Issuu on Google+

.de

Riva del Garda

HARMONIE FÜR KÖRPER UND GEIST

Programme und Behandlungen für ein 2011 voller Wohlgefühl

GOURMET-GENUSS VOM FEINSTEN

So verwöhnen Sie Ihren Gaumen

URLAUB MIT KINDERN Freuen Sie sich auf zahlreiche Neuigkeiten DER GARDASEE ALS AUSHÄNGESCHILD DES ITALIENISCHEN TOURISMUS Entdecken Sie, warum


Willkommen! Im Du Lac et Du Parc Grand Resort in Riva del Garda


Gardasee

Philosophie ArmoniA Gourmet Cuisine Family Der Gardasee Active Freizeit Kunst & Kultur Garda Trentino Highlights Events Grand Resort Preise 2011 Preis端bersicht 2011 Anreise

3 8 14 16 20 22 30 36 38 40 42 44 46 64 68

1


Jaenene Fox

2


Philosophie

Eingebettet inmitten der wunderbaren Naturschönheiten des Gardasees, liegt das Du Lac et Du Parc Grand Resort. Erleben Sie hier Ihren Traumurlaub in grenzenloser Freiheit und genießen Sie die charmante Atmosphäre und die Eleganz des größten Resorts direkt am Gardasee.

Ein herzlicher Empfang, Liebe zum Detail, Traditionsbewusstsein, Professionalität, ein einwandfreier Service sowie unser ständiges Bestreben, Sie zu überraschen und Ihre Erwartungen zu übertreffen: Dies ist unser Versprechen an Sie, wenn wir Sie im Du Lac et Du Parc Grand Resort „Willkommen“ heißen dürfen.

3


Das Du Lac et Du Parc Grand Resort, das größte Resort am Gardasee, ist der ideale Ort für Ihren Urlaub in grenzenloser Freiheit. Freuen Sie sich auf ein facettenreiches Ferienangebot, bestehend aus Wohlbefinden, Entspannung und purer Unterhaltung.

4


Philosophie

Im Du Lac et Du Parc Grand Resort wählen Sie aus den zahlreichen Wohnmöglichkeiten, jene, die am besten Ihren Bedürfnissen entspricht: Das Hotel Du Lac, optimal für alle, die sich auf einen Urlaub im „klassischen Sinne“ freuen, die exklusiven La Villa Suiten für einen faszinierenden Urlaub mit viel Charme, Murialdo mit seinen wunderschönen Suiten, für alle, die einen unvergesslichen Aufenthalt inmitten der Naturschönheiten des Parks und des Sees genießen möchten, und die Bungalows inmitten des prächtigen Parks, besonders beliebt bei Familien und Aktivurlaubern. 5


Philosophie

Das Du Lac et Du Parc Resort zeichnet sich für eine Vielzahl an besonderen Serviceleistungen für Ihren unvergesslichen Urlaub aus: verschiedene Restaurants mit einer Auswahl an nationalen und internationalen Köstlichkeiten, exklusive Bars im Freien und im Innenbereich der Anlage, das Spa & Fitness Center ArmoniA, welches sich Ihrem persönlichen Wohlbefinden widmet, der Sailing Club du Lac für die Ausübung verschiedener Wassersportaktivitäten, Schwimmbäder, Sportanlagen, Animation und Spaß für unsere kleinen Gäste und der wunderschöne, hundertjährige Park.

Du Lac et Du Parc Grand Resort: wo Langeweile ein Fremdwort ist!

6


7


8


ArmoniA

Spa & Fitness Center ArmoniA Genießen Sie einzigartige Momente der Ruhe und des inneren Friedens...

...die Ihnen helfen, Ihr persönliches Gleichgewicht wiederzugewinnen sowie körperliches und geistiges Wohlbefinden zu erlangen. Das Spa & Fitness Center ArmoniA erwartet Sie. Lassen Sie sich von unserem qualifizierten Fachpersonal verwöhnen: Neben einem breitgefächerten Angebot an Gesichtsbehandlungen erwarten Sie im Spa & Fitness Center ArmoniA Schönheitskuren für Hände und Füße, entspannende Körperpackungen, regenerierende Massagen und romantische Behandlungen für Zwei, verschiedene Saunen, tropische Duschen, ein türkisches Bad, ein Whirlpool sowie ein Fitnessraum mit Technogym-Geräteparcours... „ArmoniA“ für Körper, Geist und Seele! 9


Wellnessprogramme im Du Lac et Du Parc Grand Resort Entdecken Sie die regenerierenden Wellnessprogramme unseres Spa & Fitness Center ArmoniA und vertrauen Sie den geschulten Händen unseres Fachpersonals. Beauty Day

Für 2 oder mehrere Tage

Lavendel … für Ihre natürliche Balance.

Margherite ... ein Schönheitstag für SIE.

1 Rückenmassage 1 Fußreflexzonenmassage 1 remineralisierende Körperpackung Einstimmungsritual mit KneippFußbad und Kräutertee

1 Körperpeeling 1 reichhaltige Nachtkerzenölpackung 1 ArmoniA Massage 1 Gesichtsbehandlung Soin Lift Confort 1 Körper-Solarium

a

Euro 110,00 - ca. 120 Min.

Artemisia … für eine sanfte Entschlackung.

a

Euro 205,00 - ca. 3 St. und 20 Min.

Tulpe ... speziell abgestimmte Schönheitsrituale für IHN.

1 Körperpeeling mit Salz und Öl 1 energetische Lymphdrainage nach Piroche 1 Körperpeeling 1 drainierende Körperpackung 1 remineralisierende Einstimmungsritual mit KneippKörperpackung Fußbad und Kräutertee 1 ArmoniA Massage a 1 Gesichtsbehandlung pour Euro 130,00 - ca. 120 Min. Homme & Masque Modelant Yeux Tropical 1 Körper-Solarium ... eine Welt der Entspannung in a einem irdischen Paradies: Euro 205,00 - ca. 3 St. und 20 Min. Amazonien. Veilchen 1 Peeling mit Macadamianüssen … für ein strahlendes Äußeres. 1 Packung mit Mineralien aus Amazonien 1 Maniküre 1 Massage „Amazonien“ 1 Pediküre mit Massage a 1 Körperbehandlung mit Ribes Euro 110,00 - ca. 120 Min. Nigrum 1 Gesichtsbehandlung Hydra Calla Luxe … für ein Gefühl grenzenloser a Entspannung. Euro 270,00 - ca. 4 St. und 20 Min. 1 Hot Stone Massage (50 Min.) 1 Nachtkerzenölpackung 1 Gesichtsbehandlung Soin Profilift

Schneeglöckchen… speziell für Teenager … eine Wohlfühl-Kostprobe für die Jüngsten.

Euro 175,00 - ca. 2 St. und 20 Min.

1 Gesichtsbehandlung Soin Pureté 1 Packung mit Rosen, Lavendel und Zitrone 1 Rückenmassage

a

a

Euro 130,00 - ca. 120 Min. … und als Geschenk: 1 kleine Maniküre

10

Hibiskus 1-2 Tage für Zwei … gemeinsam in eine Welt unendlichen Wohlergehens eintauchen. 1 Paarbehandlung Soin Relaxant Rêves d'Amazonie 2 Gesichtsbehandlungen Soin Thalasso Visage & Masque Modelant Yeux

Pfingstrose 3 Tage … entdecken Sie die tausendjährige Kultur und die Philosophie orientalischen Wohlbefindens. 1 Udvarthana mit Swedanam 1 Abhyanga und Packung mit indischen Kräutern 1 Pindasweda

a

a

Baumwollblüte 2-3 Tage … für werdende Mütter.

Orchidee 5 Tage ... Behandlungen mit dem inspirierenden Duft orientalischer Gewürze und Öle schenken Gelassenheit und Balance.

Euro 360,00

Euro 215,00

1 Maniküre „Hände im Wattebausch“ 1 Pediküre „Füße wie auf Wolken“ 1 Gesichtsbehandlung Soin 1 Udvarthana Thalasso Visage 1 Swedanam 1 Kopf- und Schultermassage 1 Shirodara a 1 traditionelle Thai-Massage Euro 230,00 1 Abhyanga und Packung mit indischen Kräutern Dahlie 1 Shiatsu 2-3 Tage a … ein Kurzurlaub zum Euro 405,00 Entschlacken und Regenerieren. Orangenblüten 1 drainierende Körperpackung 5 Tage 1 entwässernde Massage … das spezielle Beautyprogramm 1 Gesichtsbehandlung Soin für das Brautpaar. Thalasso Visage & Masque Modelant Yeux Für die Braut 1 Presso-Behandlung 1 Maniküre a 1 Pediküre Euro 205,00 1 Gesichtsbehandlung Soin Profilift Rote Rosen 1 Braut Make-up mit Probe 2-3 Tage für Zwei a ... für unvergessliche Momente Euro 210,00 des Verliebtseins. Für den Bräutigam 1 Rasulpeeling für Zwei 1 Maniküre 1 Paarmassage 1 Gesichtsbehandlung pour 2 multisensorische Gesichts- und Homme & Masque Modelant Körperbehandlungen mit Ribes Yeux Nigrum 1 Rückenmassage a 1 Solarium Euro 390,00 a Euro 165,00

Variierungen, Aktualisierungen und Änderungen durch die Direktion vorbehalten.


ArmoniA

11


12


ArmoniA

Das Team des Spa & Fitness Center ArmoniA empfiehlt folgende Behandlungen für Ihr persönliches Wohlbefinden:

Bottich

Genießen Sie im Holzbottich ein wohltuendes Bad mit duftenden Essenzen, belebenden Kräutern oder einer cremigen MilchSahne-Emulsion. Eine einfache aber effiziente Art der Entspannung in besonderer Atmosphäre.

a

Paarbehandlung: Euro 40,00 - 20 Minuten

Soin Art de Peau „De Luxe“ Wellness-Paarprogramm Soin Relaxant Rêves d'Amazonie Maria Galland

Luxusbehandlung auf höchstem wissenschaftlichen Niveau mit Liftingeffekt. Spezielle Fruchtsäurekonzentrate und der OCPF-Komplex (Gold, Kaviar, Collagen, GHEA Fragmente) beschleunigen den Zellerneuerungsprozess. Für eine frische und strahlende Haut.

a

Euro 120,00 - 60 Minuten

Multisensorische Gesichts- und Körperbehandlung mit Ribes Nigrum

Vollständige und reichhaltige Behandlung, die mithilfe von Musik, Düften und spezifischen Handgriffen all Ihre Sinne anspricht und Sie die natürliche Essenz des Trentino hautnah erleben lässt.

Durchatmen, eine Welt grenzenloser Entspannung erfahren, loslassen. Begeben Sie sich mit uns auf eine Reise in ein irdisches Paradies, in dem die Natur noch Herrscherin ist: Amazonien. Entspannende Rituale beschwören die Feuchtigkeit und Wärme des Regenwaldes herauf... auf das Körperpeeling aus reichhaltigen Ölen und feingemahlenen Macadamianüssen folgt ein erholsames Bad mit tropischen Düften und abschließend eine tiefe, entspannende Massage aus sanften Berührungen mit speziellen Naturhölzern.

a

Paarbehandlung: Euro 215,00 - 120 Minuten

a

Euro 135,00 - 85 Minuten

Innovative Schönheitspflege mit einem antiken Naturprodukt: DER TORF

Dank der Zusammenarbeit mit der renommierten Universität von Pavia, erwarten Sie im Spa & Fitness Center ArmoniA innovative Behandlungen mit Torf, einem Naturprodukt, das durch einen jahrtausendelangen Reifeprozess im Thermalwasser entsteht. Die besonderen Eigenschaften des im Spa & Fitness Center ArmoniA verwendeten Torfs, sind auf die Reifung im schwefelhaltigen

Brom-Jod-Sole-Wasser der „Terme della Versilia“ zurückzuführen. Der hohe Anteil an Mineralsalzen und natürlichen Substanzen, wie Vitaminen, Enzymen, Lipiden sowie Humin- und Fulvosäuren, wirkt sich nicht nur heilend bei Erkrankungen des Bewegungsapparates und der Haut aus, sondern erweist sich, aufgrund seiner entwässernden Wirkung auch bei der Behandlung

von Cellulite als nützlich. Zudem hat Torf eine positive Auswirkung auf den optimalen Ernährungszustand sowie auf die Mineralisation und Mikrozirkulation der Haut. Bei Behandlungen mit Torf wird dieser unter Zimmertemperatur entweder lokal oder auf den ganzen Körper aufgetragen.

Variierungen, Aktualisierungen und Änderungen durch die Direktion vorbehalten.

13


Geschmack, Tradition und eine Prise Kreativit채t 14


Gourmet Cuisine

Frühstück

Mittagessen

Abendessen

Bar

Veranda Jeden Morgen, von Mai bis September, wird hier bis 11.00 Uhr das reichhaltige Frühstücksbuffet serviert. Den Gast erwarten täglich frische und abwechslungsreiche Leckerbissen sowie eine „Bioecke“ für einen optimalen Start in den Tag.

La Capannina Im Poolrestaurant, geöffnet von Juni bis September, werden bunte Salate, Vorspeisen, Nudelgerichte, Fleisch- und Fischgerichte vom Grill, aber auch einfache Snacks und Club Sandwichs serviert. Ideal für all jene, die während des Sommers ihr Mittagessen am Pool genießen möchten.

Main Restaurant Neben hervorragenden Menüs erwarten den Gast einladenden Gemüse-, Salat-, Käse- und Dessertbuffets sowie ein umfangreiches Weinangebot.

Lounge Bar Für einen stilvollen Tagesausklang: An der Piano Bar werden Long Drinks, erlesene Cocktails, Destillate und frische Getränke serviert.

La Capannina by night Das Restaurant, welches sich für seine intime und elegante Atmosphäre auszeichnet, bietet verschiedene à la carte Menüs inmitten einer intimen, eleganten Atmosphäre und vor der Kulisse des prächtigen Parks. Geöffnet in den Monaten Juli und August.

Pool Bar Capannina An heißen Tagen erwarten den Gast unter anderem Erfrischungsgetränke, Softdrinks, frisch gepresste Säfte, Eis, Snacks und noch vieles mehr. Geöffnet von Juni bis September.

Roof Garden Exklusive Panoramaterrasse in eleganter Atmosphäre, wo in den Monaten Juli und August das große Frühstücksbuffet für die Gäste der „Murialdo Suites“ und der „La Villa“ stattfindet.

La Terrazza Die Snack Bar mit Blick auf den Park bietet verschiedene Salatgerichte, kleine Vorspeisen sowie frische und leichte Köstlichkeiten. Main Restaurant Den Gast erwarten Speisen aus der internationalen und mediterranen Küche (im Juli und August geschlossen).

Das Du Lac et Du Parc Grand Resort zeichnet sich durch seine ausgezeichnete Küche höchster Qualität aus. Entdecken Sie den authentischen Geschmack typischer Trentiner Gerichte, genauso wie raffinierte nationale und internationale Speisen, die mit viel Fantasie und Kreativität zubereitet werden. 15


Family

Die Kinderwelt im Du Lac et Du Parc Grand Resort Das Du Lac et Du Parc Grand Resort ist der ideale Ort für Ihren Traum-Familienurlaub! Während die kleinen Gäste unter ständiger Aufsicht im Miniclub oder im weitläufigen

16

Spielbereich inmitten des großen Resortparks spannende Abenteuer erleben, genießen Sie wohlverdiente Momente purer Entspannung.


17


Spezielle Serviceleistungen für unsere kleinen Gäste Inklusivleistungen • • • • • • • •

18

Neuer Mini Club Kinderanimation, während der gesamten Saison Viele Spiele und jede Menge Spaß Wickelkommode Babybadewannen Fläschchenwärmer Kinderstühle Baby Phone


Family

Animation

Mini Club

Special Events

Im separaten Spielbereich inmitten des weitläufigen Resortparks, erleben Kinder gemeinsam mit unseren Animateurinnen abwechslungsreiche Ferienerlebnisse.

Der neue Mini Club mit Kinderanimation ist während der gesamten Saison täglich außer sonntags geöffnet. Kleine Gäste dürfen sich auf eine bunte Auswahl an lustigen Spielen und auf viele neue Freunde freuen.

Während der Saison findet im Du Lac et Du Parc Grand Resort regelmäßig die fantastische „Pizza Party“ für Kinder statt.

19


20


Der Gardasee

Den Gardasee erleben Riva del Garda: Sport, Dolce Vita und Kultur Traumhafte Naturlandschaften, faszinierende historische Bauten, zauberhafte Events und ein facettenreiches Freizeit- und Aktivangebot. Entdecken Sie die pr채chtige Vielfalt des Gardasees, der Stadt Riva und seiner Umgebung. 21


22


Active

Beneteau Oceanis 46 Ab 2011 bietet das Du Lac et Du Parc Grand Resort seinen Gästen auf Anfrage exklusive Bootsausflüge auf der Beneteau Oceanis 46 (mit Skipper). Das moderne Boot, welches für Gruppen von bis zu 8 Personen zum Verleih bereit steht, verfügt über einen innovativen Hybridantrieb und ist somit umweltfreundlich.

Wasser- und Outdoorsport „á la“ Du Lac Das Du Lac et Du Parc Grand Resort ist das einzige Hotel des nördlichen Gardasees, das über ein eigenes Wassersportund Multisportcenter verfügt. Am „Sailing Du Lac“ können Sie das unbeschreibliche Gefühl, auf einem Catamaran, einer Jolle oder mit dem Surfbrett über das Wasser zu gleiten, erleben. Unser Center bietet Segelkurse für Kinder und Erwachsene auf jedem Niveau, um den weltweit anerkannten „Vdws“-Schein zu erwerben, sowie aufregende Segelstunden bei Wind und Welle mit unseren erfahrenen Lehrern.

Wir verfügen über einen Verleihservice mit grosser Auswahl an Jollen, Cat, MiniYachten und Windsurfmaterial der besten Marken. Unseren Gästen stehen eine breite Palette an Trekking- und Mountainbikes für Kinder und Erwachsene, sowie einfache Ein- und Zweimann-Kayaks für entspannende Touren entlang unserer wundervollen Küste zur Verfügung. Unser Büro bietet des weiteren Buchungen für Segelyachten, Canyoning, Mountainbiketouren, Klettern und Trekking.

Segeln Katamaran Windsurf Kajak Bike Canyoning

23


24


Active

Sportlich aktiv f端r einen Urlaub im Zeichen puren Wohlbefindens Direkt in unserem Sailing Du Lac und rund um Riva del Garda kommen Sportliebhaber in den Genuss eines atemberaubenden Aktivangebots. Entdecken Sie die Magie der Vielfalt! 25


Entdecken Sie vorab den Gardasee von seiner aktivsten Seite! Für Liebhaber von Abenteuern auf zwei Rädern... Tennosee

Schwierigkeitsgrad: mittel Länge: 25 km Höhenmeter: 555 m Dauer: 2 h

Dabei durchquert man eine Kreuzung, zu der man nach einem gebührenden Abstecher zum See, welcher mit seinem kristallklaren Wasser während Die Tour beginnt beim Sitz des der Sommermonate zu einem Tourismusverbands Ingarda am erfrischenden Bad lockt, Platz Largo Medaglie d'Oro al zurückkehrt. Bitte beachten Sie, Valor Militare Nr. 5. Man dass das Radfahren auf den durchquert Riva del Garda in Wegen rings um den See auf Richtung Varone bis man zum Anweisung des Bürgermeisters Wasserfall Varone gelangt, wobei nicht gestattet ist. man sich an die Wegweiser nach Kehrt man zur gepflasterten Tenno hält. Etwa 200 m hinter Kreuzung zurück und biegt dort der spektakulären Schlucht, auf links ab, durchquert man das der Höhe des Hinweisschildes malerische mittelalterliche Dorf nach Gavazzo, führt links eine Canale. Haltet man sich dort asphaltierte Straße zur Ortschaft links der Dorfgassen, gelangt Cologna di Tenno, wo man kurz man direkt auf die Provinzstraße, auf die Staatsstraße S.S. 421 die nach 200 m zur Villa Calvola fährt, um diese nach ca. 600 m (642 m.ü.d.M.) führt. in Richtung Volta di Nò, auf der In der Nähe des Brunnen fährt Höhe der ersten Linkskurve, man eine kurze unbefestigte wieder zu verlassen. Nach 100 m Abfahrt hinab, wobei die biegt man links ab und folgt der Wegweiser, die nach rechts Richtungsangabe des weisen ignoriert werden. Nach Holzschildes mit gelber ca. 1 km gelangt man oberhalb Aufschrift „Strada per Tenno". Auf der Ortschaft Tenno unmittelbar dieser kleinen, unbefestigten in die Nähe einer Kurve der S.S. Straße, die weiter vorn in 421. Indem man sich links hält, Kopfsteinpflaster übergeht, fährt gelangt man nach 2 km Fahrt man parallel zur darunter auf einer asphaltierten Straße, verlaufenden Staatsstraße bis hin auf die S.S. 421 auf Höhe der zur Ortschaft Tenno. Während der Kreuzung nach Volta di Nò. Biegt gesamten Fahrt genießt man zu man noch einmal nach links auf seiner Linken eine herrliche eine kurvenreiche, zuerst Aussicht auf Riva del Garda, den asphaltierte, anschließend Berg Brione und den See. In beschotterte, dann zementierte Tenno angekommen fährt man und abschließend in eine in auf der Staatsstraße weiter. Nach Kopfsteinpflaster übergehende zwei Kurven verlässt man die S.S. Straße ab, erreicht man die 421, wo zur Linken wiederum Ortschaft Varignano. Dort eine unbefestigte Straße direkt angekommen, biegt man rechts nach Villa del Monte führt. Folgt ab und man erreicht Santuario man der Holzbeschilderung in delle Grazie, Ceole und Varone. Form eines Kreuzes, gelangt man Anschließend nimmt man den nach weniger als 1 km auf einen Radweg, der wieder nach Riva schmalen Weg zum Tennosee. del Garda führt.

26

... Wandern und... Tour „Strada del Ponale“ - Riva del Garda

Schwierigkeitsgrad: leicht Länge: 7 km Dauer: 3 h

Der Weg beginnt am Wasserkraftwerk von Riva del Garda. Von hier aus nimmt man die Via Gargnano (Gardesana Occidentale S.S. 45 bis), die in Richtung Limone führt. Vor dem Tunnel, auf der rechten Seite, steigt man die alte Strada del Ponale empor, die einst Riva del Garda mit dem Ledrotal verbunden hat. Heute ist sie ein

wunderschöner Wander- und Radweg mit einem atemberaubenden Panorama. Entlang des Weges kann man zahlreiche Schießscharten, Tunnels und Festungen bestaunen. Diese wurden während der österreichungarischen Kaiserzeit errichtet, um den Einfall der GaribaldiTruppen aus dem Ledrotal nach Garda zu verhindern. Vor Ausbruch des Ersten Weltkrieges wurden hier auch die Grenzstreitigkeiten zwischen dem austro-ungarischen Imperium und Italien ausgetragen.


Active

… Klettern Klettersteig „Via dell'Amicizia“ zur Cima S.A.T.

Ortschaft: Riva del Garda Weg: Nr. 404/B Schwierigkeitsgrad: EEA (für erfahrene Wanderer mit Klettersteigausrüstung: Seil, Helm, Karabinerhaken und Klettergurt) Höhenmeter: 1.200 m davon 650 mit Klettersteigausrüstung Dauer: 6 h (2 h für den Klettersteig) Hütte W.FF (Abzweigung 404) - Cima S.A.T., 1.246 Hm - Osthang der Cima Rocchetta, 1.250 Hm

Klettersteig „Fausto Susatti“ zur Cima Capi

Ortschaft: Riva del Garda Weg: Nr. 405 Schwierigkeitsgrad: EEA (für erfahrene Wanderer mit Klettersteigausrüstung: Seil, Helm, Karabinerhaken und Klettergurt) Höhenmeter: 900 m, davon 300 mit Klettersteigausrüstung Dauer: 5 h 40 Min. (1 h für den Klettersteig) Val Sperone (3 km von Riva entfernt) - Osthang der Cima Capi - Cima Capi, 907 Hm - Gebirgskamm S/SE von Cima Rocca (Abzweigung 406) - Val Sperone (Abzweigung 405 bis) - Bocca d'Enzima, 880 Hm - Abzweigung 404/A - Belvedere della Grola - Wasserdruckleitungen (Abzweigung 404), 373 Hm

27


Golf Bogliaco 33 km

Golf Golf Bogliaco Der Gardasee und seine traumhafte 33 km Umgebung bietet begeisterten www.golfbogliaco.com Golfspielern unvergessliche Golfabenteuer. Sowohl Anfänger als Golf Ca’ degli Ulivi 40 km auch fortgeschrittene Golfer dürfen www.golfcadegliulivi.it sich auf ganzjährig bespielbare Golfanlagen inmitten fantastischer Garda Golf Country Club Naturszenarien freuen. 57 km www.gardagolf.it

Arzaga Golf Club

60 km www.palazzoarzaga.com

Golf Club Paradiso del Garda 76 km www.golfclubparadiso.it

Golf Club Verona

88 km www.golfclubverona.com

Chervò Golf San Vigilio 89 km www.chervogolfsanvigilio.it

Franciacorta Golf Club 90 km www.franciacortagolfclub.it

28

Der Golfplatz Bogliaco liegt in einem malerischen Talkessel, rund 100 Meter über dem Gardasee, und bietet einen atemberaubenden Blick auf den See. Ihn umgibt die typisch mediterrane Vegetation des Gardasees und eine faszinierende Berglandschaft. Die gepflegten Fairways sind zwar nicht ausgesprochen lang, erfordern aber ein besonders präzises Spiel. Golf Bogliaco Via del Golf, 21 25088 Toscolano Maderno (BS) Tel. 0365 643006 www.golfbogliaco.com golfbogliaco@tin.it

Golf Ca’ degli Ulivi 40 km

Der 18-Loch-ChampionshipParcours, der sich auf einer naturgegebenen, teils flachen und teils hügeligen Terrasse befindet, bietet neben Bunkern und Roughs auch einige Wasserhindernisse. Zudem umfasst der Golfplatz Ca' degli Ulivi einen 9-Loch-Platz, ideal für Anfänger und zum Verfeinern der kurzen Schläge. Das außergewöhnlich milde Klima ermöglicht Golfspielen das ganze Jahr hindurch. Golf Ca’ degli Ulivi Via Ghiandare, 2 37010 Marciaga (VR) Tel. 045 6279030 www.golfcadegliulivi.it info@golfcadegliulivi.it


Active

Garda Golf Country Club 57 km

Der Garda Golf Country Club befindet sich in einer traumhaften Lage zwischen Rocca di Manerba, dem Castello Soiano und den Hügeln der Valtenesi. Die wunderbare Naturkulisse aus Zypressen, Olivenbäumen, Stiel- und Steineichen sowie jahrhundertealten Eichen- und Pinienwäldern bietet ein unvergessliches Golferlebnis. Die 27-Loch-Anlage ist sowohl für Amateur- als auch für Profigolfer eine wahre Herausforderung. Garda Golf Country Club Via Angelo Omodeo, 2 25080 Soiano del Lago (BS) Tel. 0365 674707 www.gardagolf.it prenotazioni@gardagolf.it

Arzaga Golf Club 60 km

Die Golfanlage Arzaga Golf Club bietet einen von Jack Nikolaus II entworfenen 18-LochGolfplatz (Par 72) und eine von Gary Player gestaltete 9-LochGolfanlage (Par 36). Ideal für alle Golfbegeisterten, die ihr Spiel inmitten einer malerischen Landschaft und vor einer sensationellen Naturkulisse genießen möchten. Arzaga Golf Club Loc. Carzago 25080 Carzago di Calvagese della Riviera (BS) Tel. 030 6806266 www.palazzoarzaga.com golf@palazzoarzaga.com

Golf Club Paradiso del Garda 76 km

Golf Club Verona 88 km

Der Golf Club Verona befindet sich im hügeligen Hinterland des Gardasees und besticht durch seine harmonische Verbindung von Golf und Natur. Der Golfplatz liegt außerhalb der Stadt Verona, rund 22 km vom Gardasee entfernt. Eingebettet in die sanfte Hügellandschaft rund um Verona, ist der 18-Loch-Platz von einer üppigen Vegetation umgeben. Auf den ersten 9 Löchern erwarten den Golfspieler schmale Bahnen in Kombination mit strategisch Golf Club Paradiso del Garda positionierten Bunkern. Die Località Paradiso 37019 Peschiera del Garda (VR) letzten 9 Löcher sind hingegen wesentlich weitläufiger. Der Tel. 045 6405802 Golf Club Verona wurde mit der www.golfclubparadiso.it „grünen Fahne“ ausgezeichnet, info-golf@parchotels.it einem Symbol für die gelungene Symbiose aus modernem Golfsport und zeitgerechtem Umweltschutz. Das moderne Golf Resort Paradiso erstreckt sich über dem Hinterland des Gardasees und bietet Fairways der ganz besonderen Art. Es gibt wohl wenige Golfplätze, die solch gepflegte Fairways vorweisen können und dem Golfspieler das Gefühl vermitteln „auf einem Teppich zu spielen“. Der kleine 4-Loch-Platz Paradisetto ist ein idealer Trainingsplatz für Anfänger.

Golf Club Verona Loc. Ca’ del Sale 37066 Sommacampagna (VR) Tel. 045 510060 www.golfclubverona.com golfverona@libero.it

Franciacorta Golf Club 90 km

Im Franciacorta Golf Club erwarten Sie optimale Spielbedingungen auf einer 18Loch- (Par 72) und einer 9Loch-Anlage, die durch ihre wunderbar in das hügelige Gelände eingebetteten Fairways

bestechen. Inmitten einer atemberaubenden Landschaftskulisse, umgeben von kleinen Seen und Bächen sowie alten Bauernhöfen, wird Golfspielen zum Naturerlebnis.

Chervò Golf San Vigilio 89 km

Inmitten der wunderbaren Landschaft zwischen Desenzano del Garda und Sirmione, nur drei km von der Autobahnausfahrt Sirmione entfernt, liegt der Golfplatz Chervò San Vigilio Resort mit einem 27-LochMeisterschaftskurs sowie einem 9-Loch-Kurzplatz. Die Golfanlage bietet optimale Spielbedingungen, sei es für Amateur- als auch für Profigolfer, und zeichnet sich durch ein exzellentes technisches Niveau der Spielbahnen aus, das Amateurund Profigolfer gleichermaßen begeistert. Das moderne Clubhaus bietet einen wunderschönen Blick auf die weitläufige Golfanlage und seine einzigartige Umgebung. Chervò Golf San Vigilio Loc. San Vigilio 25010 Pozzolengo (BS) Tel. 030 91801 www.chervogolfsanvigilio.it info@chervogolfsanvigilio.it

Franciacorta Golf Club Via Provinciale, 34 25040 Corte Franca (BS) Tel. 030 984167 www.franciacortagolfclub.it franciacortagolfclub@libero.it

29


Dolce Vita direkt am Gardasee Riva del Garda überrascht mit einem Shoppingerlebnis der ganz besonderen Art. Wählen Sie zwischen raffinierten Boutiquen, charmanten Geschäften mit typisch-regionalen Produkten, In-Lokalen und vielen mehr. Hier einige wertvolle Tipps... Agraria Riva del Garda Cantina & Frantoio

Qualitätsgarantie und Professionalität seit 1926. „Agraria“ produziert regionaltypische Produkte, wie extranatives Olivenöl D.O.P. Garda Trentino, Weine und verschiedene süße und salzige Spezialitäten. Es werden Besichtigungen und Degustationen organisiert. Agraria Riva del Garda Cantina & Frantoio Via S. Nazzaro, 4 38066 Riva del Garda (TN) Tel. 0464 552133 www.agririva.it info@agririva.it

Brums

Seit rund 50 Jahren ist die Marke ein wichtiger Bestandteil der italienischen Kindermode für 0bis 16-Jährige. Die Marke ist bekannt für eine lebhafte, spontane und witzige Mode für Kinder, die ganz sie selbst sein dürfen. Brums Viale Dante, 51 38066 Riva del Garda (TN) Tel. 0464 555602 www.brums.com f.rivadelgarda@brums.com

Cose Belle

Diese exklusive Boutique führt Haute Couture Accessories für die Dame und den Herren, Lederwaren sowie Modeschmuck. Damit erhält jeder Look das besondere Etwas! Cose Belle Viale San Francesco, 5 38066 Riva del Garda (TN) Tel. 0464 554044

30

Danti

Historisches Geschäft von Riva del Garda. Herren- und Damenbekleidung namhafter italienischer Marken. Guido Danti Via Mazzini, 9 38066 Riva del Garda (TN) Tel. / Fax 0464 552454

Gioielleria Santoni

Die großzügige Auswahl an hochwertigem, elegantem und originalem Schmuck bekannter Designer lässt Frauenherzen höher schlagen. Gioielleria Santoni Via Matteotti, 56 38069 Torbole sul Garda (TN) Tel. 0464 505290 www.gioielleriasantoni.it info@santonigioielleria.com


Freizeit

Max & Co.

Max & Co. steht für traditionelle italienische Schneiderkunst in Kombination mit kreativen, experimentellen Formen, Materialien und Farben sowie für italienische Qualität in Verbindung mit Stil, Glamour und intelligentem Design. Die namhafte Boutiquenkette widmet sich vor allem jungen Frauen, die auf der Suche nach ihrem eigenen Stil sind und bietet frei kombinierbare Kleidungsstücke und Accessoires. Max & Co. Viale Dante, 60 38066 Riva del Garda (TN) Tel. 0464 553700, www.maxandco.com maxandcoriva@gmail.com

Vanda Boutique

Die Vanda Boutique wurde vom florentinischen Architekten Guido Ciompi entworfen und bietet unvergessliche Einkaufserlebnisse in elegant-moderner Atmosphäre. Ein aufmerksames Fachpersonal präsentiert dem Kunden das umfangreiche Sortiment verschiedener Designermarken: Dieses reicht von trendig über formell und elegant bis hin zu sportlich. Besonderes Augenmerk wird dabei auf bedeutende Anlässe, wie bspw. Festlichkeiten und Hochzeiten, gelegt. Vanda Boutique Viale Dante Alighieri, 47 38066 Riva del Garda (TN) Tel. 0464 551696 www.vandaboutique.com vanda@vandaboutique.com Woman Viale Dante, 47 Tel. 0464 551696 Man Viale S. Francesco, 11/14 Tel. 0464 550679 Kids Viale Dante, 25 Tel. 0464 561340 Accessories Viale Dante, 74 Tel. 0464 567518

Yachting & Sport Bertamini Zendri Sport

Sportbekleidung der führenden Marken. Yachting & Sport 1 P.zza Benacense 38069 Torbole sul Garda (TN) Tel. 0464 505022 www.yachting-sport.com info@yachting-sport.com Yachting & Sport 2 P.zza Goethe, 20 38069 Torbole sul Garda (TN) Tel. 0464 548060 www.yachting-sport.com info@yachting-sport.com

Das Sportfachgeschäft Zendri Sport bietet individuelle Fachberatung sowie hilfreiche Ratschläge für den Kauf von Sport- und Freizeitausrüstungen.

Zendri Sport Viale Rovereto, 45 38066 Riva del Garda (TN) Tel. 0464 551881

Murphy&Nye Via Lungolago Verona 38069 Torbole sul Garda (TN) Tel. 0464 548222 www.yachting-sport.com info@yachting-sport.com

31


32


Freizeit

Ein Sprung in die Vergangenheit zwischen Kunst und Kultur In Riva del Garda erwarten Sie Kultur- und Kunstschätze von immensem Wert. Hier einige Vorschläge für unvergessliche Ausflüge:

Die Bastion

Eines der Wahrzeichen der Stadt ist die Bastion, welche zum Schutz von Riva del Garda nach jahrelanger venezianischer Herrschaft errichtet wurde. Die Bastion wurde aus grauen Steinen erbaut und befindet sich am Fuße des Berges Rocchetta. Sie bietet einen eindrucksvollen Ausblick auf die Stadt Riva und den Gardasee und ist vom Stadthafen in wenigen Minuten erreichbar. Öffnungszeiten: täglich ganztägig geöffnet

Die Stadtburg „La Rocca“

Inmitten des Stadtzentrums von Riva del Garda und mit dem Festland durch eine Brücke verbunden, befindet sich die Stadtburg „La Rocca“. Erbaut wurde sie im 12. Jahrhundert zum Schutz der alten Hafenfestung. Heute beherbergt sie das städtische Museum, in welchem unter anderem archäologische Funde, ein Waffenarsenal, eine Ausstellung über Brauchtümer und eine Pinakothek bestaunt werden können. Vom Bergfried aus genießt man eine wunderschöne Aussicht auf den Gardasee. Öffnungszeiten: 27.03. - 30.06 und 01.10. - 01.11.2011 von 10.00 bis 12.30 Uhr und von 13.30 bis 18.00 Uhr; Montag Ruhetag 01.07. - 30.09.2011 von 10.00 bis 12.30 Uhr und von 13.30 bis 18.00 Uhr; täglich geöffnet.

Die Kirche der Inviolata

Die Kirche der Inviolata ist das berühmteste Bauwerk von Riva del Garda. Sie wurde 1603 im Barockstil erbaut und 33 Jahre später, im Jahre 1636, aufgrund ihres als wundertätig betrachteten Tabernakels zum Wallfahrtsort geweiht. Öffnungszeiten: täglich von 09.00 bis 17.00 Uhr.

Villino Campi

Der Villino Campi beherbergt seit 1998 ein wissenschaftliches Informationszentrum über den Gardasee. Die historische Villa ist Treffpunkt zum Austausch, Planen und Realisieren von Initiativen zum Gebietsschutz. Ein besonderes Augenmerk gilt dabei dem umweltverträglichen Tourismus. Öffnungszeiten: 25.03. - 11.06.2011 von Dienstag bis Freitag von 10.00 bis 15.30 Uhr; Samstag, Sonn- und Feiertage von 14.30 bis 16.30 Uhr; Montag geschlossen. 12.06. - 12.09.2011 von Dienstag bis Freitag von 10.00 bis 15.30 Uhr; Samstag, Sonn- und Feiertage von 16.00 bis 19.00 Uhr; Montag geschlossen. 13.09. - 29.10.2011 von Dienstag bis Freitag von 10.00 bis 15.30 Uhr; Samstag, Sonn- und Feiertage geschlossen.

33


Entdecken Sie die Schönheiten rund um Riva del Garda! Lassen Sie sich von der unberührten Landschaft verzaubern und ergründen Sie die zahlreichen Natur- und Kulturschätze von unermesslichem Wert.

Faszination Natur...

Bosco Caproni Arco (5 km)

Der aufgrund seiner Naturschönheiten bekannte Wald Caproni besticht durch eine Vielzahl an historischen und künstlerischen Zeugnissen, wie bspw. die „natürlichen Kunstwerke“, bei denen sich Natur und Kunst auf eindrucksvolle Art und Weise verbinden. Ein einzigartiger und faszinierender Ort, um das innere Gleichgewicht und geistige Wohlbefinden wiederzufinden.

Die Torfgrube von Fiavè (19 km)

Ein bedeutendes Naturschutzgebiet, in welchem die berühmten Pfahlbauten freigelegt wurden. Diese haben das Gebiet in eine archäologische Grabungsstätte von internationalem Format verwandelt.

34

Reservat Bès Corna Piana Brentonico (21 km)

Das Reservat (1.500 - 1.700 Höhenmeter) erstreckt sich entlang der Bergkette Monte Baldo zwischen Vallagarina und dem Gardasee. Seine einzigartige geografische Lage und die besonderen klimatischen Bedingungen haben ein einzigartiges botanisches Paradies geschaffen.

Val d’Algone (28 km)

Dieses Tal zeichnet sich durch seine faszinierenden, vielfältigen Naturschönheiten aus. Bestaunen Sie aus nächster Nähe Rehe, Gämsböcke, Murmeltiere, Adler und eine bemerkenswerte Vielzahl an baumartigen Pflanzen.

Ecomuseo della Judicaria Bleggio (25 km)

Das Ecomuseum erstreckt sich von den Brenta-Dolomiten, im Naturpark Adamello Brenta, bis hin zum Varone Wasserfall, in unmittelbarer Nähe des Gardasees. Zwischen Natur, Tradition, historischen Ortschaften und typischregionalen Produkten genießen Sie hier das Trentino in seiner vollen Pracht.


Freizeit

... Liebe zur Kultur

Wasserwerk Fies (15 km)

Seit 2002 ist das alte Wasserkraftwerk Fies ein bedeutender Schauplatz für Theater-, Kino- und Performing Arts Darstellungen. Große Namen des Theaters bringen mitreißende Aufführungen auf die Bühne, die sich mit Tanzeinlagen und Poesielesungen abwechseln.

Burg Malcesine (17 km)

Das Schloss Malcesine erhebt sich auf einem Felsvorsprung über dem Gardasee. Zurzeit beherbergt das Schloss das naturgeschichtliche Museum „Museo del Baldo e del Garda“. Einer der Burgsäle ist Goethe gewidmet: Hier sind einige der Skizzen ausgestellt, die der Dichter während seines Aufenthaltes in Malcesine (1786) im Zuge der Italienreise geschaffen hat.

Castel Toblino Sarche (22 km)

Das vielleicht bekannteste Schloss des Trentino befindet sich am Ufer des gleichnamigen Sees. Die einzigartige Position und die wunderschöne Umgebung sind maßgebend für seine Berühmtheit.

Burg von Rovereto (23 km)

Die bedeutende mittelalterliche Burg beherbergt heute das größte historische Kriegsmuseum Italiens.

35


Kunst & Kultur

Die Revolution des Blicks Meisterwerke des Musée d'Orsay Mart Rovereto 19.03.2011 - 24.07.2011

Paul Gauguin Femmes de Tahiti, 1891 (Frauen aus Tahiti) Paris, Musée d'Orsay Claude Monet La bassin aux rymphéas, harmonie vert, 1899 (Der Seerosenteich - Harmonie in grün) Paris, Musée d'Orsay Vincent Van Gogh La chambre de Van Gogh à Arles, 1899 (Schlafzimmer in Arles) Paris, Musèe d'Orsay

Die Ausstellung wurde in wissenschaftlicher Zusammenarbeit und mit außerordentlichen Leihgaben des Musée d'Orsay organisiert. Kuratiert von Guy Cogeval in Zusammenarbeit mit Isabelle Cahn

Das Mart bringt die großen Meisterwerke des Musée d'Orsay nach Italien. Es handelt sich um beispielhafte Zeugnisse der Kunst des späten 19. und des frühen 20. Jahrhunderts. Zum ersten Mal sind die berühmtesten Gemälde von Impressionisten und PostImpressionisten (Monet, Renoir, Degas, Seurat, Cézanne, Van Gogh, Gauguin) sowie anderer herausragender französischer Künstler wie Courbet, Fantin-Latour, Puvis de Chavannes, Bonnard,

Wissenschaftliche Leitung Gabriella Belli

Vuillard und Denis gemeinsam außerhalb Frankreichs zu sehen. Die Ausstellung ist in 8 Themenbereiche gegliedert: das Atelier, der ausgegrenzte Künstler, die Orte des Expressionismus, Schauspiel und Unterhaltung, die innere Stimme, die Familie, weiblich/männlich, das Paradies auf Erden. Sie heben die engen Verbindungen der Kunst und der Künstler mit der Gesellschaft und der Kunst ihrer Zeit hervor.

Autonome Provinz Trient Gemeinde Trient Gemeinde Rovereto Mart Museum für moderne und zeitgenössische Kunst in Trient und Rovereto Info und Voranmeldung 800 397760 info@mart.trento.it infogruppi@mart.trento.it www.mart.trento.it

36

Mart Rovereto Corso Bettini, 43 38068 Rovereto - TN Di / So 10.00 / 18.00 Uhr Fr 10.00 / 21.00 Uhr Montag Ruhetag Tel. +39 0464 438 887

Mart Trient Palazzo delle Albere Via Roberto da Sanseverino, 45 38100 Trient Di / So 10.00 / 18.00 Uhr Montag Ruhetag Tel. +39 0461 234860

Casa d’Arte Futurista Depero Via Portici, 38 38068 Rovereto - TN Di / So 10.00 / 18.00 Uhr Montag Ruhetag Tel. +39 0464 431813 Pierre-Auguste Renoir La Balançoire, 1876 (Die Schaukel) Paris, Musée d’Orsay


27


Traditionen und Genüsse aus vergangenen Zeiten Das Gebiet des Garda Trentino zeichnet sich durch ein vielfältiges Kulturerbe, bestehend aus einer Fülle an Traditionen, Sitten und Bräuchen aus, die sich in hausgemachten, auf alten Rezepten basierenden, gastronomischen Köstlichkeiten widerspiegeln.

38

Neben dem berühmten extra nativen Olivenöl (D.O.P.) des Gardasees und der namhaften „Carne Salada“, empfehlen wir Ihnen folgende regionaltypische Produkte: Die Weine des Trentinos Die besonderen mikroklimatischen Bedingungen im Gebiet des Garda Trentino begünstigen den Anbau zahlreicher Weinsorten, wie beispielsweise jene der Rebsorte Nosiola, aus der ein feiner Wein, blumig und harmonisch im Geschmack, gewonnen wird, sowie der Anbau der Rebsorten Schiava und Lagrein, die fruchtige Vernatschweine und duftend samtige Lagreinweine erbringen. Nicht zu vergessen sind die Rebsorten Cabernet und Merlot sowie Chardonnay, Weißund Grauburgunder, Sauvignon, Gewürztraminer und Moscato Giallo. Destillate und Schnäpse aus dem Trentino Die Schnapsbrennerei spielt in der ländlichen Kultur Trentinos schon seit jeher eine bedeutende Rolle und hat sich in den letzten Jahrzehnten zu einer wahren Kunst entwickelt.

Durch die Destillation der Trester einer einzigen Traubensorte erhält man sog. sortenreine Schnäpse. Aus den aromatischen Rebsorten, wie beispielsweise Moscato Giallo gewinnt man Schnäpse mit intensivem und vollem Geschmack oder weichere Destillate, wie z.B. aus Trestern der Traubensorten Nosiola, Vernatsch, Teroldego und Marzemino. Neben den Sortengrappe hat sich das Trentino auch auf Fruchtdestillate spezialisiert, die aus Pflaumen aus Dro, Aprikosen, Birnen und anderen kleinen Früchten gewonnen werden. Vino Santo Trentino Der Vino Santo Trentino wird durch einen besonderen Prozess gewonnen: Nosiolatrauben werden Ende Oktober gelesen und zum Trocknen bis zur Karwoche auf Holzrosten ausgelegt. Nach einer langsamen, mehrjährigen Gärung in Fässern erhält man einen ausgezeichneten seltenen Wein, intensiv und voll im Geruch sowie angenehm süß im Geschmack.


Garda Trentino

39


Highlights 2010 Im vergangenen Jahr war das Du Lac et Du Parc Grand Resort Schauplatz namhafter Events. Gerne möchten wir Sie kurz an folgende erinnern: Trainingslager des FC Bayern München

In der zweiten Julihälfte hat der renommierte deutsche Fußballclub F.C. Bayern München das Du Lac et Du Parc Grand Resort für sein Sommertrainingslager gewählt. Das Event war ein voller Erfolg und konnte Fußballliebhaber sowie Fans des internationalen Starensembles gleichermaßen begeistern.

40

Vip Competition

Am ersten Juliwochenende trafen sich im Du Lac et Du Parc Grand Resort viele namhafte Stars aus dem italienischen Showgeschäft zu einem heiteren Turnier, bestehend aus verschiedenen sportlichen Disziplinen. Im Zuge dieses Events fand außerdem eine „Weiße Nacht“ statt, die vom Konsortium „Riva InCentro“ organisiert wurde.


Highlights

News 2011 Hier nun einige Events und Neuigkeiten für das Jahr 2011: Trainingslager des FC Bayern München

Nach dem außerordentlichen Erfolg des Sommertrainingslagers 2010, kehrt der erfolgreichste deutsche Fußballclub, der F.C. Bayern München, in das Trentino zurück.

Garda Jazz Festival

Garda Trentino, 24.06. - 10.07.2011 Das Garda Jazz Festival sieht Konzerte mit Interpreten der internationalen Jazzszene an verschiedenen charakteristischen Standorten, wie z. B. Burgen oder Panoramaterrassen mit Blick auf den See, vor. Gerne erinnern wir Sie, dass am Mittwoch, den 29. Juni um 21.30 Uhr ein fantastisches Jazzkonzert im Du Lac et Du Parc Grand Resort stattfinden wird.

Mit großer Wahrscheinlichkeit wird der Club dabei wieder das Gebiet des Garda Trentino als Trainingstandort wählen. Wir halten Sie auf dem Laufenden, damit Sie das Starensemble auch 2011 wieder hautnah erleben können.

Vip Competition

Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu dürfen, dass die VIP Competition auch in diesem Jahr wieder stattfinden wird. Gerne liefern wir Ihnen demnächst weitere Infos!

IFSC Climbing World Championship 2011

Im Climbing Stadium von Arco findet zum ersten mal die Weltmeisterschaft im Sportklettern in Italien statt. Es handelt sich dabei um ein prestigereiches Event, an dem Tennisturnier Wie jeden Sommer findet auch im sich Kletterbegeisterte aus der ganzen Welt beteiligen werden. Juli und August 2011 das Tennisturnier für alle Gäste und Tennisliebhaber des Du Lac et Du Parc Grand Resort statt.

Garden Party

03.08.2011 Ein fantastisches Sommerfest im Resortpark mit Musik, Tanz, Feuerwerk und einem sensationellen Dessertbuffet.

Das „Gran Buffet di Ferragosto”

14.08.2011 Traditionelles Mittsommerfest mit fantasiereichen kulinarischen Kreationen des Küchenchefs Marco Brink, die zur musikalischen Begleitung des Streichorchesters „Archi Moderni Veneti“ serviert werden. Programmänderungen vorbehalten.

Neu im Du Lac! Ab Frühling 2011 erwartet Sie das Du Lac et Du Parc Grand Resort mit einigen wichtigen Neuigkeiten: • Die Zimmer der Kategorie Classic werden anhand des Beispiels des Musterzimmers, welches unter den Gästen großen Zuspruch gefunden hat, erneuert. Neben den verschiedenen Neuigkeiten in der Ausstattung, darf sich der Gast außerdem auf weiche Bademäntel, Kissen und Federbetten freuen. Das neue Classic Zimmer

• Alle Bungalows werden mit Klimaanlage ausgestattet. Außerdem werden die Bungalows der Kategorie Classic modernisiert.

• In allen Zimmer der vier Wohnstrukturen des Grand Resorts sind Fernseher mit bis zu 32“ sowie eine kostenlose Internetverbindung vorhanden. Zudem besteht die Möglichkeit Filme in Originalsprachen anzusehen. • Kleine Gäste dürfen sich auf den neuen Mini Club mit abwechslungsreichem Animationsprogramm an 6 Tagen in der Woche, von Ostern bis Allerheiligen, freuen. Der Mini Club befindet sich inmitten des herrlichen Resortparks.

41


Events 2011 in und rund um Riva del Garda Erleben Sie während Ihres unvergesslichen Gardaseeaufenthaltes den Zauber fantastischer Events, die jährlich in und rund um Riva del Garda stattfinden. Es lohnt sich!

29.04. - 01.05.2011 Riva del Garda Sympatex Bike Festival Garda Trentino Bei dem Bike Festival, welches zu den bedeutendsten seiner Art weltweit gehört, können akrobatische Aufführungen junger Champions bestaunt, die größte Fachausstellung Europas besucht und die neuesten Trends getestet werden. Ein besonderes Erlebnis ist die Teilnahme am bekannten Rocky Mountain Bike Marathon. Juni 2011 RARI Radioincontri Riva del Garda Bei dieser Veranstaltung wird die Welt des italienischen Rundfunks zur Schau gestellt, wobei die Besucher die Möglichkeit haben, verschiedene Größen des italienischen Radios kennenzulernen. Während dieses prestigereichen Events füllen sich die charakteristischen Plätze der Stadt mit zahlreichen LiveÜbertragungen der bedeutendsten Radiostationen Italiens. 10. - 12.06.2011 Riva del Garda Vip Competition Auch in diesem Jahr versammeln sich zahlreiche VIP's und Persönlichkeiten aus dem italienischen Showgeschäft zu einem sportlich-amüsanten Wettkampf im faszinierenden Ambiente des Du Lac et Du Parc Grand Resort. 24.06. - 10.07.2011 Garda Jazz Festival Garda Trentino Das Garda Jazz Festival sieht Konzerte mit Interpreten der internationalen Jazzszene an verschiedenen charakteristischen Standorten, wie z. B. Burgen oder Panoramaterrassen mit Blick auf den See, vor.

42

Juli 2011 Trainingslager des F.C. Bayern München Sommertrainingslager der bekanntesten Fußballmannschaft Deutschlands. 15. - 24.07.2011 Arco IFSC Climbing World Championship 2011 Im speziell für dieses Ereignis umgestalteten Climbing Stadium in Arco, findet zum ersten mal eine Weltmeisterschaft im Sportklettern in Italien statt. An neun intensiven Tagen, messen sich die weltbesten Sportkletterer in Wettkampfkategorien, wie z. B. Lead, Boulder oder Speed.. 23.07.2011 Riva del Garda Craft Bike Transalp Das bekannteste MountainbikeEtappenrennen der Welt ist 600 km lang (19.000 Höhenmeter) und führt durch traumhafte Landschaften in Tirol, der Schweiz, in Südtirol sowie im Trentino. Das Ziel befindet sich in Riva del Garda. 25. - 28.08.2011 Riva del Garda Märchennacht Jahr für Jahr wird der Sommer in Riva del Garda mit der Märchennacht verabschiedet. Den Besucher erwarten Musik, Tanz, Theater und ein fantastisches Feuerwerk. Dieses Jahr steht die Veranstaltung im Zeichen von „Aschenputtel“ und lässt somit Groß und Klein in die magische Welt eines der bekanntesten Märchen der Geschichte eintauchen.

Programmänderungen vorbehalten.


Events

Segel- und Windsurfregatten Wassersportbegeisterte d체rfen sich von M채rz bis November auf eine Vielzahl an Segel- und Windsurfregatten von internationalem Format freuen.

21. - 24.04.2011 29. Lake Garda Meeting Optimist Class 04. - 07.05.2011 Yngling Springtime European Championship 11. - 15.05.2011 Olympic Garda Eurolymp 02. - 04.06.2011 Riva Cup

12.06.2011 Nastro Azzurro

18. - 20.08.2011 FD North Garda Trophy

24. - 26.06.2011 Melges Audi Cup

23. - 27.08.2011 IODA Team Racing European Championship

27.06. - 01.07.2011 RSK6 Eurocup 04. - 10.07.2011 Melges 27. - 31.07.2011 D One Weltmeisterschaft

22. - 25.09.2011 CICO 22. - 23.10.2011 Trofeo Torboli 29.10. - 01.11.2011 29er Eurocup

43


Du Lac et Du Parc Grand Resort: Ihr Urlaubsparadies HOTEL DU LAC **** Im Hotel Du Lac, dem Herzstück des Grand Resorts, treffen Klasse und Eleganz auf gehobene Servicequalität, mitteleuropäischen Charme und jahrzehntelange erstklassige Gastfreundschaft. Ideal für alle, die sich auf einen Urlaub im „klassischen Sinne“ freuen.

LA VILLA SUITES **** Superior Die modernen und großzügig ausgestatteten Suiten bieten die idealen Voraussetzungen für all jene, die einen Urlaub in absoluter Ruhe und Abgeschiedenheit, mit wundervollem Blick auf den Park und See wünschen. Die reiche Auswahl an Suiten ermöglicht es Ihnen, ungestörte und erholsame Momente zu genießen.

MURIALDO SUITES **** Superior Die schönste und eleganteste Art am Gardasee zu wohnen. Die neuen und im modernen Stil eingerichteten Suiten sind mit jeglichem Komfort und persönlichem Service ausgestattet. Dank des wunderschönen und faszinierenden Ambientes sind die Suiten ideal für den Urlaub zu zweit.

LEGENDE HOTEL DU LAC

1

MAIN RESTAURANT

2

LA TERRAZZA

3

GARAGE 200 STELLPLÄTZE

11

SPA & FITNESS CENTER „ARMONIA“

4

BUNGALOWS (OST)

12

LA VERANDA (FRÜHSTÜCK)

5

RESTAURANT „LA CAPANNINA“

13

TENNISPLATZ

6

MINI CLUB

14

LA VILLA

7

BUNGALOWS (WEST)

15

MURIALDO SUITES

8

SAILING CLUB DU LAC

16

ROOF GARDEN

9

KLEINER HAFEN

17

SCHWIMMBÄDER

10

SEEPROMENADE, STRAND

18

44

BUNGALOWS **** Family Eingebettet im wunderschönen Park des Du Lac et Du Parc Grand Resorts liegen die Bungalows. Ideal für Familien und Sportbegeisterte, die gerne die umliegende Natur genießen möchten.


Grand Resort

10 2 4

1

7 11

3

8

5 9

6

10

15

12

10 14 13

16

17 18

GARDASEE

45


2011 Das Du Lac et Du Parc Grand Resort freut sich, Ihnen eine fantastische Neuheit für Ihren bevorstehenden Urlaub zu präsentieren: Je länger Sie in unserem Grand Resort bleiben, desto weniger bezahlen Sie! Die Preise verstehen sich in Euro samt Steuern, Service und MwSt., beinhalten den freien Zutritt zu den Schwimmbädern, der Ruhezone und dem Fitnessraum, die Teilnahme an Aquagym, Yoga und Fitness sowie die Benützung der Parkgarage. Sämtliche Leistungen, die nicht ausdrücklich inklusive sind, werden separat verrechnet.

46


Preise 2011 Auf unserer Website www.dulacetduparc.com finden Sie alle Spezialangebote. Änderungen durch die Direktion vorbehalten.

01. - 29. Mai und 09. - 31. Oktober Weitere Infos erhalten Sie in der Rubrik Preise.

All jene, die alljährlich Ihren Urlaub im Grand Resort verbringen, profitieren von den unschlagbaren Vorteilen unseres neuen Treueprogramms. GOLD ab dem 2. Treuejahr:

5% Ermäßigung auf die Listenpreise des Hotel Du Lac, der La Villa Suites, der Murialdo Suites und der Bungalows.

PLATINUM ab dem 10. Treuejahr:

10% Ermäßigung auf die Listenpreise des Hotel Du Lac, der La Villa Suites, der Murialdo Suites und der Bungalows.

DIAMOND ab dem 20. Treuejahr:

15% Ermäßigung auf die Listenpreise des Hotel Du Lac, der La Villa Suites, der Murialdo Suites und der Bungalows.

47


Hotel Du Lac Im Hotel Du Lac, dem Herzstück des Grand Resorts, treffen Klasse und Eleganz auf gehobene Servicequalität, mitteleuropäischen Charme und jahrzehntelange erstklassige Gastfreundschaft. Ideal für alle, die sich auf einen Urlaub im „klassischen Sinne“ freuen.

48


EINZELZIMMER CONTINENTAL DOPPELZIMMER CONTINENTAL DOPPELZIMMER CLASSIC DOPPELZIMMER SUPERIOR SUITE SUPERIOR

Suite Superior

2011 49


2011

Hotel Du Lac DIE PREISE VERSTEHEN SICH PRO PERSON UND TAG INKLUSIVE HALBPENSION (ZIMMER, FRÜHSTÜCK UND ABENDESSEN)

17.04. - 31.05. 18.09. - 31.10.

01.06. - 15.06. 22.06. - 22.07. 21.08. - 17.09.

13.01. - 18.0.1 16.06. - 21.06. 23.07. - 20.08.

von 1 von 4 bis 3 bis 6 ab 7 Nächten Nächten Nächten

von 1 von 4 bis 3 bis 6 ab 7 Nächten Nächten Nächten

von 1 von 4 bis 3 bis 6 ab 7 Nächten Nächten Nächten

EINZELZIMMER CONTINENTAL

120

115

105

145

140

130

170

165

155

DOPPELZIMMER CONTINENTAL

100

95

85

125

120

110

150

145

135

DOPPELZIMMER CLASSIC

125

120

110

150

145

135

175

170

160

DOPPELZIMMER SUPERIOR

150

145

135

175

170

160

200

195

185

SUITE SUPERIOR

190

185

175

225

220

210

260

255

245

Ermäßigung Zimmer mit Frühstück: Euro 30 Aufpreis Vollpension: Euro 30

KINDER IM ZIMMER DER ELTERN DIE PREISE VERSTEHEN SICH PRO KIND UND TAG (MAX. 1 KIND IM ZIMMER MIT ZWEI VOLLZAHLERN), INKLUSIVE HALBPENSION (ZIMMER, FRÜHSTÜCK UND ABENDESSEN) SOWIE ZUSTELLBETT ODER SCHLAFCOUCH

VON 0 BIS 6 JAHREN

Kostenlos

Kostenlos

Kostenlos

VON 7 BIS 13 JAHREN

30 (B&B) 50 (HB)

40 (B&B) 60 (HB)

50 (B&B) 70 (HB)

AB 14 JAHREN

50 (B&B) 80 (HB)

60 (B&B) 90 (HB)

70 (B&B) 100 (HB)

KINDER IM EIGENEN ZIMMER VON 0 BIS 6 JAHREN: 20% ERMÄßIGUNG AUF DIE LISTENPREISE VON 7 BIS 13 JAHREN: 10% ERMÄßIGUNG AUF DIE LISTENPREISE

WISSENSWERTES Die Zimmer sind ab 15.00 Uhr beziehbar und müssen bis 11.00 Uhr freigegeben werden. Im Falle einer kurzfristigen Absage oder bei vorzeitiger Abreise werden wie branchenüblich drei Tage

50

laut Listenpreise in Rechnung gestellt. Nicht eingenommene Mahlzeiten können nicht rückerstattet werden. Laut den geltenden Gesetzen ist das Rauchen in allen öffentlichen Räumlichkeiten, wie Restaurant,

Sämtliche Leistungen, die nicht ausdrücklich inklusive sind, werden separat verrechnet.

Bar, Hall usw. nicht erlaubt. Hunde sind nach vorheriger Absprache grundsätzlich gestattet. Wir erinnern Sie, dass Hunde an der Leine geführt werden müssen und keinen Zutritt zu Restaurant, Bar,

Schwimmbädern und dem Spa & Fitness Center ArmoniA haben. Der Tagestarif in Höhe von Euro 15 (ohne Futter), beinhaltet eine spezielle Zimmerreinigung bei Abreise.


Preise 2011 01. - 29. Mai und 09. - 31. Oktober A

STAY 7, PAY 5 & STAY 4, PAY 3 A

DOPPELZIMMER CONTINENTAL Zweibettzimmer im Hauptgebäude (Nordseite) mit Klimaanlage, Schlafcouch, Badewanne oder Dusche, Telefon, Minibar, Radio, Sat-TV, Internetverbindung, Safe.

EINZELZIMMER CONTINENTAL Einzelzimmer im Hauptgebäude (Nordseite) mit Klimaanlage, Dusche, Telefon, Minibar, Radio, Sat-TV, Internetverbindung, Safe.

DOPPELZIMMER CLASSIC Zweibettzimmer im Seitengebäude (Parkseite) mit Klimaanlage, Balkon, Bad, Telefon, Minibar, Radio, Sat-TV, Internetverbindung, Safe (Zustellbett möglich).

DOPPELZIMMER SUPERIOR Zweibettzimmer im Hauptgebäude (Südseite) mit Klimaanlage, Parkblick, Balkon, Bad, Telefon, Minibar, Radio, Sat-TV, Internetverbindung, Safe (Zustellbett möglich).

• Halbpension • Das Angebot gilt für eine limitierte Anzahl in den Doppelzimmern der Kategorie Classic, Superior und Junior Suite • 1 Kind bis 13 Jahre kostenlos (gültig für max. 1 Kind) • Das Angebot ist nicht mit den Treueprogrammen und anderen Spezialangeboten kumulierbar • Angebotsänderungen und Einschränkungen vorbehalten

SUITE SUPERIOR Suite im Hauptgebäude (Südseite), bestehend aus einem Zweibettzimmer und einem Wohnzimmer mit Schlafcouch, Klimaanlage, Parkblick, Balkon, Bad/Dusche, Telefon, Minibar, Radio, Sat-TV, Internetverbindung, Safe.

Sämtliche Fotos und Skizzen der Wohneinheiten dienen rein darstellerischen Zwecken. Auf unserer Website www.dulacetduparc.com finden Sie alle Spezialangebote.

51


La Villa Suites Die modernen und großzügig ausgestatteten Suiten bieten die idealen Voraussetzungen für all jene, die einen Kurzurlaub oder längeren Aufenthalt in absoluter Ruhe und Abgeschiedenheit, mit wundervollem Blick auf den Park und See wünschen. Für den Aufenthalt in einer der 22 Suiten ist als Verpflegungsformel „Suite & Breakfast“ vorgesehen. Dies ermöglicht eine freie und zeitlich ungebundene Wahl zwischen den verschiedenen Restaurants des Du Lac et Du Parc Grand Resorts.

52


Romantic Suite

COMFORT PRESTIGE ROMANTIC

2011 53


2011

La Villa Suites DIE PREISE VERSTEHEN SICH FÜR 2 PERSONEN PRO TAG INKLUSIVE FRÜHSTÜCK

01.06. - 15.06. 22.06. - 22.07. 21.08. - 17.09.

17.04. - 31.05. 18.09. - 31.10.

(*) IN DER ROMANTIC SUITE VERSTEHEN SICH DIE PREISE FÜR 4 PERSONEN PRO TAG INKLUSIVE FRÜHSTÜCK

von 1 bis 3 Nächten

von 4 bis 6 Nächten

ab 7 Nächten

von 1 bis 3 Nächten

13.01. - 18.01. 16.06. - 21.06. 23.07. - 20.08.

von 4 bis 6 Nächten

ab 7 Nächten

von 1 bis 3 Nächten

von 4 bis 6 Nächten

ab 7 Nächten

COMFORT

230

210

190

300

280

260

370

350

330

PRESTIGE

280

260

240

350

330

310

420

400

380

ROMANTIC

550

530

510

670

650

630

790

770

750

Aufpreis für die Halbpension: Kinder von 2 bis 6 Jahren: Euro 15 Kinder von 7 bis 13 Jahren: Euro 20 Erwachsene: Euro 30

KINDER IM ZIMMER DER ELTERN DIE PREISE VERSTEHEN SICH PRO KIND UND TAG MIT SCHLAFCOUCH (MAX. 1 PRO SUITE), ZUZÜGLICH ZUM PREIS DER SUITE

VON 0 BIS 6 JAHREN

Kostenlos

Kostenlos

Kostenlos

VON 7 BIS 13 JAHREN

30 (B&B) 50 (HB)

40 (B&B) 60 (HB)

50 (B&B) 70 (HB)

AB 14 JAHREN

50 (B&B) 80 (HB)

60 (B&B) 90 (HB)

70 (B&B) 100 (HB)

Sämtliche Leistungen, die nicht ausdrücklich inklusive sind, werden separat verrechnet. Auf unserer Website www.dulacetduparc.com finden Sie alle Spezialangebote.

WISSENSWERTES Die Suiten sind ab 15.00 Uhr beziehbar und müssen bis 11.00 Uhr freigegeben werden.

54

Im Falle einer kurzfristigen Absage oder bei vorzeitiger Abreise werden wie branchenüblich drei Tage laut

Listenpreise in Rechnung gestellt. Laut den geltenden Gesetzen ist das Rauchen in allen öffentlichen

Räumlichkeiten, wie Restaurant, Bar, Hall usw. nicht erlaubt. Hunde sind nicht gestattet.


Preise 2011

Comfort Suite

Romantic Suite

Romantic Suite

COMFORT (ca. 45 m²) Suite, nach Norden gerichtet, bestehend aus einem Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Schlafcouch, Bad, Balkon / Terrasse, Wet-Bar, Radio, LCD-TV, Sat-TV, Internetverbindung, Safe.

Prestige Suite

PRESTIGE (ca. 50 m²) Suite mit Wohnraum nach Süden gerichtet (z.T. Mansarde), bestehend aus einem Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Schlafcouch, Bad, zum Großteil mit Balkon / Terrasse, Wet-Bar, Radio, LCDTV, Sat-TV, Internetverbindung, Safe.

ROMANTIC (ca. 100 m²) Suite in der Mansarde, geräumig und raffiniert, bestehend aus einem Doppelzimmer mit Ehebett, einem Zweibettzimmer, einem Wohnzimmer mit Essbereich, zwei Bädern, Balkone, WetBar, Radio, LCD-TV, Sat-TV, Internetverbindung, Safe.

Sämtliche Fotos und Skizzen der Wohneinheiten dienen rein darstellerischen Zwecken.

55


Murialdo Suites Die schönste und eleganteste Art am Gardasee zu wohnen. Die neuen und im modernen Stil eingerichteten Suiten sind mit jeglichem Komfort ausgestattet. Der persönliche Service stellt selbst den anspruchsvollsten Gast zufrieden. Für den Aufenthalt in einer der 45 Suiten ist als Verpflegungsformel „Suite & Breakfast“ vorgesehen. Dies ermöglicht eine freie und zeitlich ungebundene Wahl zwischen den verschiedenen Restaurants des Du Lac et Du Parc Grand Resorts.

56


PREMIER GARDEN PREMIER PARK PREMIER PANORAMA ELITE GARDEN ELITE PARK ELITE PANORAMA EXECUTIVE PENTHOUSE

Executive

Penthouse

Premier Garden Elite Park, Wohnzimmer

2011 57


2011

Murialdo Suites DIE PREISE VERSTEHEN SICH FÜR 2 PERSONEN PRO TAG INKLUSIVE FRÜHSTÜCK (*) IN DEN SUITEN ELITE GARDEN, ELITE PARK, ELITE PANORAMA UND PENTHOUSE VERSTEHEN SICH DIE PREISE FÜR 4 PERSONEN PRO TAG INKLUSIVE FRÜHSTÜCK

01.06. - 15.06. 22.06. - 22.07. 21.08. - 17.09.

17.04. - 31.05. 18.09. - 31.10. von 1 bis 3 Nächten

von 4 bis 6 Nächten

ab 7 Nächten

PREMIER GARDEN

280

260

PREMIER PARK

330

PREMIER PANORAMA

13.01. - 18.01. 16.06. - 21.06. 23.07. - 20.08.

von 1 bis 3 Nächten

von 4 bis 6 Nächten

ab 7 Nächten

240

350

330

310

310

290

400

380

330

310

290

400

ELITE GARDEN

360

330

310

ELITE PARK

410

380

ELITE PANORAMA

410

EXECUTIVE PENTHOUSE

von 1 bis 3 Nächten

von 4 bis 6 Nächten

ab 7 Nächten

410

390

370

360

470

450

430

380

360

470

450

430

480

450

430

600

570

550

360

530

500

480

650

620

600

380

360

530

500

480

650

620

600

500

480

460

620

600

580

740

720

700

650

620

600

800

770

750

950

920

900

Aufpreis für die Halbpension: Kinder von 2 bis 6 Jahren: Euro 15 Kinder von 7 bis 13 Jahren: Euro 20 Erwachsene: Euro 30

KINDER IM ZIMMER DER ELTERN DIE PREISE VERSTEHEN SICH PRO KIND UND TAG MIT ZUSTELLBETT ODER SCHLAFCOUCH (MAX. 1 PRO SUITE), ZUZÜGLICH ZUM PREIS DER SUITE

Sämtliche Leistungen, die nicht ausdrücklich inklusive sind, werden separat verrechnet.

VON 0 BIS 6 JAHREN

Kostenlos

Kostenlos

Kostenlos

VON 7 BIS 13 JAHREN

30 (B&B) 50 (HB)

40 (B&B) 60 (HB)

50 (B&B) 70 (HB)

AB 14 JAHREN

50 (B&B) 80 (HB)

60 (B&B) 90 (HB)

70 (B&B) 100 (HB)

WISSENSWERTES Die Suiten sind ab 15.00 Uhr beziehbar und müssen bis 11.00 Uhr freigegeben werden.

58

Im Falle einer kurzfristigen Absage oder bei vorzeitiger Abreise werden wie branchenüblich drei Tage laut

Listenpreise in Rechnung gestellt. Laut den geltenden Gesetzen ist das Rauchen in allen öffentlichen

Räumlichkeiten, wie Restaurant, Bar, Hall usw. nicht erlaubt. Hunde sind nicht gestattet.


Preise 2011

PREMIER (ca. 45 m²) Bestehend aus einem Schlafzimmer und einem großzügigen Wohnzimmer mit Schlafcouch, Bad, Balkon, Wet-Bar, Radio, LCD-TV, Sat-TV, Internetverbindung, Safe.

ELITE (ca. 60 m²) Luxuriöse Suiten, bestehend aus drei getrennten Räumen. Zwei Schlafzimmer, großzügiges Wohnzimmer, zwei Bäder, Balkone, Wet-Bar, Radio, LCD-TV, Sat-TV, Internetverbindung, Safe.

PREMIER GARDEN Im 1., 2., und 3. Stock, Ostseite. PREMIER PARK Im 1., 2., und 3. Stock, Westseite. PREMIER PANORAMA Im 4. Stock, Ost- und Westseite.

ELITE GARDEN Im 1., 2., und 3. Stock, Ostseite. ELITE PARK Im 1., 2., und 3. Stock, Westseite. ELITE PANORAMA Im 4. Stock, Ost- und Westseite.

EXECUTIVE (ca. 60 m²) Bestehend aus einem großzügigen Schlafzimmer, einem weitläufigen Wohnzimmer und einem Studio mit Schlafcouch, Bad, Wet-Bar, Radio, LCDTV, Sat-TV, Internetverbindung, Safe. Große Terrasse zur Südseite (40 m²) mit Jacuzzi-Bad.

PENTHOUSE (ca. 110 m²) Für einen „fürstlichen” Aufenthalt. Herrschaftlich ausgestattete Suite mit Doppelzimmer (Ehebett), Zweibettzimmer, Speisesaal, großzügigem Wohnzimmer, Studio mit Schlafcouch, zwei Bädern, großer Terrasse zur Südseite mit Jacuzzi-Bad, Wet-Bar, Radio, LCD-TV, Sat-TV, Internetverbindung, Safe.

Sämtliche Fotos und Skizzen der Wohneinheiten dienen rein darstellerischen Zwecken. Auf unserer Website www.dulacetduparc.com finden Sie alle Spezialangebote.

59


Bungalows Eingebettet im herrlichen Park des Du Lac et Du Parc Grand Resort liegen die 33 Bungalows. Ideal fĂźr Familien und Sportbegeisterte, die gerne die umliegende Natur genieĂ&#x;en und das gesamte Ferienangebot des Grand Resorts nutzen mĂśchten.

60


SUPERIOR OST: von Nr. 1 bis Nr. 8 SUPERIOR OST: Nr. 9 SUPERIOR OST: von Nr. 10 bis Nr.17 CLASSIC WEST: Nr. 18 CLASSIC WEST: von Nr. 19 bis Nr. 28 CLASSIC WEST: von Nr. 30 bis Nr. 36

2011 61


2011

Bungalows PREIS FÜR DIE MIETE PRO EINHEIT UND TAG, TÄGLICHE REINIGUNG INKLUSIVE Vom 25.06. bis zum 11.09. Mindestaufenthalt von einer Woche: > Im Bungalow Superior von Samstag bis Samstag > Im Bungalow Classic von Sonntag bis Sonntag

17.04. - 31.05. 18.09. - 31.10.

01.06. - 15.06. 22.06. - 22.07. 21.08. - 17.09.

13.01. - 18.01. 16.06. - 21.06. 23.07. - 20.08.

SUPERIOR OST

Nr.1 - Nr.8

180

230

280

SUPERIOR OST

Nr.9

350

410

470

SUPERIOR OST

Nr.10 - Nr.17

250

310

370

CLASSIC WEST

Nr.18

120

170

220

CLASSIC WEST

Nr.19 - Nr.28

220

280

340

CLASSIC WEST

Nr.30 - Nr.36

120

170

220

Aufpreis für das Frühstück: Kinder von 2 bis 6 Jahren: Euro 10 Kinder von 7 bis 13 Jahren: Euro 15 Erwachsene: Euro 20

01. - 29. Mai und 09. - 31. Oktober A

STAY 7, PAY 5 & STAY 4, PAY 3 • Übernachtung ohne Verpflegung  Das Angebot gilt für eine limitierte Anzahl der Bungalows  Das Angebot ist nicht mit den Treueprogrammen und anderen Spezialangeboten kumulierbar  Angebotsänderungen und Einschränkungen vorbehalten

Aufpreis für die Halbpension: Kinder von 2 bis 6 Jahren: Euro 25 Kinder von 7 bis 13 Jahren: Euro 35 Erwachsene: Euro 50 Kinderbett (Wiege): Euro 15 (nur wenn die maximal vorgesehene Belegung überschritten wird)

Sämtliche Leistungen, die nicht ausdrücklich inklusive sind, werden separat verrechnet.

Classic WISSENSWERTES Die Bungalows sind ab 16.00 Uhr beziehbar und müssen bis 10.00 Uhr freigegeben werden. Im Falle einer kurzfristigen Absage oder bei vorzeitiger Abreise wird der

62

Mietpreis für die gesamte gebuchte Aufenthaltsdauer in Rechnung gestellt. Laut den geltenden Gesetzen ist das Rauchen in allen öffentlichen Räumlichkeiten, wie Restaurant,

Superior Bar, Hall usw. nicht erlaubt. Hunde sind nach vorheriger Absprache grundsätzlich gestattet. Wir erinnern Sie, dass Hunde an der Leine geführt werden müssen und keinen Zutritt zu Restaurant,

Bar, Schwimmbädern und dem Spa & Fitness Center ArmoniA haben. Der Tagestarif in Höhe von Euro 15 (ohne Futter), beinhaltet eine spezielle Reinigung des Bungalows bei Abreise.


Preise 2011

SUPERIOR OST Nr. 1 bis Nr. 8 - 40 m² 2 Betten + ausziehbare Schlafcouch* 8 Bungalows an der Ostseite des Parks, bestehend aus einem Wohnbereich mit ausziehbarer Schlafcouch (* 140 cm), Doppelzimmer mit Ehebett oder zwei getrennten Betten, Kochecke mit Geschirrspülmaschine und Mikrowellenherd, Badewanne oder Dusche, Direktwahltelefon, Sat-TV, Internetverbindung, Safe, Terrasse. Mit Klimaanlage.

SUPERIOR OST Nr. 9 - 110 m² 6 Betten + ausziehbare Schlafcouch* 1 Bungalow an der Ostseite des Parks, bestehend aus einem Wohnbereich mit ausziehbarer Schlafcouch (* 160 cm), 3 Zweibettzimmern, 2 Bädern, Kochecke mit Geschirrspülmaschine und Mikrowellenherd, Direktwahltelefon, SatTV, Internetverbindung, Safe, Terrasse. Mit Klimaanlage.

SUPERIOR OST Nr. 10 bis Nr. 17 - 55 m² 4 Betten + ausziehbare Schlafcouch* 7 Bungalow an der Ostseite des Parks, bestehend aus einem Wohnbereich mit ausziehbarer Schlafcouch (* 160 cm), 2 Zweibettzimmern, Badewanne oder Dusche, Kochecke mit Geschirrspülmaschine und Mikrowellenherd, Direktwahltelefon, Sat-TV, Internetverbindung, Safe, Terrasse. (* Nr. 17 ohne Schlafcouch). Mit Klimaanlage.

CLASSIC WEST Nr. 18 - 30 m² 2 Betten + ausziehbare Schlafcouch* Bungalow an der Westseite des Parks, bestehend aus einem Wohnbereich mit ausziehbarer Schlafcouch (* 120 cm) sowie Kochecke mit Geschirrspülmaschine und Mikrowellenherd, Schlafbereich mit Ehebett, Bad, Direktwahltelefon, Sat-TV, Internetverbindung, Safe, Terrasse. Mit Klimaanlage.

CLASSIC WEST Nr. 19 bis Nr. 28 - 55 m² 4 Betten + ausziehbare Schlafcouch* 9 Bungalows an der Westseite des Parks, bestehend aus einem Wohnbereich mit ausziehbarer Schlafcouch (* 160 cm), 2 Zweibettzimmern, 2 Bädern (eines mit Badewanne und eines mit Dusche), Kochecke mit Geschirrspülmaschine und Mikrowellenherd, Direktwahltelefon, SatTV, Internetverbindung, Safe, Terrasse. Mit Klimaanlage.

CLASSIC WEST Nr. 30 bis Nr. 36 - 25 m² 2 Betten + Klappbett 7 Bungalows an der Westseite des Parks, bestehend aus einem Wohnbereich und einem Schlafbereich mit Ehebett und Klappbett, Kochecke mit Geschirrspülmaschine und Mikrowellenherd, Bad mit Badewanne, Direktwahltelefon, Sat-TV, Internetverbindung, Safe, Terrasse. Mit Klimaanlage.

Sämtliche Fotos und Skizzen der Wohneinheiten dienen rein darstellerischen Zwecken. Auf unserer Website www.dulacetduparc.com finden Sie alle Spezialangebote.

63


Um Ihren kommenden Urlaub im Du Lac et Du Parc Grand Resort so angenehm wie möglich zu gestalten, finden Sie hier eine Zusammenfassung der Preisliste unterteilt nach Wohnart, Verpflegung (nur Übernachtung, Frühstück, Halbpension) und möglicher Gästeanzahl pro Wohneinheit. Selbstverständlich stehen wir Ihnen bei der Wahl der optimalen Unterbringungsart gerne auch persönlich zur Verfügung.

Personen

So wählen Sie Ihren Traumurlaub Hotel Du Lac

La Villa Suites

Murialdo Suites

01. - 29. Mai und 09. - 31. Oktober Weitere Details zu diesem Angebot erhalten Sie auf den Preisseiten des Hotel Du Lac und der Bungalows. Auf unserer Website www.dulacetduparc.com finden Sie alle Spezialangebote.

Bungalows

Tennis: Platzmiete pro Stunde Euro 15,00. Internetverbindung kostenlos in den Zimmern / Suiten / Bungalows. Internetpoint in der Lobby gegen Bezahlung.

64

EINZELZIMMER CONTINENTAL

1

DOPPELZIMMER CONTINENTAL

2

DOPPELZIMMER CLASSIC

2

DOPPELZIMMER SUPERIOR

2

SUITE SUPERIOR

2

COMFORT

2

PRESTIGE

2

ROMANTIC

4

PREMIER GARDEN

2

PREMIER PARK

2

PREMIER PANORAMA

2

ELITE GARDEN

4

ELITE PARK

4

ELITE PANORAMA

4

EXECUTIVE

2

PENTHOUSE

4

SUPERIOR OST: NR. 1 - NR. 8

2

SUPERIOR OST: NR. 9

6

SUPERIOR OST: NR. 10 - NR. 17

4

CLASSIC WEST: NR. 18

2

CLASSIC WEST: NR. 19 - NR. 28

4

CLASSIC WEST: NR. 30 - NR. 36

2


Preisübersicht 2011

2011

Preise pro Zimmer, Suite und Bungalow pro Tag HALBPENSION

ZIMMER MIT FRÜHSTÜCK

NUR ÜBERNACHTUNG 01.06. - 15.06. 13.01. - 18.01. 17.04. - 31.05. 22.06. - 22.07. 16.06. - 21.06. 18.09. - 31.10. 21.08. - 17.09. 23.07. - 20.08.

von 1 bis 3 Nächten von 4 bis 6 Nächten ab 7 Nächten

von 1 bis 3 Nächten von 4 bis 6 Nächten ab 7 Nächten

von 1 bis 3 Nächten von 4 bis 6 Nächten ab 7 Nächten

von 1 bis 3 Nächten von 4 bis 6 Nächten ab 7 Nächten

von 1 bis 3 Nächten von 4 bis 6 Nächten ab 7 Nächten

von 1 bis 3 Nächten von 4 bis 6 Nächten ab 7 Nächten

01.06. - 15.06. 13.01. - 18.01. 01.06. - 15.06. 13.01 - 18.01 17.04. - 31.05. 22.06. - 22.07. 16.06. - 21.06. 17.04. - 31.05. 22.06. - 22.07. 16.06 - 21.06 18.09. - 31.10. 21.08. - 17.09. 23.07. - 20.08. 18.09. - 31.10. 21.08. - 17.09. 23.07 - 20.08

120

115

105

145

140

130

170

165

155

90

85

75

115

110

100

140

135

125

200

190

170

250

240

220 300

290

270

140

130

110

190

180

160

240

230

210

250

240

220 300

290

270 350

340

320

190

180

160 240

230

210

290

280

260

300

290

270 350

340

320 400

390

370

240

230

210 290

280

260 340

330

310

380

370

350 450 440

420

520

510

490

320

310

290 390

380

360 460

450

430

290

270

250 360

340

320 430

410

390

230

210

190 300

280

260

350

330

340

320

300

410

390

370 480 460

440 280

260

240 350

330

310 420 400

380

670

650

630

790

770

750

910

890

870

550

530

510

670

650

630

790

770

750

340

320

300

410

390

370

470

450

430 280

260

240 350

330

310

410

390

370

390

370

350 460 440

420

530

510

490

330

310

290 400

380

360

470

450

430

390

370

350 460 440

420

530

510

490

330

310

290 400

380

360

470

450

430

480

450

430 600

570

550

720

690

670 360

330

310 480

450

430 600

570

550

530 500

480 650

620

600

770

740

720

410

380

360 530 500

480 650

620

600

530 500

480 650

620

600

770

740

720

410

380

360 530 500

480 650

620

600

560

540

520 680

660

640 800

780

760 500 480

460 620 600

580

740

720

700

770

740

720 920

890

870 1070 1040 1020 650

620

600 800

750 950

920

900

280

330

380

220

270

320

180

230

280

650

710

770

470

530

590

350

410

470

450

510

570

330

390

450

250

310

370

220

270

320

160

210

260

120

170

220

420

480

540

300

360

420

220

280

340

220

270

320

160

210

260

120

170

220

770

370

Sämtliche Leistungen, die nicht ausdrücklich inklusive sind, werden separat verrechnet.

65


Wie Sie uns erreichen... AUTO Nehmen Sie die Autobahn A22 über den Brenner und fahren Sie bei der Autobahnausfahrt Rovereto Süd aus. Über die Staatsstraße Garda erreichen Sie in ca. 15 Minuten Riva del Garda.

Copenhagen Amsterdam London

Berlin Brussels

Prague

Paris

Vienna

ZUG Vom Bahnhof Rovereto können Sie mit dem Bus oder dem Taxi Riva del Garda in ca. 20 Minuten erreichen.

Bern Lake Garda Venice Verona

Milan

Florence

FLUGZEUG Die nächsten Flughäfen sind Verona-Villafranca und Brescia.

Rome

Madrid

Algiers

WEB Planen Sie Ihre Reise mit unserem Routenplaner, welchen Sie auf unserer Homepage www.dulacetduparc.com finden.

Tunis

Brennero Bolzano RIVA DEL GARDA

Trento

LAGO DI GARDA

Milano Bergamo

68

Brescia

Verona

Venezia


head-line.it tt-consulting.com photo: Sinergia-Antonio Vigarani Luca Cattoretti Federica Raimondi Sailing Dulac Archivio Trentino S.p.A.: Foto di Daniele Lira, Pio Geminiani, Ronny Kiaulehn, Carlo Baroni Shutterstock


Viale Rovereto, 44 38066 Riva del Garda (Trento) - Italy Tel. +39 0464 566.600 Fax +39 0464 566.566 info@dulacetduparc.com www.dulacetduparc.com

Kostenlose Servicenummer nur aus Deutschland


Brochure Hotel Du Lac et Du Parc 2011