Page 1

il nuovo idrobenessere

LA MINIPISCINA IDROMASSAGGIO DALLE FORME MORBIDE

Le nouvel hydro bien - etre

www.idromas.com


Idromas® Laghetto è nato per dare una grande opportunità a chi cerca l’idrobenessere. Uno spazio in cui le sensazioni di comfort e il relax si fondono con la libertà e il divertimento.

ASS LA MINIPISCINA IDROM

Le nou ve IL NUOV O IDR OB

l hy dro

ENES

SERE

AGG

IO

bien-ê

LE DAL

FORME

La minipiscina idromassaggio grazie all’azione combinata dei getti d’acqua e del calore è una fonte inesauribile di benefici: Riduce la tensione decongestionando i muscoli. Stimola la circolazione sanguigna e linfatica. E ’ e f f i c a c e n e l l e t e r a p i e o r t o p e d i c h e, a n t i r e u m a t i c h e e n e u r o l o g i c h e. Stimola la forza vitale, rafforza l’equilibrio psicofisico e il sistema immunitario. E’ fonte di piacere per rigenerarsi dopo una stressante giornata di lavoro.

MORBIDE

COME FARNE A MENO?

IDROBENESSERE E IDROMASSAGGIO

tre

È FIR M ATO

I EAU... AMB

LAGHETTO !

... ANCE

DOU

VRE... DE VI R U CE

Idromas® Laghetto est né pour donner une grande opportunité à tous ceux qui cherchent l’hydro bien-être. Un espace où les sensations de confort et de relaxation se mêlent à la liberté et à l’amusement. Le spa, grâce à l’action combinée des jets d’eau et de la chaleur est une source inépuisable de bienfaits. Il réduit la tension en décongestionnant les muscles. Il stimule la circulation du sang et lymphatique. Il est efficace pour les thérapies orthopédiques, antirhumatismales et neurologiques. Il stimule la force vitale, il renforce l’équilibre psychophysique et le système immunitaire. C’est une source de plaisir pour se revigorer après une journée entière de travail stressant.

COMMENT S’EN PASSER ? www.idromas.com info@idromas.com


Idromas® accoglie comodamente sino a quattro persone per passare da “guscio per il relax” a luogo di socializzazione in qualsiasi momento vogliate. Il controllo elettronico permette di attivare solo due posizioni d’idromassaggio con immissione di aria (se si è da soli o in due per esempio) oppure di far funzionare tutte e quattro le postazioni. Tutti gli idrogetti poi possono essere regolati singolarmente per una massima personalizzazione dell’effetto massaggiante. Idromas®, come un comodo salotto di qualità, viene proposto in un’ampia gamma di rivestimenti e colori facilmente intercambiabili. Può essere adattato con discrezione ad arredamenti sia interni che esterni, secondo i gusti personali o le mode del momento.

dalla natura una forma semplice e comoda

TOUT SEUL, A DEUX, OU AVEC DES AMIS. TOUS, DOUCEMENT RELAXES. Idromas® peut accueillir aisément jusqu’à quatre personnes pour passer de lieu de relaxation à lieu de socialisation chaque fois que vous le désirez. Le panneau de commande électronique permet d’activer l’injection d’air seulement à deux places de massage (si on est seul ou à deux par exemple) ou bien aux quatre. Tous les jets, en plus, peuvent être régulés individuellement pour personnaliser au maximum l’effet massant. Idromas®, tout comme un sofa de qualité, est proposé avec une vaste gamme de revêtements et de couleurs facilement interchangeables. Il peut s’adapter avec discrétion au décor intérieur aussi bien qu’à celui de l’extérieur, selon les goûts personnels ou la mode du moment.


coricati, siediti, appoggiati, galleggia... ...qui, nessuna seduta obbligata ! La seduta continua con appoggiatesta perimetrale e fondo imbottiti permette di godere degli effetti benefici dell’idromassaggio in qualsiasi posizione, offrendo un senso di libertà e di relax mai provati prima. La grande rivoluzione di Idromas® è quella di essere grande e piccolo allo stesso tempo. Pesa meno di 80 Kg e messo in posizione verticale passa dalle comuni porte da m. 2 x 0,8; un solo Idromas® può essere usato in inverno in casa e d’estate in giardino! E’ stato progettato e costruito, infatti, per essere impiegato sia all’interno che all’esterno in qualsiasi stagione, per questo è dotato di un doppio fondo antigoccia per salvaguardare il pavimento da qualsiasi perdita, di un coperchio isolante antipioggia con una speciale chiusura per la sicurezza dei bambini, di un sistema antigelo automatico per l’installazione all’aperto nei mesi invernali, di materiali di rivestimento trattati anti-sporco, impermeabili e resistenti ai raggi U.V.

MOUVEMENTS LIBRES SANS OBSTACLES ! Le bord supérieur et le fond rembourrés qui forment une sorte de vaste sofa circulaire avec appuie-tête permettent de jouir des effets bienfaisants de l’hydromassage dans toute position, offrant une sensation de liberté et de relaxation jamais éprouvée. La révolution d’Idromas® est celle d’être grand et petit en même temps. Il pèse moins de 80 kg et si on le met en position verticale, il passe par une porte de 80 cm de large et de 2 m de haut ; un seul spa Idromas® peut être installé dans la maison en hiver et dans le jardin en été ! En effet il a été développé et construit pour être utilisé à l’intérieur comme à l’extérieur en toute saison. C’est pour ça qu’il est doté d’un double fond antifuite (pour protéger le plancher d’éventuelles fuites d’eau), d’un couvercle isolant antipluie avec une fermeture spéciale assurant la sécurité des enfants, ainsi que d’un dispositif antigel automatique (pour l’installation du spa dehors pendant l’hiver). Les matériaux de revêtement sont traités antisalissure et anti U.V. Idromas® résiste à la pluie et au soleil.


L'EFFERVESCENZA CHE TI RICARICA ANCHE DOPO LO SPORT !

... niente di meglio per detensionare i muscoli! Idromas® è il completamento ideale per il vostro fitness, aiuta il defaticamento muscolare e l’eliminazione dell’acido lattico, alleviando le tensioni e i dolori accumulati attraverso l’attività sportiva. Numerosi atleti di varie discipline (dal nuoto al motocross al beach volley) utilizzano la nostra minipiscina idromassaggio dopo gli allenamenti, riscontrando indubbi benefici nei tempi di recupero. Idromas® è uno strumento indispensabile per ogni palestra o centro benessere e per ogni home-gym che voglia essere veramente completa.

L’EFFERVESCENCE QUI TE RECHARGE MEME APRES LE SPORT ! Idromas® complète votre fitness : il aide à défatiguer les muscles et à éliminer l’acide lactique en soulageant les tensions et les douleurs accumulées pendant l’activité sportive. Beaucoup d’athlètes de disciplines différentes (natation, motocross, beach-volley…) utilisent notre spa après les entraînements, en relevant des bienfaits dans les temps de récupération physique. Idromas® est un instrument indispensable pour les salles de gym et les instituts de bien-être aussi bien que pour la salle de sport chez vous, à la maison.

Gilberto Simoni - Damiano Cunego


EVOLUZIONE COSTRUTTIVA ...

la natura insegna la perfezione

... E ALTA TECNOLOGIA La struttura brevettata a scocca portante smontabile, imbottita e rivestita, oltre che a creare una camera d’aria attorno alla vasca con forte potere isolante, permette ispezioni e operazioni di manutenzione anche a vasca piena. Il pannello di controllo con display a cristalli liquidi e pulsanti soft-touch permette di gestire facilmente tutte le funzioni e la loro programmazione. Il sistema di idromassaggio, disposto in 4 gruppi separati, presenta bocchette regolabili in portata con getti rotanti o fissi intercambiabili. Idromas® è inoltre dotato di riscaldamento elettrico automatico ad alta sicurezza con controllo della temperatura, di faretto di illuminazione con comando elettronico a durata programmabile, di sistema di filtraggio e skimmer di sicurezza ad alta capacità con filtro a cartuccia azionato da pompa indipendente a bassa pressione programmabile. La pulizia del fondo avviene con spazzolone aspirante collegato allo skimmer, mentre il sistema di svuotamento forzato antigoccia è in grado di sollevare l’acqua fino al livello di un normale lavello da cucina o da bagno, spegnendosi automaticamente a fine operazione.

EVOLUTION DE CONSTRUCTION ET HAUTE TECHNOLOGIE La structure brevetée faite d’une coque portante démontable, capitonnée et rhabillée, crée non seulement un coussin d’air à fort pouvoir isolant tout autour du bassin, mais permet aussi d’intervenir, à tout moment, pour inspection ou réparation, que le bassin soit plein ou vide. Le panneau de commande avec écran à cristaux liquides et touches « soft-touch » permet une gestion facile de toutes les fonctions et de leur programmation. Le système d’hydromassage disposé en quatre groupes séparés présente des buses à débit réglable, les unes à jet rotatif, les autres à jet fixe, aisément interchangeables. Idromas® est doté d’un chauffage électrique automatique à haute sécurité, de contrôle de la température, d’un spot pour éclairage avec commande électronique à durée programmable, d’un système de filtration à cartouche avec skimmer à haute capacité, actionné par une pompe indépendante à basse pression programmable. Le nettoyage du fond est possible grâce à un aspirateur raccordé au skimmer. Le système de vidange forcé antigoutte refoule aisément l’eau jusqu’à la hauteur standard d’un lavabo jusqu’à la vidange complète du spa.


, , L IDROMASSAGGIO NON E SOLO UNA QUESTIONE DI BOLLE ...

... prodotti specifici, studiati per il vostro benessere! Per godere al meglio di Idromas® e per offrire un servizio completo e di qualità totale alla clientela, abbiamo messo a punto una serie di prodotti* specifici per la disinfezione dell’acqua, la manutenzione dei filtri e la pulizia dei rivestimenti di Idromas®. La ricerca di strumenti adatti ad aggiungere ulteriore piacevolezza e benefici all’uso di Idromas®, ha portato alla realizzazione di una serie di idroessenze profumate Aromaspa® Laghetto, ideali per trattamenti aromaterapeutici. Ogni Idromas® è dotato di Idrobag contenente tutti questi prodotti per permettervi di utilizzare sin da subito la vostra minipiscina nel migliore dei modi.

L’HYDROMASSAGE N’EST PAS SEULEMENT UNE QUESTION DE BULLES... Pour jouir d’Idromas® et pour offrir un service complet et de qualité totale aux clients, on a mis à point une série de produits* spécifiques pour l’assainissement de l’eau, l’entretien des filtres et le nettoyage des revêtements d’Idromas®. La recherche d’accessoires aptes à ajouter du plaisir et des bienfaits à l’usage d’Idromas® a amené à la réalisation d’une série d’hydroessences parfumées Aromaspa® Laghetto, idéales pour les traitements d’aromathérapie. Chaque Idromas® est doté d’une Idrobag qui contient tous ces produits pour vous permettre d’utiliser tout de suite votre spa de la façon la meilleure. * Note : ils ne sont pas disponibles sur certains marchés ; demandez à votre distributeur Idromas® pour la disponibilité dans votre pays. * Nota: non disponibili in alcuni mercati, chiedete al distributore Idromas® per la disponibilità nel vostro paese.


CARATTERISTICHE TECNICHE IDROMAS

SCEGLI IL TUO STILE IDROMAS !

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU SPA IDROMAS

CHOISIS TON STYLE IDROMAS

RIVESTIMENTO INTERNO POSTAZIONI IDROMASSAGGIO / Places d’hydromassage

4

IDROGETTI TOTALI / Nombre de buses

9 regolabili individualmente / 9 réglables individuellement

TIPO IDROGETTI / Types de buse

2 diversi tipi intercambiabili / 2 interchangeables

REGOLAZIONE ARIA / Régulation de l’air

Elettrica a 2 stadi / électrique, à 2 stades

SKIMMER

1

FILTRO A CARTUCCIA / Filtre à cartouche

1

SUPERFICIE FILTRANTE / Surface de filtration

2 m2

NUMERO POMPE INSTALLATE / Nombre de pompes installées

2

POMPA DI RICIRCOLO - FILTRAZIONE INDIPENDENTE Pompe de filtration autonome

0,055 KW

BIANCO BLANC

/ REVETEMENT INTERIEUR AZZURRO BLEU

AZZURRO BLEU

BIANCO BLANC

AZZURRO NUVOLATO BLEU MARBRE

POMPA IDROGETTI / Pompe p. circuit hydromassage

0,95 KW

ASPIRAZIONE ACQUA PER CIRCUITO IDROGETTI Aspiration de l’eau p. l’alimentation du circuit hydromassage

Esclusivo sistema diffuso ad alta portata completamente protetto Système exclusif, à diffusion. Prise d’eau à haut débit, totalement protégée

RISCALDATORE / Chauffage

1,5 KW

FARO SUBACQUEO / Spot immergé

20W / 12V di serie / de série

ALIMENTAZIONE / Alimentation

220 - 240V / 50Hz

ASSORBIMENTO MASSIMO / Absorption maximum

Regolabile e stabilizzato elettronicamente da 1,5 a 3,0 KW Réglable et stabilisé électroniquement de 1,5 à 3,0 KW

SVUOTAMENTO / Vidange

Sistema forzato con pompa elettrica di serie (dislivello massimo 1,2 m) Avec pompe de série (refoulement forcé jusqu’à 1,2 m de hauteur)

TERMOMETRO / Thermomètre

Elettronico di serie / électronique de série

LARGHEZZA MINIMA / Largeur minimale

189 cm

LARGHEZZA MASSIMA / Largeur

210 cm

ALTEZZA TOTALE / Hauteur totale

70 cm

ALTEZZA ACQUA / Hauteur de l’eau

50 cm

VOLUME ACQUA / Volume d’eau

1000 Litri / Litres

PESO NETTO / Poids net

79,5 Kg

BLU BLEU FONCE

210 cm

BEIGE NUVOLATO BEIGE MARBRE

PORTA STANDARD / porte standard

I dati e le caratteristiche indicate non impegnano Agrisilos Srl, che si riserva il diritto di apportare delle modifiche ritenute opportune senza obbligo di avviso o di sostituzione.

Les données et les caractéristiques indiquées n’engagent pas Agrisilos Srl qui se réserve le droit d’apporter des modifications opportunes sans aucun avis obligatoire ni substitution.

I prodotti riportati nel presente catalogo sono destinati ad uso privato. In caso di utilizzo pubblico si dovrà garantire, oltre alle prescrizioni tecniche e di sicurezza standard previste da Agrisilos Srl, il pieno rispetto delle norme legislative specifiche per l’impiantistica, la sicurezza ed il trattamento dell’acqua vigenti nel paese o nel luogo dove Idromas® viene installato.

Les produits présentés dans ce catalogue sont destinés à un usage privé. En cas d’usage public on devra garantir non seulement les prescriptions techniques et de sécurité standards prévues par Agrisilos Srl mais aussi le plein respect des lois spécifiques pour l’installation, la sécurité et le traitement de l’eau valables dans le pays ou le lieu où Idromas® est installé.

GRIGIO NUVOLATO GRIS MARBRE

I colori elencati sono solo indicativi delle combinazioni possibili e non sono disponibili in tutti i mercati. Les couleurs indiquées sont seulement indicatives des combinaisons possibles et elles ne sont pas disponibles sur tous les marchés.

RIVESTIMENTO ESTERNO

80 cm

/ REVETEMENT EXTERIEUR

BEIGE BEIGE

BIANCO BLANC

GRIGIO ANTRACITE GRIS ANTHRACITE

BIANCO BLANC

BORDEAUX BORDEAUX

Piscine Laghetto Idromas  

Brochure dell'idromassaggio Spa Idromas Laghetto

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you