Issuu on Google+

Українсько-Європейський дорадчий центр з питань законодавства - Етап V

АНАЛІЗ ВИКОНАННЯ У 2008 - 2009 РОКАХ ДЕРЖАВНОЇ ЦІЛЬОВОЇ ПРОГРАМИ ПІДГОТОВКИ, ПЕРЕПІДГОТОВКИ ТА ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ ФАХІВЦІВ У СФЕРІ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ТА ЄВРОАТЛАНТИЧНОЇ ІНТЕГРАЦІЇ УКРАЇНИ НА 2008 2011 РОКИ

Київ Березень 2010

Проект виконується UPMF у консорціумі з PAI, FIIAPP, Louis Berger SAS, KLC та HRTA

Проект фінансується Європейським Союзом


6

7 8#9 UPMF # >? ? @ PAI, FIIAPP, Louis Berger SAS, KLC HRTA

-

EuropeAid/127777/C/SER/UA

V

6 N

"? O P#8

! " 2008 - 2009 '! ( ) '* !+ , -! !+ .'!/' 0 . )/!1! . ' . )/!1! 1 .) 3 " 4 4 ( , 54 ' '!. 65- !+ 1 '! 1 1 7 !+ 1 /' , + ' + 2008 - 2011 '!

S

, 102-104, 03150, .

,

# 7 8#9 Q R@

, ,+

@ 8 2010

.: +38044 581 55 83 ./" #: +38044 581 58 19 % . & # : office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

1


0 51 9 .................................................................................................................................................3 !5 ! ) A <=E= 1.

' -1 1 <= 9 = > 9 2008 – 2009 @ =< B C = B , = B = D > = E @= = 9 E = F F < = B = 2008 – 2011 ........................................................................................................5

T U 8

P

2.

#

96 U 2.1. Q

@ ?

9

2.3.

&

8 ? "?

2.7. T

-

# ?O

9 ?]

!0 A <=E=

U X

Y

& >? @

XO

& #

9

^ Z

]?

&

X O #?W

................7

............................................................7 Z &

9 " X? >? .........................8

? .................................................................8

..........................................................................................9 X ?

& O

U &

96 U

........................9

............................................................................................10 8

96 U @

8

9O X@

T

9 ?]

T W @O

9

# ? & U ?

! , <

, 102-104,

= B =

& X ?

W

&? , Z

9 9 # ? # ? ?X O # U, Z 9 "

,

? 6 U

@

X ?@

9

6 #

03150, .

96 U

) , +D D > > 9 2010 – 2011 @ =< B C = B , = B = D > = E @= = 9 E = F F < = B = 2008 – 2011 ........................................................................................................10 & >? @ U 8

= B F

@

&

Y

6?&

X@

96 U

XO

W

2.6. \#

U ? , ?&O ?& 8

# ?@

9O

2.5. Y @

O ? &?.........................................5

P 9 9 -O X ? , WX?& X & 9 .................................................................................................................7

>?9 &?9 8

2.4.

@ ?

O ? &?...........................................................................7

@W &

2.2. Y @ W O ?@ >? 6 U

' )

96 U

& " X? >9

" 9 2008 - 2009 = D B =

" X? >9X ..................................................12 & R 8 # ? ? O # U ...........................12

& R 8#9

>? & O

.............................................................12

8

R &?9 8 U &

# ?@ 96 U

@

&

....................13 96 U

...13

...............................14

.................................................................................14 @) A > <=E= 2008 -2011

=< B C = 9 E =F ...................................................16

.: +38044 581 55 83 ./" #: +38044 581 58 19 % . & # : office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

2


_ @ O ` U O ? 9 & ] # ]W #8 -N O P#8 P & & P> @O 8@ & # (UEPLAC V) @&?P# ?@ >? 9 2008 – 2009 Xf ] >? 8 O U O?&U , O O?&U O?& Z 9 ?"? >? " X? >? #" ? 7 O P#8 7 ? U >? 2008 – 2011 (& ? – 6 U ). T & ]

9 UEPLAC & @&?P# 9 ?@ # ?& 8 O ?& ?# 8 ` # ]W (& ? – ` & ]# ]W ) & @ ] >? # 9 6 U @ 7 @ O &] 9 ` & ]# ]W R ?@ >? 6 U . O # ?& 9 @ W ? g X U & O @&?P# ?& ] XO U , # O & #" ? 7 O P#8 ?

0 I& U & 7 O &# 2008 – 2009 X1. _ >?P # 6 U , 9 ? ] 8 W X @ W ?@ ? & . 6 9

@ 8 ? #

W ? O?&

>? >? @ X &? @ ?@ >? 6 U ?&W #9 ?@ >?9 6 U .

g ? O O & 8 W # U ? & ] & O W#9@? @ & 9 7 ? U >? # W P U # 9 ?P @ O O?&U O?& Z ? U >? . Q 9 @ W @O 9 " X? >9 . T U O ? O?&U @ & " X?

@ ?

9& Z & , O @&?P# ? & UEPLAC ?7 #9 g X " X? >? , @ W X 8 @ ? # >? ?@ >? # # O?&U >? .

0 < B=> @&?P# 9 O ? 9 8 ?@?, @ @ X & , ?@ #O? ?& g 9 @ O &?9 8 # ? i 9 U 6

O?&U `

>? & O

U

? >

2

f ] O U 7 ? 2003 . j 1433.

3

?@ O

O?&U U >?

# ,&

, 102-104, ,

?

#9 &

U

,

-O , O O?&U

,O

g

P

O?&U 2004 – 2007 O

#9 @ O ?&O ?& @ 8 U .

? 8 ?# X ?

9 , , 9

?@ >? 6 U @ @ ? P X O @ ? ( ? 8 ?# 8 Z ), P 9 O?& Z 9 ?"? >?

9 6 U ? @ X & , O & ,

h

#9

X 6 U >? # # ?& "

?@

?@

# O :

]W U

>? 9

>?

@&?P#

f . > O>?R f ] >? 8 " X? >? #" ? 7 O P#8 7 Y @O 9&] 9 W? k? ?# ?

03150, .

?@ >? 6 U Z & O Z 9 9 ?@ >? 2010 – 2011 X O O ? &? W

?@

R 9. X @ & 8 @ U >9 6 W

9 & ] 6 U

?

O U , Z ?@ #9 2004 – 2007 X,2 9& , Z # 8 2008 . ? 8 & U @ W @O U ? ?#> U # 9& 9 & 7 @ U @ ?@ >? & ] O ? #" ? 7 O P#8 3 . 9& ? ?>?R @ W O U W WX?& # ? # O?&U 9 ?"? >? " X? >? #" ? 7 O P#8 7 @U 9& 7 8#9 9 WX?& ] U U ? & ] & U ? ?#> U # 9&

6 @

1

9 ?

U O ? 9 7 &?9 8 # ? @ X O?&X &? ? & ] U >? .

U ?& 4

@ i WX?& ? & 9 >8 U O O?& Z ,@

9 &]

Z U ] 9.

?"? >? " X? >? @ 6 @ &

O?&U , O O?&U ? U >? 9 2008 . j 798- .

O #

& ]

#" ? 7

O?& Z 2008 – 2011

#

]W

O P#8 ?& 13 U & 9 9 , @

?"? >? &]

.: +38044 581 55 83 ./" #: +38044 581 58 19 % . & # : office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

3


& # ?&] @ &]

6 U U @ O?

X ?& i –

@&?P#

W # O ?

?@

6 `

@ X &? & ]# ]W ;

2009

?& ?Z & ?@ >? 6 U Z U O # & ] # ]W >? & >? @

96 U R O?&

Z

?

Z &

9 6 U

,

6 @ X &? 2008 – 2009 ? g X >? ;

; 9 "

# ?

9 6 U

.

6

@&?P# ? ?@ >? U X O?&X &? ?@ >? @ X &? ? ? X 9, O U @ U 8 W#9@? @ X &? , @ O

U @ #9 ? : # 9 6 U , O 9 @ X &? , & 9 X X @ X &? @ ? O ? &? X6 U R >? .

5 9 9 " ? W O &W 6 U . # O ?

@&?

& R 7 >?, Z ?# 8 ?@ X6 U R. \ P T g R 8 & .

, 102-104, 03150, .

,

. 96 U @&? ?# 8 Z &

& # ?&] 9 & P U >? O ] ?@ @ & 8, Z & # ?@ >? O Z 9 9 6 U

.: +38044 581 55 83 ./" #: +38044 581 58 19 % . & # : office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

4


!5 ! =

-1 1 > 9 2008 – 2009 @ B C = B , = B <=E= = E @= = 9 E = F = B = 2008 – 2011

<= 9 ) A = F

=< >

D <

'

1.

# RR WX?& ?# 8 # 9 " # # O?&U , O O?&U O?& Z 9 ?"? >? " X? >? #" ? 7 O P#8 7 ? U >? 4, 6 U U g 7, Z & #9U 9 >8 U @ & 9O @&?P# R #9 . _ ? O?&X & O ? @ # # #9, O & #? , O O ? ? O > # ?@ >? 6 U (@ , & 9 ` & ]# ]W? & >?P X ? 8 X " >?P), ] O @ ? O W ? @ W @O ? 9 # ? 8 U O > # . ?@ ?,

?O O

,

#

" "

W 9 >? 8 8 XO

>?

@ X & Z & @

@

9&

? @ X & &:

W

O – –

@

,Z @ ? 96 U @&?P#

X U O # X ? @ O?& Z ] 8, U ?P O # & ? #"

9 &?9 8

9 ?]

U & 9

@&?P#

&

X ?

@

#

8

@

9O

?

&

f

9 # , ?"? >? " X? >? ;

@ W " X? >9 R; O?&U ? @

. #. 3

#9 9

X

9 W R 8? 8

?"? >? # ?;

@

X

9

96 U

;

U ?@ >?P.

,

!

#

O?&U

X O

U

,

@

;

X

9

X

?

# ? ?X O # U. #9 ?@ @ # # :

9 , @ ? X

& 9 , @W?

X O 8

?

,

!

!

"

& U ? ?#> U # 9& 9 ?@ & U # & & ] X # ]W >? ? 9& 9 & 9 O & 8g U X 9 O?& # 9, # & 9Z ? U O -U "? O?&U , ?"? >? " X? >? , # ? O?&U ;

W#9U? ? @ ?#

?"? >?P X 9

9

] -

O?&U

, O

O?&U

O?&

U & O # &, @ ?Z 9 9 9 O W ’9@ ?# 8 & -O

X O #?W X

@ O

9

X O &W 7 8#9 &? 9 ? @ R

? , ?

Z

8 7

# ? @ O P#8

9

Z . , 102-104,

03150, .

&#8

&

9 O W U ? & ] ? " X? >? , O & 9 O # & X #?W ?#> U # " 9& ] U @ O O?&U O?& Z 9 @

@ # #

;

@

& O U

? O # & " X? >? , 9 ? O

9

#

:

?@ >?9 X @ & 8 @&?P# R ! # $ ! %! & (2004 – 2007 .), @ –

O ? &? & .

9 @ X &? 6 U

O

@ W #O > "?

4

?

– \

Y

96 U @ # ?& & ? O?&X & &

,

.: +38044 581 55 83 ./" #: +38044 581 58 19 % . & # : office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

5


7 9 ? ?&?W

?

U >? # ?P #

?

O

9

W?W ?

8

X @

&? ,

?.

S @ , # & R ?@ >?R 6 U @ ? O ? &?. 6 O ,Z # >?R, ’ ! ? @ ] ?& U U >9 6 U .n P& # O?&U U O ? & , O 9U 9 U U P >8 W @ U @ W X -O ? , 9 ? W @ ?O ? O?&X & & 9 " X? >? . _ ?# 8 & O 9 U 7 O 8 @&?P# R 9 O?&U @ ? 8 # ? " X? >? , ? # 9 " # # @" 9 ?&O ?& -O W @ . ?

U ,

9 6 U .

O

9U

@ ?

U

O ? &

#

6 -O g , U ( & ] ? O U 6 . # ).

P O ) ! , Z U R 8 >?9 # & R7 @

6 -& U , @ ’9@ ? 8 ?# ? O @ " X? >? " 8 U O > @ ?&# ?# 8 W#9U? & ] U 8 .) .

?@ ?@ @ &] 9 6 , # ? 2008 ., @ U ? U @O #9 g @ # 9 2009 ., # @ W? 8g 8 U # ( # 9 # #?9 2009 @ WX?& -O W @ 7 @ 9 O?&U " X? >? & 9 & ]

6 2009

7, & ?7R @ U X#

XO

g &

& R

#9

9 6 U " 5 . _ #8 U & ? ?# R 8 ?# 8 ? ? # & ? O ? 7 O P#8 ? U >? 9O W ? @ ?# 9( U ?

g 9X & 6 U

] U @& ]

U ( # O W ?. # ? 8 @ O .) U ?@ @ XO W(

& 2008 .) _ 9 9 @O #9 &] 9 8 2009

96 U 2008 – ?#> U WR&] ? .

U

2008 . W @ O &? 10,4 .U 8, " g @& WR&] ?@ >?R 6 U . 2009 . O U @ ? W#9U "? ?@ >? 6 U O &W &? 9 15,2 . .. @ & ] U WR&] U 8 @ ?#> X WR&] ? ? @ 9 & & 0,88 . .. @ ? g X _ ?# 8 2009 >? ?@ >?R 6 U W &? g 9,55 . .. \ @O W U O

# ?& &? O W 9&] 9U U >9 6 U &? ? g U & ? WR&] U U @O 9& ] R 9 " X? >? .

" ,

O . ?&O ?& & 9

Q U?9 ? U >? & N O P#8 U Q R@ , Z W 11 9 1998 j 615/98, @ # ? O ? O ? & & 2007 . 6

? @U & 6 U , &?R 8 T U 8 & ] N O P#8 U Q R@ (#X T O U ? " 9 U &#8 # ? @ O (@ &] 6 # R W? k? ?# ? 7

_ WX?&

8

6 #

& 9 ?&W W? , 102-104,

03150, .

,

8 k? ?# ?

X@

&? ?& 5

@ &?9 8

U 9 . .

@& ] U WR&] & 50% #?X @ O X g ? , ?&# ?# 8 WX?& X g ? ? ?@ 8 @ &

6 , # ?& @ @ ?@ O 9O " X? >? , 9 " @O #9 # ? 2009 . n W O P 9 9 W? k? ?# ? ?g 9O & ] @ 2009 . ? O ? & Z ? X ?&O # . 5

] # ,8 &]

&] # ?

XO @

@

@

?

9

, @ g

9 , ?

6 @ &

U ?

?& &

g

O

U & O >? @ & # & @ & # ?& 18 W @ 9 2004 . j 1629-IV), f ] >? 8 8 7 O P#8 ? U >? 2008 – 2011 ?& 2 O 9 2008 . j 594). &

9@

?

9 " X? >? .

9 2009 . j 563. .: +38044 581 55 83 ./" #: +38044 581 58 19 % . & # : office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

6


2. 2.1.

,

6 U

O ` 9& 6 U " ,Z W # P WX?& ? & 9 >8 U O

& ]# ]W " >?R .` & ]# ]W @ O ? >? 2008 ., U ] 9.

&

>?

? & > 6 U

%

U &?9 8 # ? @ " ,& U g

_ 9 6 U ` )" ?"? >? " X? >? #" ? 7 # & O 9& &?9 8 # ?9. 6 ? # >?P W @&?P# # @ O &# ? U &#8

& ]# ]W R W ( ! @ O 8 O?&U , O O?&U O?& Z 9 O P#8 7 ? U >? , @ &] X 9U ?&W #9 9 X # & 10. Q 9> X ? ,@ ,& # & & >?P & X & #8 X U ?@ >?P.

\ ] , @ @ 8 @ W @O R 8

O ? & .

@ ? U 96 U

>?

2.2.

@

-

T

R "

@ >? ] 9

2.3. #

? @ ` >?R &?9 8 # ? & ] 96 U .

U ]

O ? & 9 X 96 U

& ]# ]W 9 X U ? &

& ]# ]W ? ?>?R O " @ & W @O # & 8 U ] n\ @ # W , Z ( ? & # ]W W O &# & ]# ]W U ?@ ?& n\ @O 8 & R 8 # ? ?O # U . &

#O 10

_

11

f

@ ` & ]# >?P & ), U O ). @ `

& ]#

8 ?g &

.

, 102-104, 03150, .

U ? , Z

,

`

f

9

!

>? X .

@

g -O

" X

9 ?

$

6 U &

9

"

9 @ & 8 6 U , ` & ]# ]W R W 7 -O X ? (@ 10 @ O X 2009 ? ). ] W 3 O -O X ? , Z @? O W R 8 O U &] ? 9 > X ? @ W @O ] ?# 8 X U ? & ] & 11. X X @ X &? @ O?&U " X? >? @U?& @ 6 U R.

, @ @ 8 @ ? -O W @ . \& O ?& W ] R 8 ? O?&X & &

@ ]&

`

g

,

]W ?@

]W ] ?& 17

? #

@

>?R, Z U ? ?#>

O U #

!

@&?P# R 9& 9 @ @

R . .

, 9 6 U . T ? ?>? R ` ?&O ?& 7 @ 9 6 U ?&O ?& U # U O?&

O 96 U X6 U

,

]

,Z

.

?& 26 W @ 9 2009 . j 87 @ ` & ]# ]W ?& 13 # O & 2009 . j 339 9@ & 81â&#x20AC;&#x201C;36

& ]# ]W > U @&? ).

U

?& 1 U

?& 15 U & 9 2009 . j 383 (Z & O 9 2009 . j 193 (Z & k?] ?& & 9 2009 . j 365

. .: +38044 581 55 83 ./" #: +38044 581 58 19 % . & # : office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

7


, @ ? ?&O ?&

6 U

O ? &? U ? # >?9 .

P

>8 @ W @O

2.4. &

'

@ ? O ? &? " X? >? , 9 ? W & ] U WR&]

O @

@ # O 96 U

(

W ?

&

12

&

>?R

9

)

9 O X O @ ? Z & # ?# R ? & # R "? #

9 9 @

.

@ ’9@ @ > O # O W @&?P# 9 ?@ & 86 U . \# ? 8 O?&U O O?&U " X? >? O ] @ ?7 & ? O?&U , &? 9 O?& Z 9 ?"? >? ?7 7 8#9 O ? O W " X? >? , ` & ]# ]W O P 9 ?g 9 @&?P# R g & " X? >? 13. ` & ]# ]W # g & 7 O U " ? 9, Z @ W @O 7 @W ] 9 & U O >? U ? & ] & g & # 9 " X? >9 X@ 8 XO ?P &?9 8 # ?. T O &] 9 O @ 6 U # ? O?& Z W

U

O?&X & & @ # ? O?& Z ?"? >? " X? >?

9 14 .

!" 9 ?"? >? " X? >? #" ? !

1950

O O

O?&U ?O

? , @

1902

1900 1850 1800

1801

1773 1728

1750

1728 1683

1700

����

1650

����

1600 1550 ��������� ���� � ����� ������������ ����������

f] 2.5.

(

Y @ W ? U >? 7 O ? &? W O #?W ? , O W @ 12

f

13

:i

. O. 1 ?&O ?&

8

-

& # g @O # ?@ 9 W?W ? 15 g .

]

R

��������� ���� � ��������� ���� � ������ ���������и ����� ����������и���� ����������

Z U (

O # & ]

$

X O #?W ? @ O 8 7 R & #9U 9 , @ W @ O?&U ? 9? @ X , @W? ? 8 X @ &? . T @

,

@ ?

O ? &? ` & ]# ]W ! " X? >? #" ? 7 O P#8

f

8 ?g &

.

?@

9@ &

956

U

.

15

f

8 ?g &

.

?@

9@ &

926

U

.

, 102-104, ,

O P#8 6 U & 9

7 R. 6 @ ? 8 & X -O X ? @ ? U O ? & >9

8

Z .

14

03150, .

# ]W , 2010 ? .

@ X & ,O 7

&W ?

?6 U >? .

U

R

#

?

.: +38044 581 55 83 ./" #: +38044 581 58 19 % . & # : office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

8


2.6. ,$

_

)

$

9 @ X &? 6 U .., 3,7 . .. W O

2.7. .

(

/

@ ? ?P O ? & ` ?] & X ? ? # >? 8 U @ *

*

!

7

` & ]# ]W? & #9 # 6 U , ] U ?@ @

, # ,

&]

2008 – 2009 O XO @ ? U >? # O & & "?> 96 U .

, 102-104, 03150, .

#

4,6

.

.

!

O

@ #

R O R ? #

? ?

*

O ? &? @O # # O?&U O P#8 7

Y @ g 7 X O

(

& ]# ]W? & #9 @&?P# @ X & & O U (@ , UEPLAC) NQ Twinning ? TAIEX.

@ ? "

2009 . ` & ]# ]W R W @O &? ? g WR&] O U

,

#9 ,O ?

W @? @ O O?&U U >? .

# # X &?9 8 ?# 8.

&] 9 O?& Z 9

? #

X U ? 6 U @ .n W @ "? # 9 ?

>?P, Z

X O?&X &? & # ?"? >? " X? >?

9 #" ?

?&O ?& R 8 @

> ? & #9 @ W @O 9 " X? >? #" ? 7 O P#8 O O ] W’7 ?&# ?# R # O?&U

9 9 U &

.: +38044 581 55 83 ./" #: +38044 581 58 19 % . & # : office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

9


' D )

D

A = F

=< >

D

) ,+

> B

<=E= =

<

!0

> 9 2010 – 2011 @ C = B , = B = E @= = 9 E = F B = 2008 – 2011

n? & >? W ? UEPLAC @ @ 8 2008 – 2009 X? R 8 ?@ O O 96 U # O X X.

1) T

R ] U & #9U 9 " X? >? @ W @O 9 U ? & ] O O 7 8#9 O

9

?@ ]

6 U

, # 9 O W#9@? O & U ? ?#> ? @ & 8 6 U , @ ? 6 U ?.

2) . " X? >?

O?&U ,O ?&W 8#9 W? 8g @ 8 ( ) 9 6 U T O &] 9 X O @ ? ( ? 8 ?# X W? 8g " @&?P# R & >?R _ O # O & W# (O # # @ W @

>? ? g 9X O #

?@ >? 6 U 9 "

# ?

#

9 " # # X O @ ? 6 U ?@ U # 9& 9 " X? >9 , # O ?

O?&U

O?&

@? >?P # 9 ?# X) & @ ? U

Z "

9

? 8 ` 96 U

?"? >? 16 . 6 U & ]# ]W? .

&, 6 U # R7 @ & 9« 9O W U ? & ] U ? ?#> U # 9& 9 ? " X? >? , O & 9 ?@ & & ] X # ]W >? ? O # & X #?W ?#> U # 9& 8g U X 9 O?& # " 9 & ] U @ 9». n @ & 9 ] W @ @ ? ? ? @ ): ) O & 9 U & ] & U 9& 9@ ? ? O @ 8 9O W " X? >9X ?@ & ; W) # & 9 ` & ]# ]W R Z ? U @ U 8 RR U @ 8 9O W " X? >9X ?@ & U # & ; )" & X O W U ? & ] & U ? ?#> U # 9& ? " X? >? .

3) f 9 @ W @O 9# # U O?&X & & ?@ >? W X ] ? U ?& W ] 9 R X O W , 9 ? O 96 U ,O O 7 8#9 @U 9 & >? 8 ?# 8

O ? W R 8

?g

& U 9 & 9 & # 8 @ 8 ?#> U & U ? O 9 7& 9 &

6 U 9 /

, X &? .

v# R # @ >?9 @ & 8 ? @ X &? 6 U ?# 8 O ? & ? , Z # & RR 8 9, # ? @&?P# 9` & ]# ]W R & >?P " >? . , @ ]& O # ?& 7 8#9 U? P @ ’9@ ?] @ & 9 @ X & , # ?& U @ X & , #O 9 ? & #9U 9 & U @ & 9, g @’7& R 8#9 W W’7& R 8#917. 16

_ @? 6 # ? O?&U

U

17

# R7 O ? ? " X? >? (& . f & 3& 6

_ O &, @ X & 1, 2 ? 7 @ & 2O W R 8 99 – 2009 X). , 102-104, 03150, .

,

X U

@ 8 ).

?

(O

@

? )

9 3 W? 8g & >? 8 @&?P# R X@ & @ & 9 (& . @&?P# P UEPLAC ?@

9 6

U

g

9 1; @ X & 4 ? 5 @ & 9 96 U 2008 .: +38044 581 55 83 ./" #: +38044 581 58 19 % . & # : office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

10


6 O

7 8#9

/

A. Q 9 " ?"? >? " X? >? ) & #

# # O?&U #" ? 7 O P#8

9

W) "

:

X ?@

9

@

]?

8

, O

X@

Z

9 9 # ? # ? ?X O # U, Z

U) O?& 6 U

Z ;

9 "

&) @

9 ?]

S. T W @O ) O?& W)

9 Z

&

U ? 9

& R 8 # ? ?O # U ;

& R 8#9

>?

X ?

& O

& " X? >9

:

8

& U ?@ U

U &

O

O?&U

9 >8 U &

? 6 9& , O

&

,

& ] & U & U # & # #O ] ?# 8 @ W @O

"

19

T &

8 ? @ & , @ U , Z #" # 9 6 9& &

?# R , 102-104,

03150, .

,

.

?#> U ?O W ? @ 7

#9

9& 9 O O ? " X? >? W ?@ >?R @ & 8 6 9& &

& ? 8& U ;

#

, O O?&U O?& @ & 8, 9 ? O # R 8

9 6 U &

?O

X@

9&

@ 8?

W 9

9

Z

8

9 X 8 ? X ?@

, O ’9@

U . 9 -O O O 7 O # 2008 – 2009 X, 9 X O?&X &? @O @ 7 @ ’9@

O ? ? 6 9& & U # >? >? # g XO # & X #?W @ >? ? O NQ 6

W &

?"? >?P X U & O # &, @ ?Z O P#8 ? U >? , W @ #

? & ?

U? ) 7 O P#8 9& & P) ] & ] & 18 >? & @ & 9 " X? >?, @ &?9 ? X 8 X O U ? ?7

9 >? 8 X U O # X ? @ O?&U ?"? >? ?&W 8#9 @ X 9 ?@ >? O ] 8 6 9& & U ;

X 9 6 ? 9 2010 . ?

9

&:

#8 U & ? O @ g " WX?& & 9 9 6 U . UEPLAC , Z W @ W ? ?&O ?& # ? U 6 U Z & @ O &] 6 U . 6 @&?P# ? #O @ ] # ?& @ W

T 26 #? NQ.

# ? @

96 U

96 U

5) Q

18

;

" X? >? .

` & ]# ]W O @ W 9 X O &W 7 8#9 " X? >9 O ? 6 9& & U ;

O

&

" X? >? ;

@

R &?9 8

4) _ & UEPLAC, X ?&# # ? & ] O U (# ? U >? / ! 0 – 2. (& ? – 6 # U @ & ,9 P @ 7 P W#9U @ & 8 U ? U ? ?#> U # 9& 9 #" ? 7 O P#8 ? U @ ? 6 9& # & 8 # ?P O #O ?19. \ ?7 >?9 & @ 8 #" R P W#9U @ 8, 9 O ? &? ?@ >? , ?, ?&O ?& , U ?@ 8 P O > # (@ ?# 8 & X ? ? , O?&W? & ? ). # ?& O ?

9

?"? >? " X? >? ;

O?&U

) O?&U

&

Z

W " X? >9X;

&? , Z

) O?&

O?& U >? :

?

9O

# ?

O?&U

7

&

P &?9

&

W @ , O & ?@ >? ?] ?@

X

– NQ 2010 ? , Z W O U &] >? 6 9& & U # >? >? W

9

# ? U & O

P –

# >? >?R.

.: +38044 581 55 83 ./" #: +38044 581 58 19 % . & # : office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

11


O O

] 9 > O X.

_ ]

& ?

, @ W X6 U X ? , Z W O ’9@ ? O

9

"

O?&

O #

9 "

@

9 ?]

@ W @O

0

$

X ?@

9

@

]?

8

9O X@

# ?

9

& U ?

& X ?

@ ? X # # ?20.

U &

@

&

# ?@

; 96 U

96 U

;

;

. )

(

? " X? >? "

U

" @ ?#

,'

O ? &? & O 9 6 U

8

R &?9 8

(

/

:

& R 8 # ? ?O # U ;

>? & O

?] X

" X? >9X;

& R 8#9

6) 6 @ ? # X O W ?#> U # 9& 9O ? 9 ? O W R 8 9, P O & @ 8 ` & ]# ]W? W? 8g 9, 8 @ & –O

7)

W

&? , Z

& " X? >9

P @ ’9@ X #

?@ >? 6 U

9 9 # ? # ? ?X O # U, Z

1

]# # ?g #9

& >? # # R 8#9

& # Z

, 9

2

? 8 , O g W

& ] & U g O ? 8 ?# 8 " X? >? , , 9 X O W R 8. n & ] @ 9 8 U O > # .

$

$

X @ &? , Z ?&?W ?

& R 8 8 ? @

# ? ? O # U & ?@ X "

_ & UEPLAC, > & 9O @ O 7 96 U @ # 9 O ?@ ? O?& Z 9 >? # ? ?X O # U, Z #O 9 O?& Z R X 9 # ?. @ ’9@ @ > O O 7 8#9 # & 9 O & 8g U 21 @ 9& 96 U . 8) `

& ]# ]W ? ?>?R 8 @ & ,Z

UEPLAC U &] & @ X 9) v ?>? # ]W #O 9 @ O NQ. T # # 20

6?& & ]

21

_

# ?

` & ]# ]W @? >? @ # U 7 U ? ,@ , O?& Z R &] R X O?&X &? & 7 U , Z # i Z U O # & 9O O & 8 8 ?@ & .

@? & #O # ,

X

? X

X @ X &? 96 U .

@

] 7, Z >9 O @ >?9 O W 7 O & 8g U @ O 9 9 # ?P X ’ " ( & 9 ? O #O? O >R, W ? & # ?& , #O? 8 ? O , W ? & Z ) 9 8 X@ &? @ P Z & ?@ >? 6 U .

, 102-104, 03150, .

O & 9 U 9 & R 8 # ? ?O # U

R

?

O g 4

U

# O?& ?"? >?

9 ? U U > & 9 & ] X . T O &] 9 >?7 ? # >? U W & ? ? @ 9 X 8 X@ &? , 9 # ? Z XO & ] – ? U > ] O &W @ ? O U # ]W .

9 ]

(2004-2007 .) & O 8 ?@

&

& ]

?

8 "

X@ #

&? W

?&?W

?

g

# ?. .: +38044 581 55 83 ./" #: +38044 581 58 19 % . & # : office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

12


'

10) _ @ O

$

$

$

,'

2

UEPLAC, ` & ]# ]W? &? & 9@ ? @ W>? 8 X O U , 8 XO U # ]W >? 22 9 " X? >9 9O & X X @ & 8.

(

&

11) \# ? 8 O > # 7 O P#8 WX?& U ?& 96 U , ! 12)

# ? O?& Z 9 X

@ W @O O # U @ ’9@ @ O g O U .

@ >

] O?&U O P#8

O 7

$

$

? 8

R

?

8 O

W @

R 8& &? , Z

?&W

8

8 @ O

? PX ,` & ]# ]W? & R 8 # ? ? O # U X 8 ?O U . 7

U

] ?# 8 & R 8 # ? ?

, Z 96 U

.

` & ]# ]W? O O Z X ? @ 9 X ? @ & ]

?# 8 ?"? >? U >? 23.

9

7

? $

!

7 8#9 # X " X? >? R

9

&

2

R &

8 ? @ &

6 U 8 X @

X@ O @

@O 6 U n9 O @ & >? 8 & ? ,

6

U O 8 ?O U @ W g " X? >? ?@ X

23

" X? >? 24

`

_

@ & 9 #" ? 7

&W

7, Z W X 9 ? # 8 ? U ? & ] @

?# #9 O P#8

@ X &? Z & &? @ O 8

#8 U & ? Z ? & ]# ]W R , 102-104,

03150, .

,

O ]

>

96 U , @ 9 @ 7 &? ?] & ]# ]W R

6 U ` & ]# ]W 9 &?9 8 # ? @ 9 & .

&

>?P " & –

>?

] W >? 6 U

#

7 O # ? g X U ?

8 ? @ & @ W 9 & 9 ] >? 8 U O # X ? #O > "? > X U O. _ ?# 8 O ] W? 8g?# 8 8 X@ 8 ? O U @ U 8 U X , 9 ? # R 8#9 O & ?#> U # 9& 9.

f ] 7

X

W O # @ & O U R @&?P# 9 @ X &? 6 U . T , W 7 8#9 @ >?P ?P &? " : ) ,9 ?@ X O 8 ( #O @ O ? -O X ? ? , . . 8 XO U , O #?W ? Z ); W) & ? 96 U .

15) T&?P# 9 ` & ]# ]W R @ ? " 9 U ? & ] & ] & . 22

8

$

&] 9 X O?&X &? & & #9U 9 9 U &#8 X U ?@ >?P & O @ X 7 R 9& # & & >?P

& >?9 ] ! & W @O # & 8 U # O & " X O?& @ 8 & X , 9 W & ?&# ?&

&

9

13) f 9 & # 9O 9 U & ] & @ X &? @ ` & ]# ]W? & >? 8 @ W " !& ! 24 6 U . n #O 9 U &] R ] U @ 8 > 8 U & ] & , ] @&?P# R ` " >?P & >? ? U 96 U . 14)

X

9 > #?. n @ W @O 8 &?9 8 # ? & ] X 8, 9 ? WX?& ? & 9

O

9 9 # ? # ? ?X O # U, UEPLAC @

@U 9 O?& Z

)

U >? X @

@

?P O

U ?

? O?&U U >?

9 &?9 8 # ? @ 8 U

, O 9 6 &

O?&U 2004 – 2007 U

O?& Z (O. 9).

?&W 7 8#9 Z ? U O

9

? &? ?

?"? >?

@ X @ X &? .

9

.: +38044 581 55 83 ./" #: +38044 581 58 19 % . & # : office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

13


T >?7R #O >? 8 P& W-O

O 7 8#9 #R ? " >?9 Z & 96 U 8 ] ?. n & @ 8 & 9 W ? & #?W U ? ,@ X& 96 ] W @W & P # ? ] ?# R . (MIS), Z W @ W X O UEPLAC – % @ W @O @ ’9@ >8 U W-O @ W-# P U ? & ] U ? ?#> U # 9& 9.

6 @ Q # @ ’9@ .

/

U 9&

!

(

O W 96 U

17) 6 7&

.

9

O

8 U "? # &? & & #

@ X &?

O IV.

] &

9 @ & ] U ? #

" ? #

U

WR&] @ X &? @ R U6 U U # 9. >? 8 U @

?@ ?&O ?& @ X & 2. Twinning TAIEX # R7 # U P " , Z 97 W? 8g " ?P ?@ >? 6 U # ? 9& ] X # ]W >? 8 # 8 U #O? W? > @ NQ. T U 9& > UEPLAC ? 7 ?g 9 & ]# ]W O O 7& 9 X i Z U O # & ] # ]W 8 # ? @ ?@ >? 6 U # 9 ? # ? ? # >? 8 U NQ Twinning ? TAIEX. (

6 U

)

18) 6 U O #?W ?#> U U & ] # 9& g & ] U ?P.

&W #

7, Z 9& & 9. _ ?# X # ]W

O?&

Z 9 ?"? >? & ] X # ]W >? ? O # & X 9 V–VII U ?P ] 8 @&?P# R g > 8 ? , ?#> ? U & ] & U ?#> U 8` & ]# ]W ] @&?P# R @ 9 9 >? ? O # & X #?W ?#> U # 9& 9 ? 8 I–IV

X ] U "? # 9 2009 @O &? O @ ? & U , Z O?& Z 9 O ] ` & ]# ]W R. ?&O ?& , # W ] #9 9 & ] # 9& 9 I–IV U ?P. 6 & # ?& O # & ] X U ?P, ?&?U R 8 U O ? 7 O P#8 ? U >? , ?"? >? . , @&?P# R #?W ?#>

25

& @ U #

n 8 ? U & ] @ X &? , O &W X 6 U "? # 9 @ X &? @ , 102-104,

03150, .

P

!

& # WX?&

, Z & " T , W? 8g NQ Twinning ? TAIEX.

#O @ O ` &?9 @

@ ?Z ] # U .

g ? O UEPLAC – % O IV, @U?& @ X ? @ & 9 @U & O ? 9? " >?7R (MIS) W O & k? ?# # R# >? . @ > UEPLAC & 7` & ]# ]W? @ #9 & k? ’R# @ O 9 9O & ? ?# 9 MIS # ? 96 U .

(

16) T

RO

,

UEPLAC, & >? 8 9 O?& Z 9 9& 9 #?X (

& R. \ U 96 U

?#>

@ O U #

25 . @ X &? @ 9 6 U , P ?"? >? " X? >? " @&?P# R #9 @ ? O ? &? 9 6 U X # ]W >? ? O # & X #?W ?#> U # ?& 8, Z # " X? >?, 9 ? W?P R 8 8 W @O # & ?P ?@ >? @ & 8 ?, ?&O ?& , O W R 8 O?& Z 9

? ?"? >? & ] # ? V–VII)

? W#9U WR&] 9& 9 &

" " O ] X # ]W >? ? O # & U ?P.

U "? # @ ]&

9 &? 9

9 X

9 g

. .: +38044 581 55 83 ./" #: +38044 581 58 19 % . & # : office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

14


19) _ # &

#

O? U ?7

&?R 8

?@ >? O ? ?#> U # O

7 9& @

O P#8 9 9

? U >? PW? 8g O .

U & ] W R 8 " X? >? , Z

@ ’9@ @ > UEPLAC O O 7 X ?@ >? 6 U O &? # U ?P & ? ?P O?&U >? " X? >? , O?& Z R X 8 ?"? >? , Z @&?P# R7 8#9 ? ? . \ ] , & R " X? >? " ? & ?, ?&O ?& , # O?&U O O?&U . 20)

X R # 7 ? ?& ? # ? ?] O > # ? U >? , & >? 8 O ?# R " #" . ?&O ?& , # ?& ?& #9 ?& O & 9 & @ 8 W? 8g >? 8 U ?@ 8

21) 6

O

# # @&?P# U #8 U

&

? @ X &? @ 2. ( U ?P#8 , " 9 ?@ X 9 O?&U @ , #8 ). ?#> U # 9&

, 102-104, 03150, .

,

! PO

" X? >? O ] ?P @ > X 9 W X #" X & # .n > #.

O?&U WX?& & O U > @8 , ? >8 ), ? @O g 9 ? W ] ? & ] – ? NQ. \& , @? O W ] ? g X & ] – ? NQ ( O &, O 8#8 , O W O @ #9 U & ] & 9 # ? ? X W’7 X ? .

.: +38044 581 55 83 ./" #: +38044 581 58 19 % . & # : office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

15


9 2008 â&#x20AC;&#x201C; 2009 = B = F <

) 6 @) A =< D > <=E= = B = (&

, 102-104, 03150, .

,

.

W

!

" C = B = E @= = 9 E = F 2008 -2011 B

,

>R)

.: +38044 581 55 83 ./" #: +38044 581 58 19 % . & # : office@ueplac.kiev.ua http://www.ueplac.kiev.ua

16


+*68/ ,39 :10;3 39

(

E

"

/( &"

"

"

63<6/=-

1+<3>3 2-,

'

*6* 1+<3>3 2- >/

( *+*,-. /,/01( -23,/,,4 5 2008 - 2009 632/7 1+ -@*,,4 2 /01A12/:19 A/71 :1 5 BA*61 C 63 *.B;239 >/ C 63/>0/,>-D,39 1,>*<6/:19 526/9,- ,/ 2008 -2011 632-

B

A

$

3

3

$

2

"

F

' % 2008-2009

%

"#

2008-2009

$ ( 20082011)

(

"

1.

1. B

F$ $

"

1.

,

"

%

, &',

! "

!

" , "

(), ,

"

H

F 1

&

$ 1

I

$' 100

F

I

$

F 100

%$ $ & $ 20082009

F (" -

&

$

& $ 20082009

'

/

-

-

1

(

+

!

" ! /

$ $

, !

!

0

!

$

/ ! , $

.

, "

,

, !

$ !

-

!

, $

& $

).

’+ ,

$ $

& "

% $ $

"

"

!

! $ ! +

!

, ,%

+ .1

"

! , %

13.07.09 5 193.

15

2.

2. 1 + " "

% + !

, &',

!,

,

, "

(), ,

"

1

1

100

100

-

'

/

-

1

'

$

, !

$ !

0

- 26 .

, 2-

15

2009

%

+ : 1-

- 18

3-/

"

!

’+

$

-

2009

!

"

!

+ !, $

"

/

“ 0 ! !

+

, /

D ,

; "

$

UEPLAC,

"

,

!

'

, ,

%

!

-

/

;

" $ ! ”.

’/

"0 , ,

0

!

0

,

+.

3.

3.

% , ;

8 +

, &',

1997 . 5

167

(), ,

, "

"

1

1

100

100

-

'

/

!

$

, ! 0

! , /

%

+

1

8 +

1997 . 5 167, ; 27

"

;

$ +,

2008 . N 1136.

,

, !

, !

! +

!

!

0

,

+ " " ".

.

"

, +

,

0 + "

+ " /

$ ! / .

-

8 +

,

" /

"0 ;

, , D ,

+ !

0

!

!

+ " ,

0

1

!

"

/

-

,

’+ $

-

!

, 1997 . 5 167.

-

V - 2010


E

(

"

/( &"

"

"

B

'

A

$

3

3

$

2

"

F

' % 2008-2009

%

"#

2008-2009

$ ( 20082011)

( 4.

"

2. 6

#

'

1.

&

"

"

%

, &',

"

!

,

"

, $

$

"

F $ , "

(), ,

"

"

" 1

,

" 1

" 100

H

F 100

&

$

%$ $ & $ 20082009

& $

$

& $ 20082009

. -

'

/

-

-

1

%

$

,

! 0 !+

, ! 0

" ! ! , , / "

,

,

.

$ !

K UEPLAC

+

!

’+ $ !

$ $

& "

% $ $

"

$ ! ;

/

$

,

!

,

+

;

"

, "

+ " / 11

/

5.

2. 1 ! " !

%

, &',

, , $

, "

(), ,

"

1

1

100

100

-

'

/

-

1

$

,

%

.

$ !

$ » 861/16877.

!

,

$ ! ;

/

" ! , /

$ .L

,

, /

+ "

0 !

, ; ;

.)

"

"

"

%

3. 1

, &',

" , $

(), ,

1

1

1

100

100

-

'

/

( "

!

.

-

1

2009

,

;

). ,

,

!$

,

/

+

$+ " " !

" 70

+

+

"

%

,

"0

.

11

%

2009

5 295/903.

+

1 "

$

, !

’+ $ !

-

"

,

; /

6.

18 /

.

%

" !

+

! ,

) ! 0 !+

,

/

!

+

, ! 0

"

$ ! ;

2009

!

’+ $ !

-

"

+. %

, $

"

$

; ! 0 !+

,

/

" !

%

,

!

.L /

! !

" !

,

«,

!

!

, ) ;

/

,

.

2009

, "

"

,

26

" ,

+ "

0 !

$ /

0

"

,

, $

$ !

$

.L

+

, ! !

, )

18 /

"

2009

+

%

/

! !

.

, ,

+ "

, $

" /

; ;

,, " ,

$ ! $ ; ” 860/16876.

"0

" ! 0 !+

/

,

+ ;

$ ! .

/ 11

2009

5

-

-

V - 2010


E

(

"

/( &"

"

"

B

'

A

$

3

3

$

2

"

F

' % 2008-2009

%

"#

2008-2009

$ ( 20082011)

7.

4. P

$

"

%

-

,

, "

"

&'

! , $ !

!

2

0

0

0

%$ $ & $ 20082009

$

L

,

300 +

$ $

& $

???

& "

% $ $

" $

& $ 20082009 ???

1

;

%

"

! " -

( 1000

"

-

.

/ 2010

, !

’ ! !

5. P

" ! -

-

%

,

, "

!

1

"

&'

0

0

0

L

150 +

,

???

???

1

.

;

-

S

&

%

" %

H

& "

#

F

"

, "

"

$

$ 1

" 1

&

"

2009

+ 0

, !

"

R

.

! "

,

,

S) ( " ). T

0 ! " " ,

,

,

’ + "

%

0 ) + ( " ). &

"

$

!

!

1. 6

UEPLAC,

!

2010

3. 5" $

.

+

! 0

"

$ /

/

-

+'

! " -

. P

9.

"

%

"

)

(

,

.

( 1000

"

$ " +

!

, $ !

! +

8.

" /

0

-

, " +

$ ! .P 2009 .

0 R

D "

" $

"

UEPLAC,

!

!

) /

+' +

-

!

.

’/

!

.

. 100

33

-

'

/

-

-

1

%

!

! " "

. $

, ! 0

,

. ,

,

!

, %

, ,

!

!

,

!

,

!

!

$

.

.

!

. 10.

2. 5 ' % #

"

F

"

%

, "

"

1

1

100

100

-

'

/

1

L

%

, !

" , %

-

' $

"# " FF

-

!

,

.

0

%

27.03.09 5 87 ,

%

,

!

"

" ! % , 2009

.(

, ,

!

,

/ ,

" + ,%

!

!

, !

/ ;

,

,

! +

,

.U

! ,

" ! ++ "

, ,

. ,

:

.

/ V $

"

/

$ .

" "

.

.

-

-

V - 2010


E

(

"

/( &"

"

"

B

'

A

$

3

3

$

2

"

F

' % 2008-2009

%

"#

2008-2009

$ ( 20082011)

11.

3. 6 % " &

F

" $

%

&

" H " " # F $ "

%

F

, &',

, "

(),

"

1

1

100

100

$

-

%$ $ & $ 20082009

'

/

& $

-

$

& $ 20082009 -

1

%

+

+

!

'

D , UEPLAC ! + "

! $

"

, ! 0

&

" #

$ $

& "

% $ $

"

$ ! $

,

,

" !

.

!

.L ,

!

15

2009

.

+ .

, UEPLAC + !

!

/ ! ,

.

12.

4. % " # $ "

F " F " "

%

"

, &',

% "

$ & ,$ -

,

, "

"

1

1

100

100

-

(), , 0

.

'

/

$ 0

,

"

-

1

%

+ $ ! - $

R

$ !

)

+ " , +( ).

$

0 + "

"

"

,

,

!

, , " " "

,,

!

, .

!

P

+

,

P T

.

-

, !

"

#

,

"

13.

5. 6 % " $ ", "% I '$

& H &

%

, ,

&

&',

, "

"

1

0

0

0

-

/

-

-

'

%

+

2009

$

,

(),

.

'

! $

!

/ "

$ !

, ! 0

, ! !

.

14.

6. A $

&

& ' & $ ", $

' & F& # ', " ' $ .

%

, &',

(),

, " " " !

1

/ " $

-

1

/ "

100

-

'

/

$ $

, ! 0

-

-

1

%

+ ! !

$ $

"

!

$

.'

!

" !$ , $

. % $

, ! !

+ "

++ " !

! "

!

" 0 "

!

!

", ,

.& $ ! , ! Twinning, +, +,

.

-

-

V - 2010

.


E

(

"

/( &"

"

"

B

'

A

$

3

3

$

2

"

F

' % 2008-2009

%

"#

2008-2009

$ ( 20082011)

15.

7. A

%

" #

, " +

: -

" "

,

2

2

100

33

-

/

$ F

"

'

&

$ $

& $

-

& "

% $ $

" $

& $ 20082009 -

1

,

;

5

2009

%

"

"

H

-

" !

$

%$ $ & $ 20082009

, !

; 0

.

$ !

-

!

!

,

$ !

2009 $

/

0 $

$ !

/

/

.P

, $

,

"

$ ! !

"

;

2009 , $

$ ! ;

/

)

",

! !

$

(

,

$

,

$

/

/

"

;

.

. .

(

"

4. + $

16. & $ !

.

#

F

!

"

&

%

. , " $ !

"

1902

1801

95

30

L

2850 +

2698,659306

94,7

1

1 2009

%

"

! 0

$ ! " . '

1801 I-VII 0

+

2,69 % ,

" $ !

/

1902

"

!

! . 1 2009

$ ! +

! 0

:

: 2,85 ". ' +

. !

.

" $ !

!

I-VII

"

! !

"

'

0

,

0 $ 0 !$ " + !

" ,

.

,

!

!

.

_ `

"

P

,R

, ,T " /

%

0., "

!

.

17.

2.

%

"

$

" F

"

" &

& "# .

, &',

’+

, "

"

1

1

100

100

-

'

/

-

-

1

%

K UEPLAC

+

!

! $ 0

, !

$ ! 0

!

/

,

"

,

, "

. L , 2009 +

/ 859/16875”.

"

!

/

!

! +

;

. )

"

“ $ ! ;

» +

,

,

; ;

/

26

,

% !

.

$ /

" "

! $ ! $ / " 19.08.09 5 224/759 % ; 11.09.09

! ! "

;

/ +

-

$

.L

"0

.

-

V - 2010

!


E

(

"

/( &"

"

"

B

'

A

$

3

3

$

2

"

F

' % 2008-2009

%

"#

2008-2009

$ ( 20082011)

(

"

5. + $

18.

1. " I $ $

# "

#% "

%

" %

" I

, $ $' F F F" # & $ " & $% $ V—VII F.

#

F

"

, " $ !

"

$ 11

$

" 0

&

$

%$ $ & $ 20082009

$ $

& $

& "

% $ $

" $

& $ 20082009

. 0

0

L

170 +

0

0

'

,

"

11

" /

" 0,17

,

/ .

%

$ /+ . ! /

, +

" + ,

$

/

,

! V—VII

!

! $

+ ,

! V—VII "

/

/

/ .)

"

!

, !

V—VII

,

!

$ .

! $

/

"

/

19.

2. "

" $

" I & $ #%

, $'

$

, " $ !

"

30

0

0

0

L

1020 +

0

0

'

,

"

30

/

"

, +

"

F.

, /+

%

, /

$ + .

1,02

$

!

$

"

! !

. V—VII

,

+ ,

%

! V—VII

! "

F" # & $% $ " V—VII

$ "

% F

.

/

.

! "

/ !

V—VII

,

$

.

20.

3. "

" $

" I & $ #%

F

$

, " $ !

"

30

0

0

0

L

1020 +

0

0

'

,

"

30

,

/

, "

F.

,

+

1,02

! ! V—VII

.

,

+ ,

$

/

.

!

!

$

/

$ /+ .

+

%

%

! V—VII

! "

F" # & $% $ " V—VII

$ "

%

,

/ !

V—VII

,

$

.

21.

4. "

" $

" I & $ #%

F" # & $% $ " I—IV

$ " $

, $'

% F

, " $ !

"

30

0

0

0

L

1020 +

0

0

'

,

"

30

" /

"

, +

"

F.

, /+

%

, /

$ + .

1,02

$

!

$

"

! !

. I—IV

,

+ ,

%

! I—IV

!

/

.

! "

/ !

I—IV

,

$

.

22.

5. " $ " $

" $

" I & $ #%

F" # & $% $ " I—IV

%

, F

, " $ !

"

30

0

0

0

L

1020 +

0

0

'

,

"

30

"

,

/

, "

F.

+

% ,

,

/+ .

+

1,02

! !

. I—IV

,

/

.

! $

$

/

$

+ !

%

! I—IV

!

/ !

I—IV

,

$

.

-

-

V - 2010


E

(

"

/( &"

"

"

B

'

A

$

3

3

$

2

"

F

' % 2008-2009

%

"#

2008-2009

$ ( 20082011)

23.

6. !

$ '( )

% $ %

! $ & I—IV

" #

$ '

() $ & .

, " $ !

"

138

0

0

0

$

L

%$ $ & $ 20082009

$ $

120 +

& $

$

0

& "

% $ $

"

& $ 20082009 0

'

,

"

138

! "

&

$

/ .

, +

"

%

/+ .

$ + ,

+ $

$

/

! I—IV " 0,12

/

"

,

%

" " H $ I $' F F" # & $ #% & $% $ " I—IV F. F

$ " $

, " $ !

"

1728

1773

103

34

L

1500 +

1300 "

86,6

1

;

$ ! $

+ $ "

$ +

+ " "

" " H $ I F" # & $ #% & $% $ " I—IV

%

F

$ " $

F

, " $ !

"

1728

1683

97

32

L

1500 +

1100 "

73

1

;

% $

"

! I—IV

!

/

1683 !

,

"

! 1728 .P 0 $ $ ! : 1,5 .

F. +

/

! "

+ $

! I—IV

" .

!. 1 2009 : " 1728 ! , 1773 ! I—IV 0 $ / " . P 0 ! $ $ ! ! I—IV : ! 1,5 . 0 1,3 (?) . ".

,

8.

/

!

,

25. ( !

!

$

% $

/

/

/

/

"

/ .)

.

7.

$

!

I—IV

! I—IV "

/ !

!

24.

$ !

!

/ I—IV 0 1,1

.

, + ! "

".

-

-

V - 2010


Assessment programme implementation