Issuu on Google+

TRAICIÓN Harold Pinter

Adaptación Bogotá 1960-1970


1.0 pERSONAJES:Personajes referencia, analogías de carácter y vestuario. 1.1 Casting 1.1.2 Carácter Perceptual 1.1.3 Casting: Selección de personajes y registros

2. Concepto de la dirección de Arte 3. Géneros Principales 3.1 Subgéneros 3.2 Referentes emblemáticos 4. Estilo de la dirección de Arte 4.1 Referentes Visuales 5. Atmosferas generales de la Narrativa 5.1 Contexto 5.2 Locaciones dominantes, Analogías con los personajes 5.3 Símbolos 6. Tabla de Dirección de Arte 7. Arquitecturas. Paola Calderón y David Ocampo : Intención de las arquitecturas en con los personajes

ÍNDICE relación


11 Escenografías: Paola Calderón y David Ocampo Relación con las Geografías visuales 11.1 Dialogos con el personaje: Desde la ciudad hasta lo intimo 12. Utilería: Objetos sincundantes en el espacio 12.1Analogías en el espacio, el personaje y su uni verso personal con relación a su entorno 12.2Mobiliario 12.3.Objetos 7 Vestuario: Viaje de los Personajes......(Vivian Pérez) 7.1 Arquetipos- Referentes 7.2 Figurines 8. Accesorios: análisis de objetos en relación al per sonaje......(Laura Cáceres) 8.1 Referentes 8.2 Figurines 8.3 Texturas 9. Maquillaje ....(Vivian Pérez y Laura Cáceres) 9.1 Referentes 9.2 Analogías y metáforas 9.3 Bocetos

ÍNDICE


1.PERSONAJES

La escogencia del casting está basado en actores colombianos que puedan representar el guión de Harold Pinter, ya que en la adaptación que haremos para este curso será contextualizada en Bogotá. En el proceso se buscan actores y actrices que puedan caracterizar a Roberto, Gerardo y a Emma de una forma bastante emocional que logren transmitir el desequilibio de personas en transición de lo moral, y lo conservador en la cultura bogotana entre 19501960


1.1. Personajes Roberto El viaje de Robert parece ser bastante lento, debido a que desde el principio se percibe como un personaje fuerte, testarudo y machista. Conservador por su trabajo y competitivo por excelencia. Robert parece venir de una familia alta media, que ha escalado y llegado a una posición de prestigio, de manera que con sus logos es bastante celoso. El duelo de Robert va más hacia la “perdida del ego” que a la perdida misma de su mujer. La continuación del personaje se siente en como se arraigan estas emociones en él,debido a la infidelidad de Emma. Perece bastante centrado pero la perdida de los esctibos es la que pone en tensión las escenas en las que está presente. El personaje que analizamos en Robert se basa en el arquetipo de millonario Italiano, que tiene poder, mujeres, dinero, y tiene cierto tipo de estética. El viaje de Robert tiene que ver más con esas comodidades que el dinero le da, y se revela en el cambio de peso y en el tipo de ropa y accesorios que lleva

Actor: Andres Parra

Debido a su físico, su roll caracteriza a una persona que es físicamente fuerte, ya que su rostro denota dureza, un permanente juego mental y expresiones calculadoras. La contextura del cuerpo realza la idea de una personalidad dominante y un carácter intimidante. Lo escogimos debido a su versatilidad a la hora de interpretar diferentes facetas, entrando y saliendo sin problema de situaciones que denotan emociones inconexas.


gERARDO El personaje de Jerry parece bastante neutro, sin cambio. Se podría precibir como la víctima de la pelicula, como el que fue llevado por las situaciones y cayó bajo la manipulación de Emma y Robert. Jerry parece ser un tipo sencillo, un personaje sin opinión certera. Es un hombre “cazador de talentos” con cierta sensibilidad, para su trabajo, reflejado también en la importancia y disociación que le dá a la vida de amante y la vida en “familia”. Jerry parece venir de una familia alta “burguesa”, su sensibilidad radica en su trabajo y su gusto para vestir, algo descomplicado pero elegante. Jerry es un detonante que esconde la mano y después pretende no entender. Un desentendido que juega con el ego de Robert, y la emociones de Emma. Es un estratega escondido debajo de la piel de cordero El arquetipo que se piensa para Jerry es de un hombre de negocios que goza de su solvencia económica, el reconocimiento de los demás por su trabajo y también la compañía amorosa de su familia. Es una persona que a pesar de el amor por Emma, pone en princio aquellas cosas que son solidas en su vida, de manera que su actitud de desentendido se relaciona como un eje controlador de situaciones que trata de mantener el status quo.

La escena de la casa en navidad cambia a Jerry de Rol, ya que se ve como una persona que trata de manipular la situacion y es ahí donde se ven las verdaderas intenciones de Jerry ACTOR: Luis Fernando Hoyos

esconder sus intenciones, de los demás. Su rostro denota cierta picardía, que pasa desapercibida entre sus gestos bien sean amables o no. Escogido por la facilidad que tiene el actor para realizar el viaje que hace el personaje en la historia, en adición a que tiene el physique du rol que uno espera encontrar en Gerardo (Jerry).


Emma El personaje de Emma se presenta bastante duro, es una mujer que a travez de los años se cubre de capas para protegerse de los dos hombre que rodean su vida. A simple vista parece una mujer con muchos escrupulos, pero medida que va pasando la historia nos damos cuenta las razones por las cuales se vuelve de esta forma. Para este curso el viaje que le damos a Emma va de lo inocente a lo malicioso. El arquetipo que pensamos para Emma tiene que ver con la la “esposa trofeo” a los ojos de Robert pero para sí misma es una “mujer escaladora” que lucha para tener un trabajo con cierto status, por el respeto de su esposo y el mejor amigo de el. Su belleza, e inocensia fueron lo que cautivó a Jerry, con la indiferncia de Robert ella entendío el mundo como un lugar en donde tenía que armarse de valor para poder sobrevivir.

Actriz: Ana María Orozco

Su fisionomía denota elegancia, porte, y orgullo. Su rostro es naturalmente fuerte, sin embargo puede adoptar una postura mas inocente. Con los accesorios y maquillaje adecuados, puede reflejar el viaje del personaje de una mujer inocente a una mujer fuerte que adquiere una coraza con el paso de la historia.


Robert Emma

Jerry


2.Concepto “Viaje regresivo por la discordia”

La forma en que se narran las decisiones que toman éstos personajes, y las transformaciones que éstas causan en ellos, definen el viaje, pero principalmente, el duelo que en ellos despiertan las confrontaciones, el juego, el ataque y las defensas metafóricas del lenguaje y las palabras.

Simbólicamente, éste viaje se ve también en el espacio que envuelve los diferentes plots, como lo fue Bogotá en el periodo entre 1950 y 1960, con las muchas transformaciones de las estructuras sociales y mentales que rompieron el opresivo liberal cotidiano. De ésta forma, se evidencia la idea de cambio en distintos elementos que visual y perceptualmente aluden al espectador, haciendo especial énfasis en el vestuario. En él se obvian cambios emocionales y sentimentales a lo largo de la película, acentuando los universos personales internos de cada personaje. Así, cada acento son esos monstruos individuales que se van desarrollando, de alguna manera, visualizando por capas, texturas y colores: es un disfraz/armadura que se moldea por el lenguaje y el dolor personal.


3.Géneros

Géneros El guion se desarrolla dentro del género del drama con predominancia del subgénero Romántico noir. Situando a los personajes en un continuo estado de conflicto amoroso en el cual las relaciones comienzan y se acaban, y en el cual ellos se ven forzados o tomar una decisión sentimental de acuerdo a las actuaciones que tiene el ser amado con ellos. Estas decisiones llevan a los personajes a vivir un desamor profundo y grandes desencantos emocionales que los conducen a cometer infidelidad y agresión al ser una vez amado. Referentes:


El guión se desarrolla dentro del género del drama con predominancia del subgénero Romántico noir. Situando a los personajes en un continuo estado de conflicto amoroso en el cual las relaciones comienzan y se acaban, y en el cual ellos se ven forzados o tomar una decisión sentimental de acuerdo a las actuaciones que tiene el ser amado con ellos. Estas decisiones llevan a los personajes a vivir un desamor profundo y grandes desencantos emocionales que los conducen a cometer infidelidad y agresión al ser una vez amado. Referentes Y tu mama también: Pelea entre amigos que empiezan a competir a raíz del deseo por una mujer. Es una realidad cruda y cínica.


4.Estilo Expresivo Realista Traducir las tristezas, emociones y secretos de los personajes en un dialogo entre vestuarios propios de la época y escenografías sobrias, en donde estos dos se vean envueltos en una atmósfera fría, particular de la Bogotá de los 50s y 60s. Entrelazar estas emociones con las máscaras sociales repercute en esta relación espaciovestuario y su comportamiento a través de la historia Una iluminación fuertemente contrastada determinara diferentes roles por secuencia en los personajes y le da un aura misteriosa a la narrativa.

 


5.ATMOSFERAS

Se le va a dar a la narrativa un ambiente naturista y realista. En esta se pretende mostrar a una Bogotá de ambientes fríos en el cual los personajes viven relaciones hostiles. Ellos utilizan un vestuario que denotan las emociones que están sintiendo a lo largo de los diferentes plots. El juego complementario y la disociación de colores, texturas y sensaciones cumplen la función de generar en el espectador una imagen visual subjetiva de sus emociones respectivas en cada escena. Las arquitecturas, escenografías y utilería se complementan para darle fricción a la narrativa y situar todo en un contexto claro. Bogotá entre las fechas de 1960 a 1970 representa un momento en el que la ciudad está en pleno cambio político/social desde un partido conservador a un cambio político más liberal, esto se traduce en el caos que la ciudad provoca en los habitantes, así como también en sus vidas personales. A lo largo del plot, los personajes sufren diferentes emociones las cuales se ven reflejadas en su vestuario, sus accesorios, y la forma como estos dialogan con los espacios y con las utilerías dentro de estos. Todos estos elementos serán los que representen y caractericen lo que ellos están viviendo y las emociones que tienen durante el transcurso de la narrativa. Estos elementos trabajaran en contrastes en los cuales se denotaran con colores y texturas los elementos que se vuelven importantes a lo largo de la historia. Se utilizaran los rombos como una apropiación de texturas de la época para resaltar de los personajes sentimientos de auto protección y resguardo emocional, haciendo de hilo conductor entre las diferentes geografías visuales. Las puertas por momentos tendrán la función de sustentar simbólicamente momentos en donde las decisiones a tomar tendrán una repercusión importante en la trama.


6.ARQUITECTURAS Escenografías y utilerías


Apartamento de los Amantes El apartamento de los amantes se encuentra en un edificio en el barrio de la soledad, es de ladrillo con pañete a la vista que pasa desapercibido dentro del contexto del barrio, representando la forma en la que Emma y Gerardo quieren ser percibidos dentro de este entorno. Es un apartamento pequeño tipo aparta-estudio, con espacios integrados como lo es la cocina con el comedor, junto a la sala y una habitación. Este es el espacio que sufrirá mas cambios dentro de la historia al mostrar durante las diferentes escenas como se da el contraste entre los sentimientos que tienen los amantes a lo largo de la trama. Esto se verá representado en un apartamento vació con poca utilería; una mesa de comedor y un colchón, que se llena emocionalmente con el amor y cariño que transmiten los personajes. Pasando por un apartamento que esta a medio camino, el cual contiene utilería prestada y comprada como muebles de sala, lámparas y una cama. Al final su recorrido termina siendo un lugar lleno de muebles de la época, cortinas y manteles que muestra el gran vació emocional que viven los personajes que se pretende llenar con estos elementos. La utilería que estará presente a lo largo del viaje que sufre el apartamento estará dada en materiales naturales como la madera y algunos tejidos en hilos y telas. Dentro del mundo del apartamento se encuentran mas escenarios importantes como lo es el vestíbulo del edificio, el cual tiene la puerta de entrada al mundo donde ellos esconden su secreto. En el principio de la trama esta puerta representa un momento de decisión la cual es aprovechada gracias a la aparición de un inquilino el cual rompe la tensión que se viene dando entre los personajes. La continuidad de las puertas vistas como un lugar donde tomar una dedición se vuelve a ver cuando los personajes se ven frente al apartamento de ellos, y son llevados a tomar una nueva decisión, entrar o no entrar a revivir algo que ya se acabó. Dentro de esta escena también aparecen dos espacios de encierro (ascensor y pasillo) en los cuales los personajes se ven atrapados dentro de momentos en los cuales les son reveladas verdades muy duras. Son espacios pequeños que intentan servir de refugio y cobijo para los personajes por su tamaño, pero que se muestran fríos y distantes en cuanto a sus colores en tonos amarillos pasteles con un elemento de color rojo oscuro que los resalta.


Otras de las utilerías dentro de este espacio es el carro de Emma el cual es un volvo rojo que representa la completa transformación que tiene ella. Este es un carro cuyo interior es de color beige, resaltando el color verde del vestuario de Emma y Gerardo.. Arquitectura: Se encuentra en el barrio la soledad el cual presenta una arquitectura enfocada en la vivienda, es un barrio que en este periodo se caracterizo por ser el refugio de los amantes. Tiene una materialidad dada en ladrillo y pañete que no busca ser pretencioso ni ostentoso. Escenografías: Los espacios comunales (pasillos y ascensor) se caracterizan por ser estrechos forzando a los personajes a acercarse en situaciones incomodas en las cuales se revelan verdades desagradables, se mueven en una gama de colores beige pastel que son un elemento constante en las diferentes escenografías donde esta incomodidad se da convirtiéndose en un elemento conductor a lo largo de la historia. (el hotel de Cartagena, los taxis y el carro de Emma) Dentro del apartamento los espacios son integrados y acogedores, ya que mientras los personajes están emocionalmente llenos, lo reflejan en el espacio con poca utilería. y por el contrario a medida que se encuentran emocionalmente vacíos, suplen esta carencia amoblando el espacio y saturándolo. Utilería: Esta estará dada en una materialidad de maderas y telas, serán elementos que dialogan constantemente con el estado emocional de la pareja a lo largo de la historia. Estos estarán dados en colores que complementen el estado anímico de las escenas en las que se ven envueltos los personajes.


Restaurante Otras de las utilerías dentro de este espacio es el carro de Emma el cual es un volvo rojo que representa la completa transformación que tiene ella. Este es un carro cuyo interior es de color beige, resaltando el color verde del vestuario de Emma y Gerardo.. Arquitectura: Se encuentra en el barrio la soledad el cual presenta una arquitectura enfocada en la vivienda, es un barrio que en este periodo se caracterizo por ser el refugio de los amantes. Tiene una materialidad dada en ladrillo y pañete que no busca ser pretencioso ni ostentoso. Escenografías: Los espacios comunales (pasillos y ascensor) se caracterizan por ser estrechos forzando a los personajes a acercarse en situaciones incomodas en las cuales se revelan verdades desagradables, se mueven en una gama de colores beige pastel que son un elemento constante en las diferentes escenografías donde esta incomodidad se da convirtiéndose en un elemento conductor a lo largo de la historia. (el hotel de Cartagena, los taxis y el carro de Emma) Dentro del apartamento los espacios son integrados y acogedores, ya que mientras los personajes están emocionalmente llenos, lo reflejan en el espacio con poca utilería. y por el contrario a medida que se encuentran emocionalmente vacíos, suplen esta carencia amoblando el espacio y saturándolo. Utilería: Esta estará dada en una materialidad de maderas y telas, serán elementos que dialogan constantemente con el estado emocional de la pareja a lo largo de la historia. Estos estarán dados en colores que complementen el estado anímico de las escenas en las que se ven envueltos los personajes. Utilería: Aparte de la atmosfera, en este espacio deberá haber alguna pieza de arte en la pared que muestre un paisaje de Cartagena, que se quede en la memoria del espectador, y se destaque desde ambas posiciones del espacio. La cristalería del vino (presente en ambas secuencias) tendrá una característica particular con un tramado que resalta sobre la trasparencia propia del cristal.


Canchas de Esgrima ● Canchas de esgrima En este espacio Roberto debe mimetizarse con el espacio, que será oscuro como en todos los espacios en donde queremos recalcar que Roberto se esta callando algo. Al interior de las canchas, durante su encuentro la luz deberá contrastar mucho los puntos iluminados de las sombras, evocando las luces de interrogatorio. En este momento la amistad entre Roberto y Gerardo se evidencia metafóricamente en un encuentro deportivo. Arquitectura: El exterior nocturno, serio y tenso. Un edificio alto con paredes blancas que se evidencie en la oscuridad de la noche. En la cancha, siendo este un espacio amplio y alto a un costado de la cancha, existirá un balcón para los espectadores, en donde se encuentra Emma Observando el encuentro Escenografía: En la cancha donde se lleva a cabo el encuentro, será un espacio amplio desocupado, las paredes casi no se alcanzaran a ver dentro de las oscuridad pero serán blancas, el piso será en madera, estableciendo relación con la madera de la oficina de Roberto al igual que la oscuridad. Utilería: En el exterior el automóvil de Roberto será un deportivo rojo con techo blanco, que sobresalga con la oscuridad de la noche. Además será grande como lo eran en la época, que conecta con el escritorio grande de la oficina de Roberto.


Hotel en cartagena Los espacios comunales en el hotel de Cartagena se manejan similar a como se manejan los espacios en la casa de los amantes en Bogotá. La situación emocional de Roberto y Emma es similar, por lo cual los colores y tamaño de los espacios que se utilizan en la casa de los amantes son evocados en este espacio. La diferencia radica en las texturas, producto de los materiales y de la calidez que se intenta transmitir. Se quiere que dentro de la habitación del hotel los espectadores lean un espacio cálido, y amigable que se supone que estará lleno de amor, ya que es un viaje en el cual los personajes intentan escapar de la cotidianidad y la frialdad que se vive en Bogotá y se encuentran con que lo mismo sucede allí (donde no debería suceder al ser un lugar romántico). Esto es lo que detona la futura ruptura ya que los personajes pierden los nexos emocionales que tenían el uno por el otro. Escenografía: El manejo de los colores dentro de este espacio, es propio del clima cálido y del caribe, así mismo aleja parcialmente la atmosfera fría que se maneja en los escenarios bogotanos pero igualmente evocando situaciones incomodas como en los pasillos y escaleras del edificio en la soledad. En el interior del cuarto se presenta emocionalmente un espacio que intenta transmitir calidez a través de los colores amarillos cálidos que se muestran en sus paredes contrastando con el estado emocional de Emma y Roberto. Utilería: se manejan colores planos y fríos junto texturas que dan cuenta del lugar donde se encuentran. Dentro del bañó se utilizan elementos metálicos en los espejos, griferías y pequeños elementos de aseo los cuales denotan la frialdad de la escena. Es en los espejos donde se miden tensiones y donde se refleja la incomodidad y la distancia que tienen los personajes al mostrar como estos no son capaces de verse a la cara cuando hablan y tienen que utilizar este medio para poder comunicarse.


Galeria Emma La galería es un espacio que se muestra sobrio y elegante, de una arquitectura racional minimalista materializada en concreto y vidrio. Esta representa la fortaleza racional y calculadora que se ha vuelto la mente de Emma. En su interior se encuentran maderas frías las cuales contrastan con la emoción que tienen los personajes dentro de esta escena. La madera se convierte en un hilo conductor con los momentos donde se pone en duda las verdaderas relaciones entre los personajes. El conflicto se localiza específicamente en unas escaleras donde se puede evidenciar las jerarquías de poder que se dan entre los personajes. Emma y Gerardo se presentan en colores que se mimetizan con el espacio como grises y blancos mientras que Roberto resalta con un color azul dentro de su vestuario. Estos colores quieren centrar la atención del espectador en Roberto, ya que es en esta escena donde el se desquita con Emma de la traición de ella y Gerardo. En el interior de la galería se encuentran unos cuadros colgados que resaltan y llaman la atención dentro del espacio, estos muestran imágenes alegóricas al tema que Roberto y Gerardo vienen comentando acerca de que genero sufre mas al salir del útero lo que se convierte en un elemento que se conecta a la escena anterior.

Arquitectura: se presenta como una arquitectura racional en tonos blancos del concreto de la estructura, una vez mas el frío de la arquitectura se enlaza con los exteriores que se manejan a lo largo de las escenas en Bogotá, con vidrio de las ventanas que deja entrever la naturaleza de Emma. Escenografía: se muestra con espacios amplios en maderas frías y paredes de un color blanco hueso. La locación donde los personajes tienen su mayor conflicto es en unas escaleras con una materialidad en ladrillo y baldosa. Utilería: serán los cuadros que acompañan la conversación que comienzan Roberto y Gerardo en la oficina.


Casa de las aFUERAS ● Casa de las afueras Es la casa de Emma y de Roberto. Es una casa llena de cosas símbolo de lo que ellos han construido a lo largo de los años y de lo que está a punto de romperse. Se encuentra a las afueras de la ciudad con una materialidad en piedra y maderas frías, rodeada de espacios naturales con jardines bien cuidados. Es el inicio del viaje emocional que ya se mostró a lo largo de todas las secuencias de Emma y Gerardo. En este momento los personajes de Emma y Roberto se presentan con colores en tonos pasteles, los cuales los sitúa dentro de un mismo momento emocional, mientras que Gerardo se presenta con un sastre negro mostrándose apuesto a ellos dentro de una arquitectura que se muestra alegre y pura. Es la secuencia que presenta mayor contraste de colores cálidos que soporta la idea de la juventud que los personajes están viviendo. Ocurre en un momento de fiesta y celebración para ellos, por lo cual se puede ver un espacio amplio y cálido con una utilería floral ausente en el resto de las secuencias, que refleja este momento de celebración y sustenta metafóricamente el momento mas joven de los personajes, aparte, diferencia las atmosferas frías tratadas hasta ahora que son sinónimo de las relaciones interpersonales de los personajes. Acá el conflicto apenas esta por suceder y queremos retratar en el espacio una atmosfera mas amigable que se muestra mas natural y puro. En esta secuencia se hace un especial énfasis en la puerta del baño que Gerardo obstaculiza volviéndose un momento que genera tensión en el espectador y muestra un momento de decisión entre los personajes. En esta escena también se muestra la cama de Emma y Roberto, la cual será una cama tamaño King, su tamaño simboliza ese distanciamiento que los personajes secretamente ignoran que sucede entre ellos. Se quiere que la audiencia se sorprenda de cómo era la vida de los personajes antes de que todo ocurriera, es aquí donde el espectador descubre como comienza todo y se transforman los sentimientos que se tenía hacia los personajes. Arquitectura: se presenta en una materialidad de piedra y madera en tonos fríos dentro de un espacio que transmite calidez. Escenografía: se muestra en colores Beige claros que transmiten una sensación de calidez, son espacios amplios y bien iluminados que permiten ver el paisaje lejano a través de sus ventanas y sus balcones en madera que se comienza a corroer.

Utilería: se presenta con elementos naturales, con maderas frías en un mobiliario sencillo, el cual se encuentra integrado con elementos en fibras como lo son los manteles, las cortinas con rombos, además de los pisos en madera. Dentro de la utilería se destaca la botella de whisky que Gerardo bebe en la última locación.


oFICINA DE roberto ● Oficina Roberto En esta escena Roberto ya sabe de la relación entre Gerardo y Emma, pero Gerardo no lo sabe. Queremos en este espacio, mimetizar mucho a Roberto con el espacio y resaltar a Gerardo, de tal manera que el espectador se percate de que Roberto esta callando algo (la rabia que le produce la infidelidad de su esposa con el amigo). Esta relación espacio-vestuario es una metáfora de lo que esta sucediendo en la relación de amistad entre ellos dos. La iluminación será homogénea, parcialmente oscura, como en todos los momentos donde Roberto quiere explotar y los colores del espacio serán cálidos, en tonos madera, puesto que la oficina la concebimos como un espacio acogedor, por esto mismo, los muebles aparentan comodidad, constan de dos sillas frente a un escritorio grande (que remita al auto en el que se presenta al encuentro con Gerardo a las afueras de las canchas de esgrima), y una silla de escritorio aún mas grande que la otras dos en donde Roberto se encuentra sentado. Una biblioteca en lugar de pared con libros en tonos tierra. y una licorera en madera oscura. El piso será un tapete a rombos, que cumple la función de hilo conductor con el resto de los escenarios, aparte que simbólicamente a los rombos le hemos dado la función de representar refugio.


cALLES cartagena ● Calles Cartagena Se escogió Cartagena por su calidez climática y lumínica, que representa la atmósfera romántica y aliviadora que los personajes creían buscar en el viaje. El espectador debe percibirlo como un descanso a las tensiones de las arquitecturas hasta el momento presentadas. Por esta, época Cartagena se caracteriza por tener una arquitectura en su mayoría blanco amarillento, que le resta un poco la calidez y con esto se vincula con la frialdad de las locaciones Bogotanas, está a su vez realza visualmente a los personajes, que se presentan con patrones en sus trajes, esto, como representación de que ellos no se dejan encantar de la atmósfera romántica del momento. Las fachadas se presentan en una materialidad piedra muñeca, con balcones en madera pintada corroída, metáfora de la relación entre Emma y Gerardo en ese momento que no está en el mejor estado.


Calles BOgotanas ● Calles Bogotanas Las calles Bogotanas son el primer exterior que se muestra por lo que nos muestra la atmósfera general que se va presentar a lo largo de la historia. Debe presentarse frío y gris, metáfora de lo fríos que son los personajes y lo gris del desamor vivido por los personajes. Los taxis son negros por fuera como los existentes en la época, y van de acuerdo con el sentimiento que se quiere plasmar en esta secuencia. En el interior de los taxis, la cojinería será Beige puesto que contrasta con el vestuario de ella en ese momento que será un saco negro sobre un vestido rojo y la idea es resaltar su vestuario, mientras juega con el exterior en su mayoría gris. En Gerardo esta cojinería lo resalta, pero no le da la misma importancia que a ella, ya que durante esta escena, ella es la que dirige la situación.


Venta de licor ● Venta de licor Es un espacio que sirve como comodín, que alivia la tensión que tiene el espectador de las escenas anteriores (El conflicto entre Emma y Gerardo en el restaurante / bar y el apartamento y la confesión y conflicto entre Roberto y Gerardo frente a las canchas de esgrima). Es en un espacio que solo será visto desde el exterior cuya materialidad será en pañete blanco amarillento con un basamento en color verde. Se tendrá una luz blanca que provendrá de la tienda y de un letrero la cual será la que le de la iluminación a la escena. Los personajes en esta escena se presentan con contraste de color inverso, Roberto aparece en colores oscuros difuminándose con el espacio, mientras que Gerardo aparece con colores claros los cuales lo resaltan en este mostrando las tensiones que se presentan entre los personajes en esta escena. Es un momento en el que Gerardo se distancia de Roberto para encontrar en el licor (unas cervezas), elemento el cual le da valor para seguir con el conflicto que se viene dando. Arquitectura: Se presenta en materiales de pañete y tejas de ladrillo. De carácter solitario, serio y tenso. Utilería: La utilería que prima en esta escena son las cervezas en botella que Jerry va a comprar a la tienda de licores.


7.Vestuario

por: Vivian Pérez

A partír del vestuario se pretende dar una imagen del viaje de los personajes en el espacio en relación con su tiempo y sus emociones. Está determinado por el clima bogotáno de la época y por las diferentes estéticas personales, se resaltan tramados en rombo, como simbolo de “poder de voz” el que ataca y el que recibe


Arquetipos Siguiendo con el arquetipo de “italiano millonario”, robert se robustece por medio de los tramados que tiene su ropa, en sus trajes de sastre, chalecos, plantalones de pinza, corbata, calzonarias etc. lo que el vestuario trata de resaltar es esa relación con el poder y el dinero traducidos a una estética que va un poco a lo kisth. Robert siempre fue complicado y un poco ordinario de manera que en su vestuario siempre habraá algún detalle que lo represente.

Roberto Joven: es un hombre calculador, luchador, machista, dominante. Confiado en su ego, piensa que gana en todo y es prepotente

Roberto viejo: es un hombre con el ego derrotado por infidelidad con su mejor amigo, representa más el duelo de la competencia por un objeto “Emma” con su amigo más que a Emma misma. Es competidor, y agresivo A pesar de su lado kitsch es un hombre bastante conservador que transmite por medio de sus atuendos, seguridad, firmeza

Paleta de Colores Esc 10-15 Canchas de Esgrima

Después de salir de la oficina Roberto está muy formal, en su corbata y su pañuelo se resaltan los rombos como símbolo de poder , el es el que está tranquilo en la escena


Paleta de Colores Esc 21 Galeria Emma, Robert Jerry y Emma

El vestuario de Robert es resaltado por el tramado de su traje, el color de su camisa , la corbata y el pa帽uelo de su solapa, de nuevo aparecen los rombos como signo de protecci贸n.

Paleta de Colores Esc. 22 Cartagena

El vestuario en esta escena apastela a Rober, , Emma es la que resalta en esta escena E vestuario compone guayaveras, pantal贸n de lino verde oliva, y sandalias negras. En el ba帽o, la bata de robert es cafe afelpada, representa la vulnerabilidad


Paleta de Colores Esc 40. Oficina de Robert

El Vestuario de Roberto en la oficina se mimetiza totalmente con la escenografĂ­a, los acentos conservadores y clĂĄsicos dialogan para darlo un ambiernte de oficina de empresario vieja, que guarda libros, estatuillas , sogas de cuero y tonos de bronce


Emma Siguiendo con el arquetipo de socialité vemos como Emma, al pasar el tiempo se va llenando de capas emocionales para protejerse de los valores morales que se está saltando en su matrimonio para poder ser feliz y seguir viviendo con la indiferencia de Robert. Emma pasa de ser una mujer inocente de clase media alta a ser una mujer de sociedad reconocida por su gusto, el hecho detener una galería le da cierto status, y amplía la gama de colores en su vestuario. Recuerda a la sociedad artistica de bogotá en los 60`s con Gloria Zea por su estilo de vida, y la separación de su primer esposo, Fernando Botero, y el estilo de Marta Traba

Emma joven: Es una mujer inocente, humilde, sencilla, podrñia ser ingenua. Su viaje cambia en la noche de Navidad cuando se da cuenta de que a su esposo no le importa ella como mujer sino como objeto preciado

Emma llega a ser una mujer fuerte y dura, que sinembargo esconde por dentro el abandono y el desamor, Emma enfatiza en el cabello corto como duelo, se cubre de abrigos pesados, de estampados, su maquillaje la vuelve más fría y seria

Paleta de Colores Esc 1 Restaurante Bar El vestuario hace que el espectador fije por primera vez la vista sobre Emma, que es el personaje principal de la historia. Emma se revela como la versión fuerte, cansada y golpeada por la vida. En la que se resaltan su belleza pero de forma fuerte y dominante, como mujer independiente El color rojo es una antelación para lo que sigue en la película que es el duelo de una pasión, el desamor y la ruptura.


Paleta de Colores Esc 21 Galeria Emma En la Galería, Emma esta en pleno cambio su vestuario es fuerte, el rosado fuerte resalta en contraste con la galería blanca. El vestuario de Emma y Robert están en tensión. Después de toda la confrontación entre ella y Robert, la intensión es que se vea derrotada en su espacio, pero al musmo timpo que se vea su fuerza interior.

Esc 16. Apartamento de los Amantes final

El apartamento al final de al romance está lleno de cosas que Emma ha comprado, tiene el toque femenino exacerbado que se traduce en la comodidad que le da el espacio. Es un apartamente lleno de obras de arte, souvenirs de sus viajes así como también se siente la ausencia de interes en Gerardo en la decoración

El vestuario de Emma se complementa con el espacio, denota una mujer con un cambio ya realizado, con más fuerza y frialdad


Paleta de Colores Esc 22 Cartagena El vestuario de Emma enmarca a una mujer fuerte e independiente, con la decisiรณn de mostrarle a Roberto que ya no lo ama, todo estรก en los estampados y en las taxturas, las capas se ve en la recarga de accesorios que lleva. Los Colores denotan liberaciรณn y fuerza.

Paleta de Colores Esc 60 Casa en las afueras de Bogotรก Emma y Roberto EL vesturaio de Emma connota su inocencia, inseguridad, delicadeza. Es el comienzo de Emma, cuando empieza su relaciรณn con Gerardo Las telas vaporozas denotan transparencia de espiritu, el blanco denota tranquilidad, pureza.


Gerardo El arquetipo de “hombre de negocios” es una persona que cambia por sus experiencias pero no tiene un cambio radicar de forma de vida. La transición de Gerardo es más bien de apuestos. Primero el hombre que seduce a Emma, cuando está borracho., y depsues el hombre que no quiere cambiar su vida por Emma y quiere mantenerse en tu vida.

Gerardo joven es un personaje que se enamora a Emma, de algna forma conoce el caracter de Roberto y juega con eso

Esc. Canchas de Esgrima

Conoce sus debilidades frente a Robert y trata de llevarlo por la forma suave, Gerarno no arriesga su vida por Emma y prefiere seguir siendo amigo de robert que estar con Emma


Paleta de Colores Esc Apartamento Ruptura

Paleta de Colores Canchas de Esgrima


EMMA Sus accesorios se convierten en una armadura con el paso del tiempo. Éstos reflejan el viaje del personaje, por cuanto a medida que avanza la historia, se va liberando de ellos, dando a entender que construyó con ellos una coraza para defenderse de los demás personajes. El público establece una relación primero de antipatía, puesto que siempre se muestra teniendo el control de la situación y de los personajes con los que interactúa, y hacia el final, de empatía, ya que su rol cambia, y se vuelve parte del juego.

JERRY Sus accesorios, al igual que su vestuario, no son cargados y no pretenden resaltarlo sino simplemente complementar el vestuario y su relación con el espacio. No dan cuenta de un viaje en el personaje, y solo hacia el final podría usarse alguno que esconda un mensaje, pues es cuando el personaje cambia la forma en que se muestra ante el público. Genera en el público a lo largo de la historia empatía, más al final, el cambio genera dudas y antipatía por parte del espectador.

ROBERT: Al igual que en Jerry, sus accesorios sirven para complementar el vestuario y comunicarse con el ambiente. Tienen también la cualidad de denotar aspectos de su personalidad, especialmente el ego y la parte dominante. Usa cosas de marca que denotan estatus y una diferencia contextual con Emma y Jerry, especialmente hacia el final. Genera empatía en el publico puesto que siempre es que lleva las de perder.


8.Accesorios Gerardo El arquetipo de “hombre de negocios” es una persona que cambia por sus experiencias pero no tiene un cambio radicar de forma de vida. La transición de Gerardo es más bien de apuestos. Primero el hombre que seduce a Emma, cuando está borracho., y depsues el hombre que no quiere cambiar su vida por Emma y quiere mantenerse en tu vida.

Principio


Mitad de la historia


Fianl


Gerardo El arquetipo de “hombre de negocios” es una persona que cambia por sus experiencias pero no tiene un cambio radicar de forma de vida. La transición de Gerardo es más bien de apuestos. Primero el hombre que seduce a Emma, cuando está borracho., y depsues el hombre que no quiere cambiar su vida por Emma y quiere mantenerse en tu vida.


ROBERT: Al igual que en Jerry, sus accesorios sirven para complementar el vestuario y comunicarse con el ambiente. Tienen tambiĂŠn la cualidad de denotar aspectos de su personalidad, especialmente el ego y la parte dominante. Usa cosas de marca que denotan estatus y una diferencia contextual con Emma y Jerry, especialmente hacia el final. Genera empatĂ­a en el publico puesto que siempre es que lleva las de perder.


Traición Harold Pinter// Dirección de Arte