n~>·~>Ã neTs eÜ
N
uó„jáTVŸ²sÁeTT... eTHÃVŸ²sÁeTÖ!
Å£”
& m&ƒeT\ $T<¸ŠTq ¥ý²Î\T bõ+>±sÁTÔÃ+&ƒ>± BsÁé #áÔáTsÁçkÍ¿±sÁ|ŸÚ |˜Ÿ\¿£+ýË“ eTÖ&ƒT ¿£<¸Š\ýË ÿ¿£ ¿£<¸ŠqT ç|ŸkÍï$+#áTÅ£”+<‘+. ‚<û ¿£<¸Š eÔ ï¿±sÁ|ŸÚ ¥\Î+ýËqÖ –+~. ‡ ¿£<¸‘¥ý²Î\qT #áÖdŸTï+fñ |¾¿±kþ Ôî\T|ŸÚ`q\T|ŸÚýË¢ ºçÜ+ºq eT¬q•Ôá Xæ+Ü ºçÔá+ (Â>]•¿±) >·TsÁTïs ¿£ eÖq<ŠT. jáTT<ŠÆ+ ;sÁÖ{ÙýË ¿±<ŠT eTq eTqdŸTàýË¢ –+~, n“ jáTTHîÕfÉ&Ž HûwŸHŽà dŸuó„«<ûXæ\ ç|ŸÜ“<óŠT\qT –<ûÝ¥+º ›&ƒT¦ ¿£ wŸ’eTÖ]ï #ûd¾q –|ŸH «dŸeTÖ Ôá\|ŸÚqÅ£” edŸTï+~. <ûe<ŠÔáTï&ƒT ‹T<ŠTÆ“ yûTqÔáï ¿=&ƒTÅ£”. jáTXË<óŠsÁ ÔáeTˆ& ¬<‘ýË u²eeT]~. ‹T<ŠTÆ&ƒT ¿£|¾\edŸTïýË XæÅ£”«\ Å£”³T+;Å£”\Å£” uË<óŠq\T #ûdŸTïq•|ŸÚ&ƒT €q+<ŠT“Ôà ¿£\d¾ <ûe<ŠÔáTï&ƒÖ yîÞ²ß&ƒT. $q•~ ‡ #î$ýË+º € #î$<‘Çs ‹jáT³Å£” yî[¢bþjûT~. _óÅ£Œ”eÚ>± nsÁ½Ôá kÍ~ó+#áýñ¿£ bþjáÖ&ƒT. Ôáq Ôás ÇÔá eºÌ ‹T<ŠTÆ“ uË<óŠq\T $+³Tq•y sÁT nsÁT½\T neÚÔáTH •sÁT, ÔáqÅ£” € ¬<‘ m+<ŠTÅ£” \_ó+#á&ƒ+ ýñ<ŠT? Ôá|ŸÚÎ ÔáqýË ¿±<ŠT, ‹T<ŠTÆ“ýËHû –+~ nqTÅ£”H •&ƒT. ‹T<ŠTÆ“ $T+ºq XøÅ£”ï\T kÍ~ó+# \qTÅ£”H •&ƒT. kÍ~ó+# qT nqTÅ£”H •&ƒT. ¿=“• º{²Ø\T Hû]Ì! <ûe<ŠÔáTï&ƒT nC²ÔáXøçÔáT #î+ÔáÅ£” #ûs &ƒT. eT>·<óŠ Èq|Ÿ<‘“¿ì nÔá&ƒT ¿±uËjûT s E. Ôá+ç& _+_kÍsÁT&ƒT ‹T<ŠTÆ“ u²³ýË q&ƒTdŸTïH •&ƒT. Ôá+ç& “ <ûÇw¾+#û nC²ÔáXøçÔáT <ûe<ŠÔáTï“¿ì dŸVŸ²È ¥wŸ§«&îÕH &ƒT. jáTTes E qT+º ÔáqÅ£” \_ó+ºq eÔ ïdŸTÔà ‹T<ŠTÆ“ ¿£+fÉ Ô Hû n~óÅ£”&ƒq“, dŸ+|˜ŸT+ Ôáq H jáT¿£Ô Ç“• n+^¿£]+# \“ <ûe<ŠÔáTï&ƒT ç|ŸÜbÍ<Šq ™|{²¼&ƒT. dŸ+|˜ŸT+ ÿ|ŸÚοÃýñ<ŠT. nC²ÔáXøçÔáT eÔ ïdŸTÔà ‹T<ŠTÆ“ #á+ |<ŠTÅ£” <ûe<ŠÔáTï&ƒT qÖsÁTeT+~ $\T¿±+&ƒ¢qT |Ÿ+bÍ&ƒT. n+<ŠsÁÖ ‹T<ŠTÆ“ XøsÁDT bõ+<‘sÁT. ‚ÔásÁT\™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ& Ôû ý²uó„+ ýñ<ŠqTÅ£”H •&ûyîÖ, ÐÈÅ£L³ nHû |ŸsÁÇÔá kÍqTeÚýË¢ q&ƒjáÖ&û ‹T<ŠTÆ“ #á+ |+<ŠTÅ£” |ŸsÁÇÔá+™|Õ qT+º Ô Hû ÿ¿£ ™|<ŠÝ ‹+&ƒs sTT“ <=]¢+# &ƒT. € ç|ŸjáTÔá•eTÖ $|˜Ÿ\yîT®+~, ‹T<ŠTÆ“ ¿±*yû*¿ì ºq•>±jáTyîT®+~. n¿£ Ô «\Å£” bÍ\Î&ƒ¦ nC²ÔáXøÔá eÚ™|Õ #ásÁ«\T rdŸT¿Ãy \“ dŸ+|˜ŸT+ n_óçbÍjáT|Ÿ& +~. ‹T<ŠTÆ&ƒT y ]+# &ƒT. nC²ÔáXøçÔáT“ ç|ŸÔû«¿£ ‹T<ŠTÆ“>± Ô qT uó²$kÍïqH •&ƒT. ÔáqÅ£” ç|ŸÜ>± “\ºq ÿ¹¿ ÿ¿£Ø&ƒT, ç|ŸÜ @¿£ ‹T<ŠTÆ&ƒT ! ‡ ç|ŸÔû«¿£ ‹T<ŠTÆ“¿ì ‹T<ŠTÆ“™|Õ ndŸVŸ²q+ ¿£ŒD¿£ŒD²“¿¡ ™|sÁT>·TÔÃ+~. @+
& ™d+‹sÁT 2016
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£
#îjáÖ«*? |Ÿ³¼|ŸÚfñqT>·T\ €\q bÍ\q #áÖ d >·ÈXæ\ “s ÇVŸ²Å£”\Å£” \+#á+ ‚# Ì&ƒT <ûe<ŠÔáTï&ƒT. q\Ð] nHû |sÁT>·\ _+_kÍsÁT“ s #á @qT>·TqT Ôáq €³ýË bͺ¿£>± m+|¾¿£ #ûdŸTÅ£”+{²&ƒT. Ôáq eTÖ|ŸÚs q Å£LsÁTÌq• eTVŸ²s EÅ£” Å£”<ŠT|ŸÚ ¿£\>·Å£”+&† n&ƒT¦eºÌq eTVŸäe ¿Œ±\qT yûsÁ¢ÔÃdŸVŸä ™|¿ì*+º kÍÐbþjûT eTVŸä>·È+ q\Ð]. n³Te+{ì q\Ð]¿ì |Ÿ<ŠVŸäsÁT Å£”+&ƒ\ Ô {ì¿£\T¢ |ŸP³T>± sÃp |Ÿ{ì¼+#û @s γT #ûkÍ&ƒT <ûe<ŠÔáTï&ƒT. q\Ð]“ >·ÈXæ\qT+º ¿£<Š\“eÇsÁT. ‹+~ó+º –+# sÁT. n~>à ‹T<ŠTÆ&ƒT edŸTïH •&ƒT. s ‹+<ŠT\¿=+&ƒýË uË<óŠq\T eTTÐ+#áTÅ£”“ Ôáq yî<ŠTsÁT Å£”{¡s “¿ì s #áM~ó MT<ŠT>± edŸTïH •&ƒT ‹T<ŠTÆ&ƒT. mH •Þø—¢>± <ûe<ŠÔáTï&ƒT yûº #áÖkþïq• dŸeTjáT+ n<û! eT<‘“¿ì ÔÃ&ƒT eTÔáÖï m¿ìØq uó„jáT+¿£sÁyîT®q q\Ð], ÔáqÅ£” ndŸ+¿£*ÎÔá+>± \_ó+ºq dÇ#áÌÛÅ£” bõ+ÐbþsTT, M<óŠTýË¢ ™dÕÇsÁ $VŸäsÁ+ #ûkþï+~. ç|ŸÈ\T uó„jáTçuó²+ÔáT\jáÖ«sÁT. ‹T<ŠTÆ&ƒT “¥Ì+Ôá>± q&ƒº edŸTïH •&ƒT. ÿ¿£ eTV¾²Þø Ôáq _&ƒ¦qT ‹T<ŠTÆ“ bÍ<‘\#î+Ôá –+º bÍ]bþÔáT+~. €q+<ŠT&ƒT #ûwŸ¼\T& Ð “\T#áTH •&ƒT. ýËÅ£”\T ¿£ýË¢*ÔáTýÉÕq ‡ dŸ“•yûXø+ýËqÖ ‹T<ŠTÆ&ƒT ç|ŸXæ+Ôá+>± –+{²&ƒT. eTÔáï>·È+ ‹T<ŠTÆ“ e<ŠÝÅ£” |˜ÓT+¿£]dŸÖï edŸTï+~. <Š+Ô \Ôà ‹T<ŠTÆ“ Å£”$Tˆ mÜï |Ÿ&û<‘Ý+ n“ Ôá\qT e+ºq @qT>·T Ô=+&†“• ‹T<ŠTÆ&ƒT “eTTsÁTÔ &ƒT. € dŸÎsÁôÑ n&ƒ$ýË Ôá*¢Ôá+ç&ƒT\Ôà “¥Ì+Ôá>± Ü]Ðq u²ý²«“• q\Ð] nqTuó„e+ýË¿ì ÔîdŸTï+~. $TçÔáeÖ, q\Ð], ú¿ì¿£ $# sÁ+ ýñ<ŠT n+³Ö ‹T<ŠTÆ&ƒT nqTqsTTkÍï&ƒT. ‚¿£qT+º ú |sÁT <óŠqbÍ\¿£. <óŠq+ n+fñ “qT• –qˆÔáï+ #ûd¾q dŸ+|Ÿ<Š ¿±<ŠT, úýË“ ç |eÖdŸÎ<Š VŸ² <ŠjáÖ“• msÁT¿£|ŸsÁºq dŸ+|Ÿ<Š n+{²&ƒT Xæ¿£«eTT“! bÍ[ kÍV¾²Ôá«+ýË $qjáT |¾³¿£+ýË“ ‡ ¿£<¸ŠqT ¿£Þø¢Å£” ¿£{²¼*. ¥\TÎ\T, ºçÔ῱sÁT\Å£” ‡ ¿£<¸ŠqT #áÖ|Ÿ&ƒ+ eTVŸ²ÔáïsÁ ne¿±Xø+ ¿£<‘! $$<óŠ u…<ŠÆ#îÕÔ «\ýË ¥ý²Î\T>±, nÈ+Ô >·TVŸ²\ýË ºçÔ \T>± sÁÖ|Ÿ+ bþdŸTÅ£”q• ‡ ¿£<¸ŠqT neTs eÜ ¥\TÎ\T n“ÔásÁ+>± #áÖbÍsÁ“ €q+<Š Å£LeÖsÁkÍÇ$T e+{ì ¿£Þ²$eTsÁôÅ£”\T ¿=“jáÖ&†sÁT. –qˆÔáïyîT®q q\Ð]“ ç|ŸXæ+Ôá ºÔáï+Ôà –q• q\Ð]“ ÿ¹¿ ¥\Î+ýË #áÖ|¾q rsÁT “Ôá«qMq+. @qT>·T M|ŸÚMT<ŠT>± Ôá\¿ì+<ŠT\T>± Hû\C²sÁTÔáTq• e«¿ìï, ¿±\T¿ì+<Š eTs=¿£sÁT, ¿±\TÔ=+&ƒ+ýË º¿ìØ os üdŸq+ýË Hû\Å£” |Ÿ&ƒuËÔáÖ eTs=¿£sÁT È]Ðq ÈsÁT>·TÔÃq• |˜ŸTËs “• e«¿£ï+ #ûdŸTïH •sÁT. #óáçÔá+ <óŠ]+ºq e«Å£”ï\T s ÈM~ó“ dŸÖºdŸTïH •sÁT. s Èuó„eq+™|Õ uó²>·+ýË eTV¾²Þø\T $dŸˆjáTTýÉÕH sÁT. ÿ¿£sÁT yîqT• #áÖ|¾ bÍ]bþÔáTH •sÁT. eTs=¿£sÁT n<ŠT|ŸÚ #û<‘ÝeT“ n~*dŸTïH •sÁT. ÿ¿£ eTV¾²ÞøqT ÿ¿£ |ŸÚsÁTwŸ§&ƒT <Š>·ZsÁÅ£” ý²>·TÔáTH •&ƒT. ÿ¿£sÁT eTs=¿£] # ³Tq <‘>±sÁT. »¿£sÁTD @e @¿Ã sÁdŸ'µ nq•³T¢>± n“• uó²y \Ö d¾<‘ÝsÁTœ“ #î+Ôá d<Šrs sTT. ÿ¿£{ìq•sÁ MT³sÁ¢ y «dŸ+, eTTbÍÎeÚ MT³sY mÔáTï, |Ÿ<îÝ“$T~ ™d+{¡MT³sÁ¢ eT+<ŠeTT ¿£*Ðq |Ÿý²•&ƒT eÖsÁTÌýÙ™|Õ e Ô ï¿±sÁ+ýË eT\ºq ¥\Î+ ç|ŸdŸTïÔá+ #îHîÕ• eTÖ«›jáT+ýË –+~. >·Ôá dŸ+º¿£ýË ç|ŸkÍï$+#áTÅ£”q• ¿=\Ôá\T >·\ BsÁé#áÔáTsÁçkÍ¿±sÁ|ŸÚ |˜Ÿ\¿£+ ç_{ìwt eTÖ«›jáT+ýË –+~. uó„jáTVŸ²sÁeTÖ, eTHÃVŸ²sÁeTÖ nsTTq ‡ ¥\Î+ýË“ @qT>·T n~ÇrjáT+! Â>]•¿±ýË“ >·TçsÁeTÖ, m<ŠTÝ <‘“ <îÕÇÔ \T nqTÅ£”+fñ bõsÁu²³Týñ<ÃjYT!
ANDHRAPRADESHMAGAZINE.ORG
` |ŸÚH • ¿£ wŸ’eTÖ]ï 7680950863 47