Biografía de Marie Curie
www.librosmaravillosos.com
Marilyn Bailey Ogilvie
fueron los astrónomos británicos Annie y Walter Maunder y Margaret y William Huggins, los naturalistas estadounidenses Anna Botsford Comstock y John Henry Comstock, los neurólogos franceses Cecile Mugnier Vogt y Oskar Vogt, y los físicos británicos Hertha Ayrton Marks y W. E. Ayrton. La colaboración más famosa fue, por supuesto, que entre Marie y Pierre Curie. Marie Curie se enfrentan los mismos problemas que otras mujeres científicas habían encontrado. Su solución, sin embargo, fue algo único. Con el fin de tener tiempo para sus estudios y la investigación, Marie decidió eliminar todas las piezas esenciales de su vida. A pesar de que fue una cocinera notoriamente pobre, se obliga a producir comidas pasables. Sin embargo, los platos que ella inventaba necesitaban poca preparación, o podía ser dejado cocinándose todo el día mientras ella estaba en la escuela. Tenía un mínimo de muebles en su departamento. Se negaron a aceptar los muebles que les ofreció el padre de Pierre, porque "cada sofá y una silla sería un objeto más con polvo en la mañana y que debían renovarse en los días de limpieza completa".44 Marie probablemente se dio cuenta de que un matrimonio tradicional habría drenado toda su energía. "En su lugar, los Curie disminuyeron su vida familiar a lo esencial, liberando así a Marie Curie para una carrera científica".45 En su biografía de Pierre, Marie describe sus primeros años de matrimonio con sus intereses comunes "en nuestros experimentos de laboratorio y en la preparación de clases y exámenes". Explicaba también que "durante once años apenas nos separamos, lo que resulta que hay muy pocas líneas de correspondencia entre nosotros, característica que representa ese período”. Sin embargo, sí salían de vacaciones, ya fuera a pie o en bicicleta, ya sea en el país, cerca de París, o a lo largo de la costa, o en la montaña. Nunca se quedaban fuera de París durante por mucho tiempo, porque a Pierre le resultaba difícil estar ausente por mucho tiempo en un lugar donde carecía de las instalaciones para trabajar. No obstante que, igual que ella, disfrutaba el caminar juntos, “pero su alegría de ver las cosas bellas nunca le distrajo de sus pensamientos de las cuestiones científicas que le absorbían".46
44
Eve Curie, Madame Curie, 143 Helena M. Pycior, “Marie Curie’s “Anti-Natural Path,” in Uneasy Careers and Intimate Lives. Women in Science, 1789–1979, ed. Pnina G. Abir-Am and Dorinda Outram (New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1987), 199. 46 Marie Curie, Pierre Curie, 82. 45
Traducido por Patricio Barros
48
Preparado por Patricio Barros