Page 23

TWARZE ZŁOTEJ LINII Agnieszka Frąckowiak

Alena Mrázová

www.alenamrazova.com alenamrazova@centrum.cz

ul. Lipowa 6 • 62-090 Kiekrz tel. +48 601 843 423 • www.agaf-design.pl Jestem absolwentką Liceum Plastycznego i Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu. Zajmuję się projektowaniem wnętrz i przedmiotów, tworzeniem dekoracji. Moją największą pasją jest malarstwo i rysunek. "Malowanie to odkrywanie przeze mnie innej przestrzeni, tworzenie nowego wymiaru świata otaczającego mnie. Chciałabym, żeby moje obrazy trwale wpływały na rzeczywistość." Jsem absolventkou Výtvarného lycea a Akademie výtvarných umění v Poznani. Zabývám se navrhováním interiérů a objektů, tvorbou dekorací. Mou největší vášní je malování a kreslení. "Skrze malování odkrývám jiný prostor, tvořím nový rozměr světa kolem sebe. Chtěla bych, aby moje obrazy trvale ovlivňovaly skutečnost"

Aleksander Majerski tel. +48 500 474 254 www.majerskiart.com

w słojach drewna latami zapisanych szukam do końca niepoznanego i jak te ptaki wciąż w przylocie i odlocie jestem v letokruzích dřeva léty zapsaných hledám co nepoznané dokonale a jako ti ptáci stále v příletu a odletu jsem

Alena Mrázová, czeska pisarka, autorka tłumaczeń specjalistycznych i artystycznych, napisów do filmów i dubbingu. Dzięki wsparciu Ambasady RP w Pradze, w roku 2007 powstała jej książka "Dom nauczycieli". W roku 2009 "Za dużo piliśmy z rzeki Lete". W roku 2013 "Przekaz Elfi Nitche" zdobył nominację do nagrody VI Ogólnopolskiego Konkursu na Autorską Książkę Literacką — Świdnica i ukazał się latem 2014 roku w Poznaniu, w Wydawnictwie Albus. Alena Mrázová, česká spisovatelka, autorka uměleckých i odborných překladů, filmových titulků a dabingu. Díky Velvyslanectví Polské republiky v Praze vyšla v roce 2007 její kniha "Dům učitelů". V r. 2009 "Hodně jsme pili z řeky Léthé". V 2013 "Przekaz Elfi Nitche" získal nominaci na cenu "VI Ogólnopolskiego Konkursu na Autorską Książkę Literacką — Świdnica" a vyšel v létě 2014 v Poznani, v nakladatelství Albus.

Agnieszka Niechciał

mail@agnieszka-niechcial.com www.agnieszka-niechcial.com • www.naviculus.pl Kiedyś… 6 lat nauki rysunku, malarstwa, rzeźby, wzornictwa, historii sztuki, aranżacji wnętrz. Teraz… Tworzę. Jestem malarką, ilustratorką i grafikiem. Zajmuję się również wzornictwem, fotografią oraz wystrojem wnętrz. I piszę.. Najbardziej interesuje mnie człowiek — ze swoją naturalną urodą życia i ze swoimi słabościami. Ale lubię też przedstawiać w swojej twórczości przeróżne metafory wyobrażeniowe i kolory wszelkich zmysłów. Tworzenie rozjaśnia moje spojrzenie. Dzięki niemu czuję, że moje życie ma sens.. Kdysi... 6 let studia kresby, malby, sochařství, návrhářství, designu, dějin umění a aranžování interiérů. Nyní.... tvořím. Jsem malířkou, ilustrátorkou a grafičkou. Věnuji se rovněž designu, fotografii a aranžování interiérů. A píši... Nejvíce mě zajímá člověk — se svou přirozenou krásou života i se svými slabostmi. Ale ráda představuji ve své tvorbě všelijaké nápadité metafory a barvy všech smyslů. Tvoření rozjasňuje můj pohled na věci. Díky němu cítím, že můj život má smysl.

Wystawa w Galerii Śląskoostrawskiej • Ostrawa, 2015

23

Catalog for the exhibition Golden Line in Ostrava, Czech Republic, June 2015Katalog ostrawa 2015 web  

Promoter and patron of the exhibition is the Polish Consulate General of the Republic in Ostrava

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you