Issuu on Google+

l

a n o i t rna

inte

Car chemicals & accesories offer 2016 - 2017 Autochemie & Autozubehör Angebot 2016 - 2017 Химия и аксессуары для автомобилей - предложение 2016 - 2017


About Amtra Sehr geehrte Damen und Herren, die Firma Amtra ist ein führender Vertreiber und Hersteller von professionellen chemischen Produkten und Pflegemitteln für Fahrzeuge in Polen. Diese führende Marktposition wurde im Laufe von 25 Jahren der Existenz unserer Firma erreicht.

Dear All, Amtra is the leading distributor and producer of professional chemicals and car care products in Poland.The company’s current market position has been established over the course of 25 years of operation. Amtra is the general distributor for 15 world-renowned brands in the automotive industry. By taking these products into our portfolio, we represent these global companies in the national market. As per our mission statement, Amtra is responsible for brand-building and distribution on the Polish market. The vast majority of the brands that make up Amtra’s portfolio occupy either first or second place in their respective categories. These products also offer unique features in terms of utility and/or quality. Our portfolio includes: The legendary multiuse product WD-40; The iconic, Tree shape air freshener Wunder-Baum; The fuel additive STP - a brand which has also enjoyed success in motor sports; Turtle Wax - a leading innovator in the car care industry for over 60 years; Permatex - a company with over 100 years of experience on the professional car care market, catering to auto-shops and car services. Amtra’s market experience led to the creation in 2004 MA brand, an innovative line of car care products. In 2011, we introduced the newly developed, advanced cooling system fluid Mobiler LongLife. In 2009, Amtra Ltd. merged with Nanochem Company - creating Amtra Capital Group. Amtra owns production line, high storage warehouse for 10 000 pallets and own marketing department. This merger has facilitated a new flow of knowledge, technology, expertise, and capital between the two companies. Amtra’s portfolio was greatly enriched, thanks to the addition of Nanochem’s CLINEX brand - professional cleaning chemicals, designed for use in HORECA canals, in commercial buildings and industrial facilities, in offices, schools, public structures, and more. The company also plays a significant role in private label production for our clients. Amtra offers its partners a guarantee of profitability and high turnover of goods. We support the distribution of our products through promotions and brand building - frequent marketing and advertising campaigns directed at the end customer. Over the past several years Amtra, has successfully expanded its export activity - especially in “private label” production and the export of our MA brand. These products have already become fixtures in a number of foreign markets and we are constantly expanding. Join us!

Die Gesellschaft Amtra führt Generalvertretung für 15 renommierte Marken aus der Automobilbranche. Wir sind kein Großhandel. Wir sind eine Vertretung von Herstellern, die weltweit und in Europa bekannt sind und deren Produkte wir in Polen anbieten und vertreiben. Laut Bestimmungen der Firmenmission verantwortet die Fa. Amtra den Aufbau der Markenbekanntheit, sowie den Vertrieb von Produkten auf dem polnischen Markt. Die Mehrheit von den Marken, die im Programm der Fa. Amtra stehen, sind Nummer 1 oder 2 in der eigenen Produktkategorie. Wir vertreiben Produkte, die sich durch einmalige Vorteile in Bezug auf deren Gebrauch oder Qualität auszeichnen. Das sind unter anderem: Das legendäre Multifunktionsöl WD-40; zeitlose Lufterfrischer der Marke Wunder-Baum in kultiger Form von Baum; darüber hinaus Treibstoff-Additive STP - eine Marke mit Erfolgen im Motorsport; Turtle Wax - eine Marke mit über 60 Jahren Tradition, führender innovativer Hersteller von Pflegemitteln für Kraftfahrzeuge; Permatex - eine Marke mit über 100 Jahren Erfahrung in der Herstellung und im Vertrieb von professionellen, chemischen Automobil-Pflegeprodukten, die für Werkstätte und Servicestellen entwickelt wurden. Die Fa. Im 2004 Amtra basiert auf der gesammelten Erfahrung und bietet auch eine eigene Produktlinie unter der Marke MA an - das Angebot an eigenen chemischen Produkten und Pflegemitteln für Ihr Fahrzeug wird ständig erweitert. Ende 2011 haben wir ein neues Produkt - das Kühlmittel Mobiler LongLife auf den Markt gebracht. Im 2004 Amtra basiert auf der gesammelten Erfahrung und bietet auch eine eigene Produktlinie unter der Marke MA an - das Angebot an eigenen chemischen Produkten und Pflegemitteln für Ihr Fahrzeug wird ständig erweitert. Ende 2011 haben wir ein neues Produkt - das Kühlmittel Mobiler LongLife auf den Markt gebracht. Im 2009 hat die Firma Amtra zusammen mit der Gesellschaft Nanochem eine Kapitalgruppe Amtra gegründet. Amtra besitzt eine Produktionslinie, Hochregallager für 10 000 Paletten und eigene Marketing-Abteilung. Durch diese Maßnahme fließen das Know-How, die Technologie, die Erfahrung und nicht zuletzt das Kapital zusammen und das Angebot der Firma Amtra wird noch um eine weitere Produktmarke erweitert: CLINEX - professionelle Reinigungsmittel für Gebrauch in HORECA-Anlagen, sowie in Industriebetrieben, Einkaufszentren, Büro- und Dienstleistungsgebäuden, Schulen, Hallen usw. Darüber hinaus bildet die Produktion von eigenen Marken im Auftrag der Drittkunden für unsere Firma ein wichtiges Geschäftsfeld. Das Angebot von Amtra garantiert grosse Gewinne und hohen Umsatz. Der Vertrieb unserer Produkte wird mit entsprechenden Promotionsaktionen unterstützt. Der Aufbau der Markenbekanntheit wird durch regelmäßige Marketing- und Werbekampagnen, die sich an den Endkunden richten, begleitet. In den letzten Jahren entwickelt Amtra auch Exportverkauf - vor allem im Bereich von „Private Label” und Export-Produktion von Marken Moje Auto und Clinex. Aktuell verfügt unsere Firma über mehrere Absatzmärkte, die von uns versorgt werden. Arbeiten Sie mit uns zusammen!

Sincerely Yours, Jarosław Nowakowski General Manager Amtra Group www.amtra.co

Hochachtungsvoll, Jarosław Nowakowski Geschäftsführer Amtra Group www.amtra.co

Amtra is a credible and financially stable business partner, repeatedly awarded with Certificate of Business Credibility (CWB) by the Dun & Bradstreet - Bisnode and reward: Gazelles of Business - for dynamically developing Polish companies.

Amtra ist ein glaubwürdiger und finanziell stabiler Geschäftspartner, immer wieder ausgezeichnet, unter anderem, mit dem Zertifikat der geschäftliche Glaubwürdigkeit (CWB) von der Dun & Bradstreet - Bisnode und Auszeichnung: Geschäftsgazelle - für sich dynamisch entwickelnden polnischen Unternehmen. 2011, 2013, 2014

Amtra это финансово достоверный и стабильный бизнес партнер, многократно награжденный м.др. Сертификатом Достоверенности в Бизнесе (СДБ), агенством Dun & Bardstreet - Bisnode и призом Газели Бизнеса - для динамично развивающихся польских компаний. 2010, 2011, 2013, 2015


Уважаемые Клиенты! Компания Amtra является ведущим дистрибьютором и производителем средств профессиональной автомобильной химии и косметики в Польше. Такой рыночной позиции Amtra добилась за 25 лет существования и деятельности. Amtra является генеральным дистрибьютором 15-ти известных торговых марок в автомобильной промышленности. Компания не является оптовиком, а представителем признанных мировых и европейских производителей, продукция которых включена в ее коммерческое предложение. В соответствии со своей миссией, Amtra отвечает за создание осведомленности о торговой марке и ее распространение на польском рынке. Большинство торговых марок (брендов), образующих коммерческое предложение фирмы Amtra, занимают первое или второе место в своей категории и/или имеют уникальные потребительские свойства и качественные характеристики. К ним относятся: легендарный многоцелевой препарат WD-40; «сверхвременные» освежители воздуха Wunder-Baum - в форме классической елки; а также присадки к топливам STP - бренд применяемый с успехом и в автоспорте; Turtle Wax - бренд с более чем 60-летней историей, лидер инноваций в автомобильной косметике; Permatex - бренд со свыше вековым опытом на рынке профессиональной автохимии, предназначенной для автомобильных мастерских и станций техобслуживания. C 2004 Amtra, базируясь на приобретенном опыте, является также производителем собственной торговой марки Moje Auto («Мой Автомобиль») - быстро расширяющегося ассортимента химических и косметических средств для ухода за автомобилем, а также выпущенной на рынок в конце 2011 года жидкости для автомобильных радиаторов под названием Mobiler LongLife. B 2009 компания Amtra, совместно с компанией Nanochem, создала Промышленнофинансовую группу «Amtra». Amtra имеет поточную линию, склад высокого хранения для 10 000 палет и собственное маркетинговое отделение. В результате этого произошло перемещение знаний, технологий, опыта и капитала, причем предложение Amtra обогатилось очередной торговой маркой: CLINEX Nanochem - профессиональные моющие средства, предназначенные для использования в канале сбыта HoReCa, в промышленных, коммерческих и обслуживающих предприятиях, офисах, школах, залах и т.п. Кроме того, в деятельности компании значительную роль играет производство частных марок по заказу клиентов. Предложение фирмы Amtra означает гарантию прибыли и высокого товарооборота. Дистрибуция нашей продукции поддерживается поощрительными мероприятиями, а повышение осведомленности бренда и укрепление его позиции на рынке - регулярными маркетинговыми и рекламными кампаниями, ориентированными на конечного потребителя. Уже более двух лет Amtra успешно развивает экспортную деятельность - в основном производство частных марок заказчиков («private label») и экспортное производство брендов Moje Auto и Clinex. В настоящее время компания имеет уже свыше десятка рынков сбыта для своей продукции. Приглашаем Вас к сотрудничеству! С уважением Ярослав Новаковский Генеральный директор Amtra Group www.amtra.co

3


Table of

Contents

Table of Contents Inhaltsübersicht Содержание

Private label ............................................................................... MA Car Care Products ............................................................... Mobiler LongLife Coolant ........................................................... Winter Offer ................................................................................ Professional Car Service Chemicals .......................................... MA Professional Batteries .......................................................... Professional Car Wash Chemicals ............................................ Car Accesories ........................................................................... MA NanoSilver Line ...................................................................

5 6 17 20 22 34 36 46 51

Eigene Marken ........................................................................... 5 MA Autopflege Produkte ........................................................... 6 Mobiler LongLife Kühlmittel ........................................................ 17 Winter Angebot .......................................................................... 20 Professionelle Autowäsche ........................................................ 22 MA Professional Batterien .......................................................... 34 Professionelle Produkte für Autowaschanlagen ........................ 36 Kfz-Zubehör .............................................................................. 46 MA NanoSilver Linie ................................................................... 51 Собственные бренды ............................................................... МА Средства по уходу за автомобилем ................................ Жидкость для радиаторов Mobiler LongLife ........................... Зимнее предложение ............................................................... Профессиональные химические вещества для автомойки .. Аккумуляторы MA Professional ................................................ Профессиональные химические средства для автомойки ... Аксессуары для автомобиля ................................................... МА линия НаноСилвер .............................................................

4

5 6 17 20 22 34 36 46 51


Private

Label

Private label We offer extensive experience, specially trained staff and professional, cutting-edge equipment. We provide: • Strategic development for your product range • Consulting with regard to packaging selection and product development • Graphic design and selection of appropriate labels • Production and packaging of products • Shrink wrapping for final shipment. We guarantee the security of all materials entrusted to us by our customers. We have state-of-the-art production, advanced technology, and brand-new warehouse facilities. Why to go with us? • • • • •

Full service ,,privat label” production Business credibility - supported by ISO 9001 and Dun & Bradstreet Low minimum production runs - from 3000 pcs over 25 years of market experience English, German and Russian speaking team

Eigene Marken Mit unserer langjährigen Erfahrung, unserem Fachpersonal und der modernen Technik unserer Anlagen, können wir eine ordnungsgemäße Produktion garantieren. Wir bieten an: 
 • Produkt-Strategie Ihres Angebotes • Beratung bei der Wahl der Verpackung und Produkt-Formulierung • Grafik-Design und Auswahl der geeigneten Etiketten
 • Abfüllung und Verpackung von Produkten • Produkteverpackungen werden mittels Schrumpffolie geschützt Mit voller Verwantwortung garantieren wir unseren Kunden die Sicherheit der uns anvertrauten Materialien. Wir verfügen über moderne Fertigungshalle und Lagereinrichtungen mit hoher Speicherkapazität. Warum mit uns gehen? • • • • •

Full-Service „eigene Marken” Produktion Business Glaubwürdigkeit - unterstützt mit ISO 9001 und Dun & Bradstreet Niedrige Mindest-Produktion Läufe- ab 3000 Stück über 25 Jahre Markterfahrung Englisch, Deutsch und Russisch sprechende Team

Собственные бренды У нас есть большой опыт и коллектив хорошо обученных специалистов, а также профессиональные машины и оборудование, которое мы соответствующим образом используем для упаковки изделий. Мы предлагаем: • разработку стратегии изделий Вашего предложения • консультирование по вопросам выбора упаковки и формулирования изделий • графический дизайн и выбор соответствующих этикеток • производство и упаковка продукции в единичную и общую упаковку • упаковка изделий в термоусадочную плёнку С полной ответственностью мы гарантируем нашим клиентам безопасность доверенных нам материалов. У нас есть современный производственный цех и складские помещения с возможностью высокого складирования. 
 Почему Amtra? • • • • •

Полный объем услуг в производстве под частной маркой Надежность нашего бизнеса - подтверждают ISO 9001 и „Dun & Bradstreet” Низкий минмальный объем заказа - от 3000 шт. Свыше 25-летний опыт на рынке Сотрудники говорят по-английски, по-немецки и по-русски

5


PROFESSIONAL CAR CARE

care

Professionelle Autopflege Уход за автомобилем 6


PROFESSIONAL CAR CARE

About the brand

MA is a line of car care products, which was launched in Poland in 2004. The brand’s introduction to the market was accompanied by strong marketing support - the face of the brand was Martyna Wojciechowska – a well-known automotive journalist, who built the brand’s image through an advertising campaign under the slogan “My car. My passion.” Since its debut, the line has expanded significantly with new products, sub-brands, and product categories. It is a complete family of complementary products, matching both the demands of the market and the preferences of our end customers. The line consists of more than 100 products, making complete car care possible in every season. The quality of the MA product line has been constantly confirmed in product tests by some of the most widely read trade magazines in the marketplace.

Über die Marke MA

MA ist eine Autopflege Linie, welche erfolgreich 2004 auf dem polnischen Markt ins Leben gerufen wurde. Die Einführung der Marke, wurde begleitet durch den namhaften Automobil Journalisten Martyna Wojciechowska, welcher der Marke sein Gesicht gab. Das Bild und die Linie der Kampagne war und ist „Mein Auto. Meine Leidenschaft”. Seit dem Debüt bis heute sind immer wieder neue Produkte hinzugekommen, sowie auch Sub-Marken und weitere Produktkategorien. Es ist jetzt eine komplette Familie von sich ergänzenden Produkten, in Übereinstimmung mit den Anforderungen des Marktes und Vorlieben der Endkunden gesetzt. Die Linie besteht aus über 100 Produkten, die für die komplette Autopflege für jede Jahreszeit anzuwenden sind. Die Qualität des MA-Sortiments wird laufend in Produkttests in den am meisten gelesenen Fachzeitschriften in Polen bestätigt.

Об маркe MA

МА это линия ухода за автомобилем, которая была успешно запущена в 2004 году на польском рынке. Знакомство с брендом на рынке сопровождалось сильной маркетинговой поддержкой, лицом бренда была. Мартина Войцеховская, известный автомобильный журналист, кто представляет изображение линии в рекламной кампании под лозунгом,” Машина - моя страсть„. С момента своего дебюта линия значительно обновилась и дополнилась новыми продуктами за счёт суб-брендов и товарных категорий. В настоящее время полный набор дополнительных продуктов, созданных в соответствии с требованиями рынка и предпочтений конечных потребителей насчитывает более чем 100 продуктов, необходимых для полного ухода за автомобилем на любой сезон. Качество линейки МА постоянно подтверждается в тестах продукции в наиболее читаемых специализированных журналах в Польше.

SUBCATEGORIES

• Basic MA car care line • MA „SOFTI” – wipes • MA „NANO SILVER” – car cosmetics incorporating nanosilver particles • Care care chemicals - for engine maintenance, braking systems, and radiators • MA „MOBILER LongLife” - radiator antifreeze/coolant • Winter products - Winter windscreen washer fluid, window and lock de-icer

UNTERKATEGORIEN

Basis – MA Autopflege Linie MA „SOFTI” – Auto Tücher MA „NANO SILVER” – Autokosmetika einschließlich Nanosilberpartikeln Pflege-Chemie – für die Wartung von Motoren, Bremssystemen und Autokühlern MA „MOBILER LongLife” – Autokühler Frostschutzmittel / Kühlmittel Winterangebot – Winter Scheibenfrostschutz Flüssigkeiten Scheibenreiniger Konzentrat, Fenster und Schloß-Defroster

ПОДКАТЕГОРИИ

Базовый автомобиль М.А.- линия по уходу за автомобилем MA „SOFTI” – автомобильные салфетки MA „NANO SILVER” – автокосметика, в том числе с наносеребренными частицами Химия для обслуживания двигателей, тормозных систем и радиаторов автомобилей MA „MOBILER LongLife” – автомобильный антифриз для радиатора / охладитель Зимнее предложение – зимние жидкости для омывателя ветрового стекла и окон и блокировки антиоблединения

PROFESSIONAL CAR CARE

PROFESSIONAL CAR CARE 7


Cockpit Cleaning and Care New Revolutionary Formula

PROFESSIONAL CAR CARE

NEW FORMULA FEATURES: - long-lasting action - pleasant scent (no hints of gasoline -smell) - precision spray application

Cockpit Cleaning and Care - shine and matte

NEUE FORMEL GARANTIERT: - lange Wirkungszeit - langfristiger Duft - präzise Anwendung ohne Sprizter

Cockpit Sprays. Reinigen und konservieren alle Plastikelemente innen des Autos. Antistatische Wirkung. Mindern die erneute Ablagerung von Staub. Je nach Formel – verlassen die Flächen matt oder glänzend, geben einen angenehmen Duft. Verzögern des Alterns des Kunststoffs.

Cockpit cleaner. Preserves all interior plastic surfaces and slows down the agingprocess of plastics. This product leaves cleaned surfaces with a fresh shine and a pleasant scent, and also exhibits anti-static properties.

Антистатический очиститель для салона, очищающий и защищающий пластиковые детали интерьера. Препарат придает глянцевое покрытие и приятный аромат поверхностям и замедляет процесс старения пластмассы.

НОВАЯ ФОРМУЛА ГАРАНТИРУЕТ: - длительное действие - приятный запах, никаких признаков бензина
 - точност нанесения краски

Cockpit Shine / Glänzend Cockpit / Глянцевый салон

Cockpit Shine / Glänzend Cockpit / Глянцевый салон

Vanilla / Vanille / Ваниль: • 19-562 - 500 ml • 19-009 - 750 ml

Black / Schwarz / Черный: • 19-113 - 750 ml • 19-571 - 500 ml

Lemon / Zitrone / Лимон: • 19-563 - 500 ml • 19-010 - 750 ml

Arctic / Artktisch / Aрктик: • 19-577 - 500 ml • 19-576 - 750 ml

Fresh / Frisch / Свежий: • 19-567 - 500 ml • 19-012 - 750 ml

Sport / Sport / Cпорт: • 19-580 - 750 ml

Apple / Apfel / Яблоко: • 19-564 - 500 ml • 19-103 - 750 ml

Cockpit Matte / Cockpit Matt / Матовый кокпит Apple / Apfel / Яблоко: • 19-018 - 400 ml • 19-019 - 600 ml

Strawberry / Erdbeere / Клубника: • 19-107 - 750 ml 8

24

Items per box Artikel pro Karton Штук в коробке


PROFESSIONAL CAR CARE

Cockpit Protectant - Shine

Cockpit Protectant - Matte

Cockpit care lotion featuring natural waxes. Specially formulated for the care and cleaning of plastic elements in the car interior. Gives a fresh shine to non-painted bumpers, spoilers, and rubber surfaces.

Cockpit care lotion featuring natural waxes. Specially formulated for the care and cleaning of plastic elements in the car interior. Leaves surfaces with a matte finish and delays the aging process of plastics.

Glänzend Cockpit Protektant für Cockpitpflege mit den natürlichen Wachsen Reinigt und pflegt Plastikelemente im Fahrzeuginneren. Gibt Glanz und mindert die erneute Ablagerung von Staub. (Antistatische Wirkung.)

Matte Cockpit Protektant Für Kokpitpflege mit den natürlichen Wachsen. Reinigt und pflegt Plastikelemente im Fahrzeuginneren. Gibt matten Glanz und mindert die erneute Ablagerung von Staub. (Antistatische Wirkung.)

Очиститель для кокпита - Протектант - глянцевый Средство для ухода за кокпитом с добавлением натурального воска. Для очистки и ухода за пластмассовыми элементами салона автомобиля.

Очиститель для кокпита Протектант - матовый Средство для ухода за кокпитом с добавлением натурального воска. Для очистки и ухода за пластмассовыми элементами салона автомобиля. Придает матовое покрытие очищенным поверхностям. Замедляет процесс старения пластика.

KTM

19-001 - 650 ml

12

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

KTM

19-002 - 650 ml

12

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

Plastic Cleaner High-quality plastic cleaner. Specially formulated to effectively clean all plastic elements, such as linoleum, leatherette, and other similar surfaces. Kunststoff Reiniger Ausgezeichnet für Reinigung von Kunststoffelementen. Reinigt alle Kunststoffelemente, zum Beispiel: Linoleum, Kunstleder usw. Очиститель пластмассы Высококачественное средство для очистки пластиковых, линолеумных, искусственной кожи и других поверхностей.

KTM

19-072 - 650 ml

12

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

Dashboard lotion satin matt

KTM

Satin matt: 19-569 Vanilla - 300 ml 19-570 Apple - 300 ml 19-569 Vanille - 300 ml 19-570 Apfel - 300 ml 19-569 Ваниль - 300 мл 19-570 Яблоко - 300 мл

Effectively removes all dirt from the car interior elements made of plastic. Penetrates the structure of cleaned surfaces, protecting them against getting dirty again. Separates and pushes out particles of dust causing self cleaning effect. Pflegemilchfür Innenanwendung Wirksame Beseitigung aller Verschmutzungen von Kunststoffteilen der Innenausstattung. Die Milch dringt in das Gefüge der gereinigten Flächen ein und schützt sie vor erneuter Verschmutzung dank staubtrennenden und -abweisenden Eigenschaften.

Glossy: 19-573 Vanilla - 300 ml 19-574 Apple - 300 ml 19-573 Vanille - 300 ml 19-574 Apfel - 300 ml 19-573 Ваниль - 300 мл 19-574 Яблоко - 300 мл

Чистящее молочко для салона Эффективно удаляет все загрязнения с пластмассовых поверхностей внутри автомобиля. Проникает в структуру очищаемой поверхности, защищая ее от повторного загрязнения. Разделяет и отталкивает частицы пыли, вызывая эффект самоочистки.

24 9

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке


PROFESSIONAL CAR CARE

Car wipes Cockpit Wipes - Gloss

Cockpit Wipes - Matte

Easy-to-use, antistatic wipes. Made of top-quality fabric and impregnated with effective cleaning formulas that are safe for contact with skin. Give cleaned surfaces a lustrous sheen.

Easy-to-use, antistatic wipes. Made of top-quality fabric and impregnated with effective cleaning formulas that are safe for contact with skin. Leave cleaned surfaces with a matte finish.

Kokpitsreinigungstücher Einfache Anwendung. Antistatische Wirkung. Mit Top Quality Rohstoffen. Geben einen schimmernden Glanz.

Matte Kokpitsreinigungstücher Einfache Anwendung. Erhöhte Haltbarkeit durch verbesserte Verpackung. Verlassen die gereinigten Oberflächen matte und geben einen Zitronenduft

Салфетки для салона - глянцевое покрытие Антистатические и легкие в употреблении. Изготовленные из высококачественной ткани и пропитанные эффективными, очищающими веществами, невредными при контакте с кожей. Придает блеск очищенным поверхностям.

KTM 19-056

24

Wipes per package Stück im Beutel Салфеток в пачке

30

Items per box Artikel pro Karton Штук в коробке

Салфетки для салона - матовое покрытие Антистатические и легкие в употреблении. Изготовленные из высококачественной ткани и пропитанные эффективными, очищающими веществами, невредными при контакте с кожей. Остается матовое покрытие и лимонный аромат.

Window Wipes

Upholstery Wipes

These easy-to-use wipes provide effective, streak-free cleaning. Made of top-quality fabric and impregnated with powerful cleaning formulas that are safe for contact with skin. Our packaging’s air-tight seal prevents the wipes from drying out. Scheibenreinigungstücher Einfache Anwendung. Streifenfrei. Mit Top Qualtity Rohstoffen. Erhöhte Haltbarkeit durch verbesserte Verpackung.

These wipes will effectively remove even the most stubborn forms of dirt. Made of top-quality fabric and impregnated with effective cleaning formulas that are safe for contact with skin. Can be used safely on all types of upholstered surfaces.

Автосалфетки для стекол Эффективно очищают без образования подтеков и полос. Изготовленные из высококачественной ткани и пропитанные эффективными, очищающими веществами, невредными при контакте с кожей. Герметичность упаковки предотвращает высыхание салфеток.

KTM

Салфетки для обивки и ткани

Совершенно приспособленные для быстрой очистки обивки автомобиля. Удаляют упрямые грязные пятна. Изготовленные из высококачественной ткани и пропитанные эффективными, очищающими веществами, невредными при контакте с кожей. Герметичность упаковки предотвращает высыхание салфеток. Безопасные для любой поверхности машины.

19-057

24

Wipes per package Stück im Beutel Салфеток в пачке

30

Items per box Artikel pro Karton Штук в коробке

These wipes will effectively remove even the most stubborn stains from grease, dirt, and oil. Made of top-quality fabric and impregnated with powerful cleaning formulas that are safe for contact with skin.

Салфетки для упрямых пятен Удаляют самые упрямые пятна, масла, и грязь. Изготовленные из высококачественной ткани и пропитанные эффективными, очищающими веществами, невредными при контакте с кожей.

19-068

24

Wipes per package Stück im Beutel Салфеток в пачке

30

Items per box Artikel pro Karton Штук в коробке

Polsterreinigungstücher Für express Polsterreinigung. Sicher für alle Autooberflächen. Entfernen hartnäckige Flecken.

Stubborn Stain Wipes

Tücher gegen hartnäckige Flecken Entfernen hartnäckige Flecken, Öl, Schmiere, Schmutz. Hautverträglich. Einfache Anwendung.

KTM

KTM 19-076

24 30

Wipes per package Stück im Beutel Салфеток в пачке Items per box Artikel pro Karton Штук в коробке

10

KTM 19-069

24

Wipes per package Stück im Beutel Салфеток в пачке

30

Items per box Artikel pro Karton Штук в коробке


PROFESSIONAL CAR CARE

Car shampoos Car Wax Shampoo

Car Shampoo

Effectively removes all dirt and residue, restores the natural sheen of the finish, and leaves a layer of wax protection. Orange scent.

Effective cleaning agent removes dirt and residue. Constant use preserves the original splendor of your automobile’s finish. Orange scent.

Shampoo mit Wachs Reinigt den härtesten Schmutz und Sediment, gibt dem Autokörper den Glanz. Bildet wachsartige Schutzschicht. Garantiert den langfristigen Glanz. Orangenduft.

Autoshampoo Reinigt alle Verschmutzungen sowie Sediment. Konstantes Waschen bewahrt Ihren Autolack. Orangenduft.

Восковой, автомобильный шампунь Апельсиновый аромат. Эффективные, очищающие вещества удаляют пятна и остатки. Воск формирует защитный слой и дает блеск кузовостроению.

Автомобильный шампунь Апельсиновый аромат. Эффективные, очищающие вещества удаляют пятна и остатки и дает блеск кузовостроению.

KTM

19-575 - 1000 ml 19-027 - 1300 ml

12

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

KTM

19-029 - 1000 ml

12

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

Active foam for pressure washers High-foaming preparation intended for frequent washing of motor vehicles’ bodies. Its unique formula makes it extremely effective. The product easily removes stains, dust and other road dirt. Avoid using this preparation on hot surfaces. Nice scent. The product is intended for use in spraying, pressure, foam-producing systems or in traditional hand washing. Aktivschaum für Hochdruckreiniger Stark schäumende Vorbereitung für häufiges Waschen von Kraftfahrzeugen. Seine einzigartige Formel macht es äußerst effektiv. Das Produkt entfernt leicht Flecken, Staub und anderen Schmutz aus den Straßen. Vermeiden Sie die Verwendung dieser Vorbereitung auf heißen Oberflächen. Das Produkt ist für den Einsatz in Spritz-, Druck-, Schaum erzeugenden Systemen oder in der traditionellen Händewaschen gedacht.

KTM

19-554 - 1000 ml

Активная пена для моек высокого давления Сильно пенообразующий препарат для частой мойки кузовов автотранспортных средств. Из-за уникальной рецептуры отличается высокой эффективностью действия. Великолепно удаляет грязь, пыль и другие автодорожные загрязнения. Следует избегать его применения на разогретых поверхностях. Приятно пахнет. Продукт предназначен для потребления в системах душевых, работающих под давлением, пенообразующих или при традиционной ручной мойке.

18

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

Windscreen Washer Concentrate This windscreen cleaner is effective at removing grime, insects, and road residue, ensuring good visibility. Does not damage car finishes or gaskets. Now available in 4 fragrances. Scheibenreiniger Konzentrat Effektive Schmutz, Insekten und Sediment, entfernung die sich auf den Autoscheiben sammeln. Ermöglicht eine gute Sicht beim Fahren. Unbedenklich für Lack und Gummidichtungen. Jetzt erhältlich in vier Düften. Летний очищающий концентрат для переднего стекла Эффективно удаляет загрязнение, насекомых, и остаток, которые собираются на переднем стекле. Не вредит ни красок ни прокладок. Теперь доступный в четырех запахах.

KTM

19-030 - 250 ml - Forest / Wald / Лесной 19-087 - 250 ml - Lemon / Zitrone / Лимон 19-088 - 250 ml - Orange / Orange / Апельсин 19-089 - 250 ml - Apple / Apfel / Яблоко 11

24

Items per box Artikel pro Karton Штук в коробке


PROFESSIONAL CAR CARE

Air Conditioning Solutions

CleanAir Air freshener and cleaner for air conditioning units and car ventilation systems. Removes the unpleasant odors of collected dirt and moisture, and returns a fresh scent to the car’s interior. • A unique product • Easy-to-use • No tools required • It needs only 10 minutes to clean up the air conditioning CleanAir Effektive Präparat, das die Lüftungsdüsen und Lüftungsanlagen in Fahrzeugen erfrischt und reinigt. Entfernt Gerüche. Sichert einen frischen Geruch im Innenraum. • Ein einzigartiges Produkt • Einfache Anwendung • Kein Werkzeug erforderlich • Er braucht nur 10 Minuten zur Sanierung der Klimaanlage

Очиститель воздуха Очиститель кондиционеров и систем вентиляции. Эффективный освежающий и очищающий препарат для системы вентиляции в автомобилях. • Уникальный продукт • Удобно используется • Не требует применения приборов • Требует только 10 минут, чтобы очистить климатизацию.

KTM

19-092 Clean Air Fresh/Frish/ 150 ml Свежий 19-583 Clean Air Arctic/Artktisch/ 150 ml Арктик 19-595 Clean Air Black/ Schwarz 150 ml Черный

24

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

Air Conditioning System Cleaner

Air Conditioning Re-Freshener

This cleaning product for air-conditioning systems offers the highest quality in bacteriostatic formulas, removing bacteria and fungi, preventing their growth, while at the same time thoroughly and effectively cleaning the air-conditioning unit.

This cleaning product for car ventilation ducts effectively prevents the spread of bacteria. It leaves a pleasant scent and can be used in all makes and models of cars, both with and without air-conditioning.

Air Condition Reinigungssystem Produkt von höchster Qualität mit einer bakteriostatischen Wirkung. Ermöglicht die effektive Reinigung der Klimaanlage im Auto. Entferat Bakterien und Pilze.

Lüftungsöffnungen Reiniger Reinigt Lüftungskanäle im Auto, hemmt das Wachstum von Bakterien. Hinterlässt einen angenehmen Duft. Geeignet für alle Fahrzeugtypen, mit und ohne Klimaanlage.

Очиститель для системы кондиционирова-ния воздуха Средство для очистки кондиционера является высококачественным бактериостатическим продуктом, убивающим плесень и бактерию.

KTM

19-035 - 300 ml

12

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

Очиститель вентиляции Используется в очистке вентиляционных труб автомобилей, предотвращающий распространение бактерии, и между тем оставляющий приятный аромат. Может использоваться в любой модели автомобиля с кондиционером и без.

KTM

19-075 - 600 ml

12

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

Car care products Wheel Rim Cleaner Super-strong

Universal Wheel Cleaner

An acid cleaner for wheel rims that also prevents corrosion. Works well on aluminum and steel surfaces, providing a glossy sheen while restoring the natural shine of cleaned parts. Not safe for use on plastic covers.

Effective at removing tar, salt, mud, and other residue from brake blocks. Safe for use with all types of rims and hub caps. Universal Felgenreiniger Wirksam gegen Dreck aus Bremsklotzen, Teer, Salz und Schlamm. Sicher für alle Felgen- und Haubenarte.

Super stark Felgenreiniger Saures Reinigungsmittel für die Autofelgen. Geprüft für Autofelgen und Stahlfelgen. Verhindert Korrosion, bewirkt, das die gereinigten Flächen wieder glänzen. Сверхсильный очиститель для обода колеса Кислый очиститель для обода колеса. Способен в употреблении с алюминиевыми и стальными ободами. Также предотвращает образование ржавчины, придавая блеск поверхностям и восстанавливая лоск очищенных деталей. Вредит пласстмассе.

Универсальный очиститель для обода колеса Эффективно удаляет смолу, соль, грязь и другие остатки с тормозных колодок. Безопасный в употреблении со всеми вариантами обод и колпачков ступицы.

KTM

12

KTM

19-071 - 650 ml

19-047 - 650 ml Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

12

12

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке


Car care products

Car body balm

PROFESSIONAL CAR CARE

Liquid wax that gives the varnish intense shine, brings back its deep colour and protects it against weather factors. The balm formula allows for easy spreading of the preparation over the surfaces. It can be applied on standard and metallic varnishes.

Wet Wax Shine Our latest, triple-action wax shine formula for application on wet surfaces. Helps the car body dry faster after washing, while giving the paint a perfect shine, restoring its natural gloss, and protecting against unfavorable weather conditions.

Balsam für Außenanwendungen Dieses Flüssigwachs verleiht dem Lack einen intensiven Glanz, stellt seine Farbtiefe wieder her und schützt vor Witterung. Die Formel sorgt für leichte Verteilung auf der Oberfläche. Für einfache und metallische Lacke geeignet. Бальзам для кузова Жидкий воск, придающий лаку интенсивный блеск, восстанавливает глубокий цвет и защищает от атмосферных воздействий. Формула препарата позволяет легко распределить его на очищаемой поверхности. Может применяться для обычного или металлизированного лака.

Wet Wachs Wachs geeignet für Anwendung auf frisch gewaschenen Lackflächen, mit einem Dreifach-Effekt. Beschleunigt das Trocknen der Oberflächen nach dem Waschen, gibt Glanz und schützt vor widrigen Witterungsbedingungen.

KTM

Воск для влажного использования Новейшая формула воска для придания блеска, применяемая на мокром лаке - оказывает тройное воздействие. Ускоряет высыхание автомобиля после мытья, придает отличный блеск лаковому покрытию, защищает от воздействия неблагоприятных атмосферных факторов.

19-586 - 650 ml

12

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

Tire foam

Tire care lotion

Foam for tire care, which protects tires against aging, cracking and catching dirt easily. Protects against weather factors and deposition of dirt and dust. Applied regularly allows for regeneration of tire rubber and brings back colour intensity.

Preparation for maintenance and care for tires. Restores deep colour of tires leaving on their surface slight shine. Thanks to content of silicon emulsions it provides durable protection against getting matt, fading and cracking of rubber.

Reifenwaschschaum Pflegeschaum für die Reifen mit Schutz vor Alterung, Rissen und Verschmutzungen sowie vor Witterung und Schmutz- bzw. Staubablagerung. Regelmäßige Verwendung regeneriert das Reifengummi und stellt die Farbintensität wieder her.

Reifenpflegemilch Für Reifenpflege und -wartung. Bringt die Farbtiefe der Reifen wieder und verleiht der Oberfläche einen leichten Glanz. Die in der Milch enthaltenen Silikonemulsionen sorgen für einen langfristigen Schutz vom Blass- bzw. Mattwerden sowie vor Gummirissen.

Пена для ухода за шинами Пена для ухода за шинами - защищает от старения, трещин и легких загрязнений. Защищает от атмосферных воздействий. Регулярное использование регенерирует резину шины и восстанавливает цвет.

Молочко для ухода за шинами Препарат предназначен для ухода за шинами. Восстанавливает глубокий черный цвет шин и придает их поверхности влажный блеск. Благодаря содержанию силикона обеспечивает эффективную защиту резины от потускнения, выцветания и растрескивания.

KTM

19-584 - 520 ml

12

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

Tire Shine

Insect Remover

This popular product is designed for tire maintenance and offers a quick and effective way to give them a lustrous shine and the sought-after, „wet” look. When used regularly, rubber tire surfaces gain elasticity. Easy to use - simply spray directly on cleaned tire surfaces.

Cleaning product that quickly and effectively removes difficult stains from glass, rubber, plastic, and varnished surfaces. Safe for use on car finishes.

Reifenpflege Bei regelmäßiger Nutzung wird Gummi-Oberfläche elastisch. Schnell und effektiv erhält man glänzende Reifen. Bei regelmäßiger Nutzung wird Gummi-Oberfläche elastisch. Direkt auf die zu reinigenden Oberfläche sprühen.

Insekt Entferner Produkt ist geeignet für das Entfernen von hartnäckigen Flecken an Scheiben, sowie auch bei Lackflächen, Gummi und Kunststoffelementen. Hohe Wirksamkeit und schnelle Wirkung. Sicher in Kontakt mit dem Autolack.

Мокрый блеск для шин Этот препарат для сохранения шин является быстрым и эффективным способом приобрести блестящие шины. После применения, шины выглядят мокрыми и черными. Резиновые поверхности становятся эластичными при регулярном использовании.

KTM

19-022 - 520 ml

12

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

13

Очиститель от пятен насекомых Очиститель, быстро и эффективно снимающий упрямые остатки насекомых со стекол, резина, пластмассы, и лакокрасочных покрытий. Безопасный в употреблении на красках автомобилей.

KTM

19-084 - 650 ml

12

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

KTM

19-585 - 650 ml

12

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

KTM

19-054 - 650 ml

12

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке


PROFESSIONAL CAR CARE

Car care products Leather balm 3in1

Leather Conditioner

Advanced formula developed in order to clean and care for leather, prevent its drying, fading and cracking. It contains highly condensed emulsion with avocado oil, which provides care of leather and deepens its natural colour. It forms the protective barrier against adverse UV radiation.

Upon application of this product, leather surfaces become supple and soft, while at the same time gain a resistance to moisture and grime accumulation. Also prevents biological corrosion. Lederpflege Nach der Verwendung wird das Leder zart und weich und gleichzeitig vor Feuchtigkeit geschützt sowie mehr beständiger gegen alle Verschmutzungen. Verhindert biologische Korrosion.

Pflegebalsam für das Leder 3in1 Fortgeschrittene Reinheits- und Pflegeformel für das Leder, schützt vor Blass- und Trockenwerden sowie vor Rissen. Enthält hochkonzentrierte Emulsion mit Avocadoöl, die das Leder pflegt und ihre natürliche Farbe wiederherstellt. Er bildet eine Barriere vor schädlicher UV-Strahlung. Бальзам для кожи 3-в-1 Усовершенствованная формула для очистки и ухода за кожей, предотвращает ее высыхание, выцветание и растрескивание. Содержит высококонцентрированную эмульсию масла авокадо, которая питает кожу и усиливает ее естественный цвет.

Кондиционер для кожаной обивки После применении этого средства, кожа имеет мягкое и тонкое осязание, и более того, получает гидрофобную характеристику. Также предотвращает биологическую коррозию и образование грязи.

KTM

19-582 - 250 ml

12

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

19-024 - 400 ml

12

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

Upholstery Cleaner

Upholstery Cleaner + Stain Remover 2 in 1

A universal foaming cleaner for all types of upholstery. Penetrating foam effectively removes dirt and stains from the deep layers of fabrics, leaving seats, upholstery, vinyl surfaces, and floor mats looking like new.

This strong, universal foaming cleaner is effective for use on all types of upholstery. Removes dirt and stains from thedeep layers of fabrics and restores the original look of seats, upholstery, vinyl surfaces, and floor mats. Not for use on leather upholstery

Schaumpolsterreiniger Universal schaumbildendes Waschmittel für Polsterreinigung. Starker Schaum, wirksam gegen Schmutz und Flecken aus den tieferen Schichten des Gewebes. Stellt die ursprüngliche Farbe des Gewebes wieder her, Polster sowie Vinyl Flächen, sehen aus wie neu!

Polster Reiniger + Fleckentferner 2 in 1 Starkes Waschmittel für Polsterreinigung. Wirksam gegen Schmutz und Flecken in den tieferen Schichten des Gewebes. Stellt die ursprüngliche Farbe bei Geweben wieder her, Polster sowie Vinyl Flächen. Nicht geeignet für Leder. Очиститель обивки + пятновыводитель (двойной препарат) Универсальное, пенящееся средство для очистки любой категории обивки. Эффективно удаляет грязь и пятна с глубоких слоев ткани, восстанавливая оригинальный вид обивки и сидений. Не использовать на кожаные поверхности.

KTM

Средство для очистки обивки Универсальное, пенящееся средство для очистки любой категории обивки. Эффективно проникнет и удаляет грязь и пятна с глубоких слоев ткани, восстанавливая оригинальный вид обивки, сидений, виниловых покрытий и ковриков автомобилей.

KTM

19-051 - 650 ml

12

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

14

KTM

19-023 - 520 ml

12

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке


Tar & Resin Remover

PROFESSIONAL CAR CARE

Ready-to-use preparation intended for removal of stubborn asphalt, tar and resin stains from glass and lacquered surfaces. Due to the specially designed formula the remover is both quick and reliable in action as well as safe in contact with car lacquer. Leaves no oily stains, delivers a shine to cleaned surfaces. Ideal for cleaning windows, headlights, bumpers, spoilers, body of a car.

Car care products

Teer und Harz-Entferner Ready-to-use Vorbereitung für die Entfernung von hartnäckigem Asphalt, Teer-und Harzflecken aus Glas und lackierten Oberflächen. Aufgrund der speziell entwickelten Formel der Entferner ist schnell und zuverlässig in der Wirkung als auch sicher im Kontakt mit Autolack. Hinterlässt keine öligen Flecken, liefert einen Glanz den reinigenden Oberflächen. Ideal für die Reinigung von Fenstern, Scheinwerfern, Stoßstangen, Spoilern, einer Autokarosserie. Деготь и смола Препарат удаляющий деготь и смолу. Свойства продукта. Готовое к использованию средство для очистки трудных загрязнений асфальта, дегтя и смолы со стекол и лакированных элементов. Благодаря специально обработанной формулировке соединяет в себе эффективность и скорость действительности с безопасностью в контакте с авто лаком. Не оставляет жирных точек, придает блеск.Отличный для очитки стекол, фар, бамперов и кузова.

Repair Bandage Repair Bandage water and oil resistant. Can withstand temperatures up to 100°C. Repairs hoses and wires. Reparatur-Bandage Reparatur-Bandage wasser-und ölbeständig. Kann Temperaturen bis 100°C standhalten Repariert Schläuche und Drähte.

KTM

19-108 - 200 ml

24

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

KTM 19-106

Ремонтный бинт Ремонтный бинт водо и масло устойчивый Свойства продукта: выдерживает температуру до 100°C. Pемонтирует шланги и проводы.

Glass Cleaner

Silicone Spray

Universal cleaner for car windows, mirrors, headlights, and indicator lamps. Removes dirt, dust, mud, and grease quickly and effectively and does not leave streaks on cleaned surfaces.

Silicone lubricant for the linings around car doors, boot, and windows. This product stops gaskets from sticking together and prevents doors from freezing closed in cold temperatures.

Scheiben Schaum Universal Reiniger für Scheiben, Spiegel, Reflektor und anderen Glas, Kunststoff und laminierten Oberflächen. Reinigt schnell und wirksam. Streifenfrei.

Autodichtungs Silikon Silikon um die Dichtungen zu schmieren. Verhindert ein Verkleben der Dichtungen und im Winter das Einfrieren in der Autotür.

Пена для очистки стекол Универсальное средство для очистки стекол, зеркал, фар, и других стеклянных поверхностей. Быстро и эффективно удаляет грязь, пыль, слякоть, и смазку без образования подтеков и полос.

KTM

19-025 - 400 ml

12

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

Силиконовая смазка Силиконовая смазка для прокладок. Средство смазывающие автомобильные прокладки вокруг дверей, багажника, и стекол. Предотвращает замерзание и слипание прокладок зимой.

Glass Cleaner

Universal preparation destined for cleaning car glasses, mirrors, head lamps, indicator lamps. Quickly and effectively removes organic dirt, mud, grease and insects. Does not leave smudges.

A universal cleaner for car windows, mirrors, and headlights, as well as other glass, plastic, and laminated surfaces. Cleans quickly and effectively and leaves a pleasant scent.

Schaum zum Scheibenwischen Universaller Schaum zum Wischen von Scheiben, Spiegeln, Lichtern, Lampen und Blinkern. Schnelle und wirkungsvolle Beseitigung von organischen Verschmutzungen, Schlamm, Fett und Insekten. Streifenfrei.

Scheiben Reiniger Universal Reiniger für Scheiben, Spiegel, Reflektor und andere Glasflächen, Kunststoff und laminierte Oberflächen. Reinigt schnell und wirksam, hinterlässt einen angenehmen Duft.

Пена для очистки стекол Универсальное средство, предназначенное для очистки автомобильных стекол, зеркал, фар и фонарей автомобиля. Быстро и эффективно удаляет органические загрязнения, грязь, жир и насекомых.

Очиститель стекол Универсальное средство для очистки автомо-бильных стекол, зеркал, фар, и всяких стеклянных, пластиковых и ламинизиро-ванных поверхностей. Быстро и Эффективно очищает, и между тем, придает приятный аромат.

19-579 - 650 ml

12

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

15

24

Items per box: 24 Artikel pro Karton: 24 Stück 24 штук в коробке

KTM

19-031 - 400 ml - 12 19-112 - 200 ml - 24

12 / 24

Windshield foam

KTM

Dimensions 45mm x 3m Abmessungen 45mm x 3m Pазмеры 45мм x 3м

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

KTM

19-049 - 650 ml

24

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке


PROFESSIONAL CAR CARE

Car care products

Liquid for power steering system

Bumper Protectant

Compatible for mixing with all kinds of liquids. Thanks to application of high quality oils the liquid protects against pump failures caused by excessive wear, oxidizing and foaming. It protects the power steering system at air temperature below 0°C.

Restores plastic bumpers, spoilers and external struts of all colors. This product also forms a protective layer against the harmful effects of adverse weather conditions.

Servolenkungsflüssigkeit Mit allen Flüssigkeitsarten mischbar. Dank des Gehaltes an hochqualitativen Ölen schützt die Pumpen vor Ausfall aufgrund von dem übermäßigen Verschleiß, der Oxidierung und Schaumbildung. Die Servolenkung wird auch bei Temperaturen unter 0°C geschützt.

Stoßfänger Reinigung und Pflege für Kunststoffstoßfänger, Spoilern, äußeren Rändern in allen Farben Lässer es wie neu erscheinen. Bildet Schutzschicht gegen widrige Wetterbedingungen. Средство для сохранения бамперов Восстанавливает вид нового пластиковым бамперам, споилерам, и растяжкам. Составляет защитный слой против атмосферных влияний.

Жидкость для системы рулевого управления с усилителем Смешивается со всеми видами жидкостей. KTM Благодаря содержанию высококачественных 19-588 - 400 ml масел, жидкость предохраняет насос от повреждения в результате чрезмерного износа, Items per box Artikel pro Karton окисления и образования пены. Защищает Количество в коробке систему при темп. воздуха ниже 0°C.

KTM

19-021 - 400 ml

12

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

12

Professional products for engines Engine Doctor

Engine Cleaner

Seals piston rings, increases compression and oil pressure, and restores power and acceleration to your vehicle.

An effective formula for cleaning engines and car subassemblies. Effective removal of oil, grease, and other stubborn stains from cleaned surfaces.

Engine Doktor Motor Regenerator, dichtet die Kolbenringe, erhöht die Kompression und Öldruck. Stellt damit Kraft und Beschleunigung wieder her.

Motor Reiniger Geeignet für die Reinigung von Motoren. Ausgezeichnet und schnell entfernt es Öle und Fette sowie hartnäckige Flecken.

Двигательный Доктор Герметизирует поршневые кольца, повышает сжатие и давление масла. Восстанавливает движущую силу и ускорение.

Products for radiators

KTM

Очиститель для двигателей Эффективное средство для очистки двигателей и подконструкций автомобилей. Тщательно удаляет масло, смазку и другие упрямые пятна со всех поверхностей.

19-067 - 444 ml

24

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

Radiator Sealant - Powder

Radiator Sealant

Quick and effective prevention of radiator leaks. Will not clog vents or radiators and does not reduce the effectiveness of coolant. Safe to use with all types of cooling systems (including those made of aluminum) and all types of coolant fluid.

This latest-generation sealant stops leaks in cooling systems. Fills cracks of up to 0.9 mm and is safe for use in all types of metal and aluminum radiators. Product volume sufficient for use in cooling systems with a volume of up to 20 liters.

Pulver zur Kühlerabdichtung Schnell Dichtmittel der neuesten Generation zur Abdichtung des Kühlsystems. Elminiert Risse bis 0,9 mm. Sicher für alle Metall- und Alu-Kühler. Ausreichend für Kühlsysteme bis zu 20 Liter.

Kühlerdichtstoff Mittel der neuesten Generation zur Abdichtung des Kühlsystems. Elminiert Risse bis 0,9 mm. Sicher für alle Metall- und Alu-Kühler. Ausreichend für Kühlsysteme bis zu 20 Liter.

Герметизирующий порошок для радиатора Эффективный, быстродействующий герметизирующий порошок, предотвращающий протекании KTM с радиатора. Не забивается в вентиляционных 19-064 - 24 x 40 ml решетках и не уменьшает охлаждение. Безопасный в использовании с любом вариантом Items per box Artikel pro Karton системы охлаждения, включая алюминий и всякие Количество в коробке охлаждающие жидкости.

Герметик для радиатора Средство новейшего поколения для устранения нарушений герметичности систем охлаждения. Заделывает трещины размером до 0,9 мм. Безопасен для всех типов металлических и алюминиевых радиаторов. Достаточный объем для систем охлаждения емкостью до 20 литров.

12

16

KTM

19-048 - 650 ml

12

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

KTM

19-082 - 400 ml

12

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке


PROFESSIONAL CAR CARE

Car Radiator Antifreeze / Coolant Mobiler LongLife Green Mobiler Long Life is a modern, high-performance automotive antifreeze/coolant, available in either ready-to-use coolant fluid or concentrated antifreeze/coolant form. It can be mixed with other radiator fluids based on ethylene glycol, regardless of their colour. •

• • • •

Provides optimum operating temperature in all conditions - its unique formula protects your motor from overheating in summer and prevents the fluid from freezing in the system in winter. The ready-to-use coolant fluid is effective to the temperature of -35°C (and the antifreeze/coolant concentrate - to -64°C, depending on dilution). Suitable for all types of radiators - the product is intended for use in radiators made of aluminium and other metal alloys. Full motor protection – a special package of anti-corrosion additives and improvers prevents corrosion of the cooling system to ensure proper operation of the engine for many years. Certificate of conformity - Mobiler Long Life meets the rigorous ASTM D 3306 and ASTM D 2570 American standards, as well as PN-C 40007. The top quality of the product has been certified by the Motor Transport Institute in Warsaw. Convenience and ease of use – the product comes with a built-in handy funnel for easy pouring of fluid into the radiator (5L container).

Kühlmittel Mobiler LongLife Grün

Антифриз / охлаждающая жидкость для автомобильных радиаторов Mobiler LongLife Зеленый

Mobiler LongLife Mobiler LongLife- ein modernes Automobil Frostschutzmittel: einsatzbereit oder konzentriert, charakterisiert sich durch hohe funktionale Eigenschaften. Es kann mit anderen Kühlmittel hergestellt auf Basis von Ethylenglykol, unabhängig von Farbe, gemischt werden.

Mobiler Long Life представляет собой современную, высокопроизводительную жидкость для авто радиаторов, доступную в готовой к использованию или концентрированной форме. Ее можно смешивать с другими жидкостями для радиаторов на основе этиленгликоля, независимо от их цвета.

• • • •

Bietet optimale Betriebstemperatur bei allen Bedingungen – seine einzigartige Formel schützt den Motor vor Überhitzung im Sommer und vor dem Einfrieren der Flüssigkeit im System während des Winters. Sorgt für eine optimale Betriebstemperatur des Motors während des ganzen Jahres. Temperaturbeständig bis -35°C -Ready-to-Use (Konzentrat bis -35°C je nach der Verdünnung) Für alle Arten von Kühlern - das Produkt ist für den Einsatz in Kühlern aus Aluminium und anderen Metallegierungen bestimmt Motorschutz - ein spezielles Anti-Korrosions-Additiv verhindert Korrosion des Kühlsystems, und sichert damit den ordnungsgemäßen Betrieb des Motors für viele Jahre. Konformitätsbescheinigung - Mobiler erfüllt die strengen Normen der amerikanischen ASTM D 3306 und ASTM D 2570 und PN-C 40 007. Die hohe Qualität wurde von dem Kraftfahrt-Institut in Warschau zertifiziert. Komfort und einfache Bedienung, verfügt über einen komfortablen integrierten Trichter für einfaches Ausgießen.

• •

Mobiler LongLife Ready to use coolant fluid / Ready-to-Use Flüssigkeit / Готовая к использованию охлаждающая жидкость: • 61-001 - 1 L • 61-002 - 5 L

Продукт обеспечивает оптимальную рабочую температуру в любых условиях - его уникальная формула защищает двигатель от перегрева в летнее время и предотвращает замерзание жидкости в системе в зимний период. Готовая к использованию охлаждающая жидкость действует до температуры -35°С (а концентрат антифриза - до -64°C, в зависимости от степени разбавления). Подходящий для всех типов радиаторов - продукт предназначен для использования в радиаторах, выполненных из алюминия и других металлических сплавов. Полная защита двигателя - специальный пакет антикоррозионных и облагораживающих присадок предотвращает коррозию системы охлаждения, обеспечивая надлежащую работу двигателя в течение многих лет. Сертификат соответствия - Mobiler Long Life удовлетворяет строгим американским стандартам ASTM D 3306 и ASTM D 2570, а также стандарту PN-C 40007. Высокое качество продукта подтверждено сертификатом Института автомобильного транспорта в Варшаве. Удобство и простота использования - продукт поставляется со встроенной удобной воронкой для облегчения заливки жидкости в радиатор (контейнер емкостью 5л).

Mobiler LongLife Antifreeze Coolant Concentrate / Konzentrat / Концентрат антифриза / охлаждающей жидкости: • 61-003 - 1 L • 61-004 - 5 L 17


PROFESSIONAL CAR CARE

Car Radiator Antifreeze / Coolant Mobiler LongLife Red Kühlmittel Mobiler LongLife Rot Антифриз / охлаждающая жидкость для автомобильных радиаторов Mobiler LongLife Kрасный

Mobiler LongLife RED Ready for use liquid 1 L 61-110 1 L Number on a pallet: 630

Mobiler LongLife ROT Kühlmittel 1 L 61-110 - 1 L Artikel auf Palette: 630

Mobiler Long Life КРАСНЫЙ Готовая к использованию жидкость 1 л 61-110 Емкость: 1 л Количество на поддоне: 630 шт.

Mobiler LongLife RED Ready for use liquid 5 L 61-111 5 L Number on a pallet: 108

Mobiler LongLife ROT Kühlmittel 5 L 61-111 - 5 L Artikel auf Palette: 108

Mobiler Long Life КРАСНЫЙ Готовая к использованию жидкость 5 л 61-111 Емкость: 5 л Количество на поддоне: 108 шт.

Mobiler LongLife RED Concentrate 1 L 61-112 1 L Number on a pallet: 630

Mobiler LongLife ROT Konzentrat 1 L 61-112 - 1 L Artikel auf Palette: 630

Mobiler Long Life КРАСНЫЙ Концентрат 1 л 61-112 Емкость: 1 л Количество на поддоне: 630 шт.

Mobiler LongLife RED Concentrate 5 L 61-113 5 L Number on a pallet: 108

Mobiler LongLife ROT Konzentrat 5 L 61-113 - 5 L Artikel auf Palette: 108

Mobiler Long Life КРАСНЫЙ Концентрат 5 л 61-113 Емкость: 5 л Количество на поддоне: 108 шт.

18


PROFESSIONAL CAR CARE

MA Professional Radiator coolant BLUE 61-102 - 5 l L Number on a pallet: 108

MA Professional Kühlflüssigkeit BLAU 61-102 - 5 L Artikel auf Palette: 108

MA Professional Антифриз / Охлаждающая жидкость для радиаторов ГОЛУБОЙ 61-102 - 5 л, Количество на поддоне: 108 шт.

MA Professional Radiator Coolant BLUE 61-103 - 1 L Number on a pallet: 570

MA Professional Kühlflüssigkeit BLAU 61-103 - 1 L Artikel auf Palette: 570

MA Professional Антифриз / Охлаждающая жидкость для радиаторов ГОЛУБОЙ 61-103 - 1 л, Количество на поддоне: 570 шт.

MA Professional Radiator Coolant Concentrate BLUE 61-106 - 1 L Number on a pallet: 570

MA Professional Kühlflüssigkeitskonzentrat BLAU 61-106 - 1 L Artikel auf Palette: 570

MA Professional Концентрированная охлаждающая жидкость /антифриз для радиаторов ГОЛУБОЙ 61-106 - 1 л Количество на поддоне: 570 шт.

MA Professional Radiator Coolant Concentrate BLUE 61-109 - 5 L Number on a pallet: 108

MA Professional Kühlflüssigkeitskonzentrat BLAU 61-109 - 5 L Artikel auf Palette: 108

MA Professional Концентрированная охлаждающая жидкость /антифриз для радиаторов ГОЛУБОЙ 61-109 - 5 л Количество на поддоне: 108 шт.

MA Professional Radiator Coolant RED 61-104 - 5 L Number on a pallet: 108

MA Professional Kühlflüssigkeit ROT 61-104 - 5 L Artikel auf Palette: 108

MA Professional Антифриз / Охлаждающая жидкость для радиаторов КРАСНЫЙ 61-104 Емкость: 5 л, Количество на поддоне: 108 шт.

MA Professional Radiator Coolant RED 61-105 - 1 L Number on a pallet: 570

MA Professional Kühlflüssigkeit ROT 61-105 - 1 L Artikel auf Palette: 570

MA Professional Антифриз / Охлаждающая жидкость для радиаторов КРАСНЫЙ 61-105 Емкость: 1 л, Количество на поддоне: 570 шт.

MA Professional Radiator Coolant Concentrate RED 61-107 - 1 L Number on a pallet: 570

MA Professional Kühlflüssigkeitskonzentrat ROT 61-107 – 1 L Artikel auf Palette: 570

MA Professional Концентрированная охлаждающая жидкость / антифриз для радиаторов КРАСНЫЙ 61-107 Емкость: 1 л, Количество на поддоне: 570 шт.

MA Professional Radiator Coolant Concentrate RED 61-108 - 5 L Number on a pallet: 108

MA Professional Kühlflüssigkeitskonzentrat ROT 61-108 - 5 L Artikel auf Palette: 108

MA Professional Концентрированная охлаждающая жидкость / антифриз для радиаторов КРАСНЫЙ 61-108 Емкость: 5 л, Количество на поддоне: 108 шт.

19


PROFESSIONAL CAR CARE

winter

car care

Angebot an Winterchemie Оферта по уходу за автомобилем зимой 20


AMTRA offer in the car winter cosmetics category comprises winter windscreen washer liquids and glass de-icer of MA series. The completing offer: comprises door lock defroster, special preparations for car sealing maintenance and products improving engine start-up in low temperatures.

PROFESSIONAL CAR CARE

Das Angebot der Autopflegemittel für Winter enthält Scheibenwaschwasser und -entfroster MA, erweitert um die Schlossentfroster sowie spezielle Produkte zur Wartung von Dichtungen und zum verbesserten Motorstart bei Niedrigtemperaturen. Предложение зимней автомобильной косметики от компании «AMTRA» включает размораживатели для стекол и зимние жидкости марки MA для стеклоомывателей. Предложение дополняют такие продукты, как размораживатель для замков, специальные препараты для ухода за автомобильными уплотнителями, а также средства, облегчающие запуск двигателя при низких температурах.

Winter Windscreen Washer Fluid -20°C • • • •

Windshield De-Icer •

Protects wiper blades Works instantly Offers protection down to -20°C Sea fragrance

• • • •

Winter Scheibenreiniger Konzentrat -20°C • schützt die Wischerblätter • handelt schnell • bietet Schutz bis -20°C • angenehmer Seeduft Зимняя жидкость для автомобильных омывателей стекла -20°С • Защищает щетки стеклоочистителей • Мгновенно действует • Обеспечивает защиту до -20°С • Приятный морской запах

Scheibenentfroster • Entfernt Eis und Schnee von externen Seiten von Windschutzscheiben und Autoscheiben. • Arbeitet in einem Blitz (in 5 Sekunden). • Zuverlässig bei Temperaturen bis -37°C. • Hinterlässt keine Flecken. • Kann zum Enteisen von Schlössern verwendet werden.

KTM

71-006 - 5 L

114

No. of items on pallet: Menge auf der Palette Количество на поддоне

Размораживатель для стекол • Удаляет лед и снег с наружных стекол автомобиля • Мгновенно действует (в 5 секунд) • Эффективно работает в температуре до -37°С • Не оставляет подтеков • Может применяться для размораживания замков.

Lock De-Icer • • • •

Removes ice and snow from external surfaces of windshields and windows Works instantly (under 5 seconds) Reliable in temperatures down to -37°C Leaves no traces or stains Can be used as a lock de-icer.

Removes ice while lubricating and preserving locks. Works instantly Prevents subsequent freezing Anti-corrosive

KTM

25-011 - 650 ml

12

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

Schloss-Defroster • Entfernt Eis, Fette, bewahrt. • Arbeitet in einem Blitz. • Verhindert erneute Einfrieren. • Korrosionsschutz. Размораживатель для замков • Размораживает, смазывает, консервирует • Мгновенно действует • Предотвращает повторное замораживание • Имеет антикоррозионные свойства

KTM

Diesel Anti-Gel

25-013 - 50 ml

20

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

This cutting-edge, highly-concentrated additive lowers the temperature, at which diesel oil coagulates. Designed for year-round use, this product prevents the formation of paraffin crystals and stops oil from thickening at low temperatures, while also improving the engine’s capability to start. Additive volume sufficient for 500L of diesel oil.

MotoStart Engine starter - safe for all types of engines: gasoline, diesel, motorcycle, lawnmower, chainsaw, etc. This ether-based product
 is effective to -50°C.

Diesel Anti-Gel Diese hochmoderne, hochkonzentrierte Additiv verhindre bei tiefen Temperaturen die Dieselöl Koagulation. Entwickelt für den ganzjährigen Einsatz, verhindert die Bildung von Paraffin Kristalle und stoppt die Eindickung von Ölen bei tiefen Temperaturen, bei gleichzeitiger Verbesserung des Zündpunktes. Ausreichend Additiv für 500 Liter Dieselöl.

MotoStart Starter des Motors - für alle Arten von Motoren. Äther Mittel für den Motorstart. Es funktioniert bis zu -50°C. Sicher für alle Arten von Motoren für Ottomotoren, Dieselmotoren, Motorräder, Rasenmäher, Motorsägen, etc. Mото старт Двигатель стартер - для всех типов двигателей. Он работает до -50 °C. Безопасен для всех типов двигателей. Для бензиновых двигателей, дизельных двигателей, мотоциклы, газонокосилки, пилы, и т.д.

Анти-гель для дизельного масла Круглогодичная, самая современная и высококонцентрированная присадка, сокращающее температуру коагуляции дизельного масла. Предотвращает образовании парафиновых хрусталей и утолщение масла при холоде, улучшая запуск мотора. Количество присадки достаточно для 500л дизельного масла.

KTM

19-553 - 400 ml

24

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

21

KTM

25-014 - 500 ml

12

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

KTM

25-016 - 1000 ml

6

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке


service chemicals

Kfz-Chemikalien fĂźr professionelle Dienstleistungen 22


MA Professional is a line of products for professional use in workshops and services of all specialties dealing with the maintenance and repair of cars. The offer consists of: aerosol lubricants, cleaning agents, degreasing agents and preservatives, fluids, adhesives and sealants. MA Professional ist eine Linie von Produkten für den professionellen Einsatz in Werkstätten und Dienstleistungen aller Spezialitäten, die sich mit der Wartung und Reparatur von Autos befassen. Das Angebot besteht aus: Aerosol-Schmierstoffe, Reinigungsmittel, Entfetter und Konservierungsstoffe, Flüssigkeiten, Klebstoffe und Dichtungstoffe. MA Professional это линия продуктов предназначенных для профессионального использования в мастерских и сервиссах всех профессий, занимающихся обслуживанием и ремонтом автомобилей. Предложение составляют: смазки в аэрозолях, очищающие препараты, обезжиривающие и сохраняющие средства, эксплуатационные жидкости, клеи и препараты уплотняющие.

CLEANING AND DEGREASING EGR Cleaner

Professional Engine Cleaner

Cleans exhaust valves Modern, effective formula designed for cleansing and degreasing EGR valves, turbochargers and throttle valves. Due to unique combination of solvents it quickly and effectively dissolves carbon deposits and tarnish present on the surface and inside the parts, making their removal easy and ensuring correct flow of the fuel/air mixture.

Professional Engine Cleaner Super Strong Very strong and efficient preparation for cleaning car engines and sub-assemblies. Removes oils, lubricants and other stubborn dirt from cleaned surfaces perfectly and fast. Motor Reiniger - super stark Stark und besonders wirksam, geeignet für Reinigung von Motor und Autokomponente. Ausgezeichnet und schnell entfernt es Öle und Fette, sowie andere hartnäckigen Flecken.

EGR-Reiniger Reinigt Auslassventile Moderne, effektive Formel für die Reinigung und Entfettung von EGR-Ventilen, Turboladern und Drosselventilen entwickelt. Aufgrund der einzigartigen Kombination von Lösungsmitteln löst schnell und effektiv Kohlenstoffablagerungen und Anlauf, das auf der Oberfläche und im Inneren der Teile entsteht, so dass ihre Entfernung einfach ist und die korrekte Strömung des Kraftstoffs gesichert wird.

KTM

20-A22 - 400 ml

24

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

Профессиональный препарат для промывки двигателей - суперсильного действия Эффективный препарат с очень сильным действием предназначен для промывки двигателей и автомобильных агрегатов.

KTM

EGR очиститель Препарат для очистки клапанов EGR и Turbo Очищает клапаны EGR и турбокомпрессоры. Удаляет нагары. Не оставляет осадка. Возвращает мощность двигателя. Снижает потребление топлива.

20-A32 - 1 l

12

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

20-A01- 1 l

12

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

20-A33 - 5 l

1

KTM

20-A39 - 20 l

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

1

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

Degreaser

Brake Cleaner

Strong agent for removing fatty deposits Efficiently dissolves old fatty deposits, oil and grease dirt. It is particularly recommended for cleaning motors and machine parts, and washing working clothes. Ready for use. Safe for all surfaces - metal, aluminium, plastic, lacquer, glass, working fabrics, PVC, ceramics, laminates.

Professional, fast-acting degreaser for metal surfaces. Evaporates rapidly, leaving the surface clean and dry. Effectively removes grease, oil and other dirt from metal surfaces. Bremsenreiniger Professionell, schnell wirkender Entfetter für Metalloberflächen. Schnell verdunstet, hinterlässt saubere und trockene Oberflächen. Wirksam gegen Schmiere, Öle und andere Verschmutzungen aus den Metalloberflächen.

Entfetter. Starkes Mittel zur Entfernung von Fettablagerungen Effizient löst alte Fettablagerungen, Öl, Fett und Schmutz. Es empfiehlt sich besonders für die Reinigung von Motoren und Maschinenteilen, Waschen von Arbeitskleidung. Gebrauchsfertig. Sicher für alle Oberflächen: Metall-, Aluminium-, Kunststoff-, Lack-, Glas-, Arbeitsstoffe, PVC, Keramik, Laminate.

KTM

KTM

Обезжириватель Сильный препарат для удаления жирной грязи Безопасен для алюминия, керамики, стекла, резины. Рекомендуется для мытья машин.

KTM

20-A26 - 600 ml

24 23

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

Очиститель тормозов Профессиональный быстродействующий обезжириватель для металлических поверхностей. Быстро испаряется, оставляя поверхность сухой и чистой. Эффективно удаляет жир, масло и другую грязь с поверхности металла.


KTM

20-A04 - 250 ml

24

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

Contact Cleaner

Contact Cleaner

Electric contacts cleaning product Innovative, fast-acting formula for cleaning contacts and devices in electric components and systems. Removes grease, dirt, blooms and various build ups from spark plugs and other electrical equipment. Facilitates motor ignition, ensures correct functioning of electrical system.

Electric contacts cleaning product Innovative, fast-acting formula for cleaning contacts and devices in electric components and systems. Removes grease, dirt, blooms and various build ups from spark plugs and other electrical equipment. Facilitates motor ignition, ensures correct functioning of electrical system.

Kontaktreiniger Elektrische Kontakte reinigen Vorbereitung Innovative, schnell wirkende Formel für die Reinigung von Kontakten und Geräten in elektrischen Komponenten und Systemen. Entfernt Fett, Schmutz und verschiedene Build-ups von Zündkerzen und anderen elektrischen Geräten. Erleichtert die Motorzündung, sorgt für die korrekte Funktionsweise der elektrischen Anlage.

Kontaktreiniger Elektrische Kontakte reinigen Vorbereitung Innovative, schnell wirkende Formel für die Reinigung von Kontakten und Geräten in elektrischen Komponenten und Systemen. Entfernt Fett, Schmutz und verschiedene Build-ups von Zündkerzen und anderen elektrischen Geräten. Erleichtert die Motorzündung, sorgt für die korrekte Funktionsweise der elektrischen Anlage.

Препарат для очистки электронного оборудования Oчищает и защищает электронное оборудование. Oбеспечивает правильное функционирование электрической системы.

Препарат для очистки электронного оборудования Oчищает и защищает электронное оборудование. Oбеспечивает правильное функционирование электрической системы.

KTM

20-A46 - 250 ml

24

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

Alu Engine Cleaner

Universal Cleaner

Preparation for cleaning alu parts of car engines Effectively removes dirt from mechanical assemblies in the engine compartment. Safe for aluminium, rubber and varnished elements.

Universal cleaning agent. Very effective, biodegradable cleaning agent based on detergents destined for washing of different plastic materials, ceramics of varnished surfaces and fabrics. Leaves clean and nicely smelling surfaces.

Alu-Reinigungsmittel für Motoren Wirksame Beseitigung von schweren Verunreinigungen der mechanischen Baugruppen in der Motorkammer. Geeignet für Alu-, Gummi- und Lackteile.

Universalles Reinigungsmittel. Hohe Wirksamkeit von diesem bioabbaubaren Reinigungsmittel für beschichtete Kunststoffe, Keramik und Textilien. Saubere und duftende Flächen nach der Behandlung.

Препарат для очистки двигателей - Alu Эффективно удаляет сильные загрязнения с автомобильных подузлов в отсеке двигателя. Безопасен для алюминиевых, резиновых и лакированных элементов.

KTM

KTM

20-A57 - 1 L

12

20-A55 - 1 L

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

KTM

12

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

EGR Cleaner

Potentiometer Cleaner

Preparation for cleaning the EGR valve and Turbo Exceptionally efficient product for removing very stubborn dirt accumulated in the EGR valve. Dissolves fat and burned soot, which disturbs correct operation of the valve.

Agent destined for cleaning, removing of fat and protection of potentiometers. Thoroughly and efficiently cleans and maintains all kinds of potentiometer equipped systems. It contains the agent dissolving and removing sulphides and oxides.

Turbostarkes Reinigungsmittel für EGR-Ventile Äußerst wirksames Produkt zur Beseitigung von anhaftenden Verschmutzungen im EGR-Ventil. Es löst fetthaltigen und verbrannten Ruß, der die ordnungsgemäße Funktion des Ventils erschwert.

Zur Reinigung, Entfettung und Schutz der Potentiometer. Genaue und wirksame Reinigung und Wartung von sämtlichen Systemen mit Potentiometern. Enthält einen Dissolver und Entferner von Sulfiden und Oxiden.

Препарат для очистки клапана EGR и Turbo (Сильный). Необыкновенно эффективное средство для удаления трудных загрязнений, скопившихся в клапане EGR. Растворяет нагар и жирные осадки.

Препарат предназначен для очистки, обезжиривания и защиты потенциометров. Для эффективной и тщательной очистки и ухода за всеми системами, оснащенными потенциометрами. Содержит диссольвер, а также агент, удаляющий сульфиды и оксиды.

KTM

20-A56 - 650 ml

12

Универсальный очиститель. Очень эффективное, биоразлагаемое чистящее средство на основе моющих средств для различного вида пластмасс, керамики, лакированных поверхностей и тканей. Оставляет поверхность чистой и ароматной.

20-A63 - 250 ml

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

24 24

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке


Carburetor Cleaner Cleaning agent for carburetors Innovative, effective formula designed for cleaning and degreasing car carburetors. Cleans carburetors and throttle valves. Dissolves carbon deposits and tarnish accumulating on and inside carburetors, enabling their easy removal and ensuring proper flow of the fuel/air mixture. Evaporates slowly.

KTM

20-A05 - 400 ml

24

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

AirFlow Sensor Cleaner Cleaning agent for flow meters. Rapid drying applicator. Does not contain glycol and chlorine. Precise applicator.

Vergaserreiniger Reinigungsmittel für Vergaser Innovative, effektive Formel für die Reinigung und Entfettung von Vergasern. Reinigt Vergaser und Drosselklappen. Löst Kohlenstoffablagerungen und Anlaufanfall am und im Vergaser, so dass ihre einfache Entfernung und der ordnungsgemäße Fluss des Kraftstoffs versichert sind. Verdunstet langsam.

Reinigungsmittel für Durchflussmesser Schnellt rockend. Glykol- und chlorfrei. Präzise Applikation.

KTM

20-A50 - 250 ml

Мойщик для очистки карбюратора Очищает карбюратор и дроссельные клапаны. Удаляет нагары и другую гpязь. Облегчает запуск двигателя.

24

Чистящее средство для расходомеров. Аппликатор. Быстро высыхающий. Не содержит гликоля и хлора. Точный аппликатор.

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

MAINTENANCE Underseal

Inside Coating

Chassis and side sill preserving preparation Bitumen and rubber based preparation for chassis care and protection. Forms durable and flexible protective layer on the surfaces of metal parts. Secures against penetration by water and salt, prevents corrosion. Secures side sills against stone chips. Deadens traffic noise. Colour - black.

Preparation for maintenance of closed profiles Protects against moisture. Prevents corrosion. Protects closed profiles Innenbeschichtung Vorbereitung für die Wartung von geschlossenen Profilen Schützt vor Feuchtigkeit. Schützt vor Korrosion. Schützt geschlossenen Profilen

Unterboden Unterbodenschutz und Schwellenpflege Bitumen-und Kautschukbasis Vorbereitung für Unterboden Pflege und Schutz. Forms haltbare und flexible Schutzschicht auf den Oberflächen von Metallteilen. Schützt vor dem Eindringen von Wasser und Salz, verhindert Korrosion. Sichert Seitenschweller gegen Steinschlag. Dämpft Verkehrslärm. Farbe - schwarz.

KTM

20-A09 - 600 ml

24

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

Внутренее покрытие Препарат для содержания замкнутых профилей Защищает от влаги. Предохраняет от коррозии. Защищает замкнутые профили.

KTM

Смазка для шасси Препарат для ухода за шасси и порогами Защищает шасси и пороги от камня. Предохраняет от коррозии. Шумоизоляция шасси. Черный цвет

20-A30 - 600 ml

20

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

This latest-generation sealant stops leaks in cooling systems. Fills cracks of up to 0.9 mm and is safe for use in all types of metal and aluminum radiators. Product volume sufficient for use in cooling systems with a volume of up to 20 liters.

Radiator Descaler Effectively descales the car cooling system. Prevents engine overheating. Sufficient quantity for cooling systems of up to 20 liter volume.

Kühlerdichtstoff Mittel der neuesten Generation zur Abdichtung des Kühlsystems. Elminiert Risse bis 0,9 mm. Sicher für alle Metall- und Alu-Kühler. Ausreichend für Kühlsysteme bis zu 20 Liter.

Kondensator-Entkalker Reinigt schnell das Kühlsystem. Verhindert eine Überhitzung des Motors. Ausreichend für Kühlsysteme bis zu 20 Liter.

KTM

20-A31 - 400 ml

12

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

Промывка для радиатора Профессиональный препарат для промывки очень загрязненных радиаторов. Быстро очищает систему охлаждения. Предохраняет двигатель от перегрева. Предназначен для всех типов радиаторов.

Radiator Sealant

KTM

20-A41 - 400 ml

12 25

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

Герметик для радиатора Профессиональный препарат для уплотнения радиаторов и нагревателей. Быстро и эффективно устраняет вытекания без необходимости демонтажа. Не засоряет каналов охлаждающей системы.


Radiator Degreaser

Engine Flush

Removes oil from cooling system. Prevents corrosion of the system. Safe for the whole cooling system.

Absolutely safe for all engine types. Dissolves carbon formations, deposits and other impurities in the engine lubricating system, it quickly and effectively cleans engines. Engine Flush restores full transfer function of oil ways.

Kühlerspülmittel Zur Ölbeseitigung aus der Kühlung. Verhindert die Korrosion der Kühlung. Sichere Verwendung für das gesamte Kühlsystem.

Motoren Dichtmittel Sicher für alle Motorarten. Löst alle Sedimente und andere Verschmutzungen, die sich im Schmiersystem befinden. Reinigt schnell und wirksam. Stellt die volle Kapazität der Ölkanäle wieder her.

Промывка автомобильного радиатора Удаляет масло из системы охлаждения. Предотвращает коррозию системы. Безопасен для всей системы охлаждения.

KTM

KTM

20-A47 - 1 L

12

20-A38 - 400 ml

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

24

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

Полоскатель двигателя Полностью безопасный для всех видов двигателей. Растворяет нагары, осадки и другие загрязнения в системе смазки двигателя. Действует быстро и эффективно. Восстанавливает полную пропускную способность смазочных канавок

LUBRICATING AGENTS

KTM

20-A27 - 400 ml

24

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

Ceramic Grease Hi-Temp

PTFE Grease

Ceramic grease that protects metal components operating at temperatures up to 1400°C, under heavy load. It is used in braking, exhaust and other systems exposed to high temperatures. Perfect for lubrication of screws during assembly, prevents the seizure of parts. It is also recommended for braking systems with ABS, ASR and ESP.

Professional preparation with very good lubricating properties. PTFE particles present in the product adhere well to metal surfaces, reducing friction and increasing corrosion resistance. Resistant to salt and water. Effective at temperatures ranging from -40°C to +180°C.

Keramik Schmiermittel Hoch-Temp Keramikfett, die Metallkomponenten, die bei Temperaturen bis zu 1400°C unter Last schützt. Es wird beim Bremsen, Abgas-und anderen Systemen, die hohen Temperaturen ausgesetzt sind. Perfekt für die Schmierung von Schrauben bei der Montage, verhindert die Beschlagnahme von Teilen. Es ist auch für Bremssysteme mit ABS, ASR und ESP empfohlen.

Professionelle Vorbereitung mit sehr guten Schmiereigenschaften. Im Produkt vorhanden PTFE-Partikel haften gut auf metallischen Oberflächen, reduzieren die Reibung und Korrosionsbeständigkeit. Beständig gegen Salz und Wasser. Effektiv bei Temperaturen im Bereich von -40°C bis +180°C es.

Керамическая смазка Высокотемпературная смазка на основе керамики. Стойкий к воздействию экстремальной температуры - до 1400°с. Безопасен для системы abs, asr и esp. Стойкий к воздействию кислот и воды. Предохраняет от прикипания механических соединений.

26

KTM

20-A28 - 400 ml 20-A70 - 200 ml

24

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

Смазка PTFE Снижает трение Действует в диапазоне от -40°C до +180°C. Стойкая к воздействию воды и солей


NEW!

Moving applicator

REGULAR STREAM

PRECISE STREAM

White Grease Liquid, deep penetrating lubricant. After setting it turns into paste resistant to washing out and to temperatures. Ensures proper lubrication of moving parts such as hinges, seat tracks and other hardly accessible elements. Easily penetrates hardly accessible places. No dripping. Displaces water and provides anti-corrosion protection. Semitransparent after setting.

Penetrating Silicone Lube Water resistant. Protects against humidity. Special applicator facilitates its precise use (a container volume 400 ml). Silikonschmierfett mit Eindringeigenschaften Wasserdicht. Schützt vor Feuchtigkeit. Spezielle Applikation Erleichtet die präzise Anwendung (Verpackung 400 ml). Водонепроницаемая Защищает от влаги специальный аппликатор облегчает точное применение (400 мл в упаковке)

KTM

20-A03 - 400 ml 20-A68 - 200 ml

KTM

20-A48 - 400 ml 20-A67 - 200 ml

24

KTM

20-A10 - 400 ml 20-A69 - 200 ml

24

24

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

Weisses Wartungsspray Liquid, tief eindringendes Schmiermittel. Nach der Einstellung verwandelt es sich in Paste resistent gegen Auswaschen und Temperaturen. Gewährleistet eine ausreichende Schmierung der beweglichen Teile wie Scharniere, Sitzschienen und anderen schwer zugänglichen Elementen. Leicht dringt schwer zugänglichen Stellen. Kein Tropfen. Verdrängt Wasser und bietet Anti-Korrosionsschutz. Halbtransparente nach der Einstellung. Белая пластичная смазка Легко используется в труднодоступных местах, не стекает с вертикальных поверхностей. Водоотталкивающая. Предохраняет от коррозии. Для смазывания механических приводных механизмов и петель и т.д.

Copper grease spray 1000°C

Copper grease

Copper based grease for high-temperature applications. Protects bearings and other metal parts operating under high temperatures against corrosion and seizing. Reduces friction of metal parts, protects bearings, corroded screws and nuts, secures against seizing in extreme conditions. Resistant to water, even at very high temperatures. Working temperature range: -40°C to +1000°C.

High temperature copper grease. Copper-based grease protecting metal parts operating at high temperatures. It prevents seizure and blocking of mechanisms. Hochtemperaturbeständiger Kupferschmierstoff Schmierstoff auf Kupferbasis zum Schutz von Metallteilen, die bei Hochtemperaturen betrieben werden. Verhindert das Fressen und die Verblockung von Mechanismen.

Kupferschmiermittel Spray 1000°C Kupferschmiermittel für Hochtemperatur-Anwendungen. Schützt Autolager und andere Metallteile, den hohen Temperaturen ausgesetzt, vor Korrosion und Festfressen. Reduziert Reibung von Metallteilen, schützt Autolager, korrodierte Schrauben und Muttern, sichert gegen Beschlagnahme unter extremen Bedingungen. Beständig gegen Wasser, auch bei sehr hohen Temperaturen. Betriebstemperaturbereich: -40°C bis +1000°C.

KTM

20-A58 - 500 g

Медная смазка 1000°С Стойкая к воздействию воды. Предохраняет от коррозии, предохраняет от прикипания деталей. Стойкая к воздействию температуры от -40°с до +1000°с.

12 27

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

Высокотемпературная медная смазка Смазка на основе меди для защиты металлических элементов, подверженных воздействию высоких температур. Предотвращает прикипание деталей и блокирование механизмов.


KTM

20-A08 - 400 ml

24

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

Silicone Lube

MoS2 Penetrating Oil

Dense silicone grease. Contains no solvents - absolutely safe for rubber and plastic components. Intended for greasing hoses, guides, door locks, chains, hinges and rubber hoses and gaskets etc. Perfect for protection of rubber parts against drying, freezing, sticking. Renders them elastic. Resistant to high and low temperatures and to water. Prevents door gaskets from freezing shut in the winter season.

Preparation for removal of oxides formed on metal surfaces. Facilitates removal of rusty screws, nuts and spark plugs. High-quality oil and addition of MoS2 makes metal surfaces lubricated and lastingly secured. Secures metal against harmful weather conditions and corrosion. MoS2 Rost Entferner Vorbereitung zur Entfernung von Oxiden auf Metalloberflächen gebildet. Erleichtert die Entfernung von rostigen Schrauben, Muttern und Zündkerzen. Hochwertige Öl-und Zusatz von MoS2 macht Metallflächen geschmiert und nachhaltig gesichert. Schützt Metall vor schädlichen Witterungsbedingungen und Korrosion.

Silikon Sprühfett Dichtes Silikonfett. Enthält keine Lösungsmittel - für Gummi-und Kunststoffkomponenten absolut sicher. Vorgesehen für Schmierschläuche, Führungen, Türschlösser, Ketten, Scharniere und Gummischläuche und Dichtungen usw. Ideal für den Schutz der Gummiteilen gegen Trocknen, Einfrieren, Kleben. Macht sie elastisch. Beständig gegen hohe und niedrige Temperaturen und Wasser. Verhindert das Einfrieren von Türdichtungen in der Wintersaison.

Средство для удаления ржавчины MoS2 Удаляет оксиды. Обладает высокой проникающей способностью. Обеспечивает металлы.

KTM

Силиконовая смазка Густая силиконовая смазка. Не содержит растворителя. Вполне безопасен для резины и пластмассовых деталей.

20-A07 - 400 ml 20-A71 - 150 ml 20-A72 - 250 ml 20-A73 - 500 ml

24

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

SEALANTS AND ADHESIVES

KTM

KTM

20-A11 - 85 g 20-A34 - 290 g

12

20-A12 - 85 g 20-A35 - 290 g

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

12

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

Black Hi-Temp Silicone Gasket Maker

Red Hi-Temp Silicone Gasket Maker

Innovative, high-temperature and quick-setting silicone sealant that produces seals resistant to vibrations and pressure in advanced engines. Perfect tightness of mechanical sub-assemblies is guaranteed. The product is highly resistant to ageing, weathering and cyclic thermal loads ranging from -54°C to +329°C.

Innovative, high-temperature and quick-setting silicone sealant that produces seals resistant to vibrations and pressure in advanced engines. Improved tightness of mechanical sub-assemblies is guaranteed. The product is highly resistant to ageing, weathering and cyclic thermal loads ranging from -54°C to +343°C.

Schwarz Hoch-Temp Silikondichtung Maker Innovative, Hochtemperatur-und Schnelleinstellung Silikon-Dichtstoff, die Dichtungen resistent gegen Vibrationen und Druck in modernen Motoren produziert. Perfekte Dichtheit von mechanischen Baugruppen ist garantiert. Das Produkt ist sehr beständig gegen Alterung, Verwitterung und zyklischen thermischen Belastungen im Bereich von -54°C bis +329°C.

Rot Hoch-Temp Silikondichtung Maker Innovative, Hochtemperatur-und Schnelleinstellung Silikon-Dichtstoff, die Dichtungen resistent gegen Vibrationen und Druck in modernen Motoren produziert. Verbesserte Dichtheit von mechanischen Baugruppen ist garantiert. Das Produkt ist sehr beständig gegen Alterung, Verwitterung und zyklischen thermischen Belastungen im Bereich von -54°C bis +343°C.

Черный, высокотемпературный, силиконовый герметик 329°С Формирователь прокладок. Безопасен для зонд LAMBDA. Cтойкий к воздействию высоких нагрузок и температуры до +329°С.

Красный, высокотемпературный, силиконовый герметик 343°С Формирователь прокладок. Безопасен для зонд LAMBDA. Cтойкий к воздействию высоких нагрузок и температуры до +343°С. 28


KTM

KTM

20-A13 - 85 g

24

Grey: 20-A23 - 310 ml Black: 20-A24 - 310 ml

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

12

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

Grey Hi-Torque Silicone Gasket Maker

PU Sealant

Innovative, high-performance and quick-setting neutral silicone sealant that produces extremely durable sealings resistant to vibrations and pressure; intended for use in advanced engines operating under high loads. Supreme tightness of mechanical sub-assemblies is guaranteed! The product is highly resistant to ageing, weathering and cyclic thermal loads ranging from -54°C to 399°C.

Grey and Black Polyurethane Sealants Innovative, one-component sealant. With its unique formula it does not drip or shrink. Good adhesive properties for glass, metals and metal alloys, lacquered and plastic surfaces. Resistant to salts, fuels, oils, water and atmospheric conditions. It is elastic, resistant and compensates vibrations. Silicone-free. It is suitable for all lacquering systems.

Grey Hoch-Torque Silikondichtung Maker Innovative, leistungsstarke und schnell abbindenden Neutralsilikondichtungsmittel, das extrem langlebig Dichtungen resistent gegen Vibrationen und Druck erzeugt; für moderne Motoren, die unter hohen Belastungen vorgesehen. Höchste Dichtheit von mechanischen Baugruppen ist garantiert. Das Produkt ist sehr beständig gegen Alterung, Verwitterung und zyklischen thermischen Belastungen im Bereich von -54°C bis +399°C.

Grau und Schwarz Polyurethan-Dichtstoffe Innovative, Ein-Komponenten-Dichtstoff. Mit seiner einzigartigen Formel tropft oder schrumpft nicht. Gute Hafteigenschaften für Glas, Metalle und Metalllegierungen, Lackiert- und Kunststoffoberflächen. Beständig gegen Salze, Kraftstoffe, Öle, Wasser und atmosphärischen Bedingungen. Es ist elastisch, widerstandsfähig und gleicht Vibrationen. Silikonfrei. Es ist für alle Lacksysteme.

Серый, высоконагрузочный, силиконовый герметик 399°С Формирователь прокладок. Безопасен для зонд lambda. Стойкий к воздействию высоких нагрузок и температуры до +399°C.

Полиуретановый герметик PU50. Серый и черный. Kлеит и герметизирует. Может окрашиваться лаками. Хорошо компенсировать колебания и вибрации. Устойчив к воздействию соли, воды, топлив, масел, жиров.

Threadlock High Strength Red MA262

Threadlock medium strength Blue MA243

High strength preparation securing threads from undesired loosening. Prevents loosening of parts subjected to vibrations. Resistant to temperatures from -54°C to +149°C. Withstands high loads.

Medium strength preparation securing threads from undesired loosening. Prevents loosening of parts subjected to vibrations. Resistant to temperatures from -54°C to +149°C. Allows disassembly with hand tools.

Hochfest Threadlock Rot MA262 Hoche Festigkeit Vorbereitung Befestigungsgewinde von unerwünschten Lockerung. Verhindert das Lösen der Teile ausgesetzt der Vibrationen. Temperaturbeständig von -54°C bis +149°C. Wiedersteht hohe Belastungen.

KTM

20-A15 - 10 ml

12

Threadlock Blau Mittlerer Stärke MA243 Mittlere Stärke Vorbereitung Befestigungsgewinde von unerwünschten Lockerung. Verhindert Lösen der Teile unterzogen werden Vibrationen. Temperaturbeständig von -54°C bis 149°C. Ermöglicht die Demontage mit Handwerkzeugen.

Фиксатор резьбы сильной фиксации - красный MA262 Стопорит резьбовые соединения. Уплотняет резьбовые соединения. Предохраняет от коррозии.

KTM

20-A14 - 10 ml

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

12 29

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

Фиксатор резьбы средней фиксации - синий MA243 Стопорит резьбовые соединения. Уплотняет резьбовые соединения. Предохраняет от коррозии.


Exhaust System Cement

Spray Adhesive

Assembly paste for exhaust systems. Rapid setting. Eradicated exhaust gas leaks. Dampens the exhaust system.

Spray Adhesive upholstery glue. Permanently and rapidly connects different materials. Waterproof and flexible.

Exhaust System Cement Montagepaste für Auspuffsysteme Schnellt rockend. Beseitigt das Abgasblasen. Sorgt für leisen Auspuffbetrieb.

Spray Adhesive Klebestoff für Autopolster Dauerhafte und schnelle Verbindung von erschiedenen Stoffen. Wasserdicht und elastisch.

Exhaust System Cement Монтажная паста для выхлопных систем Быстро застывающая. Устраняет утечку выхлопных газов. Снижает уровень шума выхлопа.

Spray Adhesive Клей для обивки салона. Прочно и быстро склеивает различные материалы. Водонепроницаемый и эластичный.

KTM

KTM

20-A53 - 150 g

12

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

KTM

20-A40 - 56 g

12

20-A37 - 400 ml

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

12 Cold Welding Compound 4 min.

Epoxy Metal 5 min.

Strong as steel. Fast curing epoxy-steel mass to repair damaged / broken items made of different metals, wood, and many other materials. Can be processed by machine or manually.

Epoxy glue for metal 5 min. Rapid setting (5 minute). Can withstand over 170 atmospheres. After setting can be machine processed.

Cold Welding Compound 4 Minuten. Stark wie Stahl. Kann bearbeitet werden. Schnell Aushärtung Masse repariert beschädigte / gebrochene Gegenstände, Legierungen verschiedener Metalle, Holz und aus vielen anderen Materialien. Die Masse kann mechanisch oder manuell bearbeitet werden.

Epoxy-Klebestoff für Metalle, 5 min. Schnellt rockend (5 Minuten). Beständig gegen 170 Atmosphären. Nach dem Erhärten geeignet für mechanische Bearbeitung.

Смесь для холодной сварки 4 минуты. Крепкая как сталь. Быстро застывающая смесь эпоксидно-стальная для ремонтов испорченных/потресканных предметов сделанных из разных сплавовметаллов, дерева и многих других материалов. Можно обрабатывать механиечски либо вручную.

KTM

Эпоксидный клей для металла 5-мин. Затвердевает в течение 5 минут. Выдерживает давление свыше 170 атмосфер После затвердевания клей можно подвергать механической обработке.

20-A43 - 25 ml

12

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

Instant Structural Adhesive

Plastic Weld Grey 10 min

Rapid structure glue. Connects rapidly (in 2 - 6 seconds). Features an applicator enabling precise dosing.

Glue for plastics, grey 10 min. Can withstand over 270 atmospheres. Sets in 10 minutes. Works on connected surfaces.

Blitzschneller Konstruktionsklebestoff Blitzschnelle Verbindung (2 - 6 Sekunden). Präzise Dosierung.

Klebestoff für Kunststoffe, grau, 10 min. Beständig gegen 270 Atmosphären. In 10 Minuten trocken. Für Stoßflächen geeignet.

Конструкционный клей моментального отверждения. Склеивает в течение 2-6 секунд. Точное дозирование благодаря аппликатору.

Серый клей для пластмасс 10-мин. Выдерживает давление свыше 270 атмосфер. Затвердевает в течение 10 минут. Соединяет поверхности непосредственно при контакте.

KTM

KTM

20-A42 Grey - 25 ml 20-A54 Black - 25 ml

20-A45 - 10 ml

12

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

12 30

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке


WASHING AND CLEANING

KTM

KTM

Defatex

Anti-Oil

Concentrate for degreasing Strong agent used to remove greasy dirt. For use in car workshops. Efficient in removal of oil and grease dirt. It is particularly recommended for cleaning of floors, ceramics, machine parts, motors and washing of working clothes as well as soaking of very dirty fabrics. Dilute with water in proportion of 1:20 ÷ 1:200

Preparation intended for cleaning of heavily oiled ceramic and concrete surfaces. Very good oil and grease dissolving properties make this product a perfect solution for cleaning of heavily oiled floors, especially in car workshops.

20-A02 - 5 l

20-A19 - 5 l

Vorbereitung für die Reinigung von stark geölten Keramik-und Betonflächen vorgesehen. Sehr gute Öl-und Fettlöseeigenschaften machen dieses Produkt zu einer perfekten Lösung für die Reinigung von stark geölte Böden, vor allem in Kfz-Werkstätten.

Konzentrat zur Entfettung Starkes Mittel verwendet gegen fettigem Schmutz. Für den Einsatz in Kfz-Werkstätten. Effizient bei der Entfernung von Öl-und Fett Schmutz. Es ist besonders empfohlen für die Reinigung von Böden, Keramik, Maschinenteilen, Motoren und Waschen der Arbeitskleidung, sowie beim Einweichen stark verschmutzter Textilien. Verdünnen mit Wasser im Verhältnis von 1:20 ÷ 1:200

Жидкость для мытья сильно замасленных поверхностей. Эффективно растворяет жиры и смазки.Для машинного и ручного мытья.

Концентрат для обезжиривания поверхностей Сильно обезжиривает. Безопасен для всех поверхностей.

KTM

20-A60 - 0,5 kg 20-A61 - 5 kg

KTM

20-A80 - 1 L 20-A81 - 5 L

Hand Cleaner Paste for hand washing. Delicate yet very efficient paste with an abrasive additive for removing of stubborn dirt from hands. Thanks to content of conditioners does not dry skin. Completely dermatologically tested according to the requirements for cosmetics.

Active Foam Active foam for washing motor cars Concentrate foam agent for washing motor car bodies. Connection of high efficiency with varnish shining additives gives excellent visual effects.

Handwaschpaste. Weich und gleichzeitig hochwirksam mit Reibmittel zur Beseitigung von schweren Verunreinigungen aus den Händen. Dank Pflegemitteln verhindert das Hautaustrocknen. Mit vorschriftsmäßiger dermatologischer Zulassung für Pflegemittel.

Aktivschaum zum Waschen von Pkws Konzentriertes Schaummittel zur Außenwäsche von Pkws. Verbindet hohe Wirksamkeit mit ausgezeichneten visuellen Glanzeffekten.

Паста для очистки рук. Щадящая для кожи рук, но очень эффективная паста с добавкой абразивного средства для удаления с рук трудно смываемых загрязнений. Благодаря содержанию средств по уходу за телом, нe пересушивает кожу рук. На средство выдано подтверждение о дерматологическом исследовании, соответствующем требованиям к косметике.

Активная пена для мытья легковых автомобилей. Концентрированный пенообразователь для мытья кузовов легковых автомобилей. Совмещение высокой эффективности действия с добавками, придающими лаку блеск. 31


OTHERS Moto-Start Super Strong

Brake Fluid DOT 4

Engine starter - for all types of engines. Ether agent for engine start. It works up to -50°C. Safe for all types of engines. For gasoline engines, diesel engines, motorcycles, lawn mowers, saws, etc.

Extends the life of the system. Increases safety. Universal. DOT4 is a modern, synthetic, universal brake fluid with very good performance brake systems used in heavy-duty vehicles. Complies with PN-C-40005:2002.

Moto-Start Super stark Starter des Motors - für alle Arten von Motoren. Äther Mittel für den Motorstart. Es funktioniert bis zu -50°C. Sicher für alle Arten von Motoren für Ottomotoren, Dieselmotoren, Motorräder, Rasenmäher, Motorsägen, etc.

KTM

20-A20 - 200 ml

24

Verlängert die Lebensdauer des Systems. Erhöht die Sicherheit. Universal. DOT4 ist ein modernes, synthetisches, universall Bremsflüssigkeit mit sehr guten Leistungsbremsanlagen in schweren Nutzfahrzeugen eingesetzt. Entspricht Normen PN-C-40005: 2002.

Мото-старт. Суперсильный Двигатель стартер - для всех типов двигателей. Эфир средство для запуска двигателя. Она работает до -50°C. Безопасен для всех типов двигателей. Для бензиновых двигателей, дизельные двигатели, мотоциклы, газонокосилки, пилы, и т.д.

KTM

61-100 - 485 ml

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

KTM

24

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

LPG Tester

Belt Dressing

Gas leak tester For all gaseous media. Completely non-flammable. Works in an inverted position 180о

Preparation for belts Prevents slipping of the belt. Extends its life. Eliminates squeaks. Increases the effectiveness of the belt.

Gasdichtheit-Tester Für alle gasförmigen Medien. Komplett nicht brennbar. Arbeitet in umgekehrter Position 180о

Mittel für Keilriemen Verhindert Abrutschen von Keilriemen. Verlängert ihre Lebensdauer. Beseitigt Quietschen. Erhöht die Wirksamkeit von Keilriemen

Тестер герметичности установок LPG Подходит для всех типов автогазовых установок. Препарат негорючий. Действует в положении повернутом на 180о

Средство для приводных ремней Устраняет проскальзывание ремней. Увеличивает срок службы ремней. Устраняет писк. Увеличивает эффективность приводных ремней.

KTM

20-A25 - 500 ml

24

20-A29 - 400 ml

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

24

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

Power Steering Fluid

Battery Protector

Liquid for power steering system. High quality mineral oil destined for application in power steering systems of cars compliant with Dexron II D specification. Provides correct pump functioning.

Preparation for protection of batteries Liquid preparation for protection of battery poles and terminals. Prevents oxidizing of connections and white sediment formation obstructing correct current flow.

Servolenkungsflüssigkeit. Hochqualitatives Mineralöl für die Servolenkung gemäß der Spezifikation Dexron II D. Gewährleistet ordnungsgemäße Pumpenfunktion.

KTM

20-A78 - 1 L 20-A79 - 500 ml

12

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

Тормозная жидкость Увеличивает срок службы тормозной системы. Увеличивает безопасносность. Предназначена для применения во всех тормозных системах.

Schutzmittel für Batterien. Flüssigmittel zum Schutz von Polen und Klemmen der Batterien. Verhindert die Oxidierung der Verbindungen und den weißen Anlauf, der den Stromfluss stört.

Жидкость для системы рулевого управления с усилителем. Высокоэффективное минеральное масло для применения в системах рулевого управления автомобилей, отвечающее требованиям спецификации Dexron II D. Обеспечивает исправное функционирование насоса.

KTM

20-A83 - 200 ml

24 32

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

Препарат для защиты аккумулятора Жидкий препарат для защиты полюсов и клемм аккумуляторов. Предотвращает окисление соединений и образование белого налета, осложняющего беспрепятственное прохождение тока.


TABLE OF PROPERTIES - MA PROFESSIONAL GREASES KTM

Product

Penetration

Lubrication

20-A03

White grease

medium

high

20-A07

Rust remover MoS2

very large

medium

20-A08

Silicone grease

medium

high

20-A10

Copper grease

medium

high

20-A27

Ceramic grease

low

high

20-A28

PTFE grease

large

high

20-A48

Silicone penetrating grease

very large

medium

Resistance to weather conditions high

low

medium

medium

high

Temperature resistant

Funkcje dodatkowe

Typowe zastosowania

up to 120oC

Door hinges, seat rails, car door limits

below 100oC

Disassembly of bolts and subassemblies

up to 160oC

With no solvents, safe for rubber

Fixing of rubber hoses on metal stub pipes, protection of rubber seals

up to 1000oC

Prevents seizing

Wheel hub studs, bolts in exhaust system

up to 1400oC

Prevents seizing, safe for aluminium

Lubrication of elements in braking system such as claps, studs

up to 120oC

Lubrication of different types of mechanical chains

medium

up to 100oC

Protection of rubber seals

high

TABELLE VON EIGENSCHAFTEN MA PROFESSIONAL KTM

Produkt

Durchdringung

Schmierung

Witterungsbeständigkeit

Temperaturbeständigkeit

20-A03

Fett, Weiß

mittel

hoch

hoch

bis 120oC

Anwendungen

20-A07

Entrostungsmittel MoS2

sehr hoch

mittel

niedrig

unter 100oC

Türscharniere, Sesselführungen, Türanschläge

20-A08

Silikonschmierfett

mittel

hoch

mittel

bis 160oC

Ohne Lösungsmittel, sicher für Gummi

Ausbau von Schrauben und Baugruppen

20-A10

Kupferschmierfett

mittel

hoch

mittel

bis 1000oC

Verhindert das Festgehen

Aufsetzen von Schläuchen auf Metallstützen, Schutz für Gummidichtungen

20-A27

Keramikschmierfett

niedrig

hoch

hoch

bis 1400oC

Verhindert das Festgehen, sicher für Aluminium

Nadel der Radnaben, Schrauben im Auspuffsystem

20-A28

Schmierfett PTFE

hoch

hoch

hoch

bis 120oC

20-A48

Eindring-Silikonschmierfett

sehr hoch

mittel

mittel

bis 100oC

Zusatzfunktionen

Typische

Schmieren von Bremsteilen wie Backen, Stifte

ХАРАКТЕРИСТИКА СМАЗОК KTM

Продукт

Проникновение

Смазывание

Устойчивость к атмосферным воздействиям

Устойчивость к температурным нагрузкам

20-A03

Белая смазка

среднее

хорошее

высокая

до 120oC

Дверные петли, направляющие кресел, ограничители дверей автомобиля

20-A07

Средство для удаления ржавчины с MoS2

очень высокое

среднее

низкая

до 100oC

Демонтаж болтов и подузлов

20-A08

Силиконовая смазка

среднее

высокое

средняя

до 160oC

Без растворителей, безопасен для резины

Оснащение резиновых шлангов металлическими насадками, защита резиновых прокладок

20-A10

Медная смазка

среднее

высокое

средняя

до 1000oC

Предотвращает спекание

Шпонки ступиц колес, болты в системе выхлопных газов

20-A27

Керамическая смазка

низкое

высокое

высокая

до 1400oC

Предотвращает спекание, безопасна для алюминия

Смазка элементов тормозной системы, таких как зажимы, болты

20-A28

Смазка PTFE

высокое

высокое

высокая

до 120oC

Смазка различных видов механических цепей

20-A48

Силиконовая проникающая смазка

очень высокое

среднее

средняя

до 100oC

Защита резиновых уплотнений

33

Дополнительные функции

Типичное применение


batteries

Batteries Batterien Аккумуляторы 34


BATTERIES

Batteries MA Professional EMPEX and POWER are novelties in AMTRA offer for 2016. They are made in calcium technology Ca-Ca (both battery plates are made from calcium lead alloys). The offer comprises the batteries for motor cars, trucks, farming machines. The plate structure, lead grille, is produced using cut-expanded technology. The top quality of raw materials used in the manufacturing process guarantees: • high start-up current allows sure engine ignition in all weather conditions • limited, minimal battery self-discharging allows for long period of storage prior to their sale • service free, long time battery operation • possibility to perform reliable battery diagnostics in the form of battery electrolyte control by application of the cover with plugs rendering access to the battery cells possible.

BATTERIEN MA Professional POWER Batterien MA Professional POWER Batterielinie mit höchsten technischen Kenndaten, stärkere Anlaufströme, hergestellt aus besten Rohstoffen und mit 30-Monate-Garantie an Einkaufsdatum.

АККУМУЛЯТОРЫ

Аккумуляторы MA Professional EMPEX и POWER - это новинка в предложении от компании «AMTRA» в 2016 году. Аккумуляторы изготовлены по «кальциевой» технологии Ca/Ca (обе пластины аккумулятора выполнены из свинцово-кальциевого сплава). Предложение включает аккумуляторы для легковых и грузовых автомобилей, а также сельскохозяйственной техники. Каркас пластины аккумулятора и свинцовая решетка выполнены по просечновытяжной технологии. Наивысшее качество сырья, используемого в производственном процессе, гарантирует: • высокий пусковой ток, обеспечивающий надежный пуск двигателя при любых атмосферных условиях • максимальное ограничение саморазряда аккумуляторов, что значительно продлевает их срок складирования до момента продажи • длительный, не требующий обслуживания срок эксплуатации аккумулятора • возможность проведения соответствующей диагностики в виде контроля параметров электролита за счет использования крышки аккумулятора с пробками, обеспечивающими доступ до ячеек аккумулятора.

BATTERIES MA Professional EMPEX Batteries MA Professional EMPEX is a standard line with featuring good technical parameters, manufactured using the best raw materials and covered with the 24 months guarantee from the date of purchase by the user. BATTERIES MA Professional POWER Batteries MA Professional POWER is a battery line featuring higher technical features, higher start-up currents, manufactured using the best raw materials and covered with the guarantee up to 30 months from the date of purchase by the user.

BATTERIEN

Batterien MA Professional EMPEX und POWER Eine Neuheit im Angebot von AMTRA für 2016. Hergestellt in der Kalktechnologie Ca-Ca (beide Batterieplatten aus kalkhaltigen Bleilegierungen). Das Angebot umfasst die Batterien für Pkws, Lkws und landwirtschaftliche Maschinen. Die Plattengerüste der Batterien, Bleigitter, sind mit Streckverfahren hegestellt. Die höchste Qualität der eingesetzten Rohstoffe gewährleistet: • hohen Anlaufstrom zum sicheren Motorstart bei jedem Wetter; • minimierte Selbstentladung und demzufolge langfristige Lagerung vor dem Verkauf; • bedienungslose und langfristige Verwendung der Batterie; • glaubwürdige Diagnose der Batterie durch die Prüfung der Elektrolyt -Kenndaten beim Einsatz einer Batterieabdeckung mit Korken zum einfachen Zugang zu Batteriezellen.

АККУМУЛЯТОРЫ MA Professional EMPEX Аккумуляторы MA Professional EMPEX - это стандартная линия с отличными техническими параметрами, изготавливаемая из наилучшего сырья, на которую предоставляется гарантия до 24 месяцев от даты покупки продукта. АККУМУЛЯТОРЫ MA Professional POWER Аккумуляторы MA Professional POWER - это линия аккумуляторов, которые отличаются еще лучшими техническими параметрами и более высокими пусковыми токами. Для изготовления аккумуляторов используется наилучшее сырье. На данную линию предоставляется гарантия до 30 месяцев от даты покупки продукта.

BATTERIEN MA Professional EMPEX Batterien MA Professional EMPEX Standardlinie mit guten technischen Kenndaten, hergestellt aus besten Rohstoffen und mit 24-Monate-Garantie an Einkaufsdatum.

MA Professional EMPEX

expanded metal

MA Professional POWER

voltage charging

maintenance -free

35

passenger car

van and light truck

23


professi

onal

car wash

chemica

ls

Waschchemie für Autowäsche 36


Professional Car Care Products Intended For Car Washes Clinex Expert+ are the highest-quality products for professional manual cleaning of cars, workshops, industrial halls and machinery.

Professionelle Autowäsche Vorbereitungen Hochqualitative Produkte zur professionellen, manuellen Reinigung von Fahrzeugen, Werkstätten, Hallen und Industriemaschinen der Marke ClinexExpert+.

Профессиональные Средства Для Автомоек Продукция наивысшего качества марки ClinexExpert+ для профессиональной ручной мойки автомобилей, мастерских, павильонов и промышленных станков.

Shampoo Blue

Shampoo Wax

Car shampoo - concentrate Car care shampoo. Pleasant aroma and high-foaming. Super low price Dilution: 1: 70–100

Car shampoo with wax Shampoo with high gloss wax. Super low price. Dilution: 1: 70–100

Autoshampoo - Konzentrat Pflegeshampoo zum Autowaschen. Mit einem angenehmen Geruch. Stark schäumend Super niedriger Preis Verdünnung: 1:70-100 Автомобильный шампунь - концентрат Шампунь для мойки и ухода за автомобилем. Приятный запах и высокое пенообразование Супер-низкая цена Разведение: 1:70-100

Autoshampoo mit Wachs Shampoo mit Zugabe von Glanzwachs. Super niedriger Preis Verdünnung: 1:70-100 Автомобильный шампунь с воском Шампунь с добавкой полирующего воска, супер-низкая цена. Разведение: 1:70-100

KTM

40-089 - 20L

Insekt

Bio Active Car

Insect cleaner Efficiently removes insect residues from the body, mirrors and windows, removes stubborn stains such as bird droppings. Dilution: for manual washing 1:10–15, spray 1:1–3

Active foam for manual and no-touch washing Washes actively, perfect for passenger car washing, includes high gloss formula. Dilution: for manual washing 1:100–150, spray 1:15–20, foam nozzle 1:3–8

40-032 - 5L

Aktivschaum für manuelle und berührungslose Wäsche Aktiv reinigendes Mittel, ideal zum Waschen von Pkws. Enthält die Glanzformel Verdünnung: zum manuellen Waschen 1: 100-150, Besprühung 01:15 -20, Schaumlanze 1: 3-8

Flüssigkeit zur Insektenentfernung Entfernt effektiv die Insektenreste von der Karosserie, Spiegeln und Glas. Entfernt hartnäckige Flecken in Form von Vogelkot. Verdünnung: zum manuellen Waschen 1:10-15, Besprühung 1:1-3 Жидкость для удаления следов от насекомых Эффективно удаляет следы от насекомых с кузова, зеркал и стёкол. Устраняет стойкие пятна от птичьих экскрементов. Разведение: для ручной мойки 1:10-15, распрыскивание 1:1-3

KTM

Активная пена для ручной и бесконтактной мойки Активное моющее средство, идеальна для мойки легковых. Автомобилей, содержит полирующие добавки. Разведение: для ручной мойки 1:100-150, распрыскивание 1:15-20, копьё для пены 1:3-8

KTM

40-021 - 5 L

37

KTM

40-001 - 1 L 40-002 - 5 L 40-004 - 20 L


Active Truck NF

Dimmex

Foam agent for initial and touchless washing New improved formula, for washing trucks and passenger cars. Perfectly suitable for washing the body, canvascovers, wheels, containers and semitrailers. Dilution: Truck washing (manual) 1: 50-60 Truck washing (spray) 1: 10-20 Truck washing (foam nozzle): 1: 1-3 Passenger car washing (spray) 1:30–40 Passenger car washing (foam nozzle) 1: 4-6 Washing semitrailers, containers, canvas covers (spray): 1:10–20 Washing chassis, wheels (spray): 1:5–15

Foam agent for removing heavy dirt Active washing agent for touchless dirt removal. Perfectly suitable for extremely dirty trucks. For washing bodies, wheels, components, containers and tanks. Dilution: for manual washing 1:150–200, spray 1:20–40, foam nozzle 1:5–10

Schaummittel zum Vorwaschen und berührungslosen Waschen Neue verbesserte Formel. Zum Waschen von Lkws und Pkws. Ideal zum Waschen der Karosserie, Planen, Reifen, Containers, Auflieger. Verdünnung: Waschen von Lkws (manuelles Waschen) 1:50-60 Waschen von Lkws (Sprüher) 1:10-20 Waschen von Lkws (Schaumlanze): 1:1-3 Waschen von Pkws (Sprüher) 1:30-40 Waschen von Pkws (Schaumlanze) 1:4-6 Waschen von Aufliegern, Containers, Planen (Sprüher): 1:10-20 Waschen von Fahrgestellen, Rädern (Sprüher): 1:5-15

Schaummittel zur Entfernung von starken Verschmutzungen Reinigungsaktives Mittel zur berührungslosen. Entfernung von Verunreinigungen. Ideal zum Waschen von stark verschmutzten. Lkws zur Reinigung von Karosserien, Rädern, Baugruppen, Containers und Behältern. Verdünnung: zum manuellen Waschen 1:150-200, Besprühung 01:20-40, Schaumlanze 1:5-10

KTM

Пенное средство для удаления сильных загрязнений Активное моющее средство для бесконтактного удаления загрязнений идеально для мойки сильно загрязнённых грузовых автомобилей, для мойки кузова, колёс, узлов, контейнеров и ёмкостей. Разведение: для ручной мойки 1:150-200, распрыскивание 1:20-40, копьё для пены 1:5-10

40-100 - 5 kg 40-101 - 26 kg 40-102 - 208 kg

Пенное средство для предварительной и бесконтактной мойки Новая улучшенная формула. Для мойки грузовых и легковых автомобилей. Идеально для мойки кузова, тентов, колёс, контейнеров, прицепов. Разведение: Мойка грузовых автомобилей (ручная мойка) 1: 50-60 Мойка грузовых автомобилей (распрыскивание) 1: 10-20 Мойка грузовых автомобилей (копьё для пены): 1 : 1-3 Мойка легковых автомобилей (распрыскивание) 1:30-40 Мойка легковых автомобилей (копьё для пены) 1: 4-6 Мойка прицепов, контейнеров, тентов (распрыскивание): 1:10-20 Мойка шасси, колёс (распрыскивание): 1:5-15

KTM

40-084 - 1L 40-085 - 5L 40-086 - 10L 40-087 - 20L

Engine Cleaner for engine and car components Remarkably efficient for cleaning engine and other car components. Contains organic solvents that removes even the ground-in stains of oil, grease and other petroleum derivatives. Dilution: for manual washing 1:5-10, spray 1:1–3

Alum Aluminium washing agent Efficiently cleans elements made of aluminium. Removes even the ground-in dirt resulting from the wear of brake shoes. Dilution: spray 1:1–8

Flüssigkeit zur Reinigung des Motors und der Fahrzeugkomponenten Außerst effektiv zur Reinigung des Motors und anderen Fahrzeugkomponenten. Enthält organische Lösungsmittel, die sogar die hartnäckigsten Verschmutzungen, die nach Öl, Schmierstoffen und anderen Erdölprodukten entstanden sind. Verdünnung: zum manuellen Waschen 1:5-10, Besprühung1:1-3

Mittel zum Waschen von Alu-Oberflächen Reinigt effektiv Alu-Teile. Entfernt sogar die hartnäckigsten Verschmutzungen, die während des Abriebes von Bremsbelägen entstanden sind. Verdünnung: Besprühung 1:1-8 Средство для мойки алюминия Эффективно чистит элементы, изготовленные из алюминия, устраняет даже стойкие загрязнения, появившиеся при трении тормозных колодок. Разведение: распрыскивание 1:1-8

Жидкость для мойки двигателя и узлов автомобиля Необычайно эффективна для мойки двигателя и других узлов автомобиля. Содержит органические растворители, которые удаляют даже наиболее стойкие пятна от масел, смазки и от других нефтепродуктов. Разведение: для ручной мойки 1:5-10, распрыскивание 1:1-3

KTM

40-017 - 5L

38

KTM

40-044 - 5L


Bio Cockpit fresh / lemon

Tyre Shine

Plastic conditioner Perfectly cleans any porous surface made of leather and plastic, does not streak on the cleaned surface, is easy to use and removes nicotine. Leaves a pleasant and fresh scent. Can be applied on external plastic parts. Application: cleaning and care agent for dashboards and bumpers Dilution: use undiluted agent or the 1:1 solution

Tyre care and high gloss agent Пives the „wet tyre” effect, easy and efficient in use. Fast-drying formula. Applied on a rubber gasket, it provides antifreeze protection. The product is ready to use.

Mittel zur Renovierung von Kunststoffen Reinigt gründlich poröse Oberflächen aus Leder und Kunststoff. Hinterlässt keine Streifen auf der zu reinigenden. Oberfläche, es ist leicht zu bedienen, entfernt Nikotinflecken Hinterlässt einen angenehmen, frischen Geruch. Kann auf den äußeren Kunststoffen verwendet werden. Anwendung: Zur Reinigung und Pflege von Armaturenbrettern und Stoßstangen Verdünnung: Das nicht verdünnte Mittel oder die Lösung 1:1

Mittel zur Wartung und zum Glänzen von Reifen Verleiht einen langanhaltenden Effekt des „nassen Reifens”. Einfach und sparsam im Gebrauch, schnell trocknende Formel. Nach dem Auftragen auf die Gummidichtung schützt vor dem Einfrieren gebrauchsfertig. Средство для консервации и полировки шин Придаёт стойкий эффект «мокрой шины», просто и экономично в применении. Формула, обеспечивающая быстрое высыхание. При нанесении на резиновый уплотнитель защищает его от замерзания. Продукт готов к применению.

KTM

40-067 Fresh - 5L 40-068 Lemon - 5L

Средство для обновления элементов из пластика Отлично моет пористую поверхность искусственной кожи и пластика. Не оставляет полос на очищаемой поверхности, просто в применении, смывает следы никотина. Оставляет приятный свежий запах, может применяться к наружным пластиковым элементам. Применение: для очистки и ухода за приборными досками и бамперами Разведение: применять неразведённое средство или раствор 1:1

39

KTM

40-073 - 5 L


Poliwaxcar

Quick Shine

Wax Car

Cationic, polymer wax Cationic, polymer wax provides to all bodypaintwork of car long-lasting hydrofobic effect, high gloss and protection. Thanks to modern technology of ingredients the product has very good water softening properties which speed its acting. Product rapidly increases drying time of car after the washing. Dilution: diltuted with water 1:100

Quick high gloss wax Protects the paint against dust deposition, ensures immediate shine and protection. Can be used on each external vehicle Surface. Application: Quickly ensures high gloss and protection of the body and external plastic parts Dilution: the product is ready to use.

Wet drying wax Makes the vehicle dry in a flash. Long-lasting water-repellent action. Helps to wash out any shampoo residues. Highly concentrated formula. Application: Drying agent for automatic and manual car washes Dilution: Manual washing - solution 1:100. Automatic washing - dosing approx. 20 g per each washing cycle

Konzentrierter, kationischer Hydrowachs Konzentrierter, kationischer Hydrowachs sorgt für dauerhafte Abdichtung von lackierten Oberflächen, hohen Glanz und Wartung. Dank der modernen Technologie, hat das Produkt eine hervorragende Eigenschaften auch bei sehr hartem Wasser, was seine schnellere und effektive Wirkung ermöglicht. Dank den in Produkt verwendeten antistatischen Substanzen schützt wirksam vor äußeren Faktoren. Es hinterlässt keine Streifen auf der Oberfläche. Wird verwendet, um der aktive Schaum leichter zu spülen und macht Trocknungszeit des Fahrzeugs schneller. Концентрированный катионный воск Концентрированный катионный воск, обеспечивающий гидрофобные свойства лакированным поверхностям. Защищает и придает блеск. Благодаря новейшей технологии , препарат смягчает даже очень твердую воду, гарантируя его эффективное действие. Антистатические вещества, содержащиеся в препарате , успешно защищают поверхность автомобиля от воздействия внешних факторов. Препарат не оставляет полосов и подтеков. Ускоряет высыхание машины. Раздавение: с водой 1:100

Schneller Glanzwachs Schützt den Lack vor Staubablagerung. Bietet sofortigen Glanz und Schutz. Kann auf jeder Außenfläche des Fahrzeugs verwendet werden. Anwendung: Schnelles Glänzen und Schutz der Karosserie und externen Kunststoffe Verdünnung: gebrauchsfertig Быстрый воск, придающий блеск Защищает лак от оседания пыли, моментально обеспечивает блеск и защиту. Может применяться на любой наружной поверхности автомобиля. Применение: Быстрое придание блеска, защита кузова и наружных пластиковых элементов Разведение: продукт готов к применению.

KTM

40-105 - 1 L

Wachs zum Trocknen nach der Nassreinigung Verursacht eine sofortige Trocknung des Fahrzeugs. Langanhaltende hydrophobe Wirkung. Hilft das verbleibende Shampoo perfekt zu spülen. Stark konzentrierte Formel Trockenmittel für die automatischen und manuellen Autowaschanlagen. Verdünnung: manuelles Waschen - Verdünnung 1:100. Automatische Waschanlagen - Dosierung ca. 20 g je Waschgang Осушающий воск после мойки Способствует моментальному осушению автомобиля. Длительное водоотталкивающее действие. Отлично помогает смыть остатки шампуня. Сильно концентрированная формула. Применение: Осушающее средство для автоматических и ручных моек Разведение: Для ручной мойки - раствор 1:100. Автоматические мойки - дозировка около 20 г на цикл мойки

KTM

40-064 - 5 L

KTM

40-065 - 5 L

40


Glass Foam

Glass Profit

Window cleaning foam Efficient and reliable car cleaning foam for windows, lights and mirrors. Removes the most difficult, ingrained dirt, even insects. High quality guarantees crystal clear, shining and streak-free windows. Enhanced by antistatic agents, it protects the surface against deposition of dirt in the future. Method of application: Shake before use. Spray the cleaned surface with the agent and then wipe it with a clean cloth, microfibre or dust-free abrasive.

Super concentrate for cleaning windows Efficient and reliable super concentrate for cleaning windows, lights and mirrors. Removes even the ingrained dirt, high quality guarantees crystal clear, shining, and streak-free windows. Enhanced by antistatic agents, it protects the surface against deposition of dirt in the future. Dilution: 0.5–2% (50–200 ml of the agent per 10 l of water). Hochkonzentrierter Glasreiniger Effektives und zuverlässiges Superkonzentrat zur Reinigung von Kfz-Scheiben, Scheinwerfern und Spiegeln. Entfernt sogar den anhaltendsten, getrockneten Schmutz. Hohe Qualität garantiert kristallklare, glänzende Scheiben ohne Streifen und Flecke. Mit antistatischen Mitteln angereichert, schützt Oberflächen vor schneller Beschmutzung. Verdünnung: 0,5-2% (50 -200 ml Mittel pro 10 l Wasser)

Scheibenreiniger-Schaum Effektiver und zuverlässiger Schaum zum Waschen von Autoscheiben, Scheinwerfern und Spiegeln. Entfernt den längst anhaltenden, eingetrockneten. Schmutz und sogar Insekten. Hohe Qualität garantiert eine kristallklare, glänzende. Scheiben ohne Streifen und Flecke. Mit antistatischen Mitteln angereichert, schützt Oberflächen vor schneller Beschmutzung. Anwendung: Vor Gebrauch gut schütteln. Die zu reinigende Oberfläche mit dem Mittel sprühen und dann mit einem sauberen Tuch, Mikrofaserlappen oder mit einem keinen Staub erzeugenden Putzzeug abwischen.

Суперконцентрат для мытья стёкол Эффективный надёжный суперконцентрат для Мытья автомобильных стёкол, рефлекторов и зеркал. Продукт удаляет наиболее стойкие засохшие загрязнения. Высокое качество продукта гарантирует получение кристально чистых, сверкающих стёкол, без полос и потёков. Добавка антистатических средств защищает поверхность от повторного загрязнения. Разведение: 0,5-2% (50 -200 мл средства на 10 л воды).

Пена для мытья стёкол Эффективная надёжная пена для мытья автомобильных стёкол, рефлекторов и зеркал. Удаляет наиболее стойкие засохшие загрязнения и даже насекомых. Высокое качество продукта гарантирует получение кристально чистых, сверкающих стёкол, без полос и потёков. Добавка антистатических средств защищает поверхность от повторного загрязнения. Способ применения: Перед применением встряхнуть. На очищаемую поверхность распылить средство, а затем протереть чистой салфеткой из ткани, микрофибры или из непылящего материала.

KTM

77-701 - 1 L 77-702 - 5 L

KTM

77-688 - 1 L 77-694 - 5 L

41


Plasticar

Texticar

Kokpit Wax

Versatile cleaner Perfectly cleans plastic parts. Removes stains from fabric upholstery. Concentrated formula. Protects the natural colour of the cleaned Surface. Leaves a fresh scent. Application: for cleaning plastic parts, for removing stains from upholstery, for cleaning of all washable surfaces Dilution: depending on the degree of soiling, use a 1:5-10 solution

Extraction washing liquid for car upholstery Intended for extraction washing (wet), recommended for washing vacuum cleaners. A low-foaming, safe formula for all types of fabric upholstery. Prevents redeposition of dirt and leaves a pleasant scent. Application: cleaning of upholstery, carpets, coverings, etc. Dilution: Depending on the degree of staining, use a 1:5–10 solution

Cleaning and care agent for dashboards Cleans and maintains plastic surfaces. Does not leave the surface oily and protects against UVA radiation. Leaves a „satin” shine. Application: Cleaning, maintenance and glossing of plastic parts Dilution: the product is ready to use, can also be diluted with water 1:1

Universalreiniger Reinigt perfekt die Kunststoffteile. Entfernt Flecke aus Polsterstoffen. Konzentrierte Formel. Schützt die natürliche Farbe der zu reinigenden Oberfläche. Hinterlässt einen angenehmen Geruch. Anwendung: Kunststoffreinigung, Entfernung von Flecken aus Polsterung, Reinigung aller abwaschbaren Flächen. Verdünnung: Je nach dem Verschmutzungsgrad ist die Lösung 1:5-10 zu verwenden.

Flüssigkeit zum extraktiven Waschen der Autopolsterung Produkt zum extraktiven Waschen (feucht), empfohlen für Waschsauger. S chaumarme und für gereinigte Oberflächen sichere Formel für alle Arten von Polsterstoffen. Verhindert Wiederablagerung von Schmutz. Hinterlässt einen angenehmen Geruch. Anwendung: Reinigung von Polsterung, Auto-Fußmatten, Teppichboden usw. Verdünnung: Je nach dem Verschmutzungsgrad ist die Lösung 1:5-10 zu verwenden.

Универсальное чистящее средство Идеально чистит пластиковые элементы, удаляет пятна с матерчатой обивки. Концентрированная формула. Защищает естественный цвет очищаемой поверхности. Оставляет свежий запах. Применение: чистка элементов из пластика, удаление пятен с обивки, чистка всех моющихся поверхностей Разведение: в зависимости от степени загрязнения применять раствор 1:5-10

KTM

40-060 - 5 L

Жидкость для экстракционной чистки автомобильной обивки Предназначена для экстракционной чистки (влажным способом), рекомендуется для моющих пылесосов. Низкопенящаяся, безопасная для очищаемых поверхностей, предназначена для всех типов матерчатой обивки. Предотвращает скопление грязи. Оставляет приятный запах. Применение: чистка обивки, ковров, ковровых покрытий и т.п. Разведение: в зависимости от степени загрязнения применять раствор 1:5-10

KTM

40-107 - 5 L

42

Reinigungs- und Pflegemittel für Armaturenbretter Pflegt und reinigt die Kunststoffoberflächen. Hinterlässt keine fettige Oberflächen. Schützt vor UVA-Strahlen. Hinterlässt einen „Satinglanz”. Anwendung: Reinigung, Wartung und Glänzen von Kunststoffteilen Verdünnung: gebrauchsfertig. Die Verdünnung des Produkts in einem Verhältnis von 1:1 mit Wasser ist zulässig Средство для мойки и ухода за салоном Чистит и ухаживает за поверхностями из пластика. Не оставляет жира на поверхности, защищает от UVA-излучения. Оставляет «сатиновый» блеск. Применение: Чистка, уход и придание блеска элементам из пластика Разведение: продукт готов к применению, допускается разведение продукта водой в отношении 1:1

KTM

40-108 - 1 L


Leather Cleaner

Leather Conditioner

LCD

Leather cleaner Safe for the cleaned Surface, effectively removes dirt. Does not cause leather to dry. Application: for cleaning leather surfaces. Preferably, use together with Clinex Leather Conditioner Dilution: depending on the degree of staining, use a 1:0-3 solution

Conditioning formula for leather surfaces Contains avocado oil that provides long-term protection for your leather. Recovers leather flexibility and reduces the effects of ageing. Prolongs the lifecycle of leather products. Application: care and maintenance of leather surfaces. Preferably, use together with Clinex Leather Cleaner Dilution: the product is ready to use.

LCD cleaner Reliable cleaner for any types of LCDs. Removes dust, nicotine, greasy stains and other typical dirt, and leaves the Surface streak-free. Method of application: Shake before use. Spray the agent on a soft, clean cloth and wipe the surface.

Mittel zur Reinigung von Lederoberflächen Sicher für die zu reinigende Oberfläche. Entfernt effektiv die Verschmutzungen. Trocknet das Leder nicht aus Anwendung: Reinigung von Lederoberflächen Empfohlen für die Verwendung mit dem Mittel Clinex Leather Conditioner Verdünnung: Je nach dem Verschmutzungsgrad ist die Lösung 1:0-3 zu verwenden. Средство для чистки кожаных поверхностей Безопасно для очищаемой поверхности. Эффективно удаляет загрязнения, не высушивает кожу. Применение: чистка кожаных поверхностей. Рекомендуется для применения вместе со средством Clinex Leather Conditioner Разведение: в зависимости от степени загрязнения применять раствор 1:0 -3

KTM

40-103 - 1 L

Pflegeemulsion für die Lederoberflächen Enthält Avocadoöl und bietet dem Leder einen lang anhaltenden Schutz.Stellt die Elastizität des Leders wieder her und reduziert die Auswirkungen der Alterung. Verlängert die Lebensdauer der Lederelemente. Anwendung: Pflege und Wartung von Lederoberflächen. Empfohlen zur Verwendung zusammen mit dem Mittel Clinex Leather Cleaner • Verdünnung: gebrauchsfertig Эмульсия для ухода за кожаными поверхностями Содержит масло авокадо, обеспечивающее длительную защиту Кожи. Восстанавливает эластичность кожи и уменьшает эффект старения. Продлевает срок службы элементов из Кожи. Применение: уход, консервация кожаных поверхностей. Рекомендуется для применения вместе со средством Clinex Leather Cleaner Разведение: продукт готов к применению.

KTM

40-104 - 1 L

43

Mittel zur Reinigung von LCD-Bildschirmen Zuverlässiges Mittel zur Reinigung aller Arten von Bildschirmen und LCD-Monitoren. Entfernt Staub, Nikotin, Fett und andere typische Flecken von Oberflächen und hinterlässt keine Streifen. Anwendung: Vor Gebrauch gut schütteln. Das Mittel auf ein weiches, sauberes Tuch sprühen und dann die zu reinigende Oberfläche damit abwischen. Средство для чистки жидкокристаллических экранов Надёжное средство для чистки любых ЖК-экранов и мониторов. Очищает поверхность от пыли, никотина, жира и других типичных загрязнений, не оставляя полос. Способ применения: Перед применением встряхнуть. Распылить средство на мягкую чистую салфетку, а затем протереть ею поверхность.

KTM

77-187 - 1 L 77-687 - 200 ml


Clinex Air

NPS Odour Killer

Air freshener Ready to use air freshener, gives a pleasant scent for a long time. Quickly and efficiently neutralises unpleasant odours, efficient and easy in use. Method of application: Shake before use. Depending on the expected results, the size of a room and intensity of ventilation, it is recommended to spray 1 to 5 times.

Odour neutraliser Modern odour neutraliser. Contains active nanoparticles that together with other components make the agent kill unpleasant odours. Removes organic odours by catalytic oxidation, cleans the air and gives the lasting effect of freshness. Preperates permanently, not only when applied, active nanoparticles completely neutralise unpleasant odours by removing not only their effects but also their root causes.

Lufterfrischer Gebrauchsfertig. Verleiht einen schönen Geruch für eine lange Zeit. Neutralisiert unangenehme Gerüche schnell und effektiv. Effizient und einfach zu bedienen. Anwendung: Vor Gebrauch gut schütteln. Je nach dem gewünschten Desodorierungseffekt, der Raumgröße und Intensität der Belüftung sind 1 bis 5 Versprühungen empfehlenswert.

Geruchsneutralisator Modernes Mittel zur Geruchsneutralisation. Enthält aktive Nanopartikel, die zusammen mit anderen Zutaten bewirken, dass das Mittel die einzigartige Fähigkeit hat, unangenehme Gerüche zu neutralisieren. Entfernt unangenehme Gerüche organischen Ursprungs durch ihre katalytische Oxidation, reinigt die Luft und verleiht einen anhaltenden Frische-Effekt. Besitzt die Eigenschaften der ständigen Wirkung, und nicht nur zum Zeitpunkt der Anwendung. Aktive Nanopartikel neutralisieren vollständig Gerüche, indem sie nicht nur die Auswirkungen, sondern vor allem die Ursachen für deren Entstehung entfernen.

Освежитель воздуха Готовый к применению освежитель воздуха. Придаёт приятный запах на длительное время. Быстро и эффективно нейтрализует неприятные запахи. Экономичный и простой в применении. Способ применения: Перед применением встряхнуть. В зависимости от ожидаемого результата дезодорирования, размера помещения и интенсивности вентиляции применить от 1 до 5 распылений.

Средство для нейтрализации запахов Современное средство для нейтрализации запахов. Содержит активные наночастицы, которые вместе с другими компонентами создают уникальную способность устранения неприятных запахов. Устраняет неприятные запахи органического происхождения путём их каталитического окисления, очищает воздух, давая стойкий эффект свежести. Обладает свойствами длительного действия – не только в момент применения. Активные наночистицы полностью нейтрализуют неприятные запахи, устраняя не только последствия, но и, прежде всего, причины их возникновения.

KTM

Lemon Soda: 77-655 650 ml 77-136 5 L Lavender Special: 77-657 650 ml Lily-of-the-valley: 77-656 650 ml Touch of Relax: 77-654 650 ml 77-681 5 L

KTM

Fresh: 77-348 1 L Green Tea: 77-351 1 L

44


Scent

Synthetic chamois leather

Concentrated air freshener Unique product to be used in all types of rooms. Fragrance note makes the agent stand out with its effectiveness towards unpleasant odours in all areas. The product has a neutralisation effect on unpleasant odours Method of application: Shake before use. Depending on the expected results, the size of a room and intensity of ventilation, spray 2 to 3 times. Note: Spray on washable surfaces, not in the air. Do not spray on plastic or laminated glossy items. Its long-lasting performance may cause them to tarnish. Do not apply to leather or silk.

Synthetic chamois leather Expert+ Very resistant and highly water-absorbing chamois leather. Does not leave streaks on paint or windows. Synthetisches Fensterleder Expert+ Sehr robustes Fensterleder mit hohen Wasserabsorptionseigenschaften. Hinterlässt keine Streifen auf dem Lack und Scheiben. Замша синтетическая Expert+ Очень прочная замша с высокой впитывающей способностью. Не оставляет полос на лаке и стёклах.

Konzentrierter Lufterfrischer Einzigartiges Produkt zum Einsatz in allen Arten von Räumen. Einzigartige Duftnote bewirkt, dass sich das Mittel durch seine effektive Wirkung gegen unangenehme Gerüche in allen Bereichen Kennzeichnet. Das Produkt besitzt auch Eigenschaften, die die unangenehmen Gerüche neutralisieren. Anwendung: Vor Gebrauch gut schütteln. Je nach dem gewünschten Desodorierungseffekt, der Raumgröße und Intensität der Belüftung sind 1 bis 5 Versprühungen empfehlenswert. Achtung: Auf abwaschbare Oberflächen, nicht in die Luft versprühen. Besprühen Sie keine Gegenstände aus Kunststoff oder mit Glanz laminierten Gegenstände. Die anhaltende Wirkung kann das Mattwerden verursachen. Auf der Haut und Seide nicht verwenden.

KTM 40-070

Концентрированный освежитель воздуха Уникальный продукт для применения во всевозможных Помещениях. Благодаря уникальной ароматической ноте средство отличается эффективным воздействием на любые неприятные запахи. Ппродукт обладает также свойствами, нейтрализующими неприятные запахи. Способ применения: Перед применением встряхнуть. В зависимости от ожидаемого результата дезодорирования, размера помещения и интенсивности вентиляции применить от 2 до 3 распылений. Примечание: Распылять на моющиеся поверхности, не в воздух. Не разбрызгивать на пластиковые или ламинированные блестящие поверхности. Длительное воздействие может вызвать появление на них матовости. Не применять на коже и шёлке.

Microfibre Microfibre cloth for windows Thoroughly cleans glass surfaces without detergents. Does not leave streaks or lint. Cleaned surface dries very quickly after using wet cloth.

KTM

Mikrofasertuch zur Scheibenreinigung Reinigt extrem gründlich die Glasoberflächen ohne die Verwendung von Reinigungsmittel. Hinterlässt keine Streifen und Büschel. Gereinigte Oberfläche trocknet sehr schnell nach dem Nassgebrauch.

Available aromas and packages: 77-900 Hawaiian Vanilla 500 ml 77-901 Tasmania Charm 500 ml 77-902 Alpine Meadow 500 ml 77-903 Aegean Fruit 500 ml 77-904 Parisian Charm 500 ml

Салфетка из микрофибры для стёкол Чрезвычайно эффективно чистит стеклянные поверхности без применения Детергентов. Не оставляет полос и волокон. Очищаемая поверхность очень быстро высыхает при влажной очистке.

45

KTM 40-096


car accessories

Kfz-Zubehรถr 46


Selected Car Accessories from over 120 items For more see www.amtra.co

Ausgewählte Autozubehör aus über 120 Artikeln Mehr sehen Sie bitte auf : www.amtra.co

Избранные аксессуары для Автомобиля из свыше 120 позиций

Посмотрите больше на нашей странице www.amtra.co

Synthetic Chamois Leather Synthetic Chamois Leather Very durable chamois leather with very good water absorption properties. Leave no streaks on the lacquer and window panes.

KTM 40-070

Kunstledertuch Sehr strapazierfähiges Tuch aus Kunstleder mit hoher Saugfähigkeit.Hinterlässt keine Streifen auf Oberflächen aus Lack und Glas. Искусственная замша Износостойкая замша с высокой влагопоглощающей способностью. Не оставляет разводов на лакерованной поверхности и стекле.

KTM 97-008

Microfiber Microfiber cleaning cloth kit for cars 3 pcs Thoroughly cleans surfaces even without the use of detergents. Leaves no streaks or lint. High water absorption capacity. Microfasertücher-Set: mit 3 Stück Reinigt genau Oberflächen sogar ohne Tenside. Hinterlässt weder Streifen noch Fusseln. Saugt Wasser gut auf.

Water Squeegee TOP DRY water squeegee Designed for removing water from windows and car body. Leaves no scratches or streaks.

KTM 97-002

Комплект автомобильных салфеток из микрофибры: 3 штуки Тщательно очищает поверхность даже без использования моющих средств. Не оставляет ворса и разводов. Обладает высокой влагопоглощающей способностью.

Wasserabzieher TOP DRY Vorgesehen zum Wasserabziehen von Scheiben, Karosserie. Kratzt nicht und hinterlässt keine Streifen. Сгон для воды TOP DRY Предназнечен для удаления остатков воды с поверхности стекла и корпуса автомобиля. Не царапает и не оставляет разводов. 47


KTM 40-079

Sprayer

Sprayer

Merkury Pro+ 1 litre sprayer Resistant to chemicals. Manual sprayer intended for application of water formulations, special chemo-resistant version. Particularly recommended for application of glass cleaning products, upholstery washing preparations and plastic cleaning products, as well as for application of drying waxes.

Venus Pro+1,5 litre sprayer Resistant to chemicals. Manual sprayer intended for application of water formulations, special chemo-resistant version. Particularly recommended for application of pre-washing preparations (active foams), wheel rims cleaning products and for application of drying waxes.

Sprüher Merkury Pro+1-Liter Chemisch beständig. Handsprüher zum Aufsprühen von wasserlöslichen Mitteln in spezieller chemisch beständiger Ausführung. Empfehlenswert zum Aufsprühen von Glas-, Polster- und Kunststoffreinigern, sowie von trocknenden Wachsen.

Sprüher Venus Pro+1,5-Liter Chemisch beständig. Handsprüher zum Aufsprühen von wasserlöslichen Mitteln in spezieller chemisch beständiger Ausführung. Empfehlenswert zum Aufsprühen von Vorwaschmitteln (aktivem Schaum), Felgenreiniger, sowie von trocknenden Wachsen.

KTM

Распылитель Merkury Pro+1 литр Устойчивый к химическим веществам. Ручной распылитель для использования растворимых в воде составов в специальной версии устойчивой к химическим веществам. Рекомендуется для использования с составами для мойки стекол, очистки оббивки, салона, а также для нанесения воска, обес��ечивающего быстрое высыхание.

40-080

Распылитель Venus Pro+1,5 литра Устойчивый к химическим веществам. Pучной распылитель для использования растворимых в воде составов в специальной версии устойчивой к химическим веществам. Pекомендуется для нанесения препаратов для предварительной мойки (активных пен), средств для мойки дисков, а также для нанесения воска, обеспечивающего быстрое высыхание.

Sprayer Xi6 Industrial sprayer Manual sprayer intended for application of water formulations, special chemo-resistant version. Particularly recommended for application of pre-washing preparations (active foams), wheel rims cleaning products and for application of drying waxes. Sprüher Xi6 Industrial Handsprüher zum Aufsprühen von wasserlöslichen Mitteln in spezieller chemisch beständiger Ausführung. Empfehlenswert zum Aufsprühen von Vorwaschmitteln (aktivem Schaum), Felgenreiniger, sowie von trocknenden Wachsen.

KTM 40-069

KTM 97-003

Промышленный распылитель Xi6 Pучной распылитель для использования растворимых в воде составов в специальной версии устойчивой к химическим веществам. Pекомендуется для нанесения препаратов для предварительной мойки (активных пен), средств для мойки дисков, а также для нанесения воска, обеспечивающего быстрое высыхание.

KTM

Car Sponge

Car Sponge

„BUTTERFLY” car sponge Intended for cleaning of car windows and body the shape of the sponge guarantees secure grip. Ultra-soft, does not scratch car body.

„Brown” two-sided rectangular car sponge Intended for cleaning of car windows and body. The brighter side of the is designed to remove insects

Putzschwamm „MOTYL” Vorgesehen zur Reinigung von Glasscheiben und Karosserie speziell geformt für besseren Halt. Besonders weich, kratzt die Karosserie nicht. Губка „MOTYL” для автомобиля Предназначена для мойки стекол и корпуса автомобиля. Форма губки обеспечивает удобный захват. Исключительно мягкая, не царапает корпус. 48

97-004

Eckiges Autoputzschwamm beidseitig „braun” Vorgesehen zur Reinigung von Glasscheiben und Karosserie. Die hellere Schwammseite eignet sich gut zur Entfernung von Insektenrückständen. „Бронзовая” двухсторонняя прямоугольная губка для мытья автомобиля Предназначена для мойки стекол и корпуса автомобиля. Светлая сторона губки предназначена для удаления насекомых.


NEW! Moje Auto VIRAGE - car accessories PRODUCT CATEGORIES: Car Light Bulbs (91-xxx), Accessories (93-xxx), Tools (96-xxx) Profile Wipers (92-xxx), Security (94-xxx), Season (97-xxx) Automotive Glühbirnen (91-xxx), Zubehör (93-xxx), Werkzeuge (96-xxx) Scheibenwischerblatt (92-xxx), Sicherheit (94-xxx), Saison (97-xxx) Автомобильные Лампочки (91-xxx), Автопринадлежности (93-xxx), Инструменты (96-xxx) Гибридные Стеклоочистители (92-xxx), Безопасность (94-xxx), Сезон (97-xxx)

Moje Auto VIRAGE Profile wiper with U-type adapter BASIC Series Moje Auto VIRAGE Scheibenwischerblatt mit U-Adapter BASIC-Linie Moje Auto VIRAGE Щётка стеклоочистителя профилированная с адаптером типа „U” Серия BASIC Ideal for the whole year and various weather conditions. Designed for wiping water from the windows of cars, vans and trucks. Universal adapter makes it suitable for most cars (about 75%). Available in 12 sizes. Graphite rubber. High operating efficiency. Long time of use. Easy and quick installation - instructions are available on the packaging. Perfekt für die gesamte Saison und variable Wetterbedingungen. Bestimmt zur Beseitigung vom Wasser aus Glasscheiben von Personen-, Liefer- und Lastkraftwagen. Mit ihren universellen Adapteranschlüssen passen die Scheibenwischerblätter für die meisten Fahrzeuge (circa 75%). Erhältlich in 12 unterschiedlichen Größen. Mit graphitiertem Gummi. Hohe Leistung. Lange Lebensdauer. Leichter und schneller Aufbau - mit Anleitung auf der Verpackung. Идеальна в течение всего сезона в разных атмосферных условиях. Предназначена для удаления остатков воды со стекол автофургонов, легковых и грузовых автомобилей. Благодаря универсальному адаптеру подходит для большинства автомобилей (около 75%). Имеет 12 размеров. Резина с графитовым покрытием. Высокая эффективность выполняемой работы. Долгий срок службы. Простая и быстрая установка - инструкция на упаковке.

BEST PRICE!

The BASIC series: • includes a rubber spoiler, mounted in parts and secured with plastic caps on its ends • plastic cover of the adapter mounting base • attractive price BASIC - Linie: • Mit einem Spoiler aus Gummi, der in Teilen aufgesetzt wird, abgeschlossen mit Kappen aus Kunststoff • Kunststoffabdeckung des Befestigungsteils am Adapter • günstiger Preis Серия BASIC это: • резиновый спойлер из нескольких частей с пластиковыми наконечниками • пластиковая защита основания крепления адаптера • привлекательная цена

PREIS - HIT! 49

ХИТ СЕЗОНА!


Moje Auto VIRAGE. Profile wiper + 8 adapters. COMFORT Series Moje Auto VIRAGE Scheibenwischerblatt mit Profil + 8 Adapter. COMFORT-Linie Moje Auto VIRAGE. Щётка стеклоочистителя профилированная + 8 адаптеров. Серия COMFORT Ideal for the whole year and various weather conditions. Designed for wiping water from the windows of cars and vans. Available in 12 sizes. Suitable for 95% of car models. Graphite rubber guarantees smooth and quiet operation. It perfectly adheres to windows along its entire length during the ride. Long time of use. Easy and quick installation - instructions are available on the packaging. Perfekt für die gesamte Saison und variable Wetterbedingungen. Bestimmt zur Beseitigung vom Wasser aus Glasscheiben von Personen- und Lieferwagen. Erhältlich in 12 unterschiedlichen Größen. Passen für 95% Fahrzeugmodelle. Mit graphitiertem Gummi für reibungslosen und leisen Wischbetrieb. Auf gesamter Länge gegen die Windschutzscheibe angedrückt. Lange Lebensdauer. Leichter und schneller Aufbau - mit Anleitung auf der Verpackung.

The COMFORT series: • includes a solid metal base mounting the wiper • additional metal reinforcement of the rubber blade, increased force pressing the wiper to window • aerodynamic pressing spoiler made of rubber, over the entire wiper arm COMFORT - Linie: • Mit einem soliden Sockel aus Metall für die Befestigung des Wischers • Zusätzliche Armierung des Wischgummis aus Metall für einen noch besseren Druck gegen die Glasscheibe • Aerodynamischer Spoiler aus Gummi überdeckt den ganzen Wischarmbefestigungsteil

Идеальна в течение всего сезона в разных атмосферных условиях. Предназначена для удаления остатков воды со стекол легковых автомобилей и автофургонов. Имеет 12 размеров. Подходит для 95% моделей автомобилей. Резина с графитовым покрытием обеспечивает плавную и бесшумную работу. Идеально прижимается к стеклу по всей длине на высокой скорости Долгий срок службы. Простая и быстрая установка - инструкция на упаковке.

Серия COMFORT это: • прочное металлическое основание крепления щётки стеклоочистителя • дополнительное металлическое усиление вытирающей резины, обеспечивающее усиленный прижим к вытираемой поверхности стекла • аэродинамический резиновый спойлер, прижимающий щётку стеклоочистителя по всей длине

GOOD PRICE! SUPER QUALITY!

GUTER PREIS! BESTE QUALITÄT!

50

ХОРОШАЯ ЦЕНА! СОВЕРШЕННОЕ КАЧЕСТВО!


PROFESSIONAL CAR CARE

Anti-fog Formula

Nano Silver A/C System Cleaner

This product uses the latest in nano silver technology to reduce fogging on windows, rear-view mirrors, and other glass surfaces. After application to vehicle windows, visibility is greatly improved, especially in the rain and at night.

Compared to conventional cleaning agents, whose effects vanish soon after application, this cutting-edge product provides permanent results. The formula’s use of nano silver technology ensures thorough cleaning of a vehicle’s air conditioning system, removes bacteria and fungi, refreshes the air, and deodorizes the system for 3-5 months.

Anti-Fog-Formel Reduziert den Beschlag von Fenstern, Rückspiegeln,und anderen Glasflächen. Nach dem Aufbringen auf Fenster wird Sicht stark verbessert, vor allem während Fahrten bei Regen und in der Nacht. Противотуманный препарат Уменьшает парообразование на любой стеклянной поверхности автомобиля в том числе, на стеклах и зеркалах. Особенно эффективный препарат, благодаря присутствию наночастиц (Nano Silver) в его составе. Наносивший на стеклах, препарат сильно уменьшает парообразование. Таким образом, он улучшает обзор из машины при дожде, и ночью.

KTM

19-521 - 250 ml

12

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

Odor absorber The cutting-edge solution for deodorizing. Absorbs odors and eliminates their source. Ensures freshness. Unlike standard products, which simply unpleasant odors with a different cover smell, this unique formula uses active nano-silver particles to absorb odors from the air and eliminate their source, leaving a pleasant scent. Geruchs Eliminator Die moderne Formel zur Desodorierung. Es absorbiert Gerüche, durch Eliminierung der Ursachen, wie Bakterien, Pilze u.ä. Sorgt für Frische. Im Gegensatz zu Standard-Produkten, absorbiert es Gerüche aus der Luft, ohne diese lediglich zu überlagern. Enthält aktive Nano-Silber-Partikel. Sorgt für Frische und absorbiert Gerüche für eine lange Zeit. Aбсорбер запахов Современный препарат, который удаляет нежелательный запах. Поглощает неприятные запахи. Ликвидирует источники их возникания. Уверяет свежесть. В противоположность стандартным продуктам, поглощает запахи из воздуха, а не смешивает их со сильным собственным запахом. Препарат содержит активные частицы наносеребра. Уверяет свежесть и поглощание неприятных запахов долгое время, результативно ликвидируя источники их возникновения.

KTM

19-552 - 650 ml

12

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке

Air Condition Reinigungssystem Im Vergleich mit herkömmlichen Reinigungsmitteln, welche kurz-, Nur-Nach-Anwendung Effekt geben, bietet dieses Produkt dauerhafte Ergebnisse. Es reinigt effektiv die Auto-Klimaanlagen mit Nano-Silber Technologie, entfert Bakterien und Pilzen, erfrischt die Luft für einen Zeitraum von 3 bis 5 Monate. Очиститель для системы кондиционирования воздуха По сравнению с обыкновенными средствами, дающими краткосрочный результат, этот препарат обеспечивает долговременную чистоту кондиционера нанотехнологией Nano Silver, 3-5 месяцев.

KTM

19-535 - 200 ml

24

Items per box Artikel pro Karton Количество в коробке


EK-014

Amtra Group, ul. Schonรณw 3, 41-200 Sosnowiec, Poland, tel.: +48 32 294 41 00, amtra@amtra.pl


Katalog Amtra Export