Issuu on Google+


DialogoDeCinema.com.br facebook.com/DialogoDeCinema @DialogodeCinema contato@dialogodecinema.com.br imprensa@dialogodecinema.com.br trafego@dialogodecinema.com.br


O Diálogo de Cinema se propõe a aproximar ainda mais o circuito cinematográfico gaúcho do restante do país. Ao longo

A ideia é agregar diferentes

dos últimos anos, inúmeros

expressões cinematográficas

filmes nacionais rodaram

dentro de um mesmo espaço,

o mundo e jamais tiveram

acompanhado de debates

exibição em Porto Alegre.

e painéis. E estender a troca Acreditamos na importância

para além da sala, reunindo

de abranger essa

público e realizadores

cinematografia que é excluída

em espaços de convivência,

das salas de nossa cidade,

da sala escura à mesa de bar.

considerando que tudo que se absorve culturalmente influi no que se produz em âmbito local.

Aproxime-se!


MOSTRA DIÁLOGO: Mostra competitiva de curtas-metragens brasileiros finalizados a partir de 2012

Mostra Cercanias:

Mostra reflexos: Mostra de curtas-

Mostra competitiva de

metragens brasileiros

curtas-metragens gaúchos

finalizados entre 2008

finalizados a partir de 2012

e 2012 e inéditos em Porto Alegre

Faixa dos Longas: Longas-metragens inéditos em Porto Alegre


TERÇA

QUARTA

QUINTA

SEXTA

SÁBADO

DOMINGO

15H 15h30

15h30

15h30

Mostra Reflexos:

Painel:

Mostra Cercanias:

Sessão 3

O menino japonês / Nº 27 / Dois / Ensaio de cinema / Avós

16H

17H

19H

Fantasmas da cidade / Notícias tuas / Ruído branco / Linda, uma história horrível / Eu prefiro sem sementes 17h

Sessão Nossos Filmes:

Debate 17h30

17h30

Mostra Cercanias:

Mostra Cercanias:

Sessão 1

Sessão 2

Somos todos ilhas / Davi e os aviões / O caminho que volta / Confissões de um ex-astro mirim / Três ratos

É uma pena você não ser um vencedor / Ed. / Contrato de amor / Brisa / 27 corações

19h

19h

Debate

Debate

18h

18h

Mostra Reflexos:

Mostra Reflexos:

Fantasmas / Guta fez um filme / Oma / Ovos de dinossauro / Elétrico jardim da escuridão

Caos / Projeto silêncio / Estação / Praça Walt Disney / Mar exílio

20h

20h

20h

20h

Mostra Diálogo:

Mostra Diálogo:

Mostra Diálogo:

Mostra Diálogo:

Casa de bonecas / Menino do cinco / Sanã / Aquele cara /Todos esses dias em que sou estrangeiro

A mulher no alto do morro / Davi e os aviões / A navalha do avô / Mauro em Caiena / Menino peixe / Colostro

Sessão 1

Sessão 3

17h

Gaveta / Um diálogo de Ballet / Abismo / Tomou café e esperou 18H

O papel da crítica na difusão do cinema local

Sessão 2

18h

Longa de Encerramento:

Os dias com ele

19h30

Cerimônia de abertura 20h

20H Longa de Abertura:

Dromedário no Asfalto

21H

Sessão 1

Sessão 2

Fantasmas da cidade / Pátio / Câmara escura / Em trânsito / Tremor / Os filmes estão vivos / Quinto andar Pouco mais de um mês / Via Crisis

Sessão 3

Sessão 4

21h30

Cerimônia de Premiação

21h30

Debate 22H

20h30

CONFRATERNIZAÇÃO 22h

22h

22h

22h

Debate

Debate

Debate

Debate


DIÁ LO GO:

M O S T R A

FANTASMAS DA CIDADE 24min | 2013 | RS Ramiro está de passagem pela cidade, e hospeda-se no apartamento de sua prima Melissa. Durante sua estada, Ramiro vaga pelas ruas e reencontra velhos amigos, porém mantém-se apático a tudo o que o cerca, inclusive sua prima, com quem conserva uma estranha relação. D Daniel de Bem R Daniel de Bem e Daiane Marcon P Daiane Marcon DF Daniel de Bem DA Daniel de Bem, Daiane Marcon DS Ivan Lemos M Daniel de Bem EP Hiozer Rezoi e Aline Jones @ daniel.debem@gmail.com Estreia mundial. Sessão 1 | Dia 20/11 | 20h

Legendas: S Sinopse D Direção R Roteiro P Produção DF Direção de fotografia DA Direção de arte DS Desenho de som M Montagem EP Elenco Principal


TREMOR

Festivais:

PÁTIO 17min | 2013 | PR No pátio, joga-se bola, capoeira e fala-se de liberdade. D R Aly Muritiba P Antônio Jr. e Marisa Merlo DF Elisandro Dalcin DS Alexandre Rogoski M Aly Muritiba e João Menna Barreto EP Faustino Matuchenetz Rodriguez @ festivais@grafoaudiovisual.com Estreia regional. Sessão 1 | Dia 20/11 | 20h

EM TRÂNSITO

4º CachoeiraDoc; 15º Festival Internacional de Curtas de Belo Horizonte; 52 Semana da Crítica - Festival de Cannes; 16ª Mostra de Cinema de Tiradentes; Festival É tudo verdade - 2013; 24º Festival Internacional De CurtasMetragens De São Paulo; Czech Cinematheque, Prague (República Checa); Morelia International Film Festival (México); Bucharest International Short And Medium Length Film Festival (Romênia)

19min | 2013 | CE Elias, em trânsito. D R Marcelo Pedroso P Marilha Assis DF Luis Henrique Leal DA João Miguel DS Rafael Travassos M Paulo Sano EP Elias Santos da Silva @ marcelo.pedroso@gmail.com

PrêmiAÇÕES:

de Recife

Melhor curta-metragem É tudo verdade 2013; Prêmio aquisição Canal Brasil - É tudo verdade 2013

14min | 2013 | MG Um dia na vida de um homem. Ele procura por sua mulher, ele busca respostas, ele busca por vida. D Ricardo Alves Jr. R Ricardo Alves Jr. e Diego Hoefel P Entre Filmes Produções Ltda DF Matheus Rocha DA Luana Demange DS Pablo Lamar M Frederico Benevides EP Elon Rabin, Silvana Stein @ entrefilmes@gmail.com Sessão 1 | Dia 20/11 | 20h Festivais:

Sessão 1 | Dia 20/11 | 20h

VI Janela Internacional de Cinema de Recife; Festival Internacional de Curtas

Festivais:

de São Paulo 2012; Festival do Rio

IV Janela Internacional de Cinema

2013; 46o Festival de Brasília


Festivais: Dia Internacional Da Animação 2013 Seleção Oficial (Bra, 2013); 13º Goi Nia Mostra Curtas - Seleção Oficial (Bra, 2013); 11º Shnit International Short Film

QUINTO ANDAR 7min40s | 2012 | MG O encontro entre a morte e um homem por trás de seus segredos. D Marco Nick R Alessandra Veloso, Marco NIck, Thiago Taves Sobreiro P Matheus Antunes DF Marco Nick DA Marco Nick DS Matheus Antunes M Marco Nick EP Luiz Fernando Filizzola, Marina Viana @ matheus@leben108.com

Festival - Animates Littles & Shorts (Che, 2013); 11º Mumia: Mostra Udigrudi Mundial De Animação - Seleção Oficial (Bra, 2013); 46º Festival De Brasília Do Cinema Brasileiro - Seleção Oficial (Bra, 2013); 24º Festival Internacional De Curtas De São Paulo - Seleção Oficial (Bra, 2013); Anima Mundi 2013 - Seleção Oficial (Bra, 2013); Kino 35Mm Cinema Hall Presents: Short Film Marathon 2013 - Seleção Oficial (Rus, 2013); 16ª Mostra Tiradentes De Cinema -

Estreia em Porto Alegre. Sessão 1 | Dia 20/11 | 20h

Mostra Panorama (Bra, 2013); 14º Festival Internacional De Curtas De Belo Horizonte - Seleção Oficial (Bra, 2012);

CÂMARA ESCURA 25min | 2012 | PE Quando as imagens dos objetos iluminados penetram num compartimento escuro através de um pequeno orifício e se recebem sobre um papel branco situado a uma certa distância desse orifício, veem-se no papel os objetos invertidos com as suas formas e cores próprias. D Marcelo Pedroso R Marcelo Pedroso, Luiz Pretti, Ricardo Pretti, Rafael Travassos P Símio Filmes DF Luiz Pretti, Ricardo Pretti DS Rafael Travassos M Marcelo Pedroso @ marcelo.pedroso@gmail.com Estreia regional. Sessão 2 | Dia 21/11 | 20h

Festivais: Curta Cinema; CachoeiraDoc; ForumDoc; Festival de Curtas de São Paulo Premiações: Grande prêmio Curta Cinema; Melhor curta CachoeiraDoc; Menção honrosa Festival de Curtas de SP; Menção honrosa Festival de Vitória


OS FILMES ESTÃO VIVOS

POUCO MAIS DE UM MÊS

25min | 2013 | RS Enéas de Souza, crítico de cinema, viaja a Paris todos os anos para se certificar que lá os filmes estão vivos. D R Fabiano de Souza e Milton do Prado P Fabiano de Souza e Milton do Prado DF José Bodalo DS André Sittoni M Vicente Moreno EP Enéas de Souza @ danistrack. rainer@gmail.com

22min | 2013 | MG André e Élida namoram há pouco tempo. Na vida real e na ficção. D R André Novais Oliveira P André Novais Oliveira DF Gabriel Martins, Bruno Risas DA Tati Boaventura DS Bruno Vasconcelos M Gabriel Martins EP André Novais Oliveira, Élida Silpe @ contato@filmesdeplastico.com.br Estreia em Porto Alegre. Sessão 2 | Dia 21/11 | 20h

Sessão 2 | Dia 21/11 | 20h Festivais: Festivais:

16ª Mostra De Cinema De Tiradentes;

41º Festival de Gramado; VI Janela

Mostra Do Filme Livre 2013; Festival

Internacional de Cinema de Recife

De Gramado 2013; Quinzena Dos

Premiações: 41º Festival de Gramado

Realizadores - Festival De Cannes

- Curta-metragem Brasileiro - Prêmio

2013; Festival Internacional De Curtas

Especial do Júri; 41º Festival de

De São Paulo 2013

Gramado - Curta-metragem Brasileiro

Premiações: Menção especial do Júri

- Melhor Filme Prêmio da Crítica

na quinzena dos Realizadores Cannes 2013


VIA CRISIS 9min | 2013 | BA Problemas no Paraíso Democrático. A crise pode ser profunda. D Leon Sampaio R Leon Sampaio e Tavga Canan P Leon Sampaio, Tavga Canan, Breno Tsokas e Ícaro de Oliveira DF DA Leon Sampaio DS Pedro PatrocínioM Leon Sampaio EP Tavga Canan @ transefilmes@gmail.com Estreia regional. Sessão 2 | Dia 21/11 | 20h Festivais: Panorama Internacional Coisa de Cinema 2013

CASA DE BONECAS 9min | 2013 | PR A vida se encarrega das janelas e acaba descendo em correria: não cabe, não suporta, não tem peso. (Filme inspirado no conto Casa de Bonecas da escritora Katherine Mansfield) D R Nathália Tereza P Ariane Cordeiro DF Renata Corrêa DA Ana Paula Málaga DS Ale Rogoski M Rafael Bertelli EP Maria Eduarda Machado @ nathalia@diadorimfilmes.com.br Estreia mundial. Sessão 3 | Dia 22/11 | 20h


MENINO DO CINCO 20min | 2012 | BA Ricardo finalmente encontra um amigo, mas ele não pode ser seu. D R Marcelo Matos de Oliveira e Wallace Nogueira P Pauline Leite e Marcelo Matos de Oliveira DF Wallace Nogueira e Nicolas Hallet DA Simone Dourado DS Damião Lopes M Marcelo Matos de Oliveira e Wallace Nogueira EP Thomas Oliveira @ celo.matos@gmail.com

Festivais:

Premiações:

Festivais:

40. Festival de Cinema de Gramado,

40. Festival de Cinema de Gramado:

Brasil, 2012; 14. Internacional Film

Melhor Filme (Juri Oficial); Melhor Filme

Festival Brastislava, Eslováquia, 2012

(Juri da Crítica); Melhor Filme (Juri

34. Festival Internacional del Nuevo

Popular); Melhor Roteiro; Melhor Ator;

Cine Latino Americano, Habana, Cuba;

Prêmio Aquisição Canal Brasil; 2012

9. FENACO Festival Internacional de

19. Vitoria Cine Video: Melhor Roteiro,

Cortometrajes, Peru; 14. Internacional

2012; 8. Mostra Cinema Conquista:

Short Film Festival Belo Horizonte,

Menção Honrosa, Juri ABCV, 2012

Brasil; 12. Goiânia Mostra Curtas, Brasil

4. Festival de Cinema da Fronteira

6. Mostra Cine BH, Brasil; 8. Panorama

(Melhor ator coadjuvante), 2012

Internacional Coisa de Cinema, Brasil

5. Festival do Juri Popular (Melhor

18º É Tudo Verdade – Festival Internacional de Documentários; 41º Festival de Cinema de Gramado (RS, 2013); 24º Festival Internacional de Curtas de SP (SP, 2013); 23º Cine Ceará (setembro, 2013); 22º Festival de Cinema de Biarritz da América Latina França (setembro, 2013); 15º Festival de Curtas de Belo Horizonte (setembro, 2013)

19. Vitoria Cine Video, Brasil; 4. Festival

Roteiro); VERCINE 2013, Festival de

de Cinema da Fronteira, Bagé, Brasil

Cinema da Baixada Fluminense, Brasil

5. Janela Internacional de Cinema de

(melhor curta de ficção); 3. Festival

Recife, Brasil; 16. Mostra de Cinema

de Cinema Baiano, Itabuna, Brasil

de Tiradentes, Brasil; 6. Glasgow Short

(Melhor roteiro); 1º Festival de Cinema

Film Festival, Escócia; 3. Norwich

Brasileiro do Vale do Jaguaribe: (Melhor

Film Festival, Inglaterra; 31. Festival

Filme; Melhor Direção).

Cinematográfico Internacional del

18min | 2013 | MG No interior do estado do Maranhão, um menino e suas buscas pela imensidão da paisagem. D Marcos Pimentel R Marcos Pimentel, Ivan Morales Jr. P Luana Melgaço DF Matheus Rocha DS David Machado M Ivan Morales Jr. EP Sanã @ marcospimentel77@yahoo. com.br

Uruguay (Panorama Internacional) 30. Busan International Short Film

Estreia em Porto Alegre. Sessão 3 | Dia 22/11 | 20h

SANÃ

Festival, Coréia do Sul; 7. Athens International Short Film Festival Psarokokalo, Grécia; 2. Olhar de Cinema- Festival Internacional de Cinema de Curitiba, Brasil; 11. Tabor Film Festival, Croacia; 4. Festival de Cine Latinoamericano de Flandes, Bélgica

Estreia em Porto Alegre Sessão 3 | Dia 22/11 | 20h

Premiações:

Menção honrosa – júri oficial 18º É Tudo Verdade – Festival Internacional de Documentários. - Prêmio ABD Melhor Curta 18º É Tudo Verdade – Festival Internacional de Documentários.


AQUELE CARA 19min | 2013 | CE Em tempos de conservadorismo, um manifesto pela liberdade individual. Uma breve prosa com Jonnata Doll, um dos artistas contemporâneos mais expressivos de Fortaleza, Ceará. D R Dellani Lima P Ana Moravi, Dellani Lima DF Dellani Lima DA DS Dellani Lima M Ana Moravi, Dellani Lima EP Jonnata Doll, Carmen Romero @ dellanilima@gmail.com

TODOS ESSES DIAS EM QUE SOU ESTRANGEIRO 20min | 2013 | RJ Antônio está fora do seu lugar. D R Eduardo Morotó P Baraúna DF Marcelo Martins Santiago DA Junio Paixao M Marcelo Martins Santiago e Eduardo Morotó EP Miguel Arraes @ pedroazevedoalves@hotmail.com Sessão 3 | Dia 22/11 | 20h Festivais:

Sessão 3 | Dia 22/11 | 20h Festivais:

24º Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo (2013); 15º Festival Internacional de Curtas de Belo Horizonte (2013) Premiações:

Troféu Cachaça - melhor filme antropocêntrico - 24º Festival Internacional de CurtasMetragens de São Paulo (2013) 00

VI Janela Internacional de Cinema de Recife; 24 mostra internacional de curtas de São Paulo; 13 goiana mostra curtas; Festival de Brasilia 2013; Festival do RJ 2013 Premiações:

24 mostra internacional de curtas de São Paulo(Aquisição Premio Canal Brasil)


A MULHER NO ALTO DO MORRO 11min | 2012 | MG Inverno em Cruzeiro da Fortaleza, interior de Minas Gerais. Um grupo de crianças se prepara para desbravar o cerrado e fazer uma visita. D R Cássio Pereira dos Santos P Marisa Santos DF Cássio Pereira dos Santos DA Marisa Santos DS Camila Machado M Cássio Pereira dos Santos EP Santa Serrana @ pereira.cassio@gmail.com Sessão 4 | Dia 23/11 | 20h

DAVI E OS AVIÕES

A NAVALHA DO AVÔ

11min23s | 2012 | RS Longe, a uma distância que só um avião pode chegar. D R Pedro Achilles P Catiano Ott DF Giordano Toldo DA Vinicios dos Anjos e Rossana Fernandes DS Mauricio Piu Abreu M Vinicios dos Anjos EP Guilherme Kury e Mariana Kruger Bueno @ pedro.achilles@gmail.com Sessão 4 | Dia 23/11 | 17h30

23min | 2013 | SP A vida de José está mudando. Seu neto começa a perceber. D Pedro Jorge R Pedro Jorge e Francine Barbosa P Angelo Ravazi e Rubens Rewald DF Otávio Pupo DA Camila Tarifa DS Gustavo Zysman Nascimento e Daniel Turini M Pedro Jorge EP Kauê Telloli, Jean-Claude Bernardet, Sônia Guedes @ pedroncabron@ gmail.com

Festivais:

Sessão 4 | Dia 23/11 | 17h30

5º Festival ArtDeco de Cinema (2013); V Mostra Outros Cinemas (2012); II Festival Universitário de Alagoas (2012); I Mostra 24 Horas Para o Fim do Mundo (2012)

41º Festival de Cinema de Gramado; 24º Festival Int. de Curtas de São Paulo

Festivais:

Mostra de Tiradentes - MG Festival de Curtas de Palm Springs, EUA; Festival Internacional de Fribourgo, Suiça; Visões Periféricas - RJ; Curtas Kinoforum - SP Premiações:

Melhor direção, Mostra de Cinema BO de Brasília

Festivais:

Premiações:

Melhor Ator, Melhor Roteiro e Prêmio Canal Brasil no 41º Festival de Cinema de Gramado


Festivais:

MAURO EM CAIENA 18min | 2012 | CE Uma vez um instrutor de parapente me disse que flutuar no ar, em vôo livre, não é tão perigoso. O maior perigo é a partida, e a chegada. E isso faz bastante sentido. É, faz muito sentido. D R Leonardo Mouramateus P DF Leonardo Mouramateus DS Lucas Coelho de Carvalho, Rodrigo Fernandes M Leonado Mouramateus e Salomão Santana @ lmouramateus@gmail.com Sessão 4 | Dia 23/11 | 17h30

53° Festival dei Popoli; Festival Internazionale del Film Documentario - Florença; Documentarist Istanbul Documentary Days; 5th Hollywood Brazilian Film Festival - Los Angeles; 12è Festival Silhouette Paris; 22° Curta Cinema - Festival Internacional de Curtas do Rio de Janeiro; V Janela Internacional de Cinema do Recife; 16ª Mostra de Cinema de Tiradentes; Mostra do Filme Livre 2013; 24º Festival Internacional de CurtasMetragens de São Paulo; 23º Cine Ceará Premiações

Melhor Curta-Metragem: IV Semana dos Realizadores - Rio de Janeiro; Destaque em Pesquisa de Linguagem, Prêmio Cachaça Cinema Clube e Prêmio Aquisição Porta Curtas: 17° Festival Brasileiro de Cinema Universitário - Rio de Janeiro; Melhor Direção: 19º Festival de Cinema de Vitória

MENINO PEIXE 17min | 2013 | RJ Com a chegada do seu irmão, Paula passa a ter pesadelos com o Menino Peixe, que levaria sua mãe para o fundo do mar. D R Eva Randolph P Angelo Defanti DF Miguel Lindenberg DA José Aguiar DS Rodrigo Maia M Santiago Esteves e Eva Randolph EP Arthur Dias, Otto JR, Mila Freitas, Patricia Selonk @ pedroazevedoalves@hotmail.com Estreia regional.

COLOSTRO

15min | 2013 | SP Colostro é a primeira secreção da mama após o parto. Rita adota uma bebê e tenta produzir esse leite em seus seios. Mas o líquido que sai é vermelho. D R Cainan Baladez e Fernanda Chicolet P Arte In Vitro Filmes DF Andre Luiz de Luiz DA Laura Carvalho DS Eric Ribeiro M Andre Bonfim e Cainan Baladez EP Fernanda Chicolet, Romulo Braga @ fechicolet@yahoo.com.br Sessão 4 | Dia 23/11 | 17h30

Sessão 4 | Dia 23/11 | 17h30 Festivais: Festivais:

Festival de Brasilia 2012 Festival Internacional de Curtas de São Paulo; 13 goiania mostra curtas; Fest Curtas BH Premiações:

Festival de Brasilia 2012(Melhor Som curta ficção); Festival Internacional de Curtas de São Paulo( favoritos do publico)

41º Festival de Cinema de Gramado; 24º Festival de Curtas de São Paulo


DIÁ LO GO:

M O S T R A

JÚRI: Gilson Vargas:

roteirista, diretor e produtor. Mestre em comunicação e professor das disciplinas de Direção e de Roteiro, incluindo a disciplina de Especialidade de Roteiro, na Unisinos. Sócio da produtora Pata Negra e da Cia Teatro Líquido. Iniciou sua carreira em 1999, com o média Até, seguindo com os curtas Quem?, Á sombra do outro, Vaga lume, Dois coveiros e Casa afogada. Em 2014 lança seu primeiro longa, Dromedário no asfalto e produz seu próximo curta, O relâmpago e a febre.

Marta Biavaschi:

sócia fundadora da produtora Surreal Filmes, onde atua como diretora e produtora de cinema e televisão desde 1990. Produtora das Mostras de Cinema “Indie12itinerância Porto Alegre” e “O Cinema de Béla Tarr”, em 2013.

Diones Camargo:

Dramaturgo e escritor; autor de Andy/Edie (Prêmio Funarte de Dramaturgia 2005), Último Andar (Prêmio Funarte de Estímulo à Dramaturgia 2007), Teresa e o Aquário (VIII Prêmio PalcoHabitasul - Melhor Roteiro), Os Plagiários – Uma Adulteração Ficcional Sobre Nelson Rodrigues (Prêmio Açorianos de Teatro 2012 de Melhor Dramaturgia), entre outras. Ministra regularmente a oficina Dramaturgia Líquida e apresenta o programa semanal OverDrama, na rádio Mínima FM, no qual fala sobre teatro, cinema e literatura. Atualmente, dedicase à finalização de seu primeiro roteiro de longa-metragem - uma adaptação de uma de suas peças, ainda inédita nos palcos.

Categorias competitivas:

/ Filme / Atuação / Direção / Roteiro / Fotografia / Arte / Som / Montagem / Prêmio Aquisição Prime Box Brazil | R$2.500,00 / Filme | Voto popular


CER CA NIAS M O S T R A

Legendas:

SOMOS TODOS ILHAS 24min | 2013 | RS A menina Paula, sua mãe e as tias ficam ilhadas na casa de veraneio da família, num lugar onde o rio encontra o mar. Nos quatro dias em que esperam a maré baixar, essas mulheres redescobrem o prazer de ser quem são. D R Pedro Martins Karam P Denise Marchi DF Livia Pasqual e Pablo Escajedo DA Bruno Gonçalves DS Gabriela Bervian M Daniel Laimer EP Paula Martins Klein @ karam.pedro@gmail.com

S Sinopse D Direção R Roteiro P Produção DF Direção de fotografia DA Direção de arte DS Desenho de som M Montagem EP Elenco Principal

Sessão 1 | Dia 21/11 | 17h30

Festivais: Cine MIS SP; 8ª Mostra de Cinema de Ouro Preto / MG; 5º Picknic Film Festival / Santander, Espanha; 3º Farcume / Faro, Portugal Premiações:

Melhor Direção, Melhor Roteiro, Melhor Fotografia e Melhor Direção de Arte no 12º Prêmio Histórias Curtas


DAVI E OS AVIÕES 11min23s | 2012 | RS Longe, a uma distância que só um avião pode chegar. D R Pedro Achilles P Catiano Ott DF Giordano Toldo DA Vinicios dos Anjos e Rossana Fernandes DS Mauricio Piu Abreu M Vinicios dos Anjos EP Guilherme Kury e Mariana Kruger Bueno @ pedro.achilles@gmail.com Sessão 1 | Dia 21/11 | 17h30 Festivais:

5º Festival ArtDeco de Cinema (2013); V Mostra Outros Cinemas (2012); II Festival Universitário de Alagoas (2012); I Mostra 24 Horas Para o Fim do Mundo (2012)

O CAMINHO QUE VOLTA

CONFISSÕES DE UM EX-ASTRO MIRIM

19min | 2013 | RS Sob a indecisão do tempo, Ian e Cecília acompanham-se sozinhos, entre as memórias vivas e a indiferença do futuro. D R Filipe Rossato e Juba Bezerra P Filipe Rossato e Juba Bezerra DF Filipe Rossato e Francine Lasevitch DA Marina Kerber DS Jonatas Rubert M Elissa Brito EP Anildo Böes e Martina Fröhlich @ filipe_rossato@hotmail.com

14min30s | 2013 | RS Hoje é uma noite de nostalgia. Começo a me simpatizar por coisas que antes eu nem percebia. D R Lufe Bollini P Lufe Bollini DF Antônio Ternura e Thiago Lazeri DA Lufe Bollini DS Edo Portugal M Lufe Bollini EP Bruno Bazzo e Clarissa Virmond @ lufeboll@gmail.com Sessão 1 | Dia 21/11 | 17h30

Sessão 1 | Dia 21/11 | 17h30 Estreia mundial. Estreia mundial.


TRÊS RATOS 12min | 2013 | RS Em um apartamento vazio e abandonado, antigas memórias ecoam pelas paredes D R Luciana Mazeto e Vinícius Lopes P Eduardo Dall`Agnol e Renata Schuh DF Luciana Mazeto DA Mariana da Rosa DS Kevin Agnes M Luciana Mazeto EP Lucas Sampaio e Patrícia Soso @ patiovazio@gmail.com Sessão 1 | Dia 21/11 | 17h30 Estreia mundial.

É UMA PENA VOCÊ NÃO SER UM VENCEDOR 15min | 2012 | RS Um lavador de pratos, um escritor e um traficante. Certas coisas vão na bagagem mesmo que não se queira. D R Gabriel Faccini e Tiago Rezende P DF Gabriel Faccini e Tiago Rezende DA Gabriel Faccini e Tiago Rezende DS Marcos Lopes da Silva M EP Gabriel Faccini e Tiago Rezende @ gabriel@vertefilmes.com.br Sessão 2 | Dia 22/11 | 17h30 Estreia mundial.


CONTRATO DE AMOR

ED 14min | 2013 | RS Conheça a extraordinária vida de Ed. Cinquenta anos de uma trajetória inesquecível. Muitos amores, aventuras e histórias marcantes. O que ninguém imagina é o porque Ed quer acabar com tudo isso. D Gabriel Garcia R Leo Garcia e Gabriel Garcia P Hype.cg DF Bruno Polidoro DA Ralph Damiani DS Gogó Conteúdo Sonoro M Gabriel Garcia @ emilia@hype.cg Sessão 2 | Dia 22/11 | 17h30

Festivais:

Anima Mundi, Fantaspoa, Mostra de Cinema de Ouro Preto, Costa Rica International Film Festival, FEST, Hollywood Shorts, Brazilian Film Festival NY, Brazilian Film Festival Miami, Festival de Cinema de Gramado, Festival Internacional de Curtas de São Paulo Premiações:

Festival de Cinema de Gramado: Prêmio Melhor Produtor Executivo Gaúcho; Anima Mundi 2013: Prêmio Canal Brasil; Kratkofil Film Festival2013: European Vision Awards e Menção Honrosa; Fantaspoa 2013: Prêmio do Público Melhor Curta de Animação Nacional

3min40s | 2012 | RS A Praça dos Poetas, em Cali, Colômbia, tem esse nome em homenagem aos escritores famosos da cidade. Ainda assim, são os poetas anônimos do cotidiano que ocupam o lugar e transformam documentos burocráticos em poesia. Quanto valem palavras de amor? D R Camilo Rodriguez, David González, Leonor Jiménez e Thais Fernandes P Leonor Jiménez DF Camilo Rodriguez, Thais Fernandes DS Chrístian Vaisz e Kiko Ferraz Studios M Thais Fernandes @ thaisfernandes67@gmail.com Sessão 2 | Dia 22/11 | 17h30 Estreia em Porto Alegre.

Festivais:

Cel.U.Cine 2012 - Finalista na Categoria Documentário (Brasil); 5º Festival do Júri Popular - Mostra competitiva de curtas-metragens (Brasil); Very Short Internacional Film Festival - Concorrente na categoria "Internacional Competition" (França); 3º FICBA – Festival Internacional de Cine de Barichara – Seleção oficial (Colômbia); 41º Festival de Cinema de Gramado - Mostra Gaúcha; 7ª Muestra de Cine Latinoamericano de Punta Arenas (Chile); 7º Festival de Cinema Curta Cabo Frio


BRISA 13min | 2012 | RS Abalada com o fim de seu relacionamento, uma garota se entrega em frente a uma câmera. D Tyrell Spencer R Alexandre Guterres e Noemí Lobo P Vanessa Remonti DF Daniel Donato DA Carolina Silvestrin DS André Trento M Alexandre Guterres EP Noemí Lobo @ tyrell@galodebrigafilmes.com Sessão 2 | Dia 22/11 | 17h30 Festivais:

Festival de Cinema de Gramado

27 CORAÇÕES 15min | 2013 | RS D R Cris Aldreyn P Giordano Gio DF Eduarda Nedel DA Daniel Miragem DS Roberto Valduga Júnior M Texas Wondracek EP Rossendo Rodrigues e Aline Jones @ gio@filak.com.br Sessão 2 | Dia 22/11 | 17h30 Estreia em Porto Alegre Festivais:

Janela de Cinema de Pelotas


FANTASMAS DA CIDADE

NOTÍCIAS TUAS

24min | 2013 | RS Ramiro está de passagem pela cidade, e hospeda-se no apartamento de sua prima Melissa. Durante sua estada, Ramiro vaga pelas ruas e reencontra velhos amigos, porém mantém-se apático a tudo o que o cerca, inclusive sua prima, com quem conserva uma estranha relação. D Daniel de Bem R Daniel de Bem e Daiane Marcon P Daiane Marcon DF Daniel de Bem DA Daniel de Bem, Daiane Marcon DS Ivan Lemos M Daniel de Bem EP Hiozer Rezoi e Aline Jones @ daniel.debem@gmail.com

6min14s | 2013 | RS Em uma manhã vazia e preguiçosa, Francine recebe uma carta. D R Vicente Moreno P Vicente Moreno DF Matheus Massochini DS Gabriela Bervian M Vicente Moreno EP Francine Mendes @ vicente@pontocego.com

Sessão 3 | Dia 23/11 | 17h30 Estreia mundial.

Sessão 3 | Dia 23/11 | 17h30 Estreia em Porto Alegre Festivais:

41o Festival de Cinema de Gramado

RUÍDO BRANCO 7min | 2012 | RS Um garoto assiste um DVD, o #03. D R Mateus Neiss e Lucas Sá P Lucas Kurz, Mateus Neiss e Lucas Sá DF Lucas Sá DA Lucas Kurz DS Lucas Mendonça M Lucas Sá EP Marcelo Barros e Gabriela Kopp @ lucassaaraujo@yahoo.com.br Sessão 3 | Dia 23/11 | 17h30 Estreia em Porto Alegre. Festivais:

RIOFAN 2013 – Festival Fantástico do Rio (RJ - Brasil); RECINE – Festival de Cinema da Baixada Fluminense (RJ – Brasil); 4º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DA FRONTEIRA (RS – Brasil)


LINDA, UMA HISTÓRIA HORRÍVEL 21min | 2013 | RS Com uma mala em punho, um filho já adulto chega para visitar sua idosa mãe. A casa continua a mesma, porém degradada pelo tempo. Degradação essa que se estende ao corpo da velha senhora. A mãe vive só, acompanhada apenas de uma cadela, igualmente combalida pela idade, chamada Linda. Filho e mãe conversam, e nas entrelinhas de seu dialogo superficialmente banal descobrimos uma série de fatores que o filho se esquiva de revelar e que a mãe prefere não conhecer. Revelações que vão dar um desfecho surpreendente para essa história triste, tão cheia de ternura e brutalidade, uma história linda e horrível. D R Bruno Gularte Barreto P Jessica Luz DF Bruno Polidoro DA Valéria Verba DS Gabriela Bervian M Milton do Prado EP Rafael Régoli e Sandra Dani @ besouro.filmes@gmail.com Sessão 3 | Dia 23/11 | 17h30 Estreia em Porto Alegre

Festivais:

21º Festival Mix Brasil

EU PREFIRO SEM SEMENTES 3min36s | 2012 | RS Uma mulher não suporta a forma arredondada de frutas com sementes. D R Marina Kerber P DF Marina Kerber DA Marina Kerber DS Eduardo Teixeira M Marina Kerber EP Eduardo Teixeira, Marina Kerber @ marinatkerber@gmail.com Sessão 3 | Dia 23/11 | 17h30

Festivais:

2º AnimaCaxias 2012 (Caxias do Sul – RS – Brasil); 4º FIIK – Festival Internacional de Cinema Independente Kino-olho 2012 ( Rio Claro – SP – Brasil); 13º FEIA – Festival do Instituto de Artes da UNICAMP 2012 (Campinas – SP – Brasil); 10º MUMIA – Mostra Udigrudi Mundial de Animação 2012 (Belo Horizonte – MG – Brasil); 7º Locomotiva - Festival de Cinema de Animação 2012 (Garibaldi – RS – Brasil)


CER CA NIAS M O S T R A

JÚRI: José Maia:

Diretor, produtor e animador. Entre seus principais trabalhos na área cinematográfica estão: “Treiler – A última tentativa”, 1986, curta-metragem (direção, roteiro e produção); “O Reino Azul”, 1989, curta-metragem (direção, roteiro e produção); “Docinhos”, 2002, curtametragem, stop motion (direção e animação); “Wood & Stock – sexo, orégano e rock’n’roll”, 2005, longa-metragem (direção de animação). Dirigiu também o filme as Aventuras do Avião do Vermelho, longa metragem de animação baseado na história de Érico Veríssimo, que tem lançamento previsto para 2014.

Flávio Guirland

Flávio Guirland é Mestre em Multimeios pela Universidade Estadual de Campinas - Unicamp. Docente no Curso Tecnológico de Produção Audiovisual, da Universidade Luterana do Brasil - Ulbra. Editor e colaborador da revista Teorema Crítica de Cinema.

Davi Pretto:

Roteirista e diretor. Seus curtas foram exibidos em festivais como Stockholm International Film Festival, Festival de Cine Iberoamericano de Huelva e Festival Cinematográfico Internacional del Uruguay. Foi curador e produtor das mostras “Zona Livre” e “20 Anos de Takashi Miike” exibidas no CineSesc São Paulo e Centro Cultural Banco do Brasil São Paulo e Rio de Janeiro. Seu primeiro longa metragem “Castanha” financiado pelo prêmio Fumproarte de Porto Alegre, está em fase de pós produção e tem previsão de lançamento para 2014. Seu segundo longa “Até o Caminho” venceu o prêmio de desenvolvimento de roteiro Santander Cultural Porto Alegre e tem previsão de filmagem para 2014. É curador da sessão mensal de cinema “Sessão Plataforma” realizada pela Tokyo Filmes e Livre Associação em parceria com a Coordenação de Cinema e Video da Secretaria de Cultura de Porto Alegre.

Categorias competitivas:

/ Filme | Prêmio Gogó Conteúdo Sonoro: 10 horas de estúdio com operador para gravação de dublagem, gravação de música, ou gravação de “offs” / Atuação / Direção / Roteiro / Fotografia / Arte / Som / Montagem / Filme | Voto popular


Festivais:

RE FLE XOS M O S T R A

FANTASMAS 11min | 2010 | MG O fantasma da ex. D R André Novais Oliveira DF Gabriel Martins DS André Novais Oliveira M Gabriel Martins EP Gabriel Martins, Maurílio Martins e Gabriela Monteiro @ contato@filmesdeplastico.com.br Sessão 1 | Dia 20/11 | 18h

3º Hollywood Brazillian Film Festival (EUA); 30º Uppsala Internacional Short Film Festival (SUÉCIA); 13º Mostra de Cinema de Tiradentes – Mostra Foco III Janela Internacional de Cinema de Recife; 21º Festival Internacional de Curtas metragens de São Paulo Festival Internacional de Curtas Metragens do Rio de Janeiro – CURTA CINEMA; 12º Festival Internacional de Curtas de Belo Horizonte; 15º Festival Brasileiro de Cinema Universitário; 3º MIAU – Mostra Independente do Audiovisual Universitário VI Panorama Internacional Coisa de Cinema; II Semana dos Realizadores; 4º Perro Loco – Festival de Cinema Universitário Latino Americano; 7º Amazonas Film Festival

Independente do Audiovisual Universitário; Menção Honrosa na 9º Mostra do Filme Livre; Melhor Filme no VII PUTZ – Festival de Cinema Universitário de Curitiba Melhor Filme no VI Panorama Internacional Coisa de Cinema Prêmio Pesquisa de Linguagem e Cachaça Cinema Clube - Melhor Filme Extra Campo, no 15º Festival Brasileiro de Cinema Universitário; Prêmio especial do Júri e de melhor experimentação de linguagem no 4º Perro Loco Melhor Filme experimental, menção honrosa do júri jovem e Prêmio Aquisição Porta Curtas – CURTA CINEMA; Prêmio de Melhor Imagem, melhor filme (júri ABD) e melhor filme (júri Janela Crítica)– III Janela Internacional de Cinema de Recife; Prêmio de Melhor Montagem – NÓIA – Mostra de Cinema Universitário do Ceará

Prêmios:

Melhor Filme no 3º MIAU–Mostra

Legendas: S Sinopse D Direção R Roteiro P Produção DF Direção de fotografia DA Direção de arte DS Desenho de som M Montagem EP Elenco Principal


Festivais:

Cine OP 2011, Panorama Coisa de Cinema da Bahia 2011, 22° Festival Internacional de CurtasMetragens de São Paulo, CineBH 2011, Semana dos Realizadores RJ, 21° Curta Cinema RJ, 11ª Goiania Mostra Curtas, 18° Vitoria Cine Video, 15ª Mostra de Cinema de Tiradentes Premiações:

GUTA FEZ UM FILME 5min | 2009| BA O filme de Guta. D Marcus Curvelo R Bianca Muniz DS Rafael Gurgel EP Marcus Curvelo, Bianca Muniz @ marcuscurvelo@gmail.com Sessão 1 | Dia 20/11 | 18h Festivais:

Festival Nacional Imagem em 5 Minutos 2009; I MUSA – Mostra Universitária Salobrinho de Audiovisual (2010); 1º Festival de Cinema Universitário da Bahia (2010)

OMA Ela fala alemão. Eu falo espanhol. Ela não escuta. Eu não entendo. 22min | 2011 | SP/Uruguai D R Michael Wahrmann P Michael Wahrmann, Gustavo Beck, Renata Moura DF Michael Wahrmann M Michael Wahrmann EP Gerda Grunewald, Tomas Wahrmann, Daniel Wahrmann, Norma e Michael Wahrmann @ misha@sanchofilmes.com Sessão 1 | Dia 20/11 | 18h

Festival Internacional de Las Palmas, Espanha: Melhor CurtaMetragem; Semana Paulistana do Curta-Metragem 2011: Melhor Filme; 15° Forum.Doc BH: Melhor Curta-metragem; 15° Festival de Cinema de Sta. Maria da Feira, Portugal: Premio Especial do Júri 13ª Mostra de Cinema de Londrina: Melhor Filme e Melhor Fotografia; IV Janela Internacional de Cinema do Recife: Prêmio FEPEC – Federação Pernambucana de Cineclubes. FICU – Festival Internacional de Curtas de Uruguay – Menção Especial; LAKINO Film Festival, Berlin – Menção Especial Festival de Cinema de Marilia – Melhor Montagem e Menção Honrosa;


OVOS DE DINOSSAURO NA SALA DE ESTAR 12min | 2011 | PR Para manter viva a memória de seu falecido marido, Ragnhild Borgomanero, de 77 anos, fez cursos de fotografia digital e tratamento de imagens. Juntos, eles reuniram a maior coleção particular de fósseis da América Latina. D R Rafael Urban P Ana Paula Málaga DF Eduardo Baggio DA Maria Andrade DS Alexandre Rogoski M Ana Lesnovski EP Ragnhild Borgomanero @ rafaelurban@gmail.com Sessão 1 | Dia 20/11 | 18h Festivais:

Premiações:

66th Edinburgh International Film Festival (Scotland, 2012); 48o Chicago International Film Festival; 44o Festival de Cinema de Brasília; 41o International Film Festival Rotterdam; 31o Uppsala International Short Film Festival; 22o Festival Internacional de curtas-metragens de São Paulo; 21o Festival do Rio; 15o Festival de Cinema de Tiradentes; 14o Bratislava International Film Festival; 13a Mostra Londrina; 9o INDIELISBOA – International Independent Film Festival; 5o Atlantidoc – Uruguay International Documentary Film Festival; 5o Annual Imagine Science Film Festival - EUA; 4a Janela Internacional de Cinema; 3a Semana dos Realizadores

Melhor curta – 66th Edinburgh International Film Festival Melhor direção – 21o Festival do Rio; Melhor curta (prêmio da crítica) – 15o Luso-Brazilian Film Festival; Menção especial do júri– 14o Bratislava International Film Festival; Melhor curta – 3a Semana dos realizadores; Melhor diretor – 4a Janela Internacional de Cinema; Melhor curta (júri ABD) – 4oJanela Internacional de Cinema; Melhor roteiro e direção de arte – 13o Festival de Cinema de Londrina

ELÉTRICO JARDIM DA ESCURIDÃO 10min | 2009 | MG Vídeo documental feito com imagens caseiras sobre o sentimento de rejeição e perda do amor dos outros. D R Mariana Campos Carvalho DF sara alves br e carlosmagno rodrigues DA mariana campos e carlosmagno rodrigues EP bruno ivas, sara alves br, mariana campos, cris ventura M Mariana Campos e Carlosmagno Rodrigues. Sessão 1 | Dia 20/11 | 18h Festivais:

6º Putz – Festival de Cinema Universitário de Curitiba; 14º Festival Brasileiro de Cinema Universitário.


International Film Festival (Rússia); Hollywood Brazilian Film Festival 2012 (EUA); 21º Festival Internacional de Curtasmetragens de São Paulo; 14ª Mostra de Cinema de Tiradentes; 8º Cine Esquema Novo; 2ª Semana dos Realizadores Premiações:

CAOS 15min | 2010 | SP Um homem recebe o chamado do Sol. D R Fábio Baldo DP Pedro Otávio Baldo DF Ivan Rodrigues DA Gabriela Cardoso DS Fábio Baldo M Fábio Baldo EP Tico Dias, Allis Bezerra @ fbaldo1@hotmail.com Sessão 2 | Dia 21/11 | 18h Festivais:

33º Festival Internacional de Curtas-metragens de ClermontFerrand (França); 34º Montreal World Film Festival (Canadá); 40º Festival Internacional de Cinema de Kiev (Ucrânia); 29º Festival Internacional de Cinema do Uruguay; 26° Festival Internacional de Cine en Guadalajara (México); 33º Moscow

Melhor Filme no Festival Lume de Cinema 2011; Melhor Filme no Festival de Vídeo de Teresina 2012; Melhor Filme no Festival ArtDéco de Cinema 2011; Melhor Filme Experimental no Festival Aruanda do Audiovisual Brasileiro 2011; Melhor Filme Experimental no U.FRAME Festival Internacional de Vídeo Universitário 2012; Menção Honrosa no Hollywood Brazilian Film Festival 2012 (EUA) Melhor Fotografia no Festival Aruanda do Audiovisual Brasileiro 2011; Melhor Som no Festival Aruanda do Audiovisual Brasileiro 2011; Prêmio de Contribuição Técnica no Festival Brasileiro de Cinema Universitário 2011; Melhor Concepção Sonora na Mostra de Cinema de Marília 2011

PROJETO SILÊNCIO 13min | 2010 | SP Um técnico de som amador, cansado dos ruídos com que lida diariamente, fica obcecado pela idéia de gravar o silêncio. D Bruno Caticha R Bruno Caticha, Rafael Machado P Priscila Portella DF André Brandão DA Rafael Machado DS Rafael Machado, Gabriel Vieira de Mello M Gabriel Vieira de Mello EP Tomás Resende @ priscila@raizprod.com.br Sessão 2 | Dia 21/11 | 18h

Festivais:

Seattle International Film Festival 2011; 13th Shanghai International Film Festival XL MOLODIST - Kyiv Internationatiol Film Festival; 20º Festival Internacional de Cine de Viña del Mar; 21º Festival Internacional de CurtasMetragens de São Paulo; 10º Goiânia Mostra Curtas; 14a. Mostra de Cinema de Tiradentes; 4ª Mostra CineBH; 15º Festival Brasileiro de Cinema Universitário Kodak Film School Competition 2010 - Finalista da etapa Brasil Premiações:

“Best Creative Idea Award” no 13th Shanghai International Film Festival; Mensão Honrosa e Aquisição Porta-Curtas Petrobras no 3º MIAU - Mostra Independente do Audiovisual Universitário; Melhor concepção sonora no Primeiro Plano - Festival de Cinema de Juiz de Fora e Mercocidades; Melhor Filme Experimental no Cine Festival Inconfidentes.


ESTAÇÃO

PRAÇA WALT DISNEY

16min | 2010 | RJ Inês troca Brasília por São Paulo em busca da realização de seu sonho de se tornar uma atriz. Entretanto, sem lugar para ficar, ela passa a morar no Terminal Rodoviário do Tietê, o segundo maior do mundo. D Márcia Faria R Márcia Faria e Leda Cartum P Caio Gullane e Fabiano Gullane DF Heloísa Passos DA Marcos Pedroso S Luiz Adelmo EP Caroline Abras

21min | 2011 | PE Boa Viagem, Recife PE, 51111260, Brasil D R Renata Pinheiro, Sergio Oliveira DP Elaine Azevedo, Roberta Garcia DF Pedro Urano DA Ana Lu, Thales Junqueira DS Guga Rocha M Michael Wahrmann

Sessão 2 | Dia 21/11 | 18h Festivais:

International Film Festival Rotterdam - Mostra Spectrum; 2010 Cannes Film Festival; 2010 Festival Biarritz Amérique Latine; 2010 Festival do Rio; 2010 Mostra Cine BH; 2010 Festival Internacional de Curtas Metragens de São Paulo; 7º Amazonas Film Festival; 10º Goiania Mostra Curtas; 2010 Mostra do Audiovisual Paulista; 2010 Paulínia Festival de Cinema

Sessão 2 | Dia 21/11 | 18h Festivais:

14ª Mostra de Cinema de Tiradentes; Festival del Film Locarno, Suíça; Festival Internacional de Rotterdam, JAN-2012; Miami Internacional Film Festival – USA, MAR-2012; SXSW Film Festival– Austin , USA, MAR-2012; Tampere International Film Festival, 2012; EDINBURGH International Film Festival, 2012

Premiações:

4ª Mostra de Cinema de Marília, BR, MAI-2011. Prêmio: Melhor Filme e Melhor Edição Festival Panorama Coisa de Cinema, Salvador, BR, AGO-2011. Prêmio: Melhor Filme; Festival Int’l de Curtas metragens de São Paulo. BR. Set – 2011. Prêmio: Melhor filme pelo público e Prêmio Canal Brasil; Festival Int’l de curtas de Belo Horizonte. BR. Out – 2011. Prêmio: Melhor Filme Curta Cinema. BR. Nov- 2011. Prêmio Melhor Filme; Vitoria Cine Video. BR. Nov-2011. Prêmio: Melhor Documentário e Melhor Edição; Janela Int’l de Cinema de Recife. BR. Nov – 2011. Prêmio: Melhor Imagem; Mostra Londrina de Cinema, DEZ 2011. Prêmio: Melhor Direção; San Diego Latino Film Festival – USA, MAR-2012. Prêmio: Melhor Curta-metragem Indie Lisboa, 2012 – Menção honrosa do Juri; Melhor Curtametragem brasileiro de 2011 pela ABRACCINE (Ass Brasileira de Críticos de Cinema)


MAR EXÍLIO 13min | 2010 | RJ João desenvolve obsessão pela água após a ausência de sua mulher. D R Eduardo Morotó DF Marcelo Martins Santiago DA Soni Adílio e Leandro Decembrino DS Marcelo Martins Santiago M Marcelo Martins Santiago EP Pedro Gracindo, Julia Gorman, João Gabriel Gracindo. Sessão 2 | Dia 21/11 | 18h Festivais:

38º Festival de Cinema de Gramado - 21º Festival Internacional de Curtas Metragens de São Paulo - 15º Festival Brasileiro de Cinema Universitário - Kodak Film School 2010 - 10º Goiânia Mostra Curtas Prêmio Diretor Revelação - 21º Festival Internacional de Curtas Metragens de São Paulo - Prêmio Destaque em Contribuição Técnica - 15º Festival Brasileiro de Cinema Universitário - Prêmio Especial da ABD&C - 15º Festival Brasileiro de Cinema Universitário - Prêmio Melhor Fotografia Etapa Brasil - Kodak Film School 2010 -

O MENINO JAPONÊS 18min | 2009 | SP Enquanto eu o olhava se afastar, por um momento tive a sensação de que sabia exatamente o que era ser ele - aquele menino, naquela situação. D R Caetano Gotardo DP Sara Silveira DF Heloísa Passos DA Felipe Diniz DS Daniel Turini M Caetano Gotardo EP Caetano Gotardo, Paulo Azevedo, Rômulo Braga @ caetanogotardo@gmail. com Sessão 3 | Dia 22/11 | 15h30

Festivais:

Festival Internacional de Curtas de São Paulo; Semana dos Realizadores; Janela Internacional de Cinema do Recife; Mostra Curta Pará Cine Brasil; Curta Cinema; Festival de Cinema LusoBrasileiro de Santa Maria da Feira; Mostra de Cinema de Tiradentes


NUMERO 27 19min | 2008 | PE O banheiro tá na limpeza. - Luiz responde, segurando a maçaneta com toda força. - Limpeza? Deixa de conversa porra, abre a porta! O banheiro tá na limpeza, procura outro, por favor. - Que limpeza... abre logo a porta eu quero mijar, velho! - Meu irmão, você pode chamar o coordenador, por favor… D R Marcelo Lordello DF Roberto Iuri M Marcelo Lordello E Caio Almeida, Diogo Vasconcelos, Felipe Tenório, Lucas Glasner, Wagner Lima, Marcela Gomes, Jorge Queiroz, Carol Araújo, Marília Mendes, Renata Roberta, Alexandre Sampaio, Ana Claúdia

DOIS 16min | 2012 | SP Rafael e Thalita estudam para uma prova de matemática no parque. Thalita descobre que precisa ir embora mais cedo. D R Thiago Ricarte DP Lara Lima DF André Brandão DA Richard Tavares DS Marcelo Lima M Thiago Ricarte EP Carlos Mandel, Gabriela Rocha @ larabrusco@gmail.com

Sessão 3 | Dia 22/11 | 15h30 Sessão 3 | Dia 22/11 | 15h30 Festivais:

41º Festival de Brasília do Cinema brasileiro; Festival de Brasília; Mostra de Cinema de Tiradentes Cine PE; Festival de Cinema Luso-brasileiro de Santa Maria da Feira; Curta Cinema - Festival Internacional de Curtas do Rio de Janeiro; Festival de Cinema de Paraty; Mostra de Cinema de Ouro Preto; IN THE PALACE International Short Film Festival

Festivais:

23º Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo; 41º Festival Internacional de Cinema de Rotterdam; 15ª Mostra de Cinema de Tiradentes


Festivais:

ENSAIO DE CINEMA

AVÓS

Ele dizia que o filme começava com uma câmera muito suave, com um zoom muito delicado, e avançava em busca de Barbot. 15min | 2009 | RJ D Allan Ribeiro R Ana Alice de Morais, Gatto Larsen, Allan Ribeiro DP Ana Alice de Morais DF Pedro Urano DA Gatto Larsen, Rubens Barbot DS Douglas Soares M Douglas Soares, Allan Ribeiro EP Rubens Barbot, Gatto Larsen, Ana Alice de Morais @ allanribeiro@ig.com.br

11min | 2009 | SP Leo faz dez anos. De uma avó, ele ganha meias; da outra, cuecas. Do avô´, recebe uma câmera Super-8. Nesse meio tempo, descobre que Mônica Lewinsky é judia, que Clinton é o presidente da América, que os números nos braços dos avós são os responsáveis por ele ser gordinho e que a tal câmera não serve para mais nada. D R Michael Wahrmann P Talita Capozzi DF Rodrigo Pastoriza DA Adriana Michalski DS Paulo Molinas M Luara Oliveira EP Oswaldo Avila, Sidney Szaja Barmak, Gessy Fonseca, Lucélia Machiavelli @ misha@ sanchofilmes.com

Sessão 3 | Dia 22/11 | 15h30 Festivais:

38º Festival de Cine de Huesca - Espanha; 22º Festival Internacional de Viña del Mar - Chile; XXIX Festival Cinematografico Int del Uruguay; INDIELISBOA - International Independent Film Festival; RIFF - Roma International Film Festival; 42º Festival de Brasília; 16º Vitória Cine Vídeo; 13ª Mostra de Cinema de Tiradentes; VI Panorama Coisa de Cinema; 21º Festival Internacional de Curtas de São Paulo; Goiânia Mostra Curtas 2010; 7º Amazonas Film Festival; III Janela Internacional de Cinema do Recife; 12º Festival Internacional de BH; Curta Cinema 2010 ; 12ª Mostra de Londrina

Sessão 3 | Dia 22/11 | 15h30

60th Berlin International Film Festival - BERLINALE 2010; 32º Festival Internacional de Nuevo Cine Latinoamericano, Habana, Cuba – Competitiva Oficial; 8th Zagreb Film Festival, Croatia; 8th CINEFIESTA – Puerto Rico Short Film Festival; 8th Palace Fest International Short Film Festival – Balchik, Bulgaria; 20o Curta Cinema – Festival Internacional de Curtas do RJ; 20º Cine Ceará – Festival Ibero-americano de Cinema, Fortaleza; VI Panorama Coisa de Cinema da Bahia – Salvador 2010; 5º CINEOP – Mostra de Cinema de Ouro Preto, MG; 5º Festival Latino Americano de Cinema de São Paulo; 5ª Mostra Cinema e Direitos Humanos na América do Sul, Brasil; 3a Janela Internacional de Cinema de Recife, PE Premiações:

30th Amiens International Film Festival, France – Grand Prix – Unicórnio de ouro; 46th Chicago International Film Festival, IL, USA – Placa de Ouro para melhor filme de ficção; 14th Festival de Cinema Luso Brasileiro de Sta. Maria da Feira – Portugal – Melhor filme; Short Shorts International Film Festival, Mexico – Melhor filme e melhor Diretor; Milano Super

8 Film Festival – Italy – Melhor Filme; 8º Festival Internacional de Cortometrajes MALCINE, Punta del Este, Uruguay – Melhor Filme; 9º La Pedrera Short Film Festival – Uruguay – Melhor diretor de arte; 16º FeSanCor – Festival Internacional del Cortometraje de Santiago, Chile – II Melhor filme de ficção; Semana Paulista do Curta-metragem 2010 – Melhor Filme; 10º Goiania Mostra Curtas 2010, GO – Melhor Diretor; 3º Entretodos, Festival de Curtas de Direitos Humanos, São Paulo – Melhor Diretor Estreante; Primeiro Plano, Festival de Cinema de Juiz de Fora – Melhor diretor, Melhor Ator, Melhor filme júri jovem e menção honrosa melhor atriz; 14º FAM – Florianópolis Audiovisual Mercosul – Menção Honrosa; 15° Festival Brasileiro de Cinema Universitário – Premio Cachaça Cinema Clube; PREMIO Aquisição Porta Curtas Petrobras no MIAU – Mostra Independente de Audiovisual Universitário – GOIANIA 2010


LO NG AS DROMEDÁRIO NO ASFALTO 83min | 2013 | RS Dromedário no Asfalto é feito de dois movimentos: o andar e o sentir. Andar sob o céu do inverno platino; e sobre o asfalto. Sentir sob o silêncio da jornada; reviver as memórias afetivas. Pedro anda e sente; caminha e

cruza a fronteira entre países irmãos, Brasil e Uruguai. Segue em busca de um homem que, assim como ele, vive recluso em suas próprias divagações: seu pai. D R Gilson Vargas P Bruno Polidoro, Gabriela Bervian, Gilson Vargas, Itamony Barros, Luciana Baseggio, Milena Leão, Vicente Moreno DF Bruno Polidoro

DA Gilson Vargas, Bruno Polidoro DS Gabriela Bervian M Vicente Moreno EP Marcos Contreras @ contato@patanegra.art.br


OS DIAS COM ELE 107min | 2013 | SP Uma jovem cineasta mergulha no passado quase desconhecido de seu pai. As descobertas e frustrações de acessar a memória de um homem e de uma parte da história que são raramente expostos. Ele, um intelectual brasileiro, preso e torturado durante a ditadura militar não fala muito sobre isso desde aquele tempo. Ela, uma filha em busca de sua identidade. D Maria Clara Escobar P Paula Pripas DF Maria Clara Escobar DS Ricardo Cutz M Julia Murat, Juliana Rojas EP Carlos Henrique Escobar @ maria.clara.escobar@gmail.com


NOS SOS FIL MES S E S S Ã O

GAVETA 8min | 2010 | RS Um homem buscando espaço. D R Richard Tavares P Tokyo Filmes e Eduardo Wannmacher DA Davi Pretto DF Arno Schuh DS Tiago Bello AD Paola Wink M Bruno Carboni EP João Carlos Castanha @ tokyofilmes@gmail.com

UM DIÁLOGO DE BALLET 8min | 2012 | RS Um senhor e um jovem acordam. O tempo passa. E para. D R Filipe Matzembacher e Marcio Reolon P Fernando Hart e Marcio Reolon DF João Gabriel de Queiroz DA Manuela Falcão DS Tomaz V. Borges M Samuel Telles EP Lauro Ramalho, Giovani Rizzo @ contato@avantefilmes.com


ABISMO 15min | 2013 | RS Em uma era apocalíptica, um homem se reencontra. D R Lucas Cassales P Letícia Ribeiro, Lucas Cassales DF Arno Schuh DA Valéria Tovar Verba DS Tiago Bello M Gabriel Motta Ferreira EP Luis Franke, Ramon Silvestri @ sofa@sofaverde.com

TOMOU CAFÉ E ESPEROU 13min | 2013 | RS Carlos vai até a cozinha e prepara um café. O tempo que separa o ontem do agora. D R Emiliano Cunha P Avante Filmes, Sofá Verde Filmes, Tokyo Filmes e Gogó Conteúdo Sonoro DA Valéria Tovar Verba DF João Gabriel de Queiroz DS Tiago Bello, Marcos Lopes da Silva e Rita Zart M Bruno Carboni EP Milton Mattos, Marcos Verza, Ana Maria Mainieri, Vilma Loner @ emilfc@gmail.com


P A I N E L

O PAPEL DA CRÍTICA NA DIFUSÃO DO CINEMA LOCAL

A crítica se caracteriza

em uma nova viagem.

como o comentário

Diante desse papel essencial,

desenvolvido sobre

pode a crítica ir além?

determinado tema.

Pode servir para alavancar

Muito além de opinar,

uma cinematografia?

criticar é um mergulho

Voltar à raiz jornalística

dentro da obra, na tentativa

e empreender uma roupagem

de ir além da imagem.

de difusora da cultura local?

Conceituar, expandir e externar. Avante da simples tentativa de explicar um filme, a crítica se propõe a ampliar o pensamento de quem aprecia cinema. Abrir os horizontes e entrar


CONVIDADOS:

Pedro Henrique Gomes:

Leonardo Bomfim:

Enéas de Souza:

Marcus Mello:

pesquisador, crítico de cinema e

Enéas de Souza é crítico de

Editor da revista Teorema.

programador da Sala P.F. Gastal.

cinema, editor da revista

Membro da ABRACCINE –

Faz parte da equipe editorial da

Teorema, autor de Trajetórias do

Associação Brasileira de Críticos

revista eletrônica Aurora e do

Cinema Moderno, em terceira

de Cinema. Desde maio de 2013,

Zinematógrafo.

edição (2007), e co-autor de A

é Coordenador de Cinema, Vídeo

Tela e o Divã (2011).

e Fotografia da Secretaria da

jornalista, membro da ACCIRS – Associação de Críticos de Cinema do RS. Publica o blog Tudo é Crítica, a revista eletrônica Aurora e o Zinematógrafo.

Cultura de Porto Alegre.


APOIADOR 4

APOIADOR 5

Agradecimentos: Donec facilisis urna ac tortor consectetur, sit amet egestas Donec facilisis urna ac tortor consectetur, sit amet egestas Marcus Mello, CineBancários, Fábio Caldas, Bia Barcellos, Daniela Távora, PUCRS, Famecos, lectus aliquam. Quisque odio urna, fringilla at ultricies et, lectus aliquam. Quisque odio urna, fringilla at ultricies et, Teccine, Pueblo, Aline Bergmann, Atelier de Massas, Casa de Teatro, Nanni Rios, lobortis nec arcu. Sed dapibus a ligula id viverra. Aenean lobortis nec arcu. Sed dapibus a ligula id viverra. Aenean Laura Kleinpaul, Gabriel Pessoto, Lívia Santos, Leonardo Remor, Banda Sobre a Máquina, at placerat eros, vel semper quam. Mauris elementum at placerat eros, vel semper quam. Mauris elementum Ricardo Gameiro, Lucas Cunha, Arno Schuh, Henrique Schaefer, Isadora Victora, consectetur pretium. Sed pretium purus non luctus iaculis. consectetur pretium. Sed pretium purus non luctus iaculis. Eduardo Wannmacher, Tiago Bello, Rita Zart, Ramiro Azevedo, Gustavo Spolidoro, Nulla quis elit vulputate, feugiat lorem id, luctus urna. Nulla quis elit vulputate, feugiat lorem id, luctus urna. Diones Camargo, Gilson Vargas, Martha Biavaschi, José Maia, Davi Pretto, Flavio Guirland, Vestibulum convallis interdum ligula, dictum mollis neque. Vestibulum convallis interdum ligula, dictum mollis neque. Leonardo Bonfim, Pedro Henrique Gomes, Enéas de Souza, Francisco Simões Pires, Morbi tincidunt vel ligula ut dapibus. Fusce lobortis elit ac Morbi tincidunt vel ligula ut dapibus. Fusce lobortis elit ac Gabriela Bortolon, Pedro Chaves, Bruno Carboni, Simone Castiel, Roberto Ruas. suscipit dignissim. Ut sit amet suscipit dignissim. Ut sit amet

00


Idealização:

e Richard Tavares.

Alice Castiel,

Germano de Oliveira,

AssIstêncIa de produção: Curadoria Mostra Cercanias: Henrique Schaefer, Emiliano Cunha, Emiliano Cunha Richard Tavares IdentIdade vIsuaL: Curadoria André Medeiros Mostra Reflexos:

Richard Tavares

PRogRaMadoR:

Lucas Cassales

e Emiliano Cunha

Cles Lachmann

e Richard Tavares

Produção:

assessoRIa de IMPRensa:

Alice Castiel, Fabiano Florez,

Liege Ferreira e Samir Oliveira

Filipe Matzembacher,

Curadoria Mostra Diálogo:

Filipe Matzembacher, Marcio Reolon, Lucas Cassales,

E Q U I P E

Marcio Reolon, Alice Castiel, Filipe Lucas Cassales, Matzembacher, Marcio Germano de Oliveira Reolon, Lucas Cassales

e Germano de Oliveira


REALIZAÇÃO:

APOIO INSTITUCIONAL:

APOIO:


Festival Diálogo de Cinema