Mirja Newsletter UA_ Mai_2023

Травень 2023

Допомога Україні

Консультації з

Плідна співпраця з Diakonie у проєкті “Nadija - Hoffnung” (Надія). Проєкт на перший рік отримав фінансування від Aktion Mensch.

З початку цього року працівники міста Вюрцбург, MRIJA та Nadija на вулиці Grombühlstraße 18 спільно спрямовують свою підтримку на українські сім’ї.

Щодня до нас приходить близько десяти-п’ятнадцяти осіб для індивідуальної консультації. Ми допомагаємо дітям і батькам вирішити їх нагальні питання. Це стосується інтеграції в багатьох сферах, таких як догляд за дітьми, освіта, мова, здоров’я, а також подання заявок на різні соціальні пільги. Консультації можуть проводитися українською, російською, англійською та, звичайно, німецькою мовами.

Nadija означає надію - почуття, що все обернеться на краще. Ми хочемо надати тим, хто звертається до нас, відчуття безпеки і впевненості у завтрашньому дні.

День Європи в Вюрцбурзі

День Європи нагадує про важливу подію для міста: 50 років тому Вюрцбургу було присуджено Європейську премію. Це найвища нагорода для муніципалітетів за їхні партнерські активності та підтримку європейської ідеї єдності. Партнерства між містами, які, наприклад, Вюрцбург встановив з Львовом в лютому цього року,

сприяють взаєморозумінню, дружбі і в кінцевому підсумку європейському миру. Шокуючою новиною стало те, що тривалий мирний період в Європі був жорстоко зруйнований російською воєнною агресією проти України.

Саме тому ми разом зі спілкою МРІЯ - хором, музикантами, танцівницями, взяли участь у Дні Європи.

Ми хочемо плекати українську культуру в Вюрцбурзі, не дозволяти відбирати радість життя і головне - дарувати радість нашій аудиторії.

P.S. Особлива подяка фотографу Сільвії Гралла.

Фотографії тут і на обладинці: Silvia Gralla

Мрія в Мюнхені

Людяність сильніша за війну! Багато людей в Баварії надали практичну та безвідкладну допомогу біженцям з України. Понад 400 волонтерів були запрошені міністром соціального забезпечення Ульріке Шарф до Мюнхенського Хофбройхаусу на знак подяки та визнання їхніх зусиль.

Емоційні промови та художні виступи з України та Баварії супроводжували цю зустріч. Юрій Ярмілко, Генеральний консул України, подякував гостям за українсько-баварську дружбу.

З початку воєнної агресії росії проти України, Баварія прийняла понад 150 000 біженців, з них близько 60 000 дітей та підлітків. Вони отримують підтримку, допомогу, опіку та притулок. Баварія - це країна волонтерства. Понад 40 відсотків людей старше 14 років тут зайняті волонтерською діяльністю. Дякуємо за вашу працю!

Фото і текст: Facebook Баварського міністерства соціального забезпечення

Ярмарка вакансій 2023

Jobmesse 2023 для біженців з України.

У п’ятницю, 30 червня 2023 року в Felix-Fechenbach-Haus Grombühl.

Громадська організація МРІЯ e.V. у співпраці з Центром зайнятості міста Вюрцбург, Агентством зайнятості Вюрцбург та соціальним відділом міста Вюрцбурга запрошує на другу ярмарку вакансій Jobmesse для українців.

Вже у червні 2022 року ми провели невелику Jobmesse у молодіж-

ному центрі Zellerau, яка знайшла великий відгук серед працедавців та зацікавлених українських біженців. Упродовж цього року багато українців знайшли житло, відвідували курси німецької мови.

Тому ми запрошуємо на другу Jobmesse, яка безсумнівно буде корисною для кожного.

Різдвяний ярмарок

На різдвяному ярмарку у нас була можливість зачарувати жителів Вюрцбурга українськими стравами та смаколиками. Ми мали два гарних будиночки біля ратуші. Тут ми продавали свічки та смачні страви, які наша жіноча група підготувала

з ретельністю та любов’ю. З нашими численними гостями ми могли провести пізнавальні розмови, а зібрані кошти пішли на придбання машини

швидкої допомоги.

Машина швидкої допомоги

Вже вдруге «Mrija e.V. - Verein zur Unterstützung der Ukraine» профінансувала машину швидкої допомоги до України. Завдяки пожертві 5 000 євро від учнів Jakob-Stoll-Realschule та іншим спонсорським коштам вже у грудні минулого року було придбано машину швидкої допомоги, яку було доставлено в Україну.

«Ми також продавали українські страви на різдвяному ярмарку і провели концерт з хором MRIJA.

За зібрані кошти ми змогли купити другу машину швидкої допомоги, яка була терміново потрібна Кропивницькому шпиталю», - радіє Анастасія Шмід і висловлює свою вдячність місту Вюрцбург, LIONS Klub Вюрцбурга та усім, хто підтримує організацію з моменту її заснування.

Голова організації Mrija e.V. сподівається, що за підтримки «Frankfurter OBOZ Humanitäre Hilfe» організація зможе купити ще більше машин швидкої допомоги в Україну, щоб допомогти багатьом хворим та пораненим.”

Дитячий садок “Бджілка”

Діти з понеділка по п’ятницю (до обіду) отримують кваліфікований догляд.

В дитячому садочку „Бджілка“ основним пріоритетом завжди є радість та задоволення дітей,

а також виховання, орієнтоване на потреби та здібності кожної окремої дитини.

Великодня акція

Україніці традиційно на Великдень готують Паску. Багато наших співвітчизників не мали можливості спекти Паску в цьому році. Ми намагалися допомогти зберегти цю традицію і тому влаштували великодню акцію, під час якої готували та

продавали духм’яну випічку нашим співвітчизникам, друзям та знайомим. Усі отримані кошти підуть на купівлю третьої машини швидкої допомоги.

Концерт-бенефіс в єврейскькій громаді

14 травня в нашій громаді відбувся концерт, організований об‘єднанням МРІЯ. Діти та дорослі виступали перед великою аудиторією. Глядачі були захоплені талановитими виконавцями, які надали нам унікальну можливість зануритися в культуру та історію України. Ми глибоко вдячні за ті моменти, які змогли пережити в цей день.

Енергія та ентузіазм молодих та дорослих виконавців показали нам, як музика може об‘єднувати людей та робити їх щасливими.

Концерт був чудово підготовлений та проведений на високому рівні. Ми впевнені, що цей вечір ще довго залишиться в пам‘яті та в наших серцях. Алла Бабіч, єврейська громада Вюрцбурга

Дороги, які нас обирають

Українське об’єднання МРІЯ створило журнал про українців, які втекли від жахіття війни, а також про людей, котрі залишилися на Батьківщині. В журналі висвітлюється сьогодення України, зруйновані міста, душевний стан людей. Публікація була представлена громадськості в міській бібліотеці. Мер Крістіан Шухардт високо оцінив наш журнал, його автентичність та дизайн.

“Зображення в книзі показують красу України та жахіття війни, але найголовніше - людей”, - підкреслив він.

“Ви є безпосередніми свідками зародження партнерських та дружніх стосунків Вюрцбурга зі Львовом та Луцьком”.

Журнал можна позичити в міській бібліотеці та придбати в об’єднанні МРІЯ. Зібрані кошти будуть використані для придбання третьої машини швидкої допомоги для України.

Фото і текст: Клаудія Лотер

Мрія

Foto: Claudia Lother, Pressestelle Stadt Würzburg

Різдвяне свято

МРІЯ для нашої української спільноти у Вюрцбурзі організувала чудове, радісне та насичене подіями свято.

Новорічний приймом 2023

Під час Новорічної промови міського голови та президента Міського союзу у мерії Вюрцбурга, де було присутньо майже 400 гостей, виступив хор МРІЯ під керівництвом Анни Тихонравової.

“Ви є чудовим прикладом захоплюючої хоробрості сотень тисяч жінок, які втікають з України внаслідок російської війни. Ви протиставляєте об’єднуючу силу музики національному егоїзму,

шовіністичній

ненависті,

що роз’єднує та вбиває. Ви показуєте, наскільки важливим є культурне надбання, що допомагає витримати і пережити всі ці тягарі. Дякую вам за це! Я дуже радий, що ви сьогодні тут і уособлюєте собою нових громадян нашого міста,”звернувся до співачок хору мер Крістіан Шухардт.

Курси від Мрії

З метою забезпечення ефективної роботи асоціації доступ до курсів отримають тільки офіційні члени МРІЇ.

Членський внесок становить 50 євро на календарний рік (це меньше 5 євро на місяць) і буде використаний на закупівлю матеріалів, оплату оренди та благодійність За додатковою інформацією звертайтеся на: kursi@mrija-ua.de

English для дітей 6+ і дорослих Групові заняття дозволяють дітям від 6 років і дорослим вчити англійську мову у ігровій формі. Учасники можуть розширити свій словниковий запас та покращити свою вимову.

розв’язування проблем. Вони вивчають основи гри в шахи та покращують свої тактичні вміння.

Театральний проєкт для дітей (8-15 років)

У нашому проєкті діти від 8 до 15 років можуть відкрити для себе світ театру, розвинути акторські навички, здобути впевненість у собі та взяти участь у захоплюючих театральних виставах.

Веб-програмування (10-17 років)

На нашому курсі діти від 10 до 17 років вивчатимуть основи веб-дизайну та веб-розробки. Вони зможуть здобути цінні знання у цифровій сфері.

Українська мова для дітей 6+ Метою є встановлення міцного зв’язку з українською ідентичністю та культурою під час навчання у групі.

Deutsch Online для дітей 8+ За допомогою інтерактивних уроків та вправ діти можуть покращити свої німецькі навички та розвинути мовленнєві здібності.

Шахи для дітей (6-15 років) На нашому шаховому курсі діти від 6 до 15 років можуть розвивати стратегічне мислення та навички

Курс Scratch (6-13 років)

За допомогою Scratch діти від 6 до 13 років можуть вивчати програмування в ігровій формі. На нашому курсі вони ознайомляться з основами програмування та зможуть створювати власні інтерактивні історії, ігри або анімацію.

Робототехніка для дітей (6-12 років) Наш курс з робототехніки дає можливість дітям від 6 до 12 років досліджувати світ робототехніки. Вони вивчатимуть, як будувати та програмувати роботів, розвиваючи своє логічне мислення та творчі навички.

Артпроект для підлітків (13-17 років)

У

нашому проєкті для підлітків від

13 до 17 років вони зможуть розвивати свої мистецькі здібності та вивчати різні техніки, такі як живопис, малювання та скульптура.

Розмовне кафе для підлітків

Наше розмовне кафе для підлітків надає спокійне та розважальне середовище, де вони можуть покращити свої навички німецької мови. Шляхом розмови та інтерактивних ігр вони можуть практично застосовувати свої знання.

Вечорниці з Оксаною Тут учасники можуть зануритися у світ творчості разом з ведучою курсу Оксаною. Вони можуть відкрити

для себе різні художні техніки, створити та забрати додому власні вироби.

Розмовне кафе для дорослих

Наше мовне кафе для дорослих пропонує неформальну атмосферу для вдосконалення німецької мови. Учасники можуть обмінюватися думками та

вдосконалити свої мовні навички за допомоги носіїв мови.

Гітарні уроки з Анною

Анна Тихонравова проводить професійні гітарні уроки як для початківців, так і для досвідчених. Тут можна розвивати свої навички та навчитися різним музичним композиціям, а також брати участь у концертних заходах у складі гітарного ансамблю.

Група самодопомоги “Тепле Коло” Наша група самодопомоги “Тепле Коло” за сприянням професійних психологів надає можливість для обміну досвідом та підтримки. Разом ми можемо допомгти одне одному та внести позитивні зміни в наше життя.

Латиноамериканський танець для дітей і дорослих Зануртесь у захоплюючий світ латиноамериканського танцю. На наших курсах для дітей і дорослих ви зможете вивчити різні стилі латиноамериканського танцю та поліпшити своє почуття ритму.

Йога для дорослих

Відкрийте для себе релаксуючу та корисну

практику йоги. На наших йога-курсах для дорослих ви зможете гармонізувати своє тіло та розум, поліпшити гнучкість і знайти внутрішній спокій.

Американський танець стилю “Трайбл”

для дорослих

Дізнайтеся про захоплюючий танець стилю “Трайбл”. На нашому курсі для дорослих ви можете вивчити основи цього унікального танцю та насолоджуватись граціозною хореографію.

Цигун для дорослих Дізнайтеся про корисні ефекти цигун, китайської гімнастики, спрямованої на підтримку здоров’я та гармонії. На наших курсах для дорослих ви навчитеся виконувати різні вправи цигун і практикувати їх вдома.

Комп’ютерний курс для 50+

Наш курс для початківців допоможе вам засвоїти основи використання комп’ютера, роботи з різноманітними програмами та інтернетом.

Клуб за інтересами 55+

Приєднуйтеся до нас і насолоджуйтеся різноманітним спектром активностей та заходів. Встановлюйте нові контакти, відкривайте

спільні інтереси та насолоджуйтесь соціальними зустрічами.