Issuu on Google+

Ihr Urlaubskurier 2011

www.anderlahn.com


Inhalt

Der kreativste Künstler ist die Natur. Andreas Tenzer

Werte Gäste, liebe Freunde, Natur bewegt, sie belebt die Sinne, inspiriert den Geist und leitet den Blick auf das Wesentliche. Aus diesem Grund freut es uns ganz besonders, dass im Jahr 2011 das Thema Natur im Anderlahn Glücksklee steht. Denn wo kann diese intensiver in all ihren wundervollen Facetten gelebt werden, als rund um das Klein Fein Hotel Anderlahn? Der beeindruckende Partschinser Wasserfall, der Naturpark Texelgruppe und viele weitere landschaftliche

4 Ambiente

6 Gourmet

8 Natur & Kultur

10 Vital- & Wohlfühloase Massagen

14 Anderlahn’s Highlightwochen

TUR · RU

HE

GE

LITÄT · ZE I

·

T

A · N

SU

UA

NDHEIT

·

ID

Highlights an der Sonnenseite der Alpen... in Partschins und im Meraner Land zeigen sich die Natur von ihrer faszinierendsten Seite. Lassen auch Sie sich verzaubern! Viel Spaß mit dem Urlaubskurier 2011. Wir freuen uns auf Sie! Herzlichst

E

IV

G

mit dem Anderlahn-Team

16 Zimmer & Suiten

18 Preise & Leistungen Anderlahn 2011

3

B

O

RG

ENHEIT · IN

D


Wohnen

Wenn stilvoller Charme auf

Anderlahn’s

Individuell, authentisch, persönlich. Wer im Anderlahn zu Gast ist, lernt sie sofort lieben – die idyllische Atmosphäre, das harmonische Licht, die bezaubernden Rückzugspunkte in Haus und Garten...

Entspannung pur vom ersten Moment an. Natürliche Materialien, leichtes Interieur und exklusive Komfortelmente sorgen für Wohngenuss auf ganzer Linie.

höchsten Komfort trifft...

Wohn(t)räume...

Hier liegen Sie richtig! Anderlahn Wohlfühlzimmer und Wohlfühlsuiten: • • • • • •

Keine trennende „Besucherritze“ zwischen den Matratzen Alle Doppelbetten sind mind. 1,80 bis 2,00 m breit Atmungsaktive Matratzen Bettlaken aus 100% Baumwolle, Damast-Bettwäsche Großzügig renovierte Zimmer & Suiten Großer Flachbildschirm & Safe in jedem Zimmer

Anderlahn 2011

5


Natur & Kultur

Die kleine feine Kunst des Verwöhnens...

Bodenständig aber nicht altbacken, kreativ und dennoch nicht übertrieben. Die Gastronomie im Anderlahn in wenigen Worten zu fassen fällt schwer. Traditionelle Gerichte aus der Südtiroler Küche, innovativ verfeinert und originell präsentiert. Als passende Begleitung werden feinste Tropfen aus der umfangreichen Weinauswahl des hauseigenen Kellers gereicht. Ein Gaumenspektakel der Sinne – erleben Sie es selbst!

Die Anderlahn ¾-Verwöhnpension: • Morgens: reichhaltiges Naturpark-Frühstücksbuffet mit Vitalecke, Teebuffet und einer großzügigen Auswahl an frischen Südtiroler Qualitätsprodukten • Nachmittags: abwechslungsreiches kleines Snack- und Kuchenbuffet • Abends: 4/6-Gänge-Genießerwahlmenüs mit knackigem Gemüse- und Salatbuffet. Mehrmals in der Woche Gourmethighlights, zum Beispiel mit Italienischen oder Tiroler Spezialitäten, Grillabend sowie Dessert- und Käsebuffets... Anderlahn 2011

7


Natur & Kultur

Biken

Die schönsten Touren im Meraner Land, direkt vor der Haustüre.

Wandern

240 km Wanderwege rund um Partschins, dem Tor zum Naturpark Texelgruppe.

Golf

Green-Fee-Ermäßigungen auf der 9-LochAnlage des GC Lana.

Faszinierend vielseitig... Egal ob gemütliche Genusswanderungen, atemberaubende Biketouren oder anregende Golfrunden vor majestätischer Bergkulisse – lassen Sie sich von Südtirols facettenreichem Freizeit- und Kulturangebot verzaubern!

Highlights im Meranerland 2011 25.04. | Haflinger Galopprennen, Meran Traditionelles Galopprennen am Pferderennplatz Meran. 10.07. – 17.07. | Südtirol Classic, Schenna Das Oldtimerrennen findet heuer bereits zum 26. mal statt. Juli – August | Gartennächte auf Schloss Trauttmansdorff, Meran. Musik von Weltrang in malerischem Ambiente.

Kultur pur

Entdecken Sie das abwechslungsreiche Kultur- & Shoppingangebot Merans!

Aktiv & Vital

Grenzenloser Freizeitspaß mit Paragleiten, Reiten, Hochseilgarten, Tennis uvm.

25.08. – 22.09. | Meraner Musikwochen Vom Kammermusikfestival zum internationalen Klassik-Event. 04.11. – 07.11. | Merano International WineFestival & Gourmet. Wein- und Delikatessenverkostung internationaler Produzenten. Anderlahn 2011

9


Vital- & Wohlfühloase

Insel der Ruhe…

1. Empfang & Aufenthalt 2. Hallenschwimmbad

Lassen Sie Ihre Seele baumeln. Unsere traumhafte Gartenanlage mit verlockenden Nischen ist dafür der geeignete Ort. Entspannen Sie auf unserer herrlichen Panoramaliegewiese, träumen Sie in unserer neuen Kuschelecke oder genießen Sie unser neues vergrößertes Freibad mit kleinen Partschinser Wasserfall.

3. Biokräutersauna / Finnische Sauna 4. „Laaser” Dampfbad 5. Infrarot-Kabine 6. Erlebnisduschen 7. Partschinser Trinkwasserbrunnen 8. Ruheraum

Neu 2011: Vergrößertes Freibad

9. Massageraum mit Relaxzone 10. Umkleideraum 11. Solarium 12. Fitnessraum

Anderlahn 2011

11


Vital- & Wohlfühloase

Wohlgefühl in Vollendung

Verwöhnt werden tut gut…

Lernen Sie die Saunalandschaft als Erlebnisraum kennen! Gönnen Sie sich Entspannung und Ruhe in der einzigartigen Umgebung unserer Vital und Wohlfühloase. Genießen Sie die reinigende Hitze in den verschiedenen Saunen und Dampfbädern, belebendes Wasser in Hallen- und Freibad, sowie das Gefühl vollkommener Ruhe und Ausgeglichenheit. Nehmen Sie sich Zeit für sich selbst: Kraft tanken, Stress abbauen und dem Aussehen Gutes tun! Das Zusammenspiel von Wohlfühlatomsphäre und moderner Architektur wird Sie überzeugen. Ganz der Philosophie des Hauses entsprechend „Klein und Fein“.

Tauchen Sie ein in die Welt des Wohlbefindens. Lassen Sie sich von unserer Masseurin Erika so richtig verwöhnen. Entfliehen Sie Ihrem Alltag bei einer individuell auf Sie abgestimmten Massage.

Anderlahn´s Honig-Rückenmassage Der „goldene Saft“ wie Hippokrates ihn nannte, wirkt entgiftend, entzündungshemmend und äußerst hautfreundlich. Durch die Rückenmassage mit Honig werden Gelenke, Muskeln, Bindegewebe, die Haut und über die reflektorische Verbindung auch die Organe verwöhnt. Behandlungsdauer: 25 Minuten - Preis: Euro 31,Manuelle Lymphdrainage Behandlungsdauer: 50 Minuten

Golfermassage - Aufwärmmassage Behandlungsdauer: 30 Minuten

Golfermassage - Erholungsmassage Behandlungsdauer: 50 Minuten

€ 42,€ 30,€ 42,-

Masseurin Erika empfiehlt: Das „Klein Fein Spezialangebot“ eine Ganzkörpermassage und zwei Teilkörpermassagen

Teilkörpermassage

Behandlungsdauer: 25 Minuten

Ganzkörpermassage

Behandlungsdauer: 50 Minuten

Fußreflexzonenmassage Behandlungsdauer: 25 Minuten

€ 30,€ 42,€ 22,-

Spezialpreis: € 75,Anderlahn 2011

13


Anderlahn’s Highlightwochen

Geburtstag, Jubiläum oder andere Feierlichkeiten im Anderlahn?

7 Tage

buchen

6 Tage

Überraschen Sie Ihre Liebsten mit:

Zahlen

Blütenduft und Hochgenuss 31.03.2011 bis 17.04.2011

Das MeranerLand ein blühender Garten. Das Klein Fein Hotel ein wahres Paradies! • Willkommensgetränk bei Ihrer Anreise • Obstkorb in Ihrem Zimmer • Täglich Naturpark-Frühstücksbuffet mit frischen Bio- und Qualitätsprodukten aus Südtirol • Sonntag: Genießerfrühstück mit Sekt • Italienischer Abend mit anschließender Einladung zum Grappa • Südtiroler Abend mit Köstlichkeiten aus der Tiroler Küche, anschließend Einladung zum Obstler • Süße Verführung am Dessertbuffet • Galadinner bei Kerzenschein • Kleine Weinverkostung in unserer Saltner Stube • Wanderstammtisch mit speziellen Wandertipps • Kleines Abschiedspräsent

PREISHIT 2011:

Vom 31.03.2011 bis 17.04.2011

7 Tage buchen 6 Tage bezahlen

• • • •

Golfsafari

09.04.2011 bis 16.04.2011

Anderlahn´s Sommerträume 25.06.2011 bis 23.07.2011

Gemeinsam mit dem Chef des Hauses (Hcp 8) die schönsten Golfplätze in Südtirol entdecken.

Bergzauber Wochen und Partschinser Erlebnistage im Anderlahn!

• Willkommensgetränk bei Ihrer Anreise • Gemeinsamer Besuch von 4 Golf Clubs: Golfclub Lana Par 70, 5.666 m (20% Ermäßigung auf das Greenfee), Golfclub Passeier Par 71, 5.719 m, Golfclub Dolomiti Par 73, 5432 m, Golfclub Petersberg Par 71, 5.432 m • Frühlingswanderung mit Herrn Kaserer • 1 mal Galadinner mit Aperitivempfang • Abwechslungsreiches Wochenprogramm mit verschiedenen Gourmethighlights • Kleines Abschiedspräsent

• Erfrischendes Willkommensgetränk bei Ihrer Anreise • Täglich Naturpark-Frühstücksbuffet mit frischen Bio- und Qualitätsprodukten aus Südtirol • Sonntag: Genießerfrühstück mit Sekt • Grillparty im Freien • Einladung zur Sommernachts-Bowle auf unserer Terrasse • 1 Tanzabend mit Livemusik • Südtiroler Abend mit anschließender Einladung zum Partschinser Grappa • Gemeinsame Entdeckungstour mit der Vinschger Bahn und dem Fahrrad • 1 Bergzauber-Erlebniswanderung • Abenteuerlicher Ausflug zur Hochalm (2.174 m) mit Frau Kaserer • Verschiedene geführte Wanderungen im Naturpark Texelgruppe (organisiert vom Tourismusverein Partschins) • Partschinser Erlebnistage von 11.07.2011 bis 15.07.2011 mit kostenlosen Veranstaltungen, OpenAir-Konzert der Südtiroler Spitzbuam und vielem mehr…

Unser Tipp: Lassen Sie sich von unserer Masseurin mit einer wohltuenden Golfermassage verwöhnen. Gerne beraten wir Sie!

Herbst-Genießer-Wochen 15.10.2011 bis 29.10.2011

Erleben Sie sonnige Wandertage im schönen Meranerland und tauchen Sie in Südtirols Magie der Vielfalt ein. • Flasche Prosecco auf Ihrem Zimmer • Sonntag: Genießerfrühstück mit Sekt • Täglich Naturpark-Frühstücksbuffet mit frischen Bio und Qualitätsprodukten aus Südtirol • 1 Fackelwanderung durch die Gassen von Partschins mit Einkehrschwung • Einladung zum Aperitifempfang • Süße Verführung am Dessertbuffet • Galadinner bei Kerzenschein • Tanzabend mit Livemusik • Törggeleabend mit Südtiroler Gerichten, gebratenen Kastanien • Wanderstammtisch mit speziellen Wandertipps • Kleines Abschiedspräsent

Anderlahn´s Fit- & Vitaltage 29.10.2011 bis 06.11.2011

Flasche Prosecco auf dem Zimmer Frischer Obstkorb auf dem Zimmer Schöner bunter Blumenstrauß Candle-Light-Dinner mit festlich gedecktem Tisch • Eine wohltuende Teilkörpermassage Paketpreis € 85,-

Gesund Leben und Genießen im kleinen feinen Paradies. • Vitamingetränk bei Ihrer Anreise • Vitaminreicher Obstkorb in Ihrem Zimmer • Täglich Naturpark-Frühstücksbuffet mit Bio und Qualitätsprodukten aus Südtirol • Täglich frisches Obst am Nachmittagsbuffet • Genießermenus mit vitalen Gerichten zur Auswahl • Verschiedene Gourmethighlights wie Südtiroler Abend, Italienischer Abend und vieles mehr… • Zwei mal wöchentlich Nordic Walking mit Frau Kaserer • 1 Fackelwanderung durch die Gassen von Partschins mit Einkehrschwung • 20% Ermäßigung auf unsere Massagen • Kleines Abschiedspräsent persönliche Rezepttipps von der leichten, vitalen Küche für zu Hause

Für frisch Verliebte, gerade Verlobte, lang Verheiratete, Honeymoon oder einfach nur mal so…

Unser Zusatzpaket für zwei, die sich lieben… • Flasche Prosecco mit frischen Erdbeeren auf Ihrem Zimmer • Romantisches Galadinner bei Kerzenschein mit festlich gedecktem Tisch • Auswahl an wohltuenden Badeessenzen auf Ihrem Zimmer • 2 wohltuende Lymphdrainagen (sanfte beruhigende Massage) • Kleines romantisches Abschiedsgeschenk Paketpreis € 99,für zwei Personen

Anderlahn 2011

15


Zimmer & Suiten

Zimmer & Suiten

KUSCHELZIMMER „Landliebe“ (16 – 18 m²)

SÜDBALKONSUITE „Garten“ (43 m²)

Klein, fein, kuschelig...

Wahrer Lebensraum für exklusive Ansprüche

Kuscheliges Doppelzimmer im Landhausstil mit Dusche, WC, Balkon, Flachbildschirm, Safe, Telefon, Föhn, Wellnesstasche mit weichem Bademantel und großem Saunatuch.

Wohntraum: exklusive und großzügige Suite mit getrenntem Schlaf- und Wohnraum (mit Schlafcouch), breitem Südbalkon, Dusche, getrenntem WC, Flachbildschirm, Safe, Telefon, Föhn, Wellnesstasche mit kuscheligem Bademantel und großem Saunatuch. Kostenlose Nutzung der Tiefgarage.

SUITE „Familienharmonie” (42 m²)

SÜDBALKONSUITE „Meran“ (44 m²)

Wohnqualität für die ganze Familie

Edle Wohnatmosphäre á la Klein Fein Hotel

Luxuriöse Familiensuite mit 2 getrennten Zimmern (Schlaf- und Wohnraum mit Schlafcouch), Balkon, 2 getrennten Badezimmern, Flachbildschirm, Safe, Telefon, Föhn, Wellnesstasche mit kuscheligem Bademantel und großem Saunatuch. Kostenlose Nutzung der Tiefgarage.

Luftige Suite mit Balkon zur Südseite, komfortablem Wohnraum, Dusche, getrenntem WC, Flachbildschirm, Radio, Safe, Telefon, Föhn, Wellnesstasche mit kuscheligem Bademantel und großem Saunatuch. Kostenlose Nutzung der Tiefgarage.

KOMFORTZIMMER „Himmelschlüssel“ (32 m²)

SÜDBALKONSUITE „Turm“ (48 m²)

Wahre Perle für feines Wohnen

Königlich Wohnen mit Südtiroler Charakter

Bezauberndes Komfortzimmer mit Himmelbett und Wohnecke, breitem Südbalkon, Dusche, WC, Flachbildschirm, Safe, Telefon, Föhn, Wellnesstasche mit kuscheligem Bademantel und großem Saunatuch. Kostenlose Nutzung der Tiefgarage.

Luxeriöse Suite (Wohn- und Schlafraum) auf 2 Ebenen mit Balkon zur Südseite, getrenntem Schlafzimmer, Dusche, Bad, WC, Flachbildschirm, Radio, Safe, Telefon, Föhn, Wellnesstasche mit kuscheligem Bademantel und großem Saunatuch. Kostenlose Nutzung der Tiefgarage.

KLEIN FEIN SUITE „Anderlahn“ (36 m²)

EINZELZIMMER „Glücksklee“ (17 m²)

Feinste Wohnqualität in Genießerambiente

Freundlich, individuell und sympathisch...

Luftige Suite mit getrennten Schlaf- und Wohnraum (mit Schlafcouch), breitem Südbalkon, Dusche, WC, Flachbildschirm, Safe, Telefon, Föhn, Wellnesstasche mit kuscheligem Bademantel und großem Saunatuch. Kostenlose Nutzung der Tiefgarage.

Gemütlich eingerichtetes Einzelzimmer mit französischem Bett, breitem Balkon, Dusche, WC, Flachbildschirm, Safe, Telefon, Föhn, Wellnesstasche mit kuscheligem Bademantel und großem Saunatuch.

Die Grundrisse und Bilder der Zimmer sind schematisch. Abweichungen sind möglich

Anderlahn 2011

17


Preise & Leistungen

Preise & Leistungen

Preise 2011

Ihre Vorteile: Die Glücksklee-Inklusivleistungen

3/4-VERWÖHNPENSION MIT ALLEN GLÜCKSKLEE-INKLUSIVLEISTUNGEN

MIT 3/4-VERWÖHNPENSION

Die angeführten Preise verstehen sich pro Person und Tag inklusive ¾ Verwöhnpension und allen Glücksklee Inklusivleistungen.

31.03.-23.04. 30.04.-23.07.

23.07.-03.09.

23.04.-30.04. 03.09.-22.10.

22.10-06.11.

KUSCHELZIMMER „Landliebe” (16-18m2)

€ 68,50

€ 74,50

€ 78,50

€ 72,50

SUITE „Familienharmonie” (42m2)*

€ 72,50

€ 84,50

€ 85,50

€ 81,50

KOMFORTZIMMER „Himmelschlüssel” (32m2)

€ 78,50

€ 88,50

€ 90,50

€ 88,50

KLEIN FEIN SUITE „Anderlahn” (36m2)

€ 81,50

€ 90,50

€ 97,50

€ 89,50

SÜDBALKONSUITE „Garten” (43m2)

€ 88,50

€ 94,50

€ 98,50

€ 93,50

SÜDBALKONSUITE „Meran” (44m2)

€ 80,50

€ 84,50

€ 89,50

€ 84,50

SÜDBALKONSUITE „Turm” (48m2)

€ 85,50

€ 92,50

€ 97,50

€ 90,50

EINZELZIMMER „Glücksklee” (17m2)

€ 93,50

€ 107,50

€ 107,50

€ 107,50

*Familienharmoniesuite: Bei Belegung von 2 Personen berechnen wir einen Zuschlag von 10%

Wissenswertes

Kinderpreise

Übernachtung mit Frühstück: wir ziehen vom ¾ Verwöhnpensionspreis Euro 5,50 pro Person ab.

• bis 3. Geburtstag kostenlos

Anreise-Abreise: Ihr Ferienzuhause steht Ihnen am Anreisetag ab 14.00 Uhr zur Verfügung. Wir bitten Sie das

Zimmer am Abreisetag bis 11.00 Uhr freizugeben. Bitte informieren Sie uns wenn Sie vor 14 Uhr und nach 19 Uhr anreisen.

Wir bitten um Verständnis: Es können keine Zimmernummern und Etagen reserviert werden. Hund: Auch Ihr Hund ist bei uns Willkommen. Wir bitten Sie jedoch um Verständnis, dass Ihr Liebling keinen

Zutritt zum Speisesaal und Wellnessbereich/Liegewiese hat. Unkostenbeitrag kleine Hunde Euro 9,50, große Hunde Euro 14,50 ohne Futter.

Bezahlung: Gerne können Sie die Hotelrechnung am Abreisetag in Bar mit Scheck oder Kreditkarte (EC, Visa, Mastercard) begleichen. Bei Barzahlung erhalten Sie eine Ermäßigung von 1,5 %. Hoteleigene Reiserücktrittsversicherung: Die Versicherung muss bei der Zimmerreservierung mitgebucht werden und wird bei Ihrer Abreise in Rechnung gestellt. Mit 2,00 Euro pro erwachsener Person und gebuchten Urlaubstag sind alle Stornokosten bei Unfall, Krankheit oder Todesfall gedeckt. Wir benötigen eine schriftliche Bestätigung.

Stornofristen: Bis zu 3 Monate vor Anreise kostenlos. Von 3 Monaten bis 1 Monat vor Anreise stellen wir Ihnen 3 Tage in Rechnung. Weniger als 1 Monat vor Anreise stellen wir Ihnen 80% des Gesamtpreises in Rechnung;

• bis 7. Geburtstag € 14,50 • bis 12. Geburtstag 50% Ermäßigung • ab 12. Geburtstag 30% Ermäßigung

Gutschein Mit Anderlahn Freude schenken! Besondere Idee für besondere Menschen. Sie wollen Freunden eine große Freude bereiten? Zum Geburtstag, zur Hochzeit, zum Jubiläum… Denken Sie daran, dass wir Ihnen einen persönlichen Geschenkgutschein zusammenstellen, der Glückstage im Andelrahn und zauberhafte Zeiten im schönen Meranerland verspricht.

Kulinarium • • • • • • • •

Reichhaltiges Naturpark-Frühstücksbuffet mit Vitalecke und Teebuffet 1-mal wöchentlich Genießerfrühstück mit Sekt Themenfrühstück, z.B. Bauernfrühstück Nachmittagsbuffet mit kleinen Snacks und hausgemachten Kuchen Täglich 4/6-Gang-Wahlmenu Täglich Salate und Gemüse vom Buffet mit hausgemachten Dressings Jeden Abend Candle-Light-Dinner Gourmethighlights: Südtiroler Abend mit anschließender Einladung zum Obstler, Italienischer Abend mit Einladung zum Grappa, Dessertbuffet, Käsebuffet, Bauernbuffet, Grillabend und vieles mehr… • Bevorzugung von bodenständigen und biologischen Produkten

Wohnen im kleinen feinen Paradies • • • • • •

Großzügig renovierte Zimmer und Suiten mit allen Extras Originale Südtiroler Stube Gemütlicher Aufenthaltsraum / Leseraum mit kleiner Bibliothek Einladende Hausbar Heller gemütlicher klimatisierter Speisesaal mit großer Fensterfront Sonnenterasse mit offenem Kamin

Vital und Wohlfühloase

• Finnische Sauna / Biokräutersauna, „Laaser“ Dampfbad, Infrarotkabine, Partschinser Trinkwasserbrunnen und Erlebnisduschen • Ruheraum mit Blick zum Garten • Solarium (gegen Gebühr) • Verschiedene Massagen - (gegen Gebühr) • Elegantes Hallenbad mit Gegenstromanlage (ca. 28°C) • Erlebnis-Freibad mit kleinem Partschinser Wasserfall (solarbeheizt) • Panoramaliegewiese • Traumhafte Gartenanlage mit über 1.000 m² • Ruheoase mit Teich und verlockenden Nischen • Massageraum

Aktives Wohlbefinden • • • • •

Fitnessraum mit Cardio- und Isotonic-Geräten Kostenloser Fahrradverleih mit Tourenrädern, Mountainbikes und Tandem Tischtennis und Federball Cabriolet – Verleih im Hotel (gegen Gebühr) Abwechslungsreiches Wochenprogramm

Anderlahn´s Wanderservice • • • •

Sommer: Ausflüge zur Hochalm Persönliche Wandervorschläge und Tipps vom Gastgeber Wanderinfothek in der Hotelhalle Verleih von Wanderrucksäcken, Teleskop-Wanderstöcken, Regenschutz und Thermosflaschen

Bewegtes Freizeitprogramm in unserer Umgebung

• Die Texelbahn von Partschins bringt Sie auf dem Meraner Höhenweg (1.565 m) • Frischluft-Hochseilgarten unter dem Wasserfall Partschins • Buntes Freizeitangebot des Tourismusvereins Partschins mit Festen, kulturellen Veranstaltungen, Konzerten und vielem mehr • Kostenlose MeranerLand Tourist Card mit exklusiven Ermäßigungen • Gästebus: Mobilcard „Meraner Land“ zum Freundschaftspreise von € 9,• Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff mit Touriseum • Eisenbahnwelt in Rabland – bewundern Sie die größte digitale Modeleisenbahn sowie Südtirol in Miniatur • Kurstadt Meran und die Landeshauptstadt Bozen sind mit dem Privatauto oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln schnell zu erreichen • Und vieles mehr…

Hits for Kids • • • • •

Kleine Preise für kleine Gäste Auf Wunsch Kindergerichte Kinderspielzimmer mit Kletterwand und Tischfußball Kinderfahrrad- und Tandemverleih Kostenlos Gitterbettchen und Hochstühle

Und vieles mehr… • • • • • • • •

Täglich Morgenpost mit tollen Tipps und Infos Schön dekorierter Geburtstagstisch mit kleiner Überraschung Aufmerksamer und herzlicher Service Individuelle Betreuung Wellnesstasche mit Bademantel und großem Saunatuch auf Ihrem Zimmer Tiefgaragenstellplatz (siehe Zimmerkategorie) Kostenloser Internetzugang mit unserem Laptop Tages und Wochenzeitschriften kostenlos zum Ausleihen

Anderlahn 2011

19


Bolzano Bozen

Mit dem Auto Anreise über die Brenner-Autobahn: Ausfahrt Bozen Süd, über die Schnellstraße MeBo an Meran vorbei bis nach Partschins. Alternativ können Sie den Weg über die Autobahn Stuttgart - Landeck - Reschen – Partschins wählen. Wegbeschreibung zum Klein Fein Hotel Anderlahn • Richtung Partschins Dorfzentrum, beim Buswendeplatz (rechte Straßenseite) vorbei (Gaudententurmstraße) • Bei der Raiffeisen Bank (linke Seite) gerade aus weiter Richtung Restaurant Taufenbrunn (nicht die Kurve Richtung Kirche/Tourismusbüro) • Straßenverlauf folgen, Rechtskurve /Richtung Römerstraße) • Nach 200m rechts abbiegen (Kleinkarlbacherstraße) • Das Klein Fein Hotel Anderlahn***s, befindet sich am Ende der Seitenstraße Ferienexpress Ihre Busverbindung von München direkt nach Partschins. Jeden Samstag und Mittwoch vom 26.03. bis zum 12.11.2011. Preis: Hin- und Rückfahrt € 70,-, Einzelfahrt € 45,-. Buchung: Tourismusbüro Partschins, Tel. +39 0473 967 157. Südtirolexpress (für Gäste aus der Schweiz) Von St. Gallen über Winterthur, Zürich und Sargans nach Partschins. Jeden Samstag vom 26.09. bis zum 05.11.2011. Preis: Hin- und Rückfahrt SFr. 160,-, Einzelfahrt SFr. 110,- (Buchungsgebühr: SFr 10,-). Buchung: "Südtirol Express" Egnach (CH), Tel.: +41 (0)71 298 11 11

MÜNCHEN Brennerpass Timmelsjoch Reschenpass

ÖSTERREICH

ZÜRICH

ÖSTERREICH

STERZING Jaufenpass

SCHWEIZ

PARTSCHINS MERAN

SCHLANDERS

KLAUSEN

LIENZ WIEN

BRIXEN

Kreuzbergpass

Taufers i.M. BOZEN Stilfserjoch

Sellajoch

CORTINA VENEZIA

Karerpass

LEGENDE TRENTO VERONA

AUTOBAHN STAATSSTRASSE AUTOBAHNAUSFAHRT

Kleinkarlbacherstraße 5 | I-39020 Partschins| Meraner Land – Südtirol Eurodurchwahl-Tel.: +39 0473 967 297 | Fax: +39 0473 968 166 www.anderlahn.com | info@anderlahn.com Auf der Internetseite www.holidaycheck.de finden Sie Bewertungen und Urlaubsberichte unserer Gäste.

www.kleinfeinhotel.com

tt-consulting.com + tt-marketing.com | Fotos: Auer Markus, Fotostudio 2000, shutterstock.com, MGM

Anreise


Klein Fein Hotel Anderlahn Partschins