Hallo jumbo, magazine nr 5 2017

Hallo GA JE MEE?

Inspiratiemagazine van Jumbo Supermarkten april - mei 2017 – nummer 5

Inclusief tips voor de leukste dagjes uit! p.45

WE GAAN EROPUIT

Ontbijt, lunch... zerlfs het dine nemen we mee.

Fruit-zadenmuesli met vanilleyoghurt, aardbei en appel

p.13

DE HOOGSTE

KORTING

OP DE LEUKSTE

DAGJES UIT

DĂŠ dag uit voor jou en je vriendinnen!

i n u j 0 3

Hi

017 2 i l u j -1-2

k e e b n lvare Powered by Jumbo

Met Di-reCt, sunnery james & ryan Marciano en workshops van o.a.

Fred van leer

Miss Montrea

l

KensinGton

ontdek de line-up op www.shareaperfectday.nl en nodig je vriendinnen uit!

jan sMit

© 2017 Dromenjager BV.

COLETTE

Ga er lekker op uit!

Lees meer over de Woezel & Pipproducten op p.91.

Het voorjaar is begonnen; de dagen worden langer en de zon begint te schijnen. Tijd om naar buiten te gaan en een dagje uit te plannen met vrienden of het gezin. Zo’n uitstapje beleef je natuurlijk niet graag op een lege maag. Daarom vindt u in dit magazine allerlei makkelijke gerechten en heerlijke, gezonde tussendoortjes. Handig om mee te nemen én betaalbaar.

Als u met kinderen op pad gaat, dan zijn de nieuwe Woezel & Pip-producten van Jumbo ook een aanrader. Onlangs hebben we de handen ineen geslagen met Dinand en Lucy Woesthoff van de organisatie Dromenjager en zo’n 25 Woezel & Pip-producten ontwikkeld, geïnspireerd op de Tovertuin. Van soepstengels uit de ‘goudgele graanvelden’, zuivelproducten uit de ‘groene weide’, water uit de bron van de ‘kale rots’, snoeptomaatjes en snackkomkommers uit ‘Molletjes moestuin’ tot fruit uit de ‘vrolijke boomgaard’. Samen willen we de kleintjes zo leren dat verantwoord eten ook leuk en lekker kan zijn.

Meer over deze uitjes lees je op p.45.

Als u trouwens zin heeft in een spectaculaire dag uit met uw gezin, zet dan alvast de Jumbo Racedagen op 20 of 21 mei in de agenda.

Fans van Max Verstappen kunnen de topcoureur dan van dichtbij in actie zien! Bijzonder trots ben ik ook op het evenement Share a Perfect Day dat Jumbo deze zomer voor de tweede keer organiseert.

Er zijn optredens van diverse bekende artiesten, er is volop lekker en gezond eten, natuurlijk kan er worden geshopt en zijn er allerlei workshops op het gebied van koken, fashion en beauty. Kortom, het ideale dagje uit voor vriendinnen ‘Powered by Jumbo’.

Colette Cloosterman-van Eerd, directeur Formule en Innovatie, mede-eigenaar van het familiebedrijf Jumbo Supermarkten én moeder van vier schoolgaande kinderen

3

GA JE MEE? Het voorjaar is hĂŠt seizoen om eropuit te gaan.

In deze Hallo Jumbo vind je allemaal lekkere gerechten die je makkelijk meeneemt onderweg.

Fijne lente!

4

Snelle

start van de dag

07

Ontbijt

We smeren ’m alvast

21

Lunch

INHOUD

We dineren

onderweg

32

07 Ontbijt 16 Zelf limonade maken 21 Lunch 32 Zelf crackers maken 37 Diner 45 Uitjeskalender 52 Kijkje bij de leverancier van de oranje tompoucen 55 Koningsontbijt 58 Zelf fruitchips maken 64 Doordeweeks 71 Op de planken

55

74 Moederdag 78 Zelf groentedippers maken 83 Wijn 84 Hoe worden asperges geteeld?

87 Baby & kind 91 Over Jumbo

96 Nieuw

WAAR GAAN WE HEEN?

99 Service & colofon

Zie p.45 voor een leuke kalender

HANDIG

YOGHURETNBROKK vind je weer

itie Ook in deze ed tbijttips. Zie ook on e ig veel hand m/ontbijttips.

Jumbo.co

BURGERS’ ZOO

Diner

93 Online

BURGERS’ ZOO

37

Ook in dit nummer: heel veel tips voor leuke dagjes uit!

5

CAMPINA KAAS

GEEN KLEURSTOFFEN TOEGEVOEGD DUS LICHTER VAN KLEUR.

Snelle

start

Gaan jullie al vroeg weg? Deze ontbijtjes maak je thuis klaar en eet je onderweg lekker op.

WAAR GAAN WE HEEN? JULIANATOREN

JULIANATOREN

Zie p.45 voor een leuke kalender

7

Frozen yoghurt­ plaat met bosvruchten en pompoenpitten p.12

HANDIG

YOGHURTBROKKEN

Zo uit de vriezer

1

2

3

4

#ZININVOORJAAR Jumbo.com/ontbijttips

8

ONTBIJT

Knapperig speltbroodje met avocado en wortel p.12

9

Coverrecept

Fruitzadenmuesli met vanilleyoghurt, aardbei en appel p.13

Dat is handig: je complete ontbijt in een potje.

10

ONTBIJT

Het elastiekje houdt de stukjes appel bij elkaar.

Zo blijft je gesneden appel lekker fris!

Nieuw in het assortiment: deze heerlijke boomgaard­ appeltjes van Woezel & Pip. Lees er meer over op p.91.

Kruidige omeletrolletjes met een spelt­ wafelsandwich p.13

11

Snelle

start

Frozen yoghurt-plaat met bosvruchten en pompoenpitten

Knapperig speltbroodje met avocado en wortel

400 g Griekse yoghurt 10% vet + 2 el vloeibare honing + 30 g sultanarozijnen + 150 g bosvruchten (diepvries), grofgehakt + 1 el pompoenpitten + bakplaat (20 x 30 cm) bekleed met bakpapier of aluminiumfolie + 4 kleine diepvrieszakjes

1 pak speltbroodjes (afbakbroodjes, 4 stuks) + 2 avocado’s + ½ limoen, uitgeperst + ½ zakje worteljulienne (à 150 g) + ½ bakje tuinkers + 1 emmertje snackpaprikaatjes (300 g) + 1 fles vers sinaasappelsap (500 ml) + bakpapier + 4 (papieren) bakjes + 4 kleine flesjes (à 125 ml)

vegetarisch ontbijtgerecht • 15 min. (+ 3 uur vriestijd) • 4 pers.

1 Roer de yoghurt met de honing, de rozijnen en de helft van de bevroren bosvruchten door elkaar. Verdeel de yoghurt over de bakplaat en strijk het uit tot een laag van ongeveer 1½ cm dik. 2 Verdeel de rest van de bevroren bosvruchten met de pompoenpitten over de yoghurt. 3 Leg de bakplaat in de vriezer en laat de yoghurt in 3 uur helemaal bevriezen. Neem de bakplaat uit de vriezer en snijd de bevroren yoghurt in stukjes.

4 Verpak ze in 4 porties in diepvrieszakjes.

voedingswaarde p.p. 208 kcal, eiwit 6 g, koolhydraten 18 g, waarvan suikers 16 g, vet 12 g, waarvan verzadigd 7 g, vezels 2 g, natrium 43 mg

Tip: gebruik ook eens vriesverse mango, blauwe bessen of kersen.

Kijk voor meer heerlijke ontbijtrecepten op Jumbo.com/ontbijttips 12

vegetarisch ontbijtgerecht • 15 min. (+ 6 min. oventijd) • 4 pers.

1 Verwarm de oven voor tot 220 °C. Bak de broodjes volgens de gebruiksaanwijzing op de verpakking af en laat ze afkoelen.

2 Halveer intussen de avocado’s, haal de pitten eruit en schep met een lepel het vruchtvlees uit de helften. Prak de avocado’s met het limoensap en versgemalen peper naar smaak fijn.

3 Snijd de broodjes open. Verdeel de avocado, worteljulienne en tuinkers over de onderste helften. Sluit de broodjes en verpak ze in bakpapier. 4 Verdeel de paprikaatjes over (papieren) bakjes.

Schenk het sinaasappelsap in de flesjes en sluit goed.

voedingswaarde p.p. 378 kcal, eiwit 8 g, koolhydraten 46 g, waarvan suikers 17 g, vet 16 g, waarvan verzadigd 2 g, vezels 9 g, natrium 271 mg

Extra lekker: rasp de groene schil van de schoongeboende limoen en strooi met de tuinkers over de wortel.

ONTBIJT

Cover­ recept

Fruit-zadenmuesli met vanilleyoghurt, aardbei en appel

Kruidige omeletrolletjes met een speltwafelsandwich

1 bakje aardbeien (250 g) + 1 appel met groene schil (zoals granny smith) + 600 ml halfvolle vanilleyoghurt + 150 g fruit & zaden-muesli + 4 potten (à 350 ml) met deksel + touw + 4 lange lepels

6 eieren + 4 tl vloeibare margarine + 125 g roomkaas met kruiden + 4 el verse groene kruiden (bijv. bieslook en dille), grofgehakt + 8 biologische speltwafels + 4 el pindakaas + ¼ komkommer, in dunne plakjes + 4 appels + evt. 24 tapas­ prikkers + 4 broodtrommeltjes + 4 platte brede elastiekjes

vegetarisch ontbijtgerecht • 15 min. • 4 pers.

1 Snijd de aardbeien in plakjes en de appel in stukjes. 2 Verdeel ²⁄₃ van de yoghurt over de potten. Verdeel er vervolgens de aardbeien, muesli en appel over en eindig met de rest van de yoghurt. 3 Sluit de potten. Bind met het touw aan elke pot een lepel.

voedingswaarde p.p. 277 kcal, eiwit 8 g, koolhydraten 48 g, waarvan suikers 32 g, vet 5 g, waarvan verzadigd 3 g, vezels 4 g, natrium 17 mg

Tip: varieer met verschillende soorten fruit.

Voeg ook eens gehakte noten toe.

vegetarisch ontbijtgerecht • 20 min. (+ afkoelen) • 4 pers.

1 Klop de eieren los met 1 el koud water en versgemalen peper naar smaak. Verhit 1 tl margarine en bak van ¼ deel van het losgeklopte ei een omelet. Bak zo nog 3 omeletten. Laat ze op een bord afkoelen. 2 Bestrijk de omeletten met de roomkaas en bestrooi met de verse kruiden. Rol ze stevig op en snijd elke omelet in 6 stukjes. Prik de stukjes aan de prikkers en leg ze in de broodtrommeltjes. 3 Bestrijk de speltwafels met pindakaas, verdeel de komkommer over 4 wafels en dek af met de rest van de wafels. Leg ze bij de prikkers in de trommels. 4 Snijd je appel aan 4 zijden langs het klokhuis door en bind de stukken met een elastiekje weer bij elkaar.

Vervang voor een slankere variant de vanilleyoghurt door magere kwark of halfvolle yoghurt.

voedingswaarde p.p.

Omelet maken?

Kijk op Jumbo.com/filmpjes

481 kcal, eiwit 18 g, koolhydraten 34 g, waarvan suikers 18 g, vet 29 g, waarvan verzadigd 11 g, vezels 6 g, natrium 366 mg

13

100% PLANTAARDIG RIJK AAN OMEGA 3

Becel Original is 100% plantaardig. Het is gemaakt met een unieke mix van n n zonnebloem-, lijnzaad- en koolzaadolie. Daardoor is Becel van nature rijk aan n Omega 3 en bevat het van nature Omega 6. Die zijn goed voor het hart en dragen bij aan het behoud van een gezond cholesterolgehalte in het bloed.

WAPENAER SMULLEN

MAAR Noord-Hollandse Gouda kaas Wapenaer is wereldkaas van eigen bodem. Noord-Hollandse Gouda kaas, gemaakt van melk van koeien die grazen op een uniek stuk historische grond.

Het gras van Noord-Hollandse weiden is extra mals en voedzaam door de kleibodem van de vroegere zee. En dat proef je. Noord-Hollandse Gouda kaas is van nature lekker vol en romig. Het is dus eigenlijk best logisch dat je van Wapenaers karakteristieke, rijke en volle smaak blijft genieten. Blokje na blokje, plak na plak.

Alle Jumbo Huismerk producten zijn van uitstekende kwaliteit en hebben een lage prijs.

100% Klantentevredenheid staat bij ons voorop. Daarom testen we regelmatig alle producten om de kwaliteit te waarborgen. Bent u toch niet tevreden? Dan horen we het graag van u.

Met een rietje‌ Verse ingrediÍnten, suiker en klaar is je zelfgemaakte siroop! Voor gebruik hoef je er dan alleen nog water bij te doen.

De siropen zijn in de koelkast enkele weken houdbaar.

16

LIMONADE

Zelf e d limonaen mak Aardbei en framboos: een heerlijk zoete combinatie.

&

Zomerse aardbeien-frambozensiroop

drankje • 15 min. (+ 1 uur wachten + afkoelen) • 750 ml 250 g aardbeien + 250 g frambozen + 500 g suiker + 1½ citroen, uitgeperst en gezeefd + zeef + schone theedoek zonder wasmiddelluchtjes + maatbeker + schone fles (750 ml) 1 Maak het fruit schoon, snijd de aardbeien in vieren en breng ze met de frambozen en 100 ml water op laag vuur aan de kook. Druk de vruchten stuk met een houten lepel en houd 10 min. tegen de kook aan. 2 Bekleed de zeef met de theedoek en leg de zeef op een kom. Schenk het fruitmengsel in de zeef en laat het 1 uur goed uitlekken. Druk niet, want dan wordt het sap troebel. Schenk het vruchtensap in de maatbeker en vul het aan met water tot 500 ml. 3 Schenk het mengsel weer in de pan, breng het tegen de kook aan en roer de suiker erdoor. Laat de suiker al roerend met een houten pollepel oplossen. 4 Neem de pan van het vuur en voeg het citroensap toe.

Schenk de hete siroop direct in de fles, sluit deze en laat afkoelen.

voedingswaarde per glas (15 ml siroop en 200 ml water) 44 kcal, eiwit 0 g, koolhydraten 11 g, waarvan suikers 11 g, vet 0 g, waarvan verzadigd 0 g, vezels 0 g, natrium 8 mg

Tip: geen vers fruit in huis? Deze siroop kun je ook maken met ontdooid diepvriesfruit.

Verfrissend met een kick: citroen en gember.

&

Frisse citroensiroop met gember drankje • 25 min. (+ afkoelen) • 750 ml

100 g verse gemberwortel + 500 g suiker + 5 citroenen, uitgeperst en sap gezeefd + zeef + schone theedoek zonder wasmiddelluchtjes + schone fles (750 ml) 1 Hak de gember met de schil fijn. Breng hem met 250 ml water aan de kook en laat 10 min. zachtjes koken. 2 Bekleed de zeef met de theedoek en leg de zeef op een schone pan. Schenk het gemberwater door de zeef. 3 Breng het gemberwater opnieuw aan de kook, voeg de suiker toe en laat de suiker al roerend met een houten pollepel oplossen. 4 Neem de pan van het vuur en roer het citroensap erdoor. Schenk de hete siroop direct in de fles, sluit deze en laat afkoelen.

voedingswaarde per glas (15 ml siroop en 200 ml water) 44 kcal, eiwit 0 g, koolhydraten 11 g, waarvan suikers 10 g, vet 0 g, waarvan verzadigd 0 g, vezels 0 g, natrium 8 mg

17

3, 2,1... CELEBRATE – THE –

NU NOG LEKKERDER

LIMONADE

1

Deze siropen koop je kanten-klaar

2

3 In een handomdraai een verfrissend drankje.

6

5

4

1. Siroop zonder suiker en calorieĂŤn.

3. Vruchtensiroop met pruimensap.

5. Perfecte combi: citroen en vlierbloesem.

Teisseire vruchtensiroop citroen & limoen 0% suiker 750 ml 2,72

Jumbo fruitsiroop reine claude 750 ml 1,08

Jumbo biologische siroop vlierbloesem 500 ml 2,28

2. Deze fruitsiroop met framboos is rijk aan vitamine B3, B5, B6, C en E.

4. Gemaakt met de beste kwaliteit fruit, waaronder frambozen en rozenbottels.

6. Klein formaat, makkelijk voor onderweg!

Jumbo fruitsiroop framboos 750 ml 2,40

Roosvicee vruchtenmix 500 ml 1,73

Karvan CĂŠvitam Go cassis 48 ml 2,96

19

4 kcal was nog nooit zo lekker.

NIEU W

DubbelFrisss Bronwater met fruitsap*.

Slechts 4 kcal per 100ml Zonder kunstmatige zoet- en smaakstoffen Met 100% natuurlijke ingrediĂŤnten *sap uit concentraat

We smeren ’m alvast Lekkere gerechten voor een dagje uit: om mee te nemen voor de lunch óf picknick.

21

Ook deze broodtrommeltjes koop je gewoon bij Jumbo.

Verkrijgbaar in diverse maten: 1 L (set van 3), 0,75 L (set van 4) of 0,5 L (set van 5).

Per set 3,49.

Frisse salade met komkommer, ei en yoghurt­ dressing p.26

MEER LUNCHRECECEPTEN?

KIJK OP

JUMBO.COM/ZININVOORJAAR

22

LUNCH

Bagel met gerookte beenham, groentespread en asperges p.26

WAAR GAAN WE HEEN?

VOORDELIG MET DE TREIN

VOORDELIG MET DE TREIN

Zie p.45 voor een leuke kalender

23

Knapperige groentesandwichspies p.27

Wie prikt er nog een vorkje, ehm... prikkertje mee?

24

#ZININVOORJAAR

LUNCH

Lekker en handig om mee te nemen: wraps!

Slawrap gevuld met rucola, dadels en amandelen p.27

HEERLIJK

PRETOMELET

Begin de dag met een glimlach

1

2

3

4

Jumbo.com/ontbijttips

25

We m smeren ’t alvas

Frisse salade met komkommer, ei en yoghurt

Bagel met gerookte beenham, groentespread en asperges

2 ciabattina (afbakbroodjes, 4 stuks) + 6 el extra vierge olijfolie + 4 eieren + 3 el kappertjes, fijngehakt + 75 ml volle yoghurt + ½ komkommer + 1 zak ijsbergsla- en veldslamelange (200 g) + ½ bakje tuinkers, van het bed geknipt + kwastje + bakplaat + 4 lunchtrommeltjes of bewaarboxen

1 pak witte bagels (afbakbroodjes, 4 stuks) of Italiaanse bollen (verse afbakbroodjes, 4 stuks) + 1 rode ui, fijngesnipperd + 1 tomaat, in blokjes van ½ cm + 3 el mayonaise + 2 el augurkenblokjes en 1 tl augurkenvocht + 8 witte asperges, geschild + 100 g gerookte beenham (vleeswaren) + ½ bakje alfalfa (à 100 g) + vershoudfolie

vegetarisch lunchgerecht • 15 min. • 4 pers.

1 Verwarm de oven voor tot 180 °C. Snijd de ciabattina’s in lange dunne croutons van 4 mm dik. Bestrijk met 2 el olie en leg ze naast elkaar op een bakplaat. Rooster de croutons in de voorverwarmde oven in 8 min. krokant. 2 Kook intussen de eieren in ca. 8 min. hard. Roer de kappertjes en 4 el olie in een kommetje door elkaar. 3 Verdeel de yoghurt en kappertjesolie over de bewaarboxen. Schaaf de komkommer met een kaasschaaf in lange linten boven de trommeltjes. Pel de eieren, snijd ze in vieren en doe ze in de trommeltjes. Verdeel de sla over de boxen en maal er peper boven. Strooi de croutons en tuinkers eroverheen. Sluit de trommeltjes en bewaar gekoeld.

voedingswaarde p.p. 314 kcal, eiwit 12 g, koolhydraten 16 g, waarvan suikers 2 g, vet 22 g, waarvan verzadigd 5 g, vezels 2 g, natrium 553 mg

Tip: met een fijngehakt teentje knoflook maak je de yoghurt pittiger.

lunchgerecht • 20-25 min. • 4 pers.

1 Verwarm de oven voor tot 200 °C. Bak de bagels of bollen volgens de gebruiksaanwijzing op de verpakking af. Laat ze iets afkoelen. 2 Snijd intussen het onderste harde stukje (ca. 2 cm) van de asperges en snijd elke asperge in 3 schuine stukken. Kook ze in ruim water met eventueel zout in ca. 5 min. beetgaar. Giet het kookvocht af en spoel de asperges koud. 3 Roer intussen de ui, tomaat, mayonaise en augurk door elkaar. Breng de groente­ spread op smaak met 1 tl augurkenvocht, versgemalen peper en eventueel een beetje zout. 4 Snijd de broodjes overlangs doormidden en verdeel de ham over de onderste helften. Leg de asperges erop en schep de groentespread erop. Garneer met een toef alfalfa. Leg de bovenste helften erop, verpak de broodjes in vershoudfolie en bewaar gekoeld.

voedingswaarde p.p. 363 kcal, eiwit 14 g, koolhydraten 50 g, waarvan suikers 9 g, vet 11 g, waarvan verzadigd 2 g, vezels 4 g, natrium 514 mg

Tip: vervang voor supersnelle bagels de zelfgemaakte spread door kant-en-klare komkommersandwichspread.

26

LUNCH

Knapperige groente-sandwichspies vegetarisch lunchgerecht • 25 min. • 4 pers.

Slawrap gevuld met rucola, dadels en amandelen

4 dikke sneetjes brood (van bijv. Oerbrood spelt) + 1 bakje hummus (125 g) + 4 pitabroodjes + 1 potje zongedroogdetomatentapenade (130 g) + 4 snackkomkommers + ½ kleine bloemkool, in roosjes + 25 g babyspinazie of kleine spinazieblaadjes + 1 emmertje snacktomaatjesmix (250 g) + broodrooster + 16 satéprikkers + vershoudfolie

50 g bruine amandelen + 4 grote ijsbergslabladen + 2 kleine rode uien, in ringen + 2 el appelciderazijn + 3 el extra vierge olijfolie + 50 g rucolamelange + 6 medjouldadels, ontpit en in stukjes + 4 volkoren tortillawraps + 8 cocktailprikkers + vershoudfolie

1 Besmeer de helft van het brood met hummus. Dek af met de andere sneetjes en snijd beide sandwiches elk in 8 blokjes van ongeveer 3 bij 4 cm. 2 Rooster de pitabroodjes in de broodrooster. Snijd ze open, besmeer de onderkant met tomatentapenade, leg de bovenkant erop. Snijd de pitabroodjes in vieren. 3 Schaaf met een kaasschaaf de komkommer in de lengte in dunne plakjes. 4 Rijg de bloemkoolroosjes, pitapuntjes, spinazieblaadjes (in stapeltjes van 5 blaadjes), broodblokjes, tomaatjes en komkommerlinten aan de prikkers. Begin en eindig met een bloemkoolroosje. Maak zo 16 spiesen. 5 Verpak de spiesen in vershoudfolie en bewaar gekoeld.

voedingswaarde p.p. 452 kcal, eiwit 13 g, koolhydraten 60 g, waarvan suikers 10 g, vet 16 g, waarvan verzadigd 2 g, vezels 8 g, natrium 758 mg

vegetarisch lunchgerecht • 25 min. • 4 pers.

1 Rooster de amandelen in een droge koekenpan in 3-4 min. goudbruin. Schud ze op een plank en hak grof. Dep de sla droog en snijd zo nodig het dikke gedeelte van de nerf weg zodat je de bladeren goed kunt oprollen. 2 Haal de uienringen los. Schep ze in een kommetje met de azijn door elkaar en laat ze 5 min. marineren. Roer de olie erdoor. Breng de uiendressing op smaak met peper en eventueel zout. 3 Schep de uien met de dressing, rucolamelange en dadelstukjes door elkaar. 4 Verdeel de salade over de slabladeren. Strooi de amandelen eroverheen. Rol de slabladeren op. Rol de slarolletjes elk in een tortillawrap, snijd doormidden en prik ze vast met een prikker. 5 Verpak de slawraps in vershoudfolie en bewaar gekoeld.

voedingswaarde p.p. 343 kcal, eiwit 8 g, koolhydraten 36 g, waarvan suikers 16 g, vet 17 g, waarvan verzadigd 2 g, vezels 7 g, natrium 174 mg

Tip: extra lekker met stukjes feta of verse geitenkaas.

27

!

W

U E I N

MET BRONWATER

VLEUGJE RU V CHTENSAP

ZONDER TOEGEVOEGDE SUIKERS *

CAPRI-SUN is a registered trademark of Capri Sun AG, Zug, Switzerland © 2017. *Bevat alleen van nature aanwezige fruitsuikers; zonder kunstmatige conserveermiddelen.

ADVERTORIAL

Koek + chocolade =

Digestive bites Verkade introduceert het perfecte gezelschap voor jouw relaxavondje: Digestive bites.

Heerlijk brosse koekballetjes overgoten met chocolade.

Crunchy Verkade Digestive bites zijn brosse, goudgebakken balletjes, gemaakt van de bekende Verkade Digestive-koekjes, met een heerlijk laagje chocolade eroverheen. Ze zijn er in drie smaken: melk, karamel en dubbel choco.

Deel ze, of houd ze lekker voor jezelf!

Relaxen met Verkade

Je kunt nu alle smaken meteen uitproberen, want bij aankoop van drie actieverpakkingen krijg je namelijk 15 euro Netflix-tegoed. Je kunt het tegoed meteen gebruiken, dus je hebt dezelfde avond nog een gezellig relaxavondje met series, films en Digestive bites! Kijk voor meer informatie op verkade.nl

OP=OP! Verkade Digestives bites zijn te vinden in het koekschap. 120 g 1,50

HERKEN DE

LEKKERSTE AAN DE WIJN RODE JUMPER Twee enthousiaste wijnmakers van Tussock Jumper vonden de lekkerste druiven, niet in één land, maar wereldwijd! De wijnen zijn typerend voor het land van herkomst en worden ter plekke gebotteld. Ze zijn te herkennen aan de dieren met de rode trui (jumper) op het etiket.

Geen 18, geen alcohol Tussock Jumper tempranillo 750 ml 4,75 Tussock Jumper grenache rosé 750 ml 4,99 Tussock Jumper pinot noir 750 ml 6,49 Tussock Jumper chardonnay 750 ml 4,99 Tussock Jumper pinot grigio 750 ml 4,99 Tussock Jumper nero d’avola 750 ml 4,99

Empanada’s met sweet chili-ananassaus

Stapeltoast met piccalilly en geitenkaas

Vegetarisch Clubsandwich

Broodje bal met sambalmayo en atjar

Wentelteefjes met cranberry-bessenspread

Aziatisch

Fruitig

Stapeltoast met piccalilly en geitenkaas

Empanada’s met sweet chili-ananassaus

8 sneetjes Goudeerlijk fijn volkorenbrood + 6 el piccalilly + 4 trostomaten, in plakjes + 8 plakken Jumbo Hollandse 50+ geitenkaas + ½ bakje tuinkers, van het bed geknipt

½ blik Fair Trade Original ananasschijven (à 565 g), uitgelekt en in blokjes + ½ pak bladspinazie (diepvries, à 450 g), ontdooid + 40 g pijnboompitten, geroosterd + 40 g groene olijven zonder pit, in stukjes + 2 eieren + 75 g Jumbo feta (40+ kaas), verkruimeld + 1 pakje bladerdeeg (450 g), ontdooid + 150 ml sweet chilisaus + deegroller + bakplaat bekleed met bakpapier + staafmixer

vegetarisch lunchgerecht • 10 min. • 4 pers

1 Verwarm de ovengrill voor. Bestrijk de sneetjes brood met de piccalilly. Beleg ze vervolgens met de tomaat en kaas. 2 Leg de sneetjes op een bakplaat en laat de kaas onder een hete grill in 3-5 min. smelten. 3 Bestrooi met de tuinkers en stapel twee sneetjes met de belegde kant naar boven op elkaar zodat je 4 stapeltoasts krijgt. Serveer op 4 borden.

voedingswaarde p.p. 407 kcal, eiwit 22 g, koolhydraten 34 g, waarvan suikers 7 g, vet 19 g, waarvan verzadigd 12 g, vezels 6 g, natrium 795 mg

vegetarisch hoofdgerecht • 20 min. (+ 20 min. oventijd) • 4 pers

1 Verwarm de oven voor tot 200 °C. Knijp het vocht uit de spinazie.

Meng de spinazie met de pijnboompitten, olijven en peper naar smaak. 2 Klop de eieren los. Houd 2 el ei apart en schep de rest met de feta door het spinaziemengsel. 3 Steek met een kommetje 10 cirkels van ø 10-11 cm uit het bladerdeeg. Kneed de restjes deeg tot een bal en rol uit tot een plak. Steek er nog 2 cirkels uit. 4 Verdeel het spinaziemengsel erover en vouw ze dicht. Druk de randen vast.

Bestrijk het deeg met de 2 el ei. Bak ze op de bakplaat in 15-20 min. goudbruin. 5 Pureer intussen de ananas met een staafmixer en meng met de chilisaus. Serveer de empanada’s met de saus.

voedingswaarde p.p. 679 kcal, eiwit 17 g, koolhydraten 35 g, waarvan suikers 15 g, vet 72 g, waarvan verzadigd 27 g, vezels 4 g, natrium 994 mg

Wentelteefjes met cranberrybessenspread

Broodje bal met sambalmayo en atjar

8 el St. Dalfour cranberry & blauwe bessen vruchtenspread + 1 ei + 2 zakjes vanillesuiker (à 8 g) + 1 tl gemalen kaneel + 250 ml melk + 8 sneetjes witbrood + 40 g roomboter

2 schalen De Vegetarische Slager Gehacktballen (à 2 stuks) + 4 el mayonaise + 1 tl sambal + 2 tl ketjap + 500 ml groentebouillon (minder zout) + 4 kaiserbroodjes naturel + ½ zak veldsla (à 75 g) + 4 el atjar tjampoer

vegetarisch lunchgerecht • 20-25 min. • 4 pers.

1 Klop in een diep bord het ei los met de vanillesuiker, kaneel en melk. 2 Snijd de korstjes van het brood, haal de sneetjes door het eimengsel en leg ze op een bord. Giet eventueel het overige eimengsel nog over het brood en laat intrekken. 3 Verhit een klontje boter in een koekenpan en bak 2 sneetjes brood in 5 min. goudbruin. Keer ze halverwege. Bak de rest van het brood op dezelfde manier. 4 Serveer de wentelteefjes met de vruchtenspread.

voedingswaarde p.p. 377 kcal, eiwit 10 g, koolhydraten 54 g, waarvan suikers 21 g, vet 13 g, waarvan verzadigd 7 g, vezels 2 g, natrium 337 mg

vegetarisch lunchgerecht • 25 min. • 4 pers

1 Meng voor de sambalmayo de mayonaise, sambal en ketjap.

2 Verwarm de gehacktballen 15 min. in een pan met de groentebouillon. 3 Snijd de kaiserbroodjes open, bestrijk ze met de sambalmayo en verdeel de veldsla erover. 4 Snijd de gehacktballen in plakjes en leg ze op de veldsla. Verdeel er de atjar over.

voedingswaarde p.p. 505 kcal, eiwit 21 g, koolhydraten 46 g, waarvan suikers 7 g, vet 25 g, waarvan verzadigd 6 g, vezels 6 g, natrium 1586 mg

SAPPEN

Fijne sapjes Zo’n flesje sap stop je zó in je tas. Handig als je weinig tijd hebt of een dag onderweg bent!

Ze zijn fris en fruitig, deze lekkere sapjes. Neem je ze mee voor onderweg?

Stop dan ook wat rietjes in je tas!

Innocent super smoothie antioxidant 360 ml 2,29 De innocent super smoothie antioxidant zit vol met fruit, groenten en andere goede dingen zoals tarwegras, saffloer, spirulina en matcha.

Daarnaast is het een bron van vitamine B2, B3, B6, C en E.

Jumbo aardbei-sinaasappelsap 250 ml 0,95 De sappen van Jumbo zijn supervers en bevatten geen toevoegingen. Lekker en verantwoord dus! Verkrijgbaar in drie smaken: aardbei-sinaasappel, kiwi-sinaasappel en sinaasappel.

Obrigado kokoswater 350 ml 2,19 Obrigado! Zo zeg je dankjewel in Brazilië. Het is niet voor niets dat dit kokoswater zo heet, want Obrigado is moeder natuur dankbaar voor dat heerlijke, frisse en pure kokoswater. Op de duurzame boerderij van Obrigado in Bahia, Brazilië, wordt het water aan zongerijpte kokosnoten onttrokken, zonder tussenkomst van lucht of licht. En daarna wordt er niets aan toegevoegd! Obrigado is 100 procent puur en gezond!

CoolBest coldpressed oatmeal 250 ml 1,87 CoolBest heeft iets nieuws: een versgeperste fruitsmoothie met havermout en gebroken lijnzaad, zonder toegevoegde suikers.

Nu verkrijgbaar in drie heerlijke smaakcombinaties in een handig klein flesje. Lekker voor thuis en onderweg!

31

Kruimelen mag!

Zelf crackers maken

Een perfect tussendoortje voor thuis of onderweg: zelfgemaakte crackers.

Voedzaam, lekker knapperig en zรณ gemaakt!

32

TUSSENDOORTJE Havermout-zadencrackers

Kaascrackers met sesamzaad

50 g amandelmeel + 100 g havermout + 75 g pompoenpitten + 75 g zonnebloempitten + 35 g gebroken lijnzaad + 1 ei + 2 el olijfolie + 2 el vloeibare honing + bakplaat bekleed met bakpapier + extra bakpapier

150 g bloem + 100 g volkorenmeel + 3 el olijfolie + 75 g belegen (geiten)kaas, geraspt + 2 tl sesamzaad + deegroller + bakplaat bekleed met bakpapier

tussendoortje of ontbijtgerecht • 15 min. (+ 20 min. oventijd + afkoelen) • 12 crackers

1 Verwarm de oven voor tot 160 °C. Meng alle droge ingrediënten. Klop het ei los en roer met de olie en honing door het zadenmengsel. 2 Strijk het zadenmengsel met een spatel uit over de bakplaat tot ½ cm dik. Leg het extra stuk bakpapier op het mengsel. Druk goed aan en verwijder het bakpapier. Maak met een scherp mes insnedes in het mengsel zodat er 12 gelijke stukken ontstaan en je de crackers na het bakken makkelijk kunt breken. 3 Bak ze 20 min. in de voorverwarmde oven. Laat ze op een rooster iets afkoelen en breek de crackers los.

voedingswaarde per stuk 174 kcal, eiwit 6 g, koolhydraten 9 g, waarvan suikers 2 g, vet 12 g, waarvan verzadigd 2 g, vezels 3 g, natrium 14 mg

Tip: voeg voor extra smaak 1 el kaneel of kerrie toe.

tussendoortje of ontbijtgerecht • 20 min. (+ 15-20 min. oventijd + afkoelen) • 12 crackers

1 Verwarm de oven voor tot 180 °C. Meng in een kom de bloem met het volkorenmeel en een ½ tl zout. Voeg 125 ml water en de olie toe en kneed snel tot een soepel en stevig deeg. Kneed niet langer dan nodig is voor een samenhangend deeg. 2 Rol het deeg met de deegroller uit tot een rechthoekige lap van 2 mm dik.

Leg het op de bakplaat en prik het deeg met een vork op veel plaatsen in. 3 Strooi de kaas en het sesamzaad erover. Maak met een scherp mes insnedes in het deeg zodat er 12 gelijke stukken ontstaan en je de crackers na het bakken makkelijk kunt breken. Bak de crackers in de voorverwarmde oven in 15-20 min. lichtbruin. Laat ze op een rooster afkoelen en breek de crackers los.

voedingswaarde per stuk 119 kcal, eiwit 4 g, koolhydraten 14 g, waarvan suikers 0 g, vet 5 g, waarvan verzadigd 2 g, vezels 1 g, natrium 111 mg

Tip: je kunt het deeg natuurlijk ook in ongelijke stukken snijden zodat je kleine en grote crackers krijgt.

In een afsluitbare trommel blijven de crackers een week goed.

WAAR GAAN WE HEEN?

MEER ONTBIJTINSPIRATIE?

KIJK OP

DIERGAARDE BLIJDORP

Zie p.45 voor een leuke kalender

JUMBO.COM/ZININVOORJAAR

33

Laat je verleiden ‌

1

Deze crackers koop je kant-en-klaar

TUSSENDOORTJE

3

2

4

5 7

6 1. Vol met granen, rijk aan vezels.

3. Boordevol granen, zaden en pitten.

5. Bestrooid met havervlokken.

7. Gemaakt van het beste volkorenspeltmeel.

Jumbo luchtige volkoren­ crackers 2 x 125 g 0,85

Bolletje Oerknäck waldkorn 4 x 4 stuks 1,51

Wasa vezelrijk 300 g 1,06

Bolletje Ontbijtcrackers spelt volkoren 4 x 3 stuks 1,68

2. Lekker krokant gebakken.

4. Vezelrijk en handig verpakt.

6. Uitsluitend natuurlijke ingrediënten.

Jumbo knäckebröd volkoren 3 x 5 stuks 0,60

Wasa Delicate Crisp sesame & sea salt 2 x 95 g 1,41

Liga Vitalu crackers volkoren 200 g 1,48

Heerlijke crackers voor elk moment van de dag.

35

Onafhankelijkheid is waar de familie Swinkels al eeuwenlang voor staat. Ze volgen hun eigen weg, wars van conventies. Die ervaring en intuïtie komen op een bijzondere manier samen in Swinckels’, gebrouwen met gist dat exclusief voor de familie wordt gekweekt, Polaris hop uit Hallertau en Cascade hop uit de Yakima vallei. Een uitgesproken pilsner, met een frisse en verfijnde smaak.

6 - PACK, VERKRIJGBAAR IN HET PILSSCHAP

Met trots voor u gebrouwen.

Geen 18, geen alcohol.

o g o t r e n Di

& thuismaaltijd Maak je er een lange dag uit van?

Deze hoofdgerechten zijn prima voor te bereiden. Om mee te nemen รณf om bij thuiskomst te eten.

37

Deze complete maaltijd eet je lekker thuis of je neemt hem gewoon mee!

Pastasalade met kip en sperziebonen p.42

38

DINER

Sushisandwich met gerookte zalm en omelet p.42

#ZININVOORJAAR

39

Preidillesoep met gehaktsandwich p.43

40

In een thermoskan blijft je soep lekker warm. Handig als je op pad gaat!

DINER

Bospeen­ plaattaart met loofpesto p.43

Zie p.45 voor een leuke kalender WALIBI HOLLAND

Dat is bijzonder: pesto van het loof van de peentjes!

WALIBI HOLLAND

WAAR GAAN WE HEEN?

41

to go Diner

& jd ti m s i thu aal

Vegatip: vervang de kipfilet door gebakken champignons.

Mediterrane pastasalade met kip en sperziebonen

Sushisandwich met gerookte zalm en omelet

200 g volkoren speltpenne + 1 zakje gebroken sperziebonen (200 g) + 2 el olijfolie + 1 tl gemalen komijn + 1 tl gedroogde oregano + 1 schaal Nieuwe Standaard Kip kipfilet (390 g) + 3 el zongedroogde tomatenreepjes met 3 el olie (pot) + 1 rode ui, fijngesnipperd + 2 takjes basilicum, blad fijngesneden + ½ emmertje snoeptomaatjesmix (à 500 g) + 1 focaccia paprikaolijf (uit de broodkoeling), afgebakken en in 4 stukken + grillpan + evt. 4 lunchtrommels

400 g sushirijst + 4 eieren + 2 el zonnebloemolie + 4 el rijstazijn + 1 tl suiker + 1 rode ui, in dunne ringen + 4 norivellen + 100 g gerookte zalm, in reepjes + ¼ komkommer, in dunne plakjes + 2 el tuinkers, van het bed geknipt + evt. vershoudfolie

hoofdgerecht • 25 min. • 4 pers.

1 Kook de penne in ruim water met eventueel zout volgens de aanwijzingen op de verpakking beetgaar. Kook de sperziebonen in water met eventueel zout in 6-8 min. beetgaar. Giet de penne en sperziebonen af en spoel ze beide onder stromend water snel koud. 2 Meng de olijfolie met de komijn, oregano en peper naar smaak. Bestrijk de kipfilet ermee. Verhit de grillpan en gril de kipfilet in 12-15 min. gaar. 3 Meng de pasta met de sperziebonen, tomatenreepjes met olie en de ui. Schep het basilicum erdoor en breng op smaak met peper. 4 Verdeel de pastasalade over 4 borden of verdeel over 4 lunchtrommels als je de salade wilt meenemen. Snijd de kipfilet in plakjes en verdeel samen met de tomaatjes en focaccia ook over de borden of trommels. 5 Neem je de salade mee, sluit dan de trommels en bewaar ze gekoeld.

voedingswaarde p.p. 644 kcal, eiwit 37 g, koolhydraten 70 g, waarvan suikers 9 g, vet 22 g, waarvan verzadigd 3 g, vezels 9 g, natrium 611 mg

Tip: ben je lang onderweg? Bewaar de focaccia dan apart in een bakje of zakje zodat hij knapperig blijft.

42

glutenvrij hoofdgerecht • 30 min. (+ afkoelen) • 4 pers.

1 Kook de rijst volgens de aanwijzingen op de verpakking en laat afkoelen. Klop intussen de eieren los met peper naar smaak.

Verhit in een koekenpan de olie. Schenk het eimengsel in de pan en bak de omelet aan beide kanten goudbruin en gaar. Laat de omelet op een bord glijden en afkoelen. 2 Verwarm in een pannetje de rijstazijn met de suiker en schep de helft door de rijst. Schep de rest van het azijnmengsel om met de uienringen.

Verdeel de helft van de rijst over 2 norivellen. Beleg de rijst met de omelet, uienringen, zalmreepjes, komkommer en tuinkers.

Druk stevig aan en verdeel de rest van de rijst erover. Dek af met de laatste 2 norivellen en druk opnieuw stevig aan. 3 Verpak beide rijstsandwiches apart strak in vershoudfolie en bewaar in de koelkast. 4 Neem de rijstsandwiches verpakt en gekoeld mee en snijd elke sandwich ter plekke met een scherp mes in 4 driehoekjes. Of snijd ze thuis in driehoekjes en leg op 4 borden.

Lekker met sojasaus en wasabi.

voedingswaarde p.p. 536 kcal, eiwit 22 g, koolhydraten 80 g, waarvan suikers 1 g, vet 14 g, waarvan verzadigd 3 g, vezels 1 g, natrium 442 mg

Tip: geen norivellen of sushirijst in jouw Jumbowinkel?

Bestel je boodschappen eens online. Op Jumbo.com vind je alles wat je voor dit recept nodig hebt.

DINER

Romige prei-dillesoep met gehaktsandwich

Bospeenplaattaart met loofpesto

2 el olijfolie + 1 ui, gesnipperd + 600 g prei, in ringen + 1 L groentebouillon + 8 sneetjes Goudeerlijk fijn volkorenbrood + 8 plakjes gehakt exclusief of gebraden gehakt (vleeswaren) + 40 g gesneden ijsbergsla + 4 el saladedressing mosterd-dille + ½ bakje dille (à 15 g), grofgehakt + 1 bekertje crème fraîche (125 ml) + evt. vershoudfolie of bakpapier + staafmixer + evt. thermoskan

1 bos bospeen + 1 rol vers bladerdeeg (uit de broodkoeling, 270 g) + 1 beker crème fraîche (200 g) + 50 g biologische jong belegen kaas (stukje), geraspt + 2 teentjes knoflook + 1 tl (grof) zeezout + 1 el pijnboompitten + 5-6 el olijfolie extra vierge + deegroller + bakpapier + bakplaat + knoflookpers + staafmixer

hoofdgerecht • 25 min. • 4 pers.

1 Verhit in een soeppan de olijfolie. Fruit de ui 1 min. Schep de prei erdoor en bak in 6 min. zacht. Schenk de bouillon in de pan en breng aan de kook. Kook de soep 10 min. zachtjes. 2 Beleg intussen 4 sneetjes brood met het gehakt en de sla en besprenkel met de dressing. Dek af met de laatste 4 sneetjes brood. Snijd de sandwiches door en verpak ze strak in vershoudfolie of bakpapier.

3 Neem de soep van het vuur en pureer deze met de staafmixer samen met de dille. Roer de crème fraîche door de soep en bestrooi de soep naar smaak met peper. 4 Neem de warme soep in een thermoskan mee, samen met de verpakte sandwiches. Of schep de soep thuis in 4 kommen en serveer met de sandwiches.

voedingswaarde p.p. 486 kcal, eiwit 15 g, koolhydraten 39 g, waarvan suikers 11 g, vet 28 g, waarvan verzadigd 11 g, vezels 9 g, natrium 715 mg

Liever een koude meeneemsoep?

Laat de soep helemaal afkoelen en schenk in eenpersoons(jam)potjes met deksel en bewaar gekoeld.

Kruiden snijden?

Kijk op Jumbo.com/filmpjes

vegetarisch hoofdgerecht • 20 min. (+ 20-25 min. oventijd + evt. afkoelen) • 4 pers.

1 Verwarm de oven voor tot 200 ˚C. Snijd het groene loof van de bospeen; laat een stukje van 2 cm groen aan de bospeen.

Bewaar een flinke handvol van het loof. Schil de worteltjes en halveer ze in de lengte. Halveer dikke worteltjes nogmaals. Kook de worteltjes 5 min. in ruim kokend water zonder zout. Laat de worteltjes goed uitlekken. 2 Rol het deeg uit op het bakpapier en leg het met het bakpapier op de bakplaat. Meng de crème fraîche met de kaas. Pers 1 teentje knoflook en roer met peper naar smaak door de room. Bestrijk de deegbodem met de crème.

3 Leg de worteltjes naast elkaar in de breedte op de deegplak.

Besprenkel met 1-2 el olijfolie en bestrooi met het zeezout.

4 Bak de taart in de voorverwarmde oven in 20-25 min. goudbruin en gaar. Houd intussen een paar takjes loof apart en hak grof. Pureer met de staafmixer de rest van het loof met het laatste teentje knoflook, de pijnboompitten en de rest van de olijfolie en breng de pesto op smaak met peper. 5 Neem de plaattaart uit de oven en laat afkoelen. Bestrooi de taart met het bewaarde grofgehakte loof en bewaar op een koele plek. Snijd de taart ter plekke in stukken en lepel er wat pesto over. Leg thuis de stukken taart warm of iets afgekoeld op een bord, schep wat pesto erover en bestrooi ook met het bewaarde loof.

voedingswaarde p.p. 672 kcal, eiwit 10 g, koolhydraten 30 g, waarvan suikers 8 g, vet 56 g, waarvan verzadigd 25 g, vezels 4 g, natrium 654 mg 43

N WN OW MONKEY TO N AQUAZO LEEUWARDE FR O IESLAND Leeuwarden

Groningen

SPAWELL

Leek

SPEEL- EN DIERENPARK SANJESFERTIER

DE HOOGSTE

MONKEY WN GRONINGTO EN

LANDGOED NIENOORD Peize

Feanwâlden

G KOERLETUIN KSTE

KABOUTERLAND Exloo

WONDERWERELD Ter Apel

FUNJUNGLE ZIPPA ZEBRA Hoogeveen

OP D

PLOPSSA A INDOO IND R COEVORDEN

ZUIDERZEE MUSEUM

Dalen

Enkhuizen

PARK ATTRACTIEEN SLAGHAR n

DAGJES UIT

Slaghare

AV A IODR

MADAME TUSSAUDS M AM DA RD REDERIJ THE AMSTE N EO LOVERS DUNG

OME AVONTU ONTURE RENPAR NPA P RK PA HELLEND LLENDO OORN ORN

WALIBI HOLLAND

Lelystad

Hellendoorn

Biddinghuizen

ZWALUWHOEVE

Amsterdam

ACTIEF TWENTE

VELUWSE BRON

FAMILIEPRETP DE WAARBEEKARK

Emst

Hengelo

Hierden

CORPUS

JULIANATOREN

Oegstgeest

Apeldoorn

SEA LIFE GEN SCHEVENIN Scheveningen

K VOGELPARK A NA AV AUN AVIF A ARCHEO

PRISON

N

SPOORWEG ISLAND MUSEUM

Alphen aan Den Rijn

Rotterdam

TREIN + LA PLACE Door heel Nederland

KONINKLIJKE BURGERS’ZOO

Rhe

MINIWORLD ROTTERDAM

HEUL

Voorthuizen

Amersfoort

NDS OUWEHAAR K DIERENP nen

ELYSIUM Bleiswijk

DIERGAARDE BLIJDORP

K NU OO

Utrecht

MADURODAM Den Haag

APEN

SCHATEILAND ZEUMEREN

DIERENPARK AMERSFOORT

Beuningen

TELEKID FAMILIE S FE Gorinchem

NEDE AN OPENRL LUCHTDS MUSEUM

Arnhem

EST AMUSEMENTSPARK TIVOLI Berg en Dal

WUNDERLAND KALKAR

ZOO OO PA PARC P OVERLOON Overloon

ICEKA ARTE RTEN N PHEN HEN MEE RUCP ÔME KIDÔ SKID N RUCPHEN

SPAPUUR Tilburg

Rucphen

INDO NDOOR SSKYD ROOSENDAAL IVE

SAFARIPARK BEEKSE BERGEN Hilvarenbeek

Kalkar, Duitsland

MOVIE PARK GERMANY Bottrop, Duitsland

DIERENRIJK Nuenen

Roosendaal

SPASENSE Geldrop

SKIDÔME N UZEN TERNEUZE Terneuzen

ZOO ANTWERPEN Antwerpen

BOBBEJAANLAND Lichtaart, België

A UA QU AQ PSSA OP PLLO E PLOPSALAND DE PANN DE PANNE De Panne, België

AEL ENDA PLANCKEND Mechelen

BELLEWAER

OR NDOO PLOPSA INDO HASSELT Hasselt, België

DE

Ieper, België

E WAAR GA JIJ NAARTO DEZE MEIVAKANTIE?

GAIAZOO Kerkrade

K KJESSBOS OKJE PROO SPRO Valkenburg aan de Geul

I WALIBIU M BELG

PHANTASIALAND Brühl, Duitsland

AQUALIBI

gië Wavre, Bel

Bij Jumbo spaar je nog t/m 2 mei 2017 voor de hoogste korting op de leukste Dagjes Uit, ook tijdens de vakantie!

Zo werkt het: • Bij elke € 10,- aan boodschappen ontvang je een kortingsmunt t.w.v. € 2,50.

• Ga naar Jumbo.com/dagjeuit en kies een Dagje Uit. • Voer de code in of download de Dagjes Uit app en scan de QR-code.

• Stapel je korting tot max. € 15,- per kaartje.

HOLIDAY PARK PLOPSA COO Stavelot, België

DOMEIN VAN DE GROTTEN VAN HAN

Han-sur-Lesse, België

JE KUNT SPAREN T/M DI 2 MEI 2017.

Haßloch, Duitsland

21 april

Koningsontbijt

20 & 21 mei

Jumbo Racedagen

De lente barst van de feestdagen en is hét seizoen om er lekker op uit te gaan. Wat dacht je bijvoorbeeld van Share a Perfect Day of de Jumbo Racedagen? Of ga met het hele gezin naar één van de parken van Jumbo’s Dagje Uit-a ctie. Daarmee spaar je voor flinke kortingen.

Veel plezier!

30 juni, 1 & 2 juli

Share a Perfect Day! Sla om or voor tips voit in een dag je uei april, m en juni!

GA EROPUIT

22 maart t/m 7 januari

Jumbo’s Dagje Uit-actie te verzilveren

6 t/m 28 mei

Giro d’Italia met team LottoNLJumbo

45

E DE HOOGST

G TUIN KODR E LE KSTE

OP

IT U S E J G DA

APRIL vanaf 1 april

In ZooParc Overloon beleef je iedere dag spannende voedermomenten en avontuurlijke activiteiten.

namelijk: 1x betalen, 2x pret. Lever je Jumboticket in bij je bezoek aan Phantasialand en ontvang een tweede ticket voor je volgende bezoek helemaal gratis!

t/m 28 mei In deze periode zijn er in The Amsterdam Dungeon extra voorstellingen van de gruwelijk spannende show Wrongful Convictions.

22 t/m 30 april Ren jij zo hard als een wolf? En wie bij jullie thuis is er zo lenig als een aap? Tijdens de DierenUITdagen ontdek je de spectaculaire wereldrecords van de dieren en kun je proberen deze te verbreken in Dierenpark Amersfoort.

22 april t/m 7 mei

22 april t/m 7 mei

Dol op spanning en avontuur? Bij Phantasialand heb je nu dubbel plezier. Tot en met 20 april geldt

Dit voorjaar worden er weer heel veel dieren geboren bij de dierentuinen die deelnemen aan de Dagje Uit-actie.

Ga nu al op kraamvisite bij Diergaarde Blijdorp, waar een neushoorn is geboren! En dit voorjaar worden er twee grote panda’s verwacht bij Ouwehands Dierenpark. Meer jonge dieren kun je onder meer bewonderen bij Wonderwereld, Avifauna, Sea Life en Apenheul.

Kom springen bij Dierenrijk. Daar is namelijk een heus springkussenfestival.

Altijd al eens zelf een stuk ijzer willen bewerken?

Kom dan naar het Smeedlab in het Zuiderzeemuseum. Daar kun je onder begeleiding van een smid zelf het smeedijzer in de hand nemen.

1 t/m 20 april

Op kraambezoek

22 april t/m 2 juli Zo lenig als een aap, zo sterk als een beer en zo licht als een vlinder!

Bij Burgers’ Zoo kun je gigantisch apenkooien!

27 april Koningsdag

Nieuwe attracties Ook dit jaar komen er weer mooie en spannende nieuwe attracties bij in de deelnemende parken. Attractie- en vakantiepark Slagharen opent in april Gold Rush, de eerste achtbaan van Nederland waarbij je maar liefst drie keer gelanceerd wordt! Movie Park Germany krijgt een nieuwe Star Trek-achtbaan. En Walibi Holland heeft op 14 april de VR-attractie NeuroGen geopend, waarbij je in sneltreinvaart een andere taal kunt leren of met twee vingers in de neus examens kunt halen.

21 april

Koningsontbijt 46

Koningsontbijt Alle deelnemende scholen krijgen een gratis Koningsontbijt aangeboden door Jumbo in samenwerking met een aantal leveranciers.

Scholen kunnen in de week van de Koningsspelen met een voucher het ontbijtpakket ophalen bij een Jumbowinkel in de buurt. Zie ook p.55.

6 t/m 28 mei

Giro d’Italia

20 en 21 mei

Jumbo Racedagen

MEI 5 mei

Bevrijdingsdag

Kijk op Jumbo.com/dagjeuit voor een compleet overzicht van de dagjes uit met korting en boek je dagje weg!

11 t/m 14 mei Ook dit jaar is er in Miniworld Rotterdam weer de Rotterdamse Verhalen Vierdaagse, die geheel in het teken staat van verhalen over de stad.

14 mei Op zondag 14 mei organiseert het Zuiderzeemuseum Zuiderzee Klassiek. Op verschillende locaties in het buitenmuseum kun je luisteren naar diverse soorten klassieke muziek.

14 mei Moederdag! Verwen je moeder met een lekker ontbijtje. Kijk ook op p.74.

20 mei

25 t/m 28 mei

Ben je sportief? Of vind je het gewoon gezellig om mee te doen aan een leuke ‘urban trail’? Bobbejaanland organiseert de pretparkenloop. Over een leuk traject van 3 km nemen de lopers het tegen elkaar op.

De enige echte Thomas de Stoomlocomotief bezoekt het Spoorwegmuseum en hij neemt natuurlijk zijn vriendjes mee.

Je kunt meezingen met de Thomas Sing Along, uitpuffen in de bioscoop én met de echte Thomas op de foto.

20 mei t/m 5 juni Vervlogen tijden herbeleven? Kom dan naar de prachtige nostalgische kermis in het Nederlands Openluchtmuseum.

25 mei

27 en 28 mei Bewonder een diversiteit aan klederdrachten tijdens het klederdrachtfestival in het Zuiderzeemuseum.

Hemelvaartsdag

UITKALENDER

Nederlands grootste familie race-evenement Driven bij Max Verstappen

Op zaterdag 20 en zondag 21 mei zijn er weer de Jumbo Racedagen, Driven by Max Verstappen, op Circuit Zandvoort met: • de enige mogelijkheid dit jaar om Max Verstappen in Nederland in actie te zien; • volop vermaak voor het hele gezin; • en veel spectaculaire races en demonstraties, waaronder natuurlijk die van Max Verstappen.

Dankzij Jumbo kun je er gratis naartoe.

Hoe? Bij aankoop van actieproducten ontvang je een actiecode, waarmee je een gratis ticket kunt verzilveren via Jumbo.com/racedagen Hier vind je ook meer informatie en het programma.

VERZILVER JE GRATIS TICKET EN MAAK KANS OM MEE TE RIJDEN IN EEN ECHTE FORMULE 1-AUTO!

op o=p

Giro d’Italia met team LottoNL-Jumbo Maar liefst 100 gevulde bidons, 35 voedingsrepen en 45 energie gels (een soort energiedrank) gaan er doorheen tijdens een etappe in de Giro, de jaarlijkse wielerronde in Italië. Natuurlijk rijden de wielrenners van LottoNL-Jumbo ook weer mee.

47

JUNI

1 juni t/m 17 september

Deze zomer duiken vreemde dieren op in Planckendael... gemaakt van Lego-blokjes.

Levensecht en soms meer dan levensgroot!

Nature Connects Art with Lego bricks komt deze zomer exclusief naar Planckendael in België.

3 t/m 5 juni Kom naar het Telekids Familie Feest van Van Hoorne. Met optredens van onder anderen Brandweerman Sam, Thomas de Trein en Ernst & Bobbie.

Ontmoet na afloop van de show al je idolen! Ook vóór en na de optredens is er van alles te doen.

4 en 5 juni Pinksteren

3 t/m 5 juni

5 juni

Altijd al cheerleaders in actie willen zien? Bezoek dan de Elite Cheerleading Championship bij Movie Park Germany.

Duizenden cheerleaders strijden dan op verschillende niveaus om de titel Beste Cheerleadingteam van Europa.

De Vikingen zijn in Archeon! Verken het kampement van de Vikingen, bekijk de stoere Vikingdemonstraties en doe mee aan de vele activiteiten zoals boogschieten en zwaardvechten.

Elk weekend in juni + 5 juni Tijdens alle weekenden in juni én op maandag 5 juni kun je de nieuwe voorstelling van Fien & Teun bezoeken in Kinderpretpark Julianatoren.

10 juni Vier de verjaardag van Tiffi & Toffi bij Amusementspark Tivoli met tal van leuke verrassingen!

18 juni Vaderdag

24 juni In het stadje Gravendam in Archeon vinden vele activiteiten plaats. Onder meer de bakker, de schrijnwerker en de smid laten hun ambachtelijke kunsten zien en natuurlijk kunnen ze alle hulp gebruiken.

25 juni Suikerfeest

25 juni Optredens met het thema Pluk van de Petteflet door Circus Santelli. Waar?

Bij Familiepark Nienoord.

Share a Perfect Day

Op vrijdag 30 juni, zaterdag 1 juli of zondag 2 juli van 11.00 tot 22.00 uur kun je samen met je vriendinnen ontspannen tijdens het leukste dagje uit: Share a Perfect Day in Hilvarenbeek (vlak bij Tilburg). Naast optredens van Jan Smit, Nielson, Miss Montreal, Sunnery James & Ryan Marciano hebben we een bomvol programma voor vrouwen van alle leeftijden: diverse shows, lekker en gezond eten én workshops (met onder andere Fred van Leer!).

Bovendien kun je shoppen tot je erbij neervalt!

VOOR NIEUWS OVER KAARTVERKOOP, LINE-UP EN NOG VEEL MEER LEUKS: KIJK OP SHAREAPERFECTDAY.NL EN HOUD DE VOLGENDE HALLO JUMBO IN DE GATEN!

Neem de trein!

Nu speciaal voor Jumboklanten een dagretour met de trein én een lunch bij La Place al vanaf 17,50 euro. Ideaal voor een dagje uit! Koop je kaartje op Jumbo.com/dagjeuit

48

30 juni, 1 & 2 juli

Share a Perfect Day

n by drive

MAX

en tapp vers

De Jumbo Racedagen is Nederlands grootste familie race-evenement op 20 en 21 mei op Circuit Zandvoort.

Met races en demonstraties op het circuit en volop vertier voor jong en oud daar omheen. En natuurlijk zijn er speciale demonstraties van niemand minder dan Max Verstappen. Dit is de enige kans om Max Verstappen dit jaar in eigen land in actie te zien.

Je hebt al een gratis ticket bij aankoop van vier blikjes Red Bull of bij aankoop van de andere actieproducten.

Je maakt daarnaast ook kans om mee te rijden in een echte Formule 1-auto!

K 24x KAN MAA SO EN P

3x

Kijk voor meer informatie en de voorwaarden op Jumbo.com/racedagen

RED BULL Alle soorten blik 250 ml

2x

CAMPINA MELK OF VLA Alle soorten pak 1 liter

BERTOLLI SAUZEN OF MAALTIJDPAKKETTEN Alle soorten

1x HEINEKEN 0,0% Pak met 6 flessen van 25 cl

1. Van woensdag 26 april t/m dinsdag 16 mei 2017 ontvang je bij aankoop van de actieproducten één actiecode op een aparte kassabon.

2. Actiecodes kunnen verzilverd worden tot vrijdag 19 mei 2017 voor één gratis ticket voor de Jumbo Racedagen via Jumbo.com/racedagen.

3. Eén actiecode geeft recht op één ticket, maar let op: op=op. Je bent pas zeker van een ticket, nadat je je actiecode hebt verzilverd.

4x

p van... bij aankoo

3x CALVÉ SAUZEN OF DRESSINGS Alle soorten

3x DUVYIS NOTEN OF DORITOS Alle soorten Duyvis zak 125-400 gram of Doritos zak 185-205 gram

2x AXE, DOVE OF REXONA Alle soorten

2x CALVÉ PINDAKAAS Alle soorten

Met trots voor u gebrouwen. Geen 18, geen alcohol.

Met trots voor u gebrouwen. Geen 18, geen alcohol.

Hertog Jan Bastaard. 100% gebrouwen Radler. Voor deze premium Radler Hertog Bastaard. 100% gebrouwen Radler.

Voor deze premium Radler hebbenJan we vruchtenlimonade gebrouwen met biergist.

Deze natuurlijke hebben we vruchtenlimonade gebrouwen met biergist.

Deze natuurlijke limonade hebben we zorgvuldig gecombineerd met ons Pilsener. Het limonade hebben we zorgvuldig gecombineerd met onsenPilsener.

Het bite. resultaat is een verfrissende Radler met 2,7% alcohol een bijzondere resultaat is een verfrissende Radler met 2,7% alcohol en een bijzondere bite.

“VLAK VOOR EEN RACE DRINK IK ALTIJD EEN BLIKJE. JUIST DAN IS HET BELANGRIJK OM DE JUISTE HOEVEELHEID CAFEÏNE EN SUIKERS BINNEN TE KRIJGEN.” - MAX VERSTAPPEN -

*Kijk voor meer informatie en de actievoorwaarden op Jumbo.com/racedagen

Oranje boven(op)

Bij bakker Ron van den Broek van bakkerij Bacu in Uden kleurt het met Koningsdag oranje. Hij is namelijk samen met zijn team verantwoordelijk voor de overheerlijke oranjetompoucen die Jumbo speciaal voor deze feestelijke dag verkoopt.

Ron: “Het maken van een tompouce is een kwetsbaar proces.

Daarom wordt er nog veel handwerk verricht.�

52

LEVERANCIER 1. De perfecte basis

3. Snijden maar!

Het maken van tompoucen begint bij een lekkere, knapperige bodem. Omdat deze zo kwetsbaar is, wordt de bodem met de hand op de loopband gelegd. De bakkers voorzien de bodems daarna van een laag heerlijk luchtige room. Ron: “In onze room verwerken we sinds kort in plaats van varkensgelatine, rundergelatine zodat meer mensen van de tompoucen kunnen genieten.”

De fondantlaag moet zo’n vijf tot tien minuten drogen. Daarna gaan de tompoucen naar het zogenoemde snijstation. Ron: “Uit elke grote plak worden drie stroken van acht tompoucen gesneden, in totaal dus 24 tompoucen.”

1

Zien hoe onze roze tompoucen gemaakt worden?

Kijk op Jumbo.com/filmpjes

3

Benieuwd wat Jumbo nog meer doet voor Koningsdag? Kijk op p.55.

2. Juiste temperatuur

4. Voorzichtig verpakken

“Bovenop de room wordt een tweede bladerdeeglaag gelegd. Deze wordt voorzien van een oranje suikerlaagje, de fondant. De fondant moet niet te dik én niet te dun zijn. De perfecte dikte bereiken we door een temperatuur van 38 graden Celcius aan te houden.”

Nu is het tijd om de tompoucen te verpakken. “Omdat het zo’n kwetsbaar product is, worden ze per vier voorzichtig in een doosje geschoven,” legt Ron uit. Daarna worden ze naar de winkels gebracht, waar je ze de week van Koningsdag op de banketafdeling kunt vinden. Roze tompoucen zijn jaarrond verkrijgbaar bij Jumbo.

2

4

Jumbo oranje tompoucen 4 stuks 2,99

53

©2017 ® Kellogg Company - Kellogg’s Benelux KVK 16078708

* n e n in Te w met

S

JUMBO & PRINGLE

EEN REIS VOOR 2 de ina Ga naar Facebookpag s le g Prin l mee! en spee

Willem

voor

*18+ - Koop 2 Pringles cans en bewaar je kassabon. Actie geldig op Facebook t/m 31/05/2017. Te winnen: een reischeque twv 2000€ te gebruiken bij Alizes Travel Service Voyages, B - 1040 Brussels (bijvoorbeeld- een reis voor 2 naar Willemstad, inclusief retourtickets voor 7 nachten te gebruiken voor 14/12/2017; bepaalde datums uitgesloten waaronder schoolvakanties. De prijzen kunnen variëren naargelang datum van vertrek, eventuele bijbetaling op eigen kosten). Volledige voorwaarden beschikbaar op Pringles Facebookpagina.

stad,C

uraça

o

21 april: Koningsontbijt!

KONINGSONTBIJT

Oranjefeest

Alle scholen die deelnemen aan de Koningsspelen krijgen van Jumbo een gratis ontbijt.

Dit zit er allemaal in de ontbijtbox:

De Koningsspelen zijn een gezamenlijk, actief en sportief oranjefeest voor alle basisschoolleerlingen in Nederland en het Caribisch deel van het Koninkrijk.

Jumbo organiseert in samenwerking met een aantal leveranciers het ontbijt voorafgaand aan de Koningsspelen.

Hiermee wil Jumbo bijdragen aan een sportieve en gezonde samenleving voor kinderen.

Samen in beweging

Koning WillemAlexander stimuleert het sporten van de jeugd actief, omdat het erg belangrijk is voor de lichamelijke en sociale ontwikkeling.

Daarom is de Koningssportdag ook een belangrijk onderdeel van de Koningsspelen. Dan zijn alle kinderen samen in beweging.

De samenstelling van dit ontbijt is in lijn met de richtlijnen van de Schijf van Vijf van het Voedingscentrum.

Voor kinderen met coeliakie is er voor scholen glutenvrij brood verkrijgbaar op bestelling.

55

VerRas mEt Tex MEX Fajita,

tortilla met gekruide kip

4 PORTIES / 20 MIN

TOPPING

1 pak Santa Maria Tortilla Original Medium 1 zakje Santa Maria Fajita Seasoning Mix 500 g kipfilet, in reepjes 1 rode paprika, in reepjes 1 ui, in ringen 1 el olie sla 1 bosje koriander 1 limoen

1 zakje Santa Maria Guacamole Dip Mix 2 avocado’s Snijd de kip, de uien en de paprika. Bak de kipreepjes op hoog vuur in de olie totdat ze bruin kleuren. Voeg de ui en paprika toe en bak even mee. Voeg de Fajita Seasoning Mix toe (gebruik een half zakje voor een minder pittig gerecht) en zet het vuur lager, laat ca. drie minuten bakken. Verwarm de tortilla’s en maak de guacamole klaar. Doe wat sla op iedere tortilla, verdeel het kipmengsel erover en top af met guacamole. Vouw dicht en garneer met wat limoensap en koriander.

Met de Tex Mex-keuken kan je eindeloos variëren. Of je nu druk bent of juist alle tijd hebt om te koken, voor iedere dag van de week is er een heerlijk gerecht. Heb je niet veel tijd om te koken en wil je wel graag een lekkere verse maaltijd op tafel zetten? Maak dan eens Fajita’s. Fajita’s zijn heerlijk lichte, voedzame tortilla’s met gekruide reepjes kip en groenten.

Meer Tex Mex-recepten op www.santamariaworld.com

ADVERTORIAL

De perfecte dropmix

Nieuw van Haribo

Kun je niet kiezen tussen drop en fruitgom? Met Haribo Fruity dropmix hoeft dat ook helemaal niet!

Nieuw van Haribo is de Fruity dropmix: de perfecte combinatie tussen Engelse drop, drop & fruit en de lekkere Haribo kersensnoepjes.

Een mix van Haribo-toppers! Voor elk wat wils, dus perfect om te delen. Ook fijn: de snoepjes bevatten geen kunstmatige kleurstoffen.

Haribo Fruity dropmix 220 g 1,39

Pink lady: perfecte balans tussen zoet en zuur

1. Hoe is de Pink lady-appel ontstaan?

In 1973 had de Australische onderzoeker John Cripps het goede idee om de twee appelsoorten golden delicious en lady williams natuurlijk te kruisen. Uit deze kruising ontstond de Pink lady.

2. Welke smaak heeft de Pink lady?

De Pink lady heeft de juiste balans tussen zoet en zuur, en heeft knapperig en sappig vruchtvlees. Een heerlijke, rijke smaak.

Tip: bewaar de de appels in en n blijv koelkast, da rs. ze langer ve

3. Waar kan ik de appel voor gebruiken?

Natuurlijk is de Pink lady perfect om zo te eten, maar de appel is ook zeer veelzijdig te gebruiken in de keuken. De Pink lady voelt zich in alle gerechten thuis, van voor- tot nagerecht, in een salade of in een smoothie. Kijk voor heerlijke recepten op appel-pinklady.com

Zakje chips?

Dat je van groente zelf chips kunt maken, wist je misschien wel. Maar heb je deze snacks van fruit al eens geprobeerd? Niet alleen lekker, maar ook verantwoord!

Ga je vroeg op pad?

Maak de fruitchips dan een dag van tevoren.

58

TUSSENDOORTJE Gedroogde banaan

snack • 20 min. (+ 3 uur oventijd + afkoelen) • 4 pers.

3 bananen + 1 citroen, uitgeperst + ovenrooster + bakplaat bekleed met aluminiumfolie + taartrooster + pot met deksel

Zelf fruitsnacks maken

1 Verwarm de oven voor tot 80 °C. Pel en snijd de bananen in schuine plakjes van ½ cm dik. Meng ze met het citroensap in een kom. Laat ze 5 min. in het sap liggen. 2 Laat ze in het vergiet uitlekken en verdeel de plakjes over het ovenrooster. De plakjes mogen niet op elkaar liggen. 3 Schuif het rooster in het midden van de oven en schuif de bakplaat met aluminiumfolie onderin de oven om eventueel sap op te vangen. 4 Droog de banaanplakjes in 3 uur in de voorverwarmde oven. Keer ze tijdens het drogen tweemaal. De plakjes plakken een beetje aan het rooster, maar met een mes of metalen spatel krijg je ze makkelijk los. De plakjes moeten droog en leerachtig aanvoelen. Laat het gedroogde fruit op het taartrooster afkoelen en doe het direct in een goed afsluitbare pot.

voedingswaarde p.p. 104 kcal, eiwit 1 g, koolhydraten 24 g, waarvan suikers 18 g, vet 0 g, waarvan verzadigd 0 g, vezels 2 g, natrium 0 mg

Nu verkrijgbaar bij Jumbo: Woezel & Pip boomgaard­ peertjes. Een verantwoord tussendoortje waar je ook fruitchips van kunt maken.

0,99 per kilo

Het hele jaar in de aanbieding

Gedroogde kiwi

snack • 15 min. (+ 3 uur oventijd + afkoelen) • 4 pers.

5 groene kiwi’s + ovenrooster + bakplaat bekleed met aluminiumfolie + taartrooster + pot met deksel 1 Verwarm de oven voor tot 80 °C. Schil de kiwi’s en snijd ze in plakken van ½ cm dik. Verdeel de plakjes over het ovenrooster. De plakjes mogen niet op elkaar liggen. 2 Schuif het rooster in het midden van de oven en schuif de bakplaat met aluminiumfolie onderin de oven om eventueel sap op te vangen. 3 Droog de kiwiplakjes in 3 uur in de voorverwarmde oven. Keer ze tijdens het drogen tweemaal. De plakjes moeten droog en leerachtig aanvoelen. Laat het gedroogde fruit op het taartrooster afkoelen en doe het direct in een goed afsluitbare pot.

voedingswaarde p.p. 69 kcal, eiwit 1 g, koolhydraten 13 g, waarvan suikers 11 g, vet 1 g, waarvan verzadigd 0 g, vezels 2 g, natrium 3 mg

Meeneemtip: neem het gedroogde fruit mee in van vrolijk cadeaupapier gemaakte puntzakjes of prik ze aan prikkers.

Gebruik kiwi’s voor natuurlijke zoetzure chips.

59

ALTIJD EEN MUESLIREEP

OP ZAK vezelrijk , vol van s maa

k

Middagdipje op het werk of druk bezig geweest? Trek in iets lekkers?

De mueslirepen van Jumbo zijn vezelrijk en vol van smaak. Je kunt er met een goed gevoel weer tegenaan. Ze zijn per stuk verpakt, dus ideaal om mee te nemen!

Verkrijgbaar in de smaken: naturel, chocolade en yoghurt & fruit.

Alle Jumbo Huismerk producten zijn van uitstekende kwaliteit en hebben een lage prijs.

100% Klantentevredenheid staat bij ons voorop. Daarom testen we regelmatig alle producten om de kwaliteit te waarborgen. Bent u toch niet tevreden? Dan horen we het graag van u.

FRUITSNACKS

1 Deze fruitsnacks koop je kant-en-klaar Speciaal voor baby’s en kinderen

6 1. Handig, want zonder pit!

Jumbo gewelde pruimen zonder pit 250 g 2,69

2. Lekkere en makkelijke snack.

Jumbo gedroogde abrikozen 250 g 3,49

3 4

2

5 3. Ideaal als gezond snackje voor onderweg.

5. Fruitsnack met appel en banaan voor het hele gezin.

Jumbo gedroogde cranberry’s 125 g 1,19

Jumbo tot moes geslagen appel & banaan 4 x 100 g 1,56

4. Fruitsnack met rood fruit, speciaal voor kindjes vanaf zes maanden.

Jumbo biologisch fruithapje aardbei-appel 90 ml 0,75

6. Lekker kinderhapje om mee te nemen, geschikt voor kinderen vanaf zes maanden.

Ella’s Kitchen the red one fruit smoothie 90 ml 0,97

61

TEGEN VUIL

NIEUW

NIEUW

2554485/01/17

SPIERBALLEN

ADVERTORIAL

3x de krokante

fruitrepen van Jumbo Met Jumbo fruitrepen heb je altijd iets lekkers op zak. De krokante repen hebben een heerlijke fruitvulling. Ze zijn handig per stuk verpakt, per zes in een doosje. Daarom zijn ze perfect voor onderweg, als tussendoortje of bij de lunch.

1.

2.

3.

Mmm… met aardbei

Deze krokante fruitreep is gevuld met een onweerstaanbare, smeuïge aardbeienvulling.

Jumbo fruitrepen aardbei 200 g 1,09

Heerlijke fruitrepen In de smaken aardbei, app el en bosvruchten .

Appeltaart voor onderweg

De appelvulling met rozijnen in deze reep doet sterk denken aan verse appeltaart.

Jumbo fruitrepen appel 200 g 1,23

Heerlijk zoete combinatie

Frisse bosvruchten in combinatie met rozijnen maken deze fruitreep tot een echte allemansvriend.

Jumbo fruitrepen bosvruchten 200 g 1,23

De heerlijke wijnen van

Burgershof

Het Zuid-Afrikaanse wijnhuis Burgershof van de familie Reynecke levert in Nederland exclusief aan Jumbo. Alleen al daarom zijn deze wijnen het proberen waard.

Toplocatie

De wijngaarden van Burgershof liggen in de Klaasvoogdsvallei bij de plaats Robertson, tegen zuidoostelijk gelegen berghellingen. Een perfecte plek: tijdens de warme zomermaanden worden de druiven egaal rijp. Bovendien wordt het rijpingsproces van de druiven bevorderd door de koude nachten en het koele briesje vanaf de Indische Oceaan in de namiddag.

Volop keuze

De Burgershof-serie bevat een volle chardonnay, een tropische sauvignon blanc, een pittige cabernet sauvignon-shiraz en – last but not least – een fruitbom van een merlot! Stuk voor stuk wijnen met een constante kwaliteit, die tijdens alle seizoenen gedronken kunnen worden.

Burgershof wijnen 750 ml 4,99

Geen 18, geen alcohol

Lekker makkelijk voor

doordeweeks

Dagje weggeweest? Dan wil je vast snel aan tafel en niet meer lang in de keuken staan. Deze gerechten kun je makkelijk voorbereiden. Dan heb je er ’s avonds niet meer zo veel werk aan.

Nog maar 5 min. opwarmen

64

ALVAST VOORBEREID Quinoaroerbak met falafel en yoghurt vegetarisch hoofdgerecht • 25 min. (+ afkoelen) • 4 pers.

1 pak biologische quinoa (275 g) + 4 el olijfolie + 1 ui, gesnipperd + 1 courgette, in blokjes + 1 bakje champignons (250 g), in plakjes + 1 teentje knoflook, geperst + 150 g Griekse yoghurt 10% vet + 2 schalen falafel (à 200 g) + 1 zak rucola (75 g)

Alleen nog 20 min. in de oven

Voorbereiden (20 min.)

1 Bereid de quinoa volgens de aanwijzingen op de verpakking. Giet de quinoa af en laat goed uitlekken.

2 Verhit intussen in een wok 2 el olijfolie. Fruit de ui 1 min. Schep de courgette en de champignons erdoor en bak 5 min. mee. Meng intussen de knoflook met de yoghurt en bewaar afgedekt in de koelkast. 3 Schep de quinoa door de groenten en bak nog 1 min. Laat de quinoaroerbak afkoelen en bewaar afgedekt op een koele plek.

Op het laatste moment (5 min.)

Snelle vislasagne met pesto

hoofdgerecht • 20 min. (+ 25 en 20 min. oventijd + afkoelen) • 4 pers.

Verhit in een koekenpan de laatste 2 el olijfolie. Bak de falafel in 4-5 min. goudbruin. Verwarm intussen de quinoa al omscheppend op matig vuur in 4-5 min. Neem de roerbak van het vuur en schep de rucola erdoor.

Schep de quinoa in een grote schaal.

Leg de falafel erop en serveer de yoghurt er apart bij.

3 blikken gepelde tomaten (à 400 g) + 2 teentjes knoflook + 1 pak lasagne­ bladen naturel (250 g) + 1 courgette, in plakjes + 1 schaal pangasiusfilet (320 g), in blokjes van 1 cm + 1 bol mozzarella (125 g), in plakjes + 2 tomaten, in plakjes + 2 el groene pesto + staafmixer + ovenschaal (18 x 28 cm), ingevet + evt. aluminiumfolie

voedingswaarde p.p. 639 kcal, eiwit

Voorbereiden (20 min. + 25 min. oventijd)

22 g, koolhydraten 71 g, waarvan suikers 11 g, vet 27 g, waarvan verzadigd 6 g, vezels 12 g, natrium 468 mg

1 Verwarm de oven voor tot 180 ˚C. Pureer met de staafmixer de inhoud van de blikken tomaat met de knoflook. Schenk een laagje van deze tomatensaus op de bodem van de ovenschaal. Leg er een laag lasagnebladen op en beleg met een laag courgette en visfilet. Bedek met een laagje tomatensaus en bestrooi met peper naar smaak. 2 Maak op dezelfde manier meer lagen van de lasagnebladen, courgette, vis en tomatensaus. Eindig met lasagne-

Ook lekker met een handje ongezouten noten in plaats van falafel.

bladen met een laag tomatensaus. Verdeel er de mozzarella, tomaten en pesto over.

Bestrooi met peper naar smaak. 3 Bak de lasagne in de voor verwarmde oven in 25 min. net gaar. Laat de lasagne afkoelen en bewaar afgedekt in de koelkast.

Op het laatste moment (20 min. oventijd) Verwarm de oven voor tot 160 ˚C. Bak de lasagne in de voorverwarmde oven in 20 min. warm. Dek de lasagne af met aluminiumfolie als deze te donker kleurt.

voedingswaarde p.p. 464 kcal, eiwit 31 g, koolhydraten 50 g, waarvan suikers 18 g, vet 14 g, waarvan verzadigd 5 g, vezels 7 g, natrium 440 mg

Liever vegetarisch? Vervang de vis door 500 g tofu. Dep deze goed droog met keukenpapier.

65

De paprika’s kun je ook op de barbecue roosteren!

Gevulde paprika’s met Griekse couscoussalade

Op kamertemperatuur brengen en klaar!

vegetarisch hoofdgerecht • 20 min. (+ 25 min. oventijd) • 4 pers.

4 paprika’s + 125 g couscous + 4 el olijfolie + 1 citroen, uitgeperst + ½ komkommer, in blokjes + 1 rode ui, fijngesnipperd + 50 g zwarte olijven, grofgehakt + 2 tomaten, in blokjes + 100 g Jumbo feta (40+ kaas), in blokjes + 1 bakje platte peterselie (15 g), blaadjes grofgehakt + bakplaat

Voorbereiden (15 min. + 25 min. oventijd) 1 Verwarm de oven voor tot 220 ˚C. Snijd het kapje van de paprika’s, verwijder de zaad­ lijsten en zet ze, met het kapje er weer op, op de bakplaat. Rooster de paprika’s in 25 min. gaar en laat afkoelen. 2 Bereid intussen de couscous volgens de aanwijzingen op de verpakking. Schep de couscous op een wijde schaal, roer de korrels met een vork los en laat afkoelen tot lauw warm. 3 Schep eerst de olijfolie en het citroensap door de couscous.

Schep vervolgens de komkommer, ui, olijven, tomaat, feta en peterselie erdoor. Breng op smaak met peper. 4 Zet de paprika’s op een schaal. Schep de helft van de couscoussalade in de paprika’s en leg er de kapjes weer op.

Bewaar de paprika’s en de rest van de couscoussalade afgedekt in de koelkast.

Op het laatste moment (5 min.)

Laat de paprika’s op kamer temperatuur komen en zet ze op 4 borden of schaaltjes.

Serveer de rest van de couscoussalade er apart bij.

voedingswaarde p.p. 419 kcal, eiwit 10 g, koolhydraten 37 g, waarvan suikers 11 g, vet 18 g, waarvan verzadigd 6 g, vezels 11 g, natrium 191 mg

#ZININVOORJAAR 66

Extra makkelijk: gebruik gesneden rode uienblokjes uit de koeling.

ALVAST VOORBEREID

Enkel nog 25 min. in de oven Dagje op pad geweest, overgewerkt of gesport? Als je later thuiskomt, is het fijn als je maaltijd al is voorbereid.

Gegratineerde lentestamppot met worstjes

glutenvrij hoofdgerecht • 20 min. (+ 25 min. oventijd + afkoelen) • 4 pers.

1 zak kruimige aardappelen (uit de koeling, 800 g) + 2 el olijfolie + 2 puntpaprika’s, in blokjes + 100 g tuinerwten extra fijn (diepvries) + 1 rode ui, gesnipperd + 200 ml melk + 1 schaal magere runderchipolata’s (5 stuks) + 1 bakje cherrytomaatjes (250 g) + 100 g geraspte jongbelegen kaas + pureestamper + ovenvaste pan (ø 20 cm) of ovenschaal (20 x 30 cm), ingevet

Voorbereiden (20 min.)

1 Kook de aardappelen in water met eventueel zout in 10-12 min. gaar. Verhit in een koekenpan de olijfolie. Schep de paprika, erwten en ui erdoor en bak 5 min. 2 Verwarm de melk. Giet de aardappelen af. Stamp ze met de melk tot een smeuïge puree. Schep de gebakken groenten erdoor en breng op smaak met peper. 3 Schep de stamppot in de ovenvaste pan of ovenschaal en laat afkoelen. Snijd

de worstjes doormidden. 4 Leg de worstjes en tomaatjes op de afgekoelde stamppot. Bewaar afgedekt in de koelkast.

Op het laatste moment (25 min. oventijd) Haal de pan of schaal uit de koelkast om op temperatuur te komen. Verwarm de oven voor tot 200 ˚C. Bak de stamppot in de voorverwarmde oven in 25 min. goudbruin, warm en de worstjes gaar. Bestrooi met de kaas.

voedingswaarde p.p. 572 kcal, eiwit 27 g, koolhydraten 62 g, waarvan suikers 12 g, vet 22 g, waarvan verzadigd 10 g, vezels 9 g, natrium 668 mg

Liever vis? Vervang de worstjes door blokjes zalmfilet.

67

MEER ASPERGEGERECHTEN?

KIJK OP

Aardbei-framboosspies met balsamico en amandel

JUMBO.COM/ZININVOORJAAR

glutenvrij nagerecht • 15 min.

• 4 pers.

12 aardbeien + 12 frambozen + 2 el amandelschaafsel + 1 el crema di balsamico framboos (Jumbo Thuis uit eten, fles 250 ml) + 1 takje munt + poedersuiker om mee te bestrooien + 4 satéprikkers

Slechts 6-8 min. opwarmen

Voorbereiden (10 min.)

1 Maak het fruit schoon. Rijg de frambozen en aardbeien afwisselend aan de prikkers. Leg de prikkers op een bord en bewaar afgedekt in de koelkast. 2 Rooster in een droge koekenpan het amandelschaafsel goudbruin en schud op een bord. Zet het amandelschaafsel apart.

Op het laatste moment (5 min.)

Aspergesoep met beenham en bieslookroom hoofdgerecht • 25 min. (+ afkoelen) • 4 pers.

750 g witte asperges + 25 g roomboter + 1 L groentebouillon + 1 bekertje crème fraîche (125 ml) + ½ bakje bieslook (à 20 g), fijngehakt + 100 g beenham (vleeswaren) + 4 kaiserbroodjes + dunschiller + staafmixer

Voorbereiden (15-20 min.)

1 Schil de asperges met een dunschiller, snijd het onderste harde stukje eraf en snijd elke asperge in stukjes. Smelt in een soeppan de boter. Schep de asperges erdoor en bak 2 min. zonder te laten kleuren.

2 Schenk de bouillon bij de asperges en breng aan de kook. Kook de asperges in 15 min. gaar. 3 Schep 1⁄3 van de asperges uit de soep. Pureer de rest van de asperges met de bouillon tot een gladde soep. 4 Doe de asperges weer terug in de soep en breng op

68

smaak met peper. Laat de soep afkoelen en bewaar op een koele plek.

Op het laatste moment (6-8 min.)

Verwarm de soep op laag vuur 6-8 min.

Roer intussen de crème fraîche los met de bieslook. Snijd de ham in reepjes en verdeel over 4 kommen. Verdeel de soep over de kommen en schep in elke kom een lepel bieslookroom. Bestrooi eventueel met peper naar smaak en serveer met de broodjes.

voedingswaarde p.p. 373 kcal, eiwit 12 g, koolhydraten 41 g, waarvan suikers 4 g, vet 17 g, waarvan verzadigd 11 g, vezels 4 g, natrium 1547 mg

Leg de fruitspiesjes op een schaal.

Besprenkel ze met de balsamicocrème. Bestrooi met het amandelschaafsel, de blaadjes munt en een laag poedersuiker.

voedingswaarde p.p. 84 kcal, eiwit 2 g, koolhydraten 9 g, waarvan suikers 8 g, vet 4 g, waarvan verzadigd 0 g, vezels 2 g, natrium 3 mg

Tip: lekker met een bol vanilleschepijs.

Amandelen roosteren?

Kijk op Jumbo.com/filmpjes

ALVAST VOORBEREID

Mmm... toetje Alleen nog garneren!

WAAR GAAN WE HEEN?

#ZININVOORJAAR

APENHEUL

APENHEUL

Zie p.45 voor een leuke kalender

69

u nu n

t et me m

Op ‘t schap

OP DE PLANKEN

Sommige producten zijn gewoon extra leuk, extra handig of extra lekker. Dit dessert of chocoladebedankje bijvoorbeeld.

Het lekkerste bedankje

Fruitig pils

Merci, het bekende chocoladegeschenk, is nu verkrijgbaar in een speciale verpakking. Dit doosje vol liefde heeft een opening in de vorm van een hart en is verkrijgbaar in twee varianten.

Merci finest selection 250 g 2,99

Bavaria 3.3 is een volmout, lichtblond bier met een aangename licht bittere afdronk.

Doordat het bier alleen mineraalwater, gerstemout en hop bevat, is het natuurlijk, verfrissend en aangenaam fruitig. Het bier bevat 3,3 procent alcohol. Bavaria 3.3 is lekker als aperitief, maar is ook goed te combineren met jonge kaassoorten, barbecuegerechten en stevige en pittige vleesgerechten.

Bavaria 3.3 premium lager beer 6 x 30 cl 3,59

Vol vezels Plantaardige variatie op yoghurt

Jumbo Koko Yogo is een smakelijk dessert, gemaakt van natuurlijke, plantaardige ingrediënten. Daardoor is het geschikt voor vegetariërs en veganisten.

Bovendien is Jumbo Koko Yogo volledig lactosevrij.

Deze kokosvariatie op yoghurt is verkrijgbaar in de smaken naturel, mango en aardbei.

Jumbo Koko Yogo naturel 125 g 1,39

Een lekker biertje en een alles-in-één scheermes om je man, vriend of papa blij mee te maken.

Naast de bekende en populaire Délifrance Panini is er nu ook Délifrance Panini vezelrijk. Met bijna 8 procent tarwevezels bevat dit zelfs meer vezels dan volkorenbrood! Daarmee maak je thuis, in je eigen oven of grill, de lekkerste panini.

Délifrance Panini vezelrijk 260 g 1,59

Zacht en nauwkeurig scheren Dit scheermes van Bic, de Flex 3 hybrid, heeft allesin-één: het beste van de Bic-scheertechnologie met de voordelen van een wegwerp-scheerapparaat.

De Flex 3 hybrid heeft drie onafhankelijke, beweegbare mesjes waarmee je nauwkeurig en zacht kunt scheren. Ook heeft het een beweegbare scheerkop én een vochtinbrengende strip van aloë vera met vitamine E, waardoor de huid na het scheren prettig en zacht aanvoelt.

Bic Flex 3 hybrid easy scheermesjes 5 stuks 6,35

71

Appelsandwich

Gevulde keizer

APPELSANDWICH Bouw een lekkere appel-notenhoningtoren

GEVULDE KEIZER Een koninklijk goedemorgen!

Knapperig Weekendbroodje

Kom-uit-je-nestpap

Bananensushi

BANANENSUSHI Verrassend zoet

KOM-UIT-JENESTPAP

Wijs en creatief met pap

Rare vogel

Feestje!

Gevulde keizer

ontbijtgerecht zonder vlees/vis • 5 min. (+ 20 min. oventijd) • 4 pers.

Appelsandwich vegetarisch ontbijtgerecht • 5 min. • 1 pers.

4 kaiserbroodjes naturel + restje gekookte of gebakken groenten (bijv. courgette, ui, paprika, tomaat) + 3 scharreleieren, losgeklopt + 2 plakjes Campina jong belegen kaas, gehalveerd + bakplaat

1 friszoete handappel, bijv. jonagold + 1 el Calvé pindakaas + 25 g ongezouten noten, grofgehakt + 1 el crunchy muesli + appelboor

1 Stop de broodjes de avond van tevoren in een boterhamzakje om zacht te worden.

2 Verwarm de oven voor tot 180 °C. Snijd de bovenkant van de broodjes en hol tot op 1 cm van de korst uit.

1 Verwijder met de appelboor het klokhuis uit de appel. Snijd van de appel 4 ringen van ½ cm dik.

2 Besmeer 2 ringen met pindakaas.

3 Vul de broodjes met de groenten. 4 Leg de broodjes en bovenkanten Schenk het ei over de groente en leg op de bakplaat en bak ze in de voorer een plakje kaas op. verwarmde oven in 20 min. krokant.

3 Verdeel de noten en muesli over de pindakaas.

4 Leg de andere 2 appelringen erop en druk licht aan. Stapel de appelsandwiches.

voedingswaarde p.p. 201 kcal, eiwit 12 g, koolhydraten 17 g, waarvan suikers 1 g, vet 9 g, waarvan verzadigd 4 g, vezels 2 g, natrium 294 mg

voedingswaarde p.p. 409 kcal, eiwit 10 g, koolhydraten 33 g, waarvan suikers 21 g, vet 25 g, waarvan verzadigd 3 g, vezels 6 g, natrium 50 mg

Kijk voor de video op Jumbo.com/ontbijttips

Kijk voor de video op Jumbo.com/ontbijttips

Kom-uit-je-nestpap

Bananensushi

vegetarisch ontbijtgerecht • 5 min. • 1 pers.

vegetarisch ontbijtgerecht • 10 min. • 1 pers.

200 ml melk + 4 el Brinta havermout + suiker naar smaak + 6 plakjes banaan, waarvan 4 gehalveerd + 2 blauwe bessen + 1 framboos + 2 partjes appel

1 pannenkoek (uit de koeling) + 1 el Nutella + 1 banaan + 1 el hazelnoten, geroosterd en fijngehakt

1 Breng de melk tegen de kook aan. Voeg de havermout toe en kook nogmaals dit 1-2 min.

2 Voeg suiker naar smaak toe en schenk de pap in een schaaltje.

Maak van de plakjes banaan de ogen en veren.

1 Besmeer de pannenkoek dun met de hazelnotenpasta.

2 Leg de banaan op de pannenkoek en rol strak op.

3 Leg de blauwe bessen op de ogen en de framboos als neus in de pap.

4 Leg de partjes appel als vleugels aan de zijkanten.

3 Snijd de pannenkoek in 6 plakjes.

4 Leg de bananensushi op een schaal en bestrooi met de hazelnoten.

voedingswaarde p.p. 429 kcal, eiwit 15 g, koolhydraten 64 g, waarvan suikers 27 g, vet 11 g, waarvan verzadigd 5 g, vezels 7 g, natrium 89 mg

voedingswaarde p.p. 531 kcal, eiwit 8 g, koolhydraten 66 g, waarvan suikers 39 g, vet 25 g, waarvan verzadigd 7 g, vezels 5 g, natrium 277 mg

Kijk voor de video op Jumbo.com/ontbijttips

Kijk voor de video op Jumbo.com/ontbijttips

De best verkochte Zuid-Afrikaanse wijn van Jumbo!

Victoria Falls, Zambia/Zimbabwe

Honderden jaren geleden vonden ontdekkers in Afrika iets wat ze absoluut nooit verwacht hadden. Na tochten door dorre omgevingen en dicht struikgewas vonden zij opeens de gigantische en inmiddels beroemde Victoria en Aughrabies watervallen. Deze brachten menig persoon hoop, verfrissing en de drive om Zuid-Afrika verder te ontdekken.

Geen 18, geen alcohol

Niet vergeten:

14 mei Moederdag De liefste moeder krijgt het lekkerste ontbijt op bed, mét cava, zelfgemaakte cadeautjes en prachtige roze rozen. (En papa mag helpen.)

Met een lekker broodje!

Snijd 1 kaiserbroodje naturel doormidden – vraag een volwassene om je hierbij te helpen – en besmeer de onderste helft met wat boter en beleg met 1 plak ham en 1 plak kaas.

Een croissantje hoort erbij!

Het hele jaar in de aanbieding

4 VOOR

100

Snijd 1 croissantje open – vraag een volwassene om je hierbij te helpen – en besmeer dit met wat boter en aardbeienjam. Klaar!

Ovenverse kaiserbroodjes

Het hele jaar in de aanbieding

4 VOOR

100

Ovenverse croissants

Zelfgemaakt zoet hartje (met wat hulp van een volwassene)

Op Jumbo.com/moederdag vind je nog meer recepten om mama mee te verrassen.

74

Vet 1 hartjesuitsteekvormpje in en leg op een snijplank bekleed met bakpapier. Smelt 10 g roomboter in een steelpannetje en voeg 1½ el honing toe. Verwarm al roerend 2-3 min. zodat het honingmengsel wat dikker wordt. Schep er 50 g gekleurde gepofte rijst (Candyman Manna fruitfeest) door. Schep het honing-rijstmengsel in het vormpje. Druk goed aan met de bolle kant van een lepel. Laat het hartje in de koelkast in ca. 15 min. hard worden en verwijder het vormpje.

MOEDERDAG

Maak het ontbijt helemaal af met Spaanse cava.

Bella rozen

ogh urt met aardbeien.

Per bos 3,99

ey s s i r r: f e k k e Dat vindt ze vast l

Witte lentewijnen Kijk voor de aanbieding op Jumbo.com/seizoensaanbiedingen

I Heart Cava brut 750 ml 5,49

3 VOOR 00

10

75

ADVERTORIAL

Amstel Radler Dubbel Citrus: dubbele verfrissing

Amstel Radler heeft een nieuwe smaak: Dubbel Citrus. Deze extra verfrissende smaak is een combinatie van citroensap en limoensap. De nieuwe Radler is hierdoor doordrinkbaar en heeft een perfecte, frisse smaak. Ook is hij minder zoet: Radler Dubbel Citrus 0.0% bevat 36 procent minder suiker dan andere Radlers 0.0%.

Geschiedenis Radler

Het bier is geïnspireerd op een honderd jaar oude Beierse traditie. Op een zonnige middag in juni 1922 werd in Zuid-Duitsland een grote fietstocht georganiseerd. Het café van Franz Xavier Kugler was gelegen aan de route.

Hij kreeg het zo druk dat zijn bier dreigde op te raken. Om elke fietser toch bier te kunnen schenken, bedacht hij een extra verfrissende oplossing: hij mixte zijn pils met sprankelend citroenwater. “Speciaal voor de fietsers”, zei Kugler en noemde zijn dubbel verfrissende mix dan ook Radler.

Amstel Radler Dubbel Citrus is verkrijgbaar in fles en in blik, zowel met 2 procent alcohol als alcoholvrij.

Amstel Radler Dubbel Citrus 2% fles 6 x 30 cl 4,19 Amstel Radler Dubbel Citrus 0,0% fles 6 x 30 cl 3,99 Amstel Radler Dubbel Citrus 0,0% blik 4 x 33 cl 3,29

Nieuw:

Bifi 100% turkey Het lekkerste salamiworstje van Bifi is nu ook verkrijgbaar met 100 procent kalkoenvlees.

100% smaak

Bifi 100% turkey bevat uitsluitend kalkoenvlees van topkwaliteit en heeft die typische, volle Bifi-smaak.

Amstel introduceerd e als eerste gr ote brouwer Rad ler in ons land.

Geen 18, geen alcohol

Mager worstje

Het worstje bevat 100 calorieën en minder dan 0,5 g koolhydraten.

Handig

Omdat ieder worstje apart is verpakt, kun je de snack gemakkelijk meenemen voor onderweg, als tussendoortje of voor bij de lunch.

Je vindt Bifi 100% turkey als 5-pack in het schap met vleesconserven.

Bifi 100% turkey 5 x 20 g 2,05

We maken er

Zelf groentedip maken

’n potje van!

Fijne kruiden, Griekse yoghurt en allerlei mooie groenten. De allerlekkerste groentedips maak je natuurlijk zelf.

Of kies voor deze heerlijke kant-en-klare dipper met komkommer, worteltjes, rode paprika en gele peen.

Jumbo groentedipper met hummus 400 g 2,99

78

TUSSENDOORTJE

Feta-avocadospread met knapperige groenten

glutenvrije vegetarische snack • 20 min.

• 4 pers.

100 g Jumbo feta (40+ kaas) + 1 rijpe avocado + 10 g basilicum en 3 takjes om te garneren + 2 takjes munt + 1 el citroensap + 50 g Griekse yoghurt 10% vet + 5 bospeentjes, geschild + 4 bleekselderijstengels, met loof + maatbeker + staafmixer + 1 schone glazen (weck)pot met deksel (inhoud 500 ml) 1 Brokkel de feta boven de maatbeker. Halveer de avocado, haal de pit eruit en lepel het vruchtvlees uit de schil. Snijd de avocado in stukjes. Hak het basilicum en de muntblaadjes grof. 2 Voeg de avocado, het basilicum, de muntblaadjes, het citroensap en de yoghurt toe aan de feta. Pureer met de staafmixer tot een gladde dip. 3 Halveer de bospeentjes in de lengte, maak ze zo nodig iets korter. Doe hetzelfde met de bleekselderijstengels; laat het loof eraan zitten. 4 Schep de fetadip in de (weck)pot. Zet de wortel- en bleekselderijstengels in de dip. Garneer met de takjes basilicum. Sluit de pot en bewaar tot gebruik in de koelkast of koelbox.

voedingswaarde p.p. 172 kcal, eiwit 6 g, koolhydraten 4 g, waarvan suikers 3 g, vet 14 g, waarvan verzadigd 6 g, vezels 3 g, natrium 214 mg

Tip: doe de fetadip in een klein potje of bakje en neem een lunchtrommel met verschillende soorten rauwkost mee zoals komkommer, partjes tomaat, partjes venkel, radijsjes en kortgekookte boontjes en asperges.

Frisse dille-bietentzatziki met komkommersticks glutenvrije vegetarische snack • 25 min. (+ 20 min wachten)• 4 pers.

1 emmertje snackkomkommertjes (400 g) + 250 g Griekse yoghurt 10% vet + 1 klein rauw bietje (ca. 60 g), geschild + 1 teentje knoflook, gepeld + 2 el dille, fijngesneden en 2 takjes om te garneren + 1 el extra vierge olijfolie + 2 el krenten + grove en fijne rasp + zeef + vochtige schone theedoek zonder wasmiddelluchtjes + 1 schone glazen (weck)pot met deksel (inhoud 500 ml) 1 Rasp 3 komkommertjes op de grove rasp. Bestrooi ze met zout en doe ze in de met de vochtige doek beklede zeef. Verdeel de yoghurt erover. Laat minimaal 20 min. uitlekken. 2 Rasp het bietje en het teentje knoflook op de fijne rasp. Roer in een kom de bieten-knoflookrasp met de dille en olie door elkaar. Voeg de uitgelekte komkommeryoghurt toe. 3 Schep de dille-bietentzatziki in de (weck)pot. Snijd de resterende komkommertjes in de lengte in vieren. Steek de komkommertjes in de tzatziki. Strooi de krenten eroverheen en garneer met de takjes dille. Sluit de pot en bewaar tot gebruik in de koelkast of koelbox.

voedingswaarde p.p. 137 kcal, eiwit 3 g, koolhydraten 10 g, waarvan suikers 10 g, vet 9 g, waarvan verzadigd 5 g, vezels 2 g, natrium 330 mg

Variatietip: deze dip is ook lekker met partjes venkel of gekookte partjes aardappel.

Bleekselderij schoonmaken?

Kijk op Jumbo.com/filmpjes

WAAR GAAN WE HEEN?

DIERENPARK AMERSFOORT

Dagje uit? Deze groenten en de bijpassende dippers neem je gewoon mee!

DIERENPARK AMERSFOORT

Zie p.45 voor een leuke kalender

79

Jumbo Jamie Oliver ‘Stunning’ gerookte makreel salade

Schaal 200 gram

Jumbo Jamie Oliver ‘Winning’ peper citroen, op jeneverbessenhout, gerookte zalm Schaal 140 gram

Jumbo Jamie Oliver ‘Marvellous’ Mediterraanse burger

Met Jumbo & Jamie Oliver

Schaal 250 gram

3

00

4

00

3

00

Nu in de winkel Met de Jumbo & Jamie bijna-klaar producten zet je in een handomdraai een lekker gerecht op tafel.

De gerechten zijn eenvoudig van stijl, groots van smaak en bereid met pure en verse ingrediënten zonder extra toevoegingen.

Jumbo Jamie Oliver ‘Smashing’ sugarsnaps bimi wokschotel Schaal 325 gram

3

50

1

Deze groentedippers koop je kant-en-klaar

DIPPERS

1. Door de rode biet krijgt deze hummus een lichtzoete smaak.

2

Maza hoemoes rode biet 200 g 1,72

3

2. Een pittige Spaanse tomatendip. Lekker op brood en bij patatas bravas.

4

Chovi salsa bravas 180 ml 1,69

5

6 7

3. Deze knoflookoliesaus doet het altijd goed.

Jumbo aioli knoflookdip 130 g 1,89

4. Muhammara is een dipper van vers gegrilde paprika’s, walnoten en granaatappel.

Maza muhammara 200 g 1,81

5. Behalve als dipper ook lekker op een broodje gezond.

Heks’nkaas tomaat-basilicum 200 g 2,85

6. Heerlijk romige mayonaise met truffelsmaak.

Jumbo truffelmayonaise 100 g 1,09

7. Een tapenade met oude kaas en zongedroogde tomaat,

8

Jumbo tapenade formaggio 150 g 1,75

9

8. De traditionele Griekse yoghurtsaus met basilicum.

Jumbo tzatziki met basilicum 100 g 1,50

9. Een smeuïge pasta van kikkererwten, sesam en pompoen.

Jumbo houmous pompoen 125 g 1,19

81

WIJN

Wijn

& asperges

Dit seizoen genieten we weer volop van asperges. En daar schenk je natuurlijk een fijne wijn bij die goed bij de zachte smaak van de asperges aansluit.

In deze droge wijn worden twee druivensoorten gecombineerd: frisse sauvignon blanc en kruidige pinot grigio.

Dit resulteert in een fruitige wijn, gemaakt van met de hand geplukte druiven uit het noordoosten van SloveniĂŤ.

Met een geurmelange van passievrucht, citroen en kruiden past deze wijn perfect bij aspergegerechten, zoals de bagel met gerookte beenham, groentespread en asperges (zie p.26).

Puklavec & Friends sauvignon blanc pinot grigio 750 ml 5,49

Kijk voor dez e en meer aspergerece Jumbo.com/rpten op ecepten

Of kies voor deze kant-en-klare gratin.

Jumbo aardappelgratin asperge 500 g 1,99

Ook handig: kant-en-klare ovenschotel met asperges en ham. Jumbo ovenschotel witte asperges, krieltjes met ham en ei 460 g 2,99

83

Het witte goud Noord-Limburg is aspergegebied bij uitstek. Ron Martens en zijn broer Peter zijn de derde generatie eigenaren van Martens Asperges in Tienray en telen voor Jumbo. Ron: “Het telen van asperges zit in ons bloed.”

Ron: “Smaak en kwaliteit staan voorop.”

84

Asperges van topkwaliteit

Vervroegd seizoen

Ron: “De smaak en kwaliteit van de asperges staan bij ons voorop. Dat begint al bij de keuze voor het geschikte ras. Mijn broer Peter en ik zijn betrokken bij de teelt, de oogst én de verwerking, zodat we zeker weten dat de asperges van topkwaliteit zijn.”

“Witte asperges groeien afgedekt voor het zonlicht.

Niet afgedekt, worden ze groen. Door een deel van de asperges te telen in verwarmde grondbedden, kunnen we al in april oogsten. De asperges worden met de hand in alle vroegte gestoken om verkleuring te voorkomen.”

OORSPRONG ASPERGES

Groene asperges “We leveren ook groene asperges.

Deze zijn vooral in het buitenland populair, maar ook in Nederland worden ze steeds meer gegeten. Onze groene asperges selecteren we op kleur, waarbij we er ook op letten dat de kop gesloten is. Zo zijn ze niet alleen lekker, maar ook nog eens heel mooi om te zien.”

Jumbo asperges 500 g

Wassen en sorteren “Na de oogst verzamelen we de asperges in kratten, waarna ze worden gewassen en gekoeld in water.

Vervolgens sorteren we de asperges op kwaliteit, kleur en dikte. Daarna worden ze verpakt en naar het distributiecentrum van Jumbo gebracht.”

Zien waar onze asperges groeien?

Kijk op Jumbo.com/filmpjes

Verser dan vers “Het wassen, koelen, sorteren en verpakken van de asperges gebeurt met de modernste machines. Dit zorgt voor een duurzame, zorgvuldige en efficiënte verwerking.

Mede hierdoor kunnen de asperges binnen een dag op de groente-afdeling bij Jumbo liggen. Ze zijn ongeschild maar in de meeste Jumbowinkels ook geschild verkrijgbaar.”

85

ONTDEK OOK DE REISFORMATEN VAN AMBRE SOLAIRE

HANDIG ON-THEGO FORMAAT

ZORGELOOS GENIETEN VAN DE ZON

ONDERWEG

We gaan op pad en nemen mee…

Ga je een dagje uit en gaat je baby of peuter ook gezellig mee? Zorg er dan voor dat je een goed gevulde tas bij je hebt, zodat je kindje niets tekortkomt.

Jumbo Efteling Sprookjesboom pleisters 18 stuks 1,39

2. Handig voor op pad.

Jumbo vochtige toetendoekjes voor onderweg 20 stuks 0,49

2

1

1. Opvrolijk-pleisters.

3. Onmisbaar in je tas.

Jumbo hygiënische handdoekjes 20 stuks 1,13

3

4. Voor de zoete trek.

Bear raspberry pure fruit yoyos 10 stuks 2,49

5. Gemakkelijk hapje.

Jumbo biologisch fruithapje mango-appel 6+ maanden 90 g 0,75

4

6

5 7

6. Fruithapje zonder te knoeien.

Ella’s Kitchen the red one fruit smoothie 6+ maanden 90 g 0,97

7. Snel verschonen zonder gedoe.

Jumbo luierbroekjes aan & gaan 5 junior 12-18 kg 20 stuks 5,09

8. Voor schrale billetjes of gezichtjes.

8

Bepanthen baby zalf 50 g 7,29

9. Snack voor onderweg.

Bolletje Nijntje babybiscuit 8+ maanden 20 stuks 1,10

9

10. Om te knabbelen.

10

Sore baby maïs fingers naturel 6+ maanden 35 g 1,49

87

ADVERTORIAL

Nieuw!

in het zuivelschap

Kinder heeft wat nieuws in de koelkast... Probeer ze nu

OVER JUMBO

Wil je weten waarom Woezel & Pip binnenkort in Jumbowinkels te vinden zijn en waarom we bij Jumbo uitkijken naar een zonnige zomer? Lees gauw verder!

Maak kans op 1 minuut gratis winkelen bij Jumbo!

HELP ONS JUMBO TE VERBETEREN

Bij Jumbo draait alles om de klant. We vinden het dan ook heel belangrijk om te weten wat onze klanten goed of minder goed vinden aan Jumbo.

Daarom starten we 10 mei met ons jaarlijkse klanttevredenheidsonderzoek.

Daarbij kunnen we je hulp goed gebruiken. Wil je meedoen? Kijk dan vanaf 10 mei op Jumbo.com/winkelonderzoek Onder de deelnemers verloten we leuke prijzen, zoals een minuut gratis winkelen en 600 Jumbo cadeaukaarten.

PAS OP VOOR NEPACTIES

Op Facebook, via sms en via e-mail zijn er (win)acties in omloop die niet afkomstig zijn van Jumbo. In deze nep-berichten worden vaak gratis krasloten of Jumbo waardebonnen ter waarde van 100, 250 of 500 euro aangeboden. Trap hier niet in, het gaat om oplichterij. Kijk voor meer informatie over deze nepacties op Jumbo.com

© 2017 Dromenjager BV.

Verantwoord

Woezel & Pip maken verantwoorde keuzes voor kinderen makkelijker Samen met Woezel & Pip lanceert Jumbo een nieuwe productlijn met verantwoorde producten voor kinderen. We willen hiermee ouders en kinderen inspireren met een bewuster alternatief in voeding. In totaal zijn er ongeveer 25 producten die afkomstig zijn uit de Tovertuin, de tuin waar Woezel & Pip hun spannende avonturen beleven. Zo wordt lekker en verantwoord eten voor iedereen makkelijk bereikbaar zonder dat het veel kost. En dat is precies wat Jumbo wil bereiken. In de winkel ligt nu al een aantal Woezel & Pip-producten en de komende weken zullen er steeds meer te ontdekken zijn. Zo zijn er onder andere appels, peren, 30+ smeerkaas, bronwater, snoeptomaatjes, snackkomkommers en gesneden verse groenten.

LAAT DE ZON MAAR KOMEN

Wij kijken uit naar een zonnige zomer. En niet zomaar: de daken van het hoofdkantoor en het distributiecentrum in Veghel zijn inmiddels voorzien van zo’n 14.000 zonnepanelen. Dit maakt deel uit van Jumbo’s Klimaatplan; hierin staat wat we op het gebied van duurzaamheid willen bereiken tot het jaar 2020. Zo willen we 20 procent energiebesparing en 50 procent CO2-reductie ten opzichte van 2010 realiseren. Ook stimuleren we onze winkels om gebruik te maken van zonne-energie. Zo kunnen ook die besparen op energiekosten en een bijdrage leveren aan een beter milieu.

91

NEW FROM MAGNUM

MADE TO BE BROKEN

ONLINE Dat je bij Jumbo online je boodschappen kunt bestellen, weet je waarschijnlijk al. Maar wist je ook dat een personal shopper je boodschappen verzamelt op de dag van bezorging? Dan zijn de producten zo vers mogelijk!

Het gemak van online bestellen!

Dat is makkelijk! Jij maakt je boodschappenlijstje op Jumbo.com of in de app en wij bezorgen je boodschappen bij je thuis óf zorgen dat ze klaarstaan bij een Pick Up Point.

ZO WERKT HET: 1 Stel via Jumbo.com of de

Jumbo app gemakkelijk en snel je boodschappenlijstje samen door te scannen, te zoeken of je favoriete producten toe te voegen.

2 Kies het Pick Up Point 3 Kies het tijdstip en waar je je boodschappen wilt ophalen of laat ze thuisbezorgen.

OOK ONLINE HEB JE DE LAAGSTE PRIJS EN HET GROOTSTE ASSORTIMENT: ALLERSLIMSTE KOOP, JAARAANBIEDINGEN EN SEIZOENSAANBIEDINGEN ZIJN OOK GEWOON ONLINE VERKRIJGBAAR. KIJK OP JUMBO.COM/LAAGSTEPRIJSGARANTIE VOOR MEER INFORMATIE.

betaal met je pinpas of creditcard bij ophalen of bezorging.

ALS JE WILT, KUN JE TOT EEN DAG VOOR LEVERING JE BESTELLING NOG WIJZIGEN.

STEFAN VAN BEKKUM (30) IS AFDELINGSMANAGER JUMBO.COM Stefan: “Steeds meer klanten bestellen hun boodschappen online, bijvoorbeeld via onze website of de Jumbo app. Al die bestellingen komen terecht bij het distributiecentrum in Den Bosch, waar ik werk als afdelingsmanager kruidenierswaren. Je kunt dit distributiecentrum zien als een hele grote winkel waar het grootste deel van de medewerkers als personal shopper werkt: zij doen de boodschappen voor de klant. Dat is een heel secuur werkje, want alle producten moeten kloppen en elk product moet er goed uitzien. We selecteren dan ook alleen producten die we ook zelf zouden kopen. Ik werk sinds de opstart van Jumbo.com in 2014 in dit distributiecentrum.

Eerst als teamleider en nu dus als afdelingsmanager. Het is prachtig om te zien dat we als bedrijf én als team zo enorm gegroeid zijn. Door de hoge eisen die we onszelf stellen, worden we elke dag beter.”

93

NI

EU

W

!

ERVAAR DE NATUURLIJKE SMAKEN

LAAG IN CALORIEËN LAAG IN CALORIEËN LAAG IN CALORIEËN LAAG IN ZONDER TOEGEVOEGDE CALORIEËN CONSERVERINGSMIDDELEN ZONDER TOEGEVOEGDE ZONDER TOEGEVOEGDE CONSERVERINGSMIDDELEN ZONDER TOEGEVOEGDE CONSERVERINGSMIDDELEN CONSERVERINGSMIDDELEN MET VRUCHTENSAP MET VRUCHTENSAP MET VRUCHTENSAP MET VRUCHTENSAP ALCOHOLVRIJ

PROBEER NU

GRATIS BIJ JUMBO

DE VERRASSENDE NIEUWE FRISDRANK FÏNLEY POMPELMOES OF ÉÉN VAN DE ANDERE SMAKEN**

1.

KOOP ÉÉN OF TWEE 250ML BLIKJES FÏNLEY EN BEWAAR DE KASSABON

2.

VUL DE GEVRAAGDE GEGEVENS IN OP WWW.FINLEYFINEBUBBLES.NL/GRATIS

3.

ONTVANG HET AANKOOPBEDRAG OP JOUW BANKREKENING

© 2017 The Coca-Cola Company. Finley is a registered trademark of the Coca-Cola Company. *Sparkling drink with juice from concentrate, with sugar and sweetener. From 5% to 7,9% fruit juices. **Max. 1 deelname per huishouden. Deze actie loopt t/m 31 mei 2017. Ga voor de actievoorwaarden naar www.finleyfinebubbles.nl/gratis

Ontdek ons

nieuwe assortiment Een goed ontbijt, heerlijke tussendoortjes én producten die eigenlijk altijd kunnen. We hebben een boel lekkere en bijzondere nieuwe artikelen in de winkel.

Verrassend ijs

Romig ijs met lekkere stukjes cheesecake, overgoten met een volle bosbessensaus: dat is Hertog bosbessen-cheesecake-ijs. En dat zonder kunstmatige kleur- en smaakstoffen!

Hertog ijs bosbessen-cheesecake 900 ml 3,35

Luchtig toetje

Het lijkt een onwaarschijnlijke combinatie, maar het kan echt: een luchtig, vol én romig dessert. Bros krakende mousse is een combinatie van luchtige chocolademousse met laagjes krokante en romige chocolade.

Bros krakende mousse 228 g 1,55

Voor de koffieliefhebber

Speciaal voor alle koffiekenners en -liefhebbers introduceert Café Royal een verfijnde koffie met een zacht karamelaroma. Deze koffie is er speciaal voor je Nespressoapparaat*. Deskundigen en consumenten zijn al overtuigd, want de flavoured edition werd onlangs gekozen tot Product van het jaar 2017!

Café Royal flavoured edition caramel 10 stuks 3,09 *Dit merk is eigendom van derden die geen enkele relatie met Delica AG hebben.

96

Hulp bij spierherstel

Campina kwark is vol en romig, en lekker mild van smaak. De kwark is van nature rijk aan proteïne, wat goed is voor het herstel van je spieren.

Perfect voor na het sporten! Kortom, een lekkere manier om je krachtig en fit te voelen.

Campina volle milde kwark 500 g 1,59

Echte Italiaanse mozzarella

Jumbo mozzarella komt uit het land waar mozzarella dagelijks op het menu staat: Italië. Daar wordt het op traditionele wijze gemaakt. Als je de échte Italiaanse mozzarella wilt proeven, is Jumbo mozzarella de juiste keuze.

Jumbo mozzarella 125 g 0,99

NIEUW

Een goede start van de dag met Quaker Havermout granola.

Krokante granola

Quaker combineert al het goede van volkorenhavermout in een heerlijke granola met noten en zaden. Deze geroosterde krokante granola zit vol vezels en is lekker met yoghurt of koude melk.

Quaker Havermout granola noten en zaden 450 g 2,49

Prijswinnend bier

La Trappe blond is een toegankelijk, prikkelend bier met een licht zoete, zacht bittere en moutige smaak. Niet voor niets werd La Trappe blond in 2016 uitgeroepen tot het beste blond bier ter wereld op de World Beer Cup én het beste blond bier van Europa op de European Beer Star 2016.

La Trappe blond 6 x 30 cl 6,15

Krokant tussendoortje

Knoppers, wie kent ze niet? Met een krokant gebakken wafel, knapperige hazelnoten, melk- en pralinécrème en cacao zijn dit heerlijke tussendoortjes. Nu ook verkrijgbaar in een handig 5-pack.

Knoppers 5 x 125 g 1,05

Biologische margarine

Natuurlijk, verantwoord én lekker, dat is Becel biologisch! De biologische oliën in Becel bevatten van nature omega 3 en 6, die goed zijn voor het hart en bijdragen aan het behoud van een gezond cholesterolgehalte in het bloed. Deze margarine draagt ook nog eens bij aan een beter milieu.

Becel biologisch 100% plantaardig 250 g 1,89

Smeren maar!

Samen met Fred & Ed heeft Kips twee lekkere kleintjes smeerleverworst ontwikkeld: Fred & Ed smeerleverworst naturel en een variant met 50 procent groenten. Beide zonder kunstmatige geur-, kleur- en smaakstoffen. Handig: één worstje is goed voor één boterham.

Dat wordt smullen!

Kips Fred & Ed kleintje smeerleverworst met 50% groenten 120 g 1,55

Wegdromen met Almhof

Bellissimo, pistacheyoghurt met een hoekje krokante amandelen. Met deze klassieke Italiaanse smaken waan je je in Venetië.

Ideaal voor ieder moment van de dag.

Almhof Hoekje Venetië 150 g 0,90

97

NIEUW

REINIGT ZELFS DE MOEILIJKST TE BEREIKEN TANDEN

SERVICE

Colofon

Uitgave Hallo Jumbo verschijnt 12 x per jaar en is gratis verkrijgbaar bij alle Jumbo supermarkten. Aan de inhoud van dit tijdschrift kunnen geen rechten worden ontleend.

Uitgever Jumbo Supermarkten, Veghel Jumbo Supermarkten Ruud Huitenga, Fleur Meuwissen-Breitbarth, Lissa Pelzer, Dagmar Steins en collega’s Concept en realisatie LBL, Arnhem Hoofdredacteur Jiska Neve Adjunct-hoofdredacteur Cecile van Dijck Artdirector Jiska Neve Vormgeving Liedia van den Broek, Loraine Bergervoet, Renate Kemna, Hein van Putten en Anna de Wilde Beeldcoördinatie Nienke Anema en Manja Visser Redactie Hilde Beukers, Wiebke Lukker, Madelon Mouw en Gabriëlle Philips Traffic Lizzy Jansen en Gabriëlle Philips Redactionele ondersteuning Johanne Gooszen Met medewerking van Hanneke Boers, Martine van der Deijl, Desiree van Dijk, Yolanda van der Jagt, Jessica Lek, Marieke Meijer, Bob Mulder, Esther de Munnik, Ingmar Niezen, Janneke Philippi, Lieke Savelkouls, Marijke Sterk en Edith van Zalinge Met dank aan Action, Nijhof Baarn, Studio Bazar, Hema, Dille & Kamille, Vlieger papierwinkel en Flying Tiger Fotografie Saskia van Osnabrugge, Studio No Point, Rob van der Vet en Maarten van der Wal Lithografie Willem Grafische Bewerkingen Druk Koninklijke Drukkerij Em. de Jong bv Contact Jumbo.com Voor klachten, vragen of opmerkingen kun je terecht bij de klantenservice via de website van Jumbo.

Let op! Jumbo hanteert in al haar vestigingen een laagsteprijsgarantie. Dagelijks worden er prijsmetingen verricht. Daardoor kan het voorkomen dat gepubliceerde prijzen in Hallo Jumbo inmiddels gewijzigd zijn.

7Zekerheden Zorgeloos boodschappen doen met onze 7 Zekerheden!

Het fundament van de Jumboformule zijn onze 7 Zekerheden. Dit zijn onze beloftes aan u die ervoor zorgen dat u altijd meer dan tevreden onze winkel verlaat.

1

Euro’s goedkoper

Vaste prijs elders lager? We passen de prijs aan en als dank krijgt u ’t product gratis.

2

Service met een glimlach

3

Voor ál uw boodschappen

4

Vers is ook écht vers

5

Vlot winkelen

6

Niet tevreden? Geld terug!

7

Uw wensen staan centraal

de Volgen

Vriendelijkheid kost bij ons niets!

Mist u iets? Laat ’t weten. Wij zorgen dat ’t voortaan in huis is.

keer

t s e e f n i tu i in de winkel

1 me Vanaf 3

Product met houdbaarheidsdatum van vandaag?

U krijgt ’t gratis mee.

4e Wachtende in de rij? Kan er wel ’n kassa bij?

Dan zijn al uw boodschappen gratis!

Niet tevreden? Geen probleem! Wij vervangen het product of geven uw geld terug.

Wensen? Zeg ’t ons. Het helpt ons u beter van dienst te zijn.

Kijk voor de spelregels op Jumbo.com/zekerheden of vraag naar de 7 Zekerhedenfolder in de winkel.

De Seizoensaanbiedingen zijn geldig van wo 22 maart t/m di 30 mei 2017. video's Op Jumbo.com/filmpjes vind je oorsprongvideo’s en instructieen kookvideo’s om je in de keuken te helpen. testen Alle recepten voor Hallo Jumbo zijn getest op de hoeveelheid ingrediënten, kook- en oventijden, smaak en uiterlijk van het gerecht. verkrijgbaarheid Alle producten in dit blad zijn bij elke Jumbo supermarkt verkrijgbaar of kunnen door onze medewerkers voor je besteld worden.

VEGA

De Jaaraanbiedingen zijn geldig t/m zo 31 december 2017.

vegetarisch Dit gerecht bevat geen vlees, vis, gevogelte en kaas met dierlijke stremsels, en geen dierlijke bijproducten zoals gelatine en dierlijk vet. glutenvrij Dit gerecht is vrij van gluten. oventijden De aangegeven oventijden zijn bedoeld voor een elektrische oven. Het zijn indicaties. De exacte temperatuur varieert per oven.

Gebruik een oventhermometer voor de exacte temperatuur. Trek voor een heteluchtoven 10 procent van de aangegeven stand af. Gasoven?

Stand 1 staat voor 150 ˚C; per stand komt er 25 ˚C bij.

99

Alles voor je picknickmandje zo in je winkelmandje

SNEL BESTELD SNEL THUISBEZORGD

Scan deze unieke code met de Jumbo app.

Zo heb je alle boodschappen voor een lekker dagje uit in één keer in je mandje.

download de app