Page 33

Lewis Carroll - Nursery Alice:Layout 1

08.04.2009

00:03

Page 35

A L I C E — P E N T RU C O P I I I D E G R Ă D I N I ŢĂ

Supa clocotea. Bucătăreasa amesteca supa. Pisica – era o Pisică de Cheshire – rânjea, aşa cum fac toate Pisicile de Cheshire. Toate acestea se întâmplară tocmai când intră Alice. Ducesa are o bonetă şi o rochie de-a dreptul frumoase, nu-i aşa? Dar mă tem că nu are şi o faţă la fel de frumoasă. Bebeluşul – ei bine, îndrăznesc să spun că aţi văzut mulţi alţi bebeluşi mai frumoşi de atât, şi mai bine-crescuţi, desigur. Cu toate astea, uitaţi-vă bine la el şi vedeţi dacă îl veţi recunoaşte data viitoare când îl veţi reîntâlni. Bucătăreasa? Da, se prea poate să fi întâlnit şi bucătărese mai drăguţe, o dată sau de două ori. Dar sunt aproape sigur că niciodată nu aţi văzut o Pisică mai drăguţă ca aceasta. Aşa este? Şi nu v-ar face plăcere să aveţi o Pisică numai a voastră, una exact ca aceasta, cu ochii verzi şi zâmbind atât de dulce? Ducesa fu foarte grosolană cu Alice. Şi nici nu este de mirare. Păi până şi propriului bebeluş îi spuse „Porcule!”. Şi nu era un porc, nu-i aşa? Apoi i-a ordonat Bucătăresei să-i taie capul lui Alice; deşi, desigur, Bucătăreasa n-a făcut-o. Şi la sfârşit, a aruncat cu Bebeluşul în ea! Dar Alice l-a prins

35

Profile for Pasărea Andilandi

Alice  

Editie repovestita pentru copiii de gradinita de catre insusi Lewis Carroll si ilustrata cu desenele lui Sir John Tenniel, din editia origin...

Alice  

Editie repovestita pentru copiii de gradinita de catre insusi Lewis Carroll si ilustrata cu desenele lui Sir John Tenniel, din editia origin...

Profile for andilandi
Advertisement