Page 28

моника фагерхольм американка

хитекторы, которые делали проект. Он же был мест ный и единственный представлял себе, как впишутся дома в окрестный ландшафт. Окрестности, Поселок — это был его мир: Вто рой мыс, Первый мыс, четыре озера и большой гус той лес, переходивший на востоке в болото — там, где вскоре построят тот дом на болоте. Бенку удивитель ным образом хранил в голове всю округу. Еето он и рисовал на своих картах. Такими картами он собирал ся заниматься и когда вырастет.

Бенку и карты. Они не были особой тайной. Он сам о них рассказывал, по крайней мере тем, кого хорошо знал. Но мало кто их видел, почти никто, поэтому многие считали, что это просто болтовня. Что Бенку просто выпендривается, как обычно. Но они существовали. На самом деле. И на них Бенку постепенно нарисовал все дома, все, что было в Поселке. Но на свой манер. Он использовал свои собственные знаки, условные обозначения. И свои собственные названия, которые были смесью реальных имен, принятых в Поселке, и тех слов, которые он придумывал или находил в книгах. Капу Кай, напри мер, это означает тайное море на акронесском. Но для Бенку названия имели еще и другой смысл. Он думал, что, кто бы ни приехал и ни стал владель цами дач на Втором мысе, дома все равно останутся его — раз это он дал им имена. Словно все здесь его.

Бенку сам. В то время ему было тринадцать лет, но он был рослый и выглядел значительно старше своих лет.

26

Monika Fagerholm. Den amerikanska flickan  

Monika Fagerholm. Den amerikanska flickan

Monika Fagerholm. Den amerikanska flickan  

Monika Fagerholm. Den amerikanska flickan

Advertisement