȘȖȚȊȣȌȈȊȕȖȗȍȘȍȠȈȋȕțȓȐȖȚȔȍȚȒțșȘȍȌȕȍȋȖ ȊȖȏȘȈșȚȈȐȊșȍȘȈȊȕȖȟțȊșȚȊțȍȚȍșȍȉȧȘȍȉȍȕȒȖȔǹȒȖȓȤȒȖȓȍȚ ȊȈȔȊȕțȚȘȐȕȈșȈȔȖȔȌȍȓȍ"

³ÂÀÑÍÀÇÍÀ×ÅÍÀÂÑÒÐÅ×ÀÑÄÐÓÇÜ ßÌÈ£ÄÅÂÛÏÐÅÄÏÎ×ÒÅÒÅÏÐÎÂÅÑ ÒÈÝÒÓÂÑÒÐÅ×Ó" À²ÀÌÃÄÅÂÛÑÒÓÏÀÞÒÐÎÊÃÐÓÏÏÛ Á ²ÀÌ ÃÄÅ ÇÂÓ×ÈÒ ÏÐÈÃËÓØÅÍÍÀß ÈÃÐÀÏÈÀÍÈÑÒÀ  £ÄÅ ÅÑÒÜ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÑÏÅÒÜ Â ÊÀÐÀÎÊŠòÀÌÃÄÅÒÀÍÖÓÞÒÐÓÌÁÓ

ÑÂÎÈÌÂÈÄÎÌ Â ¢ÀÌ ËÞÁÎÏÛÒÍÎ ÕÎ×ÅÒÑß ÏÎÑÊÎ ÐÅÅÐÀÇÓÇÍÀÒÜÄÅÒÀËÈ Ã¢ÛÑÏÎÊÎÉÍÎÐÀÑÑÏÐÀØÈÂÀÅÒÅÈÕ ÎÒÎÌ×ÒÎÎÍÈÈÌÅÞÒÂÂÈÄÓ

ÂÀØÅÏÎßÂËÅÍÈÅÝÒÎÒ×ÅËÎÂÅÊ Â¢ÛÏÎÍÀ×ÀËÓÍÅÂÅÐÈÒÅ×ÒÎÂÀÌ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜÒÀÊÀßÓÄÀ×À à ¢Û ÎÁÄÓÌÛÂÀÅÒÅ ÂÎÏÐÎÑÛ ÊÎÒÎ ÐÛÅÕÎÒÈÒÅÇÀÄÀÒÜ

¢ÀØÈ ÄÐÓÇÜß ÏÎÏÐÎÑÈËÈ ÏÎÑÈ ÄÅÒÜÂÀÑÑÈÕÌÀËÛØÎÌ À½ÒÎÎÒËÈ×ÍÛÉÏÎÂÎÄ×ÒÎÁÛÂÅÑÜ ÂÅ×ÅÐÑÒÎßÒÜÍÀÓØÀÕ Á·ÈÒÀÅÒÅÐÅÁÅÍÊÓÊÍÈÃÈ Â¢ÛÑÌÎÒÐÈÒÅÑÌÀËÛØÎÌÄÅÒÑÊÈÅ ÔÈËÜÌÛ Ã¢ÛÂÅÑÜ ÂÅ×ÅÐ ÈÃÐÀÅÒÅ À ÏÎÒÎÌ ÓÊËÀÄÛÂÀÅÒÅÌÀËÛØÀÑÏÀÒÜ

¢ÀØÑÓÏÐÓà À ÎÁÂÈÍßÅÒÂÀÑ À¢ÛÏÅÐÅ×ÈÑËßÅÒÅÅÃÎÍÅÄÎÑÒÀÒÊÈ Á ³ÂÅÐÅÍÛ ×ÒÎ ÂÀØ ÏÀÐÒÍÅÐ ÏÐÅ ÓÂÅËÈ×ÈÂÀÅÒÍÅÄÎÐÀÇÓÌÅÍÈŠ¢ÛÎÁÈÆÀÅÒÅÑÜÈÏÎÊÈÄÀÅÒÅÊÎÌ ÍÀÒÓÕËÎÏÍÓÂÄÂÅÐÜÞ Ã¢ÛÏÐÎÑÈÒÅÎÁÚßÑÍÈÒÜÂ×ÅÌÂÀÑ ÎÁÂÈÍßÞÒ

¢ÀØÁÎÑÑÓÏÐÅÊÀÅÒÂÀÑÂÍÅÁÐÅÆÍÎ ÑÄÅËÀÍÍÎÉ ÐÀÁÎÒÅ ÕÎÒß ÂÛ ËÈØÜ ÎÒ×ÀÑÒÈÂÈÍÎÂÀÒÛÂÐÅÇÓËÜÒÀÒÅ À¯ÎÄÀÅÒÅÇÀßÂËÅÍÈÅÎÁÓÕÎÄÅ Á ¢Û ÄÅËÀÅÒÅ ÒÀÊ ×ÒÎ ÍÀ×ÀËÜÍÈÊ Ñ×ÈÒÀÅÒÑÅÁßÏÐÀÂÛÌ Â¯ÐÎÑÒÎÂÛÑËÓØÈÂÀÅÒÅÒÈÐÀÄÓÍÀ ×ÀËÜÍÈÊÀÎÏÓÑÒÈÂÃËÀÇÀ à ¯ÎÄÐÎÁÍÎ È ÀÐÃÓÌÅÍÒÈÐÎÂÀÍÍÎ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÅÒÅ ÃÄÅ ÏÎ ÂÀØÅÌÓ ÌÍÅÍÈÞÁÛËÀÄÎÏÓÙÅÍÀÎØÈÁÊÀÀ ÒÀÊÆÅ ÏÎÄ×ÅÐÊÈÂÀÅÒÅ ÏÎËÎÆÈÒÅËÜ ÍÛÅÑÒÎÐÎÍÛÑÄÅËÀÍÍÎÃÎÂÀÌÈ

ǵǨǪǹǭ

¢ÛÇÍÀÅÒÅ×ÒÎÂÀÌÇÀÂÈÄÓÞÒ À¢ÀØÅÌÓÓÌÅÍÈÞÁÛÑÒÐÎÎÒÂÅÒÈÒÜ ÍÀÊÎËÊÎÑÒÜÍÅÐÀÑÒÅÐßÂÑÂÎÅÃÎÄÎ ÑÒÎÈÍÑÒÂÀ Á ²ÅÐÏÅÍÈÞ ÊÎÒÎÐÎÅ ÂÛ ×ÀÑÒÎ ÏÐÎßÂËßÅÒÅ Â ¢ÀØÅÉ ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎÉ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑ ÒÈÏÐÅÎÄÎËÅÂÀÒÜÒÐÓÄÍÎÑÒÈ Ã ¢ÀØÅÉ ÕÀÐÈÇÌÀÒÈ×ÍÎÑÒÈ È ÓÌÅ ÍÈÞÑÒÀÂÈÒÜÏÅÐÅÄÑÎÁÎÉÖÅËÈ



°ÎÄÈÒÅËÈÑÊÀÇÀËÈ×ÒÎÓÍÈÕÅÑÒÜ ÄËßÂÀÑÎ×ÅÍÜÂÀÆÍÀßÍÎÂÎÑÒÜ À ¢Û ÍÀÑÒÎÐÎÆÅÍÍÎ ÎÒÍÎÑÈÒÅÑÜ Ê ÝÒÎÌÓÑÎÎÁÙÅÍÈÞ Á ¢ÀÌ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß ÎÐÅÎË ÒÀÈÍÑ ÒÂÅÍÍÎÑÒÈ ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÍÈ ÑÎÇÄÀÞÒ

¢ÀØ ÄÐÓà ÑÎÎÁÙÀÅÒ ×ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÓÑÒÐÎÈÒÜÂÀÌÇÍÀÊÎÌÑÒÂÎÑ×ÅËÎ ÂÅÊÎÌ ÄÎÑÒÈÆÅÍÈßÌÈ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÂÛÂÎÑÕÈÙÅÍÛ À¢ÛÏÐÈÃËÀØÀÅÒÅÇÀÎÄÍÎÅÙÅÏÀ ÐÎ×ÊÓÄÐÓÇÅÉ Á¢ÛÏÅÐÅÆÈÂÀÅÒÅÊÀÊÂÎÑÏÐÈÌÅÒ

¢ÀØÄÐÓÃÍÀÃÐÀÍÈÐÀÇÂÎÄÀ À¢ÛÍÀÌÅÊÀÅÒÅ×ÒÎÎÍÍÅÄÎËÆÅÍ ÏÎÇÂÎËßÒÜÂÛÒÈÐÀÒÜÎÁÑÅÁßÍÎÃÈ Á£ÎÂÎÐÈÒÅ×ÒÎÂÑÅÍÀËÀÄÈÒÑß Â¯ÛÒÀÅÒÅÑÜÎÒÂËÅ×ÜÄÐÓÃÀÏÐÈÃËÀ ØÅÍÈÅÌÂÊÈÍÎÈËÈÁÎÓËÈÍà à ¢Û ÐÀÑÑÏÐÀØÈÂÀÅÒÅ ÅÃÎ Î ÒÎÌ ×ÒÎÈÌÅÍÍÎÏÐÎÈÇÎØËÎ


63

ǵǨǪǹǭ


ǷǶǬǹǿǰǺǨDZǺǭǿǰǹdzǶ ǵǨǩǸǨǵǵȃǽǶǺǪǭǺǶǪǰ ǻǯǵǨDZǺǭǸǭǯǻdzȄǺǨǺ

ǵǨǪǹǭ

¡ÎËÜØÈÍÑÒÂÎÀ ¢ÀÌ¢ÎÇÐÀÑÒÏÐÎÒÈÂÎÐÅ×ÈÉ ¢ÛÏÐÈÂÛÊËÈÂÎÌÍÎÃÈÕÑÈÒÓÀÖÈß ÏÎÑÒÓÏÀÒÜÎÒÏÐÎÒÈÂÍÎÃ΢ÀÌ ÍÐÀÂÈÒÑßÏÐÎÒÈÂÎÏÎÑÒÀÂËßÒÜÑÅÁß ÎÊÐÓÆÀÞÙÈ̯ÅÐÅÄÏÓÁËÈÊÎÉÂÛ ÏÐÅÄÑÒÀÅÒÅÂÎÁÐÀÇÅÄÅÐÇÊÎÃÎ ÏÐÎÒÈÂÎÐÅ×ÈÂÎÃÎÏÎÄÐÎÑÒÊÀÍÅ ÏÐÈÇÍÀÞÙÅÃÎÊÓÌÈÐ΢ÀÌÍÐÀ ÂÈÒÑßÁÛÒÜÂÖÅÍÒÐÅÂÍÈÌÀÍÈßÄËß ÝÒÎÃÎÏÎÐÎÉÂÛÏÐÈÁÅÃÀÅÒÅÊÂÅÑÜ ÌÀÝÊÑÖÅÍÒÐÈ×ÍÛÌÂÛÕÎÄÊÀÌ­Î ÂÀÆÍÎÍÅÏÅÐÅÁÎÐÙÈÒÜÂÅÄÜÒßÃÀÊ ÑÂÎÁÎÄÅÈÁÓÍÒÓÌÎÆÅÒÎÁÅÐÍÓÒÜÑß ÈÇÃÍÀÍÈÅ̲ÀÊÊÀÊÂÛÏÐÎßÂËßÅÒÅ ÏÐÅÍÅÁÐÅÆÅÍÈÅÊÎÊÐÓÆÀÞÙÈÌÍÅ ÖÅÍÈÒÅÈÕÈÍÒÅÐÅÑÛÍÅÈÍÒÅÐÅÑÓ ÅÒÅÑÜÈÑÊÐÅÍÍÅËÞÄÜÌÈÒÎÂÑÊÎÐÅ ÑÒÀÍÅÒÅÀÓÒÑÀÉÄÅÐÎÌ¢ÀØÈ ÑÈËÜÍÛÅÑÒÎÐÎÍÛÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎÑÒÜ ÖÅËÅÓÑÒÐÅÌËÅÍÍÎÑÒÜÑÀÌÎÄÎÑÒÀ ÒÎ×ÍÎÑÒÜ

64

¡ÎËÜØÈÍÑÒÂÎÁ ¢ÀÌËÅÒ¢ÎÇÐÀÑÒÌÓÄÐÅÖÀ ¢ÛÓÌÅÅÒÅÑÒÀÂÈÒÜÖÅËÈÄÎÁÈ ÂÀÒÜÑßÈÕxÝÒÎÂÀØÀÑÈËÜÍÀßÑÒÎ ÐÎÍÀ¢ÒÎÆÅÂÐÅÌßÂÛÍÀÓ×ÈËÈÑÜ ÎÒÑÒÐÀÍßÒÜÑßÎÒÑÓÅÒÅÎÊÐÓÆÀÞÙÅ ÃÎÌÈÐÀÏÐÎÑÒÎÑÎÇÅÐÖÀÒÜÏÐÎÈÑ ÕÎÄßÙÅŽÒÎÄÀÅÒÂÀÌÌÎÙÍÓÞ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÜÍÀÕÎÄÈÒÜÏÐÎÑÒÛÅ ÐÅØÅÍÈßÑÀÌÛÕÑËÎÆÍÛÕÏÐÎÁËÅÌ ÑÎÕÐÀÍßÒÜÑÀÌÎÎÁËÀÄÀÍÈÅÏÅÐÅÄ ËÈÖÎÌÒÐÓÄÍÎÑÒÅɬÍÎÃÈÅËÞÄÈ ÇÍÀßÂÀØÈÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÈÎÁÐÀÙÀ ÞÒÑßÊÂÀÌÇÀÑÎÂÅÒÎÌ®ÄÍÀÊÎ ÓÌÅÍÈÅÊÎÍÒÐÎËÈÐÎÂÀÒÜÑÈÒÓÀÖÈÞ ÄÀÅÒÂÀÌËÎÆÍÎÅ×ÓÂÑÒÂÎÍÅÓßÇ ÂÈÌÎÑÒȯÎÝÒÎÌÓÏÐÈÓÌÍÎÆÀß ÌÓÄÐÎÑÒÜÍÅÇÀÁÛÂÀÉÒÅÎÏÐÎÑÒÛÕ ÐÀÄÎÑÒßÕÈÍÒÅÐÅÑÓÉÒÅÑÜËÞÄÜÌÈ ¡ÎËÜØÈÍÑÒÂΠ¢ÀÌËÅÒ¢ÎÇÐÀÑÒÞÍÖÀ ¢ÛÁÅÐÅÆÍÎÑÎÕÐÀÍÈËÈÂÑÅÁÅ ÐÅÁÅÍÊÀ·ÀÑÒÎÏÐÅÁÛÂÀÅÒÅÂÌÈÐÅ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÕÃÐÅÕÈÔÀÍÒÀÇÈÉÄËß ÂÀÑÏÎÐÎÉÎÍÈÐÅÀËÜÍÅÅÎÊÐÓÆÀÞ ÙÅÃÎÌÈÐÀ¢ÀÌÍÐÀÂÈÒÑßÓÕÎÄÈÒÜ

ÂÝÒÎÒÑÊÀÇÎ×ÍÛÉÌÈÐÃÄÅÍÅÒ ÇÀÊÎÍÎÂÈÐÀÌÎÊÂÅÄÜÈÌÈÒÀÊ ÏÅÐÅÏÎËÍÅÍÐÅÀËÜÍÛÉÌÈÐ¢Û ÊÓËÜÒÈÂÈÐÓÅÒÅÂÑÅÁÅËÅÃÊÎÑÒÜ ÑÂÎÁÎÄÎËÞÁÈÅ­ÎÂÒÎÆÅÂÐÅÌß ÂÛÏÅÐÅÕÎÄÈÒÅÎÒÑËÅÇÊÑÌÅÕÓÈ ÍÀÎÁÎÐÎÒ×ÒÎÂÛÄÀÅÒÂÂÀÑÍÅÇÐÅ ËÓÞËÈ×ÍÎÑÒÜ¢ÛÏÎËÍÛÆÅËÀÍÈÉ ÈÈÄÅÉÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎËÈØÜÂÇßÒÜ ÑÅÁßÂÐÓÊÈÈÍÀÏÐÀÂÈÒÜÓÑÈËÈß ÊÎÍÑÒÐÓÊÒÈÂÍÎÅÐÓÑËÎ ¡ÎËÜØÈÍÑÒÂÎà ¢ÀÌËÅÒ¢ÎÇÐÀÑÒÇÐÅËÎÑÒÈ ¢ÛÍÅÏÎÄÄÀÅÒÅÑÜÝÌÎÖÈßÌ ÏÐÅÄÏÎ×ÈÒÀßËÎÃÈÊÓÈßÑÍÛÅ ÂÇÂÅØÅÍÍÛÅÀÐÃÓÌÅÍÒÛ¢ÀÑÍÅ ÑÎÁÜÞÒÑÒÎËÊÓ×ÓÆÈÅÐÀÇÃÎÂÎÐÛ ÈÈÄÅÈÂÅÄÜÂÛÒÎ×ÍÎÇÍÀÅÒÅ ÊÀÊÈÌÊÓÐÑÎÌÈÄÅÒÅ¢ÛÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÓÌÅÅÒÅÑÒÀÂÈÒÜÏÅÐÅÄÑÎÁÎÉÖÅËÈ ÀÅÙÅËÓ×ØÅÎÑÂÎÈËÈÈÑÊÓÑÑÒÂÎ ÄÎÑÒÈÆÅÍÈßÆÅËÀÅÌÎÃήÄÍÀ ÊÎÂÝÒÎÌÊÐÎÅÒÑßÂÀØÀÑËÀÁÀß ÑÒÎÐÎÍÀÂÎÇÂÎÄßËÎÃÈÊÓÏÐÅÂÛØÅ ÂÑÅÃÎÂÛËÈØÀÅÒÅÑÂÎÞÆÈÇÍÜ ÑÏÎÍÒÀÍÍÎÑÒÈ


65

ǵǨǪǹǭ


—£¥Ÿ²¢™§¥š—š 

¦• ±—•™£¥

œš–¥•


oqpqnqf  ÂÒÎÐ ¨ÐÈÍÀ¯ÎÄÐßÄÎÂÀ

´ÎÒÎ ªÀÒÅÐÈÍÀ¯È×ÓÃÈÍÀ

lkcjÐ{kvjep{k >v|l|ue‰jujl|ys|'kyp cp€jc|{k‘ev{|pskv‘c|psjp@

ǴȈȘȐȧ ² ȓțȟȠȐȑ ȒȖȕȌȐȚȍȘ ȗȖ ȔȕȍȕȐȦ ȎȦȘȐ ǴȍȎȌțȕȈȘȖȌȕȖȋȖ ȒȘȍȔȓȍȊșȒȖȋȖ ȒțȓȐȕȈȘȕȖȋȖ DzțȉȒȈ ǹȖȏȌȈȊȈȧ ȠȍȌȍȊȘȣ ȖȕȈ șȖȟȍȚȈȍȚȊșȍȉȍȟȍȘȚȣȝțȌȖȎȕȐȒȈȒțȓȐȕȈȘȈȐȜȓȖȘȐșȚȈDzșȚȈȚȐȊȒțșȗȘȍȌȊȒțȠȍȕȐȧȕȖȊȖȋȖȌȕȍȋȖȚȖȘȎȍșȚȊȈȗȖȍȍȔȕȍȕȐȦ ȌȖȓȎȍȕȉȣȚȤȕȍȗȘȍȔȍȕȕȖșȓȈȌȒȐȔǷȖȥȚȖȔțȒǵȖȊȖȔțȋȖȌțǴȈȘȐȧ ȏȈȗȓȈȕȐȘȖȊȈȓȈ ȗȘȐȋȖȚȖȊȐȚȤ ȚȖȘȚ ȒȖȚȖȘȣȑ țȌȐȊȐȚ șȊȖȐȔ ȕȍȖȎȐȌȈȕȕȣȔȊȒțșȖȔ±ȓȍȋȒȐȑȒȘȍȔșȕȍȎȕȣȔȈȘȖȔȈȚȖȔȝȊȖȐ ǺǸǨǵǹǮǰǸȃǷǸǶǪǶDzǨǺǶǸȃ ǫǸǻǹǺǰǰǺǶǹDzǰ ¥ÄÀ ÏÎ ÑÂÎÅÉ ÑÓÒÈ ÍÀØ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÑÏÀÑÀÒÅËÜ ­ÀÓ×ÍÎ ÄÎÊÀÇÀÍÎ ×ÒÎ ÎÏÐÅÄÅ ËÅÍÍÛÅÏÐÎÄÓÊÒÛÂÎÇÄÅÉÑÒÂÓÞÒÍÀÏÑÈÕÈ×ÅÑÊÈÅÐÅÀÊÖÈÈ×ÅËÎÂÅÊÀ§ÍÀßÇÀÊÎÍÎÌÅÐÍÎÑÒÈ ÂËÈßÍÈßÏÈÙÈÍÀÎÐÃÀÍÈÇÌÌÎÆÍÎÑÌÅËÎÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÒÜÑÂÎÅÝÌÎÖÈÎÍÀËÜÍÎÅÑÎÑÒÎßÍÈÅ ¯ÐÎÂÎÊÀÒÎÐÛ ÁÅÑÏÐÈ×ÈÍÍÎÉ ÃÐÓÑÒÈ ÒÎÑÊÈ È ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÈß  ÒÐÀÍÑÆÈÐÛ ÐÀÑÒÈÒÅËÜÍÎÅ ÏÀËÜÌÎÂÎÅÊÎÊÎÑÎÂÎÅÌÀÑËÎÈÒÄ ÊÎÒÎÐÛÅÑËÅÄÓÅÒÎÃÐÀÍÈ×ÈÒÜÈËÈÄÀÆÅÈÑÊËÞ×ÈÒÜ ÈÇÑÂÎÅÃÎÐÀÖÈÎÍÀ¨ÍÀÏÐÎÒÈÂÂÅÐÍÓÒÜÂÊÓÑÊÆÈÇÍÈÏÎÌÎÃÓÒØÎÊÎËÀÄÁÀÍÀÍÛÎÐÅÕÈ ÑÛÐ È ÌÅÄ ªÑÒÀÒÈ Â ÑÎÑÒÀ ÌÍÎÃÈÕ ÌÎÈÕ ÐÅÖÅÏÒÓÐ ÄÅÑÅÐÒΠÂÕÎÄßÒ ÂÛØÅÏÅÐÅ×ÈÑËÅÍ ÍÛÅÏÐÎÄÓÊÒÛ¨Î×ÅÍÜÕÎ×ÅÒÑßÎÒÌÅÒÈÒÜÂÛÑÎÊÀßÊÀËÎÐÈÉÍÎÑÒÜÒÀÊÈÕÄÅÑÅÐÒÎÂÍÅÁÓÄÅÒ ‹ÏÎÄÂÎÄÍÛÌÊÀÌÍÅ̛ÄËßÒÅÕÊÒÎÂÛÄÅÐÆÈÂÀÅÒÆÅÑÒÊÈÅÐÀÌÊÈÏÈÒÀÍÈߪÎÃÄÀÐÅ×ÜÈÄÅÒ ÎÄÓØÅÂÍÎÌÇÄÎÐÎÂÜÅÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀßÖÅÍÍÎÑÒÜÍÀÌÍÎÃÎÏÐÅÂÎÑÕÎÄÈÒÏÈÙÅÂÓÞ

©ǬǨǴǹDzǰǭǷǨdzȄǿǰDzǰª ǷǸǶǹǺǶDZǰǪDzǻǹǵȃDZǺǶǸǺ °ÅÖÅÏÒÄÅÒÑÒÂÀ‹¤ÀÌÑÊÈÅÏÀËÜ×ÈÊțÈÇÇÀÂÀÐÍÎÃÎÒÅÑÒÀÎÁÈËÜÍÎÏÐÎÏÈÒÀÍÍÛÅÑÌÅ ÒÀÍÍÛÌ ÊÐÅÌÎÌ Ñ ÒÅÐÒÛÌ ØÎÊÎËÀÄÎÌ ÍÀÂÅÐÕÓ ± ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ ÃÎÒÎÂËÞ È ÑÅÉ×ÀÑ ÏÐÎÑÒÎÂÊÓÑÍÎÈÍÈ×ÅÃÎËÈØÍÅÃ΢ØÊÎËÅÁÛËÏÅÐÂÛÉÎÏÛÒÂÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈÈÑÛÐÍÎÃÎ È ØÎÊÎËÀÄÍÎÃÎ ÔÎÍÄÞ ¯ÎÌÍÞ ÒÎÃÄÀ ÊÀÊ ÎÒÊÐÛËÑß ÍÅÏÎÍßÒÍÛÉ ÄËß ÌÅÍß ÂÊÓÑ ÑÛÐÀ ‹½ÌÌÅÍÒÀËܛÂÑÎ×ÅÒÀÍÈÈÑÁÅËÛÌÂÈÍÎÌ

ǵǨǪǹǭ

ǴǻǮǷǸǭDzǸǨǹǵǶǫǶǺǶǪǰǺ

66

£ÎÂÎÐßÒÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅÊÓËÈÍÀÐÛÄÎÌÀÂÁÛÒÓÏÐÅÄÏÎ×ÈÒÀÞÒÏÐÎÑÒÓÞÏÈÙӬΠÆÅÒÁÛÒÜÍÎÊÎÌÍÅÝÒÎÍÅÎÒÍÎÑÈÒÑߨÍÎÃÄÀÏÐÅÆÄÅ×ÅÌÏÐÅÄËÎÆÈÒÜÐÅÖÅÏÒÂÌÅÍÞ ÐÅÑÒÎÐÀÍÀÏÐÎÁÓÞÃÎÒÎÂÈÒÜÄÎÌÀ¥ÑËÈÏÎÇÂÎËßÅÒÂÐÅÌßÈÅÑÒÜÆÅËÀÍÈÅÏÎ×ÅÌÓÁÛÍÅ ÏÎÝÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÈÐÎÂÀÒÜ¥ÑËÈßÇÀÍßÒÀÓÌÅÍßÏÐÅÊÐÀÑÍÎÃÎÒÎÂÈÒÌÓÆÈÄËßÍÅÃÎÇÀÏÅ×Ü ÍÀÓÆÈÍÐÓËÜÊÓÈËÈÁÀÐÀÍÜÞÃÐÓÄÈÍÊÓÑÐÎÇÌÀÐÈÍÎÌÈÎÂÎÙÀÌÈÄÎÂÎËÜÍÎÏÐÎÑÒΠ ÈÍÎÃÄÀÎÍÂÛ×ÈÒÀÅÒÐÅÖÅÏÒÈÇÌÎÈÕÊÍÈÃÈÒÀÊ‹ÇÀÂÅÐÍÅқ×ÒÎÄÈÂÓÄÀÅØÜÑß


ȀǺǻǬǰǸǻȆǬǭDZdzǨ DzǨǸǵǭǫǰ ³ÂËÅÊÀÞÑÜ ÏÑÈÕÎËÎÃÈÅÉ x ÈÇÓ×ÀÞ ÂÑÅ ÎÑÀÌÎÐÀÇÂÈÒÈÈÑÀÌÎÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÎÂÀ ÍÈÈËÈ×ÍÎÑÒȸÒÓÄÈÐÓÞ¤ÅÉËÀªÀÐÍÅ ÃÈ´ÐÅÉÄÀ¾ÍÃÀ¨ÇÏÎÑËÅÄÍÅÃÎÏÐÎ ×ÈÒÀËÀ ÊÍÈÃÓ ²ÀÒÜßÍÛ ªÎËÅÑÍÈÊÎÂÎÉ ‹¯ÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÌÈÐ ËÈ×ÍÎÑÒÈ È ÊÀÊ ÅÃÎÎÁÅÇÎÏÀÑÈÒܛȾÐÈߨÂÀÍÎÂÀ‹·Å ËÎÂÅÊ È ÅÃÎ ÄÓØÀ› ± ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ ÏÎÑÅÙÀÞ ÒÐÅÍÈÍÃÈ ÒÐÀÍÑÔÎÐÌÀÖÈÎÍ ÍÛÅ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÇÂÈÂÀÞÙÈÅ ÁÈÇÍÅÑÒÐÅÍÈÍÃÈ §ÀÎÄÍÎ ÕÎÆÓ ÍÀ ÊÓÐ ÑÛÐÀÇÃÎÂÎÐÍÎÃÎÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎßÇÛÊÀ   ÖÅËÎÌ ËÞÁËÞ ÓÅÄÈÍÅÍÈÅ È ÑËÓØÀÒÜ ÌÓÇÛÊÓ

ǶǩȁǰǺǭdzȄǵǨȅǵǭǸǫǰǿǵǨ ªÎÃÄÀ ÌÍÅ ÇÀÄÀÞÒ ÂÎÏÐÎÑÛ ÂÐÎÄÅ ‹®ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÇÓÉÒÅ ÑÅÁß Â ÒÐÅÕ ÝÏÈ ÒÅÒÀÕ ÊÀÊÀß ÂÛ"› ÑÐÀÇÓ ÂÑÏÎÌÈÍÀÞ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß ÈÇ ÑÂÎÅÃÎ ÐÅÇÞÌÅ ÎÁÙÈÒÅËÜÍÀ ÝÍÅÐÃÈ×ÍÀ ÈÑ ÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀ¨ÝÒÎÒÀÊ

ǵǨǪǹǭ

ǮǰǺȄǵǨǪǹǭ ¤ËßÌÅÍßÝÒÎÎÇÍÀ×ÀÅÒÁÛÒÜÂÃÀÐÌÎÍÈÈÑÑÎÁÎÉ ÆÈÒÜ ÑÎ ÑÌÛÑËÎÌ È ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ ­À ÂÑÅ  ÂËÈßÒÜÍÀÑÂÎÅÏÎÂÅÄÅÍÈÅÓÏÐÀÂËßÒÜ×ÓÂÑÒÂÀÌÈ ÝÌÎÖÈßÌÈ ­ÀØÅ Ñ×ÀÑÒÜÅ Â ÑÎÇÍÀÍÈÈ ÏÎÍÈÌÀÒÜ ÑÅÁßÈÍÅÇÀÂÈÑÅÒÜÎÒÏÎÄÄÅÐÆÊÈÏÎÕÂÀËÈÎÖÅÍ ÊÈ ÄÐÓÃÈÕ ËÞÄÅÉ ­ÀÕÎÄÈÒÜ ÂÄÎÕÍÎÂÅÍÈÅ È ÐÀÇ ÂÈÒÈÅ Â ÐÀÁÎÒÅ Â ÑÂÎÈÕ ÓÂËÅ×ÅÍÈßÕ ÄÓÕÎÂÍÛÕ ÖÅÍÍÎÑÒßÕ ­Å ÖÅÏËßÒÜÑß ÇÀ ÏÐÎØËÎÅ È ÂÑÅÃÄÀ ÑÒÐÅÌÈÒÜÑßÒÎËÜÊÎÂÏÅÐÅÄ

67


fhphscuqskghl

Ǫ

z|€ikp'k c|‘j{skv

ǪșȘȍȌȕȍȔȕȖȊȖȋȖȌȕȐȍȏȈșȚȖȓȤȧȌȖȉȈȊȓȧȦȚȕȈȠȍȑȜȐȋțȘȍȖȚ ȌȖȒȋȊȍșȈǵȍșȚȖȐȚȐȌȚȐȕȈȗȖȊȖȌțțșȊȖȍȋȖȎȍȓțȌȒȈȈȒ ȕȖȊȖȋȖȌȕȍȔț ȘȈȞȐȖȕț ȗȖȘȈ ȉȣ ȖȚȕȍșȚȐșȤ ȒȘȈȑȕȍ ȘȈșȟȍȚȓȐȊȖ ǵȖȕȐȒȚȖȐȕȍȊȍȌȍȚȘȍȟȤȖȚȖȔȟȚȖȊȈȔȗȘȐȌȍȚșȧ©ȕȍȊȒțșȕȖª ȊșȚȘȍȟȈȚȤǵȖȊȣȑȋȖȌȐȗȘȖȊȖȌȐȚȤǹȚȈȘȣȑǷȘȍȌȓȈȋȈȍȔȉȍșȗȘȖȐȋȘȣȠȕȣȍșȗȖșȖȉȣ ȒȈȒȖȉșȒȈȒȈȚȤȒȖȕȚȘȖȓȤȕȖȍȊȏȊȍȠȐȊȈȕȐȍ ȗȖșȓȍȕȖȊȖȋȖȌȕȐȝȒȈȕȐȒțȓ

ǵǨǪǹǭ

ǯǨDzǶǵȃǹǶǪǴǭǹǺǰǴǶǹǺǰ



£ÎÂÎÐßÒ ÀËÊÎÃÎËÜ x ØÒÓÊÀ ÊÀËÎÐÈÉÍÀß È ÑÏÈÐÒÍÎÅ ÂÛÏÈÒÎÅÑÂÛØÅÃÐÀÌÌÎÂÃÐÎÇÈÒÍÀÁÎÐÎÌÂÅÑÀ­Î ÑÄÐÓÃÎÉÈÌÅÍÍÎÁÎÊÀËÂÈÍÀxÎÏÒÈÌÀËÜÍÛÉÂÀÐÈÀÍÒ ÄËßÇÀÑÒÎËÜßÑÍÅÑÀÌÎÉËÅÃÊÎÉÏÈÙÅÉ ËÊÎÃÎËÜÑÒÈ ÌÓËÈÐÓÅÒÏÈÙÅÂÀÐÈÒÅËÜÍÛÉÑÅÊÐÅÒ×ÒÎÏÎÌÎÃÀÅÒÂÑÀ ÑÛÂÀÍÈÞ ÏÈÙÈ ¥ÑËÈ ÑÒÎÈÒÅ ÏÅÐÅÄ ÂÛÁÎÐÎÌ x ÂÈÍÎ ÈËÈ ÏÈÂÎ ÒÎ ÂÛÁÈÐÀÉÒÅ ÏÅÐÂÎÅ ¢ ÏÈÂÅ ÑÎÄÅÐÆÈÒÑß ÌÍÎÃÎ ÓÃËÅÂÎÄΠ  ÏÜÞÒ ÏÅÍÍÛÉ ÍÀÏÈÒÎÊ ÎÁÛ×ÍÎ ÕÎ ËÎÄÍÛÌÂÒÎÂÐÅÌßÊÀÊÄÈÅÒÎËÎÃÈÂÎÄÈÍÃÎËÎÑÂÒÎÐßÒ w ÇÀÏÈÂÀÒÜ ÆÈÐÍÎÅ ÕÎËÎÄÍÛÌ ÊÐÀÉÍÅ ÂÐÅÄÍÎ «ÞÁÎÉ ØÊÎËÜÍÈÊÏÎÄÒÂÅÐÄÈÒ×ÒÎÆÈÐÍÀÕÎËÎÄÅÇÀÑÒÛÂÀÅÒÀ ÇÍÀ×ÈÒÇÀÑÒÛÍÅÒÈÑÂÈÍÀßÎÒÁÈÂÍÀßÓÂÀÑÂÄÂÅÍÀÄÖÀ ÒÈÏÅÐÑÒÍÎÉÊÈØÊÅ¥ÑËÈÂÛÍÅÑÒÐÅÌÈÒÅÑÜÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ ÏÀÍÊÐÅÀÒÈÒÒÎÎÑÒÀÍÎÂÈÒÅÑÜÍÀÁÎÊÀËÅÂÈÍÀÈËÈÂÎÎÁ ÙÅÒÅÏËÎÌÊÎÌÏÎÒÅÈÇÑÓÕÎÔÐÓÊÒÎÂ

ǼǨDzǺǵǨǪǹǭ ¯ÐÀÂÈËÜÍÛÉ ÏÎÐßÄÎÊ ÍÀÏÈÒÊΠÒÀÊΠÇÀ  ÌÈÍÓÒ ÄÎ ÅÄÛ ÀÏÅÐÈÒÈ ÈÇ ÈÃÐÈÑÒÎÃÎ ÂÈÍÀ ØÀÌÏÀÍÑÊÎÃÎ ÂÎ ÂÐÅÌß ÇÀÑÒÎËÜß x ÍÅ ÁÎËÅÅ  à ÂÈÍÀ ÄÈÄÆÅÑÒÈ ÏÎÑËÅÅÄÛ xÊÎÍÜßÊÒÅÊÈËÀÄÎÃÐÀÌÌΠ¨ ÇÀÏÎÌÍÈÒÅ ÃËÀÂÍÎÅ ÏÐÀÂÈËÎ ÊÐÅÏÊÈÅ ÍÀÏÈÒÊÈ ÑÎ ÂÅÒÓÞÒ ÇÀÅÄÀÒÜ ÑËÎÆÍÛÌÈ ÓÃËÅÂÎÄÀÌÈ ÊÀÐÒÎÔÅËÜ ÎÂÎÙÈÏÀÑÒÀ ÌÎÆÍÎÒÀÊÆÅÆÈÐÍÎÉÏÈÙÅÉÍÎÂÑÅ ÌÅÐÓÈÍÀ×ÅÂÀØÀÏÎÄÆÅËÓÄÎ×ÍÀßÓÑÒÐÎÈÒÁÓÍÒ

ǴǨdzǭǵȄDzǰǭǽǰǺǸǶǹǺǰ ¥ÄÀ À ÍÅ ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÏÈÙÈ ÌÎÆÅÒ ÑÒÀÒÜ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ ÄËß ÏÎÕÓÄÅÍÈß ¤Ëß ÝÒÎÃÎ ÑÎÂÅÒÓÅÌ ÓÏÎÒ ÐÅÁËßÒÜ ÏÐÎÄÓÊÒÛ ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÅÉÒÐÀËÈÇÓÞÒ ÂÑÀÑÛ ÂÀÍÈÅ ÆÈÐÎÂ È ÓÑÊÎÐßÞÒ ÎÁÌÅÍ ÂÅÙÅÑÒ ª ÒÀÊÈÌ


¢ ÖÅËÎÌ ÑÌÀÊÓÉÒÅ È ÝÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÈÐÓÉÒÅ ÂÎ ÂÐÅÌß ­ÎÂÎÃÎÃÎÄÀÌßÑÎÌÎÆÍÎÏÎÄÀÂÀÒÜÂÄÓÝÒÅÑÀÏÅËÜ ÑÈÍÀÌÈ È ÃÐÅÉÏÔÐÓÒÎÌ ÒÀÊ ÊÀÊ ÔÐÓÊÒÎÂÛÅ ÊÈÑËÎÒÛ ÓÑÊÎÐßÒ ÐÀÑÙÅÏËÅÍÈÅ ÆÈÐÎÂ È ÌÅÒÀÁÎËÈÇÌ Â ÖÅËÎÌ ±ÊÀÆÅÌ ÁÎËÜØÅ ÒÎÃÎ ÅÑËÈ ÑÚÅÄÀÒÜ ÏÎÃÐÅÉÏÔÐÓÒÓ ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ ÂÒÅ×ÅÍÈÅ ÒÐÅÕ ÌÅÑßÖÅÂx ÌÎÆÍÎ ÏÎÒÅ ÐßÒÜ ÄÎ Êà ÂÅÑÀ ÍÅÌÍÎÃÎ ÇÀÒÎ ÑÒÀÁÈËÜÍÎ  ÍÀÑ ÓÂÅÐßÞÒ ÄÈÅÒÎËÎÃÈ ÈÇÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÀ ±ÀͤÈÅÃÎ ¡ÎÈ ÒÅÑÜ×ÒÎÔÐÓÊÒÍÀÁÜÅÒÎÑÊÎÌÈÍÓÇÀÒÀÊÎÅÂÐÅÌßÌÎÆ ÍÎÄÎÁÀÂÈÒÜÌßÊÎÒÜÃÐÅÉÏÔÐÓÒÀÊÒÓØÅÍÛÌÊÐÅÂÅÒÊÀÌ ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ ÏÅÐÅÄ ÏÎÄÀ×ÅÉ ÈËÈ ÇÀÌÀÐÈÍÎÂÀÒÜ ÂÃÐÅÉÏÔÐÓÒÎÂÎÌÑÎÊÅÑÑÎËÜÞÈÏÅÐÖÅÌÊÓÐÈÖÓ ¯ÎËÞÁÈÒÅÃÎÐ×ÈÖÓÅÑËÈÄÎÁÀÂÈÒÜÅÅÊÌßÑÓÒÎÓÆÈÍ ÁÓÄÅÒÐÀÑÙÅÏËßÒÜÑßÍÀÀÊÒÈÂÍÅŤÎÁÀÂËßÉÒÅÃÎÐ ×ÈÖÓÂÑÅÌÅÍÀÕÂÌÀÐÈÍÀÄÛÄËßÌßÑÀÈÎÂÎÙÅɪÑÒÀ ÒÈ ×Ë ÊÎÐÈÖÛ ÂÍÅÄÅËÞ ÑÓÙÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÎÍÈÆÀÅÒ ÓÐÎÂÅÍÜ ‹ÏËÎÕÎÃΛ ÕÎËÅÑÒÅÐÈÍÀ ÂÊÐÎÂÈ ÈÏÎÂÛØÀÅÒ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÜ ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ ÐÀÑÙÅÏËßÒÜ ÓÃËÅÂÎÄÛ ÊÎÒÎ ÐÛÅÈÏÐÅÂÐÀÙÀÞÒÑßÂÆÈÐÍÀÍÀØÈÕÁÎÊÀÕ­ÅÍÓÆÍÎ ÏÎÅÄÀÒÜÁÓËÎ×ÊÈÑÊÎÐÈÖÅÉÄÎÁÀÂËßÉÒÅÏÐßÍÎÑÒÜÊÒÓ ØÅÍÎÌÓÌßÑÓÈËÈÂÇÀÂÀÐÊÓÂÄÓÝÒÅÑÊÀÐÄÀÌÎÍÎÌ ®ÒÊÀÆÈÒÅÑÜÎÒÌÀÉÎÍÅÇÀ®ÒËÈ×ÍÓÞÇÀÏÐÀÂÊÓÄËßÑÀ ËÀÒΠÌÎÆÍÎ ÑÄÅËÀÒÜ ÑÌÅØÀ ÂÈÍÍÛÉ ÓÊÑÓÑ ÎËÈÂÊÎ ÂÎÅÌÀÑËÎÏÅÐÅÖÈÏÐÎ×ÈÅÑÏÅÖÈÈÏÎÂÊÓÑÓ

ǵǨǪǹǭ

ÏÎËÅÇÍÛÌ ÍÅÉÒÐÀËÈÇÀÒÎÐÀÌ ÎÒÍÎÑßÒÑß ÏÀÏÀÉß ÕÐÅÍ ÊÓÐÊÓÌÀ ×ÅÐÍÛÉ ÏÅÐÅÖ ÈÌÁÈÐÜ ªÓÐÊÓ ÌÈÍ ÑÎÄÅÐÆÀÙÈÉÑß Â ÊÓÐÊÓÌÅ ÎÒËÈ×ÍÎ ÑÏÎÑÎÁÑ ÒÂÓÅÒ ÏÈÙÅÂÀÐÅÍÈÞ ÈÑÆÈÃÀÍÈÞ ÆÈÐÀ ¯ÎÑÌÎÒÐÈÒÅ ÍÀÑÒÐÎÉÍÛÕ ÈÍÄÈÉÖÅ ÈÏÎÉÌÅÒÅ ×ÒÎ ÝÒÎ ÏÐÀÂÄÀ ¯ÐÈÏÐÀÂÜÒÅ ÊÓÐÊÓÌÎÉ ÎÂÎÙÍÎÉ ÑÀËÀÒ ÈËÈ ÌßÑÍÓÞ ÇÀÊÓÑÊÓÀÂÑÌÅÑÈÊÓÐÊÓÌÛ×ÅÑÍÎÊÀÈÌÁÈÐßÈÑÌÅ ÒÀÍÛ ÇÀÌÀÐÈÍÓÉÒÅ ÁÀÐÀÍÈÍÓ x ÏÎËÓ×ÈÒÑß ÏÎËÅÇÍÀß ÂÊÓÑÍßÒÈÍÀ




ǿǨǿǨǿǨ

ǹǶǪǭǺǵǨǪǹǭ

®ÑÍÎÂÍÀß ÎØÈÁÊÀ x ÏÐÎÂÅÑÒÈ ÂÑÅ ÍÎÂÎÃÎÄÍÅÅ ÒÎÐ ÆÅÑÒÂÎ ÇÀ ÑÒÎËÎÌ ¤ÈÅÒÎËÎÃÈ ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÒÐÀÒÈÒÜ ÂÑÞ ÝÍÅÐÃÈÞÍÀÏÐÈÌÅÐÂÒÀÍÖŲÎËÜÊÎÓÂÈÄÅËÈ×ÒÎÍÀ ×ÀËÑß‹£ÎËÓÁÎÉÎÃÎÍÅʛÑÌÅËÎÎÐÃÀÍÈÇÎÂÛÂÀÉÒÅÒÀÍÖ ÏËÎÙÀÄÊÓ®ÊÀÇÛÂÀÅÒÑßÑÒÅÏÅÍÜÍÀÏÐßÆÅÍÈßÌÛØÖÈ ×ÀÑÒÎÒÀÄÛÕÀÍÈßÒÀÍÖÎÐÎÂÏÎÑËÅÄÂÓÕÌÈÍÓÒÍÎÃÎÒÀÍÖÀ ÐÀÂÍÛ ÒÅÌ ÆÅ ÏÎÊÀÇÀÒÅËßÌ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÈÑÒΠÁÅÃÓÍΠÈÏËÎÂÖÎÂÍÀÑÐÅÄÍÈÕÄÈÑÒÀÍÖÈßÕ²ÀÊ×ÒÎÁÛ‹ÈÇÐÀÑ ÕÎÄÎÂÀÒܛ ÑÏÀÃÅÒÒÈ Ñ ÑÎÓÑÎÌ ÏÎÒÐÅÁÓÅÒÑß ÎÊÎËÎ  ÌÈÍÓÒÐÓÌÁÛÀÊÓÑÎ×ÅÊÏÈÖÖÛ‹ÎÁÎÉÄÅÒÑߛÂÀÌÂ×À ÑÎÂÓÞÏÅØÓÞÏÐÎÃÓËÊÓ

±×ÈÒÀÅÒÑß ×ÒÎ ÅÑÒÜ ÍÀ ÍÎ×Ü ÂÐÅÄÍÎ ­Î ÂÀÆÍÅÅ ÂÐÅ ÌÅÍÈ ÑÓÒÎÊ ÊÀËÎÐÈÉÍÎÑÒÜ ÂÀØÅÃÎ ÏÎÇÄÍÅÃÎ ÏÅÐÅÊÓÑÀ ¢ÈÄÅÀËÅÎÍÄÎËÆÅÍÁÛÒÜËÅÃÊÈÌÎÂÎÙÈÐÛÁÀÔÐÓÊ ÒÛ¯ÎÑËÅÎÒÊÀÆÈÒÅÑÜÎÒÏÐÎÄÓÊÒÎÂÑÂÛÑÎÊÈÌ ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅÌ ÁÛÑÒÐÛÕ ÑÀÕÀÐΠÁÓËÎ×ÊÈ ØÎÊÎËÀÄ ¢Å×ÅÐÎÌ ÏÎÄÆÅËÓÄÎ×ÍÀß ÆÅËÅÇÀ ÂÛÐÀÁÀÒÛÂÀÅÒ ÁÎËÜ ØÅ ÈÍÑÓËÈÍÀ ÊÎÒÎÐÛÉ ÇÀÑÒÀÂËßÅÒ ÎÐÃÀÍÈÇÌ ÇÀÏÀÑÀÒÜ ÆÈÐÛ ·ÒÎÁÛ ÍÅ ÍÀÁÈÐÀÒÜ ÂÅÑ ÄÈÅÒÎËÎÃÈ ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑËÅÄÎÂÀÒÜ ÏÐÎÑÒÎÌÓ ÏÐÀÂÈËÓ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÏÅÐÅÊÓÑ ÄÎËÆÅÍÁÛÒÜÇÀÒÐÈ×ÀÑÀÄÎÑÍÀ

ǻǺǸǶǵǶǪǶǫǶǫǶǬǨ

ǵǨǪǹǭ

®ÒÒÎÃÎÊÀÊÂÛÏÐÎÂÅÄÅÒÅßÍÂÀÐßÍÀÏÐßÌÓÞÇÀÂÈÑÈÒ ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÏËßÆÍÎÃÎ ÑÅÇÎÍÀ ¤ÈÅÒÎËÎÃÈ ÓÂÅÐßÞÒ ×ÒÎ ‹ÄÎÅÄÀÍÈś ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÕ ßÑÒ ÂÐÅÄÍÅÅ ÏËÎÒÍÎÃÎ ÇÀ ÑÒÎËÜߢÎÏÐÅÊÈÝÒÎÉÌÍÎÃÎËÅÒÍÅÉÒÐÀÄÈÖÈÈÓÑÒÐÎÉ ÒÅÐÀÇÃÐÓÇÎ×ÍÛÉÄÅÍÜÇÀÐÀÍÅÅÏÐÈÃÎÒÎÂÜÒÅËÅÃÊÈÅÑÀ ËÀÒÛÈÇÎÃÓÐÖÎÂÊÀÏÓÑÒÛÏÎÌÈÄÎÐΫÅÃÊÈÉÐÛÁÍÛÉ ÁÓËÜÎÍ ÒÎÆÅ ÁÓÄÅÒ ÂÅÑÜÌÀ ÊÑÒÀÒÈ ¢ÅÐÍÓÒÜ Â ÍÎÐÌÓ ÐÀÁÎÒÓ ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ ÏÎÌÎÆÅÒ ÈÌÁÈÐÍÛÉ ÈËÈ ÓÊÐÎÏÍÛÉ ×ÀÉÊÈÂÈ®ÄÍÀÊÎÍÅÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÒÑßÓÏÎÒÐÅÁËÅÍÈÅÏÎ ÏÓËßÐÍÎÃÎÂÑÏÎÐÒÈÂÍÎÉÑÐÅÄÅ/ÊÀÐÍÈÒÈÍÀÓÑÊÎÐßÞ ÙÅÃÎÑÆÈÃÀÍÈÅÆÈÐ΢ÊÎÍÅ×ÍÎÌÑ×ÅÒÅÎÍÂÛÇÛÂÀÅÒ ×ÓÂÑÒÂÎÃÎËÎÄÀÈÏÅÐÅÅÄÀÍÈÅÊÀÊÑËÅÄÑÒÂÈÅ






ǵǨǪǹǭ


¢¤´°_

µ³­µ¥ª_

ǩǰDzǨǸ

ǩǰDzǨǸ

¯¥°¥¢®¤¨ ¢²®¬®¡¨«¼­ £ § ½ª®­®¬¼¤¥­¼£¨ £ÀÐÀÍÒÈßÍÀÓÑÒÀÍÎÂÊÓÃÎÄÀ °ÀÁÎÒÀÅÌ ÏÎ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÛÌ ÊÀÐÒÀÌ 9,6$0DVWHU&DUG0DHVWUR

¤®±² ¢ª ¨§ ¯° ¢ª  £ §®¢»µ¡ ««®­®¢ ‹¯ÐÎÏÀ͛ËËËË

Ó˳ØÀÊÎÂÀÒÅË

³Ë³ØÀÊÎÂÀÒÅË

ǨǪǺǶȀDzǶdzǨ©DzǨǼǹª

ǸǬǴ

¯ÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÂÎÄÈÒÅËÅÉ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ ‹¢›ÐÓÁËÅɯÐÈÍÖÈÏÈÀËÜ ÍÎÍÎÂÛÉÏÎÄÕÎÄÊÎÁÓ×ÅÍÈÞÎÐÈÅÍ ÒÈÐÎÂÀÍÍÛÉÍÀÊÀ×ÅÑÒÂÎÏÐÅÄÎÑÒÀ ËßÅÌÛÕÓÑËÓÃÀÇÍÀ×ÈÒÍÀÐÅÇÓËÜÒÀÒ ¦ÅËÀÞÙÈÅ ÈÄÒÈ ÏÎ ÍÀØÅÌÓ ÏÓÒÈ wÏÐÈÑÎÅÄÈÍßÉÒÅÑÜ

¯ÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÎÔÈÑÍÎÉ ÒÅÕÍÈÊÈ ¯ÐÎÄÀÆÀ ÊÀÐÒ ÐÈÄÆÅÉ ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÇÀÏÐÀÂÊÀ ¡ÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÐÈ ÇÀÊÀÇÅ ÎÒ Ð ¯ÐÎÄÀÆÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÎÔÈÑ ÍÎÉ ÒÅÕÍÈÊÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÂÛÅÇÄ ¯ÐÅÄÚßÂÈÒÅËÞÆÓÐÍÀËÀÑÊÈÄÊÀ

ÓË£ÀÃÀÐÈÍÀÒÅËÏЫÅÍÈÍÀÒÅË ÓËËÅÒ¬ÀÃÍÈÒÊÅÒÅË

ǴȅǺǸ ¯ÐÀÂÎÂÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ¬ÝÒÐ ÎÊÀÇÛÂÀ ÅÒÂÈÄÛÓÑËÓÃÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂΠÑÓÄÀÕ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÆÈËÈÙÍÛÅ È ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÑÏÎÐÛ ÂÎÑ ÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ È ÏÐÈÍßÒÈÅ ÍÀÑËÅÄÑ ÒÂÀ ÂÎÇÂÐÀÒ ÄÎËÃΠÎÑÂÎÁÎÆÄÅÍÈÅ ÎÒ ÄÎËÃÎÂÛÕ ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒ ÏÎ ÁÀÍ ÊÀÌ ÎÑÏÀÐÈÂÀÍÈÅ ÏÎÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÉ £¨¡¤¤ÈÄÐÓÃÈÅÂÈÄÛÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕÑÏÎÐΠ¯Ðª¬ÀÐÊÑÀÒÅË

³Ë«ÎÌÎÍÎÑÎÂÀÒ (PDLOUGP#PJQUXZZZUGPJURXSUX

ȆǸǰǬǰǿǭǹDzǶǭ ǨǫǭǵǺǹǺǪǶ ©ȆǹǺǰDzǶª w°ÅÃÈÑÒÐÀÖÈß®®®§ ®¨¯ w ¨ÇÌÅÍÅÍÈß Ê Ó×ÐÅÄÈÒÅËÜÍÛÌ ÄÎÊÓ ÌÅÍÒÀÌ w¨ÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅÏÅ×ÀÒÅÉØÒÀÌÏΠw¤ÅÊËÀÐÀÖÈÈ ³Ë£ÀÃÀÐÈÍÀÎÔ²ÅË

ǨǫǭǵǺǹǺǪǶ ǵǭǬǪǰǮǰǴǶǹǺǰ

Ǵǵ©ǯǨȁǰǺǨª

¢ÑÅÎÏÅÐÀÖÈÈÑÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜÞ ®ÏÅÐÀÖÈÈÑÇÅÌËÅɯÅÐÅÂÎÄÈÇ ÆÈËÎÃÎÂÍÅÆÈËÎÅ ÐÅÍÄÀÏÎÌÎÙÜ ÂÎÔÎÐÌËÅÍÈÈÊÐÅÄÈÒÎÂÈÈÏÎÒÅÊÈ ¾ÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

³ËÜÒÐÀÇÂÓÊÎÂÛÅ ÎÒÏÓÃÈÂÀÒÅËÈ ÃÐÛ ÇÓÍΠ§ÀÊÀÇ ÌÎÆÍÎ ÑÄÅËÀÒÜ Â ÈÍÒÅÐÍÅÒ ÌÀÃÀÇÈÍÅ‹§ÀÙÈÒÀ›ZZZXUVYHWUX

 ÄÐÅѪ¬ÀÐÊÑÀÒÅË ÑÎÒHPDLOE\URREPHQ#PDLOUX

³Ë±ÎÂÅÒÑÊÀßÎÔÈÑÒÅË

ǨǪǨǸǰDZǵȃDZ DzǨǵǨdzǰǯǨǾǰǶǵǵȃDZ ǹǭǸǪǰǹ

ǨǪǨǸǰDZǵǨȇ ǹdzǻǮǩǨǶǶǶ

w³ÑÒÐÀÍÅÍÈÅÇÀÑÎÐΠw¯ÐÎ×ÈÑÒÊÀÊÀÍÀËÈÇÀÖÈÉ w²ÅËÅÈÍÑÏÅÊÖÈßÒÐÓÁ

w³ÑÒÐÀÍÅÍÈÅÇÀÑÎÐΠw¯ÐÎ×ÈÑÒÊÀÊÀÍÀËÈÇÀÖÈÈ w±ÀÍÒÅÕÐÀÁÎÒÛ

ZZZ ª±UX ²ÅË

©DzǸǶǺǴª

ZZZNURWPUX ²ÅË


¬²¢³°´¢ª©¦°²°¤¾§_

dzǻǿȀǰDZǷǶǬǨǸǶDz

€Šˆ|”‰›› Š€‚€|

µ³­µ¥ª_

±²¢©¦¯ª¬_

«ÅÃÊÎÏÎÄÎÁÐÀÒÜ°ÀÇÌÅÐÛÎÒÄÎ ®ÃÐÎÌÍÛÉÂÛÁÎÐÏÎÖÅÍÅÈÊÀ×ÅÑÒÂÓ ³ÞÒÍÛÅÏËÞØÅÂÛÅÕÀËÀÒÈÊÈÈÊÎÑÒÞ ÌÛ ÒÀÊÆÅÑÎÐÎ×ÊÈÒÓÍÈÊÈÊÎÌÏËÅÊÒÛ Ñ ÁÐÞÊÀÌÈÁÐÈÄÆÀÌÈØÎÐÒÀÌȱÏÅ ÖÈÀËÜÍÛÅ ÌÎÄÅËÈ ÄËß ÁÅÐÅÌÅÍÍÛÕ ¤ÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÛ ÍÎÑÊÈ ÒÀÏÎ×ÊÈÑ‹ÒÎÐÌÎÇÀÌțÑÀÏÎÆÊÈ

²¶ ‹£ÎÑÒÈÍÛÉ ÄÂÎЛ  Î×ÅÐÅÄÜ ÂÅÐÕÍÈÉ ÝÒÀÆ ÁÓÒÈÊ ‹ ÌÀÇÎÍÊÀ› ÂÎÇËÅ´ÀÁÐÈÊÈÎÁÓÂÈ ²

ǫǶǸǶǬǹDzǨȇǪǭǺǭǸǰǵǨǸǵǨȇ ǹǺǨǵǾǰȇǴǨǫǵǰǺǶǫǶǸǹDzǨ ¯ÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÌÅÒÎÄÛ ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÈ È ËÅ×ÅÍÈßÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉÄÎÌÀØÍÈÕÆÈ ÂÎÒÍÛÕ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÒÅÐÀÏÅÂÒÈ×ÅÑÊÎÉ È ÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ ¢ÀÊÖÈÍÀ ÖÈßËÅ×ÅÁÍÛÅÊÎÐÌÀ·ÅÏÈÐÎÂÀÍÈÅ ®ÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÑÀÌÎÊ ÍÀ ÁÅÐÅÌÅÍ ÍÎÑÒܱÊÎÐÀßÂÅÒÅÐÈÍÀÐÍÀßÏÎÌÎÙÜ¢ÛÇÎÂÍÀÄÎÌ ³Ë³ÐÀËÜÑÊÀß²ÓË·ÊÀËÎÂÀ ÒZZZRJXPDJYHWUX

/('<6

ǹǺǻǬǰȇ©=$5,1$ª

©ÎÃÀÀÊÂÀÀÝÐÎÁÈÊÀSRZHUVWUHWFK SRZHUPL[IXQFWLRQDOWUDLQLQJ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ‹§ÄÎÐÎÂÀß ÑÏÈÍÀ› ‹¯ËÎÑÊÈÉ ÆÈÂÎÒÈʛ  ‹683(5 ›  §ÀË ÃÐÓÏÏÎÂÛÕ ÏÐÎÃÐÀÌÌ ÊÂÀÀÝ ÐÎÁÈÊÀ ¯ÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÀÁÎÍÅÌÅÍÒÀ ÍÀÇÀÍßÒÈÉÂÏÅÐÈÎÄÑÏÎ ÑÊÈÄÊÀ

ªÓÏÈÀÁÎÍÅÌÅÍÒÂÒÀÍÖÅÂÀËÜÍÛÉÇÀË ÍÀ  ÇÀÍßÒÈÉ È ÏÎËÓ×È Â ÏÎÄÀÐÎÊ  ÑÅÀÍÑÌÀÑÑÀÆÀÈËÈÌÀÍÈÊÞЯÐÎÉ ÄÈ ÊÓÐÑ ÌÀÑÑÀÆÀ È  ÑÅÀÍÑ Â ÏÎÄÀ ÐÎÊ­ÀÐÀÑÒÈÍÎÃÒÈÈËÈÐÅÑÍÈÖÛ ÏÎÄÀÐÎÊ ÌÀÍÈÊÞÐÏÅÄÈÊÞÐ ­ÎÂÈÍ ÊÀ ÈÍÍÎÂÀÖÈÎÍÍÀß ÒÅÕÍÎËÎÃÈß ÎÌÎ ËÎÆÅÍÈßÄËßËÈÖÀÂÎËÎÑÈÒÅËÀ ¯Ð«ÅÍÈÍÀÒÅË

 ÊÂÀÏÀÐÊÝÒÀÆÒÅË

1$120$;

¢•¢£¡•Ÿ¦

¯ÎÇÄÐÀÂËßÞ ÂÀÑ Ñ ÍÀÑÒÓÏÀÞÙÈÌ ­ÎÂÛÌ ÃÎÄÎÌ È °ÎÆÄÅÑÒÂÎÌ ¦ÅËÀÞ ÈÑÏÎËÍÅÍÈß ÂÑÅÕ ÆÅËÀÍÈÉ ¯ÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÏÎËÓ×ÀÉÒÅ ÑÂÎÈ ÏÎ ÄÀÐÊÈ Â ßÍÂÀÐÅ È ÔÅÂÐÀËÅ ÍÎÂÎÃÎ ÃÎÄÀ ÈËÈ  ÐÓÁËÅÉ ÍÀ ÏÐÎ ÖÅÄÓÐÓ 1$120$; ÂÎÑÑÒÀÍΠËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÍÀ ÍÎÒÅÕÍÎËÎÃÈȽÔÔÅÊÒÎÒÊÎÒÎÐÎÉÇÀÎÄÍÓÏÐÎÖÅÄÓÐÓ ¾ÑÓÏÎÂÀ¨ÍÍÀÒÅËZZZLQQDVWDUUX

ǬǪǭǸǰ©ǬǪǭǸǵǶǼǼª ¸ÈÐÎÊÈÉÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÄÂÅÐÅÉ «ÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅÎÒÐÓÁËÅÉ ¯¢µÏÎÊÐÛÒÈÅÎÒÐÓÁËÅÉ ¸ÏÎÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅÎÒÐÓÁËÅÉ °ÀÑÑÐÎ×ÊÀÏËÀÒÅÆÀÁÅÇÏÐÎÖÅÍÒΠÄÎÌÅÑßÖÅÂ

³Ë¢ÎÐÎØÈËÎÂÀÀ ÌÍ‹ªÀËÈÍÊÀ› ²ÅË

dzǶǺǶǹ ªËÈÍÈÍÃÎÂÀßÊÎÌÏÀÍÈßÎÊÀÇÛÂÀÅÒ ÓÑËÓÃÈÏÎÓÁÎÐÊÅÏÎÌÅÙÅÍÈÉÏÎÑ ËÅÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÀßÓÁÎÐÊÀÂËÀÆÍÀßÈ ÑÓÕÀßÕÈÌ×ÈÑÒÊÀÊÎÂÐ��ÂÈÌÅÁÅËÈ ±ÒÈÐÊÀÁÅËÜß ¯ÐÎÄÀÆÀÁÛÒÎÂÎÉÈÏÐÎÔÅÑÑÈÎ ÍÀËÜÍÎÉÕÈÌÈÈÈÈÍÂÅÍÒÀÐß Ó˯ÐÀÂÄÛÒÅË

ǰǵǺǭǸȄǭǸǵǨȇdzǨǪDzǨ ©=(%5$ª ­ÅÁÅÑÍÛÅÔÎÍÀÐÈÊÈÎÒÐÓÁ ­ÅÎÁÛ×ÍÛÉ­ÎÂÛÉÃÎÄ ®ÒËÈ×ÍÛÉÏÎÄÀÐÎÊÑÞÐÏÐÈÇ ÏÐÈÇÍÀÍÈÅ ¢­¨¬ ­¨¥¤ÅÉÑÒÂÓÅÒÑÈÑÒÅÌÀ ÑÊÈÄÎÊ ¯Ðª¬ÀÐÊÑÀ²¶‹£ÎÑÒÈÍÛÉÄÂÎЛÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÉ ÐÛÍÎÊÁÓÒÈÊÒÅË

ȀǶǻǺǨDZǴ ­ÎÂÈÍÊÀÃÈÃÀÍÒÑÊÈÉÒÎÐÒÑÑÞÐÏÐÈ ÇÎÌ ÂÍÓÒÐÈ ÈÇ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÌÎÃÓÒ ÏÎß ÂÈÒÜÑߤÅĬÎÐÎÇÈËȱÍÅÃÓÐÎ×ÊÀ ÑÒÐÈÏÒÈÇÅÐØÀÑÒÐÈÏÒÈÇÅÐ ¤Ëß ÄÅ ÒÅÉ  ÔÎÊÓÑÍÈÊ ÈËÈ ÑÊÀÇÎ×ÍÛÉ ÏÅÐ ÑÎÍÀƤËßÏÐÎÂÅÄÅÍÈß­ÎÂÎÃÎÃÎÄÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌÂÀÐÈÀÍÒÎÂÑÖÅÍÀÐÈß ÏÐÎÂÅÄÅÍÈß  ÊÖÈß ÑÀËÞÒ ÁÅÑÏËÀÒ ÍÎÏÐÈÇÀÊÀÇÅÍÎÂÎÃÎÄÍÅÉÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ¢ÅÄÓÙÈÉÄÈÄÆÅÉ ¤ÅĬÎÐÎÇȱÍÅÃÓÐÎ×ÊÀ 

ǨdzȄǺǨǰǸ ¯ÎÇÄÐÀÂËßÅÌÑÒÀÐÛÕÈÍÎÂÛÕÄÐÓÇÅÉ Ñ ­ÎÂÛÌ ÃÎÄÎÌ È ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÃÎÐß ÙÈÅÒÓÐÛ® ½ÎÒÐ¥ÃÈÏÅÒ ÎÒвÀÈËÀÍÄÎÒÐ¨Í ÄÈß £ÎÀ ÎÒÐ ÖÅÍÛÓÊÀÇÀÍÛ ÍÀÕ×ÅË ¢ÑßÝÊÇÎÒÈÊÀ ¢ÜÅÒÍÀÌ ¨ÍÄÎÍÅÇÈß ¬ÀËÜÄÈÂÛ ¤ÎÌÈÍÈÊÀ ÍÀ  ÈÇ ¥ÁÓÐÃÀ ¯ÎÌÎÃÀÅÌ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÂÈÇÛÎÔÎÐÌËßÅÌÐÀÑÑÐÎ×ÊÓÏÐßÌÎÂÎÔÈÑÅ ³Ë¢ÎÐÎØÈËÎÂÀ ÒÅË


74

ǵǨǪǹǭ


75

ǵǨǪǹǭ


uqr40%=

¬¡ÐÞÕÀÍÎÂÀ

©ǪȃǹǶǾDzǰDZ ǹǷǨǹǰǩǶǿǺǶǮǰǪǶDZª °ÅÆÈÑÑÅЯÅÒСÓÑËΠ®ÍÑÒÀËÊËÀÑÑÈÊÎÉÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÉÌÓÇÛÊÈÀÇÍÀ×ÈÒÔÈËÜÌÀÁÈÎÃÐÀÔÈÈÎ ÍÅ̪ÑÎÆÀËÅÍÈÞÄÐÀÌÛÍÅÁÛÒÜÏÐÎÑÒÎÍÅÌÎÃËαÍÀ×ÀËÀÏÐÅÌÜÅÐÓ ÍÀÇÍÀ×ÈËÈÍÀÈÞËßÃÎÄÀxÄÅÍÜÎÉÃÎÄÎÂÙÈÍÛÑÎÄÍßÑÌÅÐÒÈ ÏÎÝÒÀ§ÀÒÅÌÏÎÊÀÇÏÅÐÅÍÅÑËÈÍÀÎÑÅÍÜ­ÀÎÄÍÎÌÈÇÐÎÊÔÅÑÒÈÂÀËÅÉ ÍÀÇÛÂÀÞÒÍÎÂÓÞÄÀÒÓxÄÅÊÀÁÐß®ÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎÉÑÒÀËÀÄÅÊÀÁÐß ÃΪÑËÎÂÓÑÖÅÍÀÐÈÉÔÈËÜÌÀÏÎÍÅÊÎÒÎÐÛÌÄÀÍÍÛÌÍÀÏÈÑÀËÑÛÍ ¢ËÀÄÈÌÈÐÀ¢ÛÑÎÖÊÎÃέÈÊÈÒÀ¨ÒÀÊÍÀÄÂÎÐÅÃÎÄ¢ÆÈÇÍÈÂÅËÈÊÎ ÃÎÀÐÒÈÑÒÀÀÑÍÈÌÈÂÆÈÇÍÈÂÑÅÃÎÍÀÐÎÄÀÝÒÎÃÎÄÂÅËÈÊÎÉÄÐÀÌۢΠÂÐÅÌßÂÛÑÒÓÏËÅÍÈß³ÇÁÅÊÈÑÒÀÍÅ¢ÛÑÎÖÊÈÉ×ÓÂÑÒÂÓÅÒÁÎËÜÂÎÁËÀÑÒÈ ÑÅÐÄÖÀ¢ÑÅÂÒÓÌÀÍÅÂÎÊÐÓÃËÞÄÈÁÅËÛÅÕÀËÀÒÛÑÂÅÒÈÍÅ×ÅÒÊÎÅ ÎÑÎÇÍÀÍÈÅ×ÒÎÆÈÇÍÜÇÀÊÎÍ×ÅÍÀ®ÄÍÀÊÎÌÈÍÓÒÛ‹ÊËÈÍÈ×ÅÑÊÎÉÑÌÅÐÒț ÈÑÒÅÊÀÞÒ£ÅÐÎÉÍÀØÅÃÎÂÐÅÌÅÍÈÆÈ­ÎÎÒÏÈÑÀÍÍÎÅÅÌÓÂÐÅÌßÍÀÝÒÎÉ ÏËÀÍÅÒÅÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎÇÀÊÀÍ×ÈÂÀÅÒÑß ¢ÎÏÐÎÑÊÒÎÆÅÇÀÌÀÕÍÅÒÑßÑÛÃÐÀÒÜÑÀÌÎÃ΢ÛÑÎÖÊÎÃÎÎÑÒÀÂÀËÑßÇÀÃÀÄÊÎÉÄÎÑÀÌÎÉÏÐÅÌÜÅÐÛ¤ÀÆÅÂÒÐÅÉ ËÅÐÀÕÝÒÎÃÎÀÊÒÅÐÀÏÎÊÀÇÛÂÀËÈÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÎÑÏÈÍÛ¢ÖÅËÎÌÆÅÒÂÎÐ×ÅÑÊÀßÁÐÀÒÈßÁÛËÀÈÇÂÅÑÒÍÀÇÀÐÀÍÅÅÈ ÍÅÌÀËÎÂÏÅ×ÀÒËßËÀ®ÊÑÀÍÀ ÊÈÍÜØÈÍÀ¨ÂÀͳÐÃÀÍÒ¬ÀÊÑÈÌ«ÅÎÍÈÄΠÍÄÐÅɯÀÍÈÍ ÍÍÀ ÐÄÎÂÀ¢ËÀÄÈ ÌÈЬÅÍÜØÎÂg­ÅÌÅÍÅÅÈÍÒÅÐÅÑÅÍÁÞÄÆÅÒËÅÍÒÛwÄÎËËÀÐΠÅÅÑÀÓÍÄÒÐÅÊÊÀÂÅÐÂÅÐÑÈßÏÅÑÍÈ ¢ÛÑÎÖÊÎÃ΋°ÀÉÑÊÈÅßÁËÎÊțÂÈÑÏÎËÍÅÍÈÈ¡ÀÑÒÛËÈ×ÍÎÌÅÍßÏÎÊÎÐÈËÑÐÀÇÓ®ÄÍÈÌÑËÎÂÎÌÌÎÉÂÀÌÑÎÂÅÒ ÁÈËÅÒÛÂÊÈÍÎÁÐÎÍÈÐÓÉÒÅÇÀÐÀÍÅÅ ÍØËÀÃÀÍÅÈÇÁÅÆÀÒÜ

¨£ÐÈÖÀÊ

67$5:$567+(2/' 5(38%/,&

ǵǨǪǹǭ

¦ÀÍÐ002* ¬ÓËÜÒÈÏËÅÅШÍÒÅÐÍÅÒ ¤ÀÒÀÂÛÕÎÄÀÄÅÊÀÁÐß

76 

6WDU:DUV7KH2OG5HSXEOLF §ÂÅÇÄÍÛÅÂÎÉÍÛ±ÒÀÐÀß°ÅÑÏÓÁËÈÊÀ wÝÒÎ ÑÞÆÅÒÍÀßÌÍÎÃÎÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËÜÑÊÀßÐÎËÅÂÀßÎÍËÀÉÍÈÃÐÀÐÀÇÐÀÁÀÒÛÂÀ ÅÌÀßÏÎÄÐÀÇÄÅËÅÍÈÅÌ%LR:DUH®ÑÒÈÍÅØÒÀÒ²ÅÕÀѱ¸ ±ÎÁÛÒÈß ÝÒÎÉÍÅÂÅÐÎßÒÍÎÉÂÑÅËÅÍÍÎÉÏÐÎÈÑÕÎÄßÒ×ÅÐÅÇËÅÒÏÎÑËÅÈÃÐÑÅÐÈÈ ‹.QLJKWVRIWKH2OG5HSXEOLF›ÈÇÀËÅÒÄÎÑÎÁÛÒÈÉÎÄÍÎÈÌÅÍÍÛÕ ÊÈÍÎÔÈËÜÌΨÃÐÎÂÎÉÌÈÐÁÓÄÅÒÐÀÇÄÅËÅÍÍÀÄÂÅÑÒÎÐÎÍÛ£ÀËÀÊÒÈ×ÅÑ ÊÀß°ÅÑÏÓÁËÈÊÀȨÌÏÅÐÈß±ÈÒÕÎÂÓÆÅÄÀÂÍÎÍÀÕÎÄßÙÈÕÑßÂÑÎÑÒÎßÍÈÈ ‹ÕÎËÎÄÍÎÉÂÎÉÍۛ ¯ÎÑÓÒÈÈÃÐÀÌÀËÎ×ÅÌÎÒËÈ×ÀÅÒÑßÎÒÈÇÂÅÑÒÍÛÕÔÝÍÒÅÇÈÉÍÛÕÈÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÕ¬¬®²ÎÒÆÅÊÐÀÔÒÒÅÆÅ ÃÈËÜÄÈÈÌÈÐÍÛÅÏÐÎÔÅÑÑÈÈÑÁÎÐÐÅÑÓÐÑβÎËÜÊÎÒÅÏÅÐÜÂÑÅÝÒÎÂÎÁÎËÎ×ÊÅÂÑÅËÅÍÍÎÉ6WDU:DUV¢ÌÅÑÒÎ ÂÎËØÅÁÍÎÃÎÏÎÑÎÕÀÂÐÓÊÀÕÓÂÀÑÁÓÄÅÒÑÂÅÒÎÂÎÉÌÅ×ÈËÈÁËÀÑÒÅÐÀÂÌÅÑÒÎÐÎÁÛÏÐÈÄÅÒÑßÍÎÑÈÒÜÏËÀÑÒÈÊÎÂÛÅ ÄÎÑÏÅÕȯËÞÑÏÎßÂÈÒÑßÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜÐÀÇËÈ×ÍÛÕÌÀÍÈÏÓËßÖÈÉѱÈËÎÉÄËßÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÞÙÈÕÊËÀÑÑέÀÄÎ ÑÊÀÇÀÒÜ×ÒÎÈÃÐÀÑÒÀÍÅÒÍÀÑÒÎßÙÈÌÏÎÄÀÐÊÎÌÄËßÏÎÊËÎÍÍÈÊÎÂÝÒÎÉÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÉÂÑÅËÅÍÍÎÉ


¨¯ÎÄÐßÄÎÂÀ

©Ǹǭǯǵȇª

°ÅÆÈÑÑÅаÎÌÀͯÎËÀÍÑÊÈ

ǵǨǪǹǭ

­ÀÇÂÀÍÈÅÌÎÆÅÒÏÎÄÊÓÏÈÒÜÏÎÊËÎÍÈÊ΋²ÅÕÀÑÑÊÎÉÐÅÇÍÈÁÅÍÇÎÏÈËÎɛ ÍÎÏÓÑÒÜÝÒÎÍÅÂÂÎÄÈÒÈÕÂÇÀÁËÓÆÄÅÍÈŲÐÀÃÈÊÎÌÅÄÈß‹°ÅÇÍߛÑÍßÒÀ ËÓ×ØÈÕÒÐÀÄÈÖÈßÕÊÈÍÎËÅÍÒ°ÎÌÀÍÀ¯ÎËÀÍÑÊÈÏÑÈÕÎËÎÃÈÇÌÍÀÏÐßÆÅÍ ÍÎÅÎÆÈÄÀÍÈÅÍÀÄÂÈÃÀÞÙÅÃÎÑßÂÎÇÌÅÇÄÈßÞÌÎÐÑÊÂÎÇÜÄÓØÅÂÍÓÞÁÎËÜ ¥ÑËÈÂÛÑÌÎÒÐÅËÈ‹ªÈÒÀÉÑÊÈÉÊÂÀÐÒÀ˛‹®ËÈÂÅÐÀ²ÂÈÑÒÀ›ÈËÈ‹¯ÈÀÍÈÑ ÒÀ›ÈÝÒÈËÅÍÒÛÏÐÈØËÈÑÜÂÀÌÏÎÄÓØÅÒÎÏÎÑËÅÄÍÅÅÒÂÎÐÅÍÈÅÐÅÆÈÑ ÑÅÐÀÄÎÑÒÀÂÈÒÍÅÌÅÍÜØÅÅÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ´ÈËÜÌÑÍßÒÏÎÎÄÍÎÈÌÅÍÍÎÉ ÏÜÅÑÅ¿ÑÌÈÍÛ°ÅÇÛ¯ÎÑÞÆÅÒÓÏÅÐÅÄÇÐÈÒÅËÅÌÐÀÇÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑßÑÖÅÍÀ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀÄÂÓÕÑÓÏÐÓÆÅÑÊÈÕÏÀЯÎÂÎÄÄËßÂÑÒÐÅ×ÈÍÀÏÅÐÂÛÉÂÇÃËßÄ ÄÎÂÎËÜÍÎÒÐÈÂÈÀËÜÍÛÉxÐÎÄÈÒÅËÈÐÅØÈËÈÐÀÇÎÁÐÀÒÜÑßÏÎ×ÅÌÓÏÎÄÐÀ ËÈÑÜÈÕÑÛÍÎÂÜßØÊÎËÜÍÈÊÈ¢ÑÒÐÅ×ÀÍÀ×ÀÂØÀßÑßÌÈÐÍÎÈÄÐÓÆÅËÞÁÍÎ ÑÏÓÑÒßÂÐÅÌßÏÐÅÂÐÀÙÀÅÒÑßÂÊÀÒÀÑÒÐÎÔÓÑÎÂÇÀÈÌÍÛÌÈÎÁÂÈÍÅÍÈßÌÈÈÎÑÊÎÐÁËÅÍÈßÌȯÐÈÝÒÎÌÊÀÆÄÀß ÏÀÐÀÎÑÏÀÐÈÂÀÅÒÐÎÄÈÒÅËÜÑÊÈÅÍÀÂÛÊÈÄÐÓÃÎÉÂÌÅÑÒÎÒÎÃÎ×ÒÎÁÛÐÀÇÃËßÄÅÒÜÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÅÏÐÎÁËÅÌÛ¨ÍÒÅ ÐÅÑÍÛÉÔÀÊÒÕÎÒßÄÅÉÑÒÂÈÅÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ¡ÐÓÊËÈÍÅÔÈËÜÌÁÛËÑÍßÒ¯ÀÐÈÆŬÈÐÎÂÀßÏÐÅÌÜÅÐÀÑÎÑÒÎßËÀÑÜ ÍÀÎÌ¢ÅÍÅÖÈÀÍÑÊÎÌÊÈÍÎÔÅÑÒÈÂÀËÅÅÙÅÂÑÅÍÒßÁÐŪÑÒÀÒÈÀÊÒÅÐÑÊÈÉÑÎÑÒÀÂÁËÅÑÒßÙÈɤÆÎÄÈ´ÎÑÒÅÐ ªÅÉÒ³ÈÍÑËÅÒªÐÈÑÒÎÔ¢ÀËÜÖ¤ÆÎͱȰÀÉËÈ

77 




ǵǨǪǹǭ


¡ÛÊΠw°ÎÌÀÍÅÍÊÎßÂÑÅÃÄÀÃÎÂÎÐÈË ×ÒÎÍÎØÅÍÈÅÒßÆÅÑÒÅÉxÒÂÎÅ ÏÐÈÇÂÀÍÈÅ¡ÛÑÒÐÅÅÏÎÑÒÀÂÜ¢ÀÐÞ ÍÀÏÎËÀÌÅÍßÎÒÍÅÑÈÂËÀÁÎÐÀÒÎ ÐÈÞÌÎÆÍÎÍÅÖÅËÎÂÀÒÜ

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅÑÎÂÏÀËÎÑÔÎÐÌÎÉ

¡ÛÊ΢ÀÐÅ w²ÀÊÏÎËÎÂÀßÀÔÅÐÈÑÒÊÀ·ÅÐ ÍÎÓÑÀ×ÒÎÝÒΰÎÌÀÍÅÍÊÎÑÊÀ×ÅÒ ÊÀÊÁÐÀ×ÓÞÙÈÉÑßÏÀÂÈÀÍ" w¬ÍÅÊÀÆÅÒÑß×ÒÎÎÍÄÎÑÈÕÏÎÐ ÄÓÌÀÅÒ×ÒÎßÁÅÐÅÌÅÍÍÀ w½ÒÎßÏÎÍßËÀÏÎ×ÅÌÓÎÍÂÑÅ ÅÙÅÒÀÊÄÓÌÀÅÒ" w­ÅÇÍÀÞßÂ×ÅÐÀÅÌÓÃÎÂÎÐÈËÀ ÒÎËÜÊÎÎÍÏÜßÍÛÉÁÛËÇÀÁÛË ÍÀÂÅÐÍÎÅÈËÈÍÅÏÎÍßË w®ÔÈÃÈÒÅËÜÍÀßÎÒÌÀÇÊÀ

«ÎÁÀÍδÈËÓ w±ÎÁÀÊÀÓÌÅÐËÀÒÎÆÅÌÍÅÏÐÎ ÁËÅÌÀÍÓÍÎÂÓÞÊÓÏÈØÜÑÅÁÅ w¢ÎÒÓÌÅÍßÏÐÎÁËÅÌÀ®ËßÑÎ ÌÍÎÉÐÀÇÂÅËÀÑÜÑÈÃÀÐÅÒÍÅÌÎÃÓ ÊÓÏÈÒÜÍÀÝÒÓÇÀÐÏËÀÒÓ «ÞÁÀ¡ÛÊÎÂÓ w ÍÄÐÅÉ¥ÂÃÅÍÜÅÂÈ×ÏÎÑÒÓÏÈË ÏÀÖÈÅÍÒÂÎÑÜÌÛÅÑÓÒÊÈÍÅÒ ÑÒÓËÀªËÈÇÌÈÒÜÍÀÄÎ w Â×ÅÌÏÐÎÁËÅÌÀ«ÞÁÀÄÎÁ ÐÎÂÎËÜÖÅÂÌÛÁÛÑÒÐÎÍÀÉÄÅÌ ´ÈË¡ÛÊÎÂÓ w ÍÄÐÅÉ¥ÂÃÅÍÜÅÂÈ×ÌÍÅÍÓÆÅÍ ÏÑÈÕÎÀÍÀËÈÒÈÊ w¯ÑÈÕÎÀÍÀËÈÒÈÊÀÄÂÎÊÀÒwÂÑÅ ÝÒÎÎÑÒÀËÎÑÜÒÀÌ ÌÅÐÈÊÅ §ÄÅÑÜÂÌÅÑÒÎÝÒÎÃÎxÂÎÄÊÀÈ ÄÐÓÃÏÎËÅÑÒÍÈ×ÍÎÉÏËÎÙÀÄÊÅ

ǵǨǪǹǭ

¡ÛÊΫÞÁÅ w ÃÄŪÓÏÈÒÌÀÍ"±ÅÃÎÄÍßÄÅÍÜ ÍÀØÅÃÎÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀÏÎÌÍÈØÜ ÊÀÊÎÉÑÞÐÏÐÈÇßÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÅÌÓ ÏÐÎØËÛÉÐÀÇ" w¤ÀÅÃÎÂÅÑÜÄÅÍÜÍÀÇÛÂÀËÈ x±ÈÍÈɪÓÏÈÒÌÀÍ w½ÒÎÐÅÄÊÈÉÑËÓ×ÀÉÊÎÃÄÀÅÃÎ

«ÞÁÀ¡ÛÊÎÂÓ w ÅÑËÈÇÍÀÅÒÅ×ÒÎÎÍÒÀÊÎÉ ÇËÎÏÀÌßÒÍÛÉÇÀ×ÅÌÒÀÊØÓÒÈÒÅ" w«ÞÁÀÆÈÇÍÜÏÐÅÑÍÀÁÅÇÐÈÑÊÀ




ǺǭdzǭǾ

 Ĭ Ă ĭ ā ú ĵ Ą ĭ Ă ĉćĨā  ËÅÊÑÀÍÄУÓÇÍÎÂw ÒÅËÅÎÏÅÐÀÒÎÐÊÀÍÀËÀ ‹²­²¬ÀÃÍÈÒÎÃÎÐÑʛ

ǹǺǸǭdzǭǾw ÈÕÏÎÌÛÑËÛ×ÈÑÒÛÈÈÑÊÐÅÍÍÈ ÈÍÀÏÐÀÂËÅÍÛÍÀÏÎÌÎÙÜ ÂÑÅÌÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑߤËßÌÍÎ ÃÈÕÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÅÉÄÀÍÍÎÃÎ ÇÍÀÊÀÕÀÐÀÊÒÅÐÍÎÎÒÑÓÒÑÒÂÈÅ ÒÙÅÑËÀÂÈß®ÍÈÎËÈÖÅÒÂÎ ÐßÞÒÑÎÁÎÉÝÍÅÐÃÈ×ÍÎÑÒÜ ×ÅÑÒÍÎÑÒÜ «ÅÃÊÎÑ¢ÅÑÀÌÈ¢ÎÄÎËÅßÌÈ ¡ËÈÇÍÅÖÀÌÈ ±ËÎÆÍÎÑ°ÛÁÀÌÈ°ÀÊÀÌÈÈ ±ÊÎÐÏÈÎÍÀÌÈ

ǹǺǸǭdzǭǾ ªÎÂÑÅÌÓÂÝÒÎÌÌÅÑßÖÅÍÅÎÁÕÎÄÈ ÌÎ ÏÎÄÕÎÄÈÒÜ ÏÎÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜÍÎ È ÌÅÒÎÄÈ×ÍÎ ®Ò ÂÀØÅÃÎ ÏÎÂÅÄÅÍÈß ÁÓÄÓÒÂÎÌÍÎÃÎÌÇÀÂÈÑÅÒÜÓÑÏÅÕÈÈ ÍÅÓÄÀ×È ­À×ÀÒÛÅ Â ÄÅÊÀÁÐÅ ÄÅËÀ ÁÓÄÓÒÏÐÎÄÂÈÃÀÒÜÑßÕÎÒÜÌÅÄËÅÍÍÎ ÍÎÂÅÐÍÎ

ǵǨǪǹǭ

ǶǪǭǵ



¢ÄÅÊÀÁÐÅÂÀÌÏÐÈÄÅÒÑßÓËÀÆÈÂÀÒÜ ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ ÑÂßÇÀÍÍÛÅ Ñ ÔÈÍÀÍÑÀÌÈ ¢ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÑÔÅÐÅ Ó ÂÀÑ ÌÎÆÅÒ ÌÍÎÃÎÅ ÏÎÌÅ ÍßÒÜÑß Â ËÓ×ØÓÞ ÑÒÎÐÎÍÓ ÍÎ ×ÒÎ ÁÛÝÒÎÑÒÀËÎÂÀÌÏÎÍßÒÍÎÄÎËÆÍÎ ÏÐÎÉÒÈÂÐÅÌß

£ËÀÂÍÎÉ ÒÅÌÎÉ ÌÅÑßÖÀ ÁÓÄÓÒ ÄÅ ÍÜÃÈ ´ÈÍÀÍÑÎÂÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ ÏÐÅÄ ÑÒÎÈÒ ÓÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÒÜ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ ­ÅÌÀËÛÕ ÂËÎÆÅÍÈÉ ÏÎÒÐÅÁÓÞÒ ÎÁ ÐÀÇÎÂÀÍÈÅÄÅÒÅÉÈÄÐÓÃÈÅÄÎÌÀØ ÍÈÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ ¢ ËÞÁÂÈ ÏÅÐÈÎÄ ÇÀÒÈØÜß È ÐÀÇÌÛØËÅÍÈÉ ±ËÅÄÓÅÒ ÎÑÒÅÐÅÃÀÒÜÑß ÏÐÎÑÒÓÄÍÛÕ ÇÀÁÎËÅ ÂÀÍÈÉ

ǩdzǰǯǵǭǾȃ ¢ÀÌ  ÂÛßÑÍßÒÜ ÎÒÍÎØÅÍÈß Ñ ÄÅËÎ ÂÛÌÈ ÏÀÐÒÍÅÐÀÌÈ È ÑÓÏÐÓÃÀÌÈ ¨ ÒÅ È ÄÐÓÃÈÅ ÇÀÁÓÄÓÒ ×ÒÎ ÁÈÇÍÅÑ È ÑÅÌÜß w ÝÒÎ ÓËÈÖÀ Ñ ÄÂÓÑÒÎÐÎÍ ÍÈÌ ÄÂÈÆÅÍÈÅÌ °ÅÇÓËÜÒÀÒÛ ÒÀ ÊÎÉ ÒÂÅÐÄÎÉ ÏÎÇÈÖÈÈ ÍÅ ÇÀÑÒÀÂßÒ ÑÅÁß ÄÎËÃÎ ÆÄÀÒÜ ¢ÑÅ ÍÅßÑÍÎÑÒÈ ÈÄÂÓÑÌÛÑËÅÍÍÎÑÒÈÓÄÀÑÒÑßËÈÊÂÈ ÄÈÐÎÂÀÒÜ ´ÈÍÀÍÑÎÂÎÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÓËÓ×ØÈÒÑß

ǸǨDz ¤ÅÊÀÁÐÜ Ó °ÀÊΠÂÏÎËÍÅ ÑÏÎÊÎÅÍ ÅÑËÈ ÈÑÊËÞ×ÈÒÜ ÏÐÎÑÒÓÄÍÛÅ ÇÀÁÎ ËÅÂÀÍÈß ¢ ÄÅËÀÕ w ÏÅÐÈÎÄ ÇÀÂÅÐ ØÅÍÈß ÊÐÓÏÍÛÕ ÏÐÎÅÊÒΠÂÏÎËÍÅ ÓÑÏÅØÍÛÉ ÏÐÈ×ÅÌ ¢ ÑÅÌÜÅ w ÌÈÐ ÈÏÎÊÎɤÎÕÎÄÛÑÊÐÎÌÍÛÅÍÎÑÒÀ ÁÈËÜÍÛÅ

Ǫǭǹȃ ¯ÐÈÄÅÒÑß ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß ÏÀÐÒÍÅÐÑ ÊÈÌÈ ÎÒÍÎØÅÍÈßÌÈ ¯ÐÎÖÅÑÑ ÎÊÀ ÆÅÒÑßÑËÎÆÍÛÌÈÏÐÎÒÈÂÎÐÅ×ÈÂÛÌ ÎÒßÃÎÙÅÍÍÛÌÇÀÒÐÓÄÍÅÍÈßÌÈÂÈÍ ÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎÌÎÁÌÅÍŪÑ×ÀÑÒÜÞ ÂÑÅ ÏÐÅÏßÒÑÒÂÈß ÁÓÄÓÒ ÏÐÅÎÄÎËÈ ÌÛÌÈ È Ê ÊÎÍÖÓ ÃÎÄÀ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÇÀÌÅÒÍÎÓËÓ×ØÈÒÑß ǹDzǶǸǷǰǶǵ ¢ ÄÅÊÀÁÐÅ ±ÊÎÐÏÈÎÍÛ ÁÓÄÓÒ ÂÛ ÍÓÆÄÅÍÛ ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß ÁÞÄÆÅÒÍÛ ÌÈ ÂÎÏÐÎÑÀÌÈ È ÊÎÍÖÛ Ñ ÊÎÍÖÀÌÈ ÑÂÅÄÓÒ½ÒÎÓÒÂÅÐÆÄÅÍÈÅÈÌÅÅÒÎÒ ÍÎØÅÍÈÅÊÀÊÊÑËÓÆÅÁÍÛÌÒÀÊÈÊ ÄÎÌÀØÍÈÌ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ±ÓÙÅÑÒÂÓÅÒ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜÏÐÎÑÒÓÄÈÏÐÎ×ÈÕÑÅÇÎÍ ÍÛÕÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ

DzǶǯǭǸǶǫ ¯ÎÄ ÊÎÍÅÖ ÃÎÄÀ ÌÎÃÓÒ ÀÊÒÈÂÈÇÈ ÐÎÂÀÒÜÑß ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÂÀØÈ ÍÅÄÎÁ ÐÎÆÅËÀÒÅËÈ ­Î  ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠªÎÇÅÐÎÃÈ Â Î×ÅÐÅÄÍÎÉ ÐÀÇ ÈÕ ÏÎ ÁÅÄßÒÈÄÎÊÀÆÓÒÑÂÎÉÂÛÑÎÊÈÉÏÐÎ ÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ È ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ ¢ÎÒÍÎØÅÍÈßÂËÞÁËÅÍÍÛÕÒÎÆÅÏÎ ÏÛÒÀÞÒÑßÂËÅÇÒÜÏÎÑÒÎÐÎÍÍÈÅÍÎÈ ÇÄÅÑÜÂÛÁÓÄÅÒÅÍÀÂÛÑÎÒÅ

¢ÝÒÎÌÌÅÑßÖÅÓÂÀÑÂÑÅÏÎËÓ×ÈÒÑß Â ÒÎÌ ×ÈÑËÅ È ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÏÎËÎÆÅÍ ÍÛÉ ÏÎ×ÅÒ È ÓÂÀÆÅÍÈÅ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÁÎÍÓÑÀÌÈ ÂÐÎÄÅ ÍÎÂÛÕ ÊÎÍÒÐÀÊÒΠÈÏÐÎÄÂÈÆÅÍÈßÏÎÑËÓÆÁÅ¢ËÞÁÂÈ ÒÎÆÅ ÂÑÅ ÊÈÏÈÒ ¢ÎÇÌÎÆÍÛ ÍÎÂÛÅ ÂÑÒÐÅ×È È ÂÎÇÎÁÍÎÂËÅÍÈÅ ÑÒÀÐÛÕ ÎÒÍÎØÅÍÈÉ

ǪǶǬǶdzǭDZ ®ÑÎÁÅÍÍÎ ÕÎÐÎØÎ ÂÀÌ ÁÓÄÓÒ ÓÄÀ ÂÀÒÜÑß ÂÎÏÐÎÑÛ ÒÀÊ ÈËÈ ÈÍÀ×Å ÑÂßÇÀÍÍÛÅ Ñ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜÞ ±À ÌÛÅÁËÅÑÒßÙÈÅÐÅÇÓËÜÒÀÒÛÁÓÄÓÒÓ ÑÒÐÎÈÒÅËÅÉ¢ÑÅÌÏÐÎ×ÈÌÀÑÒÐÎËÎà ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÒ ÎÁÐÀÒÈÒÜ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÀ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÎÍÍÛÅ ÌÎÌÅÍÒÛ ¢ ÑÅÌÜÅ ÂÑÅ ÕÎÐÎØÎ ±ÎÑÒÎßÍÈÅ ÔÈ ÍÀÍÑÎÂÇÀÑÒÀÂÈÒÏÎÂÎËÍÎÂÀÒÜÑß

ǬǭǪȃ

Ǹȃǩȃ

dzǭǪ

¢ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÑÔÅÐÅ ÂÛ ÁÓÄÅÒÅ ÇÀÍßÒÛ ÒÅÌ ×ÒÎÁÛ ÐÀÑÑÎÐ ÒÈÐÎÂÀÒÜÂÑÅÄÅËÀÈÎÏÐÅÄÅËÈÒÜÑß Ñ ÏÐÈÎÐÈÒÅÒÀÌÈ ¢ ÊÎÍÖÅ ÃÎÄÀ ÂÅ ÐÎßÒÍÀ ÄÅËÎÂÀß ÏÎÅÇÄÊÀ ÑÎÏÐß ÆÅÍÍÀß Ñ ÎÒÄÛÕÎÌ ¬ÀÒÅÐÈÀËÜÍÎÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÄÅÊÀÁÐß ÎÊÀÆÅÒÑß ÑÒÀ ÁÈËÜÍÛÌ

³ °ÛÁ ÄÅÊÀÁÐÜ ÇÀÂÅÐØÈÒÑß ÊÐÓÏ ÍÎÉ ÏÎÁÅÄÎÉ ÅÑËÈ ÎÍÈ ÍÅ ÑÒÀÍÓÒ ÑÏÅØÈÒÜ È ÑÎÃËÀÑÓÞÒ ÂÑÅ ÂÎÇÌÎÆ ÍÛÅÐÀÇÍÎÃËÀÑÈߢÄÅËÎÂÎÉÑÔÅÐÅ ÂÅÐÎßÒÍÎÐÀÑØÈÐÅÍÈÅÂËÈßÍÈßÈËÈ ÍÎÂÀß ÐÀÁÎÒÀ ¢ ËÈ×ÍÎÉ ÆÈÇÍÈ ÁÓ ÄÅÒÌÍÎÃÎÐÎÌÀÍÒÈÊÈ´ÈÍÀÍÑÎÂÎÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅÑÒÀÁÈËÜÍÎ



На все 100 №93 (Декабрь 2011)