/20120613_Amtsblatt_Chemnitz

Page 5

3

5A9 C1, BJ5B

% $ !: 1!:&,!E!:;3:&!: )!,1; !1!:+ &,! ,1 ; *;!1( !:F!,@!:@ !:I!,@ ;!,1 !:1F :0!1!@I C# !: 3+ 6!:1,.C;+ C1 !: !6/!:;@: '! ,1 ,!&0 :9 ,@ !1 : !,@!1 F!: !1 C;!: !: 3*1C1&; C&!13;+ ;!1; * #@ *!01,@I !;@ ! 7 8 1 !1 !, !1 @: '!1 1 ; !,1;+ !:1F :0!1!@I 1&!+ ; */3;;!1 C1 ;3 E30 !,I.: #@+ F!:. E!:;3:&@9 *:!1 !: C+ : !,@!1 :!&!/1 06!/1 !1 !:+ .!*: * / ;!,@,& C1 !; &, @ !,1 :.+ ;3F,! /@!E!: 3@ ,1 ,!;!0 !:!, *9 !: .300C1 /! 1!:+ &,! ,!1;@/!,;@!: ,1E!;@,!:@ 1 * !,+ &!1!1 1& !1 ,1 !1 1 *;@!1

*:!1 !@F IF!, ,//,31!1 C:3 ,1 !,1! !1!:&,!!##,I,!1@! !:;3:+ &C1& 0,@ !:1F :0!9

! C#&:C1 ; */! *@!1 !@@!:; #,!/ .D:I/, * !,1! !:;@!,&!:C1& E31 *:: !:1 C1@!: #:!,!0 ,00!/ C *;@ /, * ,1; ;;!:9 C1 &, @ !; !,1!1 1!C!1 !:0,1 1 !0 ,.!; C1@!: !1 00!: .300!19 0 5$9 C1, 5$ *: F!: !1 ;,! 0 D;;!/ 3:#!: / @I E3: !0 D:&!:* C; 0 // E!:;@!,&!:@9 AJ 0!1+ !::!1+ C1 ,1 !:# *:: !: 3C1@ ,1+ ,.!; ,@H ,.!; C1 :!..,1&: + !: ;@!*!1 C# !: ,;@!9 !+ ;, *@,&!1 . 11 0 1 ;,! 0 & !: !:;@!,&!:C1& 5%9AJ *:9 ,! ,1;@,!&;&! 3@! /,!&!1 IF,+ ; *!1 5 C1 %J C:39 ,! !: ;,1 1C: &!&!1 ;3#3:@,&! :I *+ /C1& -! 3 * 1, *@ 0,@ BJJ+ C1 $JJ+ C:3+ *!,1!1 !:* /@/, *9 3//@! ; !@@!: C1&D1;@,& ;!,1 F,: ,! !:;@!,&!:C1& ,0 3H!: !; D:&!:* C;!; 0 // 7B9 8 ;@ @@#,1 !19 !/ *! :.!1 C1 H6!1 E!:;@!,&!:@ F!: !1 #,1+ !1 1@!:!;;!1@!1 C1@!: FFF9 *!01,@I9 !9

1@FD:#! E31 : *,@!.@C:;@C !1@!1 IC0 */3'@!, *+ C :@,!: I!,&@ !,1! C;;@!//C1& ,0 ! *1,; *!1 @* C;9 9 3@@ C;> !*:;@C*/ @ @! C

4//2 %%4' /24 '2#/ ! . . #2 ' 84& 4 .2# . & !%) 2 # !

!%) 2 # ! 8 # 2- # ,. / '2# .2 /2 2 4%# ! '275. # #& 4 #" ' . ! %). . #2 ' . . ' '" 4. #/ ! ' !'#/ ! ' '#6 ./#2 2 )22 4/ '2/2 ' ' /#' -

& 3+- 4'# 7#. #& !'#/ ! ' 2! 4/ #' 4//2 %%4' &#2 /24 '" 2#/ ! ' . #2 ' 84& 4 .2# . &

1@!: !,@C1& !; !*:;@C*/; @ @!+ C C1 1@F!:#!1 E31 :3#9 !,1I &/!: ;@ 1 ; : : !,@!1 E31 /@!:1 @,E!1 !,1!: ;@ @! C/, *!1

!,@!:!1@F, ./C1& ,!;!; ,11!1+ ;@ @1 *!1 C :@,!:; ,0 3.C;9 ,1 C;/3@!1 E31 3@!1@, /!1 !; @ 1 + 3:@!; ; !:.1D6#!1 0,@ !1 1+ &:!1I!1 !1 C :@,!:!1 ;3F,! ; 1@F, .!/1 1&!0!;;!1!: H63/3+ &,!1 ;@ 1 !1 ,0 3: !:&:C1 !: ;@C !1@,; *!1 : !,@9 1@!:; *,! + /, *! !:@,!#C1&;; *F!:6C1.@! E!:+ !C@/, *!1 ,! ,!/# /@ E31 1@F, .+

/C1&;04&/, *.!,@!19 ,! C;;@!/+ /C1&;!:4##1C1& ,;@ 0 311!:;@ & !1 B59 C1, 5<9AJ *:9 ,! 1@+ FD:#! !: @C !1@!1 .411!1 ,; IC0 A9 C&C;@ ,0 ! *1,; *!1 @* C; ,1 !: 11 !:&!: @: '! "2 !&C@ *@!@ F!: !19 ##1C1&;I!,@!1 7031@ &; ,; 31+ 1!:;@ &; E31 " + 5< *: #:!,@ &; E31 " + 5B9AJ *:89

% ! # ! . 4' ' 84& '/4/ 39++ /#' ) #8# %% / !%)// ' # *.2%# ! .! 4' //2 %% #/2 '4' " / !%)// '- #2 & (- # 39++ 7 " . ' #' . 2 2 ! &'#28 ++0 !. '" &2%# ! .! 4' / 4 2. 2 #& !" & ' / '/4/ 39++ 4'2 .7 / 4& # . 4' 6)' ,.#6 2 ' 4/! %2 ' /)7# 6)' 7)!' .' #' )!'! #& ' 4' & #'/ ! 2/4'2 .$5' " 2 ' 4. !" 84 5!. ' ,! 3/.;I */C1& # 1 !:;@0 /,& F,!+ !: 1 * 0!*: /; BJ *:!1 C1 IC+ &/!, * ; !:;@! / 1 * !: ,!+ !:E!:!,1,&C1& ,1 !: &!; 0@!1 C1+ !;:!6C /,. !C@; */ 1 ;@ @@9 1;&!+ ; 0@ FC: !1 ,1 !: @ @ *!01,@I 5B9B2$ !:;31!1 ,1 6:,E @!1 C;+ * /@!1 3*1*!,0!1 C1 !0!,1+ ; * #@;C1@!:.D1#@!1 !#: &@9 * ,1; * @IC1& E31 !@!: ,; *3## !,+

@!: !: 4:@/, *!1 :*! C1&;;@!//! !: @ @ *!01,@I F : !: !; 0@E!:/ C# !: !#: &C1&!1 C'!:;@ 63;,@,E9 ,! !#: &C1&!1 IC0 !1;C; BJ55 ;,1 ,1 !: @ @ *!01,@I 1C10!*: 3##,+ I,!// &!; */3;;!19 ,! !,&!1; #D: ,! C: *#D*:C1& !; !1;C; !,1&!:, *@!@! 4:@/, *! :*! C1&;;@!//! !: @ @ FC: ! IC0 A59$9BJ5B C#&!/4;@9

2 2#/2#/ ! / ' / &2 !/ ' '27).2 2 . ' C: F!1,&! D:&!: * !1 !1 : &!+ 3&!1 IC: :*! C1& IC !1 6:,E @!1 C;* /@!1 3*1*!,0!1 C1 !+ 0!,1; * #@;C1@!:.D1#@!1 3 !: IC: !+ C !+ C1 3*1: C0I */C1& 7 8 13 * 1, *@ &!&! !1 C1 E30 @ + @,;@,; *!1 1 !; 0@ !; :!,;@ @!; *;!1 !;* / !,1!1 !: 1I,!+ *C1&; !; *!, !:* /@!19 ,!;! !:+ # *:!1 / C#!1 C * 1 * !0 A59J$9 F!,@!:9 D: //! : &!1 F!/ *! ; *1E!:# *:!1 !@:!##!1 ,;@ ;!,@ 59=9BJ5B C;; */,!'/, * ; @ @,;+ @,; *! 1 !; 0@ !; :!,;@ @!;

1@!:E,!F!: F :!1 ,1 !1 E!:& 1&!1!1 31 @!1 C1@!:F!&; C0 @!1 #D: !1 !1;C; BJ55 IC !:# ;;!19 3@3 @ @,;@,; *!; C1 !; 0@ *;!1 IC;@ 1 ,&9 !: &!1 C! 1+ ;6:! *6 :@1!: ,;@ !0 1; *:!, !1 !;

@ @,;@,; *!1 1 !; 0@!; IC !1@+ 1!*0!19

# ! " " ). #'' . #/ 8 #2 .#'' .2 # %" !*. . ' # 5%2# $ #2 6)'

./)' % 4/7 #/ ' 4' #/ , // ' 84 5 .,.5 ' 3: 1@:,@@ !,1!: C;/ 1 ;:!,;! F,: !06#3*/!1 ;, * D !: ,! ,1:!,;! !+ ;@,00C1&!1 C1 1!:.!11C1& !: 3+ .C0!1@! I9 9 !,0 !,;!E!: 1;@ /@!: !1 3@; * #@!1 3 !: !0 C;F :@,+ &!1 0@ 7FFF9 C;F !:@,&!;+ 0@9 !8 IC ,1#3:0,!:!1 C0 1 11!*0/, *.!,+ @!1 !,0 :!1ID !:@:,@@ IC E!:0!, !19

,! !/ ! !*4: ! . 11 IC !1 ,1+ :!,;! !;@,00C1&!1 !: !,1I!/1!1 1+ !: .!,1! E!: ,1 /, *!1 C;.D1#@! &! !19 ,1! !:/ 1&!:C1& !: !:;3+ 1 / 3.C0!1@! ,;@ 1, *@ 04&/, *9 !, !: !C ! 1@: &C1& ;,1 #3/&!1 ! 1@!:/ &!1 E3:IC/!&!1 ! C:@;+ 3 !: *!C:.C1 ! 73 !: # //; E3:* 1 !1 C * !: 0,/,!8 -! 3.C0!1@ 5

, *@ ,/ A$ G %$ 00 7 ,30!@:,! &!+ !,&1!@8 ;3F,! ; ,;*!:,&! !:;31 /+ 3.C0!1@9 C ! *@!1 ,;@ ;; C#&:C1 !C:3+

6 ,; *!: 3:& !1 !0 B=9 C1, BJ5B ,1 !:!,1@: &! ,0 !,;!6 ;; !: /@!:1 C1&D/@,& ;,1 C1 ; ,1 1, *@ 0!*: IC0 :!1ID !:@:,@@ !:! *@,+ &!19 ; ! !C@!@ ;; ,!;!0 & //! ,1 !: 7 ! C:@8 !, !,;!1 ,1; C;/ 1 D !: !,1 !,&!1!; !,;! 3.C+ 0!1@ E!:#D&!1 0D;;!19 ,! !,;!6 ;+ ;! !: /@!:1 ,1 !1!1 ; ,1 !,1+ &!@: &!1 ,;@ /!, !1 C1!,1&!; *: 1.@ &D/@,&9 C:I!,@ &!/@!1 #3/&!1 ! ! D*:!1 !:;31 / C;F!,; B" "J C:3 7#D: 1+

@: &;@!//!: C1@!: B% *:! BB "J C:38 !,;!6 ;; $2 C:3 7#D: 1+ @: &;@!//!: C1@!: B% *:! A< $J C:389 ,! ! D*: ,;@ !, !: 1@: &+ ;@!//C1& IC !1@:, *@!19 31 !: 1+ @: &;@!//C1& ,; IC: !:@,&;@!//C1& !: 3.C0!1@! 0D;;!1 9 % 3 *!1 !,1+ &!6/ 1@ F!: !19 0 ! :#;# // . 11 !,1 G6:!;;:!,;!6 ;; ! 1@: &@ F!: !1 !: ,11!:* / E31 A : !,@;@ &!1 !, !: C1 !; :C .!:!, *!:&!;@!//@ F!:+ !1 . 119 C ! *@!1 ,;@ !, -!+ 3 * ,! !:*4*@! ! D*: E31 25 C:3

7#D: 1@: &;@!//!: C1@!: B% *:! =2 $J C:389 D: ,1 !: ,; IC: 3//+ !1 C1& !; 5B9 ! !1;- *:!; . 11 !,1 ,1 !::!,;!6 ;; C;&!;@!//@ F!: !19 ,! ! D*: *,!:#D: !@: &@ 5A C:39 6:! *I!,@!1 7 D;;!/ 3:#!: / @I 58 3 C1 : "9AJ ,; 5B *: , C1 3 "9AJ ,; 5" *: ;3F,! 2 ,; 5A *:9 3.C0!1@! .411!1 C * ,1 !1 D:&!:;!:E, !;@!//!1 ! 1@: &@ F!: !19 !:!1 6:! *I!,@!1 .41+ 1!1 C1@!: %""+AA$$ !:#: &@ F!:+ !19


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.