забезпечити анонімність учасників конкурсу, який дозволяє ототожнювати конкурсні подання з їхніми авторами. Кодекс (деонтологічний*) Етичні правила поведінки щодо всіх залучених сторін в конкурсі. Приклади стосовно членів журі: у випадку, якщо член журі володіє знанням щодо конкурсного подання, він/вона повинен відмовитися від журі. Жоден член журі не бере участі ні прямо, ні опосередковано у цьому конкурсі, також не може прямо чи опосередковано брати нагороди (подяки), пов'язані із об’єктом конкурсу. Члени журі зобов'язані зберігати конфіденційність щодо процесу оцінки та думок інших членів журі. * Деонтологія (від грецьк. deon (deontos) –
participants, while permitting eventual tracking of entries with their authors.
Code (deontological) Ethical rules of conduct concerning all involved parties in a competition. Examples in regard to jury members: In the case of a juror having knowledge of an entry he/she must withdraw from the jury. No member of the jury shall take part either directly or indirectly in that competition, or be entrusted directly or indirectly with a commission connected with the carrying out of the object of the competition. Jury members are bound to confidentiality regarding the jury proceedings and the opinion of other members.
потрібне, необхідне + logos – поняття, вчення) – це система загальних знань про науку, практику, вимоги до професійних та особистих якостей працівника, систему формування цих якостей. У широкому розумінні деонтологія – розділ етичної теорії, в якому розглядаються проблеми обов'язку, моральних вимог і нормативів.
Конкурс Формалізована процедура оцінки проектних пропозицій в архітектурі, міському плануванні, ландшафті та інших суміжних сферах, для якої кваліфіковані спеціалісти або команди пропонують ідеї, концепції або проектні рішення визначеного завдання, а також анонімно подають конкурсні подання, які оцінюються професійним та незалежним журі. Конкурси проектних пропозицій Конкурси, адресовані архітекторам та спеціалістам у суміжних сферах. У конкурсах проектів автор першої премії нагороджується також отриманням замовлення на послуги з проектування.
Competition A formalised procedure for evaluating design proposals in architecture, townplanning, landscape and other related fields, for which qualified persons or teams propose ideas, concepts or project solutions for a required task und submit anonymously entries to be evaluated by a professional and independent jury.
Design competitions Competitions addressed to architects and specialists of related fields. In project competitions the author of the first prize is commissioned with design services. 53