Page 1


01234

56789 89 

2213

8  6 6   69  9 ! 98"9 5 9#99

$%&'(3

57)8* 6+ ,-  ./6+ 061 5 6,6 6 9 72  6+ 19 34

53667855 59 9 9991#7)87 61#

%&:24&;1&'(3<

= )99> 7 9 *9  = ?6 6 @ A9 . 81 BB6 865 4CB

6 BB6 865 4C8

6#998  D = )99>19

9991 = )99>19

4$E&:(3

F*86 @76 A 

G0H0

0769 6 "68?9 816 "68?9D#7)87 61#

%$:&IJ

6 5  6 661#  6D = )99>19

&KH4$::(3< 57)86 L9" ) 9 B68B

%$HM:&23<$I0< 3N8N43O8B

9#P =? Q B68B R 57)8* 6+ 5 97,A9  976,A9+ 061 .99 9  9

 "69 6 57)8* 6+ 5 97,A9  976,A9+ 061 #6 6 6 8=76 #9 7=7 61 L ?76 #6   6 #7)86,A9 #9  

# 97S6+ 9 99 97  #6  + 9) T768T7

U9 6 97  9+

 26 8  V9+  9+  U99V#6+  = 6"6,A9 97 97 9   679 S6,A9 # /"6 #9

 9 9 679 1  8" 9 9 67  9U9 6 9 9 9"9 9 9 W 9= U9  8XX61

G%1 YZ<<<<<<<<<<<= ?6 61 . 989=6  @ 681 YZ[<<<<<<<<<= ?6 6  6  = 681 6T76 61 &:;J< XC47X4X7CB3768B7C

&:;J<\]^_``ab XC47X4X7CB3768876

$cd]_``a<e<Gfgfh`dfij`<kf<lm_hnofij` pfqrhnfs  6

:m_tfqrhnfs<9 7,-   6


01234634789

       

  

      00


01245627892 0 6  1 8525 8 52581 52 8 921


011

eQfNORSMV_gaUhQRXiUOhORiUORZjQRVUaONORQRVOURaNQkOVVQNl mnopqrsotsqtu1pv1

23456789

           !"#   $ %     &&     %'( !)  *     + &,         - *      ! *   !(  %  "' !   &%   " * & " $%     .     *     /  - *     + 0*  &  %&     %      1   1   23&4       .     " + 0&  &    123 "*  #&/23&  /*  & 5   *  6 $     &  &/ 7 "-  & +0& 63  /   "64 / & 1  $   / % & ","+ ) (  /%& 6&  & / 1 5          & "      &       

" 5  &  *  *    &    %'(& ","      .    + 8 &  !   " "  " 5   (           *        #  /   %+ 9   $& *  4   *    1  #   # &     + :;<=;>?@<>AB;?C<D<E=;?F;G>AD<HE?IHJK>J LMNOPQNRSQRTUNVQRSORWOVPNXSQRYZPO[NXSQRO\R]Z[OZ^XNMXRWO_`ZM_X LOaXNPX\OZPQRSOR]Z[OZ^XNMXRWO_`ZM_XbRcZMdONVMSXSORSQRWMZ^Q


012352167898 1 38 9 7 8 6  31 


0

:;<==>;?@;A;@BCCD@@;EFDG;HD=HID;EF=;FAJDGKL;MDAN;?L;HMDLDGN;LFDO;FAJDP QRSTUVWXYXSTZ[\XST]^V_[`abX

123456

789  !"#"!$%& () * + , -.. () * + , -.-. () * + , -.'. () * + , -./. () * + , -.0. () * + , -.1. () * + , -.2. () * + , -.3. () * + , -.4. () * + , -.5. () * + , -.. () * + , -.-. () * + , -.'. () * + , -./. () * + , -.0. 67&!"89"&" () * + , '.. () * + , '.-. () * + , '.'. () * + , './. () * + , '.0. () * + , '.1. () * + , '.2. () * + , '.3. () * + , '.4. () * + , '.5. () * + , '.. () * + , '.-. () * + , '.'. () * + , './. () * + , '.0.

0 

cd"!!&e"!"f& () * + , /.. 0 ( )

* +

, / . . 2  ( )

* +

, / . ' . 2 ' 3 ' () * + , /./. 4 ' () * + , /.0. ( )

* +

, / . 1 . 4 / ( )

* +

, / . 2 . -5 / - / () * + , /.3. -0 () * + , /.4. ( )

* +

, / .  5 . ' 0 ( )

* +

, / .   . ' 0 -/ 0 () * + , /.-. -0 1 () * + , /.'. ( )

* +

, / .  / . -0 1 ( )

* +

, / .  0 . -1 1 -2 2 g#&h&i&!dj8%" 2 () * + , 0.. -2 -3 2 () * + , 0.-. ( )

* +

, 0 . ' . -3 4 -4 4 () * + , 0./. '5 4 () * + , 0.0. '5 5 () * + , 0.1. ( )

* +

, 0 . 2 . ' 5 ' 5 () * + , 0.3. ' () * + , 0.4. ' () * + , 0.5. '/  () * + , 0.. '/ - () * + , 0.-. '0 - () * + , 0.'. '0 ' () * + , 0./. ( )

* +

, 0 .  0 . '1 ' '2 ' k!"d"i$& '2 / () * + , 1.. '3 / () * + , 1.-.


012345 67

589  589  589  589  589  589  589  589  589  589  589  589  589   !"#$%"&'"() 589  589  589  589  589  589  589  589  589  589  589  589  589  589  589  *+,$-(.("/#0-/1/#2/# 589  589  589  589  589 

 589    589    589    589    589    589    589    589    589    589     3"4!"/5-)6)    $,/78/-9)#+,"#2$2$#/#:$()"#'/#  ;<9=9 >? @>@9A   ;B C>@>< >D @>@9   ;B C>@93=E >   ;B C>9FG?>A9;F H9 9@ 9A   ;B C>@9;H H   ;B C>@94=H> H   ;B C>A;I? >@>A9B C>A@9J9AH CK   $,/37L$2-/#M#2)2&$/#N$O/2)9P/  Q29R= CK   QS I 9@>@9A@A49=H A3=AH>=HT=9A  @9JH>CK   QGD F9=HSU @9JH>CK   QJ?>F9=HSU    QV IA@949=H A3=AH>=HT=9A  @9JH>CK     Q4W? U?@1XF9 @949=H A  3=AH>=HT=9A@9JH>CK  QY >? Z>CK@A49=H A3=AH>=HT=9A  @9JH>CK  


0

>?@ABCDBEFDGHIBD?FEJKGIB?KGBLGCLEGBMNCBOFOB@CPBKG?EFQGBNCMB RECIGBPNGABMGKGBPCBIJRRGIIBMNG@BPNGABS?TGBJLU VWXYZ[\]^_[X`

12456789 8  !"##$%"&  %'()*+%,-./"  ),#!0+) 01  ''(2+ 3(-.42) '!" + ' !. /$%" %'&5"#-&+0+ & ",!6,.72 (82!2(82'(. ! !6  +' (8  '9,$%" %.$!2!-&63  (8-5()6#().*25& () 2'!()9() . :'21(86#() #$%" %2)+ ;"!2 +2,()2+!2""",& .*(8)'2 +2& !+0 )()'.<& ' (8 '!6#!()2 ! #+()6#.41 ,6#!16# !(8. =2& 9()  -3+(8& ",,.


0

RSTUVWXSYZ[W\V]W^_[W`Wa\bb[YWc`dd[Ye fghijklmnoipqmorli

12456789

9 884 122  !"# $%&''()*+,-&'-.+/0&'-1(/,230(1&'4-56-2,1&/('26-5,*+&076-8&77&'-7,97,',/0&56-/&-):+7&-;<=>-*+&/06-?-@67A 2&B>-&6-16/0&1060-,-&6-26C(2,/06D-9,72(0(56< E FG!#H#FHIJ!IK#HIJHF !" L=;-M-N+/0&-7606(5,>-(/@,7(67-,-@,1O&5&< L;P-M-N+/0&-7606(5,>-(/@,7(67-,-@,1O&5&< LPQ-M-N+/0&-7606(5,>-(/@,7(67-,-@,1O&5&< L=Q-M-N+/0&-7606(5,>-(/@,7(67-,-@,1O&5&<

‚ƒ„…†‡ˆ‰ŠM-‹,1&/('26-5,-*+&076-8&77&'<

1212  !"# $%&''()*+,-&'-.+/0&'-1(/,230(1&'-56-2,1&/('26-8(,%&A A2&/(C,%&-162-1677,5(s&-(%+'07&56-/&-):+7&-;<;>-*+&/A 06-?-@672&>-&6-16/0&106-,-&6-26C(2,/06-9,72(0(56< E FG!#H#FHIJ!IK#HIJHF !" L=;-M-N+/0&-7606(5,>-(/@,7(67-,-@,1O&5&< L;P-M-N+/0&-7606(5,>-(/@,7(67-,-@,1O&5&< LPQ-M-N+/0&-7606(5,>-(/@,7(67-,-@,1O&5&< ‚ƒ„…†‡ˆ‰ˆ-M-‹,1&/('26-8(,%&A2&/(C,%&-162-1677,5(s&< t=Q-M-N+/0&-07&/'%&1(6/&%>-(/@,7(67-,-@,1O&5&< 4-u,:7 &-:,7&%>-&'-.+/0&'-1(/,230(1&'-7,97,',/0&2A',-967-+2&-%,07&-2&(v'1+%&>-*+,-'(286%(w&-6-0(96-5,-26C(2,/06-9,72(0(56>-',:+(5&-9,%6'-/v2,76'-56'-

16796'-x6+-8&77&'y-967-,%&'-16/'07&/:(56'< %&56>-/&'-.+/0&'-1(/,230(1&'-(/@,7(67,'>-6-16/0&106-|-'+9,7)1(&%< 0-z+&/0 6-?-@672&>-&'-.+/0&'-1(/,230(1&'-965,2-',7-&8,70&'-6+-@,1O&5&'<-~,-&-@672&-56'-,%,2,/06'-5,-+2&-.+/0&-|-0&%-*+,>-'+96/56-+2-5,'','-,%,2,/06')  6 > & ' -07&.,0€7(&'-56'-96/06'-56-6+076-,%,2,/06-'6-1629%,0&2,/0,-5,0,72(/&5&'>-,/06-&-.+/0&-5(wA',-@,1O&5&<-~,-&''(2-/6-@67>-&-.+/0&-|-&8,70&< D-{6&0(/,/0,-&6-26C(2,/06-9,72(0(56>-&'-.+/0&'-1(/,230(1&'-965,2-',7-1%&''()1&5&'-1626-7606(5,'>-,'@|7(1&'>-5,'%(w&/0,'>-07&/'%&1(6/&('>-O,%(16(5&('>-,01<

B-z+&/0 6-&6-16/0&106>-&'-.+/0&'-1(/,230(1&'-965,2-',7-'+9,7(67,'-6+-(/@,7(67,'<-{&'-.+/0&'-1(/,230(1&'-'+9,7(67,'-6-16/0&106-|-96/0+&%-6+-%(/,&7}-967-',+-


0 12456789

9 884

 !"#$% &'(()*+,- '( .,/0'( 1)/-230)1'( 45 2-1'/)(25 4- 67897:;<8=>;)&,(0?'45 /' *@,?' ABCD +,'/05 E F5?2'D '5 15/0'105 - '5 25G)2-/05 H-?2)0)45B I!"JK#%"L%JLMN#MO!%LMNLJ!"#$ PQA R S,/0' ?505)4-D )/F-?)5? - F-1T'4'B PAC R S,/0' ?505)4-D )/F-?)5? - F-1T'4'B UCV R S,/0' 0?'/(&'1)5/'&D )/F-?)5? - F-1T'4'B UQV R S,/0' 0?'/(&'1)5/'&D )/F-?)5? - F-1T'4'B

bcdefgh12i R j-1'/)(25 4- 67897:;<8=>B

W !"#$% &'(()*+,- '( .,/0'( 1)/-230)1'( 45 2-1'/)(25 1'X 2-X(-@,)45? )&,(0?'45 /' *@,?' ABVD +,'/05 E F5?2'D '5 15/0'105 - '5 25G)2-/05 H-?2)0)45B I!"JK#%"L%JLMN#MO!%LMNLJ!"#$ PQA R S,/0' ?505)4-D )/F-?)5? - F-1T'4'B YAC R S,/0' 4-(&)Z'/0-D (,H-?)5? - '[-?0'B UQC R S,/0' 0?'/(&'1)5/'&D )/F-?)5? - F-1T'4'B

bcdefgh12khR j-1'/)(25 1'2-X(-@,)45? 152 (-@,)45? 4- H?'05B

\ !"#$% -&'0)G'2-/0- '5 ()(0-2' 2-1]/)15 1'2-X(-@,)45? ?-H?-(-/0'45 /' *@,?' AB^ )4-/0)*+,- 5 /52- 4- 1'4' ,2 45( (-,( 152H5/-/0-(B I!"JK#%"L%JLMN#MO!%LMNLJ!"#$ QR (0?,0,?'D *_- 5, @,)'B A R '2- ?'4)'&B C R 5&-0-B V R 9-@,)45? 4- 0?'/(&'`a5B

bcdefgh12lhR j-1'/)(25 1'2-X(-@,)45? 152 (-@,)45? 4- ?5&-0-B


013456789 98 773 

 !"#$%

&'(()*+,- . /-0'1)(/. 0'/-2(-3,)4.5 )&,(65'4. 1'

*3,5' 7898 :!";<#%"=%;=>?#>@!%=>?=;!"#$ A-0'1)(/. 4- 0'/- 65'1(&'0).1'& - (-3,)4.5 65'1(&'2 0).1'& 4- B'0'8

CDEFGHI01JIK A-0'1)(/. 0'/-2(-3,)4.58

N !"#$%

&'(()*+,- . /-0'1)(/. 0'/-2(-3,)4.5 )&,(65'4. 1'

*3,5' 78O8 :!";<#%"=%;=>?#>@!%=>?=;!"#$ A-0'1)(/. 4- 0'/- 5'4)'& - (-3,)4.5 65'1(&'0).1'& 4-

5.&-6- 4-('&)1P'4.8

CDEFGHI01L K A-0'1)(/. 0'/-2(-3,)4.58

Q !"#$%

&'(()*+,- . /-0'1)(/. 0'/-2(-3,)4.5 )&,(65'4. 1'

*3,5' 78R8 :!";<#%"=%;=>?#>@!%=>?=;!"#$ A-0'1)(/. 4- 0'/- 5'4)'& - (-3,)4.5 65'1(&'0).1'& 4-

S5'6. ., ST S&'1.8

CDEFGHI01MIK A-0'1)(/. 0'/-2(-3,)4.58

U !"#$%

&'(()*+,- . /-0'1)(/. 0'/-2(-3,)4.5 )&,(65'4. 1'

*3,5' 78V8 :!";<#%"=%;=>?#>@!%=>?=;!"#$ A-0'1)(/. 4- 0'/- 5'4)'& - (-3,)4.5 .(0)&'16- -(BT5)0.8

CDEFGHI01WIK A-0'1)(/. 0'/-2(-3,)4.58


0 12456789

9 884

 !"#$%& '()( * +,(-)(.( +/ +/01*2(./34*0 )/5)/0/34(+* 3( 6-7)( 89:; ,+/34,6<7/ 2(+( 7.( +(0 =(0/0 +* .*>,? ./34* +/02),4* 5/1* 0/-7,+*)9 L"#MN$&#O&MOPQ$PR"&OPQOM"#$% Z(0/ \]^I 04(2,*3(./34*9 Z(0/ ]_ I 7/>(34(./34*9 Z(0/ _` I 4J(,[(./34*9 @ABCDEF12GHFI ,(-)(.( +/ +/01*2(./34*0 +/ 7. 0/-7,+*)9  !"#$%& 8+/34,6<7/ 2(+( 7. +*0 2*)5*0 <7/ 2*304,47/. * ./2(3,0.* +/ <7(4)* J())(0 ,1704)(+* 3( 6-7)( 89::K J/. 2*.* * 4,5* +/ .*>,./34* <7/ +/02)/>/9 L"#MN$&#O&MOPQ$PR"&OPQOM"#$% 8 I S(3,>/1(T +/02)/>/ .*>,./34* +/ )*4(UV*9 W I X,/1(T +/02)/>/ .*>,./34* -/)(1 *7 .,04*9 Y I S(3,>/1(T +/02)/>/ .*>,./34* +/ )*4(UV*9

@ABCDEF12GG I S/2(3,0.* +/ <7(4)* J())(09

 !"#$%& 83+,<7/ <7(1 ( +/0,-3(UV* +/ 2(+( 7. +*0 2*)5*0 <7/ 2*304,47/. * ./2(3,0.* J,/1(?.(3,>/1( 2*. 2*))/+,? U( ,1704)(+* 3( 6-7)( 89:89 L"#MN$&#O&MOPQ$PR"&OPQOM"#$% : I Z,[/ *7 /04)747)(9 8 I S(3,>/1(9 W I X,/1(9 Y I *))/+,U(9 @ABCDEF12G1 I S/2(3,0.* J,/1(?.(3,>/1( 2*. 2*))/+,U(9


013456789 98 773 

 !"#$%& ="#>?$&#@&>@AB$AC"&@AB@>"#$%

'(')*(+,* -'.' /0' .'1 )('210+113*1 .* 045+0*2)4 D+8/(' 9:;<' E 6+8'FG4 (H8+.' 64( I+*J': (*6(*1*2)'.'1 2' 78/(' 9:;<: D+8/(' 9:;<I E 6+8'FG4 K*LH5*J 64( -4((*+':

D+8/(' 9:;<- E 6+8'FG4 K*LH5*J 64( -4((*2)*:

d'j

dIj

d-j

MNOPQRS01TU E 8+1)*0'1 .* )('210+11G4 .* 045+0*2)4 64( J+8'FG4 +2)*(0V.+':

W !"#$%& *6(*1*2)* )(X1 +25*(13*1Y .4 0*-'2+104

I+*J'Z0'2+5*J' +J/1)('.4 2' 78/(' 9:;[: ="#>?$&#@&>@AB$AC"&@AB@>"#$%

MNOPQRS01T\SE ]*-'2+104 I+*J'Z0'2+5*J' -40 -4((*.+F':

MNOPQRS01T^SE 725*(13*1 .4 0*-'2+104 I+*J'Z0'2+5*J' -40 -4((*.+F':

` !"#$%& 44 a0I+)4 .' *4(+' .* ]b_/+2'1 * ]*-'2+1041 .*7Z -'/1'1 4/ 'F3*1 defg: h4(F'1 *i4/ 040*2)41j _/* 6(4Z 54-'0 *11* 0*104 045+0*2)4:

2' '2bJ+1* -+2*0b)+-' * '2bJ+1* .+2a0+-': k4( 1*/ J'.4c ' '2bJ+1* .+2a0+-' (*h*(*Z1* '4 *1)/.4

.'1 6(46(+*.'.*1 .4 045+0*2)4 _/'2.4 1G4 -42Z ="#>?$&#@&>@AB$AC"&@AB@>"#$% 3 '2bJ+1* -+2*0b)+-' .+, (*16*+)4 '4 *1)/.4 .'1 -'Z 1+.*('.'1 '1 -'/1'1 _/* .G4 4(+8*0 ' *11* 0*104

(')*(H1)+-'1 .4 045+0*2)4c +2.*6*2.*2)*0*2)* .'1 045+0*2)4: Y 8+ )/'FG4 _/* 4-4((* _/'2.4 1* J+I*()' 4 -4(64 7L4 * 1* 7L' /0 -4(64 '2)*(+4(0*2)* J+5(*:


01 2356789

 6 7

 !"#$ I!JK"$!L$JLMN"MO$LMNLJ!"# %&%'()*% + *,(%'+ -% .'/01 -% 2)3%'-/-% -+ 1)1&%4 PQR GW (/ /'&)502/-+ '%6'%1%*&/-+ */ 7.0'/ 89:9 )./ 1% 1% TG R Gj UVGWX VGSX k8SX VW8X VWjXQkjlX VlmX VWmX VmnX kn:X V:GHX V:GGX VGGGWX

&'/&/ -% 0(/ %1&'0&0'/ +0 -% 0( (%5/*)1(+9 VmGH % VmGWY TW R H _Z`QR 8UGW 4 GY 4 W a Gj 4 H R 89

b'/&/41% -% 0( (%5/*)1(+e9

;<=>?@A23BAC 9)1&%(/ /'&)502/-+ -% -+D% 3/''/19

EF !"#$ %&%'()*% + *,(%'+ -% .'/01 -% 2)3%'-/-% -+ 1)1&%4 (/ /'&)502/-+ '%6'%1%*&/-+ */ 7.0'/ 89GH9 )./ 1% 1%

&'/&/ -% 0(/ %1&'0&0'/ +0 -% 0( (%5/*)1(+9 I!JK"$!L$JLMN"MO$LMNLJ!"# PQR S TGR8 UVGWX VW8 % V8SY TW RG UZ[\X 5+*1)-%'/41% ]0% %^)1&% %15+''%./(%*&+ %*4 &'% +1 5+'6+1 G % SY _Z`QR 8US 4GY 4W a 8 4 G R W9

b'/&/41% -% 0( (%5/*)1(+9

;<=>?@A23cdAC 9)1&%(/ /'&)502/-+ -% ]0/&'+ 3/''/19

e

1& % 1)1&%(/ (%5f*)5+ &%( &'g1 .'/01 -% 2)3%'-/-% 6+)1 *%2% %^)1&%( &'g1 /&0/-+'%1 h)-'i02)5+19


01345679  4959 

 !"#$ 9%&%'()*%+*,(%'+-%.'/01-%2)3%'-/-%-+1)1&%4 (//'&)502/-+'%6'%1%*&/-+*/7.0'/89::99)./1%1% &'/&/-%0(/%1&'0&0'/+0-%0((%5/*)1(+9 ;!<="$!>$<>?@"?A$>?@><!"# BCDE F:DEGH:IJHI8JH8E%K:EN FIDO PLQCD8GE4:N4IRE4OD:9 S'/&/41%-%0((%5/*)1(+9

TUVWXYZ01[[\7)1&%(//'&)502/-+-%]0/&'+3/''/19

 ^ !"#$ !"#$ 9%&%'()*%+*,(%'+-%.'/01-%2)3%'-/-%-+1)1&%4 9%&%'()*%+*,(%'+-%.'/01-%2)3%'-/-%-+1)1&%4 (//'&)502/-+'%6'%1%*&/-+*/7.0'/89:I99)./1%1% (//'&)502/-+'%6'%1%*&/-+*/7.0'/89:899)./1%1% &'/&/-%0(/%1&'0&0'/+0-%0((%5/*)1(+9 &'/&/-%0(/%1&'0&0'/+0-%0((%5/*)1(+9 ;!<="$!>$<>?@"?A$>?@><!"# ;!<="$!>$<>?@"?A$>?@><!"# BCDE BCDE F:DEGHI8JH8EJCK:E%L:IJ*M+5+*1)-%'/*-+%15+''%./4 F:DEGH:IJHI8JH:E%K8EN (%*&+%*&'%+15+'6+1:%IN FIDO FIDO PLQCD8GE4:N4IRE4OD:9 PLQCD8GE4:N4IRE4OD:9 S'/&/41%-%0((%5/*)1(+9 S'/&/41%-%0((%5/*)1(+9

TUVWXYZ01[_Z\7)1&%(//'&)502/-+-%]0/&'+3/''/19

TUVWXYZ01[0\7)1&%(//'&)502/-+-%]0/&'+3/''/19


01 2356789

 6 7

 ?!"@A#%"B%@BCD#CE!%BCDB@!"#$ !"#$% &'&()*+& , +-)&(, .& /(012 .& 3*4&(.0.& ., 2*2'&5 FGH I )0 0('*6130., (&7(&2&+'0., +0 8/1(0 9:;9< 6,+2*.&5 J;H 9 KL>9< L9I & M;IN (0+., .&23*=0)&+', &+'(& ,2 6,(7,2 ; & >: */0 2& 2& J> H ; KO;>< 6,+2*.&(0+., &26,((&/0)&+', &+'(& ,2

'(0'0 .& 1)0 &2'(1'1(0 ,1 .& 1) )&60+*2),: 6,(7,2 ; & >N POQGH 9KI 5;N 5 > R 9 5 ; H >:

S(0'052& .& 1) )&60+*2),: T !"#$% &'&()*+& , +-)&(, .& /(012 .& 3*4&(.0.& ., 2*2'&5 )0 0('*6130., (&7(&2&+'0., +0 8/1(0 9:;I: */0 2& 2&

'(0'0 .& 1)0 &2'(1'1(0 ,1 .& 1) )&60+*2),: ?!"@A#%"B%@BCD#CE!%BCDB@!"#$ FGH U J; H V KL;>< L;I< L>9< LIW< LWU< M>9 & M;UN J> H X

POQGH 9KU 5;N 5 > R V 5 X H ;:

S(0'052& .& 1) )&60+*2),:

YZ[\]^_23`a_b 9*2'&)0 0('*6130., .& 2&*2 40((02:


013456789 596 56 5489 4 786 8 

RT{c|c}~|€c‚ƒ„~cƒbc‚…†‡oc |bˆcRc‰bˆc€ŠcŠ|~ˆ~cRc‹Œ~‡c€Šc{Œ~cRcŠ|„cŒcƒ€Ž ‘’“”•–—–˜”‘™

!"# $%$&'(')*+, -./.0123456 7898 : ;<=8>?@;: 9<A9<@<>B8C: >8 DEF98 GHI C<B<9J ;?>< : >K;<9: C< =<>B9:@ ?>@B8>BL><:@ C< 9:B8MN:O

PQRSTUVW X<; =:;: 8 @F8 Y:=8Y?Z8MN:H [23\]463^6\^_`4_a26^_`^\2345 bcd G efghid GPG J IVjk d l PmIkW mInW mIGW mknW mkG < mnGVH

< <>B9< <@B<@ @<?@cQRSTUo pF8B9: A:C<; @<9 Y:=8J ›œžŸ 01¡¢ £<=8>?@;: C< pF8B9: X8998@H Y?Z8C:@ A:9 @?;AY<@ ?>@A<MN: C8 =:>q?EF98MN: C:

;<=8>?@;:W ?@B: rW mIkW mIGWcmknW < mnGW =:;: ?YF@B98 8

q?EF98 GHkH 4@B<@ pF8B9: QRSTU =:?>=?C<; =:; 8@ pF8B9:

sF>B8@ C< 9:B8MN: C: @?@B<;8H

E9FA8>C: 8E:98 8@ X8998@ IW k < n < 8@ X8998@ IW n <

GW B<;J@<W 9<@A<B?t8;<>B<W :@ @<EF?>B<@ =:>sF>B:@ C<

=<>B9:@ ?>@B8>BL><:@ C< 9:B8MN:u mIkW mkn <cmInW < mInW

mnG < mIGH 7<Y: B<:9<;8 C:@ B9v@ =<>B9:@ :F C<

9:J >w:YCJx<>><CyzW @8X<J@< pF< :@ =<>B9:@ mIkW mkn < mIn

<@BN: @?BF8C:@ >8 ;<@;8 Y?>w8 9<B8H 8 ;<@;: 8=:>J B<=< =:; :@ =<>B9:@ mInW mnG < mIGH

@@?;W :X@<9t8J@<

pF< : =<>B9: mInW =<>B9: =:;F; 8:@ C:?@ =:>sF>B:@

C< =<>B9:@ 8=?;8 <@B8X<Y<=?C:@W @< @?BF8 >: A:>B: C<

?>B<9@<MN: C8@ 9<B8@ C<D>?C8@ A<Y:@ =<>B9:@ mIkmkn < ›œžŸ 01¤ ¢ 3<>B9:@ ?>@B8>BL><:@ C< 9:B8MN: :XB?C:@

A:9 @?;AY<@ ?>@A<MN:H mnGmIGW B8Y =:;: @< 9<A9<@<>B8 >8 DEF98 GHnH O 3<>B 9: ?>@B8>BL><: C< 9:B8MN: A:C< @<9 C<D>?C: =:;: @<>C: : Y:=8Y ?>@B8>BL><: C< F; A89 C< A:>B:@ =:?>=?C<>B<@ < A<9B<>=<>B<@ 8 =:9A:@ C?q<9<>B<@

A898 :@ pF8?@ 8 t<Y:=?C8C< 8X@:YFB8 r ?EF8YH 7:9 :FB98@ A8Y8t98@W : =:>=<?B: C< =<>B9: ?>@B8>BL><: C< 9:B8MN: A:C< @<9 <>F>=?8C: =:;: @<>C: : Y:=8Y C<

F; A89 C< A:>B:@ C< C:?@ =:9A:@ C?q<9<>B<@ < =:?>=?C<>B<@W A898 :@ pF8?@ 8 t<Y:=?C8C< 8A89<>B< C< F; C:@ A:>B:@ r >FY8 pF8>C: : :X@<9t8C:9 @< @?BF8

>: :FB9: =:9A:W :F @<s8W r >FY8 8 t<Y:=?C8C< 9<Y8B?t8 C:@ C:?@ A:>B:@H 8 >K;<9: C< =<>B9:@ ?>@B8>BL><:@ C< 9:B8MN: pF< <š?@B< >F; ;<=8>?@;: r C8C:

A:9 efghdbPbJIVjkW <; pF< b r : >K;<9: C< =:9A:@H z 8

B<:9<;8 C:@ B9v@ =<>B9:@ :F C<

9:>w:YCJx<>><Cy <@B8X<Y<=< pF< pF8>C: B9v@ =:9A:@ Bv; ;:t?;<>B: 9<Y8B?t: <>B9< @?W <>BN: <š?@B<; B9v@ =<>B9:@

?>@B8>BL><:@ C< 9:B8MN: @?BF8C:@ @:X9< 8 ;<@;8 Y?>w8 9<B8H


01 2356789 7 87876 6 9 8

CDEFGHI23JIK 5 * # '( #  # $% 7 7#   # L 

% # 6#)M#N.

  !   "# $% - $% # ( ( # (

 #  &'( #  )  - %  # *-%! ) * # '( +  $%  ", # -%#. 6 #  ' #.  3-% 4.4 3)

 %- )  / ) ) $%  -    9:< +  #

#  # % #  $% %  %  *-% :;<  :<4!  $%  

  0.  #'( # / 9:<  # 7  '( #  9:;9;< 

#   1 # 2-!  %  3-%) 9:49<4!    # 7  3-% 4.<. 

 4.4.  -%#! )   %5 # 0-! 3) $%  

;4  7+

&'( + 6#   '( #  '( # =9:;9:4  9;<9<4. 5 1!

! %#  / #  - # 3-% 4.4 # ) 

    % - #  ) -% ', -+. 2%!    #  3-% 4.47. 8 

9:<=>=9:;=9;<===9:4=9<4

?23@A  # $% 7!   *)  # '( 6#!   '(! (

9;4=>=9:;=9:4===9;<=9<4

?23BA   9:;! 9;<! 9<4  9:4.  7  $% 

 

OP

O7P

OP

CDEFGHI232 K 9'( # % +# "# $%  #  &'( #  *

# '(   %#.


013456789 596 56 5489 4 786 8 

  !"#$%&' ()*) + ,-.)/01,+ *-2*-1-/3)4+ /) 567*) 89: 4-3-*; ^Z8G ^\_G -S^_89

I+.)I0J)>?+ 4+1 *-13)/3-1 4+01SABCDEG ^\8

,0/- + /<,-*+ 4- .-/3*+1 0/13)/3=/-+1 4- *+3)>?+ - ^Z_G 2+4- 1-* 4-3-*,0/)4) -I)H+*)/4+ )/)6*),)1G

@ABCDEFG H-, .+,+ ) 17) I+.)I0J)>?+9 3)I .+,+ z+0 )2*-1-/3)4+ /) *-1+I7>?+ 4+ -{-*.|.0+

)/3-*0+*9 5) 567*) 89] -13?+ *-2*-1-/3)4+1 +1 1-01 ABCDES K#$LM%'$N'LNOP%OQ#'NOPNL#$%& -{013-/3-1 /+ ,-.)/01,+ H0-I);,)/0k-I)9 -k- *-z-*0*; RST 8 ;1- `7- + .-/3*+ ^Z8 1- 1037) /+ 0/5/03+G + `7- 106/05.)

UVWXYT 8@8 ; ZF[\ T ] @^Z\G ^Z_G ^Z8GS^\_G ^\8 - ^_8F9

`7- + .+*2+ 8 4-1.*-k- 7,) 3*)}-3~*0) .7*k0I|/-) 4-

- -/3*- -13-1 1-01 ABCDEG `7)3*+ 2+4-, 1-* I+.)I0J); *)0+ 0/5/03+ -, *-I)>?+ )+ .+*2+ ZG +7 1-})G -z-37) 7,

4+1 2+* 10,2I-1 0/12->?+ 4+ ,-.)/01,+G 013+ aG ^Z\G ,+k0,-/3+ 4- 3*)/1I)>?+9

bcdefgh01yhj w-.)/01,+ H0-I);,)/0k-I) .+, .+**-40>)9

l  !"#$%&' ()*) + ,-.)/01,+ *-2*-1-/3)4+ /) 567*) 89m 4-3-*; ,0/- + /<,-*+ 4- .-/3*+1 0/13)/3=/-+1 4- *+3)>?+

@ABCDEFG H-, .+,+ ) 17) I+.)I0J)>?+9 K#$LM%'$N'LNOP%OQ#'NOPNL#$%& RST 8 UVWXYT 8@8 ; ZF[\ T ] @^Z\G ^Z_G ^Z8G ^\_G ^\8 - ^_8F9 5) 567*) 89n -13?+ *-2*-1-/3)4+1 +1 1-01 ABCDES4+

,-.)/01,+ 4- EopqorSsptu9

bcdefgh01i j 3-/3*+1 0/13)/3=/-+1 4- *+3)>?+ 4+ ,-.)/01,+

H0-I);,)/0k-I) .+, .+**-40>)9

bcdefgh01vhj w-.)/01,+ 4- EopqorSsptux


01 2356789 7 87876 6 9 8

23 5! "!#$! % #&' % ()#"!( % *+,-+./0,123

45467879:;<=<= >?@?ABCDEFG H##

()#"!( I!#% # JKL# M3N %O ! r! RSTU*/s"!! ! ()#"!( !' "YL!O ("

P( % )! "!#$! % #&' #% ! # JKL# M3jt3 u v"O! wL ! )#! #

QRSTU*VW X( )( # !L# Y)#Y"Z#&'3 %("#&' %# Y)#Y"Z#&' % RST/mld v" v"# )( #

#IY")#&' % (# %#  (#Y )(L(0p )xLK#%

[CD\]EGD^G\^_`E_aCG^_`^\CDEF )(

(# % ! r! )!3 b/c d efghic dQd O jVkl c d QmjlW mjd  mldV3

23y  z)#"!( )#(O!KL"%3

23no  5! "!#$! % #&' % ()#"!(

)#(O!KL"%3

0p

(# %#  (#Y )(L( L)"#O! % !KL" ( % q

) "!#$ % #&' % % "! )I !W ( )#) %" !KL% L( I W

!"L#O! #  (#Y )(L( #! % "! )I !  I  % )#)3


01 235657898 7  

 Y !"#$ !"#$ % &'()* +,- ./(01)* (2 234*5.026 '3)*76) 76 268.9 Z(2 7313)2.5*76 .501*513 (2 0.0132* *)1.4(/*76 23516 73 (2 83:4(/6 73 */1* 83/64.7*73; <(3 03 7309 64(E* * E60.[\6 ./(01)*7* 5* &'()* +,X, *]3903 <(3 * /64* * =>> ?2@A, *)* BC>D; 4*/4(/3 * 83/64.7*73 76 83/64.7*73 76 E6516 ^UV .'(*/ >;_ 2@0 56 0351.76 .59 E6516 F, 7.4*76, %13573576 ` '36231).* 7* &'()* +,X 3 13576 E)303513 6 46543.16 73 Fab; 7313)2.53 * 83/64.7*73 *5'(/*) 7* ]*))* ^c; ]32 4626 * 83/64.7*73 /.53*) 76 E6516 c,

GHIJKLM23N O P34*5.026 *4.65*76) 73 (2 83:4(/6 73 */1* 83/64.7*73,

Q"RST"# % 83/64.7*73 76 E6516UF V .'(*/ * W+;X 2@0, h !"#$ % )67* )3E)30351*7* 5* &'()* +,i '.)* 032 3046))3'*) 351)3 76.0 E/*560 E*)*/3/60 351)3 0., E/*56 j 132 (2* 83/64.7*73 /.53*) 73 =_ 2@0 E*)* * 7.)3.1*; 35<(*516 <(3 6 E/*56 k (2* 83/64.7*73 /.53*) 73 X 2@0 E*)* * 30<(3)9 7*, *]3576 <(3 b=CX> 22 3 b_C=+> 22; 7313)2.53l L3M% 83/64.7*73 *5'(/*) 7* )67*, m3M% 83/64.7*73 /.53*) 76 E6516 n,

GHIJKLM23dMO .0132* *)1.4(/*76 73 <(*1)6 ]*))*0,

Q"RSefg# % 83/64.7*73 *5'(/*) 7* ]*))* ^c V .'(*/ >;_+ )*7@0, % 83/64.7*73 /.53*) 76 E6516 c V .'(*/ * >;=_ 2@0

GHIJKLM23oMO .0132* 234p5.46 1)*50E6)1*76),


01343567689 59 9 9 

 1 !"#" #$%&#' "# '"# ( !%&# # )*+, '#"-./ 01 !"#" !$#' " 1$2 ( !%&# # 3+) 4-./ 5657898:;<=>?> @AABCDEF G&4 "2'4!$#" !$.2#$2+ &4 .!.24# #'2!&#" " H&#2' I#''#. &1# # 1.!JK !&.2'#"# .H&4#2!#L 4$2 $# M%&'# N/N/ 6#& # !"#" #$%&#' "# I#''# 3/ O  !"#" #$%&#' "# I#''# 3 ( !%&# # P+, '#"-./ 5657898:;<=>Q> @AABCDEF  M%&'# N/R '1'.$2# 4 .H&4#  4#$!.4 " &4 42' " 4I&.2K !$2'$#+ 4 H& # 4#$!# '"# 4 &4# !"#" $.2#$2 " S,, '14/ 9 1!.2K  # I!# .K T4%($.  2U4 V+N  V+P W% " 4#..#+ '.12!#4$2/

XYZ[\01] ^ _#$!.4 I!#L4#$!# 4 ''"!J#/

XYZ[\010^ !.24# #'2!&#" " H&#2' I#''#./

" H& # 41$$2 T'!a$2# "# #'#JK " $2' " %'#!"#" "# I!# ( " gVS 4-.P+ #& . h'J#. H& #2&#4 $. 1!$. i  jk l.1'a  h!2 " #2'!2 $#. m&$2#./  1 !"#"  # #'#JK " 1!.2K n1$2 io .K+ '.12!#4$2+ !%&#!. # ,+, 4-.  Pg)+g 4-.P/ 01 M%&'# N/V, !&.2'# . "!#%'#4#. " '1 !' "# I!#  " 1!.2K+ 1 H& #1!#$" #. H&#L Jp. "!$e4!#. " 4!4$2 '.&2# qic3P)+V G rqjcN,S+g G/

1`2!!a#$"  4(2" "# "41.!JK " 4!L 4$2+ "2'4!$ # !"#"  # #'#JK " 1!.2K H&#$" bcVN,d/ 01G#. !'&$.2e$!#. "# #f$# #$2'!'+ ".$T  "!#L %'#4# " '1 !' " 1!.2K  "# I!# + .#I$L XYZ[\01st^ l!#%'#4#. " '1 !' "# I!#  " 1!.2K/


01 235657898 7  

23  ]'#(" !' )*+,*-./+012

343567689:;<;< =>?>@ABCDEF 8"(!'' " '#(" !' )*+,*-./+01.%GH!" ( R !S ' T !SRO '$'H&'(H'2 #"$'(H" ! IG J2KK ' LG'  (&'% MN "!O (" '(H!" (&'% U G%  RVW  ' " X(G%" LG' 'H YZ (!#!"O #" &'%"#!!' ' #'%'PQ" (G%' !' #"  ["Z"(H% U !' TW\2

23  !" #"$" %&' !" #"$" !" '#(" !' )*+,*-./+012


01343567689 59 9 9 

Q"RSTUV# L1Mi424)3/64 *1 *5404)*Ej41 >71 57)?71 . 4 C, N1M30*87)4 7 >/*')*3* >7 57)?7 0/:)4 >4 5*>* (3 >71 404346271 <(4 57612/2(43 7 345*6/137, i41?)4=4 L1M_.XAD-CZ 3[1Y 4 _CX9-DYC- 3[1Y, 7 4;4/27 >* ')*:/>*>4, N1M% &'()* +,-Y )4;4)4914 *71 >/*')*3*1 >7 57)?7 0/:)4 O1M *846>7 <(4 67 /612*624 )4?)41462*>7 6* &'()* +,-- >4 5*>* (3* >*1 8*))*1 >7 345*6/137 >4 opqrpsH *2(* (3* ;7)E* >4 Y@A k 178)4 7 57)?7 CD 67 1462/>7 tquv, /6>/5*>7D 5*05(04 *1 )4*Ej41 <(4 *2(*3 6* l(62* m, O1MwmxX YC.D]Z@ k 4 wmtXADYZ+ k, i41?)4=4 7 4;4/27 >4 *2)/27 6*1 l(62*1 5/643n2/5*1,  !"#$ Q"RSTUV# % &'()* +,-. /0(12)* (3 345*6/137 8/40*93*6/:40* ;)4<(462434624 (2/0/=*>7 43 573?)4117)41, % 3*9 L1M W.XYZDCZC )*>[1, 6/:40* )7>* 573 (3* :4075/>*>4 *6'(0*) 57612*624 N1M\CX]D+]A 3[1, /'(*0 * -@AA )?3 67 1462/>7 /6>/5*>7, 91 573?)/3469 O1M^.X+.AIDZIA )*>[1Y, 271 >* 3*6/:40* 4 >* 8/40* 1B7 /'(*/1 * @A 4 -CA 33D P1M_CX-AZYDA@] 3[1Y, )41?42/:*34624, % 576&'()*EB7 '473F2)/5* /0(12)*>* 6* &'()* +,-. 57))41?76>4 (3 :*07) >4 GH/'(*0 * IAJ, %11/3D (2/0/=*6>7 7 3F27>7 >* >4573?71/EB7 >7 379 :/34627D >424)3/64K L1M% :4075/>*>4 *6'(0*) >* 8/40*, N1M% :4075/>*>4 0/64*) >7 5/0/6>)7, O1M% *5404)*EB7 *6'(0*) >* 8/40*, P1M% *5404)*EB7 0/64*) >7 5/0/6>)7,

`abcdLM01efMg h45*6/137 8/40*93*6/:40*,

yz !"#$ k7 345*6/137 >4 <(*)27 8*))*1 /0(12)*>7 6* &'()* +,-CD * 3*6/:40* C >415)4:4 (3 37:/34627 715/0*9 2{)/7 43 27)67 >4 |D 573 (3* :4075/>*>4 *6'(0*) 57612*624 /'(*0 * Y )*>[1, %246>46>7 } 576&'()*EB7 '473F2)/5* *?)41462*>* 6* &'()* +,-CD 5*05(04K L1M%1 :4075/>*>41 *6'(0*)41 >*1 8*))*1 Y 4 ., N1M%1 *5404)*Ej41 *6'(0*)41 >*1 8*))*1 Y 4 .,

`abcdLM01e~Mg h45*6/137 >4 <(*2)7 8*))*1,


001 2345628      

2= *"+'( '&,#%'-'( ' 62 %*"&*3

 456"' 378 #,6(/"' . ".(62. '( 2'#( %*26$( )*"+'( -' ' 62 2.%'$#(2* > ' ?6. (. 2*(/"' $' 456"' 377@ '&,#%'-'( . -. ".(/"#+0* .1#(/.$/.( $*( 2.%'$#(2*(3 *$-. 62 ',#%'/. > '%#*$'-* &.,' )*"+' 2*/"#A 3 92 .1.2&,* :.2 .,6%#-'/#;* -. 62' )*"+' '&,#%'<

2 !"#$%#&'#( )*"+'( '&,#%'-'( . )*"+'( -. ".(/"#+0* .1#(/.$/.( $*( 2.%'$#(2*(3

2 *"+' '&,#%'-' $* '%#*$'2.$/* -. 62 ',#%'/.3


ACDM  

Análise Cinemática e Dinâmica de Mecanismos

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you