DIRECTORIO Director General Zulma I. Campos Campuzano contacto@andares.mx Dirección de Administración y Finanzas Oscar Balcázar Gómez Haro contacto@andares.mx Dirección de Arte Juan Pablo Mejía Fotografía Secretaría de Turismo del Estado de Puebla Diseño Web Juan Pablo Mejía jpabloks@me.com Año 2 Núm. 33 | Ejemplar gratuito Portada: José Velázquez Guevara Deja que otros vivan de cerca Puebla, comparte esta revista. Envíanos tus comentarios a: andares.puebla@yahoo.com contacto@andares.mx Visítanos en Internet: www.andares.mx Síguenos en: /AndaresPuebla @andarespuebla Ventas Teléfono: 2227 08 26 34 andares.puebla@yahoo.com ventas@andares.mx
Colaboradores Ana Joaquina de la Concha anajoaquinadelaconcha@yahoo.com.mx Dolores Zavala doloreszavalasolana@msn.com Rodrigo Álvarez y Jiménez dirección@casareyna.com Pablo García Migoya pgmigoya_a@solerasommelier.com José Luis Escalera escalera@profetica.com.mx / @CasaDeLaLectura Myrna Morales Márquez mmarquez@sistemaieu.edu.mx / @sobek4 Secretaría de Turismo del Estado de Puebla www.puebla.travel Roberto Abe Camil roberto_abe@inah.gob.mx José Ballesteros Portals delacura.tallerestudio@gmail.com
CARTA EDITORIAL
E
l frío de noviembre anuncia las fiestas de Los Muertos, una época nostálgica en la cual recordamos con más fuerza a nuestros muertos, tal vez la imagen de la muerte se hace presente también para recordarnos que es lo único de lo que podemos estar ciertos y por eso debemos disfrutar intensamente esta vida, que sólo es una. No he reflexionado demasiado sobre la muerte, pero tal vez el final de la vida no se reduce a sólo dejar de existir en este mundo terrenal. Quiero creer que existe algo más allá en donde pueda volver a encontrarme con mis seres queridos que se nos han adelantado y platicarles lo que disfruté, lloré y experimenté en mi vida. Por eso, y ya que nos estamos perfilando hacia la recta final de este semestre y también del año, nos sentimos muy entusiasmados, es momento de respirar profundo para llenarnos de energía y prepararnos para cerrar un ciclo más, haciendo valer cada momento, cada instante, sea de placer o de trabajo y llenarnos de memorias gratas, que esperemos sean las más numerosas. Por eso te sugerimos en esta edición, eventos diversos, lugares por descubrir, cosas por hacer y así poder tener mucho material para escribir páginas, y vivir experiencias e historias que contar. Zulma I. Campos Campuzano
CONTENIDO CONCIENCIA
La era de la distracci贸n
DE ANDARES
Descubre los secretos de Puebla
MUNDO DEL VINO
Denominaci贸n de origen: Mezcal
EXPRESIONES
Un grano de arena
ARTE Y CULTURA
EXPRESIONES
Poemas disonantes
TURISMO CULTURAL
Campeche
6 8 16 20 24 36 38
L
aptops, tabletas, teléfonos móviles, la televisión. A través de estos medios parece ser que tenemos el mundo a nuestros pies. Podemos saber casi cualquier cosa, qué pasa en otros lugares del mundo y donde están las personas que nos importan, en la oficina, en la calle, en el coche, en una cafetería, en la escuela o donde sea podemos hacer contacto. Los medios digitales nos permiten romper las barreras físicas y tener acceso a millones de estímulos y comunicación. Esto es extraordinario. Lo que ya no es extraordinario es nuestra dependencia a la hiperconectividad y a la inmediatez. Cada vez somos menos pacientes para esperar una noticia, un mensaje, un trabajo o cualquier cosa que pueda circular por los medios digitales, nos desesperamos o angustiamos si no recibimos respuesta inmediata, o si la página tarda mucho en cargar. ¿Somos conscientes de la ansiedad que esto nos despierta? Le hemos otorgado la mayor parte de nuestra atención a las redes sociales, a los chats, a los videos, o a los juegos. Te aseguro que alguna vez esto ha afectado tu concentración en el trabajo o en tus relaciones personales, ¿Cierto? Por ejemplo, al tener prendido el celular todo el tiempo y junto a nosotros, permanecemos en un estatus online que
6
andares.mx
“Le hemos otorgado la mayor parte de nuestra atención a las redes sociales, a los chats, a los videos, o a los juegos. Te aseguro que alguna vez esto ha afectado tu concentración en el trabajo o en tus relaciones personales, ¿Cierto?”
nunca termina. Las consecuencias pueden ser tan graves que ahora los accidentes de tránsito son provocados en su mayoría por distracciones generadas por el uso de dispositivos móviles mientras conducimos. ¡Haz una desintoxicación digital! Durante tu jornada laboral: Apaga el celular o ponlo en silencio, revisa tu correo electrónico en determinados puntos del día, desactiva las alarmas de nuevos mensajes. Con la familia y los amigos: si vas a una reunión o durante la comida no lleves el móvil ni la tableta contigo, guárdalo o consérvalo lejos de ti. La televisión y los dispositivos de música también funcionan como barreras que impiden la comunicación oral y directa, ignorando lo que pasa a nuestro alrededor y enfrascándonos en nosotros mismos. Establecer horarios de desconexión permitirá que te enfoques en determinadas tareas sin estar con la tentación de ver el teléfono, entrar a internet o jugar. Cosas tan sencillas y cotidianas como salir a caminar, leer un libro, platicar con alguien, armar un rompecabezas o simplemente tomar una pausa son excelentes para relajarnos y salir de la ansiedad que nos genera estar siempre comunicados y en línea. La era digital llegó para enriquecer nuestra vida, no para robarla. Usémosla con responsabilidad. andares.mx
7
8
andares.mx
Puebla es un estado que se distingue por su riqueza cultural, artesanal y gastronómica, lo que lo convierte en un importante sitio turístico por lastradiciones de sus pueblos, la belleza natural de sus sierras, los vestigios prehispánicos, la calidad de su gente y la seguridad que predomina; la convierten en unode los lugares más atractivos de México. Ven a descubrir la Puebla de museos, colonial/virreinal, moderna, gastronómica, su Sierra Mágica y sus Pueblos Mágicos.
Puebla de Museos Puebla fomenta el valor patrimonial de su centro histórico a través de sus espacios donde se guardan y exhiben colecciones de interés artístico, cultural e histórico, de los cuales se destacan los siguientes: Museo Universitario Casa de los Muñecos, Museo y Biblioteca General Ignacio Zaragoza, la Galería del Palacio, Museo Viviente, Museo Amparo, Museo Tecnológico de Monterrey, Museo Casa de Alfeñique, San Pedro Museo de Arte, entre otros. andares.mx
9
Puebla colonial / virreinal Es considerada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad el 11 de diciembre de 1987 por su riqueza arquitectónica del siglo XVII, XVIII y XIX, con sus diferentes estilos barrocos destacando el salomónico churrigueresco y el estilo estípite de sus altares del arte sacro, así como también el estilo neoclásico en el interior de la Catedral de Puebla.
Puebla Moderna La Puebla Moderna cuenta con un increíble número de atracciones turísticas y de actividades a realizar, como la Estrella de Puebla, que obtuvo el premio Guinness como la rueda itinerante más grande del mundo, el Lago de la Concordia con un espectáculo maravilloso que consiste en proyectar imágenes en una cortina de agua narrando la leyenda de la China Poblana, el Ecoparque Metropolitano es un espacio verde para la convivencia familiar y el deporte, cuenta con veredas, ciclo pistas, cuerpos de agua y lugares de descanso, sin embargo; no te puedes perder la proyección del video mural “ Mosaicos Poblanos” Catedral ya que revelará los orígenes prehispánicos de esta tierra. 10 andares.mx
Puebla Arqueológica El estado de Puebla cuenta con 5 zonas arqueológicas que nos remontan al pasado prehispánico donde se descubren las raíces y antecedentes de nuestro gran pasado siendo así las siguientes: Cholula con la pirámide más grande del mundo en base hecha de adobe, Yohualichan con restos marcados de la cultura totonaca, Cantona con su acrópolis y sus 24 juegos de pelota, Tepapayecatl con la influencia de la cultura Mixteca – Zapoteca y Tepexi El Viejo con su estilo fortaleza militar que servía para protegerse de los constantes ataques de los Mexicas.
Puebla Gastronómica La Gastronomía de la región de Puebla en muy vasta, rica y variada; cuenta con los tradicionales “Antojitos poblanos”, los platos fuertes típicos que son herencia de la época Colonial, mezclando ingredientes de la cocina indígena y europea, además de los ya famosos “dulces típicos” y las bebidas tradicionales. 12 andares.mx
Puebla de Sierra Mágica Cobijada por verdes barrancos, frondosas praderas y bañada por las aguas de espumantes cascadas, se encuentra la Sierra Mágica de Puebla, conjunto de majestuosos paisajes, donde la naturaleza es la protagonista. La Ruta Sierra Mágica cuenta con cuatro rutas; Ruta del Bienestar, Ruta de la Artesanía, Ruta de la Naturaleza y Ruta de la Gastronomía a través de 17 Municipios.
Puebla de Pueblos Mágicos Puebla tiene el honor de contar con 7 nombramientos, la mayoría de ellos localizados en la enigmática Sierra Norte del estado como Cuetzalan, Zacatlán, Pahuatlán, Chignahuapan, Tlatlauquitepec y Xicotepec. A pocos kilómetros de la ciudad, se ubica San Andrés y San Pedro Cholula que comparten este galardón. En Puebla, estamos orgullosos de nuestro pasado y seguros de nuestro futuro; esto es Puebla el estado Ideal. andares.mx 13
14 andares.mx
andares.mx 15
16 andares.mx
“Los pueblos americanos prehispánicos cultivaron y utilizaron los magueyes, desde tiempos inmemoriales, como fuentes de fibras y otros materiales, y también para preparar diversas bebidas.“
L
a denominación de origen es el nombre de una región geográfica, que sirve para designar un producto originario de la misma, y cuya calidad o características se deben exclusivamente a las condiciones naturales, tales como humedad, altura, clima, etc., y factores humanos que intervienen, para su elaboración, o ambos, y son exclusivos de la región. La denominación de origen mas conocida es la que se utiliza para los vinos y licores. Por ejemplo: la denominación de origen de Champagne se utiliza para indicar que un tipo de vino especial, espumoso, procede de la región de Francia denominada Champagne. Del mismo modo, Jerez se utiliza para el vino fino producido en la región española, que circunda a Jerez de la Frontera. HABLEMOS DE MAGUEYES, AGAVES Y MEZCAL Maguey es el nombre que, en lengua antillana, Los naturales daban a la sábila o áloe. Así lo escucharon los españoles cuando llegaron en el siglo XV y lo hicieron extensivo a todas las plantas similares que hallaron en el continente, desde California hasta Venezuela. Los pueblos americanos prehispánicos cultivaron y utilizaron los magueyes, desde tiempos inmemoriales, como fuentes de fibras y otros materiales, y también para pre-
andares.mx 17
parar diversas bebidas. Estas plantas suculentas contienen jugos excepcionalmente dulces y nutritivos. Analizando el origen de la palabra MEZCAL, proviene del náhuatl MELT o MEXCALMETL e IXCALLI que significan agave cocido en horno. Se llama mezcal al producto de la destilación de los jugos fermentados de un agave; en lenguaje coloquial, un maguey es cualquier agave y un agave es cualquier maguey. Sin embargo, maguey es la planta de la que proviene el pulque, bebida que no se destila; y agave, la planta de cuyos jugos fermentados se obtiene, por destilación, un mezcal. Definición científica (que se encuentra expresada en la norma oficial Mexicana del Mezcal): Bebida alcohólica que se obtiene directamente con los azucares extraídos de las cabezas de agave, mismas que son previamente cocidas y sometidas a fermentación alcohólica. DENOMINACIÓN DE ORIGEN EN MÉXICO DENOMINACIÓN DE ORIGEN
AÑO
ESTADO(S)
Tequila
1977
Jalisco
Mezcal
1994
Oaxaca, Guerrero, Durango, San Luis Potosí, Zacatecas, Guanajuato y Tamaulipas
Olinala
1994
Guerrero
Talavera
1995
Puebla y Tlaxcala
Bacanora
2000
Sonora
Cafe Veracruz
2000
Veracruz
Ámbar de Chiapas
2000
Chiapas
Sotol
2002
Chihuahua
Charanda
2003
Michoacán
Mango Ataulfo del Soconusco
2003
Chiapas
Cafe Chiapas 18 andares.mx
DECLARACIÓN DE PROTECCIÓN A LA DENOMINACIÓN DE ORIGEN MEZCAL Mezcal cien por ciento de agave es aquel que proviene de los mostos que única y exclusivamente contienen azucares provenientes de los agaves que se indican en la Norma Mexicana, siendo joven, reposado o añejo. MEZCAL es aquel que proviene de los mostos de los agaves que se indican en la Norma Mexicana y a los que se les ha adicionado hasta un 40 por ciento de otros azucares, siendo joven, reposado o añejo.
Sitio web: www.solerasommelier.com E-mail: ventas@solerasommelier.com Facebook: www.facebook.com/solerasommelier Twitter: @SoleraSommelier
20 andares.mx
A
bierto al siglo XXI. Empuñando los pinceles, las gubias, obstinado en la comunión con el arte plástico; acompañándose de la música, interpretando la poesía, la novela recreándola. Viviendo la vida. José Velázquez Guevara transita ya este 2014 con la satisfacción de crear, impulsar, mostrar no sólo su expresión, no la comodidad o el autoelogio. Que el arte viaje sea consumido, disfrutado, compartido. La experiencia nutre, impele, dimensiona. ¿Qué hay que hacer ante la realidad que nos condiciona al dinero, al tiempo, a las relaciones? ¿Ante la tristeza, angustia, dolor… qué sucesos nos enfrentan? El Arte… es respuesta, es bálsamo, es solución. Si bien Velázquez se desfigura no deja de ejercitar el dibujo. No deja que el día transcurra sin un apunte o una lectura. Sin tener presente a los que hacen igual la tarea. También se atreve a navegar en la red virtual. No está anclado, tampoco a la deriva.
andares.mx 21
Definitivamente: la pasión regresa. Uno de los íconos y más importantes productos de nuestra marca ha vuelto: Renault Clio RS 200 EDC®. Deportividad que acentúa tus emociones. Dinámico, diferente, estimulante, son solo algunas características que lo hacen único, que te harán despertar todos los sentidos al manejarlo, es incomparable. La experiencia del usuario es total desde afuera hasta adentro. Por fuera sus líneas bien definidas lo hacen deportivo hasta el último detalle: Su alerón y difusor trasero, pensados para una eficacia aerodinámica óptima, igual al de un auto de carreras monoplaza. Por dentro, toda la tecnología y energía que desarrollan y desempeñan para F1 hoy se encuentra concentrada en Clio RS 200 EDC®, sus pedales reafirman un ambiente deportivo. La asociación entre el motor 1.6 turbo de 200HP al volante, su caja de velocidades con doble embrague y cambios al volante, te impulsarán a un mundo deportivo a diario. No todos los deportivos son iguales, el nuevo Renault Clio RS 200 EDC® te llevará a vivir sensaciones únicas. Con luces LED, silueta deportiva aerodinámica y diseño interior con detalles en color rojo y asientos deportivos lo hacen distinguirse como único en su especie. Cuenta con un panel que permite una conducción más cómoda y placentera, por su cambio de velocidades al volante, pan-
talla multimedia de 7” con sistema R-Link bastante ágil, que ofrece al conductor un control total con 2 modos de manejo: Sport y Race. Un detalle interesante que ofrece es el R.S. Monitor, un sistema que se grafica en la pantalla del tablero y que le brinda al conductor información sobre el desempeño dinámico de Clio, por ejemplo: aceleraciones, fuerzas G, rendimiento, así como gráficas similares a las de los dinamómetros con curvas de torque y potencia, en tiempo real. Otro Gadget muy interesante es una app integrada en su panel llamada RS ‘Sound Effect’, en donde el conductor puede elegir el ambiente auditivo en el habitáculo, haciendo que su Clio RS 200 EDC® se escuche como, por ejemplo, Alpine A110, un R8 Gordini e incluso un Clio V6, una aplicación que seguramente hará una experiencia totalmente diferente. Estos sonidos se consiguen mediante la programación con el equipo de audio que simula la aceleración auditiva con sonidos precargados y que responden a los impulsos del potenciador del acelerador. Clio RS 200 EDC® ya está disponible en tres colores a elegir: Liquid Yellow, Passion Red y Gravity Black. Y ofrece junto al resto de la gama, una garantía de 3 años o 100,000 kms. Deportividad más tecnología es igual a: satisfacción total.
Desde el 7 de noviembre de 2014 Galeria de arte del Complejo Cultural Universitario
E
mpezando por mi primera faceta como artista, el punto de partida es el mural... “por que cualquier artista puede expresar lo que siente, pero solo un muralista puede expresar lo que siente su país”. En un intento de mostrar la diversidad de México a través del arte, el plasmar lo más puro del color y la tradición, se transformó en un altavoz de la situación social en nuestro país, en un retrato del mexicano, en una foto aérea capturada por un águila, en una radiografía que nos deja ver el ave que todos llevamos dentro, pero que muchas veces solo se asoma entre los barrotes de la jaula que llamamos sociedad. Culmino esta colección, con un viaje al pasado, a La Epoca de Oro. Cuando los más grandes artistas compartían tiempo y espacio, caminando por las calles de Montparnasse te cruzas con Picasso en una riña con Amadeo Modigliani, en la cantina de enfrente a Dalí acompañando a Frida Kahlo mientras ahoga sus penas y a Diego Rivera sentado en un café, mientras gesta el inicio de su legado como el muralista de México.
24 andares.mx
ARTE & CULTURA
& EXPOSICIONES Cara a Cara de Jorge Manjarrez Vallas que circundan el CCU BUAP Cara a cara es el nombre de una novedosa exposición que reúne a 90 personajes como Kiss, Steve Jobs, Elvis Presley, Alfonso Cuarón, Peter Murphy, Che Guevara, Julio Cortázar, Madonna, Nelson Mandela, Calamaro, Carlos Fuentes, Pancho Villa, Gabriel García Márquez, Jim Morrison, Chávez, Dalí, Michael Jackson, entre otros. Exposición “Tesoros de la Catedral “ Hasta el 31 de diciembre de 2014 Martes a domingo de 10:00 a 17:00 horas Museo Tesoros de la Catedral de Puebla, 5 Oriente No. 5, Centro Histórico Tesoros de la Catedral de Puebla es un espacio dedicado a la difusión de la riqueza patrimonial que resguarda uno de los más bellos monumentos arquitectónicos de México; la Catedral de Puebla. Tesoros de la Catedral cuenta con tres salas de exposición distribuidas en 272 metros cuadrados, las cuales han sido acondicionadas museográficamente para exhibir el enorme acervo artístico de este primordial espacio religioso. En la primera, la historia de la Catedral de Puebla, se expondrán maquetas, cuadros e ilustraciones que dan un panorama de la historia de su edificación y de los principales personajes involucrados. En las salas dos y tres, se presenta la exposición inaugural intitulada Regina Angelorum, una mirada a través del arte hacia el culto de la Virgen María. El visitante tendrá la oportunidad de obtener información y observar con detalle diversas piezas o documentos que, por su ubicación en altos muros, nichos y espacios reservados, o por tratarse de objetos litúrgicos, algunos en desuso, difícilmente pueden ser admirados en todo su esplendor. La exposición tiene la finalidad de que un mayor número de poblanos y visitantes nacionales y extranjeros se adentren y admiren el contenido de cada una de las salas, el acceso a este nuevo recinto es gratuito. Murales del Convento Franciscano de Cholula Hasta el 29 de diciembre de 2014 De martes a domingo de 10:00 a 17:00 horas Convento de San Gabriel, 2 Norte y 6 Oriente, Centro San Pedro Cholula
26 andares.mx
LA CULTURA VIVE EN PUEBLA
& EXPOSICIONES Exposición de carteles Michal Batory Hasta el 23 de noviembre de 2014 Zócalo de la Ciudad de Puebla La gráfica de Michal Batory está inmersa en una atmósfera, que va de lo artesanal y lo contemporáneo a la contundencia visual y al compendio crítico de lo que realiza, ya sea para resaltar actividades musicales, dancísticas, teatrales o museísticas. La austeridad de sus diseños, el equilibrio en el manejo del color, la incorporación que hace de dibujo, ilustración y fotografía, el contundente tono realista de sus composiciones y su convicción de hallar la esencia de aquello que muestra, hacen de la observación de sus carteles una experiencia donde resaltan la sencillez y la seducción, el surrealismo y el constructivismo gráfico, la alquimia de la cocina (que tanto le agrada también como actividad creativa), la armonía de la música, los atributos de la gráfica que aspira simplemente a ser vista en la ciudad, en las calles, en los muros, en las vidrieras; y tal vez, colocado algún día, en el estudio, el dormitorio, la oficina, el vestíbulo, no como pieza de culto, sino como testimonio de un artista que utiliza con autenticidad el idioma universal de la imagen. Entrada libre. Exposición fotográfica “Arquitectura no icónica. Patrones en los intersticios” Hasta el 31 de enero de 2015 Lunes a viernes de 9:00 a 17:00 horas Sala Jiménez delas Cuevas. Casa de las Bóvedas. Av. Juan de Palafox y Mendoza 406, Centro Histórico. El Festival Internacional de Cine y Video Indígena con el apoyo de la Casa de las Bóvedas de la BUAP presentan esta exposición de la Dra. en Antropología Shelly Errington. Con el arte fotográfico celebramos a través de la mirada de Shelly Errington el simbolismo del impacto de la luz grabada en el barro y el agua, siluetas de color, blanco y negro entremezclados a contra luz que reflejan colores gloriosos. Errington, es una artista obsesionada de las sombras y se rodea de modelos de luz y color, a menudo mira hacia el futuro y apunta su objetivo teniendo en cuenta lo que está en nuestra visión periférica. Entrada libre.
andares.mx 27
ARTE & CULTURA
& EXPOSICIONES Exposición “Creación en Movimiento “ Hasta el 8 de febrero de 2015 De martes a domingo de 10:00 a 17:00 horas En San Pedro Museo de Arte, 4 norte 203, Centro Histórico Una muestra del trabajo de 54 artistas jóvenes en arquitectura, artes visuales y medios audiovisuales en una selección diversa de obras sin concepciones o temáticas preestablecidas. Caracterizada por su pluralidad y eclecticismo con distintos discursos y variedad de soluciones visuales. Algunos de los proyectos de los becarios que participan son fotografías sobre los talleres de familia de los artesanos plateros en Taxco de Yael Martínez. La pieza de Omar Rodríguez Graham que explora las posibilidades del lenguaje inherente a la pintura; Cyclorama Móvil, entre otros. Ofrenda Futurista “En la Madrix” Hasta el 23 de noviembre de 2014 Lunes a viernes de 9:00 a 21:00 horas IMACP, 3 Norte No. 3, Centro Histórico En la Madrix es una ofrenda futurista creada por el artista visual Jay Mark, conocido en el cine por los efectos especiales en películas como Matrix y Titanic. La ofrenda tiene objetos tradicionales, sin embargo, la parte central tiene que ver con la caducidad de las nuevas tecnologías, destacando en el tercer nivel del altar una televisión analógica sin señal que hace una apología de la muerte. Otros elementos añadidos son máscaras con aspecto de calavera y cráneos coloridos y pintados a mano, muy mexicanas, aunque entre estos se cuela una figurilla de juguete que representa al “Guasón” que interpretó el actor Heath Ledger, fallecido en 2006. La ruptura y sus antecedentes Hasta el 18 de enero de 2015 Capilla del Arte UDLAP, 2 Norte No. 6 Centro histórico de Puebla Presenta obras maestras de los grandes artistas: Rufino Tamayo, Francisco Toledo, Carlos Mérida, Juan Soriano, José Luis Cuevas, Alberto Gironella, entre otros; así como de los tres grandes muralistas que ilustran los antecedentes de este movimiento que son Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros y José Clemente Orozco. 28 andares.mx
LA CULTURA VIVE EN PUEBLA
& EXPOSICIONES El Fantástico Mundo de Morita Hasta el 4 de enero de 2015 De lunes a domingo de 10:00 a 19:00 horas Galería Las Conchas, 9 Oriente No. 210, Centro Histórico Una exhibición de dibujos y trabajos creados por Azul Hernández Flores, quien se auto denomina FHAT Morita. Basándose en colores, creatividad y sueños, regala al espectador un mundo surrealista, idílico, onírico y lleno de fantasía. La exposición es un reflejo de un pensar infantil, lo que surge de sus ideas. “La pintura para mi es poder sacar todo lo que siento en imágenes, todo lo que soy. Esta es una exposición acerca de mis ideas, mis recuerdos o recuerdos de otra vida, es un mundo a donde ir a descansar y agarrar fuerza y algo mágico. No todo en los momentos difíciles es feo, y esto se los enseñaré” (Por: Azul Hernández Flores, expositora). Entrada libre. Figuras y Cabezas Hasta el 5 de enero de 2015 Lunes a domingo todo el día Complejo Cultural Universitario Vladimir Cora es un pintor y escultor mexicano. Su estilo ha sido descrito como neo-figurativo, minimalista y grueso. Figuras y Cabezas es una retrospectiva de su trayectoria artística que incluye su magna obra “Las Señoritas de Tecuala”, así como “Flores para Mary” (serie dedicada a su esposa) y “Las mujeres del Trópico”, entre otras. Esta muestra incluye cuarenta pinturas y seis esculturas, mientras que la serie de “Los doce Apóstoles” se ubica en el Andador Escultórico del CCU . Vladimir Cora es un pintor que muestra un arte itinerante, gusta de escoger un tema y hacer series, porque así puede trabajarlo, utilizando diferentes técnicas y colores. Su amor por la naturaleza es expuesta en su arte, pues las montañas, mujeres del trópico, los manglares, figuras femeninas, cabezas y flores lo han inspirado para plasmarlas en su grabados, dibujos, óleos y esculturas que realiza.
andares.mx 29
ARTE & CULTURA
& EXPOSICIONES La imaginación sin límites Hasta el 16 de febrero de 2015 Toda la semana de 10:00 a 18:00 horas excepto martes Museo Amparo, 2 Sur No. 708, Centro Histórico Una exhibición temporal que forma parte de su colección de piezas prehispánicas, en la que muestra parte de la producción artística mesoamericana. Compuesta por 50 vestigios lleva al visitante a hacer una recapitulación del arte de las culturas. La abstracción, el naturalismo, la proporción humana, el realismo, la imaginación “desbocada”, la contención y la serenidad, conforman los estilos que a lo largo de tres mil años cultivaron las culturas mesoamericanas en el arte, mismos que se reflejan en las esculturas, murales, pinturas, objetos utilitarios, rituales y ornamentales que han sido conservados. Lo que no vemos lo que nos mira Hasta el 16 de febrero de 2015 Toda la semana de 10:00 a 18:00 horas excepto martes Museo Amparo, 2 Sur No. 708, Centro Histórico Una exposición de Gabriel de la Mora, donde podrás apreciar el trabajo del artista sobre la figuración, la abstracción y la experimentación con materiales distintos, además de explorar las posibilidades de cultivar un arte basado en ideas y conceptos Trata de encontrar un balance entre lo común y lo conceptual, así como aplicar diferentes técnicas. Ve y conoce más sobre esta interesante exposición. Gabriel de la Mora, con 18 años de carrera como artista, ha montado exposiciones en Colima, México, Estados Unidos, Canadá, Europa, Sudamérica y Asia. Abducciones Christian Zacek y Mecamutanterio Hasta el 27 de noviembre de 2014 Lunes a viernes de 10:00 a 18:00 horas Galería de Arte del IMACP, 3 Norte No. 3, Centro Histórico “Traspasando lo visible aseguramos haber sido sustraídos de nuestros pensamientos primarios, tanto Mekamutanterio y Mil Amores, aseguramos haber sufrido alteraciones en su visión del mundo por medio de una abducción. ¿Hay alguien allí afuera? Entrada libre.
30 andares.mx
ARTE & CULTURA
& DANZA Función de gala del Ballet Folklórico BUAP-CCU 30 aniversario Domingo 7 de diciembre de 2014 12:00 horas Auditorio del CCU BUAP La agrupación universitaria de Ballet Folklórico festeja 30 años de existencia promoviendo las tradiciones de México en escenarios locales e internacionales con una función de gala acompañados de la Orquesta Típica, la Banda Sinfónica de la Escuela de Artes, el Mariachi Estrella, el Grupo de música “Tradiciones BUAP”, Calehuale Ensamble de Percusiones del Conservatorio de Puebla. Entrada libre. Esto es México, un recorrido por nuestras costumbres 29 de noviembre de 2014 17:00 horas Auditorio del CCU BUAP Esto es México, un recorrido por nuestras costumbres, es un espectáculo que reúne al talento de la BUAP y el CCU en una presentación para celebrar nuestras fiestas patrias, más de 150 artistas en escena de la Compañía de Danza Contemporánea CCU, la Compañía Titular de Teatro CCU, la Orquesta Sinfónica BUAP, el Ballet Folklórico BUAP y el Coro Sinfónico BUAP en un evento imperdible que nos lleva a través del tiempo para recordar nuestras costumbres. En este gran espectáculo descubriremos diversos aspectos de México como su música prehispánica, La noche de Los Mayas, El Huapango de Moncayo, una fusión de danza contemporánea y baile folklórico un desfile de los trajes típicos más representativos de toda la República Mexicana, así como música mexicana tradicional que ha trascendido a nivel nacional e internacional como: La Llorona, Qué Chula es Puebla, México en la piel, el Son de la Negra, Cielito Lindo, entre otras. Entrada libre. Concierto del Ballet Folklórico de México de Amalia Hernández con la Orquesta Sinfónica de la BUAP 13 de noviembre Auditorio del CCU BUAP. Venta de boletos en taquillas del Complejo
32 andares.mx
LA CULTURA VIVE EN PUEBLA
& TEATRO Obra de la Compañía Titular de Teatro del CCU BUAP “Nunca hables con extraños” 27, 28, 29 y 30 de noviembre de 2014 18:00 y 20:30 horas Teatro del CCU BUAP Historia original de Ira Levin, dirigida por Amancio Orta La premisa de la historia es que una joven pareja se está conociendo, sale a un lugar lejano a pasear y se encuentra con una inocente pareja de ancianos, quienes le piden un sencillo favor: interpretar a una joven que años atrás murió, para aliviar el dolor de su hermana que está enferma de cáncer y agonizante. Acceder a algo tan noble desatará una serie de acontecimientos inimaginables. El título de la obra Nunca hables con extraños es una provocación y al mismo tiempo una advertencia de lo que ocurrirá en la vida de Susana Palacios. Entrada general: $50.00 pesos.
& CINE 18 Tour de Cine Francés Del 20 al 30 de noviembre de 2014 Consulta programación en www.complejocultural.buap.mx Llega a las Salas de Cine de Arte el 18 Tour de Cine Francés con 7 películas francés y 19 cortometrajes mexicanos Viernes de Cinexpectativas Todos los viernes 18:30 horas Capilla del Arte UDLAP, 2 Norte No. 6 Centro histórico de Puebla Proyección de filmes nacionales e internacionales, que te invitan a la reflexión. Entrada libre.
andares.mx 33
ARTE & CULTURA
& VARIOS “Domingos Fantásticos” Todos los domingos 16:30 horas Capilla del Arte UDLAP, 2 Norte No. 6 Centro histórico de Puebla Chicos y grandes podrán disfrutar de cuentacuentos, funciones de títeres y un sinfín de actividades que harán de tu domingo algo espectacular, la entrada es libre. Miércoles Musicales Todos los miércoles 19:30 horas Capilla del Arte UDLAP, 2 Norte No. 6 Centro histórico de Puebla Conciertos con artistas poblanos, nacionales y de talla internacional, la entrada es libre.
Para mayor información consulta Complejo Cultural Universitario Km 3.5 Vía Atlixcáyotl, esquina con Cúmulo de Virgo www.complejocultural.buap.mx Universidad de las Américas Puebla Ex Hacienda Santa Catarina Mártir S/N, San Andrés Cholula, Puebla www.udlap.mx/eventos Museo Amparo 2 Sur 708, Centro Histórico, Puebla, Pue. Tel. (222) 229 3850 www.museoamparo.com Consejo Estatal para la Cultura y las Artes 3 Oriente 209 , Centro Histórico, Puebla, Pue. Tels. (222) 242 8073 y (222) 246 8415 www.cecap.puebla.gob.mx Instituto Municipal de Arte y Cultura de Puebla 3 Norte 3, Centro Histórico, Puebla,Pue. Tel. (222) 409 7424 al 27 www.imacp.gob.mx 34 andares.mx
36 andares.mx
L
a poesía de Adrián Ramírez va más allá de pretender ser poeta y de la pose. Une la escritura con la lucha, la hace una sola acción. Escribe para dar presencia vital a los desaparecidos, para ver sus rostros, para saber que ellos están aquí. Nos habla de unir las manos, los corazones con una sola idea: construir la esperanza…, para tener un país –una sociedad- donde caminemos junto con nuestros hijos, hermanos y amigos. Escribir, estar en la lucha por las libertades fundamentales… el amor. El amor: tener ojos con amor que nos permitan ver el día tan maravilloso. El amor para ver dentro de ti y saber que no me has olvidado. Mirar a través de la ventana y saber que las distancias son cortas. Por la tibieza de tu piel que quedo resguardada entre las sábanas del lecho aliado de nuestro encuentro nocturno. Todo es por amor, amor al arte a tus formas sensuales a la poesía. ¡por la esperanza! ¡Bendito amor!
NOSOTROS ¡Cuántos nosotros! Nosotros somos nosotros Todos los yos, todos los tús… Los que luchan Los que viven Los que sonríen Los que dan amor Los que a diario construyen realidades, Por ser simple y llanamente: nosotros. andares.mx 37
E
l sureste mexicano es un mosaico de historia y de diversidad cultural y natural. En la península de Yucatán se extienden vastos recursos naturales, el abrazo del mar caribe con espectaculares litorales, el majestuoso legado de la civilización maya que hoy a casi quinientos años de la conquista continúa siendo una cultura viva, no en vano el primer mestizo, nació del náufrago Gonzalo Guerrero y una maya, cuando los españoles llegaron, Guerrero en vez de volver con los europeos se mantuvo con su familia y los ahora suyos. La riqueza virreinal también consolidó una importante presencia en la península, hoy sus ciudades y monumentos posteriores a la conquista son un vivo ejemplo de ello. La península también es referente de gastronomía, música, y en el campo de las letras, Ermilo Abreu, la más distinguida pluma yucateca, no solo rescató del olvido a Jacinto Uc de los Santos “Canek” el indomable rebelde maya, sino también le debemos que hoy por hoy, Sor Juana Inés de la Cruz sea la figura más relevante entre las escritoras mexicanas. Al hablar de la península nos referimos a tres estados, 38 andares.mx
Yucatán, Campeche y Quintana Roo, los cuales dan cuenta que las divisiones políticas no siempre son congruentes con la geografía o cultura de una región. La Ciudad de Campeche es hoy uno de los destinos más hermosos de México, llena de una historia apasionante en la cual juega un papel preponderante su muralla y baluartes que contuvieron los ataques de Piratas y Corsarios en la época virreinal, hoy es depositaria de un centro histórico de notable belleza por sus casas coloniales, sus templos y conventos, como el de San Francisco y San José, el museo de la Soledad, sus calles apacibles que nos remontan a otro México, y la calidez provinciana de la plaza de la independencia nos recuerda tiempos no tan lejanos. La muralla y fortificaciones son un espectáculo único, no en vano Campeche y la ciudad de Quebec son las únicas amuralladas en América del Norte. La atmósfera apacible de la ciudad de Campeche se complementa con una buena oferta hotelera, particularmente hoteles boutique en el primer cuadro, así como la tradicional cocina de la península, una de las más ricas y variadas de México. No en vano la Ciudad de Campeche está inscrita en la Lista de Patrimonio Mundial
de la Unesco como “Ciudad Histórica y Fortificada de Campeche”. Notables Mexicanos también han sido originarios de Campeche como el distinguido marino Pedro Sainz de Baranda uno de los consumadores de la Independencia Nacional, el ilustre intelectual Justo Sierra Méndez y el Pintor Joaquín Clausell. Pero más allá de la ciudad amurallada y mestiza que es un fiel reflejo en su arquitectura, rostros y costumbres del México que surgió de la fusión de varias razas, el esplendor de la antigua civilización maya se resiste a ser olvidado, magnificas zonas arqueológicas se encuentran cerca de la ciudad de Campeche y son un complemento ideal para una visita de Turismo Cultural. El sitio de Jaina, íntimamente ligado a la mar y a la relación del hombre con el océano, también es característico por sus piezas de escultura, refinadas de no gran formato y que representan en grupos de piezas, escenas cotidianas de la vida de los antiguos mayas. También a cuarenta minutos de distancia está la imponente ciudadela de Edzná, notable complejo de más de 20 edificios políticos, económicos y religiosos y un avanzado sistema de drenaje y recolección de agua único en su tipo y en su época. Finalmente y en un recorrido de aproximadamente tres horas en automóvil se llega a Calakmul, uno de los centros regionales de poder más importantes de la civilización maya comparable a Palenque o Tikal en Guatemala, sus estructuras son imponentes y da un referente obligado en la imagen del mundo maya mexicano en el exterior, el sitio está ubicado en la Reserva de la Biosfera de Calakmul, lo que le llevó recientemente a recibir la declaratoria de bien mixto, cultural y natural, el primero en México, de la Lista de Patrimonio Mundial de la Unesco. Lo anterior nos muestra la riqueza inagotable en materia de Turismo Cultural de uno de los destinos más diversos, apacibles y seguros de México, sin duda alguna una magnífica alternativa para todos aquellos que deseen viajar en el tiempo a través de la historia, los paisajes, la gastronomía y las costumbres de un México que no cesa de sorprender a propios y extraños. 40 andares.mx