Issuu on Google+

.de

Riva del Garda


Der Park des Du Lac et Du Parc Grand Resort


Ein Lächeln dauert nur einen Augenblick, aber die Erinnerung währt manchmal ewig. Johann Schiller

MAGAZINE 2010

Philosophie ArmoniA Gourmetküche Gardasee Aktiv Familie Kunst & Kultur Events Garda Trentino Freizeit Highlights Grand Resort Preise 2010 Übersicht Preise 2010

6 8 12 14 18 24 27 30 32 36 38 40 43 60

3


Willkommen Eingebettet inmitten eines prächtigen Parks und am Rande des glitzernden Wassers des Gardasees erhebt sich das Du Lac et Du Parc Grand Resort, das Sie mit seiner wunderbaren Atmosphäre voller Ruhe und Stille verzaubert. Lassen Sie sich in einer magischen Welt inmitten von Natur und Luxus verwöhnen, gönnen Sie sich Zeit für sich selbst, entspannen und erholen Sie sich… und lassen Sie sich dabei von uns überraschen!

4


5


GenieĂ&#x;en Sie einen Urlaub in grenzenloser Freiheit, erleben Sie einzigartige Emotionen inmitten einer charmanten Atmosphäre,

6


Philosophie

gönnen Sie sich Entspannung in ihrer pursten Form umgeben von der Schönheit der Natur und verbringen Sie unvergessliche Momente mit Ihren Lieben: Täglich verpflichten wir uns aufs Neue, dieses wertvolle Geschenk unseren Gästen voller Leidenschaft und Hingabe zu schenken. 7


8


ArmoniA

ArmoniA Spa & Fitness Center Tauchen Sie in eine Oase ganzheitlichen Wohlbefindens ein!

Lassen Sie sich vom Charme der wundervollen Entspannungsoase verzaubern, finden Sie Ihr inneres Gleichgewicht und gewinnen Sie Ihr körperliches und geistiges Wohlbefinden wieder. Es erwartet Sie ein bestens ausgestattetes Beauty & Fitness Center mit verschiedenen Saunen, tropischen Duschen, türkischem Bad, Whirlpools, Fitnessraum mit Geräten von Technogym und ein vielseitiges Angebot an Behandlungen für Ihr persönliches Wohlbefinden. Erfreuen Sie sich an wiedergewonnener Harmonie, Energie und Vitalität!

9


Das Wellnessprogramm des Du Lac et Du Parc Im Du Lac et Du Parc Grand Resort können Sie sich durch eine Vielzahl von regenerierenden Behandlungen, die von unserem geschulten ArmoniA-Fachpersonal durchgeführt werden, verwöhnen lassen.

Tropical 1 Tag ...entspannen Sie sich in einem irdischen Paradies: der Amazonien 1 Macadamianuss Peeling 1 Amazonas-Mineralien Packung 1 Amazonas Massage Euro 110,00

Ein Strauß roter Rosen 2 Tage für zwei ...für unvergessliche Momente zu zweit 2 Gesichts und Körperbehandlungen mit Ribes Nigrum 1 Bottich für zwei 1 Massage für zwei Euro 365,00

Tulpe 1-2 Tage für IHN ...für innere und äußere Schönheit 1 Körperpeeling 1 Fangopackung 1 ArmoniA Massage 1 Gesichtsbehandlung pour homme & Masque Modelant Yeux 1 Ganzkörper-Solarium Euro 205,00

Orientalische Lilie 3 Tage ...erleben Sie die tausendjährige Kultur und Philosophie orientalischen Wohlbefindens 1 Shiatsu 1 Abhyanga 1 Indische Kräuterpackung 1 Fußreflexzonenmassage Euro 205,00

Malve 1-2 Tage ...lassen Sie sich verwöhnen 1 Gesichtsbehandlung mit Ribes Nigrum 1 Entspannungsmassage 1 Maniküre 1 Händebehandlung im Wattebausch Euro 160,00

10

Mimose ...tauchen Sie in eine Welt aus Düften und Erholung ein 1 Körperbehandlung mit Ribes Nigrum 1 Gesichtsbehandlung Soin Art de Peau Hydra Luxe 1 Aromamassage Euro 230,00

Genießen Sie Entspannung in ihrer pursten Form und lassen Sie sich von den geschulten Händen unseres Expertenteams, durch ein speziell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmtes Wellnessprogramm, verwöhnen.

Weiße Rose 2/3 Tage ...für werdende Mütter 1 Maniküre & Pediküre 1 Gesichtsbehandlung Soin Thalasso Visage 1 Kopf- und Schultermassage Euro 215,00 Schneeglöckchen ...speziell für Teenager, eine Wohlfühl-Kostprobe für die Jüngsten 1 Gesichtsbehandlung Soin Puretè 1 Körperpackung mit Rosen, Lavendel und Zitrone 1 Rückenmassage Euro 130,00

Besuchen Sie uns im Internet unter www.dulacetduparc.com wo Sie weitere verführerische und faszinierende Wellnessprogramme erwarten.


ArmoniA

11


12


Gourmetküche

Feine Gourmetküche In den Restaurants und Bars des Du Lac et Du Parc Grand Resort erwarten Sie Zutaten von höchster Qualität und größte Sorgfalt bei der Zubereitung der Speisen, um auch die erlesensten Gaumen unserer Gäste zufrieden zu stellen.

Frühstück

Mittagessen

Abendessen

Bars

Veranda: Jeden Morgen wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen frischen Köstlichkeiten und einer „Bioecke“ serviert, um den Tag so gesund wie möglich zu beginnen.

La Capannina: (Mai - September) Im Poolrestaurant servieren wir Ihnen vorzügliche Salate, Antipasti, Vorspeisen, Fleischund Fischgerichte vom Grill, aber auch einfache Snacks und Club Sandwichs. Ideal für all jene, die die Mittagszeit am Pool genießen wollen.

Main Restaurant: Neben ausgezeichneten und ständig wechselnden Menüs, können Sie sich auch an den einladenden Gemüse-, Käseund Dessertbuffets bedienen. Selbstverständlich servieren wir Ihnen zu den köstlichen Speisen auch die passenden Weine aus unserem Weinkeller.

Lounge Bar: Verbringen Sie gemütliche Abende in unserer Piano Bar mit Long Drinks, erlesenen Cocktails, Destillaten und frischen Getränken.

La Terrazza: Die Snack Bar (neben dem Park) bietet Ihnen verschiedene Salatgerichte, kleinere Gerichte und täglich frische und leichte Speisen an.

La Capannina by night: (Juli - August) Genießen Sie à la carte Menüs inmitten einer intimen und eleganten Atmosphäre, umrahmt vom prächtigen Park des Du Lac et Du Parc Grand Resorts.

Roof Garden: (Juli - August) Im exklusiven Roof Garden wird das große Frühstücksbuffet für unsere Gäste der „Murialdo Suites“ und „La Villa Suites“ serviert.

Main Restaurant: (ganzjährig geöffnet, Juli und August ausgenommen) Täglich wechselndes Angebot an Speisen aus der internationalen und mediterranen Küche, mit einer großen Auswahl an exzellenten Weinen.

Pool Bar Capannina: An heißen Sommertagen erwarten Sie Erfrischungsgetränke, frisch gepresste Säfte, Eis, Snacks und noch vieles mehr. La Terrazza: In der Snack Bar genießen Sie am Abend raffinierte Aperitifs und frische Getränke.

13


Gardasee: Magie der Vielfalt Als ein Aushängeschild des italienischen Tourismus ist der Gardasee das ideale Reiseziel für einen unvergesslichen Urlaub inmitten einer wunderschönen Naturlandschaft. Erleben Sie die Faszination der historischen Umgebung und den Zauber der Events.

Riva del Garda ist mit seinen venezianischen Palästen, der achteckigen Kirche im Barockstil und der vom Seewasser umspülten Rocca Scaligera (Scaligerburg) bereits seit der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts ein international beliebtes Reiseziel.

14

Gerade hier im Norden, wo der See dem Gebirge weicht, eröffnet sich dem Besucher der Blick auf eine farbenfrohe und romantische Landschaft, welche vom satten Grün der mediterranen Vegetation und vom strahlenden Blau des Wasser und des Himmels

geprägt ist. Der Gardasee gehört zu der wunderschönen Region Trentino und bildet zusammen mit anderen kleineren Seen, wie der Tenno- und dem Ledrosee, die charakteristische Landschaft dieser Umgebung. Gerade für all jene Besucher,

die einen unvergesslichen und erholsamen Urlaub inmitten einer beeindruckenden und unberührten Naturlandschaft verbringen wollen, bietet die Region Trentino ein wahrhaftiges Naturparadies.


Gardasee

15


Murialdo Suites

16


Die Schönheiten einer bezaubernden Naturlandschaft Naturschönheiten von unschätzbarem Wert, wie der Varone Wasserfall, das Biotop Marocche in Dro, das Biotop Monte Brione in Riva del Garda, die Gletschermühlen in Nago, der Wald Caproni d’Arco oder der Arboreto di Arco schenken der Umgebung eine zeitlose Arboreto di Arco Der Arboreto di Arco ist ein Teil des Erzherzogparks, der 1872 von Erzherzog Albert von Habsburg errichtet wurde. 1964 wurde dieser Park zum botanischen Garten für Baumund Straucharten umgewidmet. Heute erstreckt sich dieses lebende botanische Museum auf über einem Hektar und beherbergt 150 verschiedene Pflanzenarten aus der ganzen Welt. Der Arboreto befindet sich in Arco, in der Lomegostraße, zu Beginn der Straße, die nach Laghel führt.

Gardasee

Faszination. Genießen Sie unter anderem folgende Naturschönheiten…

Biotop Marocche di Dro Die Marocche di Dro bestehen aus Steinlawinen, die vom Monte Brento und vom Monte Casale (vom rechten Talhang) abgingen und aus Bergrutschen des linken Hangs. Das Gebiet der Marocche di Dro steht seit Jahren als Biotop unter Naturschutz und verfügt über einen Weg mit zahlreichen Aussichtspunkten, an denen man diese natürlichen und geomorphologischen Besonderheiten in aller Ruhe bewundern kann.

Biotop Monte Brione - Riva del Garda Der Monte Brione besticht vor allem durch seine wunderschöne Flora, die über eine unglaubliche Artenvielfalt verfügt und dies in einem verhältnismäßig kleinen Gebiet. Wasserfall von Varone Der Wasserfall von Varone ist eine geologische Rarität. Er besteht aus einer Schlucht, die am Eingang etwa 55 Meter tief ist, aber vom oberen Teil der Schlucht 73 Meter tief reicht. Das Wasser stürzt 98 Meter tief hinab.

Le Marmitte dei Giganti Nago Diese gigantischen Gletschermühlen entstanden durch das Schmelzwasser der Gletscher, das beim Sturz durch die Felsspalten die Gesteinstrümmer in kreisförmige Bewegung versetzteund dadurch allmählich den Fels aushöhlte. Besonders sehenswert sind die Gletschermühlen in der Nähe der Panoramastraße, welche einen wunderschönen Blick auf den See freigeben, der Nago und Torbole verbindet.

Cascata del Varone Riva del Garda - Varone Tel.: 0464 521421 www.cascata-varone.com info@cascata-varone.com

17


Erleben Sie die Schönheiten des Sees Das Du Lac et Du Parc Grand Resort, das einzige Hotelresort dieser Art in Garda Trentino, verfügt über einen hauseigenen, im Inneren des Grand Resort gelegenen Segelclub „Sailing du Lac“. Der Segelclub bietet allen Sportbegeisterten qualitätsgeprüfte Kurse in allen Leistungsklassen: ob für Anfänger, Fortgeschrittene, die ihre eigene Technik verbessern wollen oder Führerscheinkurse mit internationaler Anerkennung. Wählen Sie zwischen Segeln, Katamaran fahren und Windsurfen, wobei Sie stets von unserem 18


Active

Wassersport Segeln Katamaran Windsurf Kajak

hochqualifizierten Fachpersonal betreut werden. Unsere Partnerschule „SurfSegnana“, die erste ISO-9001-zertifizierte Segelschule, steht Ihnen mit ihrer langjährigen Erfahrung zur Seite. Außerdem stehen Ihnen im „Sailing Du Lac“ die neuesten Geräte und Ausrüstungen zur Verfügung. 19


Erleben Sie die umliegenden Schönheiten des Sees Die wunderschöne Naturlandschaft, die den Gardasee umgibt, ermöglicht Ihnen eine Vielzahl an Sportaktivitäten: Erklimmen Sie steile Bergwände, erleben Sie atemberaubende Abfahrten mit dem Mountainbike und genießen Sie ausgedehnte Spaziergänge in einer einzigartigen Umgebung. Entdecken Sie die Schönheit des Gardasees und verbringen Sie einen unvergesslichen Urlaub inmitten einer unberührten Naturlandschaft.

Biken, meine Leidenschaft Riva del Garda - Laghel Länge: ca. 30 km Höhenmeter: ca. 310 m Dauer: ca. 3 Stunden Schwierigkeitsgrad: medium Die Strecke beginnt in Riva del Garda in der Via Pernone und man fährt bis zum Varone Wasserfall, wobei man sich auf der rechten Seite hält. Hier beginnt ein Streckenabschnitt mit leichtem Schwierigkeitsgrad, der durch die alten Ortschaften Ceole,

20

Varignano und Vigne führt und dann in einen leichten Anstieg übergeht, der durch die schönen Olivenhaine, welche die Talmulde um Arco säumen, führt. Ein anstrengender, wenn auch kurzer Anstieg führt zur kleinen Kirche Santa Maria di Laghel. Von hier aus fährt man nach links in eine von Wäldern und Felsen gesäumte Landschaft bis zu einer Abfahrt mit teils unwegsamem Gelände, die in der Nähe der römischen Brücke Ceniga mündet. Nach der Überquerung der Brücke

kreuzt man die Staatsstraße, die nach Arco führt. Zwischen Susinenbaumplantagen und der Durchfahrt der Ortschaften San Martino und Massone erreicht man Arco und man fährt den wunderschönen Radweg am Rande des Flusses Sarca entlang, bis nach Linfano. Nachdem man die Staatsstraße Nr. 240 überquert hat erreicht man Foci del Sarca. Hier setzt man die Fahrt auf der gleichnamigen Promenade fort, die auf die Seepromenade nach Riva del Garda zurückführt.


Active

Riva del Garda - Malga Grassi Länge: ca. 29 km Höhenmeter: ca. 983 m Dauer: ca. 3 Stunden Schwierigkeitsgrad: medium

Die Strecke beginnt in der Via Ardaro in Riva, führt über San Giacomo und mündet auf der Landstraße Nr. 37, die rechts nach Deva und Pranzo führt. An der 2. Kehre oberhalb des Ortes Pranzo, biegt man nach

links Richtung Campi ab und durchquert einen Kastanienwald. Nachdem man Campi erreicht hat, fährt man nach rechts, in Richtung Malga Grassi. Etwas weiter oben führt ein gut ausgebauter Weg zu der Ausgrabungsstätte in San Martino mit Überresten aus der Römerzeit. Man kehrt auf die asphaltierte Straße zurück und erreicht die Weiden der Malga Pranzo, die von Buchen und Nadelbäumen gesäumt sind und unterhalb der Cima Pichea liegen. Im

Anschluss nimmt man den Weg oberhalb von Malga Grassi, der rechts vom gleichnamigen Bach in die kleine Ortschaft „Parisi“ hinunterführt. Von dort fährt man auf dem Weg neben der kleinen Kirche San Rocco vorbei und erreicht eine lange Abfahrt die nach Riva del Garda führt. Die Abfahrt führt zwischen Wäldern durch die Ortschaft Pinza und an der Ruine des Kirchleins San Giovanni vorbei und gibt einen wunderschönen Blick auf den See frei. Der asphaltierte Weg

reicht bis Santa Maria Maddalena, wo man einen Forstweg erreicht, der leicht ansteigend bis zur venezianischen Bastion von Riva del Garda führt. Man fährt über einen langen, mit Porphyrgesteinen gepflasterten Weg ung dutzenden engen Kurven, auf die Staatstraße Nr. 45 zurück. Bei der Abfahrt sollte allergrößte Vorsicht und Rücksicht auf die vielen Wanderer genommen werden, die zu Fuß die Bastion erreichen.

21


Golf Golf Bogliaco 33 km www.golfbogliaco.com Golf Ca' degli Ulivi 40 km www.golfcadegliulivi.it Gardagolf Country Club 57 km www.gardagolf.it Arzaga Golf Club 60 km www.palazzoarzaga.com Golf Club Paradiso del Garda 76 km www.golfclubparadiso.it Golf Club Verona 88 km www.golfclubverona.com Chervò San Vigilio Resort 89 km www.chervogolfsanvigilio.it Franciacorta Golf Club 90 km www.franciacortagolf.it

22

Der Gardasee und seine traumhafte Umgebung bieten begeisterten Golfspielern mit seinen wunderschönen Golfplätzen ein unvergessliches Golferlebnis. Unser Golf-Concierge organisiert Ihnen gerne reduzierte Greenfees, damit Sie mitreißende Partien inmitten einer atemberaubenden Naturlandschaft erleben können.


Active

Golf Bogliaco 33 km

Golf Ca' degli Ulivi 40 km

Gardagolf Country Club 57 km

Arzaga Golf Club 60 km

Der erst kürzlich auf 18 Loch erweiterte wunderschöne Golfplatz Bogliaco besticht mit einem nicht sehr langen aber dafür anspruchsvollen Parcours. Mit seinen vielen Roughs und Fairways, den kleinen, gut geschützten Greens und einigen Wasserhindernissen hat der Golfplatz alle beliebten Charakteristiken beinhaltet, die ihn in den Augen vieler italienischen und ausländischen Golfspieler als einmalig und faszinierend kennzeichnen. Zudem ermöglichen die außergewöhnlich charakteristischen klimatischen Bedingungen am Gardasee ganzjährigen Golfspaß.

Der Golfplatz Ca’ degli Ulivi verfügt über einen 18 Loch großen Meisterschaftskurs, der im Frühjahr 1991 eröffnet wurde. Die Golfanlage liegt auf einer naturgegebenen Terrasse, hat 18 Löcher (Par 71) und wurde vom englischen Studio Cotton, Penninck & Partners entworfen. Sie kann dank des günstigen Seeklimas, welches im Winter ein mildes Klima und im Sommer einen angenehm erfrischenden Wind zaubert, ganzjährig besucht werden.

Gardagolf wird von Experten als eine der besten Golfanlagen bezeichnet, die in den letzten 15 Jahren angelegt wurde. Sie erstreckt sich über einen 100 Hektar großen Landflur und wurde von den englischen Architekten Cotton, Penninck Steel & Partners entworfen. Gardagolf umfasst 27 Löcher, die inmitten des unvergleichlichen Panoramas der Burg von Manerba, der Burg von Soiano und den Hügeln der Valtenesi liegen.

Die beiden Golfplätze des Arzaga Golf Club wurden unterschiedlich gestaltet, um Einsteiger wie auch Profispieler gleichsam zu begeistern. Der 18-Loch (Par 72) Golfplatz Arzaga I wurde von Jack Nicklaus II entworfen, während die 9-Loch (Par 36) Golfanlage Arzaga II von Gary Player entworfen wurde. Die Arzaga Golf Academy ist das erste Lehr- und Lernzentrum der europäischen PGA in Italien. Das außergewöhnlich milde Klima ermöglicht Golfspielen das ganze Jahr hindurch.

Golf Club Paradiso del Garda 76 km

Golf Club Verona 88 km

Chervò San Vigilio Resort 89 km

Franciacorta Golf Club 90 km

Der 18-Loch Golfplatz Club Paradiso del Garda erstreckt sich über ein 800.000 m² großes Gebiet im leicht hügeligen Hinterland des Gardasees, in das er sich sanft einfügt. 5 Seen, darunter ein natürlicher, runden die Vielfalt der Golfhindernisse ab.

Ein prächtiges Club House eröffnet den Streckenverlauf, wobei auf den ersten 9 Löchern den Golfspieler kurze und schmale Bahnen mit zunehmenden Schwierigkeitsgrad erwarten. Die letzten 9 Löcher sind hingegen viel weitläufiger. Gerade die unterschiedlichen Eigenschaften der Golfstrecke charakterisieren den Golf Club Verona als anspruchsvoll und faszinierend zugleich.

Inmitten der wunderschönen Landschaft zwischen Desenzano del Garda und Sirmione, liegt der Golfplatz Chervò San Vigilio Resort, mit einem 27-LochMeisterschaftskurs sowie einem 9-Loch-Kurzplatz, die durch die optimale Lage des Clubhauses miteinander verbunden sind. Wo modernster Komfort und der Reiz der Vergangenheit wunderbar miteinander harmonieren, wie die nahe gelegene Abtei San Vigilio aus dem 11. Jahrhundert beweist, ermöglicht das ganzjährig milde mediterrane Klima am Gardasee und die einmalige Naturlandschaft ein unvergessliches Golferlebnis.

Auf dem in den letzten Jahren kontinuierlich verbesserten Franciacorta Golf Club erwarten Sie optimale Spielbedingungen auf dem 18Loch Golfplatz (Par 72), der sich inmitten der wunderbaren Naturkulisse aus Wäldern, Weinbaugebieten und dem Gardasee erhebt. Der Golfplatz zeichnet sich durch ein exzellentes technisches Niveau der Spielbahnen aus, die laut Amateur- und Profigolfern einen anspruchsvollen aber reizvollen Golfspaß bieten.

23


24


Familie

Familie & Kinder Das Du Lac et Du Parc Grand Resort ist der ideale Ort für um Ihren unvergesslichen Familienurlaub. Im Miniclub (geöffnet von Juli bis August) können unsere kleinen Gäste mit vielen neuen Freunden und unter ständiger Aufsicht spannende Abenteuer erleben, während Sie sich Ihre verdiente Entspannung gönnen. Im weitläufigen Spielbereich inmitten des großen Parks des Resorts können sich unsere kleinen Gäste unbeschwert und in vollkommener Sicherheit vergnügen und austoben. Inklusivleistungen: Das Du Lac et Du Parc Grand Resort stellt Ihnen folgende Serviceleistungen frei zur Verfügung: - Wickelflächen - Babybadewannen - Babyflaschenwärmer - Kinderstühle - Baby Phone

25


26


Kunst & Kultur

Die Faszination der Kunst, die Leidenschaft für Kultur Seit je her sind sich Dichter, Schriftsteller und Künstler aus allen Teilen der Welt einig, dass der Gardasee einer der schönsten Orte ist, den sie je gesehen haben. Einige der faszinierendsten Aussagen wurden von bekannten

Sehenswürdigkeiten

Das Städtische Museum in Riva del Garda, welches sich in einem der eindruckvollsten Gebäude der Stadt, der Stadtburg la Rocca befindet, bietet ein vielseitiges und interessantes Repertoire. Neben den archäologischen Funden der nahe gelegenen Pfahlbauten von Ledro, verfügt das Museum auch über einen naturwissenschaftlichen Bereich, eine Pinakothek mit einigen Gemälden des einheimischen Malers Giuseppe Craffonara und eine Sammlung über die Geschichte Rivas im 9. Jahrhundert. Die Burg Drena thront in eindrucksvoller Weise, mit ihrem sich hoch in die Lüfte erstreckenden Turm, über die Marocche (Gesteinshalden). Ganzjährig geöffnet.

Intellektuellen und Künstlern hinterlassen, die von Norden Europas kommend, im Gardasee den Anfang ihrer Reise, das „Tor“ für die Entdeckung Italiens, sahen.

Die Burg von Riva und die Bastion aus grauem Stein am Fuße des Monte Rocchetta. Die Ruinen von Castel Penede auf dem Felsen oberhalb von Torbole und dem Blau des Gardasees.

Das private Schloss von Tenno erhebt sich auf einem natürlichen Gebirgskamm, der vom Gardasee umrahmt wird.

Die Burg von Arco bezaubert mit einer Reihe von bedeutenden Fresken aus dem 14. Jahrhundert und den sich zu ihren Füßen erstreckenden Olivenhainen. In der „schönen Jahreszeit“ geöffnet.

27


Mart Rovereto und Casa d’Arte Futurista Depero

Mart Rovereto 06.02.2010 - 23.05.2010

Casa d’Arte Futurista Depero Dauerausstellung

Der Bühnenvorhang. Von der Bühne zum Gemälde Meisterwerke aus dem 19. Jahrhundert Von David bis Delacroix, von Füssli bis Degas Das Mart in Rovereto ist eines der bedeutendsten italienischen Museen der modernen und zeitgenössischen Kunst, aber auch auf internationalem Niveau. Der neue Sitz des Museums wurde 2002 vom Architekten Mario Botta gestaltet und erstreckt sich über 4 Stockwerke, welche neben den 30.000 Kunstwerken der Dauerausstellung auch vorübergehende Ausstellungen, Provincia autonoma di Trento Comune di Trento Comune di Rovereto

Mart Rovereto Museum für moderne und zeitgenössische Kunst in Trient und Rovereto Corso Bettini, 43 38068 Rovereto - TN Di / So 10.00 / 18.00 Fr 10.00 / 21.00 Montag Ruhetag

28

Ateliers und Lehrräume beherbergen. Neben dem historischen Sitz im Albere Palast in Trient, wo die Sammlung aus dem 19. Jahrhundert konserviert wird, verfügt das Mart seit 2009 über einen dritten Sitz. Inmitten der historischen Altstadt Roveretos befindet sich die Casa d’Arte Futurista Depero, das einzige futuristische Museum in Italien, welches in neuem museographischem Design, die für Fortunato Depero typische Vitalität und Optimismus in Szene setzt.

Casa d’Arte Futurista Depero Via Portici, 38 38068 Rovereto - TN Di / So 10.00 / 18.00 Montag Ruhetag Informazioni e prenotazioni 800 397 760 infogruppi@mart.trento.it info@mart.trento.it www.mart.trento.it

Johann Heinrich Füssli Gertrud, Hamlet und der Geist von Hamlets Vater, 1793 Mamiano di Traversetolo (PR), Fondazione Magnani Rocca Edward Hopper Sunday, 1926 The Phillips Collection, Washington D.C.


Kunst & Kultur Mart Rovereto 05.06.2010 - 12.09.2010 Amerikanische Kunst 1850 - 1960 Meisterwerke aus der Phillips Collection von Washington

Nach der erfolgreichen Ausstellung im Jahre 2005, welche Meisterwerke der modernen Kunst von Goya bis Manet, von Van Gogh bis Picasso aus der Phillips Collection nach Rovereto gebracht hat, führt das Mart die Zusammenarbeit mit dem

namhaften Kunstmuseum fort. Amerikanische Kunst 1850 1960 zeigt zum ersten Mal auf internationaler Ebene die größten amerikanischen Meisterwerke, die von Duncan Phillips und seiner Familie fast ein Jahrhundert lang gesammelt wurden. Ausgestellt werden im

Mart über 100 Werke von 72 amerikanischen Künstlern, unter anderem Werke von Edward Hopper, Winslow Homer, John Sloan, Arthur Dove, Georgia O'Keeffe, Stuart Davis, Adolph Gottlieb, Philip Guston, Jackson Pollock, Robert Motherwell und Clyfford Still.

29


Events in Garda Trentino Garda Trentino bietet seinen Gästen ein ganzjährig reiches Angebot an Veranstaltungen. Riva del Garda, das Herzstück des Gebietes, bietet unterschiedliche Veranstaltungen jeglicher Art, von sportlichen bis hin zu kulturellen Events. 30.04.2010 - 02.05.2010 Sympatex Bike Festival Garda Trentino-Riva del Garda

04.06.2010 - 06.06.2010 RARI Radioincontri Riva del Garda

21.06.2010 - 23.06.2010 Outdoordays Riva del Garda

16.07.2010 - 18.07.2010 Rock Master Arco

Zum 17. Mal findet das Sympatex Bike Festival statt, wo Mountainbike-Fans aus ganz Europa die Produktneuheiten, Trends und Entwicklungen aus der Mountainbike-Szene kennen lernen können. Zudem testen sie die Touren rund um den Gardasee und wetteifern beim Rocky Mountain Bike Marathon.

Bei dieser Feier wird die Welt des Rundfunks zur Schau gestellt. Die Besucher können die Größen des italienischen Radios, wie Linus, Renzo Arbore, Platinette, Luciana Littizzetto und viele mehr kennenlernen und zudem unzählige Live-Programme erleben.

Das 3-tägige Outdoor-SportEvent in Riva del Garda versammelt jedes Jahr Outdoor-Begeisterte, um die unterschiedlichsten Sportaktivitäten auszuprobieren: von der Kletterwand bis hin zum Mountain Bike, vom Canyoning bis hin zum Trekking. Die Outdoordays bieten eine Ausstellung, Gerätetests, Wettkämpfe und viele andere Aktivitäten.

Arco am Gardasee ist der Austragungsort eines wahren Großereignisses des Klettersports. Jedes Jahr versammeln sich hier die besten Kletterer der Welt um eine der bekanntesten und beeindruckensten Kletterwände, die Bergwände von Arco, zu erklimmen.

30


Events

24.07.2010 Jeantex Bike Transalp Zieleinfahrt in Riva del Garda

26.08.2010 - 29.08.2010 Märchennacht Riva del Garda

Das MountainbikeEtappenrennen für Zweierteams ist ca. 600 km lang und deshalb eines der längsten und anspruchsvollsten der Welt (ca. 19.000 Höhenmeter). Dabei werden die wunderschönen Regionen Tirol, Schweiz, Südtirol und Trentino durchquert, um schließlich am nördlichen Ufer des Gardasees ins Ziel zu gelangen.

Die Märchennacht ist ein wunderbares Ereignis für die ganze Familie, dass alljährlich in Riva del Garda stattfindet. Dieses Jahr wird das Märchen „Die Schatzinsel“ aufgeführt und die Stadt verwandelt sich traditionsgemäß in eine zauberhafte Märchenwelt, wobei die Märchenfiguren, verschiedene Shows, Ausstellungen, Erzählungen, Musik und ein riesiges Feuerwerk in Riva del Garda zu bestaunen sind.

Regatten

Circolo Vela- Torbole

Fraglia Vela - Riva del Garda

Der Gardasee, der sich am Fuße der Dolomiten erstreckt, ist dank der konstanten Winde, wie Ora und Pelèr ein idealer Austragungsort für Regatten.

30.03.2010 - 03.04.2010 3. Europameisterschaft Klasse Zoom 8

01.04.2010 - 04.04.2010 28° Lake Garda Meeting Optimist Class

22.06.2010 - 30.06.2010 Weltmeisterschaft Laser SB3

12.05.2010 - 16.05.2010 Expert Olympic Garda italienische Etappe der internationalen Olympiarundstrecke

01.09.2010 - 10.09.2010 Weltmeisterschaft 5.5 Meter Klasse

26.07.2010 - 30.07.2010 RS Eurocup

Unter Verantwortung der InGarda Trentino (Änderungen vorbehalten)

31


Typische Produkte aus Garda Trentino Extra natives Olivenöl (D.O.P.) vom Gardasee Das extra native Olivenöl D.O.P. vom Gardasee wird aus verschiedenen Olivensorten, wie Casaliva, Favarol, Raza, Rossanel, alteingesessenen und anderen verbreiteten Sorten, die über die Hängen und Terrassen der Region wachsen, hergestellt. Aufgrund des mediterranen Klimas wird ein sehr hochwertiges, leichtes, mit grüngoldgelber schimmernden Farbe, zart duftendes - mit geringer Intensität nach süßen Mandeln – und fruchtiges Olivenöl am Gardasee produziert. Es gibt keinen anderen Ort auf der Welt, an dem auf diesem Breitengrad Olivenöl hergestellt wird, deshalb erhält das extra native Olivenöl auch die DOP Anerkennung (geschützte Herkunftsbezeichnung) der europäischen Union, die an besonders wertvolle Lebensmittel in der EU verliehen wird.

Carne salada Eine typische Spezialität in Arco, Tenno und Varone ist die „Carne Salada“. Sehr magere, aus der Rindsnuss gewonnene Fleischscheiben werden einem speziellen Verfahren unterzogen, das ihnen den köstlichen aromatischen Geschmack verleiht und dabei sowohl roh als auch gekocht genießt werden können.

Gutbürgerliche Küche Im Garda Trentino kombiniert die feine Gourmetküche wahre Gaumenfreuden der mediterranen Küche mit Seespezialitäten und dem rustikalen Genuss der Bergküche.

32

Tradition, Naturreinheit und Authentizität spiegeln sich in den vielen verschiedenen Köstlichkeiten der örtlichen Küchenkulturen wieder. Spezialitäten sind das extra native Olivenöl, die Fische aus

dem Gardasee, der Broccoli aus Torbole, die „Carne Salada“, die Susinen aus Dro, die Polenta, die verschiedenen Weine, wie Chardonnay, Pinot Bianco, Merlot, Nosiola, Schiava, Müller Thurgau, der Schnaps und der

Dessertwein Vino Santo, der besonders zu einem traditionellen Teller Apfelstrudel, Mandel- oder Früchtekuchen vorzüglich schmeckt.


Garda Trentino

33


Entdecken Sie Eleganz, Raffinesse, Charme, ein besonderes Auge f端rs Detail und noch vieles mehr, indem Sie in die wunderbare Welt des Du Lac et Du Parc Grand Resort, einer einzigartigen Urlaubsoase, eintauchen.

34


35


36


Freizeit

Dolce Vita am Gardasee Ein Shoppingerlebnis der ganz besonderen Art erwartet Sie in Riva del Garda und Umgebung. Umhüllt von einer angenehmen

und lieblichen Atmosphäre, genießen Sie Shopping der ganz besonderen Art und versüßen sich damit Ihre wohlverdiente Auszeit.

Shoppingtipps Cose Belle Diese exklusive Boutique führt Haute Couture Accessories für die Dame und den Herren, Lederwaren sowie Modeschmuck. Damit erhält jeder Look das besondere Etwas! Cose Belle Viale San Francesco, 5 38066 Riva del Garda (TN) Tel.: 0464 554044 Max&Co Max & Co. steht für traditionelle italienische Schneiderkunst in Kombination mit kreativen experimentellen Formen, Materialien und Farben, sowie italienische Qualität in Verbindung mit Stil, Glamour und intelligentem Design. Die namhafte Boutiquenkette widmet sich vor allem jungen Frauen, die auf der Suche nach ihren eigenen Stil sind und bieten frei kombinierbare Kleidungsstücke und Accessoires. Max & Co. Viale Dante 60, 38066 Riva del Garda (TN) Tel.: 0464 553700 www.maxandco.com maxandcoriva@gmail.com

Gioielleria Santoni Die großzügige Auswahl an hochwertigem, elegantem und originalem Schmuck bekannter Designer lässt Frauenherzen höher schlagen. Gioielleria Santoni Via Matteotti, 56 38069 Torbole sul Garda (TN) Tel. 0464 505290 www.gioielleriasantoni.it info@santonigioielleria.com Zendri Sport Das Sportgeschäft Zendri Sport bietet Ihnen eine individuelle Fachberatung um Ihnen hilfreiche Ratschläge beim Kauf der Ausrüstung für Ihre Lieblingssportart und verschiedenen anderen Freizeitaktivitäten zu geben. Zendri Sport Viale Rovereto, 45 38066 Riva del Garda (TN) Tel.: 0464 551881

Vanda Boutiques Die Vanda Boutique wurde vom florentinischen Architekten Guido Ciompi entworfen und bietet Ihnen in einer wunderschönen eleganten und modernen Atmosphäre ein unvergessliches Einkaufserlebnis. Ein sehr freundliches Fachpersonal zeigt Ihnen gerne das umfangreiche Sortiment an verschiedenen Designermarken: wählen Sie zwischen trendiger oder formeller, eleganter oder sportlicher Kleidung. Ein besonderes Augenmerk wird dabei auf besonders elegante und wichtige Anlässe gelegt, wie bspw. Feiern und Hochzeiten.

Yachting & Sport Bertamini Sportbekleidung der bekanntesten Marken. Yachting & Sport 1 P.zza Benacense 38069 Torbole sul Garda (TN) Tel.: 0464 505022 Yachting & Sport 2 P.zza Goethe 20 38069 Torbole sul Garda (TN) Tel.: 0464 548060 Murphy&Nye Via Lungolago Verona 38069 Torbole sul Garda (TN) Tel.: 0464 548222 www.yachting-sport.com info@yachting-sport.com

Vanda Boutique 38066 Riva del Garda (TN) www.vandaboutique.com vanda@vandaboutique.com Woman Viale Dante, 47 Tel. 0464 551696 Man Viale S. Francesco, 11/14 Tel.: 0464 550679 Kids Viale Dante, 25 Tel.: 0464 561340 Accessories Viale Dante, 74 Tel.: 0464 567518

37


Weltmeisterschaft 2010 Südafrika 2010 Die Weltmeisterschaft „South Africa 2010“ ist zweifellos DAS Sportereignis des Sommers. Fiebern Sie im Du Lac et Du Parc Grand Resort mit unseren internationalen Gästen auf der Großleinwand und verpassen Sie nicht eine Minute dieses außergewöhnlichen Events. Trainingslager des FC Bayern München im Trentino Der FC Bayern München hat das Trentino für sein Sommertrainingslager 2010 gewählt. Kurz nach der WM in Südafrika wird sich der deutsche Rekordmeister und fünffacher UEFA Champions League Sieger voraussichtlich zwei Wochen lang in Riva del Garda auf die kommende Saison vorbereiten. Das Du Lac et Du Parc ist dabei die erste Wahl des Starensembles. Nutzen Sie diese besondere Gelegenheit und verbringen Sie gemeinsam mit den Topstars des europäischen Fußballs Ihren Sommerurlaub! Wir halten Sie auf dem Laufenden!

38


Highlights

Events Selbstverständlich finden auch im Du Lac et Du Parc Grand Resort zahlreiche Events für abwechslungsreiche Urlaubstage statt. Hier einige Vorschläge: Garden Party mit Feuerwerk Donnerstag, 05. August Tennisturnier Juli / August „Ferragosto” Grand Buffet Samstag, 14. August

39


Du Lac et Du Parc Grand Resort: ein Königreich für Ihren Urlaub HOTEL DU LAC **** Im Hotel Du Lac, dem Herzstück des Grand Resorts, treffen Klasse und Eleganz auf gehobene Servicequalität, mitteleuropäischen Charme und jahrzehntelange erstklassige Gastfreundschaft. Ideal für alle, die sich auf einen Urlaub im „klassischen Sinne“ freuen.

LA VILLA SUITES **** Superior Die modernen und großzügig ausgestatteten Suiten bieten die idealen Voraussetzungen für all jene, die einen Urlaub in absoluter Ruhe und Abgeschiedenheit, mit wundervollem Blick auf den Park und See wünschen. Die reiche Auswahl an Suiten ermöglicht es Ihnen, ungestörte und erholsame Momente zu genießen.

MURIALDO SUITES **** Luxury Die schönste und eleganteste Art am Gardasee zu wohnen. Die neuen und im modernen Stil eingerichteten Suiten sind mit jeglichem Komfort und persönlichem Service ausgestattet. Dank des wunderschönen und faszinierenden Ambientes sind die Suiten ideal für den Urlaub zu zweit.

BUNGALOWS **** Family Eingebettet im wunderschönen Park des Du Lac et Du Parc Grand Resorts liegen die Bungalows. Ideal für Familien und Sportbegeisterte, die gerne die umliegende Natur genießen möchten.

LEGENDE HOTEL DU LAC

1

R E S TA U R A N T

2

LA TERRAZZA

3

G A R A G E 2 0 0 S T E L P L ÄT Z E

11

S PA & F I T N E S S C E N T E R „ A R M O N I A “

4

BUNGALOWS (OST)

12

L A VE R A N D A ( F R Ü H S T Ü C K )

5

R E S TA U R A N T „ L A C A P A N N I N A “

13

T E N N I S P L AT Z

6

MINI CLUB

14

LA VILLA

7

BUNGALOWS (WEST)

15

MURIALDO SUITES

8

SAILING CLUB DU LAC

16

ROOF GARDEN

9

KLEINER HAFEN

17

SCHWIMMBÄDER

10

SEEPROMENADE, STRAND

18

40


Grand Resort 10 2 4

1

7 11

3

8

5 9

6

10

15

12

10 14 13

16

17 18

GARDASEE

41


P

2010 Das Du Lac et Du Parc Grand Resort freut sich Ihnen eine fantastische Neuheit für Ihre zukünftigen Aufenthalte in unserem Haus präsentieren zu dürfen: Treue wird belohnt! Wir belohnen unsere treuen Gäste mit günstigen Preisen!

42


p P

Preise 2010 Die Preise verstehen sich in Euro inklusive Steuern und Service.

All jene die alljährlich ihren Urlaub im Grand Resort verbringen, profitieren vom nicht zu versäumenden Vorteil unseres neuen Treueprogramms. GOLD ab 2 Jahren Treue: 5% Ermäßigung auf die Listenpreise im Hotel Du Lac sowie in den La Villa Suites, Murialdo Suites und Bungalows.

PLATINUM ab 9 Jahren Treue: 10% Ermäßigung auf die Listenpreise im Hotel Du Lac sowie in den La Villa Suites, Murialdo Suites und Bungalows.

DIAMOND ab 20 Jahren Treue: 15% Ermäßigung auf die Listenpreise im Hotel Du Lac sowie in den La Villa Suites, Murialdo Suites und Bungalows.

43


Hotel Du Lac Im Hotel Du Lac, dem Herzstück des Grand Resorts, treffen Klasse und Eleganz auf gehobene Servicequalität, mitteleuropäischen Charme und jahrzehntelange erstklassige Gastfreundschaft. Ideal für alle, die sich auf einen Urlaub im „klassischen Sinne“ freuen.

44


DOPPELZIMMER CONTINENTAL

Suite Superior

EINZELZIMMER CONTINENTAL DOPPELZIMMER CLASSIC DOPPELZIMMER SUPERIOR SUITE SUPERIOR

2010 45


2010

Hotel Du Lac PREISE MIT HALBPENSION (ZIMMER, FRÜHSTÜCK UND ABENDESSEN) PRO PERSON UND TAG

12.05 - 09.06 16.06 - 23.07 22.08 - 11.09

01.04 - 11.05 12.09 - 31.10 von 1 bis 3

von 4 bis 6

ab 7

von 1 bis 3

von 4 bis 6

14.01 - 19.01 10.06 - 15.06 24.07 - 21.08

ab 7

von 1 bis 3

von 4 bis 6

ab 7

Nächten Nächten Nächten Nächten Nächten Nächten Nächten Nächten Nächten

115

110

100

140

135

125

165

160

150

100

95

85

125

120

110

150

145

135

DOPPELZIMMER CLASSIC

115

110

100

140

135

125

165

160

150

DOPPELZIMMER SUPERIOR

145

140

130

170

165

155

195

190

180

SUITE SUPERIOR

185

180

170

220

215

205

255

250

240

EINZELZIMMER CONTINENTAL DOPPELZIMMER CONTINENTAL

Ermäßigung Zimmer mit Frühstück: Euro 30 Aufpreis Vollpension: Euro 30

KINDER IM ZIMMER DER ELTERN DIE PREISE VERSTEHEN SICH PRO KIND UND TAG INKLUSIVE HALBPENSION (ZIMMER, FRÜHSTÜCK UND ABENDESSEN) MIT ZUSTELLBETT ODER SCHLAFCOUCH (MAX. 1 KIND IM ZIMMER MIT ZWEI VOLLZAHLERN)

VON 0 BIS 6 JAHREN

Kostenlos

Kostenlos

Kostenlos

VON 7 BIS 13 JAHREN

50

60

70

AB 14 JAHREN

80

90

100

Ermäßigungen Zimmer mit Frühstück: von 7 bis 13 Jahren: Euro 20 ab 14 Jahren: Euro 30

KINDER IM EIGENEN ZIMMER VON 0 BIS 6 JAHREN: 20% ERMÄßIGUNG AUF DIE LISTENPREISE VON 7 BIS 13 JAHREN: 10% ERMÄßIGUNG AUF DIE LISTENPREISE

WISSENSWERTES Am Anreisetag sind die Zimmer ab 15.00 Uhr beziehbar. Zimmerfreigabe bis spätestens 11.00 Uhr. Im Falle einer kurzfristigen Absage oder bei vorzeitiger Abreise sehen wir uns leider gezwungen, drei Tage des vereinbarten oder

46

betriebsüblichen Zimmerpreises in Rechnung zu stellen. Die nicht in Anspruch genommenen Mahlzeiten werden nicht rückerstattet. Bitte beachten Sie, dass Rauchen in allen öffentlichen Räumlichkeiten (Restaurant, Bar, Halle, usw.) laut Gesetzt nicht erlaubt ist.

Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Hunde nur nach vorheriger Absprache aufnehmen können, sie an der Leine gehalten werden müssen und keinen Zutritt zu

Restaurants, Bar, Schwimmbädern sowie Beauty & Fitness Center haben. Der Tagestarif beinhaltet eine spezielle Endreinigung des Zimmers.


Preise 2010

DOPPELZIMMER CONTINENTAL

EINZELZIMMER CONTINENTAL

Zweibettzimmer im Hauptgebäude, nach

Einbettzimmer im Hauptgebäude, nach

Norden, mit Klimaanlage, Sofa,

Norden, mit Klimaanlage, Dusche,

Badewanne, Telefon, Minibar, Radio,

Telefon, Minibar, Radio, Sat-

Sat- und Pay-TV, Safe.

und Pay-TV, Safe.

DOPPELZIMMER CLASSIC

DOPPELZIMMER SUPERIOR

SUITE SUPERIOR

Zweibettzimmer im Seitengebäude, zum

Zweibettzimmer im Hauptgebäude, Süd-

Suite im Hauptgebäude Südseite zum

Park, mit Klimaanlage, Balkon,

seite zum Park, mit Klimaanlage, Balkon,

Park, bestehend aus einem

Badewanne, Telefon, Minibar, Radio, Sat-

Badewanne, Telefon, Minibar, Radio, Sat-

Zweibettzimmer und Wohnraum mit

und Pay-TV, Safe (Zustellbett möglich).

und Pay-TV, Safe (Zustellbett möglich).

Sofa, Klimaanlage, Balkon, Badewanne, Telefon, Minibar, Radio, Satund Pay-TV, Safe.

47


La Villa Suites Die modernen und großzügig ausgestatteten Suiten bieten die idealen Voraussetzungen für all jene, die einen Kurzurlaub oder längeren Aufenthalt in absoluter Ruhe und Abgeschiedenheit, mit wundervollem Blick auf den Park und See wünschen. Für den Aufenthalt in einer der 22 Suiten ist als Verpflegungsformel „Suite & Breakfast“ vorgesehen. Dies ermöglicht eine freie und zeitlich ungebundene Wahl zwischen den verschiedenen Restaurants des Du Lac et Du Parc Grand Resorts.

48


Romantic Suite

COMFORT PRESTIGE ROMANTIC

2010 49


2010

La Villa Suites PREISE FÜR 2 PERSONEN PRO TAG MIT FRÜHSTÜCK

12.05 - 09.06 16.06 - 23.07 22.08 - 11.09

01.04 - 11.05 12.09 - 31.10

(*) ROMANTIK-SUITE FÜR 4 PERSONEN PRO TAG MIT FRÜHSTÜCK

14.01 - 19.01 10.06 - 15.06 24.07 - 21.08

von 1 bis 3

von 4 bis 6

ab 7

von 1 bis 3

von 4 bis 6

ab 7

von 1 bis 3

von 4 bis 6

ab 7

Nächten

Nächten

Nächten

Nächten

Nächten

Nächten

Nächten

Nächten

Nächten

COMFORT

230

210

190

290

270

250

350

330

310

PRESTIGE

280

260

240

340

320

300

400

380

360

ROMANTIC

550

530

510

650

630

610

750

730

710

Aufpreis Halbpension: Euro 30 Aufpreis Vollpension: Euro 60

KINDER IM ZIMMER DER ELTERN DIE PREISE VERSTEHEN SICH PRO KIND UND TAG INKLUSIVE FRÜHSTÜCK MIT ZUSTELLBETT ODER SCHLAFCOUCH (MAX. 1 KIND PRO SUITE), ZUZÜGLICH ZUM SUITENPREIS

VON 0 BIS 6 JAHREN

Kostenlos

Kostenlos

Kostenlos

VON 7 BIS 13 JAHREN

30

40

50

AB 14 JAHREN

50

60

70

Aufpreis Halbpension: von 0 bis 6 Jahren: gratis (max. 1 pro Suite) von 7 bis 13 Jahren: Euro 20 ab 14 Jahren: Euro 30

Comfort Suite WISSENSWERTES Die Suiten sind ab 15.00 Uhr beziehbar und müssen bis 11.00 Uhr freigegeben werden. Im Falle

50

einer kurzfristigen Absage oder bei vorzeitiger Abreise sehen wir uns leider gezwungen, drei Tage des vereinbarten oder

betriebsüblichen Preises in Rechnung zu stellen. Bitte beachten Sie, dass Rauchen in allen öffentlichen

Prestige Suite

Räumlichkeiten (Restaurant, Bar, Halle, usw.) laut Gesetzt nicht erlaubt ist. Hunde sind nicht genehmigt.


Preise 2010

Romantic Suite

Romantic Suite

COMFORT

PRESTIGE

ROMANTIC

(ca. 45 Qm.)

(ca. 50 Qm.)

(ca. 100 Qm.)

Suite Richtung Norden mit Schlafzimmer,

Suite Richtung S체den, teilweise

Suite in der Mansarde, ger채umig und

Wohnzimmer mit Sofa Bett, Bad, Balkon /

Mansarde, mit Schlafzimmer,

hochwertig ausgestattet mit

Terrasse, Wet-Bar, Klimaanlage, Radio,

Wohnzimmer mit Schlafcouch, Bad,

Doppelbettzimmer, Zweibettzimmer,

LCD-TV, Sat-TV, Internet-Anschluss

teilweise mit Balkon / Terrasse, Wet-Bar,

Wohnzimmer mit Speiseraum, zwei

und Safe.

Klimaanlage, Radio, LCD-TV, Sat-TV,

B채der, Balkone, Wet-Bar, Klimaanlage,

Internet-Anschluss und Safe.

Radio,LCD-TV, Sat-TV, InternetAnschluss und Safe.

51


Murialdo Suites Die schönste und eleganteste Art am Gardasee zu wohnen. Die neuen und im modernen Stil eingerichteten Suiten sind mit jeglichem Komfort ausgestattet. Der persönliche Service stellt selbst den anspruchsvollsten Gast zufrieden. Für den Aufenthalt in einer der 45 Suiten ist als Verpflegungsformel „Suite & Breakfast“ vorgesehen. Dies ermöglicht eine freie und zeitlich ungebundene Wahl zwischen den verschiedenen Restaurants des Du Lac et Du Parc Grand Resorts.

52


PREMIER GARDEN

Executive

PREMIER PARK PREMIER PANORAMA ELITE GARDEN ELITE PARK ELITE PANORAMA EXECUTIVE PENTHOUSE

Penthouse

Premier Garden Elite Park

2010 53


Murialdo Suites PREISE FÜR 2 PERSONEN PRO TAG MIT FRÜHSTÜCK (*) SUITES ELITE GARDEN, ELITE PARK, ELITE PANORAMA UND PENTHOUSE FÜR 4 PERSONEN PRO TAG MIT FRÜHSTÜCK

2010 12.05 - 09.06 16.06 - 23.07 22.08 - 11.09

01.04 - 11.05 12.09 - 31.10

14.01 - 19.01 10.06 - 15.06 24.07 - 21.08

von 1 bis 3

von 4 bis 6

ab 7

von 1 bis 3

von 4 bis 6

ab 7

von 1 bis 3

von 4 bis 6

ab 7

Nächten

Nächten

Nächten

Nächten

Nächten

Nächten

Nächten

Nächten

Nächten

PREMIER GARDEN

280

260

240

340

320

300

400

380

360

PREMIER PARK

330

310

290

390

370

350

450

430

410

PREMIER PANORAMA

330

310

290

390

370

350

450

430

410

ELITE GARDEN

360

330

310

460

430

410

560

530

510

ELITE PARK

410

380

360

510

480

460

610

580

560

ELITE PANORAMA

410

380

360

510

480

460

610

580

560

EXECUTIVE

500

480

460

600

580

560

700

680

660

PENTHOUSE

650

620

600

750

720

700

850

820

800

Aufpreis Halbpension: Euro 30 Aufpreis Vollpension: Euro 60

KINDER IM ZIMMER DER ELTERN DIE PREISE VERSTEHEN SICH PRO KIND UND TAG INKLUSIVE FRÜHSTÜCK MIT ZUSTELLBETT ODER SCHLAFCOUCH (MAX. 1 KIND PRO SUITE), ZUZÜGLICH ZUM SUITENPREIS

VON 0 BIS 6 JAHREN

Kostenlos

Kostenlos

Kostenlos

VON 7 BIS 13 JAHREN

30

40

50

AB 14 JAHREN

50

60

70

Aufpreis Halbpension: von 0 bis 6 Jahren: gratis (max. 1 pro Suite) von 7 bis 13 Jahren: Euro 20 ab 14 Jahren: Euro 30

WISSENSWERTES Die Suiten sind ab 15.00 Uhr beziehbar und müssen bis 11.00 Uhr freigegeben werden. Im Falle

54

einer kurzfristigen Absage oder bei vorzeitiger Abreise sehen wir uns leider gezwungen, drei Tage des vereinbarten oder

betriebsüblichen Preises in Rechnung zu stellen. Bitte beachten Sie, dass Rauchen in allen öffentlichen

Räumlichkeiten (Restaurant, Bar, Halle, usw.) laut Gesetzt nicht erlaubt ist. Hunde sind nicht genehmigt.


Preise 2010

PREMIER (ca. 45 Qm.)

EXECUTIVE (ca. 60 Qm.)

ELITE (ca. 60 Qm.)

Bestehend aus einem Schlafzimmer

Luxuriöse Suiten mit drei getrennten

Die Executive Suite besteht aus einem

und einem großen Wohnzimmer

Räumen. Bestehend aus zwei

großen Schlafzimmer, geräumigem

mit Schlafcouch, Bad, Balkon, Wet-Bar,

Schlafzimmern, geräumigem

Wohnzimmer und Studio mit Sofa, Bad,

Klimaanlage, Radio, LCD-TV, Sat-TV,

Wohnzimmer, zwei Bädern, Balkonen,

Wet-Bar, Klimaanlage, Radio, LCD-TV,

Internet-Anschluss und Safe.

Wet-Bar, Klimaanlage, Radio, LCD-TV,

Sat-TV, Internet-Anschluss und Safe.

Sat-TV, Internet-Anschluss und Safe. 1., 2. und 3. Stock, Ostseite

Zudem verfügt diese Suite über eine großzügige Terrasse nach Süden

PREMIER GARDEN ELITE GARDEN

PREMIER PARK

1., 2. und 3. Stock, Ostseite

1., 2. und 3. Stock, Westseite

ELITE PARK

PREMIER PANORAMA

1., 2. und 3. Stock, Westseite

4. Stock, Ost- und Westseite

ELITE PANORAMA

gerichtet (40 Qm.) mit Jacuzzi-Bad.

4. Stock, Ost- und Westseite PENTHOUSE (ca. 110 Qm.) Für einen fürstlichen Aufenthalt. Die herrschaftlich ausgestattete Suite verfügt über ein Doppelbettzimmer, ein Zweibettzimmer, Speisesaal, geräumiges Wohnzimmer, Studio mit Schlafcouch, zwei Bäder, große Terrasse nach Süden gerichtet mit Jacuzzi-Bad, Klimaanlage, Wet-Bar, Radio, LCD-TV, Sat-TV, Internet-Anschluss und Safe.

55


Bungalows Eingebettet im wunderschönen Park des Du Lac et Du Parc Grand Resorts liegen die 33 Bungalows. Ideal für Familien und Sportbegeisterte, die gerne die umliegende Natur genießen und alle Angebote des Grand Resorts nutzen möchten.

56


2010 SUPERIOR OST: von Nr. 1 bis Nr. 8 - 40 Qm. SUPERIOR OST: Nr. 9 - 110 Qm. SUPERIOR OST: von Nr. 10 bis Nr.17 - 55 Qm. CLASSIC WEST: Nr. 18 - 30 Qm. CLASSIC WEST: von Nr. 19 bis Nr. 28 - 55 Qm. CLASSIC WEST: von Nr. 30 bis Nr. 36 - 25 Qm.

57


2010

Bungalows PREIS PRO BUNGALOW UND TAG, INKLUSIVE TÄGLICHER REINIGUNG Vom 19.06 bis 05.09 Mindestaufenthalt eine Woche: > im Bungalow Superior von Samstag bis Samstag > im Bungalow Classic von Sonntag bis Sonntag

01.04 - 11.05 12.09 - 31.10

12.05 - 09.06 16.06 - 23.07 22.08 - 11.09

14.01 - 19.01 10.06 - 15.06 24.07 - 21.08

SUPERIOR OST

Nr.1 - Nr.8

170

220

270

SUPERIOR OST

Nr.9

330

390

450

SUPERIOR OST

Nr.10 - Nr.17

230

290

350

CLASSIC WEST

Nr.18

120

160

200

CLASSIC WEST

Nr.19 - Nr.28

190

250

310

CLASSIC WEST

Nr.30 - Nr.36

120

160

200

Aufpreis Frühstück: Kinder von 2 bis 6 Jahren: Euro 10 Kinder von 7 bis 13 Jahren: Euro 15 Erwachsene: Euro 20

Aufpreis Halbpension: Kinder von 2 bis 6 Jahren: Euro 25 Kinder von 7 bis 13 Jahren: Euro 35 Erwachsene: Euro 50

Kinderbett (Wiege): Euro 15 (nur wenn die maximal vorgesehene Belegung überschritten wird)

Classic WISSENSWERTES Am Anreisetag sind die Bungalows ab 16.00 Uhr beziehbar. Bungalowfreigabe bis spätestens 10.00 Uhr. Im Falle einer Absage oder bei vorzeitiger Abreise, sehen wir uns leider

58

gezwungen, den vereinbarten oder betriebsüblichen Mietpreis für die gesamte Dauer der Reservierung in Rechnung zu stellen. Bitte beachten Sie, dass Rauchen in allen öffentlichen Räumlichkeiten (Restaurant, Bar,

Superior Halle, u.s.w.) laut Gesetz nicht erlaubt ist. * Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Hunde nur nach vorheriger Absprache aufnehmen können, sie an der Leine gehalten werden müssen

und keinen Zutritt zu Restaurants, Bar, Schwimmbädern sowie Beauty & Fitness Center haben. Der Tagestarif beinhaltet eine spezielle Endreinigung des Bungalows.


Preise 2010

SUPERIOR OST

SUPERIOR OST

SUPERIOR OST

von Nr. 1 bis Nr. 8 - 40 Qm.

Nr. 9 - 110 Qm.

von Nr. 10 bis Nr.17 - 55 Qm.

2 Betten + ausziehbares Sofa*

6 Betten + ausziehbares Sofa*

4 Betten + ausziehbares Sofa*

8 Bungalows an der Ostseite des Parks;

1 Bungalow an der Ostseite des Parks,

7 Bungalows an der Ostseite des Parks,

bestehend aus einem Wohnbereich mit

bestehend aus einem Wohnbereich mit

bestehend aus einem Wohnbereich mit

ausziehbarem Sofa (* cm. 140),

ausziehbarem Sofa (* cm. 140), 3

ausziehbarem Sofa (* cm. 140), 2

1 Doppelzimmer, Kochecke mit

Doppelzimmern, 2 Bädern, Kochnische

Doppelzimmern, Badewanne oder

Geschirrspülmaschine und

mit Geschirrspülmaschine und

Dusche, Kochnische mit

Mikrowellenherd, Badewanne oder

Mikrowellenherd, Direktwahltelefon,

Geschirrspülmaschine und

Dusche, Direktwahltelefon, Sat- und Pay-

Sat- und Pay-TV, Safe, Terrasse.

Mikrowellenherd, Direktwahltelefon,

TV, Safe, Terrasse.

Sat- und Pay-TV, Safe, Terrasse. (* Nr.17 ohne Schlafcouch).

CLASSIC WEST

CLASSIC WEST

CLASSIC WEST

Nr. 18 - 30 Qm.

von Nr. 19 bis Nr. 28 - 55 Qm.

von Nr. 30 bis Nr. 36 - 25 Qm.

2 Betten + ausziehbares Sofa*

4 Betten + ausziehbares Sofa*

2 Betten + Klappbett

1 Bungalow an der Westseite des Parks,

9 Bungalows an der Westseite des Parks,

7 Bungalows an der Westseite des Parks,

bestehend aus Wohnbereich mit

bestehend aus einem Wohnbereich mit

mit Klimaanlage, bestehend aus einem

ausziehbarem Sofa (* cm. 120) und

ausziehbarem Sofa (* cm. 160), 2

Wohn- Schlafraum mit Doppelbett und

Kochecke mit Geschirr-spülmaschine und

Doppelzimmern, 2 Badezimmern

Klappbett, Kochnische mit

Mikrowellenherd, 1 Doppelbettzimmer,

(Badewanne und Dusche), Kochnische

Geschirrspülmaschine und

Bad, Direktwahltelefon, Sat- und Pay-TV,

mit Geschirrspülmaschine und

Mikrowellenherd, Dusche, Direktwahl-

Mikrowellenherd, Direktwahltelefon,

telefon, Sat- und Pay-TV, Safe, Terrasse.

Safe, Terrasse.

Sat- und Pay-TV, Safe, Terrasse.

59


Um Ihren Urlaub so angenehm wie möglich zu gestalten, haben wir für Ihren nächsten Aufenthalt im Du Lac et du Parc Grand Resort die Preisliste zusammengefasst: die verschiedenen Hoteltypen des Grand Resorts, die gewünschte Aufenthaltsart (nur Übernachtung, Frühstück, Halbpension) und die Anzahl der möglichen Gäste. Natürlich stehen wir Ihnen auch für zusätzliche Informationen, die Ihnen bei der Entscheidung Ihres Aufenthaltes helfen gerne zur Verfügung.

60

Personen

Wählen Sie Ihren Wunschurlaub Hotel Du Lac

EINZELZIMMER CONTINENTAL

1

DOPPELZIMMER CONTINENTAL

2

DOPPELZIMMER CLASSIC

2

DOPPELZIMMER SUPERIOR

2

SUITE SUPERIOR

2

COMFORT

2

PRESTIGE

2

ROMANTIC

4

PREMIER GARDEN

2

PREMIER PARK

2

PREMIER PANORAMA

2

ELITE GARDEN

4

ELITE PARK

4

ELITE PANORAMA

4

EXECUTIVE

2

PENTHOUSE

4

SUPERIOR OST: Nr.1 - Nr.8

2

SUPERIOR OST: Nr.9

6

SUPERIOR OST: Nr.10 - Nr.17

4

CLASSIC WEST: Nr.18

2

CLASSIC WEST: Nr.19 - Nr.28

4

CLASSIC WEST: Nr.30 - Nr.36

2

La Villa Suites

Murialdo Suites

Bungalows


Übersicht Preise

2010

Preise pro Zimmer, Suite und Bungalow pro Tag

200

190

170 250 240

ab 7 Nächten

160

150

85

80

70

110

105

220 300 290

270

140

130

110

190

250 330 320 300

170

160

135

130

120

180

160 240 230

210

140 220

210

190

240

360 230 220 200 280

270

250 330 320 300

370

350 450 440

420

270

250 350 330

310

290 280 260 340 330

310 390 380

370 360

340 440 430

410

510 500 480

290

250 350 330

310

410 390

270

14.01 - 19.01 10.06 - 15.06 24.07 - 21.08

von 4 bis 6 Nächten

von 4 bis 6 Nächten

165

NUR ÜBERNACHTUNG

von 1 bis 3 Nächten

von 1 bis 3 Nächten

125

ab 7 Nächten

135

270

von 4 bis 6 Nächten

ab 7 Nächten

140

230 220 200 280

von 1 bis 3 Nächten

von 4 bis 6 Nächten

100

12.05 - 09.06 16.06 - 23.07 22.08 - 11.09

ab 7 Nächten

von 1 bis 3 Nächten

110

01.04 - 11.05 12.09 - 31.10

von 4 bis 6 Nächten

ab 7 Nächten

115

14.01 - 19.01 10.06 - 15.06 24.07 - 21.08

von 1 bis 3 Nächten

von 4 bis 6 Nächten

12.05 - 09.06 16.06 - 23.07 22.08 - 11.09

von 1 bis 3 Nächten

01.04 - 11.05 12.09 - 31.10

ZIMMER MIT FRÜHSTÜCK

310 300 280 380

370 230

210

190 290

ab 7 Nächten

HALBPENSION

95

270 260

340 320 300 400 380

360 460 440

420 280 260

240 340 320 300 400 380

360

670 650

750

730 870 850

830 550

510 650 630

730

710

340 320 300 400 380

360 460 440

420 280 260

240 340 320 300 400 380

360

390

370

350 450 430

410

510 490

470 330

310 290 390

370

350 450 430

410

390

370

350 450 430

410

510 490

470 330

310 290 390

370

350 450 430

410

430 580

530 680 650

410 560

530

510

480 450

630

770

550

530

630 360 330

310 460 430

610

750

530 500 480 630 600

580

730 700 680

410 380

360

510 480 460

610 580

560

530 500 480 630 600

580

730 700 680

410 380

360

510 480 460

610 580

560

560 540

520 660 640 620 760

770

720 870 840 820 970 940 920 650 620 600

740

740

720 500 480 460 600 580 750

01.04 - 11.05 12.09 - 31.10

12.05 - 09.06 16.06 - 23.07 22.08 - 11.09

14.01 - 19.01 10.06 - 15.06 24.07 - 21.08

560 700 680 660

720 700 850 820 800

270

320

370

210

260

310

170

220

270

630

690

750

450

510

570

330

390

450

430

490

550

310

370

430

230

290

350

220

260

300

160

200

240

120

160

200

390

450

510

270

330

390

190

250

310

220

260

300

160

200

240

120

160

200

61


62


head-line.it tt-consulting.com photo: Sinergia - Antonio Vigarani Sailing Dulac Archivio Trentino S.p.A.: Carlo Baroni, Pio Geminiani, Claudio Rensi Shutterstock

Wie Sie uns erreichen... Copenhagen AUTO

Amsterdam

Nehmen Sie die Autobahn A22 über den Brenner und fahren Sie bei der

London

Autobahnausfahrt Rovereto Süd aus. Über die Staatsstraße Garda erreichen

Berlin Brussels

Prague

Paris

Sie in ca. 15 Minuten Riva del Garda.

Vienna Bern Lake Garda

ZUG

Milan

Vom Bahnhof Rovereto können Sie mit dem Bus oder dem Taxi Riva del Garda in

Venice Verona Florence

ca. 20 Minuten erreichen.

Rome

Madrid FLUGZEUG Die nächsten Flughäfen sind Verona-

Algiers

Villafranca und Brescia.

Tunis

WEB Planen Sie Ihre Reise mit unserem

Brennero

Routenplaner, welchen Sie auf unserer Homepage www.dulacetduparc.com

Bolzano

finden.

RIVA DEL GARDA

Trento

LAGO DI GARDA

Milano Bergamo

Brescia

Verona

Venezia


Kostenlose Servicenummer nur aus Deutschland

Viale Rovereto, 44 38066 Riva del Garda (Trento) - Italy Tel. +39 0464 566.600 Fax +39 0464 566.566 info@dulacetduparc.com www.dulacetduparc.com


Du Lac et Du Parc Grand Resort DE