Page 19

все это произошло у озера буле в 1969–2008 годах

шой подушкой. Сандра сжала его так, что пальцы по белели. Стоило ей закрыть глаза, и все вокруг заливала кровь. Она оказывалась в кровавом лесу, блуждала там, словно слепая. Сандра и Дорис: их было двое; лучшие подруги: Сестра Ночь и Сестра День. Про это знала лишь Сан дра Вэрн, больше никто. Это была игра, в которую они играли. Именно в этой игре она была той де вушкой, которая утонула в озере Буле многомного лет назад. Той, которую звали Эдди де Вир. Амери канкой. У игры тоже было свое название. Она называлась “Таинственная история американки”.

У нее была своя собственная песня. Песня Эдди. Посмотри, мама, они испортили мою песню. Так там пелось.

И все слова, странные фразы, они тоже относились к игре. — Я чужеземная пташка, ты тоже? — Сердце — бессердечный охотник. — Никто в мире не знает моей розы, кроме меня.

Но тень встречается с тенью. Там, в темноте, пока Сандра не выходила из своей комнаты, она все же вы лезла из постели и стояла у окна, смотрела на улицу. Смотрела на болотистый пейзаж за окном, на знако мое плоское озеро, на заросли камышей, но прежде

17

Monika Fagerholm. Den amerikanska flickan  

Monika Fagerholm. Den amerikanska flickan

Monika Fagerholm. Den amerikanska flickan  

Monika Fagerholm. Den amerikanska flickan

Advertisement