Page 1

Usi Industriale

Plase de Insecte

Usi Rezistente la Foc

Usi de Usi de Garaj Garaj

TOTHE ENV ING IR UT

T MEN ON

CONT RIB

Rulouri Exterioare

calitate & rezistenta quality & durability

Usa Sectionala Perdele Metalice Usi Rapide


USI SECTIONALE SpeciďŹ catii tehnice: Usile sectionale industriale sunt solutia optima pentru a economisi spatiul interior, intrucat panelul este plasat vertical aproape de perete sau paralel cu tavanul, astfel evitandu-se eventualele accidente. Actionarea usilor se realizeaza in 2moduri: Manual/Electric Lant de ridicare Dimensiuni maxime Latime Maxima: - 8500mm Inaltime Maxima: - 7000mm Greutatea Maxima: - 700 kg Aceste usi sunt utilizate in sectorul privat, cladiri industriale si utilitati publice. Utilizatorul spatiului trebuie sa aleaga tipul de culisare care il avantajeaza cel mai bine: sistem de ridicare standard orizontal/sistem partial vertical/sistem complet vertical/sistem in panta acoperisului.

Low Headroom

Normal Lift High Lift

Following Roof A d a n ci m e INALTIME GRINDA

a

LATIMEA STALP INALTIME GOL

LATIMEA STALP

Vertical LATIME GOL


Dock Door Vertical System 2 mm steel structure


Usa Pietonala

SafeStep for doors w > 3000mm Top panel cut-out for pass door

Usa Glisanta/ Sliding Door O singura sina-Single Track Foaie de usa asamblata - Doorblade <100kg pre-assembled Foaie de usa neasamblata-Doorblade 100-350kg assembled on site A compact, limited range of hardware parts for top hung straight sliding doors weighing up to 360kg. These systems are suitable for industrial and commercial applications such as warehouses, factories and agricultural settings. O gamă compacta, limitata de piese de hardware tip "top hung" pentru uși glisante cu o greutate de până la 360 kg. Aceste sisteme sunt potrivite pentru aplicații industriale și comerciale, cum ar fi depozite, fabrici și unitati agricole.


Panou Vitrat â&#x20AC;&#x201C; Full Vision panels

Single/Double glaze


Operators


Product range and application overview for e-operators and e-accessories.

SDL-KMS-etc. Extra cable

PIR20 Motion detector (IR)

HERKULES2 Motion detector (radar)

REGLOBEAM For Herkules2 677-67 Switch for SBD

SDL-05020-EKE-TL2-FF etc. Mtec operator kits SG14-2000/2800 SDL-NB-HK etc. Extra chain

Telco light curtain

INDUSTRIAL DOORS

OSE1113704 5-pol cable

OSE-LAD2 Junction box

445SW Slack cable switch for 444 OSE-MAS1/E Bumpers 6901SCHA Slack cable switch

16200LM Pass door switch

1039-55 etc. Bottom seal for opto sensors

OSE-SIGNAL. Opto-sensors

OSE-A-0002 22>10mm


Paneluri pentru usi sectionale / Panels used in sectional doors

SPECIFICATION OF PANEL COMPONENTS Metallic Layers Sendzimir galvanized steel EN10143, EN 10346 pre-painted, En10169 with polyester coating -Plastic coated galvanised steel -Stainless steel EN 10088 -Natural, pre-painted aluminium EN485-2 -Copper EN 1172, EN 1173, EN 10088

Insulation CFC and HCFC-free polyurethane products capable of conserving a high percentage of closed cells>95% (water-proof/mould resistant) λ: 0,022W/mK =0,019 kcal/hmoC Overall average density: 35/40 kg/m3 Thermal transmittance: U according to UNEI EN ISO 6946 standard Tolerances Thickness: ± 2 mm Length: ± 5 mm Width: ± 2 mm Out of Square: ±3 mm LISI

STUCCO

WOODGRAIN


Rezidential / Residential:

Industrial / Industrial:

500

610


nNormal Lift System 2’’ Track -2 mm steel structure

nVertical Lift System 2’’ Track -2 mm steel structure

FollowingHighlift System 2 inch , 2 mm steel structure

Dock Door Vertical System 2 mm steel structure

Highlift System 2 inch , 2 mm steel structure


FF-Logic specification Drumcode Normal Lift FFNL12 FFNL18 FFNL32 FFNL32(-125) High Lift FFHL54 FFHL120 FFHL164 FFHL164(-125) Vertical Lift FFVL11 FFVL18 FFVL18(-125) FFVL28 FFVL28(-125)

Opening height Max. (mm)

Doorweight Max. (kg)

3680 5570 10000 10000

500 500 700 700

4800 4800 6000 6000

500 500 650 650

3300 6000 6000 7450 7450

500 500 500 825 825

Build in information High Lift Size Z Centerline Max. (mm) (mm) Bearing plate (mm)

1370 3050 4100 4100

132 / 150** 166 / 184** 237 237

86 / 111** 86 / 111** 127 152

199 249 295 295

111 127 152 152

229 295 295 356 356

127 152 152 180 180

* Till opening height 6000 mm all HL sizes are possible, above it depends on the opening height ** Size Z and Centerline bearing plate in case 6" springs are being selected.

Content: NL HL LHR-CE VL FTR FHL FLH-CE

Normal Lift High Lift Low Head Room CE Vertical Lift Following The Roof Following High Lift Following Low Head Room CE

page page page page page page page

1 2 3 4 5 6 7

Spring bumpers Section X-X Section K-K

page page page

9 10 11

2” 1085/9VB 2” 1085/9K

*Separate drawing, liftsystem drawings are not valid in combination with these section drawings


LHR


(90) 9VB

2V

D Z

3.5

22.5

5

X

(62)

15.5

Type 425HD 427SX 428TAI 429 430HD 440-600 444 440-REGL 440HD If,

X 75 70 72 64 65 74 77 76 75

1085

Z 2066-10 2066-10 -

B

A = 40 mm B = 1 mm C = 40 + (2x1) = 42 mm D = C - 3 = 39 mm

A

B

C

12

X-X


Introduction of the springs on beam system for high lift (HL) and vertical lift (VL) industrial doors (door opening heights 3000mm – 6000mm) Recently we introduced several new components for our springs on beam system , a spring-shaft assembly that can be mounted just above the door opening height of an industrial door (max. 400kg) The main advantages of the system and the main reasons to introduce it are: • A reduction of installation time • A reduction of working height • A saver working situation • Maximum space for the lift of the door • Easier to do maintenance The system comes in 3 beam sizes – 80x80, 120x80, 100x100 – depending on the Door Width and the Door Weight . Listed below is an overview of the 3 systems, their range and the components needed to build them, existing and additional. (The function and installation of the components are summarized below the interview.)

80x80 Door Width ≤ 3999mm

Door Weight ≤ 250kg

Components 80K.. 35U80 355L/R 2060B27 IND554L/R

120x80 Door Width ≥ 3999mm ≤ 6500mm

Door Weight ≥ 250kg ≤ 400kg

Components 120K… 35U120 355L/R 2060B27 IND554L/R

100x100 Door Width ≤ 6500mm

Door Weight ≤ 400kg

Components 100K.. 355L/R 2060B27 1060 1058F 355STRI IND554L/R


2” LHR-CE (90) 9K

D

3.5

22.5

88

85

15.5

1085

Type: 440LHR

B If,

A = 40 mm B = 1 mm C = 40 + (2x1) = 42 mm D = C - 3 = 39 mm

A

B

C

13

2V


355L/R - Triangular plates The triangular plates are designed to support the box beam(s) and are suitable for max. door weight of 600 kg. The box beams must be placed above the door opening height. So the plates can be placed just above the opening height or in line with the opening height. To make a strong construction, holes are placed on the side of the vertical angle and the side of the wall. Since the forces on the plates are significant, the plates need to be fixed to both sides (add holes in vertical angle). Make sure connection to the wall can hold the load. NB! When used in combination with a cable break device distance pieces 2060B27 (plus M10 bolts and nuts) need to be placed between the vertical angle and the plates [see picture 2]. Otherwise the chisel of the cable break device will hit the triangular plate when fully opening the door.

80K.. & 120K… Box beams and 35U.. installation brackets The installation brackets can be used to fix the box beam to the triangular plates and to fix the bearing plates/spring break device to the box beam. The brackets fit double box beams. • 35U80 = 2x 80K.. (= 80mmx40mm) • 35U120 = 2x 100K..(= 120mmx40mm) IND554L/R - Pulley assemblies The pulley wheel assemblies guide the cable from to door to the drum and can be placed in different position in the vertical track set. Since the forces on the plates are significant, the plates need to be fixed to both sides. (add holes in horizontal profile) To make a strong construction the base plate needs to be mounted onto the wall through the vertical angle, onto the vertical angle and horizontal strengthening profile. Make sure connection to the wall can hold the load.


Based on proper installation the construction is suitable for a maximum door weight of 600kg. When applying the springs on beam system the following aspects have to be taken in to consideration. Cable angle The position of the cable drum must be chosen in such a way that the angle of the cable is as small as possible. Shaft The shaft must be fully horizontal. Knowing that the box beams will bend because of its own weight, adjustable bearing plates must be used. Drums The system is not suitable for the vertical lift drum code FFVL28(-125). Track configuration – Track Connection Plates Based on the position of the cable drum and the pulley wheel the cable is moving at different angles while opening and closing the door. To be able to assure a good construction following specification must be used in the track set: • •

The upper wedge size at the position the pulley assembly must be 215mm. The minimum distance between center shaft and center pulley wheel at o high lift doors is 1100mm. o vertical lift doors is 1350mm for drum FFVL11 is 1900mm for drum FFVL18

Track connecting plates instead of horizontal strengthening profiles must be used at some heights in the track set. This to assure that the cables runs free without hitting anything.

NB! Cable length can be easily determined by taking the formulas from the cable drum spec sheets. A full overview of all components for industrial doors and DockDoors is displayed on page 4.


DockDoor, HighLift

DockDoor Vertical Lift

Industrial door VL and HL

60x40mm 80x40mm

120x40mm

120x60mm

100x100mm

DockDoor

Industrial door 100K

â&#x20AC;Ś.


Perdea metalica

Perdea metalica microperforata

2. Grilaje metalice din tuburi ondulate vDimensiuni maxime: lungime â&#x20AC;&#x201C; 9 m, inaltime: 8 m vManevrare: prin tragere directa sau motorizata vGlisiere: 3 adancimi (in functie de dimensiunile grilajului), 40-60-80 mm vGrilajele sunt compuse din tuburi ondulate cu diametrul de 14 mm vGrilajele sunt echipate dispozitive impotriva caderii vSunt prevazute cu elemente de legatura de inalta rezistenta,pentru siguranta maxima


Grilaje si perdele metalice

Grilajele si perdelele metalice FDC satisfac cele mai exigente conditii de calitate si siguranta si sunt imbatabile in ceea ce priveste pretul si termenul de livrare. Perdele metalice cu lamele pline si microperforate vDimensiuni maxime: lungime – 12 m, inaltime – 8 m vManevrare: prin tragere directa sau motorizata vGlisiere: 3 adancimi (in functie de dimensiunile perdelei), 40-60-80mm vProfil de imbinare a lamelelor de inalta rezistenta vPerdelele sunt echipate cu dispozitive impotriva caderii vInrulare la interior sau la exterior  


Echipamente optional •Lamela finala prevazuta cu yala cu cheie

•Capac de mascare

Vopsire : Electrostatic, orice culoare din gama RAL si Imitate de Lemn – pana la lungimi de 8000 mm

•Lamela finala din aluminiu prevazuta cu garnitura de cauciuc •Ghidaje echipate cu garnitura de cauciuc •Microintrerupator cu rola – se foloseste pentru rulourile •electrice echipate cu broasca cu cheie pe lamela finala


4. Schite rulouri pe tipuri de motorizari :

4.1 Rulou metalic actionat electric cu motor central

4.2 Rulou metalic actionat electric cu motor tubular


Cutie de comanda cu buton (om prezent)

Metode de amplasare

Cutie de comanda cu cheie si deblocare pe manual


5. Instalare

•Contact cu butoane sus-jos sau contact cu cheie •Culise din otel galvanizat •Suporti rulou •Electro-frana •Surub fixare suport ax •Suport ax •Cleme fixare a perdelei pe ax •Surub de fixare a axului pe suport •Bobina arcuri •Arcuri •Teava de otel

Sistem de comanda Cutie de comanda cu cheie

•Reglaje motor •Motor •Surub de fixare a perdelei pe motor •Blocaj bobina arcuri •Rigidizare lamela finala •Broasca cu butuc european * •Lamela normala •Lamela finala •Tija broasca (numai în cazul in care perdeaua este prevazuta cu broasca) •Masca inchidere * •Suporti fixare


USI RAPIDE


Manual de instalare USA SECTIONALA INSTRIALE

Manual ISC-NL 01 106 991 rev. 13-04-2015


ATTENTION! GENERAL WARNINGS! Pentru instalarea, utilizarea si menţinerea acestei uşi in condiţii de siguranţă trebuie respectate nişte măsuri de precauţie. Pentru siguranţa tuturor celor implicaţi, luaţi in considerare instrucţiunile şi avertizările de mai jos. Dacă aveţi neclarităţi, contactaţi furnizorul. IN ACEST MANUAL, AVERTISMENTELE SI NOTELE PRIVIND SIGURANŢA SUNT MARCATE CU ACEST SIMBOL: CITIŢI CU ATENŢIE AVERTISMENTELE. Acest manual a fost scris pentru a fi utilizat de către tehnicieni cu experienţă şi nu este potrivit pentru DIY (do it yourself-a face singur) sau pentru utilizarea de către tehnicieni începători. Acest manual descrie instalarea componentelor din setul hardware, sectiunilor de uşi (panouri) şi face referire la manualele de instalare ale componentelor electrice. Asiguraţi-vă că în completarea acestui manual, aveţi informaţiile necesare ale componentelor care nu se regăsesc in acest manual. Înainte de a începe, citiţi cu atenţie acest manual! Anumite componente pot fi ascuţite sau au margini zimţate. De aceea vă sfătuim să purtaţi mănuşi de protecţie.Toate componentele aflate in acest set sunt concepute pentru a fi utilizate la acest tip de uşă secţională. Înlocuirea sau adăugarea de componente suplimentare poate avea un efect negativ privind siguranţa şi garanţia uşii. De asemenea, avizul CE, care a fost acordat pentru această uşă va fi anulat dacă se modifică componentele sau instalarea nu se face în conformitate cu acest manual! Tehnicianul montator este responsabil pentru acest lucru. În timpul tensionării arcurilor, acestea pot exercita forţe foarte mari. Lucrează cu atenţie. Utilizaţi echipamentul potrivit. Asiguraţi-vă că poziţia in care staţi este una stabilă. Asiguraţi-vă că există suficientă lumină în timpul instalării. Înlăturaţi obstacolele şi eventualele impurităţi. Asiguraţi-vă că nu există nimeni altcineva prezent în afară de tehnicieni . Alte persoane (copiii!) se pot pune în pericol în timpul instalării. Asiguraţi-vă că locul unde este montată uşa este suficient de rezistent pentru a o menţine. Este responsabilitatea companiei ce instalează uşa să folosească materiale de fixare sunt suficient de solide şi sa fie utilaţi corespunzător pentru a fixa uşa secţională O uşă secţională acţionată electric nu poate fi echipată cu cablu de tragere. Asiguraţi-vă că acest lucru a fost eliminat atunci când uşa este dotată cu motor. Spaţiile închise printr-o uşă secţională acţionată electric cu motoare ce nu se pot decupla şi unde uşa nu poate fi acţionată manual, trebuie prevăzute cu uşă pietonală. Tăierea secţiunii de jos (primul panou) nu este permisă. Forţele de pe dispozitivul de frână al cablului şi a plăcuţelor inferioare sunt prea mari. Tăierea slăbeşte construcţia uşii în acest punct critic. Această uşă poate fi utilizată numai atunci când toate instrucţiunile sunt urmate şi: Montatorul a verificat ansamblul de hardware, panou şi motor ca fiind avizate în condiţii de siguranţă. Asiguraţi-vă că verificaţi forţa maxima şi buna funcţionare a marginii de siguranţă în combinaţie cu motorul. Toată documentaţia a fost predată utilizatorului final: Declaraţia de conformitate, ghidul de utilizare, manualul de întreţinere, instrucţiunile de demontare, Service Log Book şi acest manual Placuţa de avizare CE a fost montata pe uşă. Utilizatorul a primit instrucţiunile şi i-a fost arătat cum se foloseşte corect uşa secţională


Manual de instalare 01 106 991 rev. 13-04-2015

15 mm

24 mm

Normal lift 1

1055BV or other

9 Nm

9 Nm

10 Nm

1068B M8x20

1062M M6

1071B M8x12

2

23 Nm

1068M M8

1070B35 M8x25

9 Nm

9 Nm

1039-55 1006B M6x16

1071B M8x12

3

4

1036 1039-55

5

6 10 Nm

1055BV or other

1036

7

450CZ

8


10 Nm

1055BV

450HZ

or other

450HZ

9

10

10 Nm

1055BV or other

415CZ

415CZ

11

12

1085

1085

13

14

X

Z 5 22,5 22 2,5 5

15

Type 425HD 427SX 428TAI 429 440S 440HD 440REGL

X Z 75 2066--10 70 2066--10 72 64 74 75 76 -

16


17

18

9 Nm

1006B M6x16

1062M M6

19

20 30B20 40B25 50BH30

9 Nm 1071B 8x12

M

10

M8

68M

21

22

23 Nm

10

1070B35

M8

M8x25

10

M8

68M

68M

1026N1B

23

24


25

26

450CZ

450CZ 27

28

6 Nm

450CZ

450CZ 29

30

440S

450CZ 31

32


440S

All types

Cable -1mm

33

34

440S

440S

35

36

0,5 , mm

440S 440S 37

38 10 Nm

1055BV or other

440S

440S 39

40


10 Nm

1055BV or other

450CZ 41

42

43

44

10 Nm

1055BV

450HZ

or other

415CZ

415CZ 45

46

6 Nm

415CZ

415CZ 47

48


1027N7B

415CZ 49

1068M M8

1027N7B

50

3086S 3086S

5 Nm

51

52

220

670 53

54

670 670 55

56


FFNL12

705GB 705GB

57

58

3086S

705GB

59

670RH

60

670

705GB 15 mm

15 Nm

61

62

670

711A-38

670 63

64


705GB

10 Nm

708S90

670 65

66

10 Nm

711A-38

708S90 708S90

67

2X

68

15 Nm

69

70

71

72

FFNL12 15 Nm

711A-75


73

74

75

76

15 Nm FF375 FF375 711A-75

77

78

440S

670 79

80


24 mm

440S

15 mm max.

81

24 mm

82

440S 440S

15 Nm 83

84

=

=

1/2 85

86

1068M M8

718C

1027N7B

718C 87

88


m

0m

±5

718C

718C 89

90

x)

0 (4

R2 220

85 640T

640T 91

92

93

94

95


SC Analko Aluminium Ind. SRL Sediul

: Prel. Sos. Giurgiului nr. 33 A

Judetul : Ilfov 077120 TEL : 021 493 05 03 / fax 021493 05 02 Website:

www.analkodoors.ro

E-mail:

oďŹ&#x192;ce@analkoaluminium.ro

Support Technic: suport@analkoaluminium.ro

Partenerii:

Profile for Analko Aluminium Industry

Usi Industriale - Analko  

Ușile rapide sunt ideale pentru zonele cu trafic intens și sunt proiectate pentru o rezistență crescută la uzură.

Usi Industriale - Analko  

Ușile rapide sunt ideale pentru zonele cu trafic intens și sunt proiectate pentru o rezistență crescută la uzură.

Profile for analko
Advertisement