>HY )V\[PX\L ;OL HY[PZ[ 2L]PU 3LHO` ^HZ IVYU PU .SHZNV^ PU /L H[[LUKLK ;OL :JV[[PZO *VSSLNL VM ;L_[PSLZ WHY[ VM /LYPV[ >H[[ <UP]LYZP[` ,KPUI\YNO ^OLYL OL ILJHTL PTWHZZPVULK I` [L_[PSLZ /L SLHYULK THU` ZRPSSZ PUJS\KPUN RUP[[PUN ^LH]PUN ZL^PUN HUK LTIYVPKLY` VM MHIYPJZ" [L_[PSL [LJOUVSVN` HUK KL]LSVWTLU[ HSVUNZPKL [OL KLZPNUPUN VM WYPU[Z HUK WH[[LYU THRPUN /L VI[HPULK H ):J /VUZ PU ;L_[PSLZ HUK -HZOPVU +LZPNU /PZ MPYZ[ LTWSV`TLU[ PU [OL [L_[PSLZ PUK\Z[Y` ^HZ THRPUN JYPUVSPULZ MVY [OL [OLH[YL HU PUMS\LUJL [OH[ OHZ Z\YMHJLK PU OPZ 7LHJL 7VK ZLYPLZ :OVY[S` HM[LY [OPZ OL Z[HY[LK ^VYRPUN MVY H JVTWHU` THRPUN IVK` HYTV\Y MVY WVSPJL MVYJLZ HUK HYTPLZ HYV\UK [OL ^VYSK ;OPZ PZ ^OLYL OPZ PU[LYLZ[ PU [OL OPNOS` ZVWOPZ[PJH[LK TH[LYPHSZ \ZLK MVY YLZPZ[PUN I\SSL[Z IVTIZ HUK Z[HIZ Z[HY[LK ;OL Z[YLUN[O HUK SPNO[ULZZ VM [OLZL TH[LYPHSZ PUJS\KPUN 2L]SHY HUK +`ULLTH MHZJPUH[LK OPT +\YPUN OPZ LTWSV`TLU[ OL ]PZP[LK THU` ;VW :LJYL[ 4PUPZ[Y` 6M +LMLUJL ZP[LZ /L THKL HYTV\Y MVY [OL )YP[PZO ,N`W[PHU 0UKPHU 7HRPZ[HUP HUK (SNLYPHU HYTPLZ /PZ V[OLY WYVQLJ[Z PUJS\KL JYLH[PUN WYV[LJ[P]L \UPMVYTZ MVY [OL 4L[YVWVSP[HU 7VSPJL 46+ 7VSPJL /LY[MVYKZOPYL *VUZ[HI\SHY` )YP[PZO ;YHUZWVY[ 7VSPJL :\ZZL_ 7VSPJL *HTIYPKNLZOPYL *VUZ[HI\SHY` :[HMMVYKZOPYL 7VSPJL :[YH[OJS`KL 7VSPJL ;H`ZPKL 7VSPJL HZ ^LSS HZ MVY [OL 0[HSPHU *HYHIPUPLYP HUK 4L_PJV *P[` 7VSPJL >HY )V\[PX\L L_WSVP[Z [OL Z`TIVSPJ X\HSP[` HUK WV[LU[PHS VM [OL YLX\PZP[PVULK HUK YLJ`JSLK \UPMVYTZ TPSP[HY` HUK IHSSPZ[PJ TH[LYPHSZ [V L_WSVYL PKLHZ VM ^HY WV^LY Z[Y\J[\YLZ HUK V\Y PU]VS]LTLU[ PU ZOHWPUN [OLZL >HY )V\[PX\L WSH`Z VU WHYHSSLSZ ^P[O [OL JVUJLW[ VM [OL ºMHZOPVU OV\ZL» [V L_HTPUL J\S[\YHS [YLUKZ HUK [V L_WLYPTLU[ ^P[O UL^ ^H`Z VM WYLZLU[PUN KPZ[YPI\[PUN HUK JVU[L_[\HSPZPUN ^VYR (Z VUL JVTTLU[H[VY UV[LK OL ¸Z`TIVSPJHSS` [YHUZMVYTZ PUZ[Y\TLU[Z VM ^HY HUK KLZ[Y\J[PVU PU[V JVUZ[Y\J[P]L P[LTZ LTIVK`PUN JYLH[P]P[` WLHJL HUK JYP[PJHS ZVJPHS JVTTLU[HY`¹ /L ^LU[ VU [V VI[HPU HU 4-( PU -PUL (Y[ MYVT .VSKZTP[OZ *VSSLNL PU HUK ILJHTL HY[PZ[ PU YLZPKLUJL H[ 6\Y 3HK` VM :VYYV^Z JO\YJO PU :V\[O^HYR 3VUKVU PU >HY )V\[PX\L OHZ L_OPIP[LK HZ WHY[ VM 4V\U[ 3VUKVU H[ [OL ;H[L )YP[HPU HUK ;H[L 4VKLYU" H[ ;OL )YP[PZO 4\ZL\T HUK HZ WHY[ VM :P[& H[ [OL .LMMY`L 4\ZL\T PU 3VUKVU °
;V VYKLY `V\Y WYPU[ WSLHZL JVU[HJ[ HY['HUKPWH JVT VY JHSS >HS[VU :[YLL[ 2UPNO[ZIYPKNL 3VUKVU :> 13 <2