Issuu on Google+

Extra kurz / Stub length Hochleistungs-Spiralbohrer mit 3 Nuten und Zylinderschaft

Ø

High performance twist drills with 3 flutes and straight shank l2

Record 3 S aus Vollhartmetall / Solid carbide l1

Kat.-Nr. / Cat.-No. Typ / Type Record

6126P 3S

6126K 6126TN 6126TF 3S

3S

3S

Schneidrichtung Cutting direction Schneidstoff / Material

Kat.-Nr. / Cat.-No.

6126P

Typ / Type Record

3S

3S

3S

3S

P40

K10/20

K10/20

K10/20

6126K 6126TN 6126TF

Schneidrichtung Cutting direction P40

K10/20

K10/20

mm

l1

l2

3,0

46

16

3,1

49

18

3,2

49

18

K10/20

Schneidstoff / Material mm

l1

l2

6,5

70

31

6,6

70

31

6,7

70

31

3,3

49

18

6,8

74

34

3,4

52

20

6,9

74

34

3,5

52

20

7,0

74

34

3,6

52

20

7,1

74

34

3,7

52

20

7,2

74

34

3,8

55

22

7,3

74

34

3,9

55

22

7,4

74

34

4,0

55

22

7,5

74

34

4,1

55

22

7,6

79

37

22

37

4,2

55

7,7

79

4,3

58

24

7,8

79

37

4,4

58

24

7,9

79

37

4,5

58

24

8,0

79

37

4,6

58

24

8,1

79

37

4,7

58

24

8,2

79

37

4,8

62

26

8,3

79

37

4,9

62

26

8,4

79

37

5,0

62

26

8,5

79

37

5,1

62

26

8,6

84

40

26

40

5,2

62

8,7

84

5,3

62

26

8,8

84

40

5,4

66

28

8,9

84

40

5,5

66

28

9,0

84

40

5,6

66

28

9,1

84

40

5,7

66

28

9,2

84

40

5,8

66

28

9,3

84

40

5,9

66

28

9,4

84

40

6,0

66

28

9,5

84

40

6,1

70

31

9,6

89

43

6,2

70

31

9,7

89

43

6,3

70

31

9,8

89

43

6,4

70

31

9,9

89

43


Extra kurz / Stub length Hochleistungs-Spiralbohrer mit 3 Nuten und Zylinderschaft

Ø

High performance twist drills with 3 flutes and straight shank l2

Record 3 S aus Vollhartmetall / Solid carbide l1

Kat.-Nr. / Cat.-No.

6126P

Typ / Type Record

3S

6126K 6126TN 6126TF 3S

3S

3S

Schneidrichtung Cutting direction Schneidstoff / Material

P40

K10/20

K10/20

K10/20

l1

l2

10,0

89

43

43

89

6126P

Typ / Type Record

3S

6126K 3S

6126TN 6126TF 3S

3S

Schneidrichtung Cutting direction

mm

10,1

Kat.-Nr. / Cat.-No.

Schneidstoff / Material

P40

K10/20

K10/20

K10/20

mm

l1

l2

13,5

107

54

54

13,6

107

10,2

89

43

13,7

107

54

10,3

89

43

13,8

107

54

10,4

89

43

13,9

107

54

10,5

89

43

14,0

107

54

10,6

89

43

14,1

111

56

10,7

95

47

14,2

111

56

10,8

95

47

14,3

111

56

10,9

95

47

14,4

111

56

47

56

47

56

11,0 11,1

95 95

14,5 14,6

111 111

11,2

95

47

14,7

111

56

11,3

95

47

14,8

111

56

11,4

95

47

14,9

111

56

11,5

95

47

15,0

111

56

11,6

95

47

15,1

115

58

11,7

95

47

15,2

115

58

11,8

95

47

15,3

115

58

11,9

102

51

15,4

115

58

51

58

51

58

12,0 12,1

102 102

15,5 15,6

115 115

12,2

102

51

15,7

115

58

12,3

102

51

15,8

115

58

12,4

102

51

15,9

115

58

12,5

102

51

16,0

115

58

12,6

102

51

16,5

119

60

12,7

102

51

17,0

119

60

12,8

102

51

17,5

123

62

12,9

102

51

18,0

123

62

51

64

13,0

102

18,5

127

13,1

102

51

19,0

127

64

13,2

102

51

19,5

131

66

13,3

107

54

20,0

131

66

13,4

107

54


Hochleistungs-Spiralbohrer mit 3 Nuten und Zylinderschaft High performance twist drills with 3 flutes and straight shank

Ø

Record 3 S aus Vollhartmetall / Solid carbide l2

Weitere Nuten zum besseren Spanabgang Enlarged flutes for better chip removal Gesamtlänge / total length: Nutenlänge / flute length:

Kat.-Nr. / Cat.-No.

6123P

Typ / Type Record

3S

l1

DIN 1897 ILIX Norm

6123K 3S

6123TN 6123TF 6127K* 3S

3S

3S

Schneidrichtung Cutting direction Schneidstoff/Material

Kat.-Nr. / Cat.-No. Typ / Type Record

6123P

6123K 6123TN 6123TF 6127K*

3S

3S

3S

3S

P40

K10/20

K10/20

K10/20

3S

Schneidrichtung Cutting direction P40

K10/20

K10/20

K10/20

mm

l1

l2

3,0

46

22

3,1

49

24

3,2

49

24

3,3

49

24

3,4

52

27

3,5

52

27

3,6

52

3,7

K10/20

Schneidstoff/Material

K10/20

mm

l1

l2

6,5

70

42

6,6

70

42

6,7

70

42

6,8

74

42

6,9

74

42

7,0

74

45

27

7,1

74

45

52

27

7,2

74

45

3,8

55

30

7,3

74

45

3,9

55

30

7,4

74

45

4,0

55

30

7,5

74

45

4,1

55

30

7,6

79

48

4,2

55

30

7,7

79

48

4,3

58

32

7,8

79

48

4,4

58

32

7,9

79

48

4,5

58

32

8,0

79

48

4,6

58

32

8,1

79

48

4,7

58

32

8,2

79

48

4,8

62

35

8,3

79

48

35

48

4,9

62

8,4

79

5,0

62

35

8,5

79

48

5,1

62

35

8,6

84

52

5,2

62

35

8,7

84

52

5,3

62

35

8,8

84

52

5,4

66

39

8,9

84

52

5,5

66

39

9,0

84

52

5,6

66

39

9,1

84

52

5,7

66

39

9,2

84

52

5,8

66

39

9,3

84

52

39

52

5,9

66

9,4

84

6,0

66

39

9,5

84

52

6,1

70

42

9,6

89

55

6,2

70

42

9,7

89

55

6,3

70

42

9,8

89

55

6,4

70

42

9,9

89

55


Hochleistungs-Spiralbohrer mit 3 Nuten und Zylinderschaft High performance twist drills with 3 flutes and straight shank

Ø

Record 3 S aus Vollhartmetall / Solid carbide l2

Weitere Nuten zum besseren Spanabgang Enlarged flutes for better chip removal Gesamtlänge / total length: Nutenlänge / flute length:

Kat.-Nr. / Cat.-No.

6123P

Typ / Type Record

3S

l1

DIN 1897 LIX Norm

6123K 6123TN 6123TF 6127K* 3S

3S

3S

3S

Schneidrichtung Cutting direction Schneidstoff/Material

Kat.-Nr. / Cat.-No.

6123P

6123K

Typ / Type Record

3S

3S

P40

K10/20

K10/20

K10/20

6123TN 6123TF 6127K* 3S

3S

3S

Schneidrichtung Cutting direction P40

K10/20

K10/20

K10/20

mm

l1

l2

10,0

89

55

10,1

89

55

10,2

89

55

10,3

89

55

10,4

89

55

10,5

89

55

10,6

89

10,7

K10/20

Schneidstoff/Material

K10/20

mm

l1

l2

13,5

107

66

13,6

107

66

13,7

107

66

13,8

107

66

13,9

107

66

14,0

107

66

55

14,1

111

70

95

60

14,2

111

70

10,8

95

60

14,3

111

70

10,9

95

60

14,4

111

70

11,0

95

60

14,5

111

70

11,1

95

60

14,6

111

70

11,2

95

60

14,7

111

70

11,3

95

60

14,8

111

70

11,4

95

60

14,9

111

70

11,5

95

60

15,0

111

70

11,6

95

60

15,1

115

73

11,7

95

60

15,2

115

73

11,8

95

60

15,3

115

73

65

73

11,9

102

15,4

115

12,0

102

65

15,5

115

73

12,1

102

65

15,6

115

73

12,2

102

65

15,7

115

73

12,3

102

65

15,8

115

73

12,4

102

65

15,9

115

73

12,5

102

65

16,0

115

73

12,6

102

65

16,5

119

73

12,7

102

65

17,0

119

73

12,8

102

65

17,5

123

76

65

76

12,9

102

18,0

123

13,0

102

65

18,5

127

76

13,1

102

65

19,0

127

76

13,2

102

65

19,5

131

79

13,3

107

66

20,0

131

79

13,4

107

66


D

 7!;!

,49"99'

15/'1E@@!/*EDDC 51*1'$D@/52D  DB+F+D ?#49*6MRU=1M5B6L9!?4L*LQ;6RQ V498=9*= 614QB*L.?L;=#*QRX6MRQ&L699MQX6R4Q6=R*L=9Q#??96=1





'!7?$D,DD1 UMQ?994LR;*R99QP ?96&Q#L!6&*

3K 3J 3K 3: 3:

3+ 166&631&,&6"&H M/3263& 16I&C63H88316,

"K

"K

I?0 C?HG I?0 8?

BO,OCF

I?0 C?HG I?0 8?

BO,OC+

Q;HGHQ;&H&8C"

+H 1

Q;HGHQ;&H&8C"

+H 1

/6&1"C1/IL6,HGHLII16,H"1C&I186 /6&1"DI8))HG I&C13

/6&1"C1/IL6,HGHLII16,H"1C&I186

:S

 55

3:

3K

"K 4O

F!S

OO

T+

O

/6&1"DI8))HG I&C13

:S

 55 8O

3:

3K

3J

3+

"K



+!S

N0

SO

TT

SO

O



:S!S

+>

0S

A\



+!K

N0

SO

TA

SO

O



:K!S

A\T

/A

AT



*!S

+T

00

T+

SO

O



:+!S

A\N

/0

A0



*!*

+T

00

TN

SO

O



:F!S

AA/

/+

AO



F!S

+T

00

TO

SO

O



F!*

>A

/S

SS

SO

+



F!'

>A

/S

S0

SO

+



E!S

>A

/S

S0

SO

+



E!*

>A

/S

S0

SO

+



  ?7-?44'?K'1E'?H5-DC ?7-?4D'LE'5@175  R=&L&LR68*9QPQ R*;MQW69!9*Q*YQMR?#8  UM9U.*=&QP &6M#?=R6=U*&Q6R*;M N\

166&631&,&6"&H M/3263& 16I&C63H88316,

'!S

>A

/S

SS

SO

+



'!*

A\S

OA

0\

0\

A\



7!S

A\S

OA

0\

0\

A\



:S!S

A\S

OA

S>

0\

A\



:S!K

AA+

NA

0>

0/

AT



:S!*

AA+

NA

/\

0/

AT



::!S

AA+

NA

0+

0/

AT



::!*

AA+

NA

0+

0/

AT



:K!S

AA+

NA

0N

0/

AT



:K!*

AT0

NN

/T

0/

A0



:J!S

AT0

NN

/T

0/

A0



:+!S

AT0

NN

/A

0/

A0



:*!S

ASS

+S

/O

0+

AO



:*!*

ASS

+S

//

0+

AO



:F!S

ASS

+S

//

0+

AO



:E!S

A0S

>S

O/

0+

A+



:E!*

A0S

>S

O0

0+

A+



:'!S

A0S

>S

O0

0+

A+



:7!*

A/S

A\A

NA

/\

T\



KS!S

A/S

A\A

NA

/\

T\




D

 7!;!

,49"99'

15/'1E@@!/*EDDC 51*1'$D@/52D  DB+F+D ?#49*6MRU=1M5B6L9!?4L*LQ;6RQ V498=9*= 

614QB*L.?L;=#*QRX6MRQ&L699MQ X6R4Q6=R*L=9Q#??96=1



3K 3J

3K 3J

/631/HGHD1513CHI8  HJJ'

'!7?$D,DD1 UMQ?994LR;*R99QP ?96&Q#L!6&*

3:

 HF*JE

3:

3+ 166&631&,&6"&H M/3263& 16I&C63H88316,

3+ 166&631&,&6"&H M/3263& 16I&C63H88316,

"K

"K

I?0 C?HG I?0 8?

BO,O+

I?0 C?HG I?0 8?

BO,OCA

Q;HGHQ;&H&8C"

+ 1

Q;HGHQ;&H&8C"

+H1

/6&1"C1/IL6,HGHLII16,H"1C&I186 /6&1"DI8))HG I&C13

/6&1"C1/IL6,HGHLII16,H"1C&I186

:S

 55 8O

3:

3K

3J

3+

"K

+!S

N0

SO

TT

SO

O



+!K

N0

SO

TA

SO

O



*!S

+T

00

T+

SO

O

*!*

+T

00

TN

SO

O

F!S

+T

00

TO

SO

F!*

>A

/S

SS

F!'

>A

/S

S0

E!S

>A

/S

E!*

>A

/S

/6&1"DI8))HG I&C13  55 8O

:S

3:

3K

3J

3+

"K

*!S

A\A

OS

0N

SO

O



F!S

A\A

OS

0/

SO

O





E!S

AAN

N>

O\

SO

+





'!S

AAN

N>

/>

SO

+



O



7!S

ASS

>A

N\

0\

A\



SO

+



:S!S

ASS

>A

O>

0\

A\



SO

+



::!S

A/A

A\0

+A

0/

AT



S0

SO

+



:K!S

A/A

A\0

+\

0/

AT



S0

SO

+



:+!S

AO\

AAS

+N

0/

A0



'!S

>A

/S

SS

SO

+



:*!S

AN+

AT+

A\A

0+

AO



'!*

A\S

OA

0\

0\

A\



:F!S

AN+

AT+

A\\

0+

AO



7!S

A\S

OA

0\

0\

A\



:E!S

A>A

A0A

AAS

0+

A+



:S!S

A\S

OA

S>

0\

A\



:E!*

A>A

A0A

AAT

0+

A+



:S!K

AA+

NA

0>

0/

AT



:'!S

A>A

A0A

AAT

0+

A+



:S!*

AA+

NA

/\

0/

AT



KS!S

T\/

A/S

ATS

/\

T\



::!S

AA+

NA

0+

0/

AT



::!*

AA+

NA

0+

0/

AT



:K!S

AA+

NA

0N

0/

AT



:K!*

AT0

NN

/T

0/

A0



:J!S

AT0

NN

/T

0/

A0



:+!S

AT0

NN

/A

0/

A0



:*!S

ASS

+S

/O

0+

AO



:*!*

ASS

+S

//

0+

AO



:F!S

ASS

+S

//

0+

AO



:E!S

A0S

>S

O/

0+

A+



:E!*

A0S

>S

O0

0+

A+



:'!S

A0S

>S

O0

0+

A+



:7!*

A/S

A\A

NA

/\

T\



KS!S

A/S

A\A

NA

/\

T\



  ?7-?44'?K'1E'?H5-DC ?7-?4D'LE'5@175  R=&L&LR68*9QPQ R*;MQW69!9*Q*YQMR?#8 NA


D

 7!;!

,49"99'

15/'1E@@!/*ED 51*1'$D@/52  DB+F+D



?#49*6MRU=1M5B6L9!?4L*LQ;6RQ V498=9*= 614QB*L.?L;=#*QRX6MRQ&L699MQX6R4Q6=R*L=9Q#??96=1 3K 3J

'!7?$D,DD1 UMQ?994LR;*R99QPQ?96&Q#L!6&* 3:

3+ 166&631&,&6"&H M/3263& 16I&C63H88316,

"K

I?0 C?HG I?0 8?

BO,OC

I?0 C?HG I?0 8?

BO,OC

Q;HGHQ;&H&8C"

+HH1

Q;HGHQ;&H&8C"

+HH1

/6&1"C1/IL6,HGHLII16,H"1C&I186 /6&1"DI8))HG I&C13  55 8O

/6&1"C1/IL6,HGHLII16,H"1C&I186

:S

 55 8O

3:

3K

3J

3+

"K

*!S

AST

>0

N+

SO

O



*!*

AS>

A\A

+0

SO

O

F!S

AS>

A\A

+S

SO

O

F!*

AO/

ATN

A\N

SO

F!'

AO/

ATN

A\O

E!S

AO/

ATN

A\O

E!*

AO/

ATN

'!S

AO/

'!* 7!S

:S

3:

3K

3J

3+

"K

::!S

T\/

A/+

AS/

0/

AT





::!*

T\/

A/+

ASN

0/

AT





:K!S

T\/

A/+

AS0

0/

AT



+



:K!*

TA0

AON

A0T

0/

A0



SO

+



:J!S

TA0

AON

A0A

0/

A0



SO

+



:+!S

TA0

AON

A0A

0/

A0



A\+

SO

+



:*!S

TTN

ANN

A/\

0+

AO



ATN

A\N

SO

+



:F!S

TTN

ANN

A0>

0+

AO



A+0

A0T

AT\

0\

A\



:E!S

T0A

A>A

AOS

0+

A+



A+0

A0T

AA>

0\

A\



:'!S

T0A

A>A

AOT

0+

A+



:S!S

A+0

A0T

AT\

0\

A\



KS!S

T/0

T\T

ANT

/\

T\



:S!K

T\/

A/+

ASN

0/

AT



:S!*

T\/

A/+

ASN

0/

AT



  ?7-?44'?K'1E'?H5-DC ?7-?4D'LE'5@175  R=&L&LR68*9QPQ R*;MQW69!9*Q*YQMR?#8

NT

/6&1"DI8))HG I&C13


HSS

(S 6-5-2/M2)

Spiralbohrer Typ / Twist drills type N

N DIN

Schneidstoff Tool material

Beschichtung Coating

Schneidr. Cutting dir.

Ø mm

Kat.-Nr. Cat.-No.

Seite Page

1897

VAP

0,5 ÷ 32,0

6156

116

1897

VAP

0,5 ÷ 32,0

6159

116

338

VAP

0,2 ÷ 25,4

6151

127

338

VAP

6172

147

TN

1,5÷6,5 in Metallkassetten set in metal case

1,0÷13,0

338

VAP

0,2 ÷ 20,0

6158

127

338

VAP

3,0 ÷ 10,0

6106

127

339

VAP

1,0 ÷ 12,0

6202

163

340

VAP

0,5 ÷ 25,0

6165

165

340

VAP

3,0 ÷ 9,5

6108

165

1869-1

VAP

2,0 ÷ 10,0

6217/1

172

1869-2

VAP

3,0 ÷ 10,0

6217/2

175

1869-3

VAP

3,0 ÷ 10,0

6217/3

175

345

VAP

3,0 ÷ 100,0

6168

177

346

VAP

10,0 ÷ 50,0

6176

189

341

VAP

5,0 ÷ 50,0

6233

190

1870-1

VAP

8,0 ÷ 50,0

6220/1

195

1870-2

VAP

8,0 ÷ 50,0

6220/2

196

mit Mitnehmer / with tang

mit Mitnehmer / with tang

mit Mitnehmer / with tang

TN

TN

Anwendungsbereich / Application areas • Stahl / Steel – 1000 N/mm2 • Stahlguß / Cast steel

• Gußeisen mit Kugelgraphit Spheroidal or nodular cast iron

Lieferbar auch mit Beschichtung / Also available with coating TIN

104

• Elektrolytkupfer / Electrolytic copper • Al-Si-Legierungen Al-Si alloys -10% Si


HSS

(S 6-5-2/M2)

Spiralbohrer Typ / Twist drills type NK (doppelseitig/double end), H, W

NK DIN

(doppelseitig / double end) Schneidstoff Tool material

Beschichtung Coating

Schneidr. Cutting dir.

Ø mm

2,0 ÷ 10,0

1897*

Kat.-Nr. Cat.-No.

Seite Page

6109

116

Anwendungsbereich / Application areas • Bronze

• Karosserie- und Containerbau Sheet metals and car bodies

*Nuten kürzer als / Flutes shorter than DIN 1897

H DIN

Schneidstoff Tool material

Beschichtung Coating

Schneidr. Cutting dir.

Ø mm

Kat.-Nr. Cat.-No.

Seite Page

1897

0,9 ÷ 20,0

6186

116

338

0,35 ÷ 16,0

6187

127

338

0,4 ÷ 16,0

6190

127

340

1,0 ÷ 10,0

6192

165

Anwendungsbereich / Application areas • Messing, spröde z.B. Brass, brittle e.g. Ms 58

• Plexiglas / Acrylic glass

• Magnesium-Legierungen Magnesium alloys

W DIN

Schneidstoff Tool material

Beschichtung Coating

Schneidr. Cutting dir.

Ø mm

Kat.-Nr. Cat.-No.

Seite Page

338

0,5 ÷ 16,0

6197

127

338

0,5 ÷ 16,0

6199

127

340

1,0 ÷ 10,0

6200

165

345

10,0 ÷ 32,0

6201

177

Anwendungsbereich / Application areas • Weiche Werkstoffe (langspanend) Soft materials (long chips) • Aluminium

• Aluminium-Legierungen Aluminium alloys • Zink, Zamak / Zinc, Zamak • Kupfer / Copper

• Kunststoffe / Plastics • Thermoplastische Kunststoffe Soft thermoplastics

105


HSS

(S 6-5-2/M2)

Spiralbohrer Typ / Twist drills type STL

STL Seite Page

1,0 ÷ 16,0

6210

127

1,588 ÷ 12,700

6209

127

1,0 ÷ 12,700

6173

165

340

2,0 ÷ 11,0

6184

165

1869-1

2,0 ÷ 12,7

6216/1

172

1869-2

3,0 ÷ 12,0

6216/2

175

1869-3

3,5 ÷ 12,0

6216/3

175

ILIX

6,0 ÷ 14,0

6130

176

345

10,0 ÷ 30,0

6212

177

341

10,0 ÷ 31,0

6222

190

1870-1

12,0 ÷ 30,0

6221/1

195

1870-2

8,0 ÷ 40,0

6221/2

196

ILIX

10,0 ÷ 22,0

6150

197

338

Beschichtung Coating TN

338 340

TN

Norm

Norm

TC

Schneidr. Cutting dir.

Ø mm

Kat.-Nr. Cat.-No.

Schneidstoff Tool material

DIN

Programmerweiterung / Program extension

Anwendungsbereich / Application areas • Stahl / Steel – 1000 N/mm2 • Stahlguß, Gußeisen, Kupfer Cast steel, cast iron, copper • Rostfreier Stahl, ferritisch Stainless steel, ferretic

• Elektrolytkupfer Electrolytic copper • Bronze, Sondermessing zäh Bronze, special brass, tenacious

• Aluminium-Legierungen Aluminium alloys • Zinklegierungen / Zinc alloys • Kunststoffe, weich / Plastics, soft

Lieferbar auch mit Beschichtung / Also available with coating TiN, TiCN Speziell für tiefe Bohrungen > 5xØ geeignet / Designed specifically for deep holes (very suitable for drilling depths > 5xØ)

106


HSS-Co

(S 6-5-2-5/M35)

Spiralbohrer Typ / Twist drills type N, STL

N DIN

Schneidstoff Tool material

Beschichtung Coating

338

Schneidr. Cutting dir.

TN

338 340

VAP

Ø mm

Kat.-Nr. Cat.-No.

Seite Page

0,3 ÷ 16,0

6153

148

3,0 ÷ 16,0

6154

148

0,5 ÷ 16,0

6166

165

Anwendungsbereich / Application areas • Stahl / Steel – 1000 N/mm2 • Stahlguß / Cast steel

• Gußeisen mit Kugelgraphit Spheroidal or nodular cast iron

Lieferbar auch mit Beschichtung / Also available with coating TiN

• Elektrolytkupfer / Electrolytic copper • Aluminium-Legierungen Aluminium alloys – 10% Si

STL DIN

Schneidstoff Tool material

Beschichtung Coating

Schneidr. Cutting dir.

Ø mm

Kat.-Nr. Cat.-No.

Seite Page

1,0 ÷ 20,0

6131

116

1,0 ÷ 20,0

6132

116

1869-1

2,0 ÷ 12,0

6218/1

172

1869-2

3,0 ÷ 12,0

6218/2

175

1870-1

12,0 ÷ 30,0

6219/1

195

1870-2

10,0 ÷ 30,0

6219/2

196

1897 ILIX

TN

Norm

Anwendungsbereich / Application areas • Stahl, unlegiert / Non alloy steel • Stahl, legiert / Alloy steels • Guß / Cast iron

• Schwer zu bearbeitende Werkstoffe, Sonderlegierungen / Materials difficult to machine, special alloys

• Stahl / Steel – 1300 N/mm2 • Bronze, hart / Bronze, hard

Lieferbar auch mit Beschichtung / Also available with coating TiN

107


HSS-Co

(S 6-5-2-5/M35)

Spiralbohrer Typ / Twist drills type NS, VA, Record VA,

NS DIN

Schneidstoff Tool material

Beschichtung Coating

1897

VAP

338

VAP

ILIX

VAP

345

VAP

Norm

Schneidr. Cutting dir.

Ø mm

Kat.-Nr. Cat.-No.

Seite Page

6246

116

6247

148

6240

188

6204

185

0,3 ÷ 12,0 1,0 ÷ 15,0 10,0 ÷ 30,0 10,0 ÷ 32,0

Anwendungsbereich / Application areas • Stahl, legiert, hitzebeständige Stähle Alloy steel, heat resistant steel • Schwer zu bearbeitende Werkstoffe Materials difficult to machine

• Sonderlegierungen / Special alloys • Federbandstahl / Spring steel • Gusseisen mit Kugelgraphit Spheroidal or nodular cast iron • Bronze, hart / Bronze, hard

• Titan, Titan-Legierungen Titanium, titanium alloys

VA DIN

Schneidstoff Tool material

Beschichtung Coating

Schneidr. Cutting dir.

Ø mm

Kat.-Nr. Cat.-No.

Seite Page

1897

TX

1,0 ÷ 12,0

6135

116

338

TX

0,3 ÷ 15,0

6234

148

340

1,0 ÷ 12,0

6112

165

345

10,0 ÷ 32,0

6114

185

346

12,0 ÷ 30,0

6116

189

Anwendungsbereich / Application areas • Rost- und säurebeständige Stähle Stainless and acid resistant steels

• Hitzebeständige Stähle Heat resistant steels

• Titanlegierungen / Titanium alloys

Lieferbar auch mit Beschichtung / Also available with coating TiNOX

Record VA DIN 338

Schneidstoff Tool material

Beschichtung Coating TX

Schneidr. Cutting dir.

Ø mm

Kat.-Nr. Cat.-No.

Seite Page

6140

148

1,0 ÷ 16,0

Anwendungsbereich / Application areas • Rost- und säurebeständige Stähle Stainless and acid resistant steels

• Hitzebeständige Stähle Heat resistant steels

Lieferbar auch mit Beschichtung / Also available with coating TiNOX

108

• Titanlegierungen / Titanium alloys


HSS-Co

(S 6-5-2-5/M35)

Spiralbohrer Typ / Twist drills type Record GG, HD

Record GG DIN

Schneidstoff Tool material

338

Beschichtung Coating

Schneidr. Cutting dir.

Ø mm

4,0 ÷ 16,0

TF

Kat.-Nr. Cat.-No.

Seite Page

6110

148

Anwendungsbereich / Application areas • Temperguß / Malleable cast iron

• Gußeisen mit Lamellengraphit Cast iron, soft

• Gußeisen mit Kugelgraphit Nodular cast iron

Lieferbar auch mit Beschichtung / Also available with coating TiAIN FUTURA

HD Seite Page

1,0 ÷ 16,0

6111

148

340

1,0 ÷ 12,0

6113

165

345

10,0 ÷ 49,0

6115

185

341

10,0 ÷ 31,0

6119

190

Schneidstoff Tool material

Beschichtung Coating

338

TN

Schneidr. Cutting dir.

Ø mm

Kat.-Nr. Cat.-No.

DIN

TC

Programmerweiterung / Program extension

Anwendungsbereich / Application areas • Stahl, legiert / Alloy steels • Temperguß / Malleable cast iron

• Stahlguß / Cast steel

• Al-Si-Legierungen Al-Si alloys Si > 10%

Lieferbar auch mit Beschichtung / Also available with coating TiN + TiCN Speziell für tiefe Bohrungen > 5xØ geeignet / Designed specifically for deep holes (very suitable for drilling depths > 5xØ)

HSS-Co

(S 6-5-2-5/M35)

Kleinstbohrer / Micro Drills

DIN

Schneidstoff Tool material

Beschichtung Coating

Schneidr. Cutting dir.

Ø mm

Kat.-Nr. Cat.-No.

Seite Page

1899A

0,05 ÷ 1,45

6511

161

1899A

0,05 ÷ 1,45

6513

161

Anwendungsbereich / Application areas • Stahl, legiert / Alloy steels

• Hitzebeständige Stähle Heat resistant steels

• Plexiglas / Plexiglass

VHM Kleinstbohrer siehe / For solid carbide micro drills please see Ref. 6516 P. 161

109


VHM / Solid carbide Zentrierbohrer mit Senkwinkel Center Drills with included angle Form A – 60°

DIN

Schneidstoff Tool material

Beschichtung Coating

Schneidr. Cutting dir.

Ø mm

0,5 ÷ 6,3

333 A

Kat.-Nr. Cat.-No.

Seite Page

6296

202

Anwendungsbereich / Application areas • Stahl / Steel • Stahlguß / Cast steel

• Grauguß / Grey cast iron • NE-Metalle / Non-ferrous materials

Zur Zentrierung von schwer zu bearbeitenden Werkstücken / Recommended for workpieces difficult to center

HSS

(S 6-5-2/M2)

Zentrierbohrer mit Senkwinkel Center Drills with included angle Form A – 60° Kat.-Nr. Cat.-No.

Seite Page

0,5 ÷ 12,5

6290

202

0,63 ÷ 6,0

6162

203

0,5 ÷ 6,3

6294

202

ANSI B 94.11

0,64 ÷ 7,94

6164

205

B.S.328

1,19 ÷ 7,94

6142

205

ILIX

0,75 ÷ 4,0

6144

204

ILIX

0,75 ÷ 4,0

6144

204

DIN

Schneidstoff Tool material

333 A 333 A alte Norm/former standard

Beschichtung Coating TN

Schneidr. Cutting dir.

Ø mm

333 A

M - 1979

Norm* Norm*

Anwendungsbereich / Application areas • Stahl / Steel • Stahlguß / Cast steel

• Grauguß / Grey cast iron • NE-Metalle / Non-ferrous materials

Lieferbar auch mit Beschichtung / Also available with coating TiN Zur Zentrierung von schwer zu bearbeitenden Werkstücken / Recommended for workpieces difficult to center

110

*Lange und extra lange Reihe Long and extra long series


HSS

(S 6-5-2/M2)

Zentrierbohrer mit Radius Center drills with radius Form R

DIN

Schneidstoff Tool material

333 R

Beschichtung Coating

Schneidr. Cutting dir.

TN

Ø mm

6292

202

1,0 ÷ 4,0

6223

203

0,8 ÷ 4,0

6295

202

0,64 ÷ 7,94

6160

205

333 R 333 R

M - 1979

Seite Page

0,5 ÷ 12,5

alte Norm/former standard

ANSI B 94.11

Kat.-Nr. Cat.-No.

Anwendungsbereich / Application areas • Stahl / Steel • Stahlguß / Cast steel

• Guß / Cast iron • NE-Metalle / Non-ferrous materials

• Bronze, hart / Bronze, hard

Sehr robuste, bruchsichere Ausführung. Der Freiraum zwischen der ringförmig ausgebildeten Spitze und dem Ø d2 eignet sich hervorragend für Schutzsenkungen. Diese Form R empfiehlt sich besonders bei der Bearbeitung von Guß- und Schmiederohlingen. Specially strengthened geometry. The radiused form provides the advantages of a protected center hole. Form R is recommended for drilling cast or forged workpieces.

Zentrierbohrer mit Schutzsenkung und Senkwinkel Center drills included angle Form B 60/120°

DIN

Schneidstoff Tool material

Beschichtung Coating

Schneidr. Cutting dir.

Ø mm

333 B

1,0 ÷ 10,0

333 B

1,0 ÷ 6,3

Kat.-Nr. Cat.-No.

Seite Page

6297

204

6298 B

204

Anwendungsbereich / Application areas • Stahl / Steel • Stahlguß / Cast steel

• Guß / Cast iron • NE-Metalle / Non-ferrous materials

Zur Zentrierung von schwer zu bearbeitenden Werkstücken / Recommended for workpieces difficult to center

HSS-Co

Zentrierbohrer mit Senkwinkel Center Drills included angle Form A – 60°

DIN

Schneidstoff Tool material

Beschichtung Coating

Schneidr. Cutting dir.

Ø mm

1,6 ÷ 5,0

333 A

mit Fläche / with flat

Kat.-Nr. Cat.-No.

Seite Page

6291

202

(S 6-5-2-5/M35)

Anwendungsbereich / Application areas • Stahl / Steel • Stahlguß / Cast steel

• Grauguß / Grey cast iron • NE-Metalle / Non-ferrous materials

Zur Zentrierung von schwer zu bearbeitenden Werkstücken / Recommended for workpieces difficult to center

Zentrierbohrer mit Radius / Center drills with radius Form R

DIN

Schneidstoff Tool material

Beschichtung Coating

Schneidr. Cutting dir.

Ø mm

1,6 ÷ 5,0

333 R

mit Fläche / with flat

Kat.-Nr. Cat.-No.

Seite Page

6293

202

Anwendungsbereich / Application areas • Stahl / Steel • Stahlguß / Cast steel

• Grauguß / Grey cast iron • NE-Metalle / Non-ferrous materials

Sehr robuste, bruchsichere Ausführung. Der Freiraum zwischen der ringförmig ausgebildeten Spitze und dem Ø d2 eignet sich hervorragend für Schutzsenkungen. Diese Form R empfiehlt sich besonders bei der Bearbeitung von Guß- und Schmiederohlingen. Specially strengthened geometry. The radiused form provides the advantages of a protected center hole. Form R is recommended for drilling cast or forged workpieces.

111


HSS

(S 6-5-2/M2)

NC-Anbohrer / NC – Spotting and Chamfering Drills

DIN

Schneidstoff Tool material

Spitzenwinkel Point angle

Schneidr. Cutting dir.

Ø mm

Kat.-Nr. Cat.-No.

Seite Page

1897*

90°

6,0 ÷ 20,0

6148

126

1897*

120°

6,0 ÷ 20,0

6147

126

1897*

120°

6,0 ÷ 20,0

6100

126

Anwendungsbereich / Application areas • Stahl / Steel • Stahlguß / Cast steel

• Guß / Cast iron • NE-Metalle / Non-ferrous materials

*Nuten kürzer als / Flutes shorter than DIN 1897

HSS

(S 6-5-2/M2)

Stufenbohrer für Zentrierbohrungen nach Step Drills for Center Holes acc. to DIN 332

DIN

Schneidstoff Tool material

Spitzenwinkel Point angle

Schneidr. Cutting dir.

Ø mm

Kat.-Nr. Cat.-No.

Seite Page

ILIX

60°

3,3 ÷ 21,0

6249

206

ILIX

Radius

3,3 ÷ 21,0

6250

206

Norm Norm

Anwendungsbereich / Application areas • Zum Bohren und Zentrieren von Gewindekernlöchern an Wellenenden (Elektromotoren) Center and tap drills for electric motor rotor shafts Die Fläche am Schaft ermöglicht das gleichzeitige Arbeiten von Wendeplatten beim Plandrehen auf Ablängmaschinen The flat on the shank permits simultanous operations with inserts while turning plain surfaces on cut-off machines

VHM / Solid carbide NC-Anbohrer / NC-Spotting and Chamfering Drills

DIN

Schneidstoff Tool material

Spitzenwinkel Point angle

Schneidr. Cutting dir.

Ø mm

Kat.-Nr. Cat.-No.

Seite Page

ILIX

120°

6,0 ÷ 20,0

6102

126

ILIX

90°

6,0 ÷ 20,0

6103

126

Norm Norm

Anwendungsbereich / Application areas • Stahl / Steel • Stahlguß / Cast steel

112

• Guß / Cast iron • NE-Metalle / Non-ferrous materials




;DB0+0GC G<D

M/32638/C&CH51IH 8CD&2&,&3H 13H83&HC133DHO1I/H 8CD&H;&CH/62



/6&1"DI8)) 883H5I&C13

M/351II&3RL)L/C /6&1"C? 13H)&&" LII16,H"1C?

H55

I?0 C? I?0 8?

&1I& ,&



P13

::!* % K7!S

FK+J

96,



3I&C3

:S!K % JF!S

FK++

96,



3I&C3

:F!S

FK+*

96,

8C5 8C5 8C5

5K'5$H5-@'?'1!/DCD::31!E175D?'@ HI/3HGHI&&3 HI/3,L-HG DIHDI&&3

HCL,L-HGHC&QHDIH1C86

H3&/;2&I&H

&I3HD/&&IHD6"O1/&D

HC5&LDILD/;3II&6H &IH&P/6,&HD/&&ID

D ;DB0+0GC G<D

&/C)D&60IL)&68/C&CHGHL36"HC133D



/6&1"DI8)) 883H5I&C13

;1IR&6O162&3 816IH6,3&

/6&1"C? LII16,H"1C?

H55

I?0 C? I?0 8?

&1I& ,&

'JE+

7S#

J!K % :S!*

FK':

96(

'JE'

7S#

K!* % :S!K

FK'K

96(

'JEF

:'S#

J!+ % ::!S

FK'J

966

'JE*

7S#

*!J % :E!S

FK'+

GOO

'JE7

7S#

F!' % :E!*

FK'*

966

'JEE

:'S#

*!* % KK!S

FK'F

GO9

5K'5$H5-@'?'1!/DCD::31!E175D?'@ HI/3HGHI&&3 HI/3,L-HG DIHDI&&3

HCL,L-HG C&QHDIH1C86

H3L5161L50 &,1&CL6,&6H 3L5161L5H338QD

AAS




;DB0+0GC G<

I1)I38/8/C&CHGH;&CH16HC133D



/6&1"DI8)) /)IHGH/62 883H5I&C13

/6&1"C? LII16,H"1C?

H55

I?0 C? I?0 8?

&1I& ,&

:'7'H

Q3?GDIC1,/I

:!S % :K!S

F*S:

GOA

:'7'H

HGH 

*!S % K*!S

F*SK

GOA

5K'5$H5-@'?'1!/DCD::31!E175D?'@ HI/3HG I&&3 HI/3,L-HGHDIHDI&&3

HL-HGHDIH1C86 H 0 &I33&HGH 860)&CC8LDH5I&C13D

VLQ8*1*961*Q?4LU=1*=Q=#4QPQ.?LQ&L6996=1QRB*LQ4?9*MQ##?L&6=1QR?Q QA%Q QN>N+

D ;DB0+0GC G< ;1C38/C&CH51IH,&D&IRI&5H/)IH O1DIHC133DHO1I/HC&"L&"HDIC1,/IHD/62



/6&1"DI8)) 883H5I&C13

&D/1/IL6, 8I16,

/6&1"C? LII16,H"1C?

H55

I?0 C? I?0 8?

&1I& ,&



:F!* % +S!S

F:+*

96F



:F!* % *S!S

F:+F

96F

8C5 8C5

5K'5$H5-@'?'1!/DCD::31!E175D?'@ HI/3!HL63&,1&CIHGH 86H338QHDI&&3D

HI/3HGHI&&3H(H7SSH G55K

U.QL*4;M#46=*=QPQ?=Q9R4*M

 DCD731$D?1$'

3&16DI8/C&CHGH 1C8HC133D



/6&1"DI8)) 883H5I&C13

&D/1/IL6, 8I16,

:'77H

/6&1"C? LII16,H"1C?

H55

S!:S % :!+*

I?0 C? I?0 8?

&1I& ,&

F*:F

9B9

5K'5$H5-@'?'1!/DCD::31!E175D?'@ HI/3!H3&,1&CIHGH338QHDI&&3D

AA0

H1IR&&DI6"1,&HI/3&H &IHC&D1DI6IHDI&&3

H3&P1,3DHGH3&P1,3DD


 DCD731$D?1$' ;1C38/C&CHQ;HGHO1DIHC133DHQ;&H !H 



/6&1"DI8)) 883H5I&C13

&D/1/IL6, 8I16,

/6&1"C? LII16,H"1C?

H55

I?0 C? I?0 8?

&1I& ,&

:'7E

:!S % :S!S

F:+7G

99B

JJ'

S!F % :K!S

FK:+G

9+A

JJ'

J!S % :S!S

FK:*G 

9+A

5K'5$H5-@'?'1!/DCD::31!E175D?'@ H3010 &,1&CL6,&6HGH301H338QD HCL,L-HGHC&QHDIH1C86

H3D)D&CN&CDIC2I&H L6DIDI8))&H 3DDH)1C&H)8CI1)1&"H;3DI1D

H 82133&6,L-HG CN1IQH"1&0DI16,

 DCD731$D?1$' ;1C38/C&CH)MCH3I16&6HQ;H O1DIHC133H)8CHC16I&"H1CL1IH8C"DHQ;&H



/6&1"DI8)) 883H5I&C13

&D/1/IL6, 8I16,

/6&1"C? LII16,H"1C?

H55

:!S % J!S



8C5

I?0 C? I?0 8?

&1I& ,&

FKJS

9+6

5K'5$H5-@'?'1!/DCD::31!E175D?'@ H3D)D&CN&CDIC2I&H L6DIDI8))&H 3DDH)1C&H)8CI1)1&"H;3DI1D

H3I16&6HGHC16I&"H1CL1IH8C"D

?E4'E33DCD?1$'

CI5&I33H&DIM2I&H;1C38/C&CH C1"&H1;;&"HO1DIHC133D



/6&1"DI8)) 883H5I&C13

&D/1/IL6, 8I16,

/6&1"C? LII16,H"1C?

H/1/I;C&DDDI8))&H 516I&"H5I&C13D

H55

I?0 C? I?0 8?

&1I& ,&

JJ'

J!S % :J!S

F:KS

9+A

'SJE

J!S % :F!S

FK::

9+6

'S+:

'!S % J*!S

FKJ:

9BO

5K'5$H5-@'?'1!/DCD::31!E175D?'@ HI/3H,&/CI&IH C"&6&"HDI&&3 .HFJH

H 82133&6,L-HGHCN1IQH"1&0DI16, H&"&C6"DI/3HG ;C16,HDI&&3

HIC2HN&CD/3&1-&6"&H&C2DI8))&H 1,/3QHCD1N&H5I&C13D

AA/


'

  9(6A

 

LE?D2H?NDCDEHD3'5-E/ B6L9!?4L*LQ;6RQZ96=&*LM#4.RQ UMQ%Q5?QU=&Q



X6MRQ&L699MQX6R4QMRL614RQM4=8 ;&*Q?.Q%Q5?Q=&QM?96& #L!6&*

3K 3:

"K

I?0 C?HG I?0 8? Q; G Q;&H

B9+B

B9O6

B9+6

B9(B

BG,B

B9F+ B9F+





















08

08

08

08

08

08

:SGKS

B9F9

B9FG B9FG B9,6 

/6&1"C1/IL6, G LII16,H"1C&I186 /6&1"DI8))HG I&C13  55

B

 8?

3:

3K

3KH F:JK

S!J

A>

A

55

55

55

55



55

55

55

55

55

55

S!+

A>

T

55

55

55

55



55

55

55

55

55

55

S!*

T\

S



55



55



55

55

55

55

55

55

S!**

TA

S



55



55

55

55

55

55

55

55

55

S!F

TA

S



55



55



55

55

55

55

55

55

S!F*

TT

0

55

55



55

55

55

55

55

55

55

55

S!E

TS

0



55



55



55

55

55

55

55

55

S!E*

TS

0



55



55



55

55

55

55

55

55

S!'

T0

/



55



55



55

55

55

55

55

55

S!'*

T0

/



55



55

55

55

55

55

55

55

55

S!7

T/

/



55



55



55

55

55

55

55

55

S!7*

T/

/



55



55

55

55

55

55

55

55

55

:!S

TO

O



55



















:!S:F

O\

TO

O

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

:!S+:

/>

TO

O

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

O



55



55

55

55

55

55

55

55

55

O

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

N

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55



55



















:!S*

TO

:!SFE

/+

:!S7K

/N

TO TO

>

:!:

T+

N

:!:*

T+

N



55



55

55

55

55

55

55

55

55

S\

+

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

S\

+

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

:!K

S\

+



55



















:!K*

S\

+



55



55

55

55

55

55

55

55

55

:!J

S\

+



55



















:!:': :!:7:

/O SPO0

A\

A\

ST

>

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

ST

>



55



55

55

55

55

55

55

55

55

ST

>

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

:!+

ST

>



55



















:!+*

ST

>



55



55

55

55

55

55

55

55

55

:!*

ST

>



55



















S0

A\

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

:!JK:

//

:!J* :!J7E

:!*::

/0

/S

 R=&L&LR68*9QPQ R*;MQW69!9*Q*YQMR?#8  UM9U.*=&QPQ&6M#?=R6=U*&Q6R*; AAO

+

AT

AT

:G:S


'

  9(6A

 

LE?D2H?NDCDEHD3'5-E/ B6L9!?4L*LQ;6RQZ96=&*LM#4.RQ UMQ%Q5?QU=&Q



X6MRQ&L699MQX6R4QMRL614RQM4=8 ;&*Q?.Q%Q5?Q=&QM?96& #L!6&*

3K 3:

"K

I?0 C?HG I?0 8? Q; G Q;&

B9+B

B9O6





B9+6

B9(B

BG,B









08

B9F+ B9F+ 

B9F9

B9FG B9FG B9,6









08

08

08

08

08

:SGKS

55

/6&1"C1/IL6, G LII16,H"1C&I186 /6&1"DI8))HG I&C13  55

B

 8?

3:

3K

3K F:JK

:!** :!*''

APAO

:!F

S0

A\



55





55

55

55

55

55

55

S0

A\

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

S0

A\



55

















 55

AS

S0

A\

55

55

55

55

55

55

55



55

55

:!F*

S0

A\



55



55

55

55

55

55

55

55

55

:!E

S0

A\



55



















:!F:J

/T

:!ESK

/A

:!E* :!EE'

/\

:!' :!'* :!'*+

0>

:!7 :!7JS

0+

:!7* :!7'+

/PO0

:!77+

0N

K!S

AS

SO

AA

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

SO

AA



55





55

55

55

55

55

55

55

SO

AA

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

SO

AA



55



















SO

AA



55





55

55

55

55

55

55

55

SO

AA

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

SO

AA



55



















A0

A0

S+

AT

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

S+

AT



55





55

55

55

55

55

55

55

S+

AT

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

S+

AT

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

S+

AT























AO

S+

AT



55





55

55

55

55

55

55

55

K!S*E

0O

S+

AT

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

K!S'J

0/

S+

AT

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

S+

AT





















 55

K!S*

K!: K!:* K!:'+

00

K!K K!K* K!KF:

0S

K!J K!J* K!JE* K!J'J K!+

0T SPST

AO

0\

AS



55



55

55

55

55

55

55

55

0\

AS

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

0\

AS





















 55

AN

0\

AS



55





55

55

55

55

55

55

0\

AS

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

0\

AS























AN

0\

AS



55





55

55

55

55

55

55

55

0S

A0

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

0S

A0

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

0S

A0























 R=&L&LR68*9QPQ R*;MQW69!9*Q*YQMR?#8

A+

KG:S

AAN


'

  9(6A

 

LE?D2H?NDCDEHD3'5-E/ B6L9!?4L*LQ;6RQZ96=&*LM#4.RQ UMQ%Q5?QU=&Q



X6MRQ&L699MQX6R4QMRL614RQM4=8 ;&*Q?.Q%Q5?Q=&QM?96& #L!6&*

3K 3:

"K

I?0 C?HG I?0 8? Q; G Q;&

B9+B

B9O6





B9+6

B9(B

BG,B







08

B9F+ B9F+ 

B9F9

B9FG B9FG B9,6









08

08

08

08

08

:SGKS

/6&1"C1/IL6, G LII16,H"1C&I186 /6&1"DI8))HG I&C13  55

B

 8?

3:

3K



3K F:JK

K!+J'

0A

K!+* K!+'7

0\

K!* K!*KE

S>

K!** K!*E'

S+

K!F

0S

A0

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

0S

A0



55





55

55

55

55

55

55

55

0S

A0

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

0S

A0























0S

A0

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

0S

A0



55





55

55

55

55

55

55

55

0S

A0

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

0S

A0





















 55

A+

0S

A0

55

55

55

55

55

55

55



55

55

K!F*

0S

A0



55



55

55

55

55

55

55

55

55

K!E

0O

AO























K!F+K

SN

K!ES*

SO

K!E* K!EE7

NPO0

K!E7+

S/

K!' K!':7

S0

K!'* K!'ES

SS

K!7

TA

0O

AO

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

0O

AO



55



55

55

55

55

55

55

55

55

0O

AO

55

55



55

55

55

55



55

55

55

0O

AO

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55























TA

0O

AO

0O

AO

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

0O

AO



55



55

55

55

55

55

55

55

55

0O

AO

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

0O

AO





















 55

TA

0O

AO

55

55

55

55

55

55

55



55

55

K!7*

0O

AO



55





55

55

55

55

55

55

55

J!S

0O

AO

TA























0>

A+

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

0>

A+

TS























0>

A+

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

0>

A+

TS





















 55

K!7+F

ST

J!S+'

SA

J!: J!:E*

AP+

J!K J!K* J!KF+

S\

J!J J!+ J!+*+

T>

0>

A+



55





55

55

55

55

55

55

0>

A+

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

0>

A+

TS























/T

T\

TO























/T

T\

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

 R=&L&LR68*9 P R*;MQW69!9*Q*YQMR?#8  UM9U.*=& P&6M#?=R6=U*&Q6R*;M AA+

A+

JG:S


'

  9(6A

 

LE?D2H?NDCDEHD3'5-E/ B6L9!?4L*LQ;6RQZ96=&*LM#4.RQ UMQ%Q5?QU=&Q



X6MRQ&L699MQX6R4QMRL614RQM4=8 ;&*Q?.Q%Q5?Q=&QM?96& #L!6&*

3K 3:

"K

I?0 C?HG I?0 8? Q; G Q;&

B9+B

B9O6





B9+6

B9(B

BG,B









08

B9F+ B9F+ 

B9F9

B9FG B9FG B9,6









08

08

08

08

08

:SGKS

/6&1"C1/IL6, G LII16,H"1C&I186 /6&1"DI8))HG I&C13  55

B

 8?

3:

3K

3K F:JK

J!* J!*F7 J!*E:

T+ >PO0

J!F J!F*'

TN

J!E J!EJ+

TO

J!E* J!E7E

T/

J!' J!'F:

T0

J!7 J!7:K J!7ES

TS /PST

J!7''

TT

+!S

/T

T\























/T

T\

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

/T

T\

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

/T

T\

TO























/T

T\

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

/T

T\

TO























TO

/T

T\

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

/T

T\



55



55



55

55

55

55

55

55

//

TT

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

//

TT

T>























55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

T>























//

TT

//

TT

//

TT

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

//

TT



55

55

55

55

55

55



55

55

55

//

TT

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55





















 55

T>

//

TT

+!SJ7

TA

//

TT

55

55

55

55

55

55

55



55

55

+!S'7

T\

//

TT

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

//

TT

T>























T>

+!:

//

TT























//

TT

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

+!K*

//

TT



55





55

55

55

55

55

55

55

+!J

/+

T0























+!K +!K:F

A>

+!JS* +!JFF +!J7+

A+ AAPO0

AN

+!+ +!+7F

AO

+!* +!*EK

A/

+!F +!FKJ

A0

SA

/+

T0

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

/+

T0

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

/+

T0

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

/+

T0

SA























55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

SA























55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

SA























55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

/+

T0

/+

T0

/+

T0

/+

T0

/+

T0

 R=&L&LR68*9 P R*;MQW69!9*Q*YQMR?#8  UM9U.*=& P&6M#?=R6=U*&Q6R*;M

+G:S

AA>


'

  9(6A

 

LE?D2H?NDCDEHD3'5-E/ B6L9!?4L*LQ;6RQZ96=&*LM#4.RQ UMQ%Q5?QU=&Q



X6MRQ&L699MQX6R4QMRL614RQM4=8 ;&*Q?.Q%Q5?Q=&QM?96& #L!6&*

3K 3:

"K

I?0 C?HG I?0 8? Q; G Q;&

B9+B

B9O6





B9+6

B9(B

BG,B







08

B9F+ B9F+ 

B9F9

B9FG B9FG B9,6







08

08

08



/6&1"C1/IL6, G LII16,H"1C&I186 /6&1"DI8))HG I&C13  55

B

 8?

3:

3K



08

08

:SGKS

3K F:JK

+!F77

AS

+!E +!E* +!EFJ

SPAO

+!'

55

55

55

55

55

55



55

55

55





















T0



55



55

55

55

55

55

55

55

55

TO

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55





















 55

T0

/+

T0

/+ OT OT

TO

SA

S0

+!'S:

AT

OT

TO

55

55

55

55

55

55

55



55

55

+!'*:

AA

OT

TO

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

OT

TO





















 55

+!7

S0

+!7:*

A\

OT

TO

55

55

55

55

55

55

55



55

55

+!7E'

>

OT

TO

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

OT

TO

S0























OT

TO

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

OT

TO

S0























OT

TO

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

OT

TO

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

TO

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55





















 55

*!S *!S**

+

*!: *!:S* *!:*7

N ASPO0

*!:'K

O

*!K *!KKS

/

*!K* *!J 0

*!+ *!+:S

S

*!* *!**F

NPST

*!F *!F:J

OT

T

*!E

S0

OT

TO

OT

TO

55

55

55

55

55

55

55



55

55

TO



55



55

55

55

55

55

55

55

55

S0























55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

SO























55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

SO























55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

SO























55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

SO





















 55

OT

*!JS7

OT

TO

OO

T+

OO

T+

OO

T+

OO

T+

OO

T+

OO

T+

OO

T+

OO

T+

OO

T+



55



55

55

55

55

55

55

55

OO

T+

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

*!'

OO

T+

SO























*!7

OO

T+

SO























*!E* *!E7:

A

 R=&L&LR68*9QPQ R*;MQW69!9*Q*YQMR?#8

AT\

55



/+

*G:S


'

  9(6A

 

LE?D2H?NDCDEHD3'5-E/ B6L9!?4L*LQ;6RQZ96=&*LM#4.RQ UMQ%Q5?QU=&Q



X6MRQ&L699MQX6R4QMRL614RQM4=8 ;&*Q?.Q%Q5?Q=&QM?96& #L!6&*

3K 3:

"K

I?0 C?HG I?0 8? Q; G Q;&

B9+B

B9O6





B9+6

B9(B

BG,B







08

B9F+ B9F+ 

B9F9

B9FG B9FG B9,6







08

08

08



/6&1"C1/IL6,HGHLII16,H"1C&I186 /6&1"DI8))HG I&C13  55

B

 8?

3:

3K



08

08

:SGKS

3K F:JK

OO

T+

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

F!S

OO

T+

SO























F!:

N\

SA

0\























F!K

N\

SA

0\























F!K*

N\

SA



55



55

55

55

55

55

55

55

55

F!J

N\

SA

0\























*!7*+

A/PO0

N\

SA

55

55

55

55

55

55

55







55

F!+

N\

SA

0\























F!*

N\

SA

0\























F!F

N\

SA

0\























F!E

N\

SA

0\







55















N0

S0

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

F!E*

N0

S0



55





55

55

55

55

55

55

55

F!'

N0

S0

00























F!7

N0

S0

00







55















S0

00























S0

00



55



55



55

55









55

55

55

55

55

55

55



55

55

55



55



















F!J*S

F!E+F

AP0

ANPO0

E!S

N0

E!: E!:++

N0 >PST

N0

S0 00

E!K

N0

S0

E!K*

N0

S0



55





55

55

55

55

55

55

55

E!J

N0

S0

00



55



55



55

55









E!+

N0

S0

00



55



55



55

55









E!*

N0

S0

00























N>

SN

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

E!F

N>

SN

0+



55



55



55

55









0+



55



55

















55



55

55

55

55

55

55

55

55

E!*+:

A>PO0

E!E

N>

SN

E!E*

N>

SN

E!'

N>

SN

0+



55



55



55

55









0+



55



55















55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

E!7

N>

SN

N>

SN

'!S

N>

SN

0+























'!:

N>

SN

0+



55



















E!7J'

/PAO

 R=&L&LR68*9QPQ R*;MQW69!9*Q*YQMR?#8

FG:S

ATA


'

  9(6A

 

LE?D2H?NDCDEHD3'5-E/ B6L9!?4L*LQ;6RQZ96=&*LM#4.RQ UMQ%Q5?QU=&Q



X6MRQ&L699MQX6R4QMRL614RQM4=8 ;&*Q?.Q%Q5?Q=&QM?96& #L!6&*

3K 3:

"K

I?0 C?HG I?0 8?

B9(B

BG,B









08

55





55



55



55



55

B9+B

B9O6





 

0+

Q; G Q;&

B9+6

B9F+ B9F+ 

B9F9

B9FG B9FG B9,6









08

08

08

08

08

:SGKS















55

55

55

55

55

55

55















/6&1"C1/IL6,HGHLII16,H"1C&I186 /6&1"DI8))HG I&C13  55

B

 8?

3:

3K

3K F:JK

'!K

N>

SN

'!K*

N>

SN

'!J

N>

SN

N>

SN

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

'!+

N>

SN

0+



55



















'!*

N>

SN

0+























'!F

+0

0\

/T



55



55















'!E

+0

0\

/T



55



















+0

0\

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

'!E*

+0

0\



55



55

55

55

55

55

55

55

55

'!'

+0

0\

/T



55



55















'!7

+0

0\

/T



55



55



55

55









7!S

+0

0\

/T























7!:

+0

0\

/T



55



55



55

55









+0

0\

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55



55



















'!JJ+

'!EJJ

7!:K7

TAPO0

AAPST

TSPO0

7!K

+0

0\

7!K*

+0

0\

/T



55



55

55

55

55

55

55

55

55



55



55















7!J

+0

0\

/T

7!+

+0

0\

/T



55



55



55

55









/T























55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

7!*

+0

0\

+>

0S

7!F

+>

0S

/O



55



55



55

55









/O



55



55



55

55











55



55

55

55

55

55

55

55

55

7!*K*

SP+

7!E

+>

0S

7!E*

+>

0S

7!'

+>

0S

/O



55



















/O



55



55



55

55









55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

























55



55

55

55

55

55

55

55

55



55





55











55

7!7

+>

0S

+>

0S

:S!S

+>

0S

:S!:

+>

0S

:S!K

+>

0S

:S!K*

+>

0S



55



55

55

55

55

55

55

55

55

:S!J

+>

0S



55



55

55

55

55

55

55

55

55

7!7K:

T/PO0

 R=&L&LR68*9QPQ R*;MQW69!9*Q*YQMR?#8

ATT

0+

/O

/O

EG:S


'

  9(6A

 

LE?D2H?NDCDEHD3'5-E/ B6L9!?4L*LQ;6RQZ96=&*LM#4.RQ UMQ%Q5?QU=&Q



X6MRQ&L699MQX6R4QMRL614RQM4=8 ;&*Q?.Q%Q5?Q=&QM?96& #L!6&*

3K 3:

"K

I?0 C?HG I?0 8? Q; G Q;&

B9+B

B9O6





B9+6

B9(B

BG,B









08

B9F+ B9F+ 

B9F9

B9FG B9FG B9,6









08

08

08

08

08

:SGKS

/6&1"C1/IL6,HGHLII16,H"1C&I186 /6&1"DI8))HG I&C13  55

B

 8?

3:

3K

3K F:JK

+>

0S

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

:S!+

+>

0S



55



55

55

55

55

55

55

55

55

:S!*

+>

0S



55

















55

:S!F

+>

0S



55



55

55

55

55

55

55

55

55

:S!E

>/

0N



55





55

55

55

55

55

55

55

>/

0N

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

:S!E*

>/

0N



55



55

55

55

55

55

55

55

55

:S!'

>/

0N



55



55

55

55

55







55

:S!7

>/

0N



55



55

55

55

55

55

55

55

55

::!S

>/

0N



55

















55

::!:

>/

0N



55



55

55

55

55

55

55

55

55

>/

0N

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

::!K

>/

0N



55



55

55

55

55



55

55

55

::!K*

>/

0N



55



55

55

55

55

55

55

55

55

::!J

>/

0N



55



55

55

55

55

55

55

55

55

0N



55



55

55

55

55

55

55

55

55



55

















55

0N

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

0N



55



55

55

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

55

55

55

55

55

:S!JKS

:S!E:F

::!::J

ASPST

TNPO0

NPAO

::!+

>/

::!* ::!*S7

>/ T>PO0

::!F

>/ >/

0N

/O

OA

OA

OA

::!E

>/

0N



::!E*

>/

0N



55



55

55

55

55

55

55

55

55

::!'

>/

0N



55



55

55

55

55



55

55

55

::!7

A\T

/A



55



55

55

55

55

55

55

55

55

A\T

/A

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

:K!S

A\T

/A



55

















55

:K!:

A\T

/A



55



55

55

55

55

55

55

55

55

:K!K

A\T

/A



55



55

55

55

55

55

55

55

55

:K!K*

A\T

/A



55



55

55

55

55

55

55

55

55

:K!J

A\T

/A



55





55

55

55

55

55

55

55

A\T

/A

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

:K!+

A\T

/A



55



55

55

55

55

55

55

55

55

:K!*

A\T

/A



55





55

55

55







55

::!7S'

:K!JS+

A/PST

SAPO0

 R=&L&LR68*9QPQ R*;MQW69!9*Q*YQMR?#8

OO

OO

'G:S

ATS


'

  9(6A

 

LE?D2H?NDCDEHD3'5-E/ B6L9!?4L*LQ;6RQZ96=&*LM#4.RQ UMQ%Q5?QU=&Q



X6MRQ&L699MQX6R4QMRL614RQM4=8 ;&*Q?.Q%Q5?Q=&QM?96& #L!6&*

3K 3:

"K

I?0 C?HG I?0 8? Q; G Q;&

B9+B

B9O6





B9+6

B9(B

BG,B









08

B9F+ B9F+ 

B9F9

B9FG B9FG B9,6







08

08

08

08



/6&1"C1/IL6,HGHLII16,H"1C&I186 /6&1"DI8))HG I&C13  55

B

 8?

3:

3K

08

:SGKS

3K F:JK

:K!F

A\T

/A



55



55

55

55

55

55

55

55

55

:K!E

A\T

/A



55



55

55

55

55

55





55

A\T

/A

55

55

55



55

55

55



55

55

55

:K!E*

A\T

/A



55



55

55

55

55

55

55

55

55

:K!'

A\T

/A



55



55

55

55

55



55

55

55

:K!7

A\T

/A



55



55

55

55

55

55

55

55

55

:J!S

A\T

/A



55





55

55

55







55

:J!:

A\T

/A



55



55

55

55

55

55

55

55

55

:J!K

A\T

/A



55



55

55

55

55

55

55

55

55

:J!K*

A\N

/0



55



55

55

55

55

55

55

55

55

:J!J

A\N

/0



55



55

55

55

55



55

55

55

:J!+

A\N

/0



55



55

55

55

55

55

55

55

55

:J!*

A\N

/0



55





55

55

55







55

:J!F

A\N

/0



55



55

55

55

55

55

55

55

55

:J!E

A\N

/0



55



55

55

55

55

55

55

55

55

/0



55



55

55

55

55

55

55

55

55

/0



55



55

55

55

55

55

55

55

55

/0



55



55

55

55

55

55

55

55

55



55





55

55

55







55

55



55

55

55

55

55

55

55

55

:K!ESS

:J!E* :J!' :J!7 :+!S

APT

A\N A\N A\N A\N

N\

N\

:+!:

AAA

/O



:+!K

AAA

/O



55



55

55

55

55

55

55

55

55

:+!K*

AAA

/O



55



55

55

55

55

55

55

55

55

:+!J

AAA

/O



55



55

55

55

55

55

55

55

55

:+!+

AAA

/O



55



55

55

55

55

55

55

55

55

:+!*

AAA

/O



55





55

55

55







55

:+!F

AAA

/O



55



55

55

55

55

55

55

55

55

:+!E

AAA

/O



55



55

55

55

55

55

55

55

55

:+!E*

AAA

/O



55



55

55

55

55

55

55

55

55

:+!'

AAA

/O



55



55

55

55

55

55

55

55

55

:+!7

AAA

/O



55



55

55

55

55

55

55

55

55

:*!S

AAA

/O



55





55

55

55







55

:*!J

AA/

/+

55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

 R=&L&LR68*9QPQ R*;MQW69!9*Q*YQMR?#8

AT0

/0

OO

NS

NS

7G:S


'

  9(6A

 

LE?D2H?NDCDEHD3'5-E/ B6L9!?4L*LQ;6RQZ96=&*LM#4.RQ UMQ%Q5?QU=&Q



X6MRQ&L699MQX6R4QMRL614RQM4=8 ;&*Q?.Q%Q5?Q=&QM?96& #L!6&*

3K 3:

"K

I?0 C?HG I?0 8? Q; G Q;&

B9+B

B9O6





B9+6

B9(B

BG,B









B9F+ B9F+

B9F9

B9FG B9FG B9,6











08

08

08

08

08

:SGKS

/6&1"C1/IL6,HGHLII16,H"1C&I186 /6&1"DI8))HG I&C13  55

B

 8?

3:

3K

08

3K F:JK

:*!*

AA/

/+

N/



55



55

55

55

55







55

:F!S

AA/

/+

N/



55





55

55

55







55

:F!*

AA/

/+



55



55

55

55

55



55

55

55

:F!'

AA>

O\

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

:F!7

AA>

O\

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

:E!S

AA>

O\



55





55

55

55







55

:E!*

ATS

OT



55



55

55

55

55



55

55

55

:'!S

ATS

OT



55





55

55

55







55

:'!*

ATN

O0



55



55

55

55

55



55

55

55

:7!S

ATN

O0



55





55

55

55







55

:7!*

ASA

OO



55



55

55

55

55



55

55

55

KS!S

ASA

OO



55





55

55

55







55

KS!*

ASO

O+



55



55

55

55

55

55

55

55

55

K:!S

ASO

O+



55



55

55

55

55

55

55

55

55

K:!*

A0A

N\



55



55

55

55

55

55

55

55

55

KK!S

A0A

N\



55



55

55

55

55

55

55

55

55

KK!*

A0O

NT



55



55

55

55

55

55

55

55

55

KJ!S

A0O

NT



55



55

55

55

55

55

55

55

55

KJ!*

A0O

NT



55



55

55

55

55

55

55

55

55

K+!S

A/A

N/



55



55

55

55

55

55

55

55

55

K+!*

A/A

N/



55



55

55

55

55

55

55

55

55

K*!S

A/A

N/



55



55

55

55

55

55

55

55

55

K*!*

A/O

N+



55



55

55

55

55

55

55

55

55

KF!S

A/O

N+



55



55

55

55

55

55

55

55

55

KF!*

A/O

N+



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

KE!S

AOT

+A



55



55

55

55

55

55

55

55

55

KE!*

AOT

+A



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

K'!S

AOT

+A



55



55

55

55

55

55

55

55

55

K'!*

AO+

+0



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

K7!S

AO+

+0



55



55

55

55

55

55

55

55

55

K7!*

AO+

+0



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

JS!S

AO+

+0



55



55

55

55

55

55

55

55

55

J:!S

AN0

+N



55



55

55

55

55

55

55

55

55

JK!S

A+\

>\



55



55

55

55

55

55

55

55

55

N+

+A

+S

+O

 R=&L&LR68*9QPQ R*;MQW69!9*Q*YQMR?#8

AT/


  9(6A 

3K

5=!?4L*LQ;6RQZ96=&*LM#4.RQ UMQ 3:

Q,QB?RR6=1Q=&Q#4;.*L6=1Q&L699M X6R4QMRL614RQM4=8%Q;&*Q?.Q

"K

I?0 C?HG I?0 8? &62O162&3 G816I 6,3&

B9,A

B9,(

B9OO

:KS#

7S#

:KS#







/6&1"C1/IL6, LII16,H"1C&I186 /6&1"DI8))G I&C13  55

3:

3K

F!S

OO

TT







'!S

N>

S\







:S!S

+>

S0







:K!S

A\T

0A







:F!S

AA/

0O







KS!S

ASA

/S







  

5=!?4L*LQ;6RQZ96=&*LM#4.RQ UMQ

3K

Q,QB?RR6=1Q=&Q#4;.*L6=1Q&L699M X6R4QMRL614RQM4=8%Q ;&*Q?.QM?96&Q#L!6&*

3:

"K

I?0 C?HG I?0 8 &62O162&3 G816I 6,3&

?B9OG

B9OF

:KS#

7S#

:SGKS

:SGKS

/6&1"C1/IL6, LII16,H"1C&I186 /6&1"DI8))G I&C13 : 55

3:

3K

F!S

/\

AO





'!S

O\

T\





:S!S

N\

TT





:K!S

N\

TT





:+!S

N/

T/





:F!S

N/

T/





KS!S

>/

T+





 R=&L&LR68*9QPQ R*;MQW69!9*Q*YQMR?#8

ATO


'

  FF(

'

H?NDCD 7'?D '5-E/ B6L9!?4L*LQ;6R Z96=&*LM#4.RQUMQ



X6MRQ&L699MQX6R4QMRL614R M4=8Q;&*Q?.Q

3K 3:

"K

I?0 C?HG I?0 8? Q;HGHQ;&H

B9+9

B9+9

B9OB

B9(A

B96A

BG9O

BG9O BG9O

B9+(

B96O

B966

BGO6

































/6&1"C1/IL6, LII16,H"1C&I186 /6&1"DI8))HGH I&C13  55

B

 8?

S!K

 HHHHHHHH

 HHHHHHHH

3:

3K

A>

T%/



55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

A>

T%/



A>

T%/



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

A>

T%/



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

A>

T%/



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

A>

T%/



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

A>

T%/



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

A>

T%/



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

A>

T%/



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

A>

S



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

A>

S



55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

A>

S



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

A>

S



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

A>

S



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

A>

S



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

A>

S



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

S!K'

A>

S



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

S!K7

A>

S



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

A>

S



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

A>

S



55

55

55

55

55

55

55



55

55

55

A>

0



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

A>

0



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

A>

0



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

S!JK

A>

0



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

S!JJ

A>

0



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

A>

0



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

A>

0



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

A>

0



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

S!J*

A>

0



55

55



55

55

55

55



55

55

55

S!JF

A>

0



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

A>

0



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

A>

0



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

S!KS:

>T

S!K: S!K::

>A

S!KK S!KK:

>\

S!KJ S!KJ:

+>

S!K+ S!K+:

++

S!K* S!K*+

+N

S!KF S!KFE

+O

S!KE S!KE7

S!K7K

+/

+0

S!J S!JS*

+S

S!J: S!J:'

S!JJS

+T

+A

S!J+ S!J+J

S!JF' S!JE

+\

N>

 R=&L&LR68*9QPQ R*;MQW69!9*Q*YQMR?#8

:GKS

ATN


'

  FF(

'

H?NDCD 7'?D '5-E/ B6L9!?4L*LQ;6R Z96=&*LM#4.RQUMQ



X6MRQ&L699MQX6R4QMRL614R M4=8Q;&*Q?.Q

3K 3:

"K

I?0 C?HG I?0 8? Q;HGHQ;&

B9+9

B9+9

B9OB

B9(A

B96A

BG9O

BG9O BG9O

B9+(

B96O

B966

BGO6









































/6&1"C1/IL6, LII16,H"1C&I186 /6&1"DI8))HHG I&C13  55

B

 8?

3:

3K

A>

0



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

T\

/



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

T\

/



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

T\

/



55

55



55

55

55

55





55

55

T\

/



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

S!+:

T\

/



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

S!+K

T\

/



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

S!+J

T\

/



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

S!++

T\

/



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

S!+*

T\

/



55

55



55

55

55

55



55

55

55

T\

/



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

S!+F

T\

/



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

S!+E

T\

/



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

S!+'

T\

/



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

S!+7

TT

O



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

S!*

TT

O





55





55

55

55







55

TT

O



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

S!*:

TT

O



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

S!*K

TT

O



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

S!*J

TT

O



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

T0

N



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

S!*+

T0

N



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

S!**

T0

N



55

55





55

55

55



55

55

55

S!*F

T0

N



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

S!*E

T0

N



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

T0

N



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

S!*'

T0

N



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

S!*7

T0

N



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

S!F

T0

N





55





55

55

55







55

S!F:

TO

+



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

TO

+



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

TO

+



55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

S!J' S!J7 S!J7F

APO0

S!+ S!+SF

S!+*E

S!*S'

S!*JJ

S!*EK

S!F:S S!FK

N+

NN

NO

N/

N0

NS

 R=&L&LR68*9QPQ R*;MQW69!9*Q*YQMR?#8

AT+

KGKS


TiN

DIN 338

TiCN

Kurz / Jobber Length Spiralbohrer mit Zylinderschaft aus HSS

Ø

Twist drills with straight shank made of HSS

l2 l1

d2

Kat.-Nr. / Cat.-No. Typ / Type

6151

6151TN

6106

6187

N

N

N ML

H

HSS

HSS

HSS

6197

6210

6210TN

6210TC

6158

W

STL

STL

STL

N

HSS

HSS

HSS

HSS

HSS

6190

6199

6209

H

W

STL

HSS

HSS

HSS

HSS

Schneidrichtung Cutting direction Schneidstoff / Material mm

No.

0,63

l1

l2

26

8

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

26

8

0,64

26

8

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

0,65

26

8

--

--

--

--

--

--

--

--

0,66

26

8

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

26

8

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

0,67

26

8

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

0,68

28

9

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

0,69

28

9

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

0,7

28

9

--

--

--

--

--

0,71

28

9

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

28

9

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

0,72

28

9

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

0,73

28

9

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

0,74

28

9

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

28

9

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

0,75

28

9

--

--

--

--

--

--

--

--

0,76

30

10

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

0,77

30

10

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

0,78

30

10

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

30

10

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

30

10

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

30

10

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

0,8

30

10

--

--

--

--

--

0,81

30

10

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

30

10

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

0,82

30

10

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

0,83

30

10

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

30

10

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

0,84

30

10

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

0,85

30

10

--

--

--

--

--

--

--

--

0,86

32

11

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

0,635

72

0,660

71

0,711

70

0,742

69

0,787

68

0,79 0,795

0,813

0,838

1/32

67

66

● Standardartikel / Items available ex stock

3/20

129


TiN

DIN 338

TiCN

Kurz / Jobber Length Spiralbohrer mit Zylinderschaft aus HSS

Ø

Twist drills with straight shank made of HSS

l2 l1

d2

Kat.-Nr. / Cat.-No. Typ / Type

6151

6151TN

6106

6187

6197

6210

6210TN

6210TC

6158

6190

6199

6209

N

N

N ML

H

W

STL

STL

STL

N

H

W

STL

HSS

HSS

HSS

HSS

HSS

HSS

HSS

HSS

HSS

HSS

HSS

HSS

Schneidrichtung Cutting direction Schneidstoff / Material mm

No.

0,87

l1

l2

32

11

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

32

11

32

11

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

0,89

32

11

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

0,9

32

11

--

--

--

--

--

0,91

32

11

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

32

11

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

0,92

32

11

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

0,93

32

11

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

0,94

32

11

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

32

11

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

0,95

32

11

--

--

--

--

--

--

--

--

0,96

34

12

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

34

12

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

0,97

34

12

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

0,98

34

12

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

0,99

34

12

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

34

12

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

1,0

34

12

--

--

1,01

34

12

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

34

12

--

--

--

--

--

--

--

--

1,02

34

12

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

1,03

34

12

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

1,04

34

12

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

34

12

--

--

--

--

--

--

--

--

1,05

34

12

--

--

--

--

--

--

--

1,06

34

12

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

36

14

--

--

--

--

--

--

--

--

1,07

36

14

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

1,08

36

14

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

1,09

36

14

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

36

14

--

--

--

--

--

--

--

--

0,88 0,889

0,914

0,940

0,965

0,991

1,016

1,041

1,067

1,092

65

64

63

62

61

60

59

58

57

● Standardartikel / Items available ex stock

130

4/20


TiN

DIN 338

TiCN

Kurz / Jobber Length Spiralbohrer mit Zylinderschaft aus HSS

Ø

Twist drills with straight shank made of HSS

l2 l1

d2

Kat.-Nr. / Cat.-No. Typ / Type

6151

6151TN

N

N

HSS

6106

6187

6197

6210

6210TN 6210TC

6158

6190

6199

6209

NML

H

W

STL

STL

STL

N

H

W

STL

HSS

HSS

HSS

HSS

HSS

HSS

HSS

HSS

HSS

HSS

HSS

Schneidrichtung Cutting direction Schneidstoff / Material mm

No.

1,10

l1

l2

36

14