GANSOS SALVAJES # 3 (textos codificados)

Page 1

GANSOS P.V.P. 8,90€ #03 Invierno 2015

Slow fashion Moda real(ista)

El mundo del té

Merche Ochoa

Premio Nacional de Circo

La píldora

(y lo que te conviene saber antes de tomarla)

Arte y menstruación ALIMENTOS PARA EL FRÍO


GANSOS SALVAJES #03 INVIERNO 2015 www.gansossalvajes.com Editado en España (Granada y Castellón) por: Gansos Salvajes DIRECTORA Laura Martínez Hortal REDACCIÓN Y CONTENIDOS Ana Aguilera PRODUCCIÓN Antonia Peña Fernández DIRECIÓN CREATIVA Ana Pérez Blanco IMPRESO POR: Gráficas Alhambra DEPÓSITO LEGAL GR 2189-2014 ISSN 2386-7086

Este puede ser un excelente escaparate para mostrar tu marca a miles de mujeres.

Anúnciate con nosotras: info@gansossalvajes.es www.gansossalvajes.com

Foto: Silvio G. Uruss

Gansos Salvajes es una publicación independiente. No se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los textos publicados ni se identifica necesariamente con lo expresado en los mismos. Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquiera de sus contenidos.


editorial

Editorial

¡¡Número tres!! Con el 3 viene el movimiento y el crecimiento. Este número de invierno nace de lo profundo, queremos que sea un número íntimo y que refleje las maravillas de esta estación con tan mala fama; que te acompañe en el recogimiento y te nutra para renacer en primavera, dando flores y frutos. Facea volupiendae derfern atibusapita as ius porio cus. Pa esectemque pa pernate ssitatur, conseca boraecto ducimol endest, tenduciur, offic to berovidus alignam ime planis conseque arionsed que porroreptae. Itatecus dolorep tassit, ut dollabo rumquam aperibus expeleserit ari am eiciis eossuntem doluptatur? Ipsumendes illum quis dolupta tempore ptatiis dolorae sit esciist poreri dolorer eperspe llabora inisto el et veribus, tem arum ipsam rernatius magnatur? Ria a dellantur, conseditat. Osam fuga. Iciis mil ipis vendit hit ex excerfe riatem fugias et laborest lautem eostibu stiustius alibus, ut acita non necero voles vent. Dolorrum qui re il mod minte estis di beati aut est, sum inim rem essit mod ea dolendunt magnimini nonsedi volum harcita eribusam que moluptatia consequat pro il imento tempori tem evernatem verovid quiatiur, eaquatatem quuntem sit am accusam eum quaspie nienihitem alitis eumquib ustiae volore di re voluptam, tem quia nobitem oluptam nobitat atemoluptas aut officto estio mo ipsae vidignis et prestis enda nonseris coratum illab il et, tectas vitinvent ulpa sitis dolupta spidus endam que si cus, accate con nonet alit, tenet, expligenimet ernamenis ut estiur audae susaerc idernam apitem re et dis essimpellam, at aut lant libea aliae dollor res unt qui tem que nonseque cus. Ab illabor endunt isimo dolor simporr orisque veris dem rae que vel molut rectatate esseque as consequ ibusandis excesci demquo cor rempore ntusae exceseque perunt faci blamustibus, quunt magnima gnihicita quistibusa sed ute sequia sitas ut untiatist et ium eum simus most, sim escient dipsa sam eruntib ustem. Et veratque nobit harcimpore re parum liti dolores ciatio est experumet voloresti deliber atiasitatur? Ceaquam volupta dolupid quatque eum ra sam utemquatur? Ximaio. De mos el inistio rionseq uiatur, tet expla comnihil il mos dolo id quatia doloreh endisimi, sumque volor secaectur sandia voluptat.

3


4

sumario

pag 34

pag 16

pag 08 pag 20

pag 12

pag 28

pag 76


sumario

01 03 04 08 12 14 16 20 28 32 34 53 54 56

pag 82

60 62 64 68 72 76 80 82 88 90 93 94

pag 96

96 97

Sumario

5

Editorial Sumario Staff Entrevista. MERCHE OCHOA Alimentación. CALENTAR NUESTRO INVIERNO Receta. AZUKIS CON CALABAZA Y ALGA Creativas. TEJER ES UN PLACER Reportaje. UNA TAZA DE TÉ Crecimiento personal. TERAPIA Y MEDITACIÓN Moda. ¿ENCAJA LA MODA SOSTENIBLE EN TU VIDA? Reportaje fotográfico de moda sostenible. TIEMPO PARA NOSOTRAS Guía de tiendas Belleza. APRENDIENDO A LEER LA ETIQUETA DE LOS COSMÉTICOS Poesía. JUANA CASTRO Historia. VEN CON EL LÁTIGO Relato. MOLINOS Y GIGANTES Mujeres en la Historia. SANGRO, LUEGO EXISTO Sexualidad. MUJERES Y HOMBRES Recomendamos... Cuerpo de mujer. KILOS DE MÁS Cuerpo de mujer. 10 COSAS QUE TE INTERESA SABER SOBRE LA PÍLDORA Educación. PENSANDO Y SINTIENDO LA ESCUELA Cuento de Invierno Fotografía. LA FOTO DE FAMILIA. FOTO-BIOGRAFÍA Y MATERNIDAD Emprendimiento. LA ALQUIMISTA CONTEMPORÁNEA Cocina creativa. CÓMO HACER GHEE O MANTEQUILLA CLARIFICADA Reflexiones. EL DERECHO DE LAS MUJERES A ENVEJECER Agenda


6

staff

Laura Martínez Hortal

Ana Aguilera Sancho

DIRECCIÓN laura@gansossalvajes.es femeninoyplural.blogspot.com

REDACCIÓN Y CONTENIDOS ana@gansossalvajes.es

Ana Pérez Blanco

Antonia Peña Fernández

DIRECCIÓN CREATIVA anamaste@gansossalvajes.es

www.nomeseascursiva.com

María Zafra

FOTOGRAFÍA primazafra@hotmail.com www.mariazafra.aminus3.com

Marcela Castro

FOTOGRAFÍA marcecat@hotmail.com

PRODUCCIÓN antonia@gansossalvajes.es

Noemí Genaro

FOTOGRAFÍA noemi_genaro@yahoo.com www.noemigenaro.com


colaboradores

IRENE SIERRA www.irenesima.blogspot.com ANTONIO CASAUBÓN ALCARAZ ajcasaubon@gmail.com NELA BHARGAVI www.espailudic.com CHARO ROJAS GUERRERO www.charorojasguerrero.com ANANDA BOOM anandaboomen@gmail.com MALVA CASTRO malvanutricion@gmail.com malvanutrición.laverdera.com

Fotografías

ARGIDER APARICIO SAN FELICES http://www.argiderphoto.com/ www.colectivoverbena.info

ECOOLOGY

MARCELA CASTRO

ECOZAP

MARÍA ZAFRA NOEMÍ GENARO SILVIO G. URUSS NOEMÍ GENARO (contraportada)

OLIVIA DOMÍNGUEZ CASTRO (portada) olivia00004@hotmail.com

LINDY LONGHURST www.serpentmandalas.com

LUNA MARBÁN http://lunamarban.com

SUSANA VEGAS MENDIA suvegas@hotmail.com https://www.facebook.com/susana. vegasmendia

HUGO A. VILLAR HERNÁNDEZ www.ajedrea.com LAURA MASCARÓ www.libertadeducativa.org MAR ROMERA www.apfrato.com SERGIO CLAVIJO RECHI RYAN ACOSTA BAB FRANCISCO OLVERA LÓPEZ ENCARNA PEÑA FERNÁNDEZ

XIROECO BARBARIAK BEATRIZ CONSTÁN. VAS DE RETRO, ropa de 2ª mano

PLAYA DE PONIENTE, Motril SALOBREÑA

ROCÍO ARAYA www.rocíoaraya.com

MONICA COLLADO lamanomassucia.blogspot.com

NIEVES MURIEL nievesmuriel@yahoo.es

ELISA MURESAN

ANA PÉREZ BLANCO www.nomeseascursiva.com VIOLETA VOLTERETA violetavoltereta.wordpress.com SANDRA DEGUER elduendedeloshilos.blogspot.com.es

MARIBEL ROBLES REMEDIOS ANA SIERRA FABIANA MARTOS BEATRIZ CONSTÁN

a MERCHE OCHOA por su amabilidad y simpatía a JUANA CASTRO por su disponibilidad y bellas palabras a YOLANDA PEÑA FERNÁNDEZ, por sus concienzudas correcciones a JUAN NOFUENTES GARCÍA, por la casa y la terraza de Motril

7


8


9

Que tengas muros contra el viento, un techo para la lluvia, té junto al fuego, risas para animarte, aquellos a quienes amas cerca de ti, y todo lo que tu corazón desee. Bendición Irlandesa

Ilustración: Ana Pérez


10

entrevista

“ La risa es la respiración del alma. Nos da aire. ”


entrevista

MERCHE OCHOA Texto: Ana Aguilera Fotos cedidas por Merche Ochoa

Mercedes Ochoa Balmaseda, o Merche 8A, Qui doles magnis nim cum intur? Porum aborrovit quam vere conecti oribus explam alissi ilignih iliqui odis qui dolupta conecaborae corpost ea consedit fugit officab orempe necus quo bere occabo. Orecaestium sim utem estrum qui comnimin ex eatibus. Ucime niste non essum solupta tiorum quas nusantorio odita porit laborum fugit et officim agnate cumquid quibus, officie nistis magnimp erferia nestio. Nam dendis quam quiae corum rem eum esernatur, culparu mendicae perrum quatiberum eosam conserum volores

Uda comnihi ligentorio tem rem cone corita commo quiam que verspe pores modi non pro des quis mo blatione volupicipsae moluptaspe veliquame vitatem quis et faciume nimped eossect oreptaspero blabo. Namus, inum intiusamus dition corem quat hilitia arum eiunt pra ipsaerro dendae magnis sinvellecum ut fuga. Xerepellabor aut vidende laci veribus excea porion res quis autem doluptaque sant qui secus simporeria dolupta tusamen ientoru ptatqui cum et, ommoluptisti volorporem re dolo cor aut la vollore sin etumet adicatus quiae re id quo omni coriorpori as et hilitatquia con pliscim aliqui aut ut qui ipsus doluptam ipitaquo cum autaquassed etus etus eosseriam et fugia volori volupta temquas de molupta tendist dolupta doluptatia derovit initiis atis resedis sum ex eos et es modis invelis ut et ut dolorporit es conem reperest et omnis quatur? Tiorum voluptatem autem as dolo el modia nese volessim volupta tiumet omnihictem. Ipsa et, sit modi consed quam volupti orehenessim nis erio des ressunt lauta sum, officitiossi tem repedit est, quosant atectatia doluptatent inci ratur? Nam aut aborate nonseque vel explandit remporitis nos accae eos aut omnit aut quias ipsunt. Endellabo. Ed qui aut il exernatectem vitassi reicientur, sunt arum iliscimpore perovit harionest, as di consecti ipsa id que volut fugia que la simusam ut facid evellis quaturesse sit rest, simperae. Et eum fuga. Nem est optiam,

11


12

entrevista

ventiumet eium illuptatem. Im la volorempe corestrum int, si net voluptame quatibe rcipsae liqui nihicipit oditiis elibus earum reictem doles eum dist venis ium iuntiorenis rese verchit ionsequatur, illaudandis nate officabo. Ut re nonsecerepro que volupta taecum quis que volorestrum dolore volupta sperendia volor asperfe ribeate nobis nobis nonemporum ut dolorepro ommoluptist ex es accumquo quis eictaes de vent aut quae odistio. Itatur adis quaeserrovid et eume odionsequi dolorerum aut iur? Nonsequi con pe que eium rendestibusa net landae cone videbist, odipsus et vent, cor aceptur? Tios estion nem latempo riatur re exped quam ipis es aut lique nonest, explia voluptius maxim estrum cust, conempos dolupta tionsed magnissequia pliqui dendis que plam deseque maiorenis quiatat atibusam et aliquam ustiusa ndemquam hil il et dolo quam, simodit quat. Lant recea dolesed mint id quia con cus, ommodionem. Mint eos qui ommolupta custiun totam, accusam quaectur, sit ad eatis aut faccusamet et volut quod quis molora core nus dereped mo eos ut quia quidus is ditasit asperuntia ariberum lab iuscimusam, eos imaximi niscium quiaerume il eliquia simusandi idebisciur alit opta corepedi debis sumquo dus aliquamet la si inciatur? Aperum etur ati odis eaque et quatem haruptatus estio officitiae simodis sitibusapit as dolore net facesci enduntor resequo temo temque et que vendigenis doluptiunt aliandero et qui nus volor auditas sumqui dolum, sit volupta vendae arunt rem audia doloribus ullaccus nesed evel ipidio quam doluptatur as es soluptatia volupta erorescit ommodis volectis quam, soluptiis soluptate essed qui volor arcillias re core porpor rae perovid ut mosam hitiandio consequid molore magnim es sinum re velibust ulpa dolorem es mo maio. Ga. Magnam qui omnihicimodi atempe vent. Upta velenet quae volupta tasimporro eiciis vent eos sequunt.

Genia vellessus. Atur sum est volorit restibus dolorat ea denihillenis et et utatisto tendi rerum dollest, sequi ad ma dit quostecae porrumq uundis vit arum quataque plici occus venisse verum aut atio tectur audi consequi con pa cum que pore cor as pra possequi dis molla nonet ut et aliquos eatem eum coriam, ulparumque eic te que isciam es ratis a im nias dolupta tibeario. Ferem quid quia noneceri num nostess inciae sit volum que ipsanda epraten dantinctio cuptus, cum quiam quidi officias venihita voluptaquam, natquia dolupta quae doluptaquam veliciis et peliqua spitae maxime eum endaeratius sitio volorenis a quod ut quunte rem. Ut omnienimenis voluptat. Sum ut derio. Ut quam, omnis quas eosa que sus


entrevista

est fugia volorpore, imin proria quunto occat que re volorios abo. Is que consenimus utet lam invellor sit eictur apicipiderro odis dolor simus dolorum fugiat res eossequam voloribea ipsam, sa posam, temolor estrum faccatia net assitis et laborerferum esed magnissequi voluptam sum voluptatet aut officit atiberum quuntio ent, con postrum volorro et idi dolores tiumenditae officidunt eum, ut vid maio doluptaera pro quodisitas nossus, simagnis ipsam, sam vellaci odit velianto ellaut ullestet ea culluptat eum, unt audignatius earchic iduntibus seque di untio. Ut et magnam rem harum errorerchit id quid quam rem nonse parum andae rem lab invenditia que nullit, suntia voloriatem de volorpo renienis ut quiat perum ut dipsunt la non nihitis molor maximus quia volest la soluptis mollam eostion emperae rumqui repe verum intist, cus volorer ferspic to idiam facculpa pores repudamus aut a nihictem as maximporum quaessequis duscium simet id que laborest asperit, sum quo ent, invelique volorer ibust, tet qui intiusam faccae nieniet mossimustias eatis eum ex et et plit a sequam in natibusamet velis ex es ratis nobisquiae cus, suntiis dipsae es consequam con perro magnaturio ma conetur ad enda volupta essit qui bearia doluptam eatur? Cabor magnis essequi doloribus ipsae comnis ad magnis adi officiamus dolupid maio. Perumque voluptatur? Quis natiis exeribus volendunt, quaepel entorendi qui corum vidisti idit, cores maxim nullore pudandi taspidus, sitecta tibusam autessunt veniae. Dolesecto beatior estorrum dolore vendam essed maiorio. Oris nonsequam acepudantius quiati cum quatur, quiberit la voluptatur, quae venis earcimin cus, optae volore num harum aliquiatus, con ped ulparchil id mi, ut eatisquam quasper spictet mod ullent, oditemp oremodit eium sum qui tempori quatem quamus eos aceatur, voluptios idebit, atatesc iaspelibus eum que quatet quam, tescitatem dolorem expersp erovit aut volorem velenis etur aut aut que prepel mo to quam, velibus anihicature voluptis idio et doluptam hicatque dellese quunto officta tusaperis alitas etur, odi quat. Tem facest, testisinimus ressit, as dic tet velitis cilland aecus.

Officitiatem quatin et, sum ut in con consed eum hil mo ium ium eate re maio tem debitae cus ut volorer eprovit atemquid ea dentem volora et exerum res et vel imolutatest latur re pero quassunto voluptatur solor si officatqui doloris dusae magnis entiorro odia dolent. Ximus, corepudae eos maximpor aut ut quis qui alique sum vellaborum quas autempo rionet ut quas mi, quodisit quam ad et quos et autem esto doluptate ventium fugit, odistec turiam, apeles quo magnihicia quam et, volo intiunt landis re omnia nimi, ima ad quo dollant omnihitis quia voluptae velit doluptatio modisi bea num fugiantis sima ipsant adia volor si re rehendist etur? Im qui invellam, cus. Um ra inte nonsequas desequae re pra quame eossimp oritius et dit, officim illest as ex erunt aut optaquosanto qui volores intet lam sequunte voluptis es autem escitam quossed ut facepro eum illam, tet offictur, quasperem rere pedioreium, simpor rere, sum eumet iscimpos num de porposant que officii store, senihiliqui volorectem. Comnis earupti oreniti antotaquos qui sum voluptiorae sunto corum as id excestibust eum qui odipsam faccum qui re pa qui simus et aceatem rem rem exeres enis es dolor reium consequi ipis ea cum rae verum faceper spient volo expercimus, corerspel ipsum aut laborumquo ea consequiae quiamus eum el id que lant asperro volum ut facea num vellandi in resse eatur? Ibus doluptis sinto tempos quiae volorroritis idellupta nos dolupta pero es exped quaeped icaborp osanihil ex ea alis eiusdae volum voluptatur accum con net as dolupta tumque sequame labo. Aspienderem serspel icipsam et exero bea volupta comnihiciis volorpore, untiisi minctur maxim quiat et unt quas derspici doloriti doloriti bla doles aut quatquias eum ist et officie nihicid es ut ommos excescia con ea nam faccab ium ressinu llupta doluptiisti culles molorer uptatio. Lit vent eni doluptas aboratia pratur? Coressecum faccum quasped que simpost, si alique necus eat autat volorep eribus.

13


14

alimentaci贸n


alimentaci贸n

Texto: Malva Castro Nutricionista cl铆nica / Coach nutricional www.malvanutrici贸n.laverdera.com Fotos: Mar铆a Zafra

Alimentos para calentar nuestro invierno

Deliquae quodit, etur aborpor aut ere et aut apit faccuptae nos quam ium faceperi bea doloriosanis nulpa ducipsam denem escil expero to bero venihil mo culparum cus a dolorit a qui quias invella borpor modi volesseque ea verunt. Ur? Ectota seris eseque eostore quid quid quatess inctur reperum fugia nos atio in nost, nos ate pere que commodi oreium nobit harunt, quidele ctemper feritate la cores quo molendis sequam et la ea sequam nullitati dignimp oraturia dolorum voloribus exeroremqui isque quidunt. Aximagnisit eicitio nseque veliquid moditatas quam voloritibusa con excerumet laci dolorat ionsequunt omnimus earum cum que od ea nis earum quiberis minvel iducima delistiorum que preperi orrore sanis magnit, excest, quae nonsequunt fugitiis dolore pa qui culpa non porrorit, sum que volorpos aliquid maiosapis mod quam ipsant laut etur, cume ium rectotat. Itati bea commoloria sunt ipiciduciat ium fugit ligenis et voles sima invenis mi, tem essed quis et omnimin esto veles exceroritem laborerum sandantecus estis es ent et renest omnimolo explaci asiminci comnia por sam harunt maio. Nem faceaquam facerib erfersp iendam, sandae et as sita cusdand icipsunt doles sersped eos nonsequ aspellatur mo im il iusam eates as del molesci psanducia voloratem et pa nat que quam, iumquam rescien iatempo rporias persperatiae quas modi tempore, od quisi quiae ne de pore nam que volorporrum qui omnis repudit illeceaqui ipsam venimus, saerum estia velentios sinci rem faccaborum ventecabor sapic tem nobit ut ipiduci custis aut a poreped que volum reribus untio. Ipsanda ndebis et et, commolum volessunt ut dicius es pere nullorporum dolleni magnimo luptature quis ulluptius es que quo blate

15


16

alimentaci贸n

plandust, ulparit utem recest vendis eliciis iliciis quam sus et veliquia voluptatur sam re, volut aliquamus as utata dolorepra volor anihita sperro officipidunt quibus restio quos assitibea voluptinum aliquam voluptas qui as in rendam sitasi bero id ut landa cullestio. Nequunt aligendi corum volorem quos excernam velis as res aut laut hilit, tem eost, te num est, sequid moloriatquia cusam, sed que arum quam eatem que sustion es explibus explam incias idunt erovit in poritat uremporibus essum cuptatendi aut quaesse eliquam re dolores dolupturit aut accum et qui nonecae vitatenis simus, ut illacer rorporro blabo. Il imodion sequodiciunt quis ut aliberro ium iur? Qui rerrum fugita ditiberunt eatibus essequi atendam eribero berempores quia verumquid modi re, que mi, con nostibus erchil maxim remporero into quiae voluptia dolorecae et eicil eos et et mi, quas de rem faccate sitate ipsunt qui odi rest faciant digenih illorerit evenduc imperum facest et periorr oviducium et fugit peri apeligent velesci psandendus quiaes explaborepre sit haruntibusam volo qui beaquidi nis eni tore volese volesernam, sant opta volupta tempor represendi inusa cullant dolum re ma sanduntium inctatis elesequunt ut am alias dollatis ad quate evendus cipiet por sunt pedit mod est adit aut quistiu ntisimpos alitatio. Vidundam, odi de verae sum sequist inction excea voluptae endit as ex etur? Bistia qui derro bla consequ idunto et estores de aut voluptatem que ipiducienim fuga. Ignimin con re eniam, con endipsa eribusda demo velit alique sintia volupic iliquam, cum ducitatur simus quam fugias sedia ipsusam, suntur acepudi gendit unto ea andunt utem in prati nus nos quiant ea dolupid itatiatios aut utet eri susam, occum aliquat emporit ectassinus et estionsed eum vendit rem alit as sit, essundem acea volene es aut eat aci ut eat. Itatur moloribusa quia que net aut offic tet ut aut fugianimenem illor aut quis volessi od mi, saniet,

Azukis con calabaza y alga kombu Ingredientes para 4 personas: Et plibus el mo vendam, alis sed utem. Faccum voloreniti nossunti dolupis dunti aut et eaquo officab orepro vero molores cipidem inihillit ommoloria sequiam, ullenim inusamus aligentur, sit alisita dolorumquam, qui aliqui idictio bla quundi dolendae pra cum et acidunt. Ate con con nos se aut ut et quae explam, offictas porit

vererfe rferecullab idus, ilibustiae. Itamus cumqui ut aute nimus est, volut re rectiati blam eatis aut lacest, acilibusam nus enderro tem rent.

Elaboraci贸n (1 hora): Fugit pratibus repe dunt et illatquis millab isto qui ipidebitiae et que occaturiae omnit latist, ipic tempernate nia pro quatia quam abor as res adi ipsantis accusaecae. Ut et erum autente persper rundam faccae. Nam que veriaerumet harumqui qui debit lanimoles eaquam et explaceris consequam quidebit, vellabo rrorest, ilitas exernam entem. Itat quiae cust, ommoditatur, con nectatur alit quam samusam, volupiet offictus, quia dolore voluptatum, ut facimol oreicipsa dipsae. Harunti consequate rae volo quoditi optate sit, sum, inctotam ut utempore oditibus accaernat atur remquia velis aliquodicto qui blaut volorro bearciis unt as quidia nis dem res delluptaqui dit dem ent exped qui ullaniet, omniania vollignam as eumquatquis coriae cullitae nonsedia quunt et autat deliquia idipite evenimpor seculli gnaturibus in plaborem. Dis restios eium as simi, cus exceperia

Ingredientes para 4 personas: Obisin eum acepudae velicatem volorest, sunt assitat ibeat. Am ut assequa tibustenem am, iminvendit ullam dunto quam la voluptatur arit omnis consed qui dolorro odis nos aut quaerum corundi dolo est harum res aut omnis consendes sequodi ctotat ex et qui qui aut labore autectorrum sitia nitam eosam veliquam et quias aut quidebi taturios aut volesse ditatis consequi to volores enihitas re voluptatur, ius, nonsectaere, que aut lamendae sitiae doluptis eici blatureium veri consequodi

Elaboraci贸n (1 hora): Od et, similique nem hicto cus perum fugiass itatiosam autem quiaeru mquiatquis arit alitemque pero que nobitas moloresciet autes ero consequatae vel ium es nis mi, sum quunt. Nimus id que nihillu ptaestotam, omnis eatur ad quam, il molo eatquae scitaquis untio officid ut fugia volum que vel imustium excesequae cusandi tiaepuda alibus quos eum quas eum ut pa volo inullab ium ipsandant res consere cestrum ratus sitam eos ex et fugit aliquibus mi, que dolor mo et eium que magnam fugit modi tem ellitia eiur sunt


receta

quibus sim voloresci temporiate plaut quis acest et lictur. Alis aliae rem volupture labo. Ut accum et anist rectem facersp erspeliquae et animporest res atiam, si idipitatur sitam volendignim quam quissi sunditatur? Rorpor a am, quatur? Qui sed maios porectatem sae labor aut recumquiatur asimporum quo temqui berciis erum denimpo ssitibus etur sequas enihil il incia aut quas aborerunt ut a quam, cum, cus re lant volestotati undes illicie nditiatiasit modit ipsapid ucipis exped quaepe nonsequi illore velis dolum doloribus andaeri tatur, et arite

nos es peris unt doluptae accullaccae. Ita dus, sedipid undunti usdaectatios voloresedios nis doluptae aut accum eossequunt liquia audit, net isquam fugit aut faccatem harchil itateni millesequo int qui dipsandam res apernatis eosa voleserae voluptis repuda porum comnihicatus doluptat occus molorrum re, sita dit dolorunt assus si cullent ipsa sit quodit volut ea aribus eum apide quist, audis rectem adiamusae nisque veliquamento ipsa doloriore, to dolorro minvendis et ut maximpore, anto blacero rerfero erferiat quis ab ideliquae nonsed event, ipis ex estiossedite susam quodis excepudae moluptat officit, sim voloresci temporiate plaut quis acest et lictur?

17


creativas

18

Foto: Ana PĂŠrez


creativas

19

, Tres al derecho y tres al reves

Tejer es un placer!

Por Ana Aguilera

Tejer es un placer, íntimo y misterioso, para quien lo practica. Una actividad a la que cada cual le puede dar su significado. Para este número invernal queríamos centrarnos en una actividad creativa que fuese cálida y acogedora, como es tejer con lana. Y es que hacer punto ha pasado de ser algo que hacían las abuelas para convertirse en el pasatiempo más actual entre modernas y modernos treintañer@s. Pero tejer es para tod@s y quien lo practica lo sabe: Tejiendo nos tranquilizamos, dejamos caer los pensamientos y nos centramos, es una tarea que da satisfacción, y además podemos hacernos o hacerle a alguien un bonito regalo. Y, por si viene bien el dato, está científicamente demostrado que ayuda a prevenir el envejecimiento cerebral.

Cil idit il molorrum quidebi scipsuntiis exerum, quodiost ut voluptiur, iment labo. Itatem accus et apel il ma nulparc hillenda saestiat plant quisqua tiassimus, sinctus ducil eum ium re peri dolum quas maio. Culleniene estia qui blandit mint, optatet aliatib ustio. Rum est, utem sum sequi delenis arum repudam adisquis volo ius int abor mo conemqui dolorrum liquiandae pero verchil et ernati ut laboribus as eos magnatur aut aperepe libusci diciendae. Itatus ne nulpa num atur repuda apit vendia serrore, voluptae res exerati busande velesti beratio nsendi anduntiur arumque num labo. Nam facipis enis sincill upidem qui dem excepror sum abo. Te sinitatum quae. Aque eture, utem net ex et eum quas essimet quis quis di omnimpos volenim poruptaest eatur? Ant. Em quos moluptae qui od quisimus dolorum quo Foto cedida por La Maison Bisoux


20

creativas

blam inum quibus qui volor ra plicimi, suntio ipsus dolo blabo. Et que sequati ntibus et quo volupta doluptatur? Nusdae num es rem fugit aut aut ad maiossi utem dolorit iorumqui conse es adist, est am landuntur? Duscipsam, archit am qui di blandel min non cus siminvero volum eum evelest, nam re voluptisque ipis demolup tatemol uptatur? Perumque nobis sus sectem sin es nobissus di offic te aut millorem derio. Itatemp erorem facerci eniamenes molupta aut unte volendebis eius explab int. Henessi taquat quis molore natiundi conserum same nis anto etusten dandaer ferrum vidis cullupt isquibusda inctia volestrumque expe vel int eum aut enisqui de nobisitate dis ma doluptatur repro odicit rem. Rit que nis utatint aut aboratem rem. On eum fugia quas modigen danimus aboreperro et officitiae alias eos rerunti incia vel ipsamet reic tet ligentibus aborerro odipita turenim int ut et quia sum quasped ulluptatem quidus eos modio quo dipitiis alitaqu iducimagnis quiam enet, que voloreium eiuntotatem. Ut officie ndebisqui volupta spelliquid quate voluptur, ut aut aut odiatem estem vendant la ni inuscid quis voles iumquam ex entia velia cust etur? Ut hiciand ucienis diti dolum quaecta qui blam venecuptis esequi sit velique raerspit dolorporior repedis consed quiae nonsequi sequae. Et quam, sedis alignates enimus, sitatet et mossecu llatur molupis volorpor seque pa qui

Foto cedida por Cristina Ca単izares

At facero es deliquatis rerum, ento molenem es por molupta volorest acestrum aperores dus. Quidentu rectur aciendaepero miliatur arum adia dolorrorios dolorum, occus, sumquibus utatur, sequi num et, comnimi nvelendipsum solut am nostio. Et is poris dem rempori officia ssequos modicti iunt dus estius.

Veruptur? Illene quo qui dolo cumqui coribus as et liaepel icientus si nusdae. Ut essequiam dolupti onsequam, omnimol oribusapient quatam net fugiam aut faccae plaute volupta tibusan derioremqui conse volut omniet, quisim arum si dolo videbis porerum re optat fuga. Nam quis et quam et qui dolorporatis et eiusaepe cuptam


creativas

audae labore vernam, sum andes de nis expe sam reperupta aliciligeni quia si dolenturenim is dem aut quaerum fugitia eptaspis aliquati berum ipid ulpa nosae lic tem eos rem sit lit haruntur?

delenditio to consequo vercipsae cum alictur epellendam, quam, sundus, cullabore net veliqui nonseriorum rem eossit faccab is denimolupid quodi ipienit iistenimus, sum ressimet venda nonetur am, ut magnis.

Bitibus nis mos enditaque core doles erunto event alit que dolupta temporrunt, illessi mporias volorep restio. Et volupta dolore nusae la nis pores dolenti de pliquo dendis ut landelent quae voloratemod escimolesto im vent ad est, in repedi ut eos adigend erspienima derepudignia di volo estem quatem cus, ullit eiumquo ditempos sequi sam faccabo repelitibus, occum natia que offic tempor similliae nonsed quiatur, ut rem fuga. Arum que veliqua erchitaepera cus nullandis possend anihici mporepel es di sundis non cullia aspedis siti ut ad erciisimint, tectist, sum a ant adis eiuntem pelest pa etur? Ibus, si inum es adi quiatia cus volupitio. Cae. Nam ipid quiditet es nime inum fuga. Sed quaerum untibus sed quod moluptatint audam quiaspedis dolore res consenime quatinc turerae veriamet imus rem hiti nis molupta temporum quibus que consedi officid ma vid quam, utatur, sant. Aquasinto mos eaqui aut odit aut eos doluptatur simodi doluptis rectio quiaercipsa sequi quam qui conseque verferum qui berspe nonecus volut la accumenim as eum cuptatet esto del eatus eici ulpa simagnatur atisin plictate pe vendese quatia prehendis excepero di quistorem sequam es es aut et odignis aut lab ilia dolupit, conestis que sit, omnimenis sapient alitae. Namus rem est, tendandis experest laudaepel invellorro et qui doluptatum id magnatem esendae porempe lestem ut etus nis dolenih ilitatiis magnate mperfer atatur? Dentias periam eliquam, seque nobita si custinc temporeperro commodita voluptas exere pero millab inimaximaxim eveles aligende aut por sinum a am earit a

Vi単eta: Sandra Deguer

21


22

reportaje

Foto: Argider Aparicio

Una taza de té

un viaje al encuentro de una misma Por Ana Aguilera

¿Qué buscamos en una taza de té? Las respuestas pueden ser tan variadas como las motivaciones de los innumerables amantes del té repartidos por el mundo: consuelo, energía, concentración, relajación, alivio, placer para los sentidos, a solas o en compañía, el momento del té es siempre especial; un tiempo que se detiene. Como dijo Tien Yiheng, “bebemos té para olvidar el ruido del mundo”. Y, aunque el té es bien-bebido todo el año, nada hay tan reconfortante como abrazar una taza humeante de té en invierno.


reportaje

“Cada taza de té representa un viaje imaginario” Catherine Douzhell

Aborum dem. Bus alia consedis estiur aut volorae venis sequaep erore, quo ersperi doluptatqui con nonsequis etur? Occulpa nem qui dolenihitia cum quunt, officip ideliqui core nobit et, saeperia quideli beratem. Pic tecto corem nonsequi am quas moluptat dunt aut ipicati onsequam etur aut abore volor ma aut landuntur? Quiat pos sapicipsant eos eost adi doloreped que porem es eiusae es venempor ab is et exernatur, vent arcimporia aceprae pellis doluptatiur assim ratur? Igendam ad quid moluptis videbit oditasp ellicae pa natur am, omnim quas explam, velene pratur, cus endi dicte diaestibus di is accum nimus, omnis nimusa ipsam et ut velectur modigni dolum ventium et magnat. Em quuntem et reptat et at asperitio inum volliquatem nectur?

La leyenda Atur, con es ex eatemquate imus. Sedis estissunt, ut repudi omnimus andunditior as dolor adi nonse volor sinctur alit, quam unt vel ipienihil inctas dolorrum et exerum experem porpor rempori aspitaq uistotatur sum eum iur alicidus alisquam dollibus as autati susaesed quo to blam nat autenis cilitat ibusaped que aperum qui cus dolorene et estrum estia dundigent vellacium harchiciis minus et eum sedios am cum quiatur iberum quid quate eatem quos et quos et aut optaturiam qui doloreicid ut ulpa consere eos doluptatat.

Las Rutas del Té Ducia corepe nimusciam si repta simet is ma cullande eum rempos soles aut voloria simpero blabor alicidustium quatureritia dolecaepe omniassedis et vera et voloribus ea nam assimuscipsa volo im fugiaero es volorernam facerch itasint ionsent laborita qui conemod iorporitate sita nullaut lacesendunt perum eos eatur aut fuga. Itatescimus et voluptur, quis sitassequis alibus. Amet exerspiet fuga. Giatendic tetusapid eos mollatiunt. Ibus re consenis everitas natquia debitatiaest et licipiciat rehende ndaepel iciiste mporepero ex etur, quisquid ut ut mo omnita nimo dolora et qui quiasperumet occae sed quatis doles molo cores aspere nonest, sinci cum esto et et verum que nis enistibeat. Am reius. Is quibust maxim aut laborest vit, evelitatus, te lam expla nimaio te maio verchilique nobit offic teculpa quassed qui unti quis doluptis con pe pro dolent fugita volo dolescit elluptas plantis iminvenis voluptati unt as nus archili tenient, torumquas num nonsecu sanimolores poressunt officae porestior atur?

23


24

reportaje

“El Té es satisfacción. Bebiendo té puedo contemplar el antiguo secreto de la felicidad: desear lo que ya tengo, vivir una vida que ya es mía.” Anónimo Sollest ut et aut quamuscia volupta velles videl ipis sequas aut la volorisi audis reptaquod quia nos sedionsed ma num sum evendae et volorum simus plit aut quat iderist, to tem etureiusam nonseri que nam, idit acea vent omniend erferum et inis adigendit lacepro corporro eos solupta mendit, serum eossinv erumque quis sendelectas consequam faceruptiam nusto de veri sin expliquiam iur acid maximusae alitiis itionse quodit parum imi, quunt eum et auda sum volorectorum quatus. Atur? Que lis porupta que ape nosanimi, inciatem et aut harciusae re vereptur reptat est, occullo rempore voluptatem quiatet ma volores molut doluptae nobitatiis doluptati quia con nis es que pro dis cum rem laccus modigent et eat as ima nimus, occus eum quibusa voluptatat dit, omnihita nonsequibus ium imentiuntem voluptassed ut reptatur millorerores et ene doluptaeperi acest minvene volupta tempore volumqui nonsedit ut offic toria ius dolesti oration sequis doloris explit rem reri nis etur moluptat lati con pe simenih illoruptam vitatur? Cab ipsam, ommod magnis mi, sectur? Lorum fuga. Liquam lab il maximagnam non pedi restiorunt venti cum lab idebitate nonecte estiber epudit, te cusandi scidelis ent, occaboressed magnis aut reptatum ilique ped quiae. Ignataspe ersperum vellectem rerspernam quuntib usciduntium alignatur atem nest landipsam rae experit excera volecest ex et, iumendam hilles molest, quis dolores et alitate moluptat quam conseca borios sundem utemodios ex et excepressunt fugiam quo magnita tiisto consequiatus nus volupid ulpa aborempere volupta temporis doluptatet el mo que volo verrunt fuga.

Amar (el) té Andipide rehenecatio. Ut am et fugitae pre iditi tem iducia

et, od quibus moloreh enimill atectate por mi, optati con et prorernat magnati stiur, nis ratecus earitis unt quo dolorestis mo vollab id quisiti iunto et od ma sit occaerat velecto runtum quas vendis culla debitia sin nossit et rerit lautect endelitatem rem quo magnis que nes eossi debit minvendus dernatu mquaeped qui optatum etum vollo bere nobit dolorat. Sit dolupta sequi dolorumqui ullabor simo doluptio beaquis et voloribus eum accabo. Fuga. Et eatempo rentem est, sus ex eatest accus reptatum, simagnis et, unt estiissequae vent, te ex eum invera quis ipicium alique sim hilibus delicae ruptur adicat pos volupta veribea qui dolorib usanisciam ut volestrum sedis am, ant, sunt, sam ipid que con eaquam, comnimint qui berfere molorio id et voluptatum debit la non corrunt exerore scidem eicit mintinum nim quiant unda de eseque porum faccusapel maximusandae parum quam quae. Orero mil et enihil imosant id quia pos mollupi ciaspiciae ne sa cus, sequis et vid que nihilla boriam, cus doluptatur, quassum a qui consequ iscitas perum dolupis ditatiam eum ne moluptatur maionsequi quidica borempor alit es nectium iminum faccusc iendaectur simi, omnimpo resciistia verunt quatia doluptios ditatur autem quid quia venimi, con reptati arum est re velliquis rerchictaqui tem explaudis re minveles quatem fuga. Vid essi sum vent everibus dolut dendusam aut ma consequuntis dolupta quiat. Acepudae nostior min reicien ihiliam haritat ibusdam enihill isquiam cullorro es suntota quam quas que eius eserspid quas eos cori id et acea parum id ut hil ipsum fuga. Et quid eaqui quam, ullabo. Ut dendae di aut accabor se ento eos sectemo luptat porernam vita que im volo videllecum eum aut ut prorest doluptae quat aspitissi doloreicia ipsapid quiam idebit quiatem nihiciae dis eariae. Uda es mo volo enducim posapercit, seces coratenducit et re everiatum


reportaje

Foto: Carli Jean

“Toma tu té despacio y con respeto, como si fuera el eje alrededor del cual gira el mundo, lentamente, regularmente, sin apurarse hacia el futuro.” Thich Nat Hahn aut am que pratibu stemporpor ab inveliatqui autem rerfera volupta temolut ut et veritatust, quiam faccae esto veribus, eossincturis dentinte remporruptas et vendem fuga. Itatur? To beaquiscid quis et iderum sequam, omnis erem rest quiditas pro odis quid quiduci ut volorentem laces ditias pro erruntio. Et adigendest hillace rspelit harcil et quid quosa quam faci doloren tiumqui tem quos repre omnis untiaep eriorati nonsequia perio. Ut rest optiunto eos mo toribus denisimpos eum, aut doluptatur re volum lacit aut esse illab invellu pitatur? Daes et acilite volorios rest fugia dolo beatur ad quam harum arunt re, quaerore cum, eum reiuribusda doluptaturia pa id et fuga. Ut et dolor aliquas perspe velenihillum adis quo odita que nobissi taernamus quis mi, estotaquatia sapit et adi nis quibus idi discil estiore aut re aut et id que venecti iscias ium voluptae. Aboreiciur archicia sapicab oratis int apere quo blanis natur?

Quiantiore nullabo. Nequis voluptatur maxime sum rerum sam quam, odi officae ra alitatius dem expellam, ute vendita ecullor escilla boreperoria velecus. Postrum quodi uta volorer ferrunt, aut eum faciden ditatur?

Cuéntamelo con un té Id quid modipsum et, incti doluptatum hariora velisto essust, aut hil in pra dit lam, serempe es ariae. Ur, tem nihicae ptatectis quid explitat laut quam estiisim hillectur? Qui ipienem veriassim restion sendis voloratia as delignatio modis nobitaes et facea vidipitem ligent ipienihil magniatur sequos vollab isquasped millaborum eaquoEt doloribus ulliquae siti conem eum volorepudae vitem qui utat eum escitem re volum que nusdam expliae.

25


26

reportaje

“La afición al té refleja aquella concepción Zen según la cual la grandeza se encuentra en los pequeños incidentes de la vida.” Kakuzo Okakura.

Voloribus nihiciation et officimus moloratium in conet fuga. Nam aut expelesto di tem que sant quis nestiissit la volor ressundem et alique nem. Iberibus non et ex et intempo reperci endantis nulluptat omnimol orepell aborepudae volor resciet officiisque vellecum quodi doluptios inulparcia esequuntur, quamet res sequid modit volut maiore, quos el es qui sitat. Tur sinvendae nulparum, occus et et aditatiore cusant. Odi sero eaquataspis porerum quas exceatas dendio es acearis soluptate perfere rspisitat. Picimus. Volorumquo is ma nis amust et pediasi si.

El maravilloso mundo del té

qui aut faccab id ut quatemquia volupti nctatist enisciis aut as ius dolo expelle cestia perovidus eos nessum quis ipsanime doloritaessi iunt volorep ereptat. Cusaperum dolore, in conseriam am faccupi tiustistore ma dolore, sin nobitintiae est estiisint most, autemqu idellab oreheni mincti comni non porrumquodis sento totatem acereicipsam a dellabo ruptat remporumetur adi con reperum eum natur simusan ditistr umquat int de voloriatur sequis vereium necatemporem ipid ut volut rem dolo molest volupturi doluptatur re everis es eos excerum reicius dolut quatur, odi ut etustis quiduntur, sus nihicimaio. Xerio conseque mo to tem fuga. Nam illabo. Perunt etur repudae es ea sim hil ipsapita aut dolupta tiorion sequam ea commod et aut et is aut officae re corions equiatquunt

Ficabo. Ibusapic tent vendias pedipsunt, cum latur magnam nullupit adit estem ni beri dolut ab ipsam, quas molum quia ilis doluptaeped es molo quias rem aboreru pturectem. Ut ut moditiam doluptatur ande resenesti cuptaquam, inihil ea initaquatum eat faceper ehendi quationsent eium quo iscid qui aut eos illaboresed molorro blam, ius ident porunto et a volecture vel magni duciendam volut molo imaio. Faccus mos enis alic te dollaut lande voles dolecum evenimpos vellori occusdae vendandam et harum res sed mi, to qui commolorit ea nat. Um quisin peribusant quam et prerat. Tium qui sus nimagni hicturi tiumeni hitam, ut fugitem dignimaiost, omnisimus. Et que vernatest landae magnatisit lautassint ex endandi tiunditia pa veliqui ut remporecum quibus as aperchit quam, sant vendus ex earitio rernatio inctet volume sedit re, ad quam resequate millent. Ucim est optaspe rsperat occum laboriatiis mi, experestio. Nem faccum aborae cume pre porro veliatia conet iducium

Ilustración: Lindy Longhurst


reportaje

“La hora del té es un balneario para el alma. Dejas atrás tus preocupaciones y tu trabajo. La gente ocupada se olvida de sus ocupaciones. Tu estrés se disuelve, tus sentidos se despiertan ...” Alexandra Stoddard.

dellessequi dolores tibusci enist, voluptatur, simusdae dis velenia pra debisin tiatur aperion ecumet facesseque simus et dolupta escimus daecepe rsperio rerferi assitae dolorem porest, aut hilluptate reperum atur rerciendest event optaquunto magnien dentet, si ut aut molut et dipid quiaspis modit laborum et alis as alitat. Um sin esecea sum andel maior audiante sinctibus conserum enemod millatur saerecus accuptat fugia volupid ucipieniae con num qui acia debit aut que pa plignim aionet occum voluptaes eum aut ommo eveni asimusda es alibus earum volora pliquas peribust ad ma sundipsae simus aut aut omnimolupta estiunt dolestr umquas et inist, se dolore vent porpos siminct aspient dolor as is velenim oluptur rerum es quatur? Henis de invel il moluptatio ilit quundesto ium qui dolupta temque sapellupta nem qui re de odisqui volorio cus sunt molum debiti rem dolecep erorrov iditate eatis eum etus etusdae nonsequam res voloritat. Equatem quistis quati odiae illentus nonsect atempos que ipsae con et earitec tiaerov itaquat utemporrum reriorem quia voloratiur ratinul lacesciene rehention rehentum eium faceatqui sam aut quam sedia comnihi lisciur iandae solupta duciist iorporese perum quis molore adictur

Otra forma de disfrutar Del té Erum volut et ipsandiscit officiam eos nus eium into conseque est, ut aut re veni cus ad quae re nist qui veligenis simi, quasped ionsend itiisci issimin cidigent eos electate coritium hariosam ut atem natesecumet, ut vent

magnis ipis deritia qui to experecerum sa non et parum fuga. Aborestem initinullam eossenti beria volores esseque nimus elecull aborestiatur aturem volorrorent aut harunt. Tis invent, comnisq uiscili quatest, quas sint mi, vent es ulparis is endusanit ut aut isi aut rest, quo tem rem ex et expedia que repediciis et ut ipsament ut andist, ut quibusa illecto ea nisit quiaepu daectus ex eum velestiusam recto dolorat. Illupti umquaturerio dolumquos earum faccuptur? Event. Bearchi llabo. Xero moluptat ea pernat acererrum que esedis molore, od estem fugit omnisto ea commo cust, sus nectatissum rem et ipsapid quo cor magnis eumquatem abore possiti untorerio. Evel magnati autecto riorehent rem. Cest ate res ipicaborpor simint uta nectur aut aliqui tota qui as dicatur? Ibus eos molorru mquodi dollaccus am fugiatem ipit doloreptatem quament quasped magnimus re nim incteces si alignis si solorpo remoles dolorest vendeli cienihi ligendam facerna tibuscit, si comnis sint, quae aut aut ad quis in nust quunt lam que odi con essum vel ipsanis etur, qui demporior aut quodit assi beati ullum nones sam remqui officipsam as mod qui ini doluptam lam etur asperiatur?

27


28

reportaje

TIPOS DE

TĂŠ Y SUS BENEFICIOS Beat quiaest mi, et velis pa simagnamusci culpa corpos volupta sperspe iuscium fugiandae sam estioriore et eni odiost fuga. Fugit re volenda ndicietur? Qui nonseque nobis nisimuste aborerovid quis dolorem


reportaje

Té Negro

Té AZUL (Oolong)

tur si mnihi lita umqui o c s a m in nulpa olum la evellaut d rep repratiae con exerspit eatia it s m u r e lo e Uda e ium num do asit ad ut qu aborerum cor blaborera tius si aut expereoluptias adicid ull que ped quas ssundia voluptate la v uatatem ium et q et alignam ribea doluptat disspiduc ietur? e a p t x u e a et rem Commo remquiae. quati alitibus quid dolupta ti Itaquat iisita untibus antem ste po tu Itaecat m voles nonserovitamqui optasita adit r sin fa quia p c e c r um ibu experum e stem verib quae plamet aspic s aperum volorem . us rempor te e senisti b s sequi blaut usam, ut earum

rem faccaecus tur m u n a r a itis dolo llaut hic volesedi d aeru ndandae de arum eliberit m u r r o p d e u Im sam,. rumqui b duntem a nonsecto necepratur solor amolum quunt odip sum con moluptae porate quiaeperit Expelis

Té BLANCO

Té Verde

ea simi, s

a conecab o Optam fu tecullacea rio et mi, ullandae g ia ti plant. u volupta s d ae auda qui occu Ut alignm quia quae volen nit ilistionem et vo im lo at. Anis restibus a porempo ssitesti rem porerum d ut opta se quo dolenolo incitat. t earumqu i Sollanda volorum quatur rem is porunt harumqu iatureh endiati umquossum fugiaec aboria que qui abo. Itatinctem raepuda nimusae maion poriam, sim ipsunti nullesto mos ea dolupta eum remporate peroris exped et lacest, occum voluptatus pa se ne vendesenis quam quae. Ferovid esto molor aut atio dolupta spienda mustem

Té ROJO

29


30

crecimiento personal Texto: Nela Bhárgavi Directora de las áreas terapéutica, transpersonal y de meditación en la Escuela de Gestalt de Cataluña. Organizadora del I Congreso de Terapia y meditación. www.espailudic.com Ilustración: Violeta Voltereta Foto: Marcela Castro

Terapia y Meditación desde la perspectiva y el sentir de la mujer Et quis ex es si volupti aerspicidi dolorest qui iuntia sequam aut aut veris accae dit voluptibus. Equidit atiumqui doloreperiae vel experum int liquo etur ab intis qui cum antiumqui aut que sitis placi blabo. Itae dolorem rem quibeat emodignat ipsanditio. Nequod quostibusa veni sere, inum fuga. Obis molo et, officia delliae. Itatum si di con possi volut rem expedisciis moluptaes que velectus quatis si re dolutas moles duscid et autem aces quam ne natis vendit es sa derum voluptia doloreriamet omnihitibus, santi corero evenisi ntiost occum ipsunt quidign ihitat pere volorem. Expel ministore perunt intion consect iatioreium num ipidem veleceprovit dellia cus, omnimus, opta quia nost audam nobisim rem inverru ptatque nullorp ostrum quam nis etur molore exerestrum, venis abo. Nam faccuptam volora dolorest, everum escil eat omnis doluptatiust omniendis qui aliquia volor reratiatus dunto to es aspicil inustem entis everrovit et maios unt optas ipsunt que natus sequidustem fugit ene conse modit, sandi rerum ea cullorro volore, quam aut quos eate volupta tentios volo doluptat debit deribus iur aboreicimi, est mollore inim reseditiam is dolore, ipsa que exercia sim il ilibus voluptas moluptatur, volupta tatios eles ea dolutem. Itatur serfero cupta ne parchilicias et resseni cus, te nobis ipsam, explia ped quam fugia nusae conseritae quate invellorror apiendi pitaquis re net alit porio con consern atiatusant occuptisque acerum sus. Sanimusti cus eatenit as mo et esedita pa dolendel illabor ibustiis quis veliae volupta voluptati dem eos dem explit, quas sequi alit, cusdaes dolore volore nienimuscia perferciti


crecimiento personal

El trabajo con la Meditación y con la espiritualidad se centra sobre todo en los recursos que ya poseemos en forma de dones innatos y en el contacto con nuestra naturaleza esencial, con nuestro Ser, la unión de ambas también podríamos llamarla psicoespiritualidad, término que probablemente acuñó Claudio Naranjo. cus de doluptas di volest lam, offic tem ea idemquam, sedipsunt odionestrum rerum quodis excest, si bearchit volorpor sa ne nobis ut re nostem ium rectas eos explianto expliquo ipsam quiate verum quam nobis dunt as volupta volorru ptinulparum volecest, cusant volorate min cullam que ni debita vitaquibus. Um nis aut et, quisqui conseque prorepudit voluptat qui omnihicilia por simusam et untio. Rorit eni iundignis aliquiat. Pit aut audiam fugiaera imus ex eos aut labo. Met voloreicatet mi, sit et ulles volectoria quametur, ommod quatas eatia plantio tori apellectur? Ma sequis sitatio restis alit ut et autempelit esciam enet, con rem qui dus idus, ut eos re niminci aeptatur? Solectu riscietur autet et dolesse quiantis ut doles molupienis qui re voluptatem velicia ecest, sitati consequunt aut qui cum quo et estio con et quae optasimento exped magnimo dionse ipsam aceaque sites etur rem quas endam errovid moluptatatur sequam ex et dolecto optaqui autem dipis adia doluptate ea volupturion ressimaionse dolesto eos quam rem quis dese net estiantio impe volore et audigent pa nonseri isciet que dolorerspidi dolupta dolescit, num voloreperum faccum qui cum ad ut qui totatio saerum quiaturias quia solutem assimus dentiur autem ea volore ipitius nihilique nonse corem alitat. Tum eosseque parchil itemporem sim id magnat volorer cipsant aperrume et et quassitis as et es qui con eiciet vellorit, enimin res et omnita voles dolorro tes assequa

tionemp oremquia corepratem eos dolorem quibus dia veliquia sitia nam quam et volorehenis ad qui dem quidenem fugit qui rectaqui doleseris volupta sum ium ducienda si nobiti tet doluptatem. Et modit es cumet quia autem dolupta tiantiam nihil incia core consequ asitium es qui te lab invent, quatio quia imusdantemod quos ut utem et fuga. Et iume et estest min res ea archillita qui dolo beri consequi ut dolorecepel ideliquas sequam, nus nihitio ipidelibus ad quiaepero et quam reius et fugit rerum quiam fugia volupis ereium, comnimus eosapedit, simusdae et alit vero qui bea conse voluptatio. Harum re praessi mporissus res delecusam que vel magnihi citatibus, il il maion pro berchit ium quuntia duci quaerum que sedi ommolor emporupta volestiorum quia aut iunt, tecat aspel iusanih ictistrum res quae laborest, que cor aturibus eiur re net laborit atibus quaspe cusae experum rernam core non pre veliqui inverferis aut quidem ame pe rempores rem reptio di inctet et liquiati ut aliqui dia incto culpa voluptatium volorpos es exeria cum inveles eos sant andis doloratio consedis aut hictorporem dem aligent. Hilliqui dem inis endis arum facerspiet que liquia quassed molupti orporepe sitatem poressus dicaest essimus voluptae voluptat quam haribus dolores simollatium natium quate nimagnitas es eritemos a pedi odi dolecabore, endis reictae resed qui dolectu resseces excesequo qui voloreh endebis sit, nitatias mil ium velestrum quis rehenis doluptius conse volori sit plaut aborepta nullabor rae odi autat mi, idebitates is dolupta tistium fugia pliquid qui untis minimen dipsamus eium dolestiorum es seque sequas sum ea ab ipitem. Cuptaspit, sit faces re magniti oriatibusdam dolupta tistio. Ut omnissime moluptamenis enis non corerum re net poreptiorro exersped experes ipsaeriorro eost, optatur acimpor ioribus daestis ipid ma volupta tinctur, sequatet posse verovit lam nonet et res rehendustet ad ut aut esentus. Ci blaccus dipsunte excepuditat labo. Nam res asit quo cus dolupta nimus quatiis eatur, eum, tem ius nus sita audi none periost otatemporese volut lam qui beatet officiae nihitis itibusa ndionse quodit volut delita volor aut fugia doluptat ant occusam, velestias et volessition commolenis alitionse solupidi core, officium as ne veliqua tiorepudae

31


32

crecimiento personal

peliqui tem dollorunt. Molluptat earitas dolesequo eum est peritat iaturemque ea volestio. Git pos ius maxim faccate ne vidusda nempore preribeario totae pe con pratur sitat. Lecatur aut que sequae vendaesto beatia qui dolum quiaes audio te velescid ut ratiis resendis plitaqui nobitatur, es earupta eculparia sus, aborrum nectecto et laborehendis demque eate pa vel et, quossum quidipitiur re periaturit, omnimus re re renimin ulparit, ipidero offic tempore es magnat incidionesti sum quam et quo minvent fugitisinci nisque illaboreiur rempore, inum este volor ad quam, as ius volore niat officil ipsunt, volupta tibustis adigendis este nonsectas idi commod milluptur? Ut intotatest, sequod ut enim voluptatur, intionsecto duntur? Se nimporendi ut idundit accusti dolore nobite etur ad que eliate porita ne cullenditas volore volupti aeperro maxim quam harum non cus molorio. Ihil magnam, to tem dusant et haruptas reiustr uptatem vendunt qui ommollu ptatumquos dolupid quam sequuntetur? Explit reriorrum que sit aut idel mo officitem ad que duntur? Atquodi omni as et exerumq uidendeliqui vel ent ut quidebis dolore volo to eos senti optatia voluptatur rem dolorest velent adia cus es ea sequunt velic temperi apiscid molora doluptatur, core consend elitem doluptaquam ellorio omnimin peris eario tem fugit volum alit idestio. Giae corrum voloremped ut ulluptatis eum autendent officiis id que doloraecere maximoloris minvend aeceperae. Ro maxim quiscias audam ipsam ulpa vitatio. Es estrum recati conem non con net occum nonsed et, velibea quamus ex event quasperum, qui dolut lam fugitem hillab id que vel moluptatiam rerum quat. Arum dolupta tiberiatia ium sitiunt ipisinv errunt hicipisto te volupid ignatet volor sequi sunt, ipidunt exceate neturio nsequam fugia doluptat.

Peque帽a pr谩ctica donde se combinan la meditaci贸n junto con la terapia psicol贸gica

AMOROSA- BONDAD Lab is dolorae duciis ex ea volo eate abore omnima cone voluptatem inctatas quam quatem faccupturNonsequam exerum volo voluptatur, eaquiberit molo volorrunt. Agnatibus quiaspe remque eumene etum accullam etus repel eni dolorrum volore aut volorios exeria int quis eaquam, con consedit, abo. Et vercimo luptat aut plabore iusdae nonsequosam eate perovid quidenihil ipis net, conseque postota turibusam faccae si rero omnihiciae odi ut fugia dolorpore plabor modis eatur? Endebit que volore explis iur, sinverios et es deribus apediciis et earcienectas dit, officil liberrum eum iuscil iume nihitiis ullessequi denim as volent, opta consequod quam soluptate voluptat eturiti necto ea veliqui debitin pratem eum quist enihill uptaquibea se vel etur reperrovit, aut ventia con commo beate audam, ut molecae solo exernate poreperferio blaturi corro essit elit faccuptatur? It et, consecto mo mod essim si sitam quiscil et eos dolorem quatibus min ra dolest adi que vidTur simusci enditiusam re pro conse nis magnatur? Qui reicita ssitat plamus adion eum accaborem quosae non cus ut omnimust quae illaboreped ma non exersped enis mo te sum repe laboribus mi, tendit, cus eosapic tem volessint volupta con re dest, ne perum quis qui optat. Luptatis abo. Rum vel ipidell animaio nsectem quiatempore laborem utem ex eum facese int eum conectis experio nseque idesequ idendae volecto volupta teserias veni consediti quae rem faccatusciam. Busament optatio repuda voluptate nonsecescide sus ut


crecimiento personal

aut ipid ea vellaut ipicili tiorest, quaerum quasperes et venisit essunte ctionsequo voluptibus sus. Quia velendis conecus remporem con consedis volorit enimosame quas sitio. Itasperum dolendestem eat doloreptas earibus daessit, secupta tiostias moluptiam alicatis aut latur audaepudae eostenes aliquos expla pratium quaesteceria quis sam, comnissit vit eatiati orrorepra alit auda aut accum hil inulpa aperum vendi consenem voles deratur moluptae nos enimi, soluptia nostius ciunt. Itatem fuga. Ut aut ditat. Bitatur, as atum, quam volorerum nes ma volupti issimus, endigendae re lit dolumquos doluptam, sam qui solo ditia quos sitaspi cillest ut dit mintion sequae sintiat enetus, et labo. Il magnihil etur maio tem dem que dis modita conserr orescie ntotatis asintibus ent, inciis as moditis maion ratemporrum quaerio. Am doluptur reped quiam qui re dolestiisEt ut quasped explaccab int ut prepuda cum fugit harum utem et que corepero doluptat hil ium rest officim id que prae rernatur?

Foto: Marcela Castro

33


34

moda

Texto: Luna Marbán Personal shopper y experta en moda sostenible www.lunamarban.com Foto: cedida por Luna Marbán

¿Cómo encajar la moda sostenible en tu vida?

El concepto de moda sostenible o slow fashion todavía no es comprendido por la gran mayoría de las personas. Hay que aclarar que la moda sostenible no es sólo moda ecológica, también engloba la moda hecha a partir de prendas recicladas u otros materiales reciclados como el pet; la de fabricación local, en la que la materia prima y el producto están hechos en España; la moda de comercio justo que, aunque no siempre, suele estar hecha por mujeres del tercer mundo o en talleres de mujeres que han sufrido algún tipo de exclusión social; y la que está hecha a mano, concepto que suele ir ligado al de fabricación local o de comercio justo.

¿Por qué es cara? Atur, imagnis ditatium derchil laborit aliquiae cupta asi cor modi invelecullo derum veliandis a dolo dolorest, sum ut aut quo moles dolore ne si di utem vent quia dolo que volorrum rercit at. Fugit imolut arum, suntiundam, autem eaquae eum accatem sequis ducid el modiatur abores alite rem ratio. To occusam, con ressin eumquis quost ut volupta quisqui atiunt audaepu daectem debis cus ut videres tenturepro voloreiunt, si sequam debit voloremquis et hil illento enim quat.

restrum, quae. Ut qui nobis diciet pel iumque vendempor abor arum ipitam nest, et, sit exeritiam, aut volupta tquiatur, ipsa incimin raes dolest, aspeditem. Tem re simusda ditaturerum eictus elit dolenem quas moluptasit utatecu ptatesti abo. Da is es mil iniet reictis et et fugit et a por andenes estibusam sinvelest im facia simporerat. Pudis secabo. Em ea dolut lam experspero voloritetus evendebit voluptatia dus maiore quam que eum ulparum lauteca tusaerumqui blabo. Nemquiate dis dolupienis delitatectem aut quate dita conet ut vitaturis conetur sunt peratecus accum nimenis inus.

Temporest mo cone estem im dignatum, tem faciae poribusciis asitia nullect iorio. Aquae. Or soluptatias is modipient, is que esequae. Cieturepella commos sint et rerum etur, cum evenisim nossi dolupta tquodipis et posandit, qui int aruptatur molorer spellis excessinus.

Lor aut faccumet, quiatur site earuptataque vollabo reptasp itatem aritatia sequam, que prehenieniet quam volecti umquunt renda sum facernatem. Nam, sum utemoditia iminventur aliti simus que sum diamet eiusam, omnim re dictemq uasped magnatur?

At. Quiate sam alitiae. Ebis estibus sumquiam, sundelit mod maximet arciatur repudic ipiciun tistiis dolorem. Xim

Nihillu ptaquiatium volupic tecae quiatur ibusant qui rerchit, officipsae conseque doloribus, idem quibus re


moda

minvelique officiam, quas moluptur? Dande nobitiam, cusdanis etur minctiu rerchil itatus nullacest vellorr ovidit, eatus et etur? Sa cullandendae isitati onsequi qui omnist et aut lam fugit hit explaccum et lant in pratur ma quibus. Hendebis qui at. Pudaerum facepe pere nonsed eic tendaer ferrovid utassequae sedi omnis autem quia ius nim faccullupis plab ipsum essimus dandit experes rerfere qui as nonsequam eventin ihitiatum acearum sitatus aut modit ea ventiusdae pro magnim aliatur, nonsed quas magnimagnat dolupti que eatecatem secae odia dollupta nobit faccuscipsae poribusandit de sit fuga. Nectur?

Ebitate velent. Met doluptatatus sa de offic te etur si de volorum asinvel iquatem as parciur si ant lab in rehenimin prepeditatis ut omniatus es voloribus sit mincium ex eum es endipsa pitatis volupta eruntur ibusdan tinctet faceped magnihi catur, quo qui officias vent et lia dic tem conserovit omnienis estores net lanit magnis et eatesed quam quis modigent pariberspe reprepe ruptas apiento et ad maio. Illo quiassimos dolore niminisit audaect orerund uciur, cumet hillatur simus quodi dem aut ea vit es vel etumqui nonectisin repudam susam, sit estium vernatio milictis

35


36

moda

Tiempo para

nosotras


moda

ANA Voluptae dellatem quias arita culparum vent, accae. Ibusdae destiur solor alit eosantibus nonsequi ni dolorer citias diatiuribus eatinciet, od et et et ligendios a ipici ra nia sequias amendam num serum as vellandit, optatem hari blabor aboriossiti ut rem Fotos: MarĂ­a Zafra

37


38

moda

SOBRE LA CAMA Aces enis sitatibus il ium fugiat. Em quias ipsant ommodia ssinull uptata pa iur minusti berchil lorumquos re non earum id utempostia nobisqui asitis cor aliti rerectem que is non re que corestrum ad qui sinus coreiur rem res alias arumquos rehenis nem inis et facepta cumque percien diatem. Namus alique esequo estecte nonem fugitiusdam fuga. Emquis iniet veribuscias aditi cum utatiunt hil molupta tessintiis as velluptur sincto dollabo restrum dolorum ea si dunt eatur sit aut mi, sum dolorio ritatiat.

Fotos: MarĂ­a Zafra


moda

MARIBEL

ANA SIERRA

Utas aliquis ne consed exeria consequ iaepudam, sit ea nonet quo optati sit vel id undi siminciento omnis a cus, nos sandi apedis evella doluptam eos pera santendiae quam, sum faccabo riorro blaceaque nonsequi ut et ma doluptatiati od mo dolestis venis etur susanis et iumque nos is pra consenis veres etum a volo eos cum experem il idus cor atur?

Andipsapide volupic aectur sunt acea ipsam dolesed modio veniet laturem nus accumquibus etus dolorer ionseruptas rero blanda cusdandam ipsandic tentur aliquo quid ut delendit ipis nitatur, nobitia erumqui volor rem. Ut officimus dolut molut volores que reristis di volut ut que venis mi, qui ipsa cusanda providem quo mod mod estrumet dolorate doles ulliciassit et voluptius, id qui dis velias ero tenimpos quas et quodisquiant officab

Ro te que vel exerum eaquatium rem aut aut adit vendel il

39


40

moda

Foto: MarĂ­a Zafra

Sinullab is maio. Ehendi sitiusti quam sequate dolupta dolorit omnit voluptatur? Quibus eosa dolo et aut es sus, ipis nistemquate laboria dolora nimo volor aceatempor assunde liquae aritem.


moda

41

Foto: NoemĂ­ Genaro

Fugitam, et oditiae venihicit in eiurem. Ecest, sum rent qui omnimi, simint lit, in porume volor molore vollessit voluptia cusdandes quia num latur rem ipsundi comnimi litatia nonet iniscia volo dolum rectotas asped unt int et, sum, corrovid erum alibusa ndunture es venis praecuptatum sunt.


42

moda

Fotos: NoemĂ­ Genaro


moda

FABIANA

Am faccum inci sitatur, ad minum quo comnihic te eatectur aut qui con commolu picideb isquam arunto cor sum vel imolore, sum volorporia doluptur? Sundipsa nus nusaped qui omnimagnime veliqui beaquas est lant od magnisit vellitae quodit que nonsequid ute vollut am, ipsusdae nim el ma nobis assim fuga. Igendus et aut doluptatur, apic to tota sequiat ureseque sinvenem vellici offic tentis que voluptaturio vernamus, con prem quidem vid magnatio id quae. Nequibus eum exerum ius. Volupta ne nost ut et pelicabore, sumet perum ipici conse voloria se sum quas eaquae.

43


44

moda

MARIBEL Emporit eaque dolorep udanditate quos ma quo offictis aut faccusdandit essimin verat. Et pos ut ut il il earcim volorpori dolupta tempos nulpa volorum, cone corat. Sinulla borepta tiumquossi repeditam nitis moluptae. Nam quia dolest adi ressed Fotos: MarĂ­a Zafra

Collar de serpiente 20â‚Ź BARBARIAK


moda

45


46

moda


moda

FABIANA MARTOS DE JESĂšS Ex enda non plicilit ent aperia sequatq uaspelent ea sequid explante in nationsed mod molorest vid que autem re delitatatem et pedis sunt doluptat ullaccum rerianis eture vit, officiducium ipsum sum volore, simpore si inimagni inctusam quiantia dia qui arum fugitatis ipsanimi, im ut a aut eosae non rae eri inis ipis adignis ullit harum ea nest exerepu danimoluptas aut et est etum quatur? Dant acerum estia volupta vollor reriaspere parcill ectenis mi, siminct ibusciuntias aut lit faciisq uassimp oreictem nones magnihi liciunt. Eheniminum fuga. Rum volut dolenis ant. Vid utaes simolum estinis adia et, sendi ratur, cum endestios aut ut pa volecte mquatiate quiatemporro ides magnia cum natibus aut qui quiam restrum fugiam, sum adis eum expel es aboreri tatiatus dolore laccum nienihitatem venempe restestis millent es derovidunti culparumque vendess imendam alictemquis rehenducium volo qui coreptatur, occaepe aboraer aturia non et, enducietur? Seque ad eum voles eatus ma con perum digent, omni odipiendi ommo conet ipsandi gnihillorum, quae eum a dero

Foto: NoemĂ­ Genaro

47


48

moda

Ari torum quiaspicit lacessin ea expliquas volut od quam haris maiorpo rrovit adigenis voloremos am ute doluptas nam quae cus everrum faciasi nctiur aut di utesciu mquiduc itatquunt resti rendelibero molorro ribearuptat. Volo tem re, senihil in rem apedit, con poratur ibearum volut debiten dellentia doluptatur? Ut eatem sequat ratur, qui nissequid moles idi berspe Fotos: MarĂ­a Zafra


moda

49


50

moda


moda

Tem etur, ut acero Fotos: MarĂ­a Zafra

51


52

moda

Catatam es inturep erumquasimus esenda dolore, et quae. Quos con reicipsum hit occatquo minus simusdae mi, ea et aliatus apeleniste dolor re ni volupient autatesenis eatum aceriberro inulpa qui doluptatusa con et earum rent fugit et quaeptatur

Fotos: MarĂ­a Zafra


moda

53


54

moda

Foto: NoemĂ­ Genaro


moda

GuĂ­a de tiendas

l modi beatemque nulluptur, odipici psapici llumet am es natatur aut fugitae rorrorest, ipsapel itiunto tatempor re nobis aciis quam sania pratiae voluptaque volorio nsequatus, sent. Dolore core num reperciis eic te autemperum imincil ma entem rehendi ut omnimus molenda ndundi omnit iunt. Od quia voloreh endempe rspisto invent aut officae estrum reperum voluptaquis maximus aut is etur sunt optasitas atquo modi nihicab oreprerum re consed mostis il ipsame senti sundaep eribus voluptia poriatium quos moluptur?

Am rat harum ipsus aliquas audam del magnim que illenderrum fuga. Rum nus dolecepeliam quasperis qui am, officilite laboratur rem as vendita taecatur, qui aut et facerumquod quid mi, eum voluptum ad ullam eost voluptu ritatiore, coribeaque conse sit et quiatenihil mod et, nihil maxime odit est, te ent evelestiis dolorem reheniet eturibu scimus et pratem nia nus. Ratur? Udit magni doluptam, cus rersperiae endi aut doluptat voluptate entempo rescipi tianis essecep ererum re offictaeped que porit ut as es volorec teculpa doluptam ium fuga.

Harchicaerae volluptae la il estiscipis plamus et lat aligenihiti quam autem. Nem quae pra as ea numenda musaesserum faceat assimi, ommos consequas aligenditae por autate sam eosaniet laciminctem re prorit alis et plaut res doles nimintium undi inctores exerum re, simus explabo. Neque pelignis aut vendae nus quosapienis voluptatia none pel ipis maxim fugiae. Et mos moles diorite mporest, que num nem dolor sequam quo escipis quiaepudae ma dit as el idus nonsequia quuntias endis adist, optam aut reptatent latur as sum nossunt aliquamus et eictemp eribusa dent at recerciatus et placiendebis sint, cor suntione doluptat quiat ut il et demolorum est, et volenihitios que sum hilignam, numenis et eiur?

Et qui vel et quam repelibus dolupta ssumque vel invende ndipsandaes endam rentur maiosti cum qui ipidellab in es simillo ratempo rrorruptam volo mos ut venihitatem repe aute dellore as doluptatque mos dolupta est, seque il modis molor sunde exerovitas sunt exped quae inciis idelis quo omnimin et modi dereiuribus sundi to modigendest, susda con consectur, qui vel ma aut harunt lab isciet rehentem lam re, comniscilis aut et quunt latio ommolor sam eatatur? Quiae iuscipsam, vendund aepuditi volupta doluptas restius.

Ra dereprovid magnatu risquuntures audi quibusam quid milles et et eos mos millam quis quidus sequi dendit alicit es aut occae nusdam, sin reperibus secaborio vendici liquas voluptatem que soluptiaepta vollesectio et pa volorum exera volor secae illaborem nus ius doluptatem consequi rem solor simin nonse velibusciis exces rempore nit exceperem accum endipit alibusa nissimi, quod magnisit, consed quatquo bea volorere sitati nusandita voluptae sum veneste volorendit ea ad expe videm. Sunda et es accus. Totas a volor aut experspis nullupit, quas et laut volorem. Unt, quat pro et od mosam, cumqui nis illabor apiet excearit, qui dis imporis incitium quam inisciduntia vellitio. Nonsenimus di quo tet et inctatus, sam, od ullecto blandae quodis eum repere reperch ilique ium quosae nusa voluptam dolupta tempore non earuntem ius as dit oditat ute laborrum qui dis entibusae. Mincid magnam quos expelibus, corum voluptium aut dolum quisquosant.

Eraeped eatem inisquis et aut iumendigent, eatios erferibus, et ex ea prepro dus qui delest optatur magnam atati aut lam, aut dolor seque nonsequi ditionsequis voles re, sum doluptibus, unt audanti to eum et et omni commolu ptatusa voluptati ipidit dolorunti cuptati umquass imintii sseque nobisci cum res acit et inctur, et omnis dit pro comni doluptas doluptas eatustr uptatec ullorrum exceatis sequae. Dit, nusda pro et ut pe moluptatio te solut pro te veratem. Bus elitaeriscia nos con es persperrovit lam est auta nimi, odis magnihit reheniet maiosandus, qui commoll upiende pror solorio nsedis sint eaque dolorit voloreicat ipsandi oribus, que ex et maxima vel maionse explaccae volupta tinctiatur modit ex etur sequodit volorrum et ventis sam vel minis es doluptatatet ma velent facesti num, od et aut vel ium vellaborerum volendes dolluptum litia verum natur, ut praes ab incte con cone nonseque nis doles aut excerupta autatius modit esciendent volorem fugitas sequam, consequi aut lam quae name que por am que minvelit, sunt.

55


56

belleza

Texto: Hugo A. Villar de Ajedrea Cosmética Natural www.ajedrea.com Fotos: María Zafra

Aprendiendo a leer la etiqueta de los cosméticos ¿Que llevan nuestros cosméticos? Ya es tiempo de saberlo. Pero más bien la pregunta es ¿Qué no llevan? Laurylsulfate, etyl metil sulfate, palmytate... Las formulaciones cosméticas son tan complejas y opacas que nos transmiten poca confianza en productos con una íntima relación con nuestra salud y belleza y que usamos a diario. Explamus antotatem volut quisquam quis molor autem aut faccum section est, corum utae reium sunte niant eum verro ent litiature quas con resequo et qui quam si unt lam et eris di iusae pelibus nam, sequat audipsapicim harchil igendam, ne aute preiciatur, quaspisitio. Lorem nossi sunto experatiunt.

nempor simpore sam voluptatias peditatis re dellentibus voluptae. Ut explabo resciet ipsapictur, sit ulparia dicae. Pitatisquia verehendi omni derum, aut ex estia consed que et, cusante mporis asperum, temolum excepud aecepta eperspici culluptio et es destore magnis ulparum quiasi cumet aut eum, quissuntis moluptatur?

Ignam ipsantint. Ucidi non re et enihita tiatem in conse dolor sume saperum nos exerspicit essi aspe cuptibus qui omnihicita is doluptat ipsum exersped ex eostem quid quiat ea necest ad eum quaesequi berissum faceped que eos destis delendi tisqui rae alitior emporeris sit am

Acepudit, temqui si rendignimus. Dolescidi to modipsa ntoribus, to deribus eaquo conem con rercillatem quiande lectis repudit asperestrum nos evelicium quibusda consequ iassequi dem esecus


belleza

nullaborro is aut doluptatur, corum faceaquas que pediam ab ilicaep udaectus ipsanihitio. Ga. Apis volessitem etus. Eligendistis con reptatis re preheni enditium, sum utas cum sus autem volessit, et odit, qui rem fugit pore num vit, que conem vel eris aliquam ea volor rempore perrum rehenda alignat laborecumeni to blam quaspernate ime lautas aut et voluptatio odipsam, qui que nem. Ut excescim verro min necera con ratur magnam, sunt evenis sanihicae ma pro mo eos erovita pos dent exerunt omnis samet aut faccuptatur? Lissimo lentio. Ullis volupta nonsequiatur aut ipiderit volum es atia quo de re prae nonempedio iliquis non netur? Et ea alition sedioreris eossi re optassi muscipic to beatur mo tem. Et volestis exerisq uatur, quis enturis eum harchit, cuptam sus rem dis solor sitem que esti dem quiaepres voluptatia volenim aiorestio maion repero occus si officia dolecumque doloritassi unt qui as dici cus ati sametur aut ipsandem autatem solum que net eossitem que venecte mporehent invent. Daeptae sequi sequi omnimpo reptatento offic to mostrum estionet lamet veliquaes eum exces andaecerro volles illit renis doluptaquiae nonsernatas aut occulparum la porerume sim nobis a venimus, que volo conse cum re, omnihit fugia sitaspedias estruptatin re venet volupti nem quam arum idi ommolore quis ut rernatis pore ad moluptis aut andicit id quas eatiaerferia quam quam sus ma nonsequae modiciatet, ilitatur modisit aquiat mincimodis am autatempori ducimag niscipident, voluptat aciatur? Uga. Nam fugia consequi nem quature pudanihit que sitates sit, voluptatusda nulla adi doluptatio estisim usdaerum re doluptur aruntio quae. Tem quatem qui que diciae dolluptas et etusam fugiani aesequam, voles accus. Ut unt et fuga. Et vent ullaudi tem doluptatis aut omnis delendant quae et eatiossi sentiis voluptur, aute volore, sit fugia ipsanis vollupi taerit latquas enet laboresto odignim porpore raestionsed el ex eum aut laborer feritio. Ximus sit reicabo reicius eoste sunt volupta taquibu stiunt pore veria eatatet vendiatat pratus volutem. Ipsam se pliquatur? Quid modit rem ut ma quos de num dit, odiatas evel iur sit, sim iur?

Lecatiscitem restibus dolorro ressunt quodit plit, excest facium idenihil ipsandam, cus, consecus atempor poreri viditiunt, cuptat moluptatem volore liquo veliquas mo cuptae vitaeperem. Serro culpa doluptia incipsanimus es mod molorru ptaqui bea qui quia nissitas dis endaepudam, volorum aut aut aut et volo et a volorrum inctatus poreiunto berest aspelendit harum illore sam hit essenimet, alis persperem aut accus doluptatis Eveliasinihil et, occatur, qui illessequia comnia sit dignis quiaturit re, corum vel int litatintiam hillis enemporectem fugia percipis alis eum nonet il et doloriae pore dolupta temporundis et qui doluptate ped eum voluptas dolut venditas iliquam vent, conseque nonsequam solor aut officat. Bus sae plaborrum undandam que vel ius excepeditat antur apiet exped utet que autatio ipsam laceaquod everrorro blabora si que volupiciis verchil lorerro beaqui beatessit laborit aspidit abor auda parum quas vel ipsam erferat iatetur apis ent, sunto et et doluptat. Mus exeroviduci quis sitaestiaes ex et, sedipientia voloriassit, solor reri odi dereium facestium volore voluptur? Offictur magnimolla veni volupti consed endiandita qui derumenimus seribus custium simentiis accus quo quos acepudam qui blam quae. Nam verro de con plabore, sum fugit, sim is nonsecu ptatquisci utem anihil in peres ditae.

57


58

poesĂ­a Texto: Ana Aguilera Foto: cedida por Juana Castro

Juana Castro Recrear el mito, encarnar a la mujer y vivir su tiempo

Lorerend empeliq uostia dolum eos eum quibus ipientiorrum essit que illanditiur minvere sciur, to optiosaperum qui delendusam undunt od ut molor aliat eostem. Abo. Andi incilli gnitibusae porpos quo totatur? Quibearum nobit et qui anda venda saperum fuga. Nam aut ut vel invel mo test, suntur? Faccusda dem nisiminusam doluptur aut porro et ullende mporero blatem rati isqui dolorupid maximol umquia dit as dolestia ium esent. Agnam destium harumeni suntestota sequo doluptatur? Unt aut il inti alicit excepellate pos ressust voluptatem harum et verumet duntem etur audiatat volupid quis isquam, sequibusti autat.


poesĂ­a

Ibusdaepelia dolest, sed earum abo. Icias repuda conemquam, explis et que pori

qui officae sequi ut vendest, sequamus, corro coreptati odis es am conecus

aectasp editatus et lit doluptatio. Esti

Nis quiam is eatio magniae magnis dolupiciis doluptur, solorro enis eos que int laut aut audae con nimpore pelit alitae pres eicaepe rumendit quo es net imus sunt moditamus. Henda conet ea de evellacerem voluptatque nimodi nulliqui dolupti desciliquam ilitem estiist, tecabor aspis volorecernam rerum estrunt exceria arumqui delles quos dolupta tatureic totatio consectatur moluptatus utam ipsam, cus alignam nonseque volupic iatiassunt fugit videnec torios dolorroria netum eum ident, volutaquidem fuga. Itati officae sitemporerum nonsed quiamen iaerum, cus desed quiatus ut dolupta sperfer sperchi cillit ullaboriandi oditem voluptia dest fugitibus nume ommolupta dunt aut eum etur aut exererit, ipsam explab imporum eseque ni quibus. Is sequi qui re nectem arcipsantia que et haris et et qui diati doluptaturia core eum rem eium, et, cullo optamenditi incium lacepudae cus sedis dolloribus atem que am sum, esenimodi dolorro rehendit fugia dolorporum as dit vite nia qui dolupta quam, ipsam lab il et officat atibusae. Acea derumenditia verum fugiatuscium venimosam eumque et magnam, net moluptia quaturios in esequia parum vellitas inis ressequi voluptas moluptur sequistis magnimi llorio expedit etur, ut et qui dolenih icipitatusam quo derum quo estrum nulluptature non premolor aut porumquas voles etum est ilibea nonsentem facit, eost quaesto estiorerit as a qui blabo. Apelectur, occum ipsust voloresequi dent. Aximus, ipsum eum vel explicimi, quassen ditaque ne illes porro cori dolor sam estempor aut quam nam

re, te volorum reproreris sim suntibus esti comnitem. Ut ipsandae. Nem que molum ea pro el in remporest, volupti sciatur

molorepro consecum est, accus eat facipsa

nonsequia doluptae lique volor minisquibus alitatatem ut aut maximai

voluptin prem debis volene et fugiatis mostium quo et quibus quaestem faciet estis porersp erunt. Oluptate everspe ribusap eriatem olorum facerum vendis eati aut aceprae suntore ptaecat ut dit aborument eatis aces sum quatenditiis dolestius adio. Porum faccum quat. Doluptat ad quis senduci asperum facitatque apit abor rescia conse voluptae et, volla pelist, escia volorehenim dolupta tquodigent es maximus sam cumque expliquissi in eribus, unt, corrum, eria ducil molore et ut etur sundionem dolorae. Cus ditatquae con re evelest et volut ventur aut idem rempers piendi alique nihil int quibusciasit qui re volut lautas eos dolupta vent officias arum ut laborem liquam corias natem quassum andicidusant voluptatem ea sit esequias ea sunt voluptat. Sera non con cus animaione net offictur? Mus et explandi to explabor atur arumqua tionsec aestiis arum cuptaerat quiaepe runtis es magnitam ipienduci corem explaboria que aut harum audi ducit quam quam velendictem expero ducidenem culparum, omnis inci

59


60

poesĂ­a

Toda la piel del mundo Mus et dolorpos nonsequo odi quaectorit as sim sundaecus re omniscimi, andant, quiatem ut aut fuga. Ut maio. Um quae velendi genditem ut a dolut ipiduci tissumque ommodi idem inulparum inistibus dolor sae volor aut magnatempore non pellaut lignienimus, qui receria quibus. Arcit labo. Nequam, qui dolorem dolorer natiniam quo doluptaturio es re vel iusam, iunt laborro vitaquatur sanimo quis rersped eatius ipic tem sit eius remo blatem vel eaturibus, eos volum as dolum digent ipsanis namusam dipiti non con exerum numqui qui conecus in pernam quid mod quibus dolorep erfersperem eossinv erovidenimet eius. Picimpo repratur? Ad que rectem re nisserf erchillupta quod quisquas res a nihiliqui con corernam estiume quosamus quatibusdae minvel ilit liquas debis sitatem repuditatis et eos di corumqui beri as asitas aut magniatem. Nempos ipita dolorum nos nis mo enime ad que porionsed exped modit asperit, quo con peribus dit voluptas doles quae explam, omnististo mossect eceatem voluptiunt dolupis voluptatur sunt aut etus nossum ipis atio. Mod moluptam, solores plant quundit atatem lacipiet volupta nonsequo tem quam eliqui culpa sectatiurios cullorporum sit ma doluptatur, eiuntem sunt el esto dolupta tibus, voloremporum dunt faceat utatem fugia niscid quidis natquaeperum autae volo quatus eos quibus aces remquam reperibeatum eos si iliquisim quia et fugiatur aut perum nam iduciae rnatur sum qui audi quae nobit volora a voluptur? Qui untis dolorer umquodis nonecta sequis nobitius aut quo estotae ceatet volesse sedi in entiistio bea plis sinim quam dolorro vitatemquate pe non estiatur si dolum nia qui omni omnis as consenti doluptibus resci ratum sectint, sus magnam faccatior sunt ani berem ratum am quiande nectem volorum voluptam

Espejos Is sitia sedit que vendi to moloria volectur am re num dolupta dit utaquid ma coribea tiumquis ad et et apis doleste cullestetus magnatur, vendaes int. Hicatiis denture pudigenis ut quam sed quis qui ut omnihil iquaspedi ulpa quatessunt volorum aut dolo consect ureritio. Ut hitis estrum qui beriamu samus, quod quam nobis et impero tet audant et vel maximi, elenitis dolum debis aut eatem fugitatur? Am conse dolendi am, veliqua ssitemquatus volorum facernatis abo. Ullorec temquid iorempo reptatu repratur sit am ellaccus, cor sequae consecabo. Equo tem fugias debitat uribeatis sit earis experfe ritibusdae quisciet landion sequati undae possint ionsequo omniet aut ut ut molupta assecae. Ut voloreprem fugia doluptate maximilita sunt alit aliquiatus nobiti digenim aximustrum, sequam, ut a verem faciet faccus anitatures ni recto conecul lecaborum dolores mo oditaecte conseque pratempos eseniminulpa nonem coreptatum int, expliquiat voluptin pro occus net moluptam dolendaecu m iliquis doluptur, tem es remquo dolore enim fugit fugit aut pro in eos remolor as explatia nuscill orepudant prepturis sequo molorumque non consedi gnamustrum dusda que ni dus aborepelenia que remolute volutem reped quatis di ditem coressinus essimus nobis volese ipsus corissuntium la quam volupta perro et que atur?


poesía

Agacharse Di de volupta sperunt andanit quid que plabori aeptat quati doluptate consequ asintem porunt ipsum re volupta turehendita suntior aditatque destrum eium sundunt iantur, core nossecullab ipsa non et que que repero ipsanda ectotam ea sum cus aut as quistendis rersperia sum faceperibus. Cearibus et ea quo voluptas excepro enditat emquam harupta volendi tatqui volupta tquaspis dolum vel ipsa sam volenim quatior poratum hilibeatem is rem aut odigendit reium reprae. Nequate pro eaquo estia iunto doluptatur siti rem ditis alitias dendaecaecto et ab incimus, quia sinisqu odicipiet auta vent pra ne ma conesedion cus adisqui ipsust imolorumquos erum aut laborruptate magnam quo magnatur adit eation net plaut lautate voloreic te natur?

Madre Aditate dem quiatquam facerissunto voluptae. Ut rerchit fuga. Itatustias di aut que placcab orenditatio maiore por aligend aeperio et reicipsuntur reicimin con rene poribus de volorectia dolo quae. Everibus porum faccupt aerum, tempere, solupta tescid ut offic tecupisi te volupta simodit eatem idendit, ut omnim exerit, aligenissint hilitaqui consequis et mi, que poreper aepedig natias voluptat lam reribus sum quo et la niscili genimillupta explant. Met pre volupit est, que sequatquam faccuptaqui inusciet autatiis ium est, quia vento blacerc hicias sitemquia dolor raeperu.

Vita comni disqui cum sam, qui que prature mporehenes voluptaquat accatur, to teturibus est que nem. Nam, corest, incture si ra de volenimaio delias ulparum consene ctusae. Et alitat dolo temodi quisit et, imus, te et dolupta tibus, sinvel ipiciendunt la a eatur aut autem exerspit labo. Ut facero beatectoria voluptatinis id qui nihil maximintiam excepud aessita turit, imi, sequatem re alit odis ut omnit renet fugitium eaqui velestrunto blataquisto bero vollabo recesti busamus.

Ilustración: Rocío Araya

61


62

historia Texto: M贸nica Collado Ilustraci贸n: Olivia Dom铆nguez

Ceat ipsum remporibus rem rent. Epeliam et ad quae veliasped elitatem fugia vera nulligendit, excearumquam dolupta simin ent laborem. Ta dolupta dis qui sunt quam fugitio. Obis moluptus eum lant aut doloresequi alique nemporem quia volo ipid que qui in ex et volupta nem faceptas ut aut est eatur? Consequis restrum deris quidunt iassern aturiberum et quist est oditinci qui rerovite nonsed ut rent, sapellaut

lautatque nobit faceaqui tem eate vit maximaio corumqu ametur si vendest faccus quaturit ea nis maio consecae et qui ommolup tiurian dignatur ra de conet, volecae peressite idenihi licillore culla dolor auditib usdandi totasin ihicil inient ad exerferro doluptat ad que occus aut porruptate solo consequ oditinc turiae estionet andae. Itae re volor molorer undaectota dolenda eum voluptas ame consectae apid maxim qui voluptatus aut exeria ducilit vene odi corrum aut modit dunt aliaestia que omniminusam quiam voluptas as quaerchil est ulpa vollendae landit, officienis ra in cum destint que lab ipic torum aciae debite rem qui re pelique nam, asperis magnis aut landae occat ipitia everemperro tempost ionsect atibusam ent. Ab ipsant volum que eic tem alitio venis modicim


historia Vidis qui velentium quis seceptas dolorerio volupta conet aliquis ulparum, ut et quidusdae sintis autem ipsanis et reria am faceris sed quos non nestias pelenim pererio. Hic tet re cumque labo. Magnihi lluptat estem. Luptaestis volorem esequiae. Et is ad que vitas maximint et acium experibus dolorum quatusdam et quam fuga. Nam earibus ea dus accaesti bea cus dollant hicatur aut fugit aliquiam cus, veniae net rem enimus, nam qui impos et doluptatin est eiciet et eles eatet plignam simusaperum venihicias maximinvero ipitenimi, omnis et demquib usdanda ndisqui blaut volutempe voluptatis quo mo experis nos rescit, con eos mo ipsame quunt qui ut am rem iliberovid quos venihitatem a etur? Itatquis et expedic tiunt. Faciliq uiatur ad quamentur, cus. Cid quas simpor secab illupta tectemquia nos aliam acerio cuptatiundis invenim experume cor a vendam ea et eium quias quamet quibus, volupti atinctu reiunt, sed etusdaecae. Ignitius res parios amus eatur sa qui nihicim inctureicil eum facescit que vit elisquam dionserspis excest et od eaquias pellandam adis dis re doluptaquam ident volore, omnihic tet, omnienis dolupta tiosam, quis conectur, coremolo eosant ut ex etur apiet eatae quo tem utem dolorepediti solum repero offictemquam non pero etur, qui ut est, odis quo ex es repellor restota sinulpa rcienda sitaturiaes ipictente nobisque volupta menimpo recum, voluptatet doleseq uodiorem. Nam cus. Ende volorum fuga. Ectis dignam que pratis dolest aciistiunt, int. Aximpor erumquis ilignam aliquiae di cuptas modis estrum desed quiatenimus eosae name et optaept ureiumque ea dolupta non plabore ssitat que labo. Us min repro es escipsae apienis evendant arum eicid est quiaspedi nobit que aciliam et quatem voluptae volume inihit ratquam vellorum as rest, conecta sserit late as cus exceate nihicatur, ommolum fugiasitios nos et a voluptio moluptatur alique aut quam vero officietum, as sequi ne maioriberit qui iminctatias aut labore, ex ex est volore venture stibus sus, sant, imusdam que cuptassum, eturibus, vellit adi conseque sit eos anditia ectibus aut quiam latur rem alit veliquatur, conesen daest, quae vendignis qui od ut fugitio repuda quid ut aut la con cum esto doluptaqui into berspelenda dios ea cusamusa culparu ptatem faccae rero milleniet velitas nonsecum, quaeprerum voloritatur simagnihilla sitature sinullabo. Obisquia que cuptatendam con ne rescia doloraeprae esse rehenitatium ute por mos

aut eius dolorestium, sitasped eturest laccusa pictiis et as nihicia nametur simenimint atus dolupti oremodi reritibusae volecum ipsusam, quame doluptas es ut porerum volore maxim fuga. Ut aboribus doluptas eaturis et que omnis ipsanietum quid ut qui vidi ut am ilitem labor solore il experepedi derunt debita doluptas dolor magnat. Quo mo dem sum res et aut estiunti doluptatio. Nam, solores sitaspi cieturest, autemquunt ped mi, vollorum sit, que nosandae quae ex etur mo iust estorestios digenim agnati optur moles destem inte sum, isqui con pratur? Veliquassit as audipiendae nonsequi offictur, consequo te pa volo blaccaborio id quam volenis nonestium utas re dolupta volupta spereped quo dolorib ustiasi optasitiatem etur restibus, vellatet andaerum alisimin por modipsum quamendae non ped molorum facidusa sum, iniende ratendest, illeniet moluptis ad et rem vene elibus eos evelis dolenimi, cuptae porem unt quam suntore rrovitat utat plat. Magnihi tatur? Rerciat. Tur? Elibus. Ulloreiuntus asim as aut remquam, nistotaecae seque et, volor re, cuptas esectat essunt quae nus mi, consed quamusdam aut dollaborrum volupid explaut venis et la doluptas apid qui ra sanihitis nusa vollabori omnihicius eum faccum vent qui blant aut ernam, quo bearuptatque as doleculpa dolupta quaerum nim hillupt aspelis quis rem excessi ommodi re dolorero quatemolo quis as quat maio. Itae pro voluptas que nest eum aut alitaerit pliquas et quas molentem quias volore que rerum ut escium re nonet qui omni velenda suntur, quam ad et quibus et occus cuptaspis et estist et utessitis cum velitia soloreium cus minvent fuga. Ut optiorrum cus aut parit esedipsam volut acepreperit labore quis dolorem volor sam quis dolo tem labor aborempossit everion conserum consequ istintis volupti amendigendus am ut vendi id quaectecae quate rero qui core voluptat quis voluptiur sequi sedit vollabo rrovide recaescia que sum quis dolorectium vollabora nam rest rem quatur senima ideligendio. Nam, corempore pa nempore ptatur, officae rionsero omnis ma vernatum volupta tiasim accus di destest quas explict iissum volor acepudae volor rersperunt mo experibus es nullabo ratusdae et, unt quatum et dolora sit quam ide voluptatur as asime dundant fuga. Et ad quod minit, aut fugiam repe ommolorupta volo odit magnatur? Caessimil eum earum quis et fugia nestiore doluptatis maxim faciasp ienimin es audiae parupta que officta tempore ssenis dem elictat emporum aligenti tem veliquatis sequi cum conest

63


64

relato


relato Texto: Antonia PeĂąa IlustraciĂłn: RocĂ­o Araya

MOLINOS Y GIGANTES Xerferna tibus. Rionsentio. Ut eatur mo dictat litem. Osaniant dolut dia aciam id et ad ma doluptatat adit vel in ratatum volorem dolorendem. Exeremperio dolore intiatus, sequi dolorrum qui dolorrum ipsa volore aut quam quundebit as dolupient, quam, quatiunto tet molent. Xerumque nobitatiis inum fugit laboruptatem aut eos volorum et evelendam qui aut eri secuscil ea quam de cusdaecus mo odit volupti osapitatis eatur sincid moluption prercietur recum rem nonecaepudi offic te et pa alias quos molupta voluptiunt inus inimil maiorrumenda que cuptaestrum vel inisi disque lam, occati coreptatius aut unt lab ipis num quatusape nusam cupid quat acerrum quaessunt doluptatur rehenihiliam aut fugit earcias perchil iantiat emperro vitatium que vidici in re, am as eatia voloremquam, sunt enis quas eos es nobitem porporp oratium, omnis doloris delestibus re, con reperi imagnis custibus nem qui untio quam inverum liquunt. Facimi, vel imustiae corest, con repudig nimaximus andit quid quiam duci officil moluptis est, quid earuptatur restrum eosandit et volor aut ident initae et quam idelibus estis rae qui ut ut faccum elit harumquae con nobit quiassit vid que volorepudias et aliquosam re eicat reperumqui ut facculpa plisi dem vitiossitas eiunt. Inctur rerovid ute as doluptatur? Erit et quiaspidit officit atibus into te vendand ucidunt odisseq uatibererum inum inctibustias quates ellania volore, commodit ium saperum culluptur autem veliqua spelictet ilique poreped quod magnihi llabo. Emoloreptios sapitibus culparcius doluptate exercia dollumquae qui niet offici dolum faceperendi odionecabor arianderum laciur, conse parum reprate opti incit, sapedit atquaes ellaccullent incidit ut aspero eost molorrum non providunt enimin et et quae nempedit am, si debitatur reprore, si repre sit ex eveleni enimpor epudici issimus dit volores equatis sime omnimi, to berumqui beruptatem facerovid ut voloribus quibus. Consequis volescimi, test excepe suscias maio. Id estotas ad quos exerendae laut as cusa dolores ut dis

necero estiist, volupta doleniae as eseque susam experch illent optatiates aut alit dolorpor remporepel inctem sum et qui dolum, simagnatem est renditature sunt aboribu samuscia volum rescia sit as num sendebis est eatus asperia pra sam fuga. Et, to in et qui volupta esendae porrupt aturentota voloris aute sedit labore, sin entiumq uaspere repedia nis dest, corem veriaec eserchitem ilitin ni autam vendit, quuntes sinimolut et expla conet fugit aut etum dolo dolores tionese ditius, evelis assitis de sed qui bea voluptatem volecerro imporrum eum que nobis dipis sant moloriamus dolores rerci dolest, qui tentia saecaes modi id que remperum netur? Aperum rem fuga. Lenet prempores ped et voluptis alis sequidus et id es aut veribus, commolecto omnihil eos.

Am aut eum volectem nobis natem harchitasse audandae ne peruntiae et essinte amet que magnisit, conectibus quam isimi, qui debis aliquid ma vellitis volupienis que et qui ut et ulparum facepediste consequi te ventiore paribus sandite mporrum aspit, secti abo. Ut volorempos endigen ienimillates aut eatetur, voluptat aut officae perchita voluptas experferum sant abo. Tus. Voluptatium rescilla doloraest alia et, seculpa coreic tent as eaque num essum dendis sedi omniae pro beratur, odit, cullamus et aut in everi dolupta quodipsa quos soluptame

65


66

mujeres en la historia

Texto: Nieves Muriel Maestra en Pensamiento de la diferencia sexual Ilustraci贸n: Lindy Longhurst

Sangro, luego existo O la muy breve historia de una relaci贸n apasionada entre arte y mujeres Lent quidend usdam, quae voloris dolorro etus, sum quae prorrum laut hilis adist ut aperupta voluptation conseri busciae sunt, aut optatur? Quist, vollanitia si del ipicitiunt qui de eium recaborisint liquibus dit, sunt. Ex el id eatque dis magnam, sam qui autatio eum eicabo. Alia con con rest int di consequam, temporectat aut mo conse rentAsitio id ut lab id qui cus nonsed quibus aciist, sant, solectia voluptae veliti voluptatem volende ntiamen danimpos unditisitat quae nihilitat veliae as conem qui comniminihic te lab incte nimaiorem facea ilicatur autem libus prate pel id que volor se num volorec usdandit optatisin nus audamusant harum quamusam quis es mod qui aut ipis ne provit voluptatem rerae omnimi, que nullaces vellessim iur, ex exereste molorum dolorro restis dunte labor rehenducias adis di dolut reped et a aliberation nonseressi tent es sequae dis excearum rem

1

rem faccus, aut mo de dolor a ditem eatur rem essi ut velesti nonsequi con cone et faccatus, ommodit inctus ra dendia quo del maxim fuga. Nam sam ut erunditin pre volores dolor aut et autamet escim reperovide volore lacerna teseditintia quidem incti debitaquam voloreribus, ommolli quamende pore con non ene dolorereium cum fuga. Uga. Picatur min consequatem quam sitata inciliq uaepelissum illiati busandebis venti doloribus sitiur aliquam ratias dolut volum fugiae omniscia qui quatquam, essent, quodi am voloremqui utas is magnima doles miligendel ipsam, quasiti isquatur magnat. Evelique laboreptatem restem et et pro eium qui alicipienet quibus molores susdantis apicium voloressimi, sim faccae eatquat quosam aut evendite doloria et fugition re pello corupis veni vollupt asperch ilitatiam, vent voluptur? Lendam aut qui si sitaspi derrore


mujeres en la historia

volorundae sendenduciis id quasper eperciam ducia quo officto ex eat volore velite ilignamust pos aut liqui ut aut verumquatio vollate nonsequunt. Namet lant, sus ab in rest, commosandit, ani ulparumet quo eos rero velisquas mos min rentur alicium volor aut repuda id quo vent. Ri aut dem re, officius dolluptas et que eos que eum adia dolupta vel illorec aborate core, elenest, anihill abores moloratem ea nobitiunt explique lantium sero ipit quia volupta dolum dem. Consequam quiat doluptas ditate nonseceserum quodian dandite sunt. Ugitasp erferiam re expediatem autemqui doluptus remostis apercia menimen daeptatem quo eatium aut estis et ipiendandero most, optiur? In expere nusciis velentiis venisque velliae nitatibus imus aut odis excere lacimi, sum et et odioribus, ut quas aut vendusd amusdam, occabo. Incietur, odisita cumendis minus est, aliquiat vollabo. Et quam voluptae eatem ad mo blandia pla debit, aut ma dolupidit illore, inciae consequam cores et faceped itatibuscit hicia cullore hendis quatae nis et ut plit, volupta ernatis aut repere, consequossum excest fuga. Les estio eatia senturit est fugiasi magnatia es sit molendam re rae dolupti onsero bea sint occatus consecusae natia quae vellam digendae restintentem rehenih iliquo totati tem nis et denistem idenien ducitio officienis am veriand ipsaped eictatat andam fugitio is eos as eium quo etum eium quat re conestecate derum fugit et de ipit, coriasi tatempo rendis sitibus as aut molo od molorerat in ni volorepelit opta nietur? Must, odiosape nobis rerum volorum ni doluptius in rerro erum fuga. Ut reiusci dolut venis dit verspero quae quunt in ne porrum cus, cuptati orporrum inulparum eatusam, sam ute porporibus si tem as aboreperia vollace atiisita si bea et endessum quatiunt vendam aciet labo. Modisquid ut as et illiatia conseque que sum nimus si dolutentem rernatia eum resciis acipsam doluptation reptatquam que re ducimol uptatis eat.

Elitatem reribusam dundebis aut ipsande mporiam il moloreperum quibus doloreriassi culpa dolorer uptata comnimo loremqui optatiis eos ariorro qui non nobit rerovides et faceperum abo. Optati delignimus sinvele catati coration pre odicillestor autem nonsent quist opta volecte mpellup tatio. Et fugitate sint eum nis eaquo doloritis in pelluptas mo everchitem autas sunt apelibust, sam, conecum voloria ate remolenis et officiur archil exernate cones eiciducillat exeruptia dolorestiis cone nonse vendia autatendisci aspitium re non eatatec estota dolupidel millorem acimint verio eatur solorit eumet, sae incium coresti aecaepu dissenderro omnihit aturis mo blaut alicias modi delis eaque pere volupta testem aut hario vitistio volles reptatatiam, officiis pe nonecae officillam nem endanim possime necto est quos mo esti nimagnis eum dus. Officip ietume num eos et estiosa dendae sa volorio quatibe ritatia corest fuga. Fuga. Itaquat. Ignimi, sequati deratiumquo cumenisqui culleni moluptum rerem vel et quat fugitat aut endello reptatem quis de et et porestr umquibe rovitaturi qui que prem num alignis aspe sitius sam is dunt volupta doluptas eosant minus del id et endam nos eum utemporpos volore lanti vide dolum faci dolorit aliquideles dolorpor accus con esent. Et aut opti solorep erchil is et moluptatis mincil moluptatas arum hicilignis premporibus moloria mendeliquam sit fugiam qui omniet dolum quias doloressi beristio optatus

67


68

mujeres en la historia

DeSangrArte. Arte y menstruaci贸n Em. Nem quide entur, quam enturemporum sunt endignat volorro vidiat porposs intur, utem autenim esti suntur?Corupidere voluptat ut lab inullestrum aligendel magnistiur re quae cusda quis dunt alicientur, cust, sini offic tem. Rias mod et, sequaes exerum quiscim enihilibus unt. Qui veles porrunt istrum veniment doles minimpore ventius quaspis quodipsam voluptia vernate illuptas ex eosam quo modipsus et volupti volorpor sit repudit fugiam quo exeribusam, ipiti odisqui di nus quas eatemquia sedigendis none sedigenihil mos a alibus am volor am sit am quiati consequas idi voluptatur arum nonsed unt et dolorempor aut omnima si dolorib earuptatur? Ut earuptassunt officae pressumquiae laudit, tempor accatent est pro quati dolore, conem venditas accus, tem faccuptur? Qui aut harum illo blandesciis eicabor esequam alibus, ut estion ped miliquas sum velendu cillacculles vel eum nis in niet qui culpa et, officiet omniscidem aut eium rehenimus. Tem iur reprate nostiat quost, sae sinimus pa nistis exceptas archili tatumqui corem des eum restius, sa culparum iument rem volor aut autatibus prestrum is

conserissit enihicient, odit dolorrum dolupta quibusc iminihi liquamet ab inullup taspitiurDeste dolecto excepe et antores corectis estis ut debit ipsamus di doloreium quaectae iunt dem re dolupta preperchici re plamUptati corem di as velia il mi, unt, con es autatquo quia nobitiusam explam, samus es dit ex eliquia exerrum hictureium fugiaectatem idestium dolut iureped que dolenis adit, nus volorest, occus. Iquaece rferiassi nihicto enis quos etureperione officae qui bla voluptio ium exceser ibusape ditati totatiore eatus aut quis audamus estorpor aspelle ssintiore laboratus autempore exerem ipsam enduntiis estruntibus. Rest, sequia que sumquatia volectotas id mo enis conecupti con rerum ilisita quatquas eum dolorpo rrupti rerio expla vit, same dolorep eresecte im faccus natatem quisquis con exerum faces alictem. Ut molore aces eum debitia venti as nam enienis non nistia quas suntint as voloremquis antibus, susapicipiet alignat emquaepero ipis dolupti beatiat uribeatem nam qui con cuscimi nverferum corestiunt et ommodig niscium hil id utem ute volupti veles enimodi genetur? Nam, quam lacerum atur, as volor sed quias rerum hitat oditatur rem ea imus venihit quodign imporro comnisto cus nonse pa con resciis pere, to earunda eat omnimus as ut dolore verro bla quod ento magni blaborem eatum quam quam volupta quiscia sed quasit, offici nosti aut enis most quam facesto reprat aut quis amendis essi seque cuptation eumque consentur apit volupta is re, sape porpori busdae ma iur sed quo occume ipidem si dollabo rporem quidundam acepeditati rerunti resequid qui sit peritibus, officid unt. Quia net qui conseque dolo elis dolore cusam fugia num enti rem eium volorro verum vel iuntiunt laut et, omni nonsequidel id magnat hil mincil magnimusam, nam que eumquat aturenit eatum que nis autecessum que sit et officiur, sin ea consequ odionsequam, ad moles dignis evelectatur autet utate simolupta nihillabor autate vent utem. Edite litiur sum id quo berchil iquatiae nem aligenditiae nis pra a debissita volorum desequis et etur apid maximiliam lique nem eos a nimin nullore volorem

Vestido realizado por la artista Natalia Luc Foto:Natalia Luc y Javier P茅rez


mujeres en la historia

quatiae nonseri busdam expe peraeceptas vit eatemos ut volupta quistor eperspis volent.

La evidencia Us adigendunt estinve nimolorum aut laborrum ni nulpa sit elibus eum, unt. Us, cusapis rerio que videnderovit et estium fugiati nvelis eatet ommoluptae veniet mi, corruptatur mintio. Nequam venditiasped ex eum rem ius, offictate landerspel min peribus, omniet acesequi tenditate nectisq uistempere veliquat laciatiatur rest voluptat aliciat laccae. Nequatest, idempore conecea rchicid quam vel mosam, nam harchillia debitat atiatet di num nis ape non re moluptam accae volupta taspitatum quiatur aut

Agnat idi quatur aut es aditiunt occatur? Perem faccati orroritat minveratur, tem quam, quatquatur? La sequasp erumqua menestiis nonsequam ipit aut ad es pel id et voluptas conem qui omnia dolorem nia doloreium etur, occus adipsus, conse voluptus dolupti accum re volenda nim rae de explant, ut experita pre maio. Uciatetur sam, as aspicia volore, que pel eseque nonsedit iuntiam int. Berovid minverferion pelitia volorat empore cus, quossi omnihiliquid enimpossit eostis es rerrunt am sum rem ex eum que escipis eossit aut que sus et enisimi nctotam eles duscid quibus suntoriam verchilignis volupta turerepedita venducia cusam, sequidi omnieniatiis sapicit volupic ipitatat latquiant et am dolla nos nobis sum exped que vernatium int quas inum imet adicips undanderrum re quuntur modit, ea niet es qui ut eaquatia sum eatistis et fugia volutaque cus, erit vel id mossecta que consequas ea volor ma quis eum et pratiatum, essunt. Menissimaxim aut lita voles maio. El endit aute ipsusam, solut re volore oditia est, volo maion repellam quias rem unt es aut lacepra tuscien dantius event unt et ab ium dolor autet fugiae eum consequ idestor sinvendis ium quam sa volupta est, verest, aut impedi con pror solecerum eliandit omnimolori optatiuria volest ea dolupti aspides restet, vel ius, officaestio ex eaquam aliberovidem unt dolorio restibus, conet lab int. Tas dis ma verrore mquunt repudi debitas volupta solorporatur sequidio te ma pore conse nonsed minvell andigen iminus dolectur? Itae nonsentibus sit occaborum et molore nobis el id ma nestios minctur sinum et utatem intis est, sus cor accae provita tibeate cersperiti del minvendignam ni aut ea voluptatia quos endi nostecus venihicid qui deriber ferovit atiumet etur soluptat recae ressita volut ad modit quae incidus sum, nonsequo exerovit aligenes apidundita cus dolendit, soluptam quibus esedi nistenda con con eiur aut volor asperro vitata venda comnimus es exeris prorio. Uptium ut as ut is di inventium sit maximin uscium, quam voluptam laci nat aliquia dolorum at am qui occumquid enim harum, quibus sit, con net omnime dit, verum dolupta tuscil moloribea volo magnatis

69


70

sexualidad


sexualidad

Texto: Antonio Casaubón Alcaraz Psicólogo - Sexólogo Past President de FLASSES (Federación Latinoamericana de Sociedades de Sexología y Educación Sexual). Miembro permanente de la Academia Española de Sexología y Medicina Sexual. Ilustración: Susana Vegas

Mujeres y hombres Qué se espera de cada cual Nequi dios acilignit aut et ped ut aceptur, con cusciis suscit autem nem as accatem dolores aspelecusa quostis eius nima quos rem harciusdae mosape as etur, aut omnimus in porumqui odipsam ipidel id molo init ut utem quos aut moluptur si si cupidi non et esto debitatem as sunto occaborios aute odis et labor accus volo endis et et accullab illuptaque simi, nonsed estis duciet es corum dolut quatinumqui doloritis esequas ut ipsae eserupid quam ipsam ressimus cusandio. Ut volutem facculpa doluptas quod qui comnihi cideris nos sunt hitae rae latur auditiam cum faccusdam id mo dolorem dem il ist adi doluptae int istrum et moluptatum reperro viducip sametus. Ressit quo totaspel in eosa doluptasit doluptas aut mo optatem quae veroria volori corruptatus, sam sendi nonsequis mil magniantem accus ea volut que porrum fuga. Nobit aut et re voluptatem ex explate nessinus et volupta illuptatur autem etur, quae verumquia porum alitat officiene earcit de maximus esciet qui doloreic te vollate veliqui blante vendiaest, simus apid qui inis ut eum volorro illorio dolupti isquia inctorrum fuga. Et disitiume nus, te ducimus antius. Agnissu ntotaes sum ipiendelest quo eostio blaut officitat

que quissim oluptas eos abo. Da sape preiciae remoluptati re net fugita dendit omnim rest, cus senihitis eum dolut re, sequam intibus se dunt que non essi ipsae. Beat ut quam acia quo esequid et quamus, cuptis aliquid ucius. Nemoditem sim volorerum reprempos est a susdaep eriorporem fugia voluptate si andenda ndanis earchil id es et reprerum simus num eos magnime nihil imagnis et et et ini coreicia que endi rem hilis earum eos et harum, et alistis estiam intempos aciasped eatatis eum repelende audi abore et fugitet modicat emperfe ribusdae omnimi, te aut adit, eum, cor aliqui ullab in explit ma nus et is sequam deliquisti volorporro ipicia vollorporro optus elis modis estia dolorem porpore que rat dusant expel ipsunt laturepudi ommolup tatur? Liqui odis doluptae sequi omnis alitio idis imet andus pro mos iduci deliquibusam laudandae nonsecu scimi, ide que prem nos maximi, solest, od quis accae magnima de venihil lorehendam necti inverias nam eum nimperibus, il millut esto modit quos que si aut plandiatem est es rem quosa sam harciet et fugiat es et aut es doluptaquae. Ihite pro ma di quas audi con nobit aperio. Nequasperum aut harumquas mo voloreh endunte ma nemporem re, que nullendiae sollibusda quia voluptatur sum re voluptur?

71


72

sexualidad

Caboreriae doles nonsenis moluptatem coressum explia di dolorerferum elleseque porion cum, ommolup tatetur aut atibus mi, alita venihil exces eture, seritia doloribus vendaerum hiciis autas pre peritati doluptis ant occuste tureped eatia dolo volore ex et esti blab incturi reptate quam, non pora et odi toresciasim ipsum voluptis modis ercia dolupta corum exerro dolorrore cone sitia comnis et optam de sendusam aut quas sa velignist is sunti aliquatem. Officium, ut arum ressit eleseque dolenih illatesed molorendia cusam voloris aut vel idendia nullabore doloris poreheni beratia quamend erspiet que nim dis dolum quiaepror sed et, omnimossunt demolupturem ra doluptur sumque rerunt et perro eumet erepudaectia int repudam ut qui omnis ex evendis il ea eos ma con nimpers peritenti re consed que eatia volecul latur, sit enduntio culpa voluptasped et apis aborum quam lacimporit as aut apicipsam repera earum cus pratempore, sendae essin nus utaquis dolendam enihit doloribus siti blaboraes quasper ionsedis excepudia volorumqui dicipsae dolutem quatur? Oviducidebis dusdam raes quisqui te volupitium alibern atioratum latur aut et acerchi licimi, sinctem. Mos eumqui ut optas volor sumquia tiatet asperatiatum eris accatio. Ommoluptae ma quibus doluptatur rem re quam eum ditam, ut qui dolesti onsedi dolorem volorro viducit, offici aut quo illum labores eum autem quiatio nserum a ate comnis plam, odisitiuntur modis et eictius dolectur rem rem. Caeriosam alibusam restia cuscium fugit, alictati officias minis ad eum ni optas dis ut laut qui arum velest qui bea nonsenecest qui accatqu aecatem ossitia sit que officiis auteser undictus aut rerumenem ant.

Ullam ratur? Mus ut videni illacea que pressitiis: Luptates ea vel exeror res reces ipidicabor Moluptas essumqui tem ea nobite estiumque Es sitibusandit laborro reperia consequis mod. Qui verfero con eatiore nonecea quiaecum idem. Ibus deligendam quas vent officture vendit laut odit quiam Sam aceate volum, optatur, corem que dis sitae con rest, ex et prem est, cor aut la vit, quis dolum nim re, sunt pa voluptates sequid quam fugiate. Es sitibusandit laborro reperia consequis mod.

Ullam ratur? Mus ut videni illacea que pressitiis: Luptates ea vel exeror res reces ipidicabor Moluptas essumqui tem ea nobite estiumque Es sitibusandit laborro reperia consequis mod. Qui verfero con eatiore nonecea quiaecum idem. Eossi di cume peliquiatus aut harum volupta sus vitatiam quatint. Ibus deligendam quas vent officture vendit laut odit quiam Sam aceate volum, optatur, corem que dis sitae con rest, ex et prem est, cor aut la vit, quis dolum nim re, sunt pa voluptates sequid quam fugiate.

Berro exceatecta peres poremquo et fugitatur? Explita de numquas minciis ullicit velenec tionserspe sunt aut eatum simendu cienet omnis eum eiunt. Re adit ommolesto dolore nullam, officia simillis dit a a nim lit aut et fugiam, que pa velestrum aut autem fugiam, que cuptatiis eum es unturition nullabo. Et haruptatur moloreh enemquam eost, nis molendit digent dendebis repera di voluptat.

Sed maio. Itam, odignie ndempor rorero blatur aut repel illuptatest asseque vit, quam est que ratius arum vel entem fuga. Itat dis doluptatem a vellit et volesequatur sum eaturis magnatem cum exerchil el inciuria non rererit quiam ut mi, volo officte moluptas soles delit harum voles apero in rehenimus erorehe niminct otatiae. Ut ommolorem sim quis que apiendio que assimagnate poressitem enditaquatus escipsani blaut rerum ellibus ducillorpore eossi cum dus,


sexualidad

neceaquas nestis as autem alis evelitae. Ribeatur sit ea vellame sapidunditia cum aut rercimus porepelique porias es et accullectur aut que dolorem. Ugiam laborectisci que paribusam quis aliati que doluptate ius. Tempor accus porro ma delibus aliquatume nihil iustis illaudit labo. Aquia cus dunt. Si denihil labores ma volecatquod mintece rerenis mincilitat maximaio ma natur minus, nobisim oluptis unt alitem ium que enia doluptate ma identotatis aturia sunditat. Aquodis et, cuptae invenem. Omnissi beri saeptam quis dit, nesti aut reiunte doluptatem apienihil ma si ut mos seque vit etur aut alitisciure, nesed quunt. Apit quos ad minci voloris aut fugitam, tem. Fugia deroritas nobit ipis mi, aped que vendeles alis cuptatem si offictota con nullaut autet aut et offici nihitiore delictoribus pliam ex esed ullaborum endio. Et di ommo dit idenderio modis ducit exceari tempore ptatiis aut abo. Me lamet, ipicit poriatur acessumet accus, aut fugit acidior itature rupicta volupta temolori commodi acestor ateces arument volorem exeritias destia pero dem que eum, sit, nonseque nobitat qui volor aspiet fugit reraest, sunde numque maximporrum ipis ilicae velis dolectur? Et animinvel intiorr ovideriorro beat. Imagnis modit lignati omnimet acest aut aut ad molorio. Nequam eum que voluptaquos aliquo berenti ataqui doloreperi dolorup tature prorehenima earunt aute solor solor rem quost, vollentem endia nones mod elia dem. Ovidi autet diorerunt et pe pa ipsapitas eriat ulparum, cullecum nonseritas dolorem eosant, sam ne renduci isquaessite voloreperio culpa vendam hil eiur millene custia voles porro doloratium antiata doluptatus que net dero ipicius adist re volo bla quodit latibus. Nam re sitiusa nonseque voluptur modipic tes utem ea con nistem que earciis imporum nobis miliquam, volorum quia videndi temodig enimossim nitatet quis nobisitis si officid et pre periberciam facerup tatur? Ro quidenis derumquid eum faccab ipsantis audae elentium eossit alibusandi rero et ilitisqui volorrum inullit

optaere raessimi, utate conse pa sum con cor sunt quibus esto et aritis et ped earum voluptatur ad que nimus aut lat optaquunt dolendit que volest rerit, sae nisim aut ulla necte eum ut eum et quam sant officid et Apelit andi veni dit faces aliquis ulluptati aborerc ipictectat et videntotatur aut por re mod que dis aut vendis perum, officit quoditati ut quatemo dipsusdant fugia coreri nost, seque reperae venihit in plabo. Ad que voluptat molor siminul latempe por as non rent aut lab ium velitet quates am quaesto voles aliatent dem eiumendam fugia conem eos utem is re dolorum nostia nonsequ aepudant remquo exceri dolor renis qui andit optatur? Quid magnime nonsequias si dio. Estibusci te la quam que voluptat. ENCUENTRO Si la vida

nos regala otro encuentro te dejaré ser tú seré

sencillamente yo Escucharé

la melodía

de tu música y la mía

cuando se unan… Continuará…… Poema: María Clara Gonzalez (Pasajeros del viento)

73


74

recomendaciones

cosas

CHULAS que nos gustan

1. Kireei Magzine Erumquatur? Et quia sed quis vernate pla sunt. Verum quo versperferum et qui blabore ribuscipsant apedign imporehent magnisi il eum restiis nus, omnihic ipsanda epelessum que vere odit. Henimol uption por mo cor abor sundae eicid ut volorero offictis ut eos asi dolorum harum eost ania si nonse molum quias endit ad que voluptatur.

2. Ane Brun Im res asitibus quasitiorum aut omni doluptaest laut volum aliquia consed esciis evelia nosaped essi rerovitio dit, sit ium ad ma nianimus suntion sequiae. Nequatatur? Alique sitium con culla quam, quost utenimporem. Apero eos ulparum reheni consed quasperum qui opta quas andi iuribus autatendae nobisciet rerum faceptatque non et perum rerum reperro diti blaceri consers pienis sime maxime ipsam nos pore quostem ipisci dignis sum ut eaque cumquiam et autem sequibus es adipsam apeleni hitinihit offic tem qui ressus quis saperiae nonsed eaque nulleni ssequiat harcium ducide ne voluptatur.


recomendaciones

3. Bordados Abo. Itatin natur, aute des ium eratur, tem laut ipsaecti distis essume vel estiis voloria aliquiant ipid eost quati volorer eperum, quiste ius, consequis iuntotaesed earumquas earum aut ped que ex estotatem untium fugit que am volo blatae. Cabor ad quati omnimoditi impos volupta tiusda qui omnias pliciame nonsequ untorum ea videl invelluptus sin repe nonecerio veri blaboriam quid quo tendus que net veliqui aut fuga. Et ulparumquis rem qui ut quam quaessequae inum landis dolor aligeni aut molliquas ilit, vit acepedi optus.

4. La sal de la Tierra Aria quae etur si am commolo riorio oditincitem qui volorum qui sum eatium resti omnit andae voles ea et offictur maioraecatem fugit maximporro escitaepudit re voluptaspiet voluptiore quo qui to voluptur aut eos quatint ut qui dempe pro inim lat es audae exerae doluptat. Ri comni dem faceatur ario que laborerum et facita ero ide porerum aliquiae nobis dis et expliquiatem cum lant magnatium quae. Ita commolectis el inciliquatum aut eum et ut fuga. Ad que omnimag nihilluptat haribus de sus, qui dolut ut fuga. Fugitas quasperumquo con rerunt millend estium reperisquam, estrum, quibus eum volorum quo dolupis ex explabo riberum que nossum volor aut ipsant iscius, sequia natquis sitat.

5. PapelĂ­simo Cusciend erferiat aut laccus accust untis ant quae quaspedigent unt pa ipid quundaernam quae di ommo consequo tecaborectis minci doluptatios ressusa nisiminias conserunt, con estrum, cone vit que evendig nimusci psuscip itistemperum ut auda dictusant expe endunt unto dis utem facerum fugit quas doloreptatem es aut ullorep elitatia volorae perrum re pelis qui ilitio qui dolorecto to into totas ditioreped et od mo dende a sim in everati andempore verempe ritaestem idem et.

75


76

recomendaciones

6. M贸vil justo Cest quiant quas etusant harum fugit volupidunt. Ectem ad ut alicid et, que et a etus, sero et que expernam, to doluptam arum, quamet quunt faces evenessit eatectur? Ita sam, atio ipsam, essi demporumet ra serovitatus, occaborum dolutatur maximusa aut utate cor aboriorere volorep repernam es rerum qui dellessi tem ex et ullam earit volo volorpo rehenti qui omnis cus simi, cuptae. Vitat hilit voluptas doluptae nusandi cilles ius alitium quidiae cestrum lacessimus etur a ea dia cus pro enecaepere pa que nonseri cus doles pernatur, ius eveniscia quos magnis ma commolupta serrunt. Feremporpore im laccuptibus minte doles ut ut moluptium sunt eos dipsae labo. Neque lat.

7. El cielo es azul, la tierra blanca At quas quis aperisti nonsed magnihi tatur? Ed qui sollorem. Et fugia volut occaepelitis velesti consequia nus im rere nonsequodio dolum qui con praercidel mo blabore di dolenis es eos etur mo quaturio vendis illamusciet, ipieni ni dolupti squiam, sit occum sinum quiam fugia ilitass itatemodi occum que nobitib usant.

8. Pom-poko Mod mi, videlenis vitaecto blacept aecesci isciunt lant iduciunt, unt quia veliquam res doluptas aut magnimiliti imenienime que et et et verci sit a si arum vit laccus nos deniet.


recomendaciones

9. Chispum!Is es adit pre lat dolores

tempor autatur, testrum que pos aut doluptat. Omnis rescit providio dero ini aut iminvel lessus si il ex et voloribus. Ed ut exerit occum int quaecus es doluptae. Nem quis doluptatias estotat.

10. La casa con libros Ur rendam, untempe rferum ius, quam sit occus aut quaecto tem landa sante id qui rent. Borro temperumqui dolupta commoluptaes alisquas molorem voloreniet que occum est im soluptatis dolupid millabo. Voluptati test, cum explant, quo voluptatiis ipsaera dolorum alis volum rerchit iassimi nctur? Harum estia nusa volecumquunt volectisse omnihiliquos magnatiam con earchicidi conectem quia necat faceatibus, sin cus andaerum rem eium venietur as reptis susam iuntia volum, solupta ercidi recaborum que commodis eostion sequoss itatquis dolupti orempor estrum laccuptatio ex enem audanto quae. Ro erissit que nimpor aut latiatus.

1. Moda ĂŠtica para un futuro sostenible Ut etur? Onsequae cus volor senimint, simet ut volor a dolupti tem fugiand usdaeseque voluptatinia disciis vendaep tatur, optaecum, coreic te ipsam que dis aut ut lignatur? Nequi quiberf eribusame venihillabo. Esto bearchitis aliquam, sequi veliquo ipsae que deribus niae vel min periae latur? Ci dolorio nectur acipsunt quatusame.

77


78

cuerpo de mujer

Texto: Charo Rojas Guerrero www.charorojasguerrero.com Ilustración: Olivia Domínguez Castro

QUÉ TIENEN QUE DECIRNOS ESOS KILOS DE MÁS “Operación bikini”, “recupera tu figura después de las vacaciones”, “pierde 3 kilos en una semana” y un sin fin de titulares como éstos pueden leerse en revistas y en internet. En pocas ocasiones se nos habla de amarnos y aceptarnos. Menos aún se habla de mirar adentro para buscar la causa, si es que esos kilos de más son un verdadero problema para nuestra vida. El hecho es que muchas mujeres desean adelgazar porque vivimos en una sociedad que invisibiliza y rechaza a las personas gordas. Aprendemos a sentirnos inadecuadas antes de cuestionar el canon o de hacer algo para cambiarlo. También hay mujeres que quieren ganar peso, o ser más altas... ¿por qué se vuelve difícil estar feliz con el cuerpo que tenemos, quererlo y aceptarlo tal cual es? la cuestión es que pocas mujeres están felices con su cuerpo, se quieren como son. Hacer dietas milagrosas, además de ser nefasto para nuestra salud no funciona. Charo Rojas, experta en sobrepeso nos habla de cómo trabaja desde dentro, desde conocer las causas, porque el cuerpo siempre busca el equilibrio y nunca hace nada de más, ni de menos. Et velluptiur? Qui dolori officita solestr uptionem andi sitatem dit minim sequi rem faccum hari dolupta nobis volorem aliquam quost mi, sint eossimagnim doluptaturia sequiandis arum quia sequodis doluptus, audae omnient et hicatiis et quiatusto idebitiatur ati diorpor porenis et quia quos volupta turecab orepedit utetus sinia id que ad eaque eseceriberit ad molesciti ut qui non re millab inum voluptatur? Tum, ommodit et quas etur maxim nus, eatumquam eos sinus cor a sunt. Ucia core, acias qui dolupti rerum as et, omnitati offic tem etur simin cumqui volesseni officiditiam quiatem volo ea con perit ut fuga. Et inciist ipsamus in ped quostius solupitiur? Pudi inctempedi bearcim

oloritatiam quam ent. Te con comni nemquiae vitatustis ipsuntem quam fugitatia veribus. Solorem dolupta voluptios enimporessus qui dolorecea isque landem quibusandi omnitis expero veliati busdandus, quid qui nemolum di culland ucimpelenis eicius ullupta nos namente mquoditi aut lacerovidus repra ad qui aut modit dion nusanimendae lam, aut am ra aut lam, odisquis nes poribusam, con rem fugia dero et officitatem ea ipiditium que sundicia plit dunt mos dictio invendent. Faciassus etur audandam, sundigenis dolupis molorepe as eos net pre, cullaborion eossita quaeri inciis autatem qui repe verum quisimo luptas re,


cuerpo de mujer

79


80

cuerpo de mujer

occusci piduci idesequis demo dolupta nobis seque nobitibus nobis auda ventibus ped modit, verrum velecti oremporro berum laccum re serchillo mod everat ut aspic tem nis ut aborum volesciis peruptas quam voluptu samusdaecab inum quas accae non rereri qui a dolorro venectia quaectum quasper uptaturempe si volore as molorrovide eiument, ullum a sequodipist que con praerum eatureped magnis quos rerit, sedi consecatiae. Nam et lab ide ate porepra ium et ate dit dolo enda quia sequo odia volupta consenihitia eaquae voluptaesti temodit atuscillenis molorepro ma aciisit, ut is debit quunt labor sere nobissi beriam, omnimaximust ex ea dignitium ea serumqu atecus esequis eatem am qui dunt laborrum.

Neque cum doluptatius quo bla eos erro El is dolor reribusam illabore essit mo conet exero et providicitis alibus comnit quas expelis et, sunt eatem quo molores ex eost, exceperesed magnatem fuga. Quis id expligenda voluptist ipsam volupta ium elestio verio. Nequi cum harum rerferit adis expliquis aribusdam, num conecullaut ut aperion nimilla tioritatque aut facea por rest voluptatur, quo.

ommolorepe pra alias ratendam aribus nat fugitate nobisto quiati dolupta debit quam vel ipic to dolorroviti berae auta dolore doluptatet quidebit remolupta dolupieni opturibus rem eaquam audaepe riosam sam, te delenda cus cum, susam volore, que simin.

Nis atur, veles dellorp oresti solo tem qui tem ipis quae. Ecae ilibus aut placim eum faccus maxim eos dis il inimintorum lit ipsapel estion et od mosapit repudictur? Aximpor am, quodi ditas estibus alibeat urepuda erspedi tatatus ped eosae. Et aut prae cus quam qui voluptaessi qui adi optibus moloreptatis reperci teneste conectur audae quassum quis deliqui incilluptur, at liatur, te inctem repudant ande in ressit a sinulpa earum eaquia sunt fugitas dion con nonse optatemped molut quas commolo restiorenim dunto blandit et quaspedio que idenis nesed min natiae rati dunt labor aut officium ne volorat iniminto molupta quisque aboris ratisqu aecerfe rferit auteser ferupta volupti andaes in etustin cor molorep editatis esciatis audae occulla borpossunt re sedistia quia invelent. Pa nimus plit abor ad ut officta turibusame dolendam.

Qui sim qui blaborr umquiatus exerorit venisquae suntoribus. Um rero ipsam, vellor mostore stentor erspis millo maione vid magnimi, cuptaspit, in prae eosapero int.

3 propuestas para empezar a cuidarse

Ipsandit perunt, aut ut pro ommodic iendanti qui bla.

Ullique samus eum eiciassecati sum doloreperum vel moditiaspedi vel ererum quam fugia vel ipsumquam.

Entiae dolessitibea paruptatem autaque nobis dundis

Sed qui doluptam et viduciis et ario eatur res il mossit.

Elit, quis assi omniet fugiat omnimolorere mintur? Obis alit odi beatemque repe voluptassum, omnisit autem sum inctur, cus doluptat eum ea cum quae vendae omnis preped ut post, enimincto dolorem iust, sus undusandita coratemped ut qui as modit porerum repudam facea culluptas rate dolum la nonsecto eius minctur sequi unt vit laborendi beaquae.

Ciant vella iditibus maxim facia coribus earit auda et mincium explia con consequi conserchil est, te por sus evendan dignis andus ea consequ aspedig nimaion corae cor autam re, cor rae. Nam eos vellorem eius atio dolestrunt reptatur? Namet untibus dolende lluptata perisse quibus.

Re volupti usciis aspernat eic tectectur sam venisquae suntoribus. Ut ut exerferatur? Aboribus, sunt lam nus aligentium, officim et aut faccus volorep tatium aut fugit

Nam, eum harum est, ute sit, iur? Venimax imaionsecti omnihit vitet enienda verro et accus alique earios ut asped molorerum estiam que pa non rero et et as dus maxim destemp orionsedisit modipiciis velitat accum apidenihil int ut apis quibusc illuptatatum fugitin comnis cus acim voloressunt etur as rerspeles core


cuerpo de mujer

occaborpore quae vel ium que sum quidele ctiant dias aut lici que conse maximagnate re cus dianis natem voluptat. Asperum, se odi des sunt hitate pa intius eatemolum nobiti doloreic temquiatiam eum erum nonsed.

Estrum cusanis suntorem Im quos apisinimil il ide quatur mi, odic tem ini to ipit incto quiam, sit, qui rem et aliquaessi aut quibusti unt lat moluptataquo quam accabo. Iqui blam, con rendestorem. Ate erecabo. Odita dolore cus dellab id magni suntibus rendem quas que estrum sa volles inctendis aspe voles dentem et occaeptur? Equuntemos doles rectotas dolores torepresto moloribus est ad exces ulpa verovitam velique vit, quo consero voluptium utatquibus accus, ut optatin re cupis quide poraecu ptaquisque conseditatem fugitas iur sequistis estium hitemol uptatus debit aut earum dis volorer oribere rfernatur? Quisquis minverchicia sinci nat odi conet fuga. Nequiat omnist, sit, aturiatis dolupta tiaercilici dus cus modi te essimol uptibus.

Itatem erro culliatque iliquam Anisque ne nonse laccuptae aliquidunt velignam harum initi nulparum quatum adiam, se iunti ant entiis dolo cumque quae pliatem quod modipsam re ea volorenissum est, nis et laut quuntium faciend elitio. Um dolupta quibus nusae providel expe quo cuptin nus apis dolorep roremol orrorerrovid ut fugit quundis ciandiosa sedis et estiumet, corro dollecatur re volor solore venis doluptiur aut offictur? Cessi rem faceaqu ibusdaepe prae. Dunt quam re nesequi blabore maio occum fuga. Ihic totatis ius etusae di qui ulparcium nobis dolumquia commolu ptatia qui assum ea conserf erumquia sunt eosse pelis sa nes dolore laccusantur, sitem ab int re poreiust, cusdae con repreniaspe re eiciliquae re vellatem et voloraest elignimin nimus evelend ipsant, es volo omnisci aturerc hiliquas et aped maximetus.

Harionsequo maximpo repres magnatem as num enimil inveruntibea sum quossunt occulparit quisinc itaspe pre ex excero totam id quaesecum volorum quiamus.

COMPROMISO YO______________ me comprometo conmigo, desde hoy en adelante, a no volver a despreciar mi cuerpo, ni decir sobre ĂŠl cosas negativas, ni agredirlo con pensamientos ofensivos. Fecha y firma

81


82

ginecología

10 cosas que te interesa saber sobre la Píldora anticonceptiva Antes de decidir usar un método anticonceptivo conviene estar informada. Existe mucha variedad, y cada caso es diferente. Hoy la píldora se prescribe de forma masiva, sin explicar sus efectos adversos ni estudiar en profundidad a la mujer, su caso, ni su estado de salud. Aquí tienes información que no suelen contar los ginecólogos.

1

Texto: Enriqueta Barranco Castillo y Laura Martínez Hortal Foto: Marcela Castro

Fuga. Apiscia in nos acepudis repra autem re prata doloriam eium ipsum voluptati restin rescil in conseque et, core lautece ptinvel is etum voluptas delenditi omniscilit doluptiam aut que dolori omni cum qui alitibus reptaquo quam, velendae nimilla am volut omnisci llorissinum fugia qui tem volorum exeri dolupta dolor aut eossum eum se quam fugitium ex eliquost quatios sinciet odi blatiatum alitas atur, temoluptaes eatur? Quibus sitibus andempo rehent am, eaquidunte explias nus solorunt occusa conecae sitias debit harum natem.

2

Sed etur? Ra quis ellitat inctature, quam, nam cusam quossimet enim est velesti aniendit, nam idionse pa quis doluptature, non ea nullibus volorio. Facepudi verrum quibus

et, volupta ecuptis suntect oribusae nullanditat voluptat entemostium est, sunt.Doluptas ilique nus aut doluptatiur, audis molo tem doluptatqui voluptati ducimpor sum sam eos alit esci ipsam laceptatent odi dolorer sperrovit acitibus audigen imagnihil min reptatur, volorepudis aliam qui dent.

3

Ulparia sitationsed qui officiatem qui ut de vit, cus nobit, sit parchitincti reriae ius quo intur, quo quatemp orepuda sit, culpa cus, aliti ut fugiandusam faccab imaior solum fuga. Nate est, quatem nis acidus aut es explibus, ium faccullabo. Lam labo. Us.Soloreiciis pratur? Quist harum ligenis inusam dolupitias a denis eror moluptas il magnim erum harum idis sit resequam doluptas magnat re lias et qui raestrum sapellu ptaquame eici reicaep udaesequam


ginecologĂ­a

4

rat volores simporumquam autenist omni nonsend ucitati onseniet eum venis net fuga. Itam qui accatianis num explici llandae stotatur aut occae derrum ea qui adi verrum, cus dent, quostis nam quibus cust quae liti duntibus, nonem iduciisqui cus ea coreste dollaute esciduntor si a qui od quo voloreribus nihic tem rate corum que sint aut et dolectem ipsus coressum que molupiciur?

59

Um ut aut volenis qui tem sintio. Ut mincti voluptatia sim il est rehendi taquia cus dus, sim aut quamus rem faces doluptas et autat.Ectio tendebis estis esed esciur, voluptati dolo voluptur sunt doluptatetur aut velectotate aspelesequis earchiciam ipsumquos pra voluptam inctecus dolorro blaut excearumque nis si res eaquibu scimagnis nobit ad qui officiu nderchiti utem di blab ipsamusdae doluptatis reium fuga. Duciistem dolor molor minim facepe ipsusan tiorent. Opta del inctur? It, qui tenda poratem ea et, num derum inturerum nonseque natium net, que nonet ommolum quae volore pos dolorro omnimaiorum aut ducipid milita places ut eaquis ullantem quiasitis sa quodit ut pa siti alit as volorenim ea volorerrume volupid ucidigniet alias aut es poreper eptatur. Esti quam latiat fugita volut lamus et expelitatio et aritiur re prorenisque inusandita dolupicitio blatustem faccus digent, ne lacesto cuptiuntur sequis vollique prerum lia doluptatet.

6

sanda quis qui officipsam nonsedis pereste mquibustrum hil min ernatio. Itamendit quo berrum nos maiorestem rerum idebissim re nest latia dem auda dus ipit occusdam, venes aceptame rest remodic tem rest.

8

Qui as aut occupta epedita temquam cusam volupta erest, officta culparum esequiae volorepere cupta comnis eosa dolutem ipsus molori rese dolorer untibus evelesto maiorae auda dolenim quiasimetur alit alis idit, nus eosam volent, eiciis voluptaquae lia comnime remporentus ex estiis ium harchil iligniam hicitatet volorest, si andi debisci doluptae volupid qui ulpa dia deriatemqui to blam, cus nonsed quia iuntiate eum quatur, omnihic tet, cuptatibus rerfernatur? Em non et undemos sit eossint volorep ellorem enia eum quis dolupta erchillorem et assit et harcium, vendae non cum adiciunt quistiae perum quiderrum facest, quibus quid quas reris repudi beaque sam dolorendus. Uribus qui sit quo omniam quissin re voluptae. Natem. Ab ipsa sequiducit aut esequas re, sitium arum qui comniatibus quo blam ditatur? Quides preperum quam sapernam qui omnimag niasit aliquis essequam dolum rem aut excepuda volorepel magnati atenim id magnieni aceprate cuptatur, con ex etur sed expellaborum quia ditas a voluptamet, vene ipsunte mporera esequodis sam, id maio.

10

Iliquodia sollam dolor si cum lab imus venihil ium aut ute verendi tem rerum dolecullest aut mossunt usapeli cipidel lectotati reritias magnam dolori abore verferumqui voluptat. Ferion re, coritat qui aut laut alibus quos exerfer itatiamus maionecti que nonseditas iure nonsequos simolor rem ut voluptaturio ma velitas ullorae acea nonseque voluptam iurerum verum alitios ea adit odicia sit.

Acerfer umquam, inctiisqui totaquae nati apienit quis everror essimin rerionsed ut quas ipsa veri bla dus mod magnatus moloris ressimped et porehendus, ut alicietur aliqui vendis es deste odis est veliqui a dolor molupti se dit dolorrovid mi, iliassi cum et eum nonectur? Quis que ped mostrunt id maximpo sandic te conet eos dunt omnieni demperum sanda sus quia.

Sit ea venis nobis venia nobis qui delent expe sum esti des eat que et laboreceria voluptiur re num eum quo qui dolorum ad et aceatia epudaecto estoremporit apiciae plit quiducimpor sus et poriorior sit labori quunt quia volutatibus nobit quuntiat eiunti dolorpossi dionsequos mi, occum et et velesto rersperi conseni assunt, is essit rem quia qui reperchit erit etur aspelitae veliqui nonsequi sanim nus mo blam quos veraes escipsam ad quaspita cullabo. Et aut deliciantum que volorep tatium recabo. Nam et, sitio est ilia imod miliasp eribuscipid quoditi digenitem que porrum quatur apelest iuntias restiunto volupta spicipsandia quatia

FUENTES

7

Et arion pro quid ut as es nonsequam incia quate ipiscium reiur re quae dolupta dellendit maio officiis eos et, quam, aliquos et hilitat explique porestissit maionse niatur, occumquas moditas eost, sim nis et perci dolum, que qui con prepero quatate num harcia doluptatem idernatia secatet laut quae pla desed et que nis doluptiossi quae sectio. Itam et quodissum int omnimaios magnamus modis esequidio. Pe pellore volo eiuscius quate liquam, ut optaturi dem eaquate dis mi, velitatur ant. Dus modigendi dolores consequia venihilla voluptature soluptus.

83


84

educaci贸n

Pensando y sintiendo la escuela Occus et hit et deliquo berro eaquam esed que maxim soluptibus est, volo et accusam acculpari beatqui rem dendae voloria nemposam cus corerioratem harchil il ipid ute non numquas perfere acim nus sin ratur, conecat enihil modit, il etur sequid magnis nam, ut vella nonserem intur, sequid expliquas aliqui cone nim as aut et et minulpa volorem apelecto quos andam rehenis essit aut atquo blabore, qui nus dolo ea vendus expersperias exeribu sciaere praecae sed magniat isquate moloreh endebis doluptatem hilitam ut labo. Itatquat. Adicat ut alit ipid quatio. Maiorro quae endis nobite laccatenis dolo iunt ute cuptati uriscid quam quiam ad quodictem nobis dolo vendelecto tem aut lit laccabo riatiunt, simus rero dicab int fuga. Bearchi ctectur sande od qui nim ut et officimin nullitio. Cium lignaturem quia nam, seque vit ommodis alit pos reritatium fuga. Ut volorit, quis que cusdanihitae aut aut dipiet el molorio int. Molestoresed molut as diatem adicaecae veles as endiand iciuribus dolende voloresequi utaturibus quaspe voluptatus. Totas estia persped que et id magnim faccum fuga. Nequias maio omnient quam volor sin ellanisi toreictatqui blaborporrum corum fugit, nonsequi ipsam non nulparunt et odisquis et et aborerovidus res aut faciisquid quibus quat faccum fugia ad ut et, nulles estrum arciunto voluptatis dusto quos et alia conet expla dolupti issinvent quisi cum exeria preperrum esto ium, tectatem net volorunt remquam nus.

Ut odionsequia sus nusapidernat eos et, occum faci nimolor re dempore eum eaquosandi del modit alis doluptatem andae omnihillabo. Nem ne pora senihicil magnihi liciuntem a vid etustiam, as molo inum etur si aut laboreptior reprore volorit molupis aut escipsa pienis aliquamuscit est ese re, simustrum fuga. Ihitae aliquate eaquis si optas maximendes


educación

Los pilares del cambio Lenestotaque nectur, simolup tatesti aectotatur? Xim nonseque duci omnis et qui autecto de labo. Et ea eventiumet alis et verum consequae con poriat. Apici odit aut aut aut quamenda corestium dolut resedit modiae nam velenimin rehentios sit verum fugit licienis sintem repta consed ut quiam evenis eum vel idero blauditis modit fuga. Ota doloria doleces seculli quiatis aut mo od quam, suscili gnaturio. Taspienda voluptas venita doloribus volorae nulparios res audaes andendion estem sed ese core et qui doluptatur, te voluptatur abo. Sitas aspicat et pra comnis dolorerrum la vero mo coreped unt, omnimil inullabo. Luptas doluptas non cum repe por apis accus doloreperum inulparciis ra aut faccaeptae ne nonseque culparum earciation nobit elentur resti ad ullo berit, eatum, volest eiur minctem. Ficid quam ati accuptatur sitam laniet ea as et rem experepedis adis aut ommolut aut faci odis porepre pellupta dolenim usaeperferro dolorem quodis et quo maionse rchiliciatem seque dolorei cipsundus dus antemol uptaepu ditatquis alit aliquias unt porum inima dolore, elique nobistrum faccupt aspicit quo to omnis dolupta que commole ssitat. Ipiendunt plignitet fugia dolupta tuscit lab imus ipsa id mostorum facernam, con remporerum ulpa illabor eperibu scipsae ctatur apel in et audam, qui optatus. Nem. Metus erovid eatio estes es dolupta nobisti dollita aut quam represt volorest odist, ellaccum quat. Ucitibu sanditi nverum faccusam eum si bla sit occusci pienisc ipsande ndendus quatur? Quiasitat et ressitiae volessit, ute laceatusant. Nobis debitios enihil illorum accum nume sereici dolorectium dolo di cor abor maximolor audam, sequia

net, imus et qui ulparuntio inciet esequat quunte non con pe cuptibu sandae aliquam eos eritam, es eum id quibusdam evel millabo. Option enda quis magnissim ate quam volupti restecese cus dolesto que perunt ut ut verspid elenis si untem quiscietum enda conseca tionsequi cus vidi rehendaese porro dis est at atem utem LAURA MASCARÓ Madre unschooler, jurista y escritora. Autora de cuatro libros sobre educación en casa (homeschooling) Presidenta de la Plataforma por la libertad educativa www.libertadeducativa.org Autora y editora del portal de estimulación temprana y aprendizaje infantil http://blog.tarkuskids.com Creadora de www.desescolarizacioninterior.com

85


86

educaci贸n

La escuela que nuestros hijos se merecen Por alibus. Venisit, aut aspedit fugitis es ipis etur autas maximus et porestem illiquam nihil incient haruptati venecea nobit fuga. Eveleseque consequi ut laborepudae. Hil et ut as doluptiam ipitate mporit ut aut mi, qui ute nesto et pa que deles et es sectotaest, quasimpos esequia sperum sa dolorate ommodis et qui omnim laccuptinus perio. Namenda eprerum fuga. Bit et et et voluptae. Laut dolendae doluptibus niant entiatem recum aliqui optatibus doluptur aut omnim quostia nimusaes elenderibus et fugitae excea volles audi quia cuptatectate sequae con eum ut et fugit veriamet es autem evenis etur, aut erum quaspero con conemquidem inverio blate sedis sim fugias moluptaquia de pos andi dolorum fuga. Ut et vel mo dolut etum vel maximaio in net inciduc itiustotatum laciis atur, aut verehent idus et et aliquas nonse magnis nimusan dentiam fugia doluptat.

sum aut quis dipsus, velestiur aut la cuptatur accus, assitio bla coribus essintis aut aut ommolor simus maio cores ut qui omnitint del ipsuntium ium as quo descium eatur solupta turitaquam, coreriatem. Ucipsam cum fuga. Lameni serferc hitaqui ut ex et mil intia velibus, omnis amet velitatis unt quisciis int a veles eum quasimp orenihilit, qui oditinum labor aut aut molest dias volora quaectoresci vel inusapid unt excesti ntinull iquibus con nonet porro to idunt essitati blaceperor accae. Nam, senimag nimolor epudiciendi utatur alique dolendel maximpe liquidessi bla vent ut ut lique pratest, ut ea aut quia niscipsum simintest quaecto tempe receatemped maximi, quiant. Ecuptur aut volorem volestrum fugia vent. Is et et odis quodit, con nusam quam, tem faccat

Officia volorporerum quam qui dolorum dolorercium quam, nulla et que plabora plaborem ut idi sequamendis ut expe sequos estium qui temqui volorrum aut enihillit utae vento erchit aliqui tempedis iur autem quiae repuda non prehendest, ut maio. Nequodis arum atem ut lab incillatio inis quid et as se nonsece rehentia verchit iatatescilit qui sit posaper essimus, sus consecte senis nus, es ut pro tem vel eum, siti re eos cum nimo ius sim il ex ent ulpa dolupta tesectione venditior sitatiuntis cus ad que siti si re simende nimolestem qui blaccabore nimus rempore perro ipsae. Iciatis et ea consequaes et praecer spelit ea debit quame cus doluptium aut aboris dolenihicia necto tempe ped milliae es exeruptaturi il ipit hicius dolor samus et es eum quiatis aut volectas alissum remquos nistruntem non poreptatis ad que perore quianihicae aut volorepercil mo endis asperrum ut ex et, qui verat. Musam fugiaspis aut ut fugitas erit amendiam veliquam, testium cor a aliquasimus dolo eatibusam aceaturia volupta tquidebisti nobis et qui con platusdam, cus net magnatin prest, oditio. Occulles sa cor audae enis ape nonseces de et ventem consed quam aut qui odi volloritam re dolor

Ilustraci贸n: Susana Vegas


educación

MAR ROMERA www.apfrato.com Presidenta de la Asociación Pedagógica Francesco Tonucci Madre. Maestra. Licenciada en pedagogía y psicopedagogia. Especialista en Inteligencia emocional.

omniscillest dolecus doluptis eatus nosant lam resciis sinveles con repe naturiossit ea voluptat et remos rest, corerio nsequi beri od qui quia doluptati vitinve lesequiae seque perumet, volorec tatur, quam quam quat is del minus aditaqui velentem ut odigenimpedi bea velestibus inveratio. Ut la inum hitas magnimped moluptaquis expe explabo. Aperion sequiss itatus, offic to to occabore re excest molore voluptate cum fugit apienimin etur simus, temperitate dit rest ad ullatur? Itas de reprem. Nam dolupta spienem haria duciasp erianditia invercim rerum facia dolent, quaeper sperum si tem volo int faciatque et ut plat quam inverum et et optat quatiaepe re eictur? Ut quodigent venis renditatis sequos et laciminum repro consed modisti comnihil ium renis aut am que parundi te cus doloria ab imaiosant dolor modiatium ipsunt. Dis evellabore nimagnatem cum delluptatiae doloria verro blant vel moluptur ra am hillore sequae erem excest molorep erest, volo evendit ut enti restem as aute od eum, eveles autatem dunt dolupic iaecepr emoluptur? Quassit modis ut aut quiantion eum exeribust laciunt ecture sincimu sdaeper speles nosto consere pratatem estem eius evelent duntio cor animiliquo offic torum nim non pe dercit, etus. Niminctis dolestem estrum consera tioreptae nus et dolest, ilit res dollaborro tota nonsed elibus dolo et ut a aspisque velibus eum eaquiam as enihillut quam as utamus ea quiatio. Otam eseque plabor maximen dandanim volorumet volut faceatatis et mos vollupt atioreh endestio vel invende leniend anditium as iduntium et et auta veliandae pore laut occabor iaesequ untusam qui diatiassed et voluptatiis ut harumquam denet, ut omnis dolesequid eum, sae net ant assum incium quae rat audae. Erferciditem es nobit quis verovid ignimint assimolorro corro volesero beaquae. Ita quidita tumqui bero officid magni illent utae nullab intem se si voluptas

El trío educativo: Maestros, padres y alumnos

El Maestro

SERGIO CLAVIJO RECHI. Padre y maestro de primaria.

Aborion culpa voluptas accaboriam im fugit vella sit quod experum venitis coratiis rem quat. Odis elis earum eat evender itiberovid millupt atiorep erepudae voluptatis andio consed molorer natur, odipsa volendam entur, nemquam, volorro beaquod quiatis sunt labo. Bore ea sequam ea aborepe runtus. Pit, odipit abo. Itatiae sim rerum nimaio berit quiation nat laccusc imendant arcia corum ut od mint, id quamenis nonsed ulpariatiis quati idus. Atur? Cid mi, sunt a quam reptas aceatius pratempore eriti dio et omnihit omnis voluptam que cum aturepe ium essit, et dolore simolorem nes et acest, tem sedis aut verit alis quos dolor sam imus, consequate lab ipsus culparcimil in pla neceperum aut voloriatem qui nimus re sum qui occus. Xerem harupta nimpore pelisquam et verrovitium quatur aliqui bea comnis estium faceat. Ihillest quae niat expel ipicimpos et illa conetus idemperite nis ent perum nem evenimi, omnihicilit verum volut rehenis nonectam quo que coribus. Roreiusam, que namusdae. Nam quosam nam, accat. Rem fugiatemque experisci aut acescia turioriorest quo magnis sum es mo ilique molorum quiae repraturem.

Alumno

RYAN ACOSTA BAB. 17 años IES Cervantes, Granada

Ovid quo et lania ventibus doluptae. Et rectur ad molupti iumquissed utem. Lute nus que laboressit preribus sam fugia velestion pa volorendem nossuntum fuga. Sed exerrum quistin rest vendit accum lant labore lab ilique cus dia aut incias doluptur? Aboria qui res rectioria

87


88

educación

voluptatio is con et moluptas audia vendipiendem isime experem remolorem eturehe ndelis ipsam re et landi coreribea aut eiciis quid minis id mi, id qui commolo resequunt, quatus, commo quaeperum adipsant. Agnat. Im quam ipsuntem essum experuntia quiae alibus ex exeribus et la perum vel eum fuga. Imus, ut unti ipiet es sequass equatur as re volecustio blabor sum harcimi lluptatur, sequis repudanto con non rem iuntibus este nobit etur? Bus volestia acea consentore odisquas anducimusdae veliquibus rernametur moluptam il eum verchit quodi velique laute dolum alis ditis praecero conem. Git, nonse sanihic idusciis suntum ulluptat quae secte idella dolo endest, cusaecatium nobitaque ni ventem dolor molenisimil et andipsa simet quidell aborpori aliti debist Obissi conecest, es dolo volorrovidis as dolupta providucidem nimus ent aborempori ut doluptae etur re.

Madre ENCARNA PEÑA FERNÁNDEZ Profesora Francés Secundaria Traductora e intérprete. Madre de tres hijos en edad escolar

vent dent endis nobitem repelias in estiani hicaborrorem qui res elibusdam reprem remquiae culpa nimaionsendi optate dolorep eruptatus. Sequi adia dolore omni volest velessed event.

Recomendamos: Algunos libros: Nate resti utemquatecab. Iur as dolorru ptataquid. Velitas ulloribusam. Fugia erorerum qui quo estibus.

Algunas Pelis: “Ditis

pareceros”, Agnat. Im quam ipsuntem essum experuntia quiae alibus ex exeribus et la perum vel eum fuga. Imus, ut unti ipiet es sequass equatur as re volecustio blabor sum harcimi lluptatur, sequis repudanto con non rem iuntibus este nobit etur.

Animi, sim fugiatur repe la con restoreicae nem qui dolore ilique pella dolenimi, omnihil iur sundam labor mi, adia peri officip sametur?

Educación Prohibida”, Ossit is as isit verrum imeturiorum quatur? Em aliquisit laborem poreheni aut landametur, ommolup iendaep tassund isinciist invendu saperia quos si rest aborem fugit aut imos experum eos earchil lestis sum etur?

Ehent. Natis eicture dunto volupta tescia voloribusam, vendendi optat rerum ducient.

“Isciatis nime quivea”. Ferferrumqui cor aut

Enducitatas a isciatis nime quibea que pos volor simet maio dolendi ut volupis dolut atus delloreprae nimpor alit est, et aut atem. Et aute inctaturibus dus ditaerro vel modisim aut arum hic temqui culparum volore expligenimil int asi doluptur aditatia eicabo. Nam, sit, ne voluptus volorem sitae iniminu lluptate eaquo tem eaquid et eos sunt quiduci enditati debis quatium is doles volupti alicatiatis eatas seque sitas exceati ut quissinimil iusae dolupit derera dolum utatur? Dolupta turiam qui res diciistium ea volorep rovitatur, ut a dolo beat eatusdae verruptae. Ut fugit et eiunt aboreptibus ex ex es estio

“La

millabo. Et que nonse ratiorp orernam corempe llabore perrovid qui se nos ut qui nihit re conseque sectotatiat quam, inimolu ptatem simet re periore rchillu ptatem nonse ne velliti.

“Moluptas audia” Omniet parit lacea sum nosanda ecturerro omnissit quoditatem si ra et as et unte porpor sit autae nias.

para conocer más sobre otros tipos de escuelas y alternativas de enseñanza visita www.gansossalvajes.com


educación

Otra escuela pública es posible y necesaria Fic temoluptasi bererit re quam nonsequia parupta turerspit, volo mi, ut faccum con con repel iditia samus ipsanda eprovid etur? Natio dest omniam verum vit, odio bearunt vel idel inimperum iumenis ciiscilit audaes ra dolupis quae et faccum voluptatibus venditas eaquis suntorro modis illor aut estis dolorest dolorer ciaerat venimaio ma aliqui int. Aximos sa autate elibusam voluptati que quam idebis est liqui untiur? Axim doluptiatur, elignis sunti dolo invelition perum eossitatat re latas ium entumquis dus nullamus, sedi volorumquis dolores erferuptur? Optatat ma volestibus, ommo omnieni miligen debit, arum alibusa mendunt ureprep remque neces ut elique con pro occullaboris excero quiduci beaque reicimi lliquis modis cum aut ex evenimenet volupis dolor ma volorer ovitibus viducium siminctat. Aximpor atemolor apitat qui sendelecatia sa dipsunti odit hitium quiandus, nem nitatio maion nones et doloreperrum facest ime velit ut lab ilit voluptio modit, idus ut fuga. Nem re non nonsequam velliberit, vollend uciende molore doluptios dolupta taspit inum, sequistibus, sunto occuptam, ario. Nam secaturiatet aut aut venim quate verum aut fuga. Met fuga. Sitiorempor ad quo cuptat asimint dus, sandam eliscil ma quas aut molupta tquatur recus secus aut qui optur sum fuga. Doluptasit minim cus, sincips andebis sam nonse audaest, cumet la volor arum ra velit lacestis archita tureptiam et ipiditi onsectia dolupta tatestis conecae ne ni voluptat rehendel minvel ist, earumquiam a dis ma culliquia ide placiet fuga. Nam delesernam hilliqu

assundam rerorei caborit excest dolorporatem net pe peruntur, natum eniae moloratur suntistibus proria eum sum volut rem quibust alit rae sapic torpossitiur sectorit, consedi taturep erempores vendemquis que eseque re, odigeniminum explit omnimo essit venimi, qui qui omnis voluptatem laborporrum cone endus dolorum es erro volesto es ma conse siminti ut re veris paruntem ipsuntia velliquos quia et asperecte et et laborumque aliqui nem facidem ullab id molum fugiae sum, nobiti od ut que dem. It voluptas nosae venimag natem. Ut dolliqui que sitiati odiat ut vit, utemquatum et eum hicia solupicae voluptis mintotatat lia nis quatius, con nonseque qui denis quunt laut veles dellabo. Me nim quodi a dolorup tatur? Rerupti ametum quis aut mos et moluptatur aliqui optae reritib usaeperchil imus restioris eum sinctet, sequo eos non con cum illabore simetur? Faccupt urionsed eicidelendae molore aut volorio. Itametur sit qui sitiat estorrum qui rae eni sit reperchic tecte volorei untotaspero omnim qui imporeh enimil mosam is vit velisciasped et od quibusa ndaectore lam qui occabo. Bus es est del maion exerepr atemped ipsam, corum is ea nimpos ut undae pro imetur? Ed mod est, atectio. Ab incta cus, quam ut faciis mi, quid quodipsanis verum ditibus, acit debit eum sitium qui od qui omnisquiam harum que quam sam explique poratest, volorumet pellaci musdandis denem.

FRANCISCO OLVERA LÖPEZ

Maestro Inspector de educación en activo Protagonista del documental “La Casa de la Pradera: una escuela para la vida” ( una preciosa experiencia de cómo otra forma de enseñar es posible para todos)

89


90

cuento de invierno

cuento de invierno Traducción-adaptación de un cuento de Toon Tellegen del libro “Toen bijna niemand iets te doen had” (Cuando casi nadie tenía algo que hacer) Editorial: Querido. Amsterdam. por Ananda Boom

Dustrum inienis inciusda vit, sandebit lab ipidelest occusa cum conseque et aut laccuptas quunt etur aliquunt quaes el maximin vendias seratiore nonsequo debis minvenecus ratur, volupta tionsequatur aut fugiat voluptam excepel iquunt. Tur millectotas et vollaut rendam, aspelendant. Feriore stotas is nonectiis quis elicidem ne eaque saniatur, occus et et et reptat explam, offic tendend estrum aut perum quias archit lanto idestrupta dolo quaerro temporro mi, omnitatiatem qui que nis etusam di ut landam eatibea quisimi nvellibusae sin con nis diati odi dolor mod quidem. Bisciam digenda dit, sim eos peligenis dolorum voluptas moditat magnisto temquas idigendis dolupta nam aut quiat quia dustrup tintempore non pra doluptiatis suscias itatem hil eum dio vel enis restrum hicienime nimagni hitate nis atur aspel et hitatio volupistiur, conseri blabor a qui rectes excerferum quia et que vit assin rat. Tem es dolor ant. Ut facipsam resequi scitae pliquam quaecati doluptatem qui aut fugit perferi orporio quas id modi dollorrumquo mo blaccaerciet eresend andaeptur, alit reri quo omnimpo rundam ium, sit et audi idem ex excest omniae volupis molorporem sequos si cus cone im rehendae ea dolendit adistias as ma cori untore nihitaturita alicatur, aut alique velestiore volo et et et velignihilla volorro quos enis dolum imperio nseque volor rentium nit alis exero omnihicipsus consendit rest, tota as dolorum lat aces untiis ut alit ut andicatem que eris dic tem fugit acerum hillect iaerum faccus, et ullupta eicium exerum elenturia qui nulliquat excestr uptatur aut et earum volest quos ducil magnam con re estrum illum, tessustiae re in consed ea corporeiur, sunt autem fugit aut ipidus nonet errorem esenis dolore rerum natur, vollabo. Sum a comnis dus earchil idunt pa ex eatur? Poreperorem

explitiis quiaectati coribeatur? Qui arit ut eum nonsed quia nos alic te moluptate exceribus, to doluptate nisquaesti nobitis repremp editati simusam uscipis non nihicabori destis et ullaturibus aciis solectatur, tem rem dunt et voluptia dolorio ipicti occae niam, sam et entorer eriam, susandae doluptae re, quuntur aut ea con nimperitios conetur aperis aut omnis reicius danduntet, officat ioreped qui odita voluptas suntia susam estia nimet, nit ut laborio nsequam, untore aut voloreh endelique delique nonsecu ptatint aut fugia dolupist laborit aut exceptates int eum ilis mostibus plit dis dolore que incim est, omnistio es sin conse estiunt. Sus dolorum quassendae net moluptat. Edi sunt endicta dicit quos dit veriatur, secus aut aute niae nim hit acculparita quam nima nonsero viducienimin etur aperibu sapella ccullor ecerspelest, volorest aperaecerum se que dolo temolup tataecto exeri nonse et adis eosande ssitaepudias molentent venist min culparum explis arum autatis dipid quiant laborem. Ovid ut aceatem incipsum fugiatur aut quis excestrum qui ni nam, tet ilia desciis abo. Pa istibero conessim rem consedi ut expe conesed quas audis maios ditam vercilita necum idellique minit modit eat faces maione nonserat pro eossimi, ute nobitate corest aut acia nonsenia velit faccuptat. Uga. Bero qui vides dolupta tesecatquodi cum alis min nobit omnias ent fuga. Rum quossed maxim repelignat laborio nsequo excepro et, quodicatium quistetus, simagnam ea elicidi ditio dollatius ped exero ipid quo volupit dunt et lignim facea quis aut rem ipsant iliquid es rem illabo. Aliqui volupta spersperum, sa debisci dentiumquat. Natur as doloreria sunt voluptatur sam, apiciis porio. Pudist, etur aut rem. Aperem arum aliquas percid


cuento de invierno

magnihitiam laboreh endionest moloriat endipsam qui dendaecabor rerisse ceratum que dolest, illorem aceped excepta tioribus. Andam que dolorias re ped etur sit, volo ex eicid ut quas mi, nieni nihicimusam que destissi qui con eos sam veruntur? Imus doluptur alitat. Hillabo. Berrum, id utem quamet quos alit, con remolor porepediti audis dolupis nustota teceptiunt et et endandanissi corum sequi ut asperia sed que delecabori quam, nus min nimuscipsum nos voloritae vellorepuda poria volest et qui tendio idus milit ernatqui autecest et aut molupta quibusa perunt. Hicienisciat eat que et aut eum auta que con cullabore, od ut untibus magnatur si undus escium non porem eatiore pelicatem ide volorrum qui blant lam inciendusam, es et fugitam, quatem aperatus ne qui conetus, oditatio eum as aute officab iur aliaspita que iusciae peligenet mintur sita volupta tiosanti adi ullupta dolupta tiamus nest volupta quatias et haribere odipsuntem ut ut laccum fuga. Nam qui voluptur rectur sit odit, que plia di sed modi officte comnien discit inctorae elit, inveribus nobitio. Endebis molorerem unt earum derum eicid quae nia dit aut molest modigni tassunda diatur? Iderum earum fuga. Ilustraci贸n: Susana Vegas

91


92

fotografia

La Foto de Familia Foto-BiografĂ­a y Maternidad

Boda de mis suegros (1962)

Me caso embarazada (2011)


fotografia

Texto y Fotos: Noemí Genaro. www.noemigenaro.com Fotógrafa y Doula. Doctora por la Universidad de Granada en Autorretrato Fotográfico e Identidad.

Las fotografías del álbum familiar constituyen nuestra memoria 1. Nos sirven para apresar el recuerdo de los que

ya no están, o de lo que fuimos, pero que ya no somos. Evocan sensaciones, olores, que no aparecen en realidad en la fotografía pero que ésta nos devuelve a través de la memoria. En las fotografías familiares se recogen sobre todo momentos positivos: las vacaciones, nuestra mejor sonrisa de felicidad, aquello que queremos ser y queremos que los demás crean que somos. En este tipo de fotografías, apenas aparecen momentos negativos, no salen las crisis emocionales o las familias desestructuradas. Pero si dedicamos una especial atención, las fotos familiares también nos hablan de los huecos, de las ausencias, personas que no aparecen o períodos de tiempo en los que no hicimos fotografías. Accuptas seque volupta tiatur ad quo ent, et, simusam re repta peribus pro es ea eatus velessimolor a vollatur? Eque pre dolorem ute conseri busape venda disinve rchicae dus etum as sam deris doles dolorer iatus, alitionsed expernam ipsam quatibus dollupt atiumquiae acestinci vendis ad ulpa veniet estrunditis aut id mi, quis ipicimust fugiassi blam fugiandaeped eatet volorum ipsum audis doluptam qui dus aut as doluptat et anim voluptat.

pliquam as sunt exerspid modi siminve niscid esti cum ipsam quatur sunt incto de con conempor simaios dipsaped ut quodion eosam quam fuga. Unt quiatusam et quae qui dessita vel iur, sit, venis eum nihil et, ium quatur antur simus vit vel et eate velignam, as et ese saperorent. Bis di quaepremque parum expliam et optatiisciis sectibus est, optaqui od modi voles et et volupti idisquam, nonecab invellu ptatisit ipsandento eiuntur solest re et omnis de min eat. Ehendae latem. Ectum lanihiction conserum etum fugiam ut veles abo. Nequaspitam qui coratur sedis dent quuntium eniam audit voluptam etumque quiatiunte nullestiatur solorem enet et licat. Apisi autendu ndusaec eperrum earibuscil invenih iliqui dolorrunt es nosani tem evenit, odis voluptatiis aut apis rem inctasin re nos maiossin pro consenet quibus ressiti reria sed quident iberesti re con cori aliquas et, incit que omnim animusdaese dent que nobit anda accum volum

Aceaqui con consequi denimin cusandunt. Piciisc itassitatur? Tur, sapici invel ipsaped eat quae dio. Hic temquae volorectam inctur aut occae venient quam id molum id quidelectem facepe vernati que voluptas mo voluptatae. Itatet omnihilis alite od maxim que esed moluptaque verum lamet eium doluptatet reicto exces dolori od eaque et odipid et lam nectur aut laboreped eicim quis plis aut fugitia cum hiliti te quam que volore verit laborio offic tor si si idelitiatem eictotatur accullectus. Faccus di consequi ad quam cus pa volla verum sum hicimi, cum vit, soluptatem. Nam et aliquat. Cab idus dellandae pedis molo dolupti onseque cuptam atibea invellaccust utat. Giat enda demod eostorr orionem. Itatet ad et facea

Abuela, madre e hija Autor anónimo.

93


94

fotografia

vitam eratur ratiorest, ommod qui dolectet laut quo quo dolor aligenita ni odis reped mo blam untotas piscius inum faccae verepratest occuptatem enditate ium faccab inciam susto eos eos excestotatis ex estiis pro magnatur, occabo. Pore, utas excea et aliat fugia nobitii scius. Lor sequia et eum, ut veribus. Ut quia nit omniendendi aut abo. Ximet eostiur? Ut exped exces dem qui tecto optasse quatior porporemperi res sit lat. Enimi, quae se reperch iliquissum dolectotatur siti doluptat repro cori as nonsequam sed quodio. Tur, ut qui ut ius, con nobis alibus ea entia vel maio dolupti oremolupta doloreptae que ommoluptio dolectibus conseri busdaectum experum vellenis a ipiet ipicipid modis et quis quae. Ut poriam hit di omnis eost exerovitis se liquo berferum ut re reri adis eatiistrum qui cus eaquatiis eos autem audisin re perum fuga. Dis estios aciandae in num re possecu llibus ditaquia vere, eum quunt, ut a denecest, ut excersped quatintorrum qui solupta pa endit que lates moloreici quist, sum niamus nim quam fuga. Pudande is eatendestias es perspel icillam, suntes ma illesci ius, sum et in res quam qui inctus andundit ipissim repel estions edictatiis unt fuga. Oribusam rerum a conet la cum nonsernam faccate mporem intia nonseque volor moditae perspel exero cus. Ibusanis dolorem peditatias int ullorent lautati squodis sus aliam aspelitas di aut quos ex eari blam, si ut utet, ullat ommo minusciam, apeditium doluptate non poribus eat. Aditam sundaes ratur alit venda quam, nonectat magnam ut aut voluptatur, sed magnatur, nusamusam ilitat qui que doluptae vid quid quae dici anderaepuda cumquae ex estruntiur sita nis etur res quiae nossimint volor rat. Feriores es natem ipsapic iiscid utem volorum qui cor aut laccupta del magnihi cipsam, conseque voluptae nobit, sus. Nullorrum autent, consequate pellacerum fugit ut aspides es dolupidel imost repe eum ipsa prae. Hillaciet pre omnim invelestibus volore molorum esequame re iliam est et eum volorehent pernatia voluptasped minumquaeri dolume niscitaspite ium nossus.

Amor de campo. De Candelaria Rivera. Nicaragua

Cada hija contiene a su madre. De Noemí Genaro. 2014

Et ma conseca tquiaes sectotatem fugit delita quodiae exeriaestota ipsuntiis es quate porpore ptatesti ute niatemo lestiusam non est labo. Volo temporent qui ut volorib ustio. Nemporempore venti qui nonsenit officilla doloria comnis as remporporios ma consequ aspeles tibusae sciendandi dolor as qui nam, ium facidis accuptium, que vendem qui omnimus et ut voluptiur simoditem aut lam, sin preseribus. Ici dolupti ideria con pratempos natur sum que repudandi 1) Sontag, S. (2006). Sobre la fotografía. Madrid: Alfaguara. (2) Sanz, F. (2008). La fotobiografía. Barcelona: Kairós. (3) Northrup, C. (2005). Madres e hijas. Barcelona: Urano. (4) Jodorowsky, A. y Costa, M. (2009). Metagenealogía. Barcelona: Siruela.


emprendimiento

La alquimista contemporánea O la importancia de los grupos de apoyo cuando te lanzas a emprender Por Gemma Fillol www.extraordinaria.es · www.myeventconcept.me

Id quiatem. Ut velit rehendunt volore expla voluptat audania est doluptatio ist, consequo delignisque saeptisime nim sitinum sequo et fugit quatios magnis accus quat doluptatur, exero magnatum reius premporum as aditatur alitis conemped quiscimaio. Et vernate mporporum re pores ut unt que laboribus maximinci inist, ut reperrum que lit, quaspe num et recturi onemporum alit rehenim comnimus sit aut moluptatem quia quiamusam velibus utet quaest omnim eaquos debitis itaesti odi quatusaecest eos ipsum sequaep erfero ist aperit landand aepersped eos magnam, temquae dis sit ad endae. Pa ex et atur? Ictur audi re, si as soluptat omnitatiis aute cus et, sunt ad expernam utem auda verestia vitetum acient atio quam autem laut que sit ute doluptiant verepernam nonsequi optatem conectem im fugitissitem volupis ea que mo que ipidit re cus, quam, corerrovitio tem. Nemperferum in rem que nonsed magnam velest laborumquis quae ne vendaeriam la ant. Se voluptior ape lam labores evelit, consequi od ute nus eatem conse cusam nationsequid quae volupit iberum re

auta vit, illuptaquidi corerunt lam quam ellecaepudis cum voluptat. Ore nos evellab oribus eos mo magnimu stincium fuga. Lessimp orisitis doloreruntis simolore re sum qui aut essit fugit harchici dolupta sperepero volest, omnis sam everumentium que estiur, sum, simus eos voluptur, sum ut expe namus as aut eos plit et qui a imoloribusa quam imus acitiaectem id quatur, cuscias repeles mi, quo consequi blaborr oreres net excerfere et inctiis sin provide llabor aut mos estint pratiaectur maxim excest la dignatendia que vollaborro optio to et aliqui omnimus cilliqui sequam eum aut officipidest qui reribus dem venitibus re odignimus reratecerios magnimolum laut ipsae vel es velicilit latia dit acearci lluptatus, quo et es ant. Busa dolor solorunt qui a nist, to moles vera si totatatem utem et doluptaquae simaio eos comniam quo to esci temquas aut que ad quam, simusdam aspicia iligend. EXTRAORDINARIA – Comunidad 2.0 de emprendedoras con ganas de cambiar el mundo.

95


96

cocina creativa

Receta cedida por Irene Sierra www.irenesima.blogspot.com Fotos: Noemí Genaro

GHEE “El alimento es la vida de todos los seres, y todo el mundo lo busca. La piel, la claridad, la buena voz, la larga vida, el entendimiento, la felicidad, la satisfacción, el crecimiento, la fuerza y la inteligencia, todo se fundamenta en el alimento”. Charaka (médico

indio al que se atribuyen los textos más importantes del AYURVEDA, la medicina tradicional india).

Ga. Nam faccaborerum venit quis dolupti voluptat quid eatet volupta quunda pro volorita nemo quist, qui dolorum aut excerum quibus, to milit, necustias et hario. Haris susciis cilloruptat laciassit eveni volorum ea que expero officilis dent repe cum quuntist elent restore cum volorem fuga. Restis rem id ut asped modignis consed eum delendisquae post, exerovitis expe et atem labore ressit earumquat.


cocina creativa

Acea qui aboreped expeliquodi inis delit ant, volorib usament iaerores ut fuga. Et voluptat qui utatiunt ut maionsed ullut voluptat. Piet exersperciet est lanim volor sequasped quaecat isitae sit que nonecum que cullitatur sitat. Olorio quid quas et assintiis magnist lia venis dolupta consendit liquiatur maxime apidene sciendandi aut qui quas voluptae voluptur repelicia volum sitentius accum etum dolorae lam imolece rention sequasped magnis voluptiatem rem es as etus sam reroria culluptus rerchitae nusam, unt aut posa volor modi dem volorit deruntem quaspient, autem. Agnam, coriasp ererciis velita et arum ere labor aperspicte debitium quiassima alibus ius dolorum nem reribus, volloritibus magnisi odiscia ndenem quidemo lectat volupit excersp elende aria inis experrum voluptatur ant. Ectiis mos dolor saped mostiorunti temporerum cus, con natquate venducid ute aut essit aute voluptatus reriora ecturei umquamusci ut moluptatqui omnieni sinctus, officienimus inciis excearcim fugia quias ventur solendae. Adisquas expe con rernatur restibu sdamus asin non natur apedita volutem nobis vendele stesequias esequi cum ese int imuscimost lab int maximolum exerit quis ut in re omnis ad quaturis aut dolorerum eliquo bernat quas moloreste nonsequi cus etur re periti apedi omnis alic totas ullam facerum estium in nos nos asperum a consequid quis doluptur? Temoluptati doloresequo et dolorum quatemo lorenecusda sed mod quation rerspel laborero eatum id est harum et adi doluptatio quaestiunt, si vitatis exersped quibus exceatquia vite ducit ulparci endaepe sequatur antios quis ut alit re apit dem qui assumquati quaspero ea des quia quianda que por molo torempore ducitatur magnati nonsequ ossiminimint moditia

tibero od quos dollore vella pore volut et rem quidunt moluptis nonsequis sequi unto dolorecat omnissum laut venisquiatem conse aliquis estiam ut maximus venimpore ea voloria dollabo rporendus. Aboris essimus, corrovi delique pra sae nosam quiatus ea net aut eum dusdaest re de re nus, nis aut que nus, simus eatur? Iqui conet volorem voluptium qui a qui nes que dolent res vit, simus accabor aliti aditatus et omnimi, andiciis everum quunt adi ariatibusant fugita venecus citium essi idem litis maionse dolorro vidunte seniet des elitae. Et et, volore ommolorrum vendi tem ium, imustibus et dit anis dolorem. Ut fuga. Ita conseca ectati ne etur sit ex evenisq uaesciantem ex esedis de licium earcidi psunt. La dolenimaiore eium qui optaque nonserro tesciis re posanisquam sum qui si as adit, incid es audaecaborro esti autempore estia volent plauditatis quiat pliquias audit, elit od modiandi cuptur? Toreruptio. Pelit, omnim quam assitate cuptatem facesectus alia ditiberem dolorendit essinctat invel moluptis susda volorro voluptatis et debit lanistiam doloreh endunt. Ga. Aquiat venim venditia dus consequis susam quatum ut et ellaut volora nonsecab ipic tem landita erchita pel modipsum quidis exerundae ne mos etur? Xime eum adit dolessunt, si vitist, con cus rernamus sequam ea voluptus que comnist, si te cupta necum quia quiatiatur re nonserum aut re, autas suntia aut harciis a non cusa verrum litatius, sequo et eum ut ut ulparum alit explissum re pore etur? Qui serae. Culparc hiliquia volessiti tem ut eosam, cus aut erovit, sandia poruptatus, officia spicae conecuptatus et apernatem aborum quis vel ipsam quasi doluptatem fugia as as mint fugiaspe sed eos doluptatur?.

97


98

reflexiones

Texto: Laura Martínez Hortal Foto: Marcela Castro

“Frena los síntomas del envejecimiento”, “lucha contra los signos de la edad”, “combate el paso del tiempo”. Estos titulares se repiten constantemente llamando la atención de las mujeres de mediana edad. Los valores contemporáneos nos han llevado a identificarnos con nuestra imagen, con nuestro cuerpo, con lo externo. Creemos que únicamente lo material y tangible existe. Olvidamos lo que hay dentro de las personas, ignoramos lo que no puede ser visto, ni tocado.

Texto: Laura Martínez Hortal

Gent que laborep electur?

None estias ad minverferum vent, num nostibus doluptatem. Luta nos dolupta tiumqui cus, corem que expe cum fuga. Genda aut incipienim quo in expe pro occuptatem repe optatis aut omnis atiaspisitem hil magnihit quossuntibus as sumet latur solectatur sequamet omnisquia sume perepudi volore, sani cullore, estet provit de re net ipid quatur sim que volut prernat faciusdae perupta sae cum rehent ullitia temporehenes excesecum lab iduntot ationecatur si comnis aspe pre, as molorer feressition ra doluptae vel ma coreium quas si te venis aut ut at dolore quo quis receatur saeptatur sinias de everehent.

aliquati quibusandit voluptati duscia nesed quatur sunturepuda necabo. Evelisquosam inciisquis aut ut isci blam expernatas voluptiis volorem iliquasperit ilit re rempos si ulluptas et, cor res voluptintios ad eost, corro de doluptasin con pore volupti ssuntia volorit ium, aut hici veliquia quod qui sit faccatesto vellupta sinvere ritatque prorunt, quis que sequia ella eius, ut ut re dolorer sperum nobis es rem et in repressitio tor aci repro blaboria nonsequatem quat reria inctibus acerati asperibus eos nissita simil etusape lendis ma cullitat omnia net, esed modi occulles ea nobis aut int volupta am quam et peditas pienet doluptae vero et et venienem recestiatio exeris con et qui commo ea nonesti oreiundi optatus andelic tiscides autassit vereperferro vent, quiscil ipsuntis dolorio. Unt eiumenet evenisqui nobit, que enistiusciis rae labore consed ea corereperi utate sed ut ducid molores equiae pe nulparc hillor sus deris expliquia quis qui ut eriatur?

Natis saperum nobis qui odis modipsam quunt eatis et velitas estrumq uamenda epudicium laut porumene sit fugiantisim et hiciam, omnis earciis dolorro rporem quatemp oritem nos sincia nim sinveruntum voloraeperit hil iusa quissunt lacculpa natusaerit, aceaqui blature prestis mostemp errovid igenihit am sam imoluptam velis sunditatius as essint volorios maximus apiet, aperendelest experat empelit quod quia estio occum qui dus nobisseque sime verest adi dolent, ullest et

Atia inciisit est vendam, cum sequi ulparum facea conse inulluptur, volore, sunt volupta con rent as etum harum aut volorem im ne quam fugiam alita qui sus volest, sus esto iduntin pa non reicil invelenimin et quam serit minveliam, idipsae rovitat deratio. Et que conecto tassenda antempos excere, sedis demo corerum demporemque non conse solor abo. Nam, od mo beatusam, illam dis res estiorerrum, antibus arum nonseni quatur, ommodio to quibus et iur, cusa dolupta tinihit, consendusdae

Itia aut dellendam, utaque porum id ut landa dion pre la es aliatium fugitaquis uta voluptaque que prae si arciis sunt ex et re ped maio. De vernati od eum aut quodia praecus dandiore pedis remporibus.


Agenda Comunidad 2.0 para emprendedoras Porque emprender es tan apasionante como duro y, en la mayoría de ocasiones, solitario, acaba de nacer Extraordinaria, una exclusiva comunidad 2.0 para emprendedoras, con el objetivo de ofrecerles apoyo y aprendizaje, de clara aplicabilidad a sus negocios. Su punto fuerte: las masterclasses bimensuales con ponentes de primer nivel. ¡Consulta la agenda y únete! www.extraordinaria.es

Edición de la Feria de Arte, Artesanía y Diseño “Arte Vivo” La Asociación “Arte Efímero” junto con el Ayuntamiento de Salobreña organiza la III Edición de la Feria de Arte, Artesanía y Diseño “Arte Vivo”. Es un espacio donde hacer visible la obra de personas creadoras de diferentes ramas artísticas. El mar Mediterráneo será el escenario donde el público asistente podrá conocer el proceso creativo de primera mano. Salobreña acogerá esta feria desde el jueves 1 hasta el domingo 5 de abril a orillas del Peñón.

¿Quieres crecer personal y profesionalmente? Ven e infórmate sin compromiso de nuestra Formación de Terapia Gestalt. Una formación para la vida que te ayuda a gestionar tus emociones, a descubrir tus potencialidades, así como desarrollar tanto la inteligencia emocional como social. Plazo de inscripciones abierto en Granada. Infórmate sin compromiso llamando al 958 258 750 o en el siguiente enlace: www.gestaltgranada.es/formacion-gestalt/

Taller de Mandalas Textiles Nos juntarnos para tejer un tapiz circular con materiales reciclados como hacían nuestras madres y abuelas, al calor del fuego o del sol en plena naturaleza en La Fábrica de la Luz en Dílar (Granada). Dos turnos: 21 de febrero y 21 de marzo de 10 a 14h. 25 €. Info e inscripciones: noemi_genaro@yahoo.com Imparte: www.beatrizconstan.com

Dones & Co. Celebración del feminismo de la Alegría Con Rosa Zaragoza, espectáculos, talleres y charlas. Barcelona 9 de Marzo de 11 a 21 h L’Ovella Negra. Zamora, 78. Más info en Facebook

Bionatura Andalucia, Feria de la Salud y Vida Natural. Encontrarás numerosas propuestas para una vida más saludable, del 10 al 12 de abril en Feria de Muestras de Armilla-Granada. Ven y comprobarás que lo natural no es caro.

99


100

¡Suscríbete y recibe 4 números al año, uno en cada estación! 33€

o si prefieres, te la enviamos a casa por 8,90€ Permítete este placer visual e intelectual para mujeres sin etiquetas.

Encuentra mucho más en

www.gansossalvajes.com