Albert sandalyeye çıktı. Her kitabı tozlarını silkmek için rafın kenarına vurduktan sonra Tuppenee'a uzattı. Yaşlı kadın büyük bir sevinçle aldı bunları. «Ah, ne hoş! Bütün bunlar! Bu kitaplardan çoğunu unutmuştum. Ah, işte, Tıfeım! Yeni Define Arayıcıları! Katriona! Evet», evet!» Sonra neşeyle bağırdı. «Kara Ok! Hay Allah! Kara Ok! Okuduğum ilk kitaplardan biriydi. Evet. Albert, sen herhalde bil-miyorsundur bunu. Yani, sen daha dünyaya gelmemiştin sanırımı. Dur bakayım, nasıldı? A, tabii ya. Duvardaki resim... resmins — 15 — gözleri oynuyordu. Duvarın arkasından biri bakıyordu da ondan. Ah, evet. Kara Ok!» «Başka kitap vereyim mi, hanımefendi?» «Hayır istemem, Albert. Teşekkür ederim. Artık bu işe devam edemeyecek kadar yorgunum.» «Siz bilirsiniz, efendim. Demin beyefendi telefon etti. Yarım saat gecikecekmiş.» Tuppence, «Zararı yok,» dedi. Bir koltuğa yerleşerek Kara Ok'u aldı. Kitabın sayfalarını ilgiyle karıştırmaya başladı. «Ah, ah, ne harika... Hikâyenin birçok yerini unutmuşum. Yeniden okumak büyük zevk verecek. Pek heyecanlı bir maceraydı.» Odaya derin bir sessizlik çöktü. Albert mutfağa döndü, Tuppence koltuğunda arkasına yaslandı. Dakikalar geçti. Oldukça eski koltuğa rahatça yerleşmiş olan Bayan Thomas Beresford, Kara Ok'u okuyarak geçmişteki o zevkli anlara dönmeye çalışıyordu. Mutfakta da zaman geçti. Albert fırının başında çalışıyordu. Bir araba yaklaşarak durdu. Albert yan kapıya gitti. «Arabayı garaja koyayım mı, efendim?» Tommy, «Hayır,» dedi. «O işi ben yaparım. Herhalde sen akşam yemeğini hazırlamakla meşgulsün. Cok mu geç kaldım?» «Hayır, efendim. Söylediğiniz zamanda geldiniz. Hatta biraz erken bile.» «Ya.» Tommy arabayı garaja soktuktan sonra dönüp mutfağa girdi. Ellerini ovuşturup duruyordu. «Hava soğuk. Tuppence nerede?» «Hanımefendi mi? Yukarıda kitapların yanında.» «Ne? Hâlâ o Tanrının cezası kitaplarla mı meşgul?» «Evet. Bugün bir sürü kitap daha yerleştirdi. Ama zamanının çoğunu onları okuyarak geçirdi.» Tommy, «Hay Allah,» dedi. «Pekala Albert, ne yemek var?» «Limonlu dil balığı filetosu, efendim. Hazırlanması uzun sür-smez.» - —16 —
Agatha Christie Cinayetler Kapısı
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.