Page 1

1

05-15 SEPTEMBER 2019 Out of the box theatre, performance, dance.


Covermodel: Breakfast


VOORWOORD INTRO Wat betreft poezen en dozen geldt hetzelfde als honden en hokjes. Soms passen ze erin. Soms niet. Soms maken ze er een punt van om er (alsnog) in te passen, hoezeer het ook een in-onmogelijke-bochten-wringen vergt. Soms weigeren ze, uit principe, uit onvermogen of uit ongemak, zich er ooit naar te voegen. Maar het belangrijkste is: een poes is niet te reduceren tot haar doos. Ook niet als ze erin past. Wie de verwachting van een doos of hokje loslaat, zal een rijkdom aan creativiteit en innovatie treffen. Een veelheid van manieren om met bestaande kaders om te gaan. Manieren die verder gaan dan het (enkel) afwijzen of bekrachtigen ervan. Want ja of nee, in of uit: het is naast de kwestie en belemmert het zicht. Zicht op de schoonheid van details en schakeringen. Zicht op het onverwachte, onvermoede, ongelooflijke en anderszins bijzondere.

What to say about pussies and boxes? Sometimes they fit in. Sometimes they don’t. Sometimes they’ll bend over backwards just to prove they can fit in (too). Sometimes they are determined to stay outside of the box - out of principle, inability or discomfort. But most importantly: one cannot reduce a pussy to her box. Not even to one that fits her well. Who can let go of the expectations that come with boxes, will encounter a richness of creativity and innovation. A multitude of ways to deal with existing frameworks. Ways that go beyond the simple confirmation or dismissal of a frame. For issues of ‘yes or no’ and ‘in or out’ are often obscuring the ones at hand. Obscuring the beauty of details and shades. Blocking from our view the unexpected, never imagined, incredible and otherwise extraordinary.

Dus doe als een poes en laat je inspireren voorbij ‘ken ik niet’ of ‘ken ik al’.

So be a pussy, and get inspired beyond ‘seen it before’ or ‘not my box of tea’.

Vrolijk Fringe! Aukje Verhoog, Fringe Director

Happy Fringe! Aukje Verhoog, Fringe Director


INHOUD CONTENTS WHAT THE FRINGE?

5

FESTIVALHART & TICKETS FESTIVAL CENTRE & TICKETS

8

DE BRAKKERE GROND

10

FRINGE AFTER

12

AND THE WINNERS ARE…

14

FRINGE X

16

HOW TO FRINGE?

18

PROGRAMMA A-Z PROGRAMME A-Z

24

BLOKKENSCHEMA TIMETABLE

48

LOCATIES VENUES

70

PLATTEGROND MAP

72

FESTIVALPARTNERS 74 ORGANISATIE ORGANISATION

76


#WHAT THE FRINGE? Amsterdam Fringe, het OUT-OF-THE-BOX theaterfestival dat graag buiten de lijntjes kleurt, maakt zich op voor de 14e editie.

Amsterdam Fringe, the OUT-OF-THE-BOX theater festival that loves to question the conventional, is presenting the 14th edition.

Het programma zit dit jaar weer vol verrassingen van NIEUW en ONGETEMD TALENT. Zo is er onder andere muziektheater over LIEFDE in tijden van Grindr, dans over zwarte vrouwelijke archetypes in de HIPHOP, FEMINISTISCHE burlesque over bodypositivity, theater over Turkse vrijheidsstrijders, performances over #MeToo, dans over DISCONNECTIE en social media, VOGUE op hoge hakken, een solo van een depressieve clown, een performatieve installatie over STATENLOOSHEID en een intiem drumconcert op je oren (dat lees je goed).

This years programme is again full of surprises from NEW and UNTAMED TALENTS. Among other things it contains music theatre about LOVE in times of Grindr, dance about black female archetypes in HIPHOP culture, FEMINIST burlesque about body positivity, theatre about Turkish freedom fighters, dance about DISCONNECTION and social media, VOGUE on high heels, a solo by a depressed clown, a performative installation about STATELESSNESS and an intimate drum concert on your ears (yes, you've read that correctly).

Van 5 t/m 15 september 2019 is Amsterdam Fringe Festival dĂŠ spot waar 70 voorstellingen van SPANNENDE en EIGENZINNIGE makers te zien zijn, op meer dan 25 locaties in de stad. Van de kleinere Amsterdamse theaters tot onverwachte plekken, zoals een voormalig pompstation, een nachtclub, en een kunstenaarssociĂŤteit.

From 5 to 15 September 2019, Fringe is the spot where 70 performances by EXITING and UNCONVENTIONAL artists can be seen at more than 25 venues across the city. In the smaller theaters of Amsterdam and in unexpected places, such as a former gas station, a night club and an art society.

Fringe zoekt het RANDJE op, gaat eroverheen (of niet) en vraagt je om je vol overgave in het diepe en onbekende te storten. Elf. Dagen. Lang.

Fringe redefines the EDGE, goes off the beaten track and dares you to plunge into the deep and the unknown. Eleven. Days. Long.

5


6


7


FESTIVALHART / TICKETS

THE PURRRRR-FECT PLACE tijdens Fringe is de Brakke Grond. Het buzzing Festivalhart, waar je je Fringe-route plant, tickets koopt, voorstellingen ziet en Time Window, de community in residence uit Rotterdam, komt spotten. Natuurlijk kom je hier ook drankjes doen en blijf je plakken op het lekkerste feestje in town!

TICKETPRIJZEN Kort Medium Lang Passe-partout

Hoax & Jake Credit

€ 8,00 CJP € 7,00 € 10,50 CJP € 9,50 € 13,00 CJP € 12,00 € 75,- (online only)

KOOP JE TICKETS

Online op www.amsterdamfringe.nl Festivalkassa in de Brakke Grond (PIN/CASH) Op de speellocatie vanaf een halfuur voor aanvang van de voorstelling (PIN only)

FESTIVALKASSA Week Weekend

16:00–22:00 uur 14:00–22:00 uur

PASSE-PARTOUT

Wij van Fringe adviseren: meer Fringe. Voor € 75 koop je een FRINGE PASSE-PARTOUT waarmee je toegang hebt tot ALLE Fringe voorstellingen. Alleen online te koop.

FRINGE AFTER

Op de laatste dag van het festival, zondag 15 september, maken wij ons op voor het FEEST der FEESTEN. Met o.a. Jake Credit, Hoax, Testival by Time Window en de feestelijke bekendmaking van de winnaars van de Fringe Awards 2019.

Brakke Grond | 15 september | 21u – 01u | entree € 5 Zie voor meer info pagina 12

8


FESTIVAL CENTRE / TICKETS THE PURRRRR-FECT PLACE during Fringe is de Brakke Grond. This buzzing Festival Centre is where you can plan your Fringe route, get your tickets, see shows and spot this years’ community in residence from Rotterdam: Time Window. Stay here for a drink or two and stick around for the most delicious party in town!

TICKET PRICES Short Medium Long Passe-partout

€ 8,00 CJP € 7,00 € 10,50 CJP € 9,50 € 13,00 CJP € 12,00 € 75,- (online only)

BUY YOUR TICKETS

Online at www.amsterdamfringe.nl Box Office at de Brakke Grond (PIN & CASH) At the venue from 30 minutes prior to the start of the show (PIN only)

FESTIVAL BOX OFFICE Weekdays Weekends

4–10 PM 2–10 PM

PASSE-PARTOUT

The more Fringe, the better! For € 75 you buy a FRINGE PASSE-PARTOUT with which you have access to ALL Fringe shows. You can only buy it online.

FRINGE AFTER

On the last night of the festival, sunday September 15th, we’re gonna PARTY like there is no Monday. With a.o. Jake Credit, Hoax, Testival by Time Window and the festive announcement of the winners of the Fringe Awards 2019. Brakke Grond | 15 september | 9 PM – 1 AM | € 5 entrance fee For more info see page 12.

9


TIME WINDOW PRESENTS: DE BRAKKERE GROND

Wat doen makers als ze niet op het podium staan? Tijdens Fringe houdt het Rotterdamse kunstenaarscollectief Time Window residentie in het Festivalhart in de Brakke Grond. Hier geven ze een inkijkje in de dagelijkse praktijk van jonge makers: repeteren, schrijven, materiaal uitproberen, samenleven, kennis uitwisselen, evenementen organiseren en nieuw werk tonen. Ook de beste Time Window events verhuizen naar De Brakke(re) Grond!

What are artists up to when they are not on stage? During Fringe, the Rotterdam based artist collective Time Window is residing in the Festivalhart at de Brakke Grond. Here they give a glimpse into the daily practice of young artists: rehearsing, writing, trying out material, living together, sharing knowledge, organizing events and showing new work. Even the best Time Window events will move to De Brakke(re) Grond!

DE ZALIG VERKLOOTAVOND

TW.WIKI

Het kunstenaarsleven zit vol mislukkingen, maar die krijgen we nooit te zien. Onder bezielende leiding van De Droominee vertellen makers over hun blunders en misstappen. Samen cringen zal ons helen. Zalig zij die het verkloten.

TW.Wiki is de spreekbeurtenavond van Time Window. Sprekers mogen maximaal 6 minuten vertellen over iets dat hen interesseert – als ze maar niet over zichzelf en hun werk praten. Tijdens Fringe zie je de Best Of van drie seizoenen TW.Wiki en nieuwe spreekbeurten van Amsterdamse experts. Zijn er nog vragen?

Brakke Grond | 6 September 19.30u - 21u | NL | entree gratis

Brakke Grond | 7 September 19u - 21u | NL | entree gratis

10


TESTIVAL

TESTIVAL

Tijdens de Fringe After neemt Time Window de foyer van de Brakke Grond volledig over. Verwacht een stortvloed aan performances, pitches, previews en vooral: experiment.

During the Fringe After, Time Window takes over the Brakke Grond foyer completely. Expect a rollercoaster of performances, pitches, previews and especially: experiments.

Brakke Grond, foyer | 15/09 | 20u - 22u | LNP | Gratis

Brakke Grond, foyer | 15/09 | 8 PM - 10 PM | LNP | free entry

11


FRINGE AFTER Fringe wouldn’t be Fringe without a freaking delicious party full of glitz & glamz. Yes kittens! Think: synthesizers, groovy rap, futuristic electropop and sweaty disco. Featuring Benjamin Fro, KOMETEOR, Supernature, the forever glossy Jake Credit & Hoax, Testival by artists collective Time Window and the festive announcement of winners of the Amsterdam Fringe Awards 2019.

De Fringe zou de Fringe niet zijn zonder een lekker rafelig feestje vol glitz en glamz. Yes kittens! Denk: synthesizers, groovy rap, futuristische elektropop en zweterige disco. Met o.a. Benjamin Fro, KOMETEOR, Supernature, de forever glossy Jake Credit & Hoax, Testival by kunstenaarscollectief Time Window en de feestelijke bekendmaking van de winnaars van de Amsterdam Fringe Awards 2019.

PROGRAMMA PROGRAMME Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond | entree / entrance fee â‚Ź 5

20:00

Testival by Time Window

21:00

KOMETEOR

21:35

Benjamin Fro

22:15

Fringe Awardshow (hosted by Jake Credit & Hoax)

22:45

Supernature (MMIV, Eljany, Doppelgang)

12

Do


KOMETEOR Ruimte. Neon licht. Scheurende auto’s. Een paarse zonsondergang. Een affaire met een robot. KOMETEOR brengt je… de toekomst. Synthwave electropop powerduo. Space. Neon lights. Fast cars. A violet sunset. A love affair with a robot. KOMETEOR brings you… the future. Synthwave electropop powerduo.

BENJAMIN FRO Benjamin Fro is een Amsterdamse singer-songrapper die op dansbare beats tekeergaat met geëngageerde teksten. Zijn muziek brengt genres samen en is altijd groovy en dansbaar. Benjamin Fro is an Amsterdam based singer-songrapper that combines critical lyrics with soulful beats. His music and lyrics are made to bring different musical genres and people together.

Doppelgang

SUPERNATURE Het Amsterdams dj-collectief Supernature is verantwoordelijk voor de enorm succesvolle Adonis op Lowlands. Daar is iedereen welkom en wordt er gedanst op zweterige disco en verleidelijke funk en grooves. Amsterdam based dj collective Supernature brought you the Adonis at Lowlands Festival. Be ready to feast your ears to rooted grooves and disco glitz and sweat the night away with your fellow eccentric. 13


AND THE WINNERS ARE…

Op 15 september tijdens de Fringe AFTER worden de Fringe Awards uitgereikt. On September 15th, the Fringe Awards will be presented.

AMSTERDAM FRINGE AWARDS Om doorstroom van Fringe makers in het Nederlandse veld te stimuleren, zijn er de Amsterdam Fringe Awards en de daaraan verbonden Best of Fringe Tour. Een jury van circa 15 programmeurs, artistiek leiders en Fringe-alumni bezoeken gezamenlijk het gehele festival en selecteren de drie beste producties van Nederlandse bodem. Alle winnaars mogen de titel ‘Best of Fringe 2019’ voeren, winnen een plaats in de Best of Fringe Tour en een gratis speelplek op het volgende festival. To encourage the flow of Fringe artists in the Dutch arts field, Fringe presents the Amsterdam Fringe Awards and the associated Best of Fringe Tour. A jury of ca. 15 curators, artistic leaders and Fringe alumni visit the entire festival together and select the three best productions from the Netherlands. All winners can use the title of ‘Best of Fringe 2019’, win a place in the Best of Fringe Tour and a free spot at the next festival. 14


INTERNATIONAL BURSARY De internationale jury selecteert ook de winnaar van de International Bursary, een geldbedrag van € 3.500, dat de makers van de winnende voorstelling mogen inzetten voor het spelen van de voorstelling op een Fringe festival in het buitenland. The international jury also selects the winner of the International Bursary, a sum of € 3,500 that the artists of the winning performance can use to play their show at a Fringe festival abroad.

TRY AGAIN, FAIL BETTER AWARD Amsterdam Fringe stimuleert met liefde het artistieke experiment. En dat betekent soms dat een voorstelling anders uitpakt dan gedacht of gehoopt. Soms gun je het een maker om nog verder te werken aan het stuk dat op Fringe is getoond. Daarom reiken we dit jaar i.s.m. ICK Amsterdam en Het Huis Utrecht de Try Again, Fail Better Award uit: een residentieplek (studioruimte + coaching) bij ICK Amsterdam en/of Het Huis Utrecht èn een gratis speelplek op Amsterdam Fringe 2020. Hiervoor kunnen makers zichzelf nomineren na het festival. Amsterdam Fringe lovingly stimulates the artistic experiment. And that sometimes means that a performance turns out differently than expected or hoped. Sometimes you wish for a maker to continue working on the piece shown at Fringe. That is why we are, together with ICK Amsterdam and Het Huis Utrecht, presenting the Try Again, Fail Better Award: an artists in residence spot (studio space + coaching) at ICK Amsterdam and / or Het Huis Utrecht and a free spot at Amsterdam Fringe 2020. Artists can nominate themselves for this after the festival.

BEST OF FRINGE TOUR 2020 In het voorjaar van 2020 is Fringe terug met de winnaars uit het programma van 2019 in de Best of Fringe Tour!! Te zien in Theater Bellevue (Amsterdam), Theater Kikker (Utrecht), Theater aan de Rijn (Arnhem), Theater Walhalla (Rotterdam), Het Nationale Theater/Zaal 3 (Den Haag) and Stadsschouwburg De Harmonie (Leeuwarden). Fringe will be back in spring 2020 with the award winners of the 2019 program in the Best of Fringe Tour!! At: Theater Bellevue (Amsterdam), Theater Kikker (Utrecht), Theater aan de Rijn (Arnhem), Theater Walhalla (Rotterdam), Het Nationale Theater/Zaal 3 (The Hague) and Stadsschouwburg De Harmonie (Leeuwarden). 15


FRINGE X

De outskirts van Amsterdam lopen VER voor de troepen uit. Makers uit de Bims en Nieuw-West mixen hun moddervette performances met edgy voorstellingen van jong talent uit het Fringe programma. Een sexy cocktail van hiphop, spoken word, vogue, fashion, poĂŤzie, kunst en live muziek.

The outskirts of Amsterdam are WAY ahead of the game. Artists from the Bijlmer and Nieuw-West mix their insane and amazing acts with edgy performances of young talent from the Fringe programme. A sexy cocktail of hiphop, spoken word, vogue, fashion, poetry, art and live music.

Anne Fay

Chocolate Swirl

Ike Melchizedek

Fleur Ouwerkerk

GLISS

Cherella Gessel

16


FRINGE X BIJLMER

Locatie Bijlmer Parktheater, Anton de Kom plein 240, Amsterdam Zuidoost Tickets pop-up programma gratis, Fringe voorstellingen vanaf € 8 Combideal € 25 i.s.m. Bijlmer Parktheater

13 september | 19:00 - 23:00

POP-UP PROGRAMMA (gratis) Fringe x Bijlmer is HERE TO STAY! Op het programma: vogue en ballroom met House of Vineyard, poëzie en spoken word van collectief We The People, een mixed media expo van kunstenaar Fleur Ouwerkerk, een soulvolle live act met spoken word, muziek en theater van Cherella Gessel en DJ Soulfania en Fringe fragmenten. DJ Ike Melchizedek draait alles aan elkaar met een eclectische mix van reggae, funk, hiphop, afrobeat en R&B. Presentatie is in handen van de onnavolgbare JNM the Naked MC. Kijk voor meer info & tijden op amsterdamfringe.nl/programma/fringe-x-bijlmer FRINGE VOORSTELLINGEN 19:30 - 20:20 20:30 - 21:00 21:45 - 22:25

Rage against the dying of the light - House of Confetti € 13,00 | NLP THE SPLIT - Diederik Kreike € 8,00 | NL From the Streets to the Seats - Fractal Collective € 10,50 | EN

FRINGE X MEERVAART 14 september | 19:30 - 01:00

Locatie Talentenhuis, Meer en Vaart 290 Amsterdam Nieuw-West Tickets pop-up programma gratis, Fringe voorstellingen vanaf € 8 Combideal € 18 i.s.m. Meervaart en ICK Amsterdam

POP-UP PROGRAMMA (gratis) YES KITTENS! Tijdens 24H Nieuw-West barst het Talentenhuis uit z'n voegen. Met een dijk van een stem blaast headliner Anne-Fay iedereen omver. Muziek is er ook van funky band GLISS: zoetsappig waar het moet, vunzig wanneer het kan. Ook zie je urban dance van Fractal Collective, een soulvolle live act met spoken word, muziek en dans van Cherella Gessel & DJ Soulfania, queer rap duo LIONSTORM, een live performance van Lovers Club en Fringe fragmenten. DJ Chocolate Swirl draait tussen de acts door een mix van hedendaagse soul, hiphop en Afrikaanse beats en wordt bijgestaan door the one and only JNM the Naked MC. Kijk voor meer info & tijden op amsterdamfringe.nl/programma/fringe-x-bijlmer FRINGE VOORSTELLINGEN 19:30 - 20:00 20:30 - 21:30 22:00 - 22:30

The (n)one Man Show - Lynn Schutter & Giovanni Brand € 8,00 | EN Cymbeline - Marthe van Bronkhorst en Shehab Aamer € 13,00 | NL The (n)one Man Show - Lynn Schutter & Giovanni Brand € 8,00 | EN 17


HOW TO FRINGE? Keuzestress? Fringe LOVES lijstjes. Hiermee vind je je weg in het uitgebreide programma. Wil je geen keuze maken en gewoon ALLES ZIEN? Koop dan online een voordelig Fringe passe-partout!

1

Can’t choose? Fringe LOVES lists. With these tips you will find your way in the extensive program. Don't want to make a choice and just SEE ALL? Buy an affordable Fringe passe-partout online!

BEST OF FRINGE BEST OF FRINGE Performances by Award-winning artists

Bastiaan Vandendriessche - Ode aan Buldegart (NL) Bastiaan Vandendriessche, Amsterdam Fringe Award 2017 Cherish Menzo – JEZEBEL (EN) Amsterdam Fringe Award 2016 Jamal Harewood – The Privileged (EN) Pick of Brighton Fringe 2018 NEON – Hell Yeah (LNP) Amsterdam Fringe Award 2018

2

FRINGE APP FRINGE APP

Download de gratis app TimeSquare en zoek het Amsterdam Fringe Festival. Hier vind je alle voorstellingen, het blokkenschema en… best of all: hier kun je je eigen favorietenlijstje aanmaken. DIT. WIL. JE! Download the TimeSquare app for free and search for Amsterdam Fringe Festival. Here you will find all shows, the time table and…best of all: you can create your own favorites list here. LOVE IT! 18


3

AANBEVOLEN DOOR RECOMMENDED BY Performances recommended by cultural partner organisations. de Tekstsmederij Bijlmer Parktheater Rightaboutnow Inc. Poetry Circle Nowhere

4

Cymbeline - totdat het je eigen dochter is Marthe van Bronkhorst & Shehab Aamer IDEM, PERRYARA Table for One, Eva Skeet McLeed Wortels en Cassave (Roots and Cassava), Onias Landveld

BIJZONDERE LOCATIES SPECIAL VENUES De Ceuvel Op een vlonder aan het water speelt buitenvoorstelling De Ai van Ajax, een Griekse tragedie met hits van Dolly Parton. De (roze) Tanker Bij dit voormalig pompstation in Noord zie je Don Qui-wie?, een theatervoorstelling over een (anti)held. Volkshotel, Doka In de nachtclub van het Volkshotel rapt en vertelt Jouman Fattal verhalen in haar voorstelling Quatsch en hoor je singer songwriter Eva Skeet McLeed in Table for One. Pllek Bij de NDSM werf in Noord vind je dit fijne restaurant met groot terras, waar je de voorstellingen THE SPLIT en Komt een jongen bij de rechter kunt zien. Sociëteit de Kring Bij deze besloten kunstenaarssociëteit staat THE ANTI SOCIAL SOCIAL CLUB, een muziektheatrale trip over het minst sociale feest ever. Salon de IJzerstaven In deze voormalige ijzerhandel annex atelier op het Bickerseiland zie je De wereldwijde dag van het schubdier, een muzikale voorstelling over vervreemding.

5

THEMA’S & FILTERS THEMES & FILTERS Op amsterdamfringe.nl kun je het volledige programma filteren op thema, genre, datum of stadsdeel. At amsterdamfringe.nl you can filter the full programme on theme, genre, date or city district. 19


D9

DE BESTE VOORSTELLINGEN VAN HET SEIZOEN

20

D i


CONCEPT & REGIE MARCUS AZZINI

21 t/m 25 okt en 26 t/m 30 nov | Frascati Foto: Krista van der Niet

941345 Adv 2_001_25-Jun-19_08:44:27_mark DE BRAKKE GROND

Sachli Gholamalizad / KVS

Drie solo’s in drie dagen THEATER

Nes 45, Amsterdam

21


22


PROGRAMMA A-Z PROGRAM A-Z

TAAL LANGUAGE

NL Nederlands gesproken In Dutch LNP Niet of nauwelijks (Engelse) tekst Language No Problem EN Engels gesproken In English 23


2048

ALAA MINAWI

ABOUT DANCE, ADELE FIREFLIES & THE HUGO END OF THE WORLD CINZIA NISTICO AS WE KNOW IT

SANDRA KRAMEROVA & ARTISTS

tussen "statenloze ik" en "jij" bestaat een geschiedenis, een plattegrond, een grens. 2048 is een performatieve installatie die de toeschouwer uitnodigt in de wereld van de statenlozen. in haar vrijheden en beperkingen. het bevraagt de waarde van identiteit, plattegronden en grenzen, om de eigen plaats op te eisen. startpunt: niemandsland. between "stateless i" and "you" there is a history, a map, a border. 2048 is a performative installation that invites the spectator into the world of the stateless. its freedoms and limitations. it questions the value of identity, maps and borders in achieving belonging. starting point: no-mans land. #installation #statelessness EN | 45min | € 10,50

In deze dans-lezing worden verbanden tussen Dans als ‘nutteloos’ fenomeen en de crisis van Moderniteit gezocht. Terwijl ons tijdperk vooruitgang en productiviteit aanmoedigt, kiezen wij ervoor om datgene dat gezien wordt als overschot – als waste – te vieren. Dans, gepresenteerd als een doelloos en dynamisch beeld. About dance, Fireflies and the end of the world as we know it is a dance lecture lin king the crisis of Modernity to Dance as a useless phenomenon. Arguing that Modernity encourages progress, production and waste, leaving no space for the “in-between”, Dance appears as a purposeless dynamic image.

Weet je het zeker? Vertrouw je op je gevoel? Vertrouw je mij? Hoe ver zou ik gaan om te krijgen wat ik wil? Are you sure? Do you trust your gut? Do you trust me? How far will I go to fulfil my desire? #newopera #video #crazyinlove EN | 30min | € 8,00

#dance #lectureperformance EN | 50min | € 13,00

Compagnietheater

Belcampo/OBA, Loft

Plein Theater

05 september | 18:45 & 21:30 06 september | 19:15 07 september | 14:45 & 18:00 08 september | 14:15 & 17:45

07 september | 21:00 08 september | 21:00 14 september | 20:30 15 september | 20:00

05 september | 21:00 06 september | 18:30 07 september | 20:30 & 22:00

24


AN ONGOING SONG

AURA

Ik en hij zijn samen zoals ik me voorstel dat cellen samenzijn met een virus, op een manier geregeerd door wetenschap. Ik vroeg me af hoe ik de gewichtloosheid van dit duet kon uiten, en de fantoompijn die ik voelde van de open wonden van mijn voorgangers. Me and him are together in a way I imagine my cells would be together with a virus, in a manner directed by science. I wondered about ways to express the weightlessness of this duet. About the phantom pains I felt from the open wounds of others before me.

Naast onze verschillen, is de Aura het existentiële element dat we allemaal delen. Met AURA verenigt Moreno Perna de werelden van clubbing en holistische praktijken en verheft hij dans als de taal van de ziel en het medium om een gedeelde ervaring van verbinding, extase en catharsis te creëren. Beyond our differences, the Aura is the existential element we all share. With AURA, Moreno Perna collides the worlds of clubbing and holistic practices and elevates dance as the language of the soul and the medium to create a sharing experience of connection, ecstasy and catharsis.

SZYMON ADAMCZAK

#performance #hiv #duet #virus EN | 60min | € 13,00

A SHAMANISTIC TECHNO RITUAL OF DANCE MORENO PERNA DANCE

#spiritualism #dance LNP | 40min | € 10,50

BREATHING PIECE

ANTHONY VAN GOG & MAARTEN HEIJNENS

Breathing Piece kan worden beschreven als een performatieve sound-compositie. Hier wordt de benadering van emotionaliteit in de muziek en in het theater in één ruimte verenigd. Er wordt gepoogd om die emotionele waardes, ten opzichte van elkaar en tot de toeschouwer, op een radicale en vernieuwende wijze te versterken. Breathing Piece can be described as a performative sound composition. Here, the approach to emotionality in music and in theater is united in one space. An attempt is made to strengthen those emotional values, in relation to each other and to the viewer, in a radical and innovative way. #performative #breathingsymphony LNP | 40min | € 10,50

Perdu

Brakke Grond

Het Amsterdams Theaterhuis

10 september | 21:30 12 september | 21:30 13 september | 18:30 15 september | 18:00

05 september | 22:30 06 september | 18:45 07 september | 21:15 15 september | 19:30

05 september | 20:30 06 september | 18:15 08 september | 17:00 & 20:30

25


BUREAU VINDINUM

CHARLIE

CYCLE

Iedereen heeft een act. Maar wat gebeurt er als die act steeds minder goed werkt? Charlie heeft een act met een banaan. Wat kan er misgaan? Charlie is een performance over een clown die bang is dat hij de kunst van het falen is verleerd. Everybody has an act. But what happens when the act starts to fail? Charlie has an act with a banana. Now what could possibly go wrong? Charlie is a performance about a clown who is afraid he lost the art of failing.

“De oneindigheid van de bewegingen van cyrewheel en diabolo fascineren mij: het voortdurende draaien. Ik ben degene die hen steeds weer tot beweging aanzet, net als ik mijzelf steeds weer aanzet tot de volgende poging in mijn leven. Een metafoor voor het leven dat zich in steeds nieuwe cycli ontwikkelt.” “The infinity of the movements of cyrewheel and diabolo fascinate me: the constant movement. I am the one who keeps them turning again and again, just as I keep pushing myself to the next attempt in my life. A metaphor for life that is constantly developing in new cycles.”

HET VIJFDE BEDRIJF

DAVID EISELE

SATURNERS MUZIEKTHEATER

Lief publiek, wij vertellen u het verhaal dat de geschiedenisboeken in is gegaan als het ‘Mango Chutney Schandaal’. Hoe ver gaat men wanneer er followers, champagneflessen en keiharde euro’s worden beloofd? Hoe schandalig zal de commerciële wind waaien? SATURNERS MUZIEKTHEATER presenteert: BUREAU VINDINUM. Een muziektheatrale, elektronische, dansante, bizarre, vocale, mangochutney-synthesizervideoclip. #muziektheater #synthesizer NL | 30min | € 8,00

#clown #sadness #theatre EN | 60min | € 13,00

#circus #cello #circle LNP | 25min | € 8,00

Theater Bellevue

Theater Bellevue

Het Amsterdams Theaterhuis

08 september | 21:30 10 september | 21:30 13 september | 20:00 14 september | 22:00

06 september | 21:30 07 september | 16:30 11 september | 21:45 12 september | 19:00

05 september | 18:30 06 september | 20:30 07 september | 18:30 & 20:30

26


CYMBELINE DE AI - TOTDAT HET JE VAN AJAX EIGEN DOCHTER IS SIETSE REMMERS

DE DOOD VAN TINTAGILES STUDIO RACINE

MARTHE VAN BRONKHORST & SHEHAB AAMER

Shakespeares onbekendste stuk is bewerkt naar de 21e eeuw: man met bord voor de kop regeert land. Neem een kijkje in het hoofd van minister Cymbeline, de oerconservatief. Een ver-van-mijn-bed-badbrood-show. Over vluchtelingen en vaders. Met baklava. Publiek kan toekijken, lachen, huilen, of de Geen-Stijlpoll invullen. Welkom ben je niet. Maar kom wel.

Na 10 jaar is de Trojaanse belegering voorbij. De Griekse held Ajax wacht tevergeefs op erkenning voor zijn daden. Woedend slacht hij een kudde schapen, die hij voor de Griekse legerleiders aanziet. Beschaamd en gefrustreerd keert hij terug naar zijn bruid. #tragedie #locatietheater NL | 30min | € 8,00

De jonge prins Tintagiles wordt ontboden bij de Duistere Koningin. Dit zal zijn dood betekenen. Wetend dat het zinloos is, bieden zijn zussen weerstand tegen deze terreur, die de rest van de familie al heeft uitgeroeid. Ze worden meegesleurd in een stroom van onzichtbare krachten op weg naar totale duisternis. #theater #symbolisme #noodlot NL | 60min | € 13,00

#theater #shakespeariaans #asieldrama NL | 60min | € 13,00

Plein Theater

De Ceuvel

NewWerktheater

05 september | 18:30 06 september | 21:30 12 september | 20:30 13 september | 21:30

10 september | 19:30 11 september | 20:30 13 september | 21:00 14 september | 21:00

07 september | 18:30 08 september | 21:00 09 september | 19:00 10 september | 21:00

Talentenhuis, Meervaart 14 september | 20:30 27


DE WERELDWIJDE DAG VAN HET SCHUBDIER

DOGWOMAN

DON QUI-WIE?

In DogWoman zoekt een dochter hoe ze zich tot haar moeder moet verhouden. Joske Koning creëert een beeldende - op Louise Bourgeois geïnspireerde - unheimische wereld, waarin ze vraagt 'Kun je breken met je ouders?' Winnaar Best of Fringe Award 2018 voor 'Song of the Sisters' met collectief King Sisters. In DogWoman a daughter discovers how to relate to her mother. Joske Koning creates an uncanny, visual world inspired by Louise Bourgeois - in which she asks "Can you break with your parents?" Winner of Best of Fringe Award 2018 for 'Song of the Sisters' with collective King Sisters.

BAM! Don, de held, heeft net de vijand neergehaald. Moedig bestrijdt hij onrecht op de straten. Hij is nergens bang voor. Althans… zolang zijn computer aanstaat. Want IRL wacht hem een groot monster: de buitenwereld. Durft hij het aan om een echte held van vlees en bloed te worden?

JOSKE KONING

THEATERGEZELSCHAP BENDER & HEIJST

ANDY KIPPLE

De wereldwijde dag van het schubdier is een muziektheatervoorstelling over de grens tussen mens, dier en ding. Een episch avontuur met een held die niet helemaal mens is, in een wereld die hels wordt van dingen die niet in een hokje passen. Zal het Andy Kipple lukken om zijn demonen te verslaan? #muziektheater #poëzie NL | 45min | € 10,50

#theater #held #antiheld NL | 45min | € 10,50

#theater #moederdochter NL | 50min | € 13,00

Salon de IJzerstaven

NewWerktheater

De Tanker

11 september | 19:30 12 september | 21:00 13 september | 20:00 14 september | 19:30

07 september | 21:00 08 september | 18:30 12 september | 19:30 13 september | 21:00

09 september | 20:30 10 september | 20:30 13 september | 20:30 & 22:15 14 september | 20:30 & 22:15

28


EEN KOE WEET HOE ZIJ MOET BESTAAN

FROM THE SEATS TO THE STREETS FRACTAL COLLECTIVE

NEW RITUALS / SEBASTIAN HOLZHUBER

Een voorstelling over de mens die eeuwig op zoek is naar een context waarin hij zijn leven kan leiden. Over de mens die gedoemd is om voor altijd in zijn hoofd te dolen.

“Rule 1: If you see something that you like, you clap your hands! Rule 2: If you see something you don’t like, you still clap your hands!” Een danstheater performance gecombineerd met een documentaire waarin de twee verschillende kanten van een straatperformer worden belicht: Enerzijds een entertainer, anderzijds een mens. “Rule 1: If you see something you like, you clap your hands! Rule 2: If you see something you don’t like, you still clap your hands!” A dance theater performance and documentary contrasts two sides of street performers: On the one hand being entertainer and on the other being human.

Performance van kunstenaar Sebastian Holzhuber en pianist Uzi Heymann. De Golem is een Joods mythisch personage. Golem betekent ‘vormloos licht’ en staat symbool voor het wezen van de mens zonder eigen individualiteit. Een mystieke geboorte vindt plaats. De kunstenaars zijn elkaars spiegel en scherpen elkaars bewustzijn. Muziek: Glass, Richter, Satie. The performance by the artist Sebastian Holzhuber and pianist Uzi Heymann portrays the mystical birth of a mythical figure from a Jewish legend. Golem means ‘formless light’ and symbolizes the essence of the human being. A ritual of two artists mirroring and sharpening each other's consciousness. Music: Glass, Richter, Satie.

ZEELEN EN PROVILY

#existentialistisch #sprookje NL | 60min | € 13,00

#urban #dance EN | 45min | € 10,50

GOLEM – THE MYSTICAL BIRTH

#theatre #piano #spiritualism LNP | 40min | € 10,50

Theater Bellevue

Dansmakers

Theater de Cameleon

07 september 08 september 11 september 12 september

06 september | 21:30 07 september | 19:00 12 september | 19:00

07 september | 21:30 08 september | 18:30 14 september | 20:15 15 september | 16:00

| 19:00 | 19:00 | 19:15 | 21:30

Bijlmer Parktheater 13 september | 21:45 29


GREAT PEOPLE

HELL YEAH

EMMA BUYSSE & LUNA JOOSTEN

NEON

We zien een eindeloze diepte. We zien het water aan onze lippen. Het kippenvel op onze benen. Badpak vergeten. We schreeuwen. We nuanceren. We wachten op het juiste moment. We really don't care. Do we? Op de Toneelacademie Maastricht delen Emma en Luna hun nuchtere blik en voorliefde voor absurdisme.

De showman geeft zich bloot. Welkom. Dompel jezelf onder in de zweterige ontmoeting tussen lichamen en verval, licht en duisternis en de naaktheid van het bestaan. Hell Yeah is het geluid van zweet dat drupt van een uitgeput voorhoofd, naar beneden vallend op de pulserende dansvloer. We welcome you to a fascinating exposure of the showman. Indulge yourself into the sweaty meeting between bodies and decay, light and darkness and exposed existences. Hell Yeah is the sound of sweat dripping from an exhausted forehead falling heavy to the pulsating dance floor.

#theater #melaniazwijgt #macht NL | 45min | € 10,50

HET JAAR VAN DE MAN BART & MAARTEN

2019 is het jaar van de man. Bart & Maarten leggen de moderne man onder de loep, mét al zijn gevoelens en onzekerheden. Want hoe kan het dat we, twee jaar sinds #MeToo, nog steeds vasthouden aan onze oude gedragspatronen? Mannen, we moeten aan de slag. #kleinkunst #mannelijkheid NL | 30min | € 8,00

#dance #bestoffringe #rockconcert LNP | 50min | € 13,00

Theater Bellevue

Brakke Grond

Theater de Roode Bioscoop

07 september | 21:30 08 september | 15:30 13 september | 22:00 14 september | 19:00

06 september | 22:15 12 september | 22:30 13 september | 20:00 14 september | 19:00

05 september | 19:30 & 21:00 06 september | 18:45 & 21:00 15 september | 17:00, 18:30 & 20:15

30


HUBRIS

WIEKE VAN ROSMALEN

IDEM

‘IN A GALAXY FAR FAR AWAY’

PERRYARA

HENDRIK KEGELS

Vanuit ‘Metamorphoses’ van Ovidius start Wieke van Rosmalen een zoektocht naar hoogmoed (hubris). In een muzikale performance doet Wieke (de hoogmoedige?!) een laatste poging om meer te zijn dan ze is. Is technologie de hoogmoed van de 21e eeuw? Of kan het een echte verlenging worden van dat wat menselijk is? Through "Metamorphoses" by Ovidius, Wieke van Rosmalen starts a search for pride (hubris). In a musical performance, Wieke (the haughty?!) makes a final attempt to become more than she is. Is technology the pride of the 21st century? Or can it become a real extension of what is human? #performance #musictechnology EN | 30min | € 8,00

IDEM is een dans duet gemaakt door PERRYARA waarin gezocht wordt naar innerlijke, uiterlijke, letterlijke en figuurlijke verschillen. Verschil staat centraal, verschil maakt eenieder uniek maar in hoeverre wordt verschil geaccepteerd? En waar zitten de overeenkomsten? Hoever kunnen we afdalen terug naar onze dierlijke instincten, daar waar verschil niet uit maakt? IDEM is a dance duet made by PERRYARA in which inner, outer, literal and figurative differences are sought. Difference is central, difference makes everyone unique, but to what extent is difference accepted? And where are the similarities? How far can we descend back to our animal instincts, where differences don’t matter?

‘In A Galaxy Far Far Away’ is een symfonische pop-opera gebasseerd op de lyrics van David Bowie. Gedurende de performance wordt het publiek meegnomen op een hallucinante ruimtereis, waarin niet enkel de beats je om de oren vliegen maar ook planeten en sterren, in vorm van woorden, gevaarlijk dicht bij lijken te komen. ‘In A Galaxy Far Far Away’ is a symphonic pop opera based on the lyrics of David Bowie. During the performance, the audience is taken on a dreamlike space-trip. A journey full of planets and stars, given shape by a whirlwind of words, synths and beats. #bowie #music #intergalactic EN | 35min | € 8,00

#dance #duet #identity LNP | 25min | € 8,00

MEZRAB

Compagnietheater

Brakke Grond

08 september | 20:30 09 september | 19:00 14 september | 20:00 15 september | 19:00

05 september | 20:30 06 september | 22:00 07 september | 19:45

05 september | 21:30 06 september | 20:00 07 september | 20:15 11 september | 19:00

31


IN LAK’ECH

AISSA KRAAYENBRINK

MICHAEL ZANDL & TOM HENDEN

JANUS

JEZEBEL

Een contemporary dans duet waarin twee vrouwen onderzoeken hoe zij zich kunnen verhouden tot elkaar. Aissa (maker) reflecteert op de Maya begroeting ‘In Lak’ech’ (ik ben jou, jij bent mij) en probeert de kijker ruimte te geven voor reflectie en een gevoel van identificatie in een wereld die steeds sneller en sneller gaat. A contemporary dance duet shows two women on a journey exploring how they can relate to each other. Aissa (maker) reflects on the Mayan greeting ‘In Lak’ech’ (I am another you) and tries to slow down in a world that’s going faster and faster to give the viewer space for reflection and a sense of identification.

Een tafel, een stoel, een kast. Geen uitgang. De wereld van deze man lijkt eenvoudig. Al snel wordt duidelijk dat een onzichtbare kracht een verraderlijk spelletje met hem speelt. Wie uiteindelijk de touwtjes in handen heeft, verbaast hem zelf. Janus is een magische, grappige en Kafkaëske circus-thriller, met één specifiek ingrediënt: hoeden. A table, a chair, a closet, no exit. This mans world seems modest at first. You’d almost think, there’s an invisible power having control - yet who’s holding the threads in the end, is even surprising for himself. Janus is a strange, circensic, magic, humorous, Kafkaesque psycho-thriller, eXspecially containing one ingredient: hats.

JEZEBEL is een dansvoorstelling geïnspireerd op de Video Vixen: een vrouwelijk model dat vooral eind jaren ‘90 verscheen in hiphop georiënteerde videoclips. JEZEBEL weigert gedefinieerd te worden door anderen en neemt ons mee op reis, navigerend door het landschap van de hip-hop cultuur, terwijl ze haar imago opeist, deconstrueert en herdefinieert. JEZEBEL is a dance performance inspired on the Video Vixen: a female model that appeared primarily in hip-hop oriented video clips in the late 90s. Unwilling to be defined by others, JEZEBEL takes us on her journey, navigating through the landscape of hip-hop culture, while reclaiming, deconstructing and redefining her image.

#circus #illusionism #hats LNP | 50min | € 13,00

#dance #blackarchetypes #bestoffringe EN | 45min | € 10,50

CC Amstel

CC Amstel

Brakke Grond

05 september | 21:30 06 september | 22:00 07 september | 19:30 10 september | 18:30 11 september | 20:30

05 september | 20:00 06 september | 20:30 07 september | 14:30 & 17:30

05 september | 20:15 06 september | 21:00 12 september | 21:15 13 september | 18:30

#dance #duet #mebecomingyou LNP | 30min | € 8,00

32

CHERISH MENZO


KINDERWUNSCH KOLLEKTIV CAHRPIT

Mijn lichaam wordt jouw wereld, jouw wereld mijn lichaam. 'Kinderwunsch' (maskulin, [der]) = de wens of het verlangen eigen kinderen te hebben / de wens van een kind. Een fysieke performance rond om het verlangen van twee mannen vader(s) te kunnen worden. #performance #zwangeremannen NL | 50min | € 13,00

KOMT EEN JONGEN KONINGINBIJ DE RECHTER PUINHOOP SELIN AKKULAK & OZAN AYDOGAN

JEFF AENDENBOOM EN NAOMI VAN DER HORST

Twee acteurs balanceren op het koord tussen ons hier en nu en een Turkse gevangenis in de jaren ’70. We herleven de laatste dagen van Deniz Gezmis. Een portret van hoe het laatste pleidooi van een ter dood veroordeelde 25-er akelig nauwkeurig overeenkomt met onze hedendaagse roep om vrijheid.

Een hedendaags tragikomisch koningsdrama over Koning(in) en Krankzinnigen en Kreeften. Koning Puin Koningin Hoop zitten in hun troonzaal. Iedereen is weg en hun verdrongen herinneringen liggen onder ’t stof. Veroordeeld tot elkaar proberen ze er vooral niet te veel meer van te maken. Hoe minder er nog beweegt, hoe minder er kan vallen.

#muziektheater #vrijheid NL | 30min | € 8,00

The Student Hotel, Het Parool Theater 07 september | 17:00 & 20:30 08 september | 16:30 & 19:30

#theater #machtsspel NL | 50min | € 13,00

Pllek

Brakke Grond

08 september | 19:30 09 september | 21:45 11 september | 20:00 12 september | 22:00

07 september | 16:00 08 september | 19:00 09 september | 21:30 10 september | 18:45

33


LIBÉRATION TABITHA CHOLET

LULLABY

PIET VAN DYCKE & ANNEMIJN RIJK

MELANINE TEN STRENGSTE VERBODEN

GAVIN-VIANO & WISDOM LANES

Een multidisciplinaire solovoorstelling die door de authentieke zelfexpressie raakt en confronteert. De verschillende stadia van trauma en de soundtrack die de innerlijke wereld vertelt maken beiden de impact van #MeToo zichtbaar en voelbaar. Een autobiografisch verhaal dat emotioneel triggert, breekt met vooroordelen en de roep versterkt om seksisme te beëindigen. A multidisciplinary solo performance that touches and confronts by its authentic self-expression. The different stages of trauma and the soundtrack representing the inner world are both making the impact of #MeToo visible and tangible. An autobiographical story that emotionally triggers, breaks with prejudices and awakens a call to end sexism.

Lullaby is een gedanst, hedendaags wiegelied dat wakker schudt. De voorstelling richt zich op de vandaag de dag zo aanwezige millenial-problematiek: Het idee dat ons leven altijd leuk moet zijn. Want leven als sardientjes in een blik, dat willen we al lang niet meer. Lullaby is a danced, contemporary soothing song that skaes and awakes. The performance focuses on the current, oh so present millenial-problem: The idea that life should always be fun. Cause living like sardines in a can, is not something we desire anymore.

Wat is melanine? Kun je dat eten? Een meisjesnaam? Is dat niet dat stofje in je hersenen? Acht acteurs, rijk aan melanine, geven een unieke performance onder begeleiding van een jazzpianist. Met veel humor vertellen ze een vergeten verhaal dat verteld moet worden. #muziektheater #rechtspraak #melanine NL | 60min | € 13,00

#millennials #acrobaticdance LNP | 20min | € 8,00

#dance #MeToo EN | 40min | € 10,50

CC Amstel

Dansmakers

Brakke Grond

08 september | 20:30 09 september | 18:30 12 september | 20:30 14 september | 19:30 15 september | 20:00

11 september | 19:30 & 21:00 12 september | 21:30 13 september | 22:00

07 september | 14:30 & 17:15 13 september | 21:15 14 september | 14:30

34


MINUS 9 K&A

MISSA HOMO SACER, OP. 35 CONFITEOR DEO

NOBODY

SOPHIA VAN DER PUTTEN

TIMO TEMBUYSER

Een één op één performance op maat gemaakt voor het oor van elke unieke getuige. In Minus 9 vervagen de grenzen tussen performer en publiek, tussen realiteit en waan, drummen en dromen. De geluidsbarrière van het hier dringt door het oor om zich te laten horen. Een site-specific performance voor één oor. A one on one performance created for each single audience members ear. In Minus 9 the boundaries between performer and witnes, between music and ritual, silence and sound, drumming and dreaming are broken down, to cross the sound barrier of the here / hear / ear. A site-specific performance for one ear.

Welkom bij deze theatrale mis. MISSA is een compositie voor één solitair mannenlichaam, een vijfstemmig vrouwenkoor en een evenbeeld (een droombeeld (een echo)) op elektrische gitaar. Een muzikaal en ruimtelijk landschap waarin de dolende mens zoekt naar verbinding en eenheid, verlossing en extase. Een biecht, een koorconcert, een poging, een ritueel. #muziektheater #spiritual #confessions NL | 55min | € 13,00

Lola is een fantasie... Met haar lijf verbogen en gespleten, worstelt ze met de balans tussen realiteit en droom. Als laatste poging de controle te herwinnen, pakt ze haar camera. Met lens bewapend, inspecteert ze haar lichaamsdelen en verleidt ze de blik van de anderen die zojuist haar wereld betraden. Lola is a fantasy... With her body twisted and split, she struggles to balance reality and dream. In a last attempt to take control, she grabs her camera. Armed with the lens, she inspects her bodyparts and seduces the gaze of the others that just entered her world. #performance #MeToo #female #empowerment LNP | 40min | € 10,50

#performance #concert #1on1 LNP | 15min | € 5,00

CC Amstel A Lab

NewWerktheater

12 september | 17:30 - 22:10 13 september | 17:30 - 22:10 14 september | 15:00 - 19:40 15 september | 14:00 - 18:40

09 september | 21:30 10 september | 18:30 12 september | 22:00 13 september | 18:30 35

08 september | 18:00 09 september | 20:30 12 september | 18:15 14 september | 21:30 15 september | 18:00


NO(MADS)

WISHBONE CO./ CHRISTINA MASTORI

Het publiek wordt uitgenodigd om een KRUISPUNT op te lopen. Een plek die alledaags en herkenbaar is voor iedereen. Een plek waar we omringd zijn door paradoxen, waarvan we ons nooit - HELEMAAL bewust zijn. Schijnbaar het tegenovergestelde van iedereen, maar precies waar we willen zijn. Een spel van bewustzijn. Een existentiële ANTITHESE! The audience is invited to walk into a CROSSROAD. This is a place known and common to all. Where we are surrounded by paradoxes, but we are never - TRULY - aware of it. Seemingly opposite to everyone else, yet, just right where we want to be. A game of awareness. An existential ANTITHESIS!

NO SIR, NO DANCING TODAY

ODE AAN BULDEGART

Kruip in het verhaal van twee zussen, een ongelukkige samenloop van omstandigheden en een gruwelijke moord. Een muzikale- en fysieke crime scene gebaseerd op een waargebeurd verhaal. Ellen en Esther kruipen in de huid van de gezusters Mulhall, waarbij er een innerlijk conflict ontstaat tussen de performers en de zussen.

In 'Ode aan Buldegart' beslist theatermaker Bastiaan Vandendriessche te gaan voor wat hij het liefste doet naast leven. Schrijven zonder doel. Met dit leerlooiig sprookje tracht hij het publiek te tonen dat liefde, die zoetzure liefde, misschien wel de essentie zou kunnen zijn waar alles om draait.

HAAS&HAAV

#theater #criminalminds NL | 45min | € 10,50

BASTIAAN VANDENDRIESSCHE

#monoloog #vlaams #bestoffringe NL | 60min | € 13,00

#dance #architecture #bodiesinspace LNP | 30min | € 8,00

The Student Hotel, Het Parool Theater 11 september | 19:30 & 21:00 12 september | 18:30 & 21:00

Perdu

Brakke Grond

05 september | 19:00 07 september | 21:30 08 september | 15:00 11 september | 18:30

09 september | 19:00 10 september | 21:45 11 september | 21:45 12 september | 19:45

36


POUCH

CÉLINE TIMMERMAN

PRIVILEGED THE MUSICAL

PUSSY GRABS BACK!

Hoe kan je als geprivilegieerde meid een eerlijke en oprechte mening uiten over sociale onrechtvaardigheid? Wat mag je nog zeggen als je een bevoorrecht leven leidt? P(L)AYHAUS combineert thema’s als discriminatie met atoomfysica, spoken word en R&B met klassieke muziek en spelen een musical zonder vliegende decorstukken of tapdans.

Deze show grijpt het feminisme bij de lurven en maakt het ondeugend, ongezouten, onderhoudend en oneerbiedig! Bustie La Tish brengt een uiteenlopende groep artiesten bij elkaar om schoonheidsidealen, seksualiteit, vrouwenrechten en het patriarchaat kritisch onder de loep te nemen via de sexy kunst van burlesque. This show takes everything you thought you knew about feminism and turns it upside down: it’s cheeky, funny and irreverent! Bustie La Tish brings together a diverse group of performers to explore expectations of beauty, female sexuality, women's rights and empowerment through the sexy art of burlesque.

P(L)AYHAUS

Soms kruipen ze opnieuw in de buidel. Op zoek naar de tepel, om er hun hongerige mondjes rond te plaatsen. ‘POUCH’ geeft een frisse blik op de relatie tussen moeder en kind. Vijf langharige jonge meisjes spelen de voorstelling. Hun kwetsbaarheid staat centraal, maar zijn ze eigenlijk wel zo kwetsbaar? Sometimes they crawlback in their pouch. Looking for the nipple, to place their hungry mouths around. ‘POUCH’ offers a fresh look at the relationship between mother and child. Five long-haired young girls perform in the show. Their vulnerability is key, but are they really that vulnerable?

#musical #whiteprivilege NL | 30min | € 8,00

#theatre #mother/child #flemish EN | 45min | € 10,50

BUSTIE LA TISH & FRIENDS

#burlesque #feminism #bodypositivity EN | 60min | € 13,00

Brakke Grond

Plein Theater

Volta

14 september | 20:00 15 september | 14:00 & 16:45

07 september | 18:00 12 september | 18:30 14 september | 20:00 & 22:00

05 september | 21:30 06 september | 20:00 12 september | 19:30 13 september | 22:45

37


QUATSCH

JOUMAN FATTAL

RAGE AGAINST THE DYING OF THE LIGHT

RECLAIMING THE GODDESS

Modeontwerper Irene Heldens en choreograaf Dario Tortorelli verleggen de traditionele grenzen van één enkele kunstvorm en vermengen mode met dans, poëzie en muziek binnen de crossover performance Rage against the dying of the light. Laat je middels een fashion show meets dans performance meenemen op een emotionele reis rondom de vergankelijkheid van tijd. Fashion designer Irene Heldens and choreographer Dario Tortorelli push the traditional boundaries of one single art form and mix fashion with dance, poetry and music within the crossover performance Rage against the dying of the light. Let this fashion show meets dance performance take you on an emotional journey around the impermanence of time.

Ben je er klaar voor om jouw kracht te ontdekken? Are you ready to discover your power?

PROJECT ZAHIRA

HOUSE OF CONFETTI

In een wereldstad vol tumult, eenlingen en botsingen loopt een vrouw van de bushalte naar huis. Onderweg ratelen de gedachten door haar hoofd. Gedachten over thuis, over identiteit, over angst voor de veranderende wereld en de zoekende generatie Niks. In tijden van Trump, Baudet en smeltende ijskappen is hoopvol blijven bespiegelen misschien wel de beste opstand. #muziektheater #activisme NL | 45min | € 10,50

#dance #spirituality #feminism EN | 60min | € 13,00

#slowfashion #dance LNP | 50min | € 13,00

Volkshotel, Doka

Dansmakers

Het Amsterdams Theaterhuis

05 september | 22:00 06 september | 19:45 09 september | 21:30 10 september | 19:15

08 september | 20:00 09 september | 19:00 10 september | 21:00

12 september | 18:30 13 september | 21:30 14 september | 20:30 15 september | 16:30

Bijlmer Parktheater 13 september | 19:30 38


SAMSARA

SECOND

COLLECTIVE PRIME

FEMKE VAN ESSEN EN NANETTE POORTINGA

Samsara (Sanskriet: in cirkels ronddraaien) is een interdisciplinaire dansvoorstelling. Een belevenis in het theater over onbesproken confrontaties, uitgevoerd door 3 danseressen van Aziatische afkomst. Het verhaal neemt je mee in ander perspectief van de cultuur, waar een goed imago in verband staat met het bewust achterhouden van confrontaties, taboes en gevoelens.

Welk effect heeft digitale communicatie op relaties? In second proberen twee mensen dichter bij elkaar te komen. Ze vechten met de stigma’s van onze digitale cultuur en de manier waarop die hun menselijkheid blokkeert. Door middel van dans en geluid bevragen zij de manier waarop we tegenwoordig contact met elkaar maken. What effect does digital communication have on our intimate relations? In second two people try to come closer together. They fight with the stigmas of digital culture and the way it blocks their humanity. Through the means of dance and sound they question the way we connect with each other these days.

Twee christelijke meisjes studeren voor dominee, maar raken God en elkaar kwijt. Een voorstelling over een christelijke opvoeding, de boze buitenwereld en sleutelmomenten waarop de één van God weg wil en de ander hem juist terugvindt. Autobiografisch, muzikaal verteltheater, een pleidooi voor ruimte voor en nieuwsgierigheid naar verschillende levensovertuigingen.

CHERONEY PELUPESSY

#dance #culturaltaboos #asianroots NL | 50min | € 13,00

SMAL PAD

#kleinkunst #losingmyreligion? NL | 45min | € 10,50

#dance #disconnection #socialmedia EN | 30min | € 8,00

Het Amsterdams Theaterhuis

Dansmakers

Belcampo/OBA, Entresol

12 september | 21:00 13 september | 19:00 15 september | 19:30

06 september | 19:30 07 september | 21:00 08 september | 18:00 14 september | 21:15

06 september | 20:00 08 september | 20:00 07 september | 20:00 09 september | 20:00

39


SOUTH OF NO NORTH 2.0

TABLE FOR ONE

#TAITIRIA

Een tragikomische solo over solo zijn. Alleen zijn, maar niet eenzaam - of eenzaam zijn maar niet alleen. Een intieme, anekdotische voorstelling van singer-songwriter Eva Skeete McLeed.

Een reis vanuit chaos naar genezing door meditative ritmes en carnavaleske klanken. #taitiria presenteert u een visuele reis vanuit de hedendaagse Braziliaanse contrasten, vertaald in meeslepende en gelaagde lichaamsbeweging. Zoals schoonheid met geweld botst, en de natuur met verwoesting, biedt #taitiria een uitweg voor de krankzinnigheid van het hedendaagse. A journey from chaos to healing across meditative rhythms and carnaval beats. #taitiria presents you a visual diary from the contrasting present of Brasil translated as immersive layers onto the performer’s body movement. As beauty clashes with violence, and nature with destruction, #taitiria offers an escape from the madness of the present.

EVA SKEETE MCLEED

AMANDA PALMA

LUNATICS AND POETS

In dit gedachte-experiment van Lunatics and Poets gaat niets ergens heen en is alles een fenomeen. Door middel van dans, beeld, film en mode kijken we naar een wereld van Lego huizen, met scenes zoals een veeleisende liefde, een strijkende reus en een gedesillusioneerde nachtelijke Beweger. In this thought-experiment of Lunatics and Poets nothing has a destination and everything is a phenomenon. Through dance, image, film and fashion, we gaze at a world of Lego houses, with scenes such as a high demanding love, an ironing giant and a disillusioned Mover shaving in the night.

#singersongwriter #storytelling NL | 40min | € 10,50

#dance #fi lm #phenomenology EN | 40min | € 10,50

#visualdiary #performance #brasil EN | 45 min | € 10,50

Dansmakers

Volkshotel, Doka

MEZRAB

09 september | 21:15 10 september | 19:00 13 september | 19:30 14 september | 19:00

05 september | 19:30 06 september | 22:30 09 september | 19:15 10 september | 21:30

08 september | 17:30 09 september | 21:00 14 september | 22:00 15 september | 15:30

40


THE ANTI SOCIAL SOCIAL CLUB

THE (N)ONE MAN SHOW

Ben jij klaar voor jouw eigen bubbel? Ben jij klaar voor jouw eigen eenzame feest? Dan ben jij klaar voor geluk! THE ANTI SOCIAL SOCIAL CLUB is een muziektheatrale trip. Waarbij we gezamenlijk, maar toch alleen, een ode brengen aan de eenzaamheid, door keihard te gaan op het minst sociale feest ever.

Deze voorstelling legt de onzichtbare problematiek van eenzaamheid bloot. Luister naar de stilte, waarin een schreeuw om aandacht schuilt. Een voorstelling gebaseerd op de generatie van nu waarin Lynn en Giovanni de grenzen opzoeken binnen het thema eenzaamheid. Maar kennen ze zelf nog wel de grenzen?

#muziektheater #lonelyheart #trip NL | 30min | € 8,00

#theater #solo #lonelyheart NL | 30min | € 8,00

JIP WARMERDAM

THE PRIVILEGED

JAMAL HAREWOOD

LYNN SCHUTTER & GIOVANNI BRAND

Heb je ooit een ijsbeer gezien in levenden lijve? Dit is je kans voor een up close and personal – trek je jas en schoenen uit en maak je klaar voor een ontmoeting met het witste roofdier van de Noordpool, met een zwarte huid. Have you ever seen a polar bear in the flesh? Here is your chance to get up close and personal - remove your shoes, coats and bags, as you are about to encounter the Arctic’s whitest predator, with black skin. #performance #polarbear #bestoffringe EN | 60min + after talk

Sociëteit de Kring, Club Up

Theater Bellevue

de Balie

06 september | 20:00 07 september | 20:30 09 september | 21:00 12 september | 20:30

06 september | 19:00 09 september | 19:30 10 september | 21:30

06 september | 17:30 07 september | 15:00 & 20:00 08 september | 14:30 & 19:30 09 september | 20:00

Talentenhuis, Meervaart 14 september | 19:30 & 22:00 41


THE SPLIT

DIEDERIK KREIKE

THE THREE GRACES

CHRONOS

U WORDT MET VOLLE BUIK WEER THUIS GEBRACHT LAURIEN VAN RIJSWIJK

THE SPLIT is een intieme zoektocht naar begeerlijkheid en acceptatie. Hoe schadelijk zijn onze lustgevoelens voor ons liefdesleven? Moeten we niet sneller face-to-face over onze behoeftes praten in plaats van ze side-to-side te laten bestaan? Let's walk to the borders of our sexuality, and cross them together. #performance #lovelust NL | 35min | € 8,00

The Three Graces is een dansvoorstelling over de herontdekking van vrouwelijkheid waarin het klassieke schoonheidsideaal wordt bevraagd. CHRONOS onderzoekt hoe de sensuele, haast onwerkelijke vrouw uit barokschilderijen zich verhoudt tot het brede concept van vrouw zijn in de huidige tijd. The Three Graces is a dance performance about the rediscovery of femininity, in which the classical ideal of beauty is questioned. CHRONOS looks at how the sensual, almost surreal portrayal of women in Baroque paintings relates to the broad concept of being a woman in current society.

Een muzikale variété show over de ingewikkelde zoektocht naar ‘erbij horen’. Onder het genot van een kaasblokje, met een sjoelbak op de tafels en een fijne showtune als intermezzo, gaan we eens lekker met elkaar de diepte in. Buurthuis meets burlesque, theater meets entertainment, poëzie meets polonaise. Een kinderfeestje voor volwassenen! #muziektheater #kaasblokje #samenzijn NL | 45min | € 10,50

#dance #femininity #art LNP | 30min | € 8,00

Pllek 08 september | 21:30 09 september | 20:00 11 september | 22:00 12 september | 20:00

Bijlmer Parktheater

CC Amstel

Theater de Roode Bioscoop

06 september | 19:30 07 september | 22:00 10 september | 20:30 11 september | 18:30

11 september | 19:00 & 21:00 13 september | 19:00 & 21:30 14 september | 16:30, 20:00 & 21:45 15 september | 14:30

13 september | 20:30 42


VOLGENDE WEEK ZONDAG

WARM BLOODED

RUSTÂG

ANNE FRINÉ

Een gitaarmessias, een eenhoorn en een punklegende bakken pannenkoeken in de Brakke Grond. “Volgende week zondag” is onverwacht muzikale voorstelling. Een speelse verzameling muziek en poëzie, kleinkunst zonder bewijsdrang, maar wel met bier in de brouwerij. Een veganistische liefdesverklaring van ijdele underground jeugd aan de toekomst.

Deze fusie van poppentheater, dans en performance onderzoekt de relatie tussen vrouwen en slangen. In een intiem solo-duet herleven de multidisciplinaire kunstenaar en poppenspeler Anne Friné en haar gigantische gebreide slang mythologische verhalen, onderzoeken anatomie en wekken kundalini op. Wil je ook een hap van de appel? This fusion of puppetry, performance and storytelling explores the relationship between women and serpents. In an intimate solo-duet the multidisciplinary artist and puppeteer Anne Friné and her giant knitted snake revive mythological stories, investigate into anatomy and awaken kundalini. Wanna have a bite from the apple?

#poëzie #pannenkoek #anarchie NL | 40min | € 10,50

A SOLO A DUO

WE BLEED LIKE G

GOLUBJEVAITE

Een performance die zich bezighoudt met het vrijmaken en verspreiden van een vrouwenstem - vrijgevochten en ongeremd, in de dieptes van de sociale afgrond. Het neemt de vorm aan van een monoloog die uitgaat van femininiteit en chaos. De act functioneert daarbij als een live-versie van een audiovisueel poëzieproject. A performance that deals with a release of a female voice - off the leash and into the social abyss. It takes a form of a monologue elaborating on femininity & chaos. The act functions also as an IRL version for an audiovisual poetry project. #performance #feminism EN | 30min | € 8,00

#performance #femininity ENG | 35min | € 8,00

Brakke Grond

Theater de Cameleon

Perdu

07 september | 22:45 08 september | 16:00 13 september | 22:45 14 september | 16:00

07 september | 19:00 08 september | 20:00 14 september | 19:00 15 september | 18:30

05 september | 22:00 06 september | 18:30 11 september | 21:30 12 september | 19:00

43


WE HEBBEN ALLES AL PUNT; KOMMA

¿WHERE DID THE RABBIT GO?

RÚBEN SANCHEZ

WHO WANTS TO MEET A REAL GOD DAMN AMERICAN? NOAH VOELKER

Is er antwoord op de vragen waar Siri en Alexa geen raad mee weten? Wij zoeken het voor je uit: of je nu jezelf wil zijn op Instagram of twee vuilniswagens nodig hebt voor alles wat geen joy sparkt. Absurdistisch muziektheater met de oplossing. Zelfs als er geen probleem is. #muziektheater #burnout NL | 45min | € 10,50

Een vergeten plek waar vragen geen antwoorden krijgen. Laat jezelf meenemen in een muzikale theatrale reis. Zang, dans, visuals en livemuziek brengen sferen die je uitnodigen je innerlijke Konijn te ontmoeten. A forgotten place where questions meet no answers. Let yourself be taken away into a musical theatrical trip. Singing, dancing, visuals and live music vibes make you come across with The Rabbit that lives inside of you. #music #dance #trip #pinkrabbit EN | 30min | € 8,00

'Ik weet niet hoe ik meer Amerikaans kan zijn dan ik nu ben...' In deze storytelling voorstelling onderzoekt en bevraagt Noah zijn Amerikaanse identiteit, nadat hij wordt afgewezen voor een filmrol: hij is ‘niet Amerikaans genoeg'. Hij vergelijkt zichzelf met zijn 'héél Amerikaanse' uit Rusland geadopteerde broer. “I don’t know how to be more American than I am right now...” In this storytelling performance Noah struggles with his American identity when he loses a movie role by ‘not being American enough’ and comparing himself with his church going, truck driving, all American brother who is adopted from Russia. #storytelling #allamericanboy EN | 35min | € 8,00

Perdu

Volta

Perdu

07 september | 18:30 08 september | 18:00 13 september | 21:30 15 september | 15:00

05 september | 19:30 06 september | 22:30 12 september | 21:45 13 september | 20:30

06 september | 21:00 07 september | 16:00 08 september | 21:00 10 september | 19:00

44


WORTELS EN CASSAVE (ROOTS AND CASSAVA) ONIAS LANDVELD

Onias Landveld is kind van ouders uit twee marron culturen. “Zwart in het kwadraat”, noemt hij zichzelf. Een zwarte, Surinaamse geboren verhalenverteller, met een Nederlandse nationaliteit. Hij vormde zijn ervaringen om tot gedichten, spoken-word teksten en verhalen. Sommige lachwekkend, anderen snijdend…en altijd eerlijk en vormend. Onias Landveld is born out of two maroon cultures, Africans and their descendants who escaped slavery by fleeing the brutal plantations in Suriname. He calls himself "Black squared". A black, Surinamese born storyteller with a Dutch nationality. He translates his experiences into poems, Spoken Word texts and stories. Some of them humorous and others cutting straight to the bone. But it is always honest and educating. #storytelling #roots #surinam EN | 75min | € 13,00

Nowhere 09 september | 19:30 10 september | 19:30 11 september | 20:00 12 september | 20:00 45


46


47


DONDERDAG 05 SEP THURSDAY 05 SEP 18:30

19:00

19:30

20:00

20:30

NAAM LOCATIE Brakke Grond CC Amstel

Janus

Compagnietheater Het Amsterdams Theaterhuis

2048 Cycle

Perdu Plein Theater

JEZEBEL

Opening Amsterdam Fringe Festival 2019 & sneak previews

NO SIR, no dancing today Cymbeline - totdat het je eigen dochter is

Theater de Roode Bioscoop

Het jaar van de man

Volkshotel, Doka

Table for one Where did the rabbit go?

Volta

48


20:30

21:00

21:30

22:00

22:30

"in a Galaxy Far Far Away"

AURA

In Lak'ech IDEM

23:00

2048

Breathing place We bleed like G Adele Hugo Het jaar van de man Quatsch PUSSY GRABS BACK!

49

23:30


VRIJDAG 06 SEP FRIDAY 06 SEP 17:30

18:00

18:30

19:00

19:30

20:00

NAAM LOCATIE Belcampo/OBA Brakke Grond

AURA 11:00 - 20:00 | De Brakkere Grond

CC Amstel

The Three Graces

Compagnietheater

2048

Dansmakers de Balie

second The Privileged

Het Amsterdams Theaterhuis

Nagesprek / After Talk Breathing Piece

Perdu

We bleed like G

Plein Theater

Adele Hugo

Sociëteit de Kring, Club UP The (n)one Man Show

Theater Bellevue

Het jaar van de man

Theater de Roode Bioscoop Volkshotel, Doka

Quatsch

Volta

50


20:00

20:30

21:00

21:30

22:00

22:30

23:00

Smal pad 'In A Galaxy Far Far Away'

JEZEBEL

Hell Yeah

De Zalig Verklootavond Janus

In Lak'ech IDEM From the Streets to the Seats

Cycle Who Wants To Meet a Real God Damn American?

Cymbeline - totdat het je eigen dochter is The Anti Social Socail Club CHARLIE Het jaar van de man Table for One Where did the rabbit go?

PUSSY GRABS BACK!

51

23:30


ZATERDAG 07 SEP SATURDAY 07 SEP 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 NAAM LOCATIE Belcampo / OBA Brakke Grond

Melanine Ten Strengste Verboden

Melanine Ten Strengste Verboden

KONINGINPUINHOOP 11:00 - 20:00 | De Brakkere Grond

CC Amstel Compagnietheater

Janus

Janus

2048

2048

Dansmakers de Balie

'The Privileged'

Nagesprek /After Talk

Het Amsterdams Theaterhuis NewWerktheater Who Wants To Meet a Real God Damn American?

Perdu

Privileged the musical

Plein Theater Sociëteit de Kring, Club UP Theater Bellevue

CHARLIE

Theater de Cameleon The Student Hotel

kinderwunsch

52


18:30

19:00

19:30

20:00

20:30

21:00

21:30

22:00

22:30

23:30

About dance, Fireflies and the end of the world as we know it

Smal pad 'In A Galaxy Far Far Away'

Volgende week zondag

AURA

TW.Wiki The Three Graces

In Lak'ech IDEM From the Streets to the Seats

second Nagesprek / After Talk

The Privileged Cycle

23:00

Cycle

De Dood van Tintagiles

DogWoman NO SIR, no dancing today

We hebben alles al Adele Hugo

Adele Hugo

The Anti Social Social Club Een koe weet hoe zij moet bestaan

Great People Golem - The Mystical Birth

WARM BLOODED a solo / a duo kinderwunsch

53


ZONDAG 08 SEP SUNDAY 08 SEP 14:00

14:30

15:00

15:30

16:00

16:30

17:00

17:30

NAAM LOCATIE Belcampo / OBA Volgende week zondag

Brakke Grond

11:00 - 20:00 | De Brakkere Grond

CC Amstel Compagnietheater

2048

Dansmakers de Balie

The Privileged

Nagesprek / After Talk

Het Amsterdams Theaterhuis

Breathing Piece

MEZRAB NewWerktheater NO SIR, no dancing today

Perdu Pllek Theater Bellevue

Great People

Theater de Cameleon The Student Hotel

kinderwunsch

54


17:30

18:00

18:30

19:00

19:30

20:00

20:30

21:00

21:30

22:00

About dance, Fireflies and the end of the world as we know it

Smal pad KONINGINPUINHOOP 11:00 - 20:00 | De Brakkere Grond NOBODY

LIBÉRATION

2048 Rage against the dying of the light

second

The Privileged

Nagesprek / After Talk Breathing Piece Hubris

#taitiria

De Dood van Tintagiles

DogWoman

Who Wants To Meet a Real God Damn American?

We hebben alles al Komt een jongen bij de rechter

THE SPLIT

Een koe weet hoe zij moet bestaan Golem - The Mystical Birth

BUREAU VINDINUM WARM BLOODED

kinderwunsch

55

22:30


MAANDAG 09 SEP MONDAY 09 SEP 18:00

18:30

19:00

19:30

20:00

NAAM LOCATIE Belcampo / OBA Brakke Grond

Ode aan Buldegart 11:00 - 20:00 | De Brakkere Grond

CC Amstel

LIBÉRATION Rage against the dying of the light

Dansmakers de Balie De Tanker MEZRAB

Hubris

NewWerktheater

De Dood van Tintagiles Wortels en Cassave (Roots and Cassava)

Nowhere Pllek Sociëteit de Kring, Club UP

The (n)one Man Show

Theater Bellevue Volkshotel, Doka

Table for One

56


20:00

20:30

21:30

21:00

22:00

22:30

Smal Pad KONINGINPUINHOOP

NOBODY South of No North 2.0 The Privileged

Nagesprek / After Talk Don Qui-wie? #taitiria MISSA HOMO SACER, Op. 35 Confiteor Deo

Komt een jongen bij de rechter

THE SPLIT The Anti Social Social Club

Quatsch

57

23:00


DINSDAG 10 SEP TUESDAY 10 SEP 18:00

18:30

19:00

19:30

20:00

NAAM LOCATIE Brakke Grond

KONINGINPUINHOOP 11:00 - 20:00 | De Brakkere Grond

CC Amstel

In Lak'ech

Dansmakers

South of No North 2.0

de Ceuvel

De Ai van Ajax

De Tanker MISSA HOMO SACER Op 35 Confiteor Deo

NewWerktheater Nowhere

Who Wants To Meet a Real God Damn American?

Perdu

The (n)one Man Show

Theater Bellevue Volkshotel, Doka

Quatsch

58


20:00

20:30

21:00

21:30

22:00

22:30

Ode aan Buldegart

The three graces Rage against the dying of the light

Don Qui-wie? De Dood van Tintagiles Wortels en Cassave (Roots and Cassava) An Ongoing Song BUREAU VINDINUM Table for One

59

23:00


WOENSDAG 11 SEP WEDNESDAY 11 SEP 17:30

18:00

18:30

19:00

19:30

NAAM LOCATIE 'In A Galaxy Far Far Away'

Brakke Grond 11:00 - 20:00 | De Brakkere Grond

CC Amstel

The three graces

Dansmakers de Ceuvel Nowhere Perdu

NO SIR, no dancing today

Pllek Salon de IJzerstaven Theater Bellevue U wordt met volle buik weer thuis gebracht

Theater de Roode Bioscoop The Student Hotel

60


19:30

20:00

20:30

21:00

21:30

22:00

22:30

Ode aan Buldegart

In Lak'ech Lullaby

Lullaby De Ai van Ajax Wortels en Cassave (Roots and Cassava) We Bleed Like G Komt een jongen bij de rechter

THE SPLIT

De wereldwijde dag van het schubdier Een koe weet hoe zij moet bestaan

CHARLIE U wordt met volle buik weer thuis gebracht

(NO)MADS

(NO)MADS

61

23:00


DONDERDAG 12 SEP THURSDAY 12 SEP 17:30

18:00

18:30

19:00

19:30

20:00

NAAM LOCATIE A Lab

Minus 9 - Voorstelling start om de 20 min (duur 15 min) Show starts every 20 minutes (duration 15 min) Ode aan Buldegart

Brakke Grond 11:00 - 20:00 | De Brakkere Grond

CC Amstel

NOBODY From the Streets to the Seats

Dansmakers Het Amsterdams Theaterhuis

Reclaiming the Goddess

NewWerktheater

DogWoman

Nowhere Perdu

We Bleed Like G Privileged the musical

Plein Theater Pllek Salon de IJzerstaven Sociëteit de Kring Theater Bellevue

CHARLIE

The Student Hotel

(NO)MADS

Volta

PUSSY GRABS BACK!

62


20:00

20:30

21:00

21:30

22:00

22:30

23:00

Minus 9 - Voorstelling start om de 20 min (duur 15 min) Show starts every 20 minutes (duration 15 min) Hell Yeah

JEZEBEL

LIBÉRATION Lullaby SAMSARA MISSA HOMO SACER Op 35 Confiteor Deo Wortels en Cassave (Roots and Cassava) An Ongoing Song Cymbeline - totdat het je eigen dochter is Komt een jongen bij de rechter

THE SPLIT De wereldwijde dag van het schubdier De Anti Social Social Club

Een koe weet hoe zij moet bestaan (NO)MADS Where did the rabbit go?

63

23:30

00:00


VRIJDAG 13 SEP FRIDAY 13 SEP 17:30

18:00

18:30

19:00

19:30

20:00

NAAM LOCATIE A Lab

Minus 9 - Voorstelling start om de 20 min (duur 15 min) Show starts every 20 minutes (duration 15 min)

Brakke Grond

JEZEBEL 11:00 - 20:00 | De Brakkere Grond

Bijlmer Parktheater

Rage against the dying of the light

Dansmakers

South of No North 2.0

De Ceuvel De Tanker Het Amsterdams Theaterhuis

SAMSARA MISSA HOMO SACER Op 35 Confiteor Deo

NewWerktheater Perdu

An Ongoing Song

Plein Theater Salon de IJzerstaven Theater Bellevue U wordt met volle buik weer thuis gebracht

Theater de Roode Bioscoop Volta

64


20:00

20:30

21:00

21:30

22:00

22:30

23:00

23:30

Minus 9 - Voorstelling start om de 20 min (duur 15 min) Show starts every 20 minutes (duration 15 min) Volgende week zondag

Melanine Ten Strengste Verboden

Hell Yeah

From the Streets to the Seats

THE SPLIT

Lullaby De Ai van Ajax Don Qui-wie?

Don Qui-wie? Reclaiming the Goddess DogWoman We hebben alles al Cymbeline - totdat het je eigen dochter is De wereldwijde dag van het schubdier BUREAU VINDINUM

Great People U wordt met volle buik weer thuis gebracht Where did the rabbit go?

PUSSY GRABS BACK!

65

00:00


ZATERDAG 14 SEP SATURDAY 14 SEP 14:30 15:00 15:30

16:00 16:30 17:00 17:30 18:00

18:30

NAAM LOCATIE A Lab

Minus 9 - Voorstelling start om de 20 min (duur 15 min) Show starts every 20 minutes (duration 15 min)

Belcampo / OBA Brakke Grond

Melanine Ten Strengste Verboden

Volgende week zondag 11:00 - 20:00 | De Brakkere Grond

CC Amstel Dansmakers De Ceuvel De Tanker Het Amsterdams Theaterhuis MEZRAB Plein Theater Salon de IJzerstaven Talentenhuis, Meervaart Theater Bellevue Theater de Cameleon Theater de Roode Bioscoop

U wordt met volle buik weer thuis gebracht

66


18:30

19:00

19:30

20:00

20:30

21:00

21:30

22:00

22:30

23:00

About dance, Fireflies and the end of the world as we know it

Hell Yeah

POUCH

LIBÉRATION

NOBODY

South of No North 2.0

second De Ai van Ajax Don Qui-wie?

Don Qui-wie?

Reclaiming the Goddess Hubris

#taitiria

Privileged the musical

Privileged the musical

De wereldwijde dag van het shubdier The (n)one man show

Cymbeline - totdat het je eigen dochter is

BUREAU VINDINUM

Great People WARM BLOODED

The (n)one man show

Golem - The Mystical Birth U wordt met volle buik weer thuis gebracht

U wordt met volle buik weer thuis gebracht

67

23:30


ZONDAG 15 SEP SUNDAY 15 SEP

14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30

NAAM LOCATIE A Lab

Minus 9 - Voorstelling start om de 20 min (duur 15 min) Show starts every 20 minutes (duration 15 min)

Belcampo / OBA Brakke Grond

POUCH

POUCH

11:00 - 20:00 | De Brakkere Grond

CC Amstel

NOBODY Reclaiming the Goddess

Het Amsterdams Theaterhuis MEZRAB Perdu

#taitiria We hebben alles al Golem - The Mystical Birth

Theater de Cameleon Theater de Roode Bioscoop

An Ongoing Song

U wordt met volle buik weer thuis gebracht

68

Het jaar van de man


18:30

19:00

19:30

20:00

20:30

21:00

21:30

22:00

22:30

23:00

23:30

About dance, Fireflies and the end of the world as we know it

FRINGE AFTER x AWARDS (tot 1:00 / until 1 AM)

AURA 20:00 - 22:00 | Testival LIBÉRATION SAMSARA Hubris

WARM BLOODED Het jaar van de man

Het jaar van de man

69

00:00


LOCATIES Amsterdam Fringe Festival vindt plaats op ruim 30 locaties in de stad. Je kunt lopend, op de fiets of met het ov makkelijk van de ene naar de andere voorstelling hoppen. En met het blokkenschema op pagina 48 stel je binnen no time je eigen Fringe-route samen. Of download de app TimeSquare en zoek Amsterdam Fringe Festival; hier stel je je eigen favorietenlijstje samen en vind je het blokkenschema!

LOCATIE/VENUE A Lab Belcampo/OBA, Loft Belcampo/OBA, Entresol Bijlmer Parktheater Brakke Grond CC Amstel Compagnietheater Dansmakers De Balie De Ceuvel De Tanker Het Amsterdams Theaterhuis MEZRAB NewWerktheater Nowhere Perdu Plein Theater Pllek Salon de IJzerstaven SociĂŤteit De Kring, Club UP Talentenhuis, Meervaart The Studenthotel, Het Parool Theater Theater Bellevue Theater de Cameleon Theater de Roode Bioscoop Volkshotel, Doka Volta

FESTIVALHART FESTIVAL CENTRE

Brakke Grond, Nes 45, Amsterdam

OPENBAAR VERVOER PUBLIC TRANSPORT Metro 52 halte/stop: Rokin Tram 2, 4, 11, 12, 13, 14, 17, 24 halte/stop: Dam

TOEGANG ACCESSIBILITY

Op de website vind je een overzicht met alle Fringe locaties en de toegankelijkheid voor mensen met een beperking. On the website you can find a list of all venues and their accessibility. 70


VENUES Amsterdam Fringe Festival takes place at more than 30 venues across the city. Hopping from one show to the next is easy, whether on foot, by bike or by public transport. Check the timetable on page 48 to create your Fringe itinerary in no time. Or download the app TimeSquare and find Amsterdam Fringe Festival; here you can create your own favorites list and check out the time table!

ADRES Overhoeksplein 2 De Hallen, Hannie Dankbaarpassage 33 (trap op) De Hallen, Hannie Dankbaarpassage 10 Anton de Komplein 240 Nes 45 Cullinanplein 1 Kloveniersburgwal 50 Gedempt Hamerkanaal 203 Kleine-Gartmanplantsoen 10 Korte Papaverweg 4 Nieuwe Leeuwarderweg 15 WG Terrein, Marius van Bouwdijk Bastiaansestraat 54 Veemkade 576 Oostenburgergracht 75 Madurastraat 90 Kloveniersburgwal 86 Sajetplein 39 T.T. Neveritaweg 59 Bickersgracht 10 Kleine-Gartmanplantsoen 7-9 (1-hoog) Meer en Vaart 290 Wibautstraat 131 D Leidsekade 90 Derde Kostverlorenkade 35 Haarlemmerplein 7 Wibautstraat 150 Houtmankade 335 71

STADSDEEL Noord West West Zuidoost Centrum Zuid Centrum Noord Centrum Noord Noord West Oost Oost Oost Centrum Oost Noord Centrum Centrum Nieuw-West Oost Centrum West Centrum Oost West

WEBSITE a-lab.nl cafebelcampo.nl cafebelcampo.nl bijlmerparktheater.nl brakkegrond.nl ccamstel.nl compagnietheater.nl dansmakers.nl debalie.nl deceuvel.nl detanker.nl amsterdamstheaterhuis.nl mezrab.nl newwerktheater.com nowhere.nl perdu.nl plein-theater.nl pllek.nl deijzerstaven.nl kring.nl meervaart.nl thestudenthotel.com theaterbellevue.nl decameleon.nl roodebioscoop.nl volkshotel.nl volta.amsterdam


Zaandam

KOLKWEG

ECKEWEG THORB

PLATTEGROND MAP N203

1

s1 0

RADARWEG

BASISWEG

M

RAD ARW E

S103

SSLLLO OTEER RMEEER RLA AA AN

DR D R. SAVO RN NIN INN LLO OH HM MA AN NSSTR TR.

BU B UR RG G. DE VLUG VL UGTTLL AA AN N

M

S104

BU B UR RG G. R RO OËËLLLLS STRA AA ATT A

N

OO STO EVE R

EN R EN MEEEE

ER NME EEN TUSS

s106

PIIEETTEER

ER PIET

AAN NDL CALA

M H TEDE HEEEMSSTEDE

RAAT STTRAA

AT TRA ERS KINK

OM RTO OVE

s106

Vondel

R. NST EMA RUS C. K

APOLLO

M HENK SNEEVLIETWEG

NWEG STADIO

S107

SLOTER VAAR T

STADION-

Olympisch PLEIN Stadion

A10

SLOTERWEG

S SSUSWEG PARNA

VLAA

AN HUIZINGALAAN HA JOH

N V. LAA

N DEREN

2

2

OUD

s107

24

24

CALAND M LAAN

AN AA PLESMANLA s107

N LAA MAN PLES

2328

SURINAMEN PLEIN AN YLLAA C. LELY

G SEWE LVEEN AMSTE

AAN NDLLA CALA

S106

N AN LEELLYLAA

NEELLIIS CORN GLAAN NGL ZIN HUIIZ J. HU

S LELYLAAN NELI COR

22

Q LERC DEC

OUD -W

ESWEG PO STJ

SWEG OSTJEESW PO P

park

Lelylaan

RTT VAAR

OSDORP

ER PIET

J. HUIZINGALAAN

s106

BAN RB ER ORP OSD

RembrandtM POSTJESWEG

Ko st

EL AA

ND

LE

20

Sloterplas

A10

WEG DWE OFFD OO HO H

21

s106

DE BAARSJES

RAAT NSTTR RTSE JAN EVE

EVERT SENST R.

EG FDW HOO

AL

Sloterpark EG EERW OOKM

S105 JAN

HT ENGRAC DMIRAL AD A

N TROELSTRALA A

NT

T NSSTTRAA EEN VAN GAL JAN

Erasmuspark

M

E SID PRE

WESTE

BOS EN LOMMER

WEG MER LOM

BOS EEN N

G EEG FDW HOO

BURG. R OËLLLSSTR TRAA ATT

s104

AD M IR AA LD E EG ERW IJT RU

OLLIJNSTR. DR. CO

TRAAT ST AALBERSES

Eendrachtspark

H

s103

HAARLEMMERWEG

BURG VENING MEINEESSZLLA AAN

GEUZENVELD/ SLOTERMEER

S

s102

MATORWEG RM OR RANSFFO TTRAN

Sloterdijk I

HAARLEMMERWEG

s103

HE MW EG

G

SEINE S EINEW WE EG

Sloterdijk II

STRAAT OUCK RO REE NBR BEEER YS DE B UYS BU

NI EU WE

rt

HORNWEG

S102

HAARLEMMERWEG

s104

M

A5 s102

M

s101

0

EG

Sloterdijk III

0

Vlothaven

G

A1

Sloterdijk

N200

NW E

CONTACTWEG

SIS BA

W

A1

S101

NIE UW E

EG NW HOR

A5

Coentunnel

Petroleumhaven

aven eeckh

WE ST HA VE NW EG

HE MW EG W ES TH AV E

S108

afrit 1

K DIJ EER EM UW NIE

M

A4

knooppunt De Nieuwe Meer

s108

Nieuwe Meer NIE UW EM EE RD IJK

n

M

ZUIDER

G ANWE BOSBA

EG AANW BOSB AMSTELVEENSEWEG

M

Amsterdamse

M

AMS T ERDAMSEWEG

REMBRANDTWEG

AM MS ST TE ELV VE EENSEWEG

Amst AM STERDAMSEWEG

S chiphol O ost

32

SC HI PH OL DIJ K

Luchthaven S c h72i p h o l

afrit 6 N2

D

N BENELUXBAA

A9 SC HIP HO LW EG

NIE N I UWEM NIEUWE M EUW EERDIJK EER LA AN

Bosbaa SC HIP HO LW EG

DE BO ELLEELA AA AN

LLAAN AAN

EG WE SE EW EENS VEEN ELLV MSTE AM A

knooppunt Badhoevedorp

EN NVELLDERTS DERTSEBUITE

Fietsverhuur / Bike rental 27. Starbikes

WESTPOORTWEG

s102

VENWEG AV A HAVENWEG ËH TRALIIË STRAL AUS

A Lab Belcampo/OBA Bijlmer Parktheater Brakke Grond CC Amstel Compagnietheater Dansmakers De Balie De Ceuvel De Tanker Het Amsterdams Theaterhuis MEZRAB NewWerktheater Nowhere Perdu Plein Theater Pllek Salon de IJzerstaven Sociëteit De Kring, Club UP Talentenhuis, Meervaart The Studenthotel, Het Parool Theater Theater Bellevue Theater de Cameleon Theater de Roode Bioscoop Volkshotel, Doka Volta

EG LLW OWE EN P BAD

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.

b V. Rie

EG NIEU W E H E MW EG ENW THAV WES

n have West

Havens West

Noorder- kno IJplas Coe

ren vaa

aal

VL OT HA VE NW EG

zee Ka n

N DE M.

al G ana Zijk

Noord

DR. J.

ver lo

C. BRUIJ NZEELWE G

KANAAL KADE

EG LW UY

GROEN V

P


s100

EN BU R

.

HERENGRACHT

s1

tel EG

Ams

EW

knooppunt AmstelDiemerbos

EEF DR

3

F REE ELD RSP KA

A9

Bijlmerweide

M

F REE ELD RSP KA

REEF M HTD EC DR OS LO

afrit D 1

OOR L D I JK N

KEIZERSGRACHT

SPUISTR AAT

VIJZEL -

SCHELDEZSUTI DRER. ZEEWEG F. BOLSZUTIDRER.ZEEWE G

S TR.

DA MR AK

KANA A SLOCH LDIJK TERW EG

NI EU W E

WA DD EN W EG

LEE UW AR DE RW EG

DE N WE G

STRAA T

A

knooppunt Diemen

PROVINCIAL EW EG

EG LEW CIA VIN PRO

AMSTELVEENSEWEG

Overdiemen

PR OV IN CI AL

AMSTELVEENSEWEG

tel

EUROPABOULEVARD

STRAA ATT

VIJZEL -

SCHELDESTR.

WA D

NIE UW E

M EE

EN BU RG ER

.

DA MR AK

NW E. Z IJD S SPUISTR AAT

PRINSENGRACHT KEIZERSGRACHT

HERENGRACHT

F. B BO OLST R.

Ams

S110

WE G

M ERLM BIIJJ

Bijlmerpark

N LAA DER IID MU

EUROPABOULEVARD E UROP PA ABOULEV VA ARD

DIJK AMSTEL

RAAT RIJNST

HO BBEMAK ADE KA

LEE UW AR DE RW EG

rt

ren vaa

s102

HOU TMA NKA DE

NAS SAU KAD E

rt

AT STRA

stel DIJK Am AMSTEL

env aa

AUT WIB

IJK EL D AMST

M

l

MU

LA

F

aa

. DR IJK MW KRO

M

ka n

O

ZUID - OOST

. DR UM NT HU

Bullewijk

Bijlmer-Arena

AN SLA PU PAM

ijn

F REE KD DIJ VEN RA ‘S-G

73

-R

Amste

EG EW OIISS GO

G WE AN AM TR .S

m

A1

IDE RST Amstelpark RAA T

EG EW OIISS GO

RG BU

EG RGW RBE LTE HO

afrit 1

Arena

F REE ERD IJLM BIJ

F REE AD NG PPIIN FO

M

M

rd a

l

afrit 2

M

EEF DR GA LIN DO

A2

Amstel Station

ste

Am

s113

EEF DR IIJJK ALW DA

M

M

IIJJB UR GL AA N

Diemerpark

ste

Diemen

s112

EEF DR IJK ALW DA

D

K

s111

M

EEF DR EIN LST DA

T STRAA WOUW VAN

Duivendrecht

DIJ ER MM DA ER RG DU

M

G WE DE MA

MVAN DER VAN BOSHUIZENSTRAAT

AT STRA SPER WEE

JK DI

EG W

Amstel II

IJ

IIJJB UR GL AA N

afrit 1

Diemen-Zuid

G WE DE MA

VAN DE R

IJm

n-

RT V ELDS EWE G

GO OI SE

WEG ERG RB LTE HO

BENELUXBAAN

AMS T ERDAMSEWEG

HA

S112

0 A1

S111

s109

VAN NIJENRODEWEG

knooppunt Amstel

DE OU W

M M

l

ste

DE BOE LELAAN S113

Durgerdam

N IDSLAA VRIJHE

Am

S109

M Diemen

OO

I ERD MM RDA RGE DU

ite

knooppunt Watergraafsmeer

Oos

25

PRESIDENT KENN EDYLAAN

Science Park

EG NW DE ID M

EG W SE OI GO

M

BR EN EP DI

s1

Bu

AN LA ELT V E OS RO

RAI EUROPAPLEIN A10

DE

JK M

IIJJB UR GL AA N

Rai

BERGHLAAN JEN LEI

12

Zeeburgertunnel

IJB UR GL AA N

T m

s112

N AA

ZEEBURGEREILAND

M

A10

s100

Sarphati- TUURB N park CEI

C KSZEEBURG TR.

Flevopark

KA URITS MA

M

CHUR S114 CHILLLAAN

G ZUIDERZEEWE

VAN

DE BOELELAAN

N BENELUXBAA

Amstelveen

AN LA IES VR

LAAN

N BENELUXBAA

M

EG

EG NW DE ID M

DE

S110

ATT A AAT RA HUIZENSTTR AN BOSSHUIZENS VAN VA V

O

T STRAA

EG NW DE ID M

GO HU

Amstel I

Amstelpark

MOLUKKEN-

AT STRA

Station

Park Frankendael

EG W SE OI GO

DE BO ELELAANAmstel

BUITENVELDERTSE-

WEG DEEW OD N NIJENRO AN VA

M

BE LW EG

NO

NWEG

14

WEG

S. NT LA EÏÏPP LIL A G

Zuid

s109

A aan UIDER-AMSTEL BOSBA

M

USNAE LIN

DE BOE LELAAN

SSUSWEG PARNA

M

S109

18

13

M

Am

s114

OOST/ M WATERGR AAFSMEER s1

DIJK AMSTEL

Rai

RK RPA STE OO

INSULI NDE-

M

N AN DSLAA IID VRIJHE

PR P RESIDEEN NT KEN NNED NED DY Y YLAA LAAN

A10

21

Oosterpark

Muiderpoort

Theater Carré Ransdorp

HT GRAC

N URBAA CEINTU

IO AD ST ABBATTOIRTERREIN

GEERDIJK URG BU ZEEB

s100

AT STRA

AN LA ELT EV OS RO

AUT WIB

s108

ATT A AA RA NSSTTR IJN RIJ R

M

BERGHLAAN JEN LEI

LLAAN AAN

M

CHURCHILLLA AN

RAI EUROPAPLEIN

VAN

EN NVELLDERTS DERTSEBUITE

DEE B D BOELELAAN OELELAAN

M

5

stel DIJK Am AMSTEL

Zuid

C KSTR.

S108

park

RAAT UWST OU WO VAN

BR EN EP DI

s108

BEET HOVENSTRAAT

SSUSWEG PARNA

LA AA AN

M

O

IJK EL D AMST

EG NW IO AD ST

knooppunt De Nieuwe Meer STADIONWEG

el Amst

M

AN LA

APOLL O-

s112

STADIONWEG Tropenmuseum

DE

16

s100

N AA Sarphati- TUURB CE IN

N URBAA CEINTU

. STR

WEG

KA URITS MA

M

R

Entrepothaven NW

ENTREPOT-WEST

LIN G

TT KA

PLA NT AG E M Artis IDD EN LA AN

S115

M

Piet Heintunnel

SPORENBURG

BORNEO-EILAND

PLA NT AG E M Artis IDD EN LA AN

E

STADHOUDE RS K ADE

Ertshaven 0

s10

MR. VISSERSPLEIN M

STADHOUDE RS K ADE SC HE L

KNSM-EILAND

TT KA

NWEG STADIO

Het IJ

APOL LO-

13

M

T Theater STADIONCarré GRACH PLEIN

Noord 9

IJhav en

museum

KA DE

AT SSTTRA SPER WEE

AD ST

R. EST ESS LAIIRR DE

APOLLOLAAN

RIK -

Zuiderkerk

M PRIN

s108

OUD -ZUID

12

PIET HE INKAD E

R. PIET H EINK NST AD E EMA RUS Scheepvaart APOLLOLAAN K . D C

OlympischSENStadion

AAT STR RLE BAE VAN

Vondelpark

Amsterdam Centraal

M CENTRUM

s108

Noord 7

R. EST ESS LAIR JAVA-EILAND E D

MR. VISSERS-

HOUD ER SK A Rijksmuseum D

A10

W.H. Vliegenbos

Noord 6

IJ-tunnel

PR IN SH E

Oude Kerk

SIN G EL AT SINGEL TRAKE SES IZ REMBRANDTER LEID PLEIN SG R. LEIDSEPLEIN

s100

AN ENLA UW

NDA VOLE

Scheepvaart museum KA DE

Stopera

M PRINS ENA10

s115

W

7

Stopera PLEIN

G UD -WEST S107 OM RTO OVE

.W V.B

DAM

M

Vondelpark WE G

BEET HOVENSTRAAT

11

AT TRA ERS KINK

M M

M

8

park

ERE UNDGOU HO ERW SK A W. Rijksmuseum MDMER

URM ERW EG

s108

2

DE KA AU NASS

2

SE LT

10

BU IKS LO TE RM EE RP LEI N

AN LA

T RAA QST LERC DEC

ER UIJ TER KA DE

N

HT RAC ENG ROZ

OM JO RTO OHV. VE. HAS

NIE UW EP

15

SIN G EL AT SINGEL RA EST KEI S REMBRANDTZE D I E L RS PLEIN 19 GR . IJD OO LEIDSERN LA PLEIN AN Baanakkers-

G EWE RZE IDE ZU

G SEWE LVEEN AMSDTE

s100

STRAAT

MSTEDE

s116

1

s100

16

IJD OO RN LA AN

DR IK-

Zuiderkerk

E

24

ESTERPARK

9

s100

s1

CENTRUM

M

M

6 Zunderdorp

N LAA ORN IJDO

18

HAARLEMMERWEG

s106

Het IJ

N

KSDIJKS ERDO WEST

SURINAMEC. LELYLAAN PLEIN

Westerpark

5

Amsterdam

TA ASSMA NSTR.

S106 26

YLAAN s103

DIS Noord TE LW EG

M

Florapark

PR IN SH E

DAM

4

PIET HE INKAD

27

Oude Kerk

22

AD ST

JK DI

SPAARNDAM MER-

KL AP RO ZE

S116

AAT STR RLE BAE VAN

HOOFDWEG

Houthaven

AT TRA ERS KINK IEWEG OEL ERF MP KA G EEG NW

t IJ

park

ESWEG PNoord O STJ 4

IJD OO RN LAA N

.W V.B

Amsterdam Centraal

el Amst

He

17

POSTJESWEG

TJESWEG

Ko st

Rembrandt-

KL AP RO ZE NW EG

AMST O E L D I JK NO R

s

riu

rcu

Me

AA N

B. BU IKS LO OT LN .

EG FDW HOO

s118

n A10 ve ha

VAN DER PEK STR AAT

SENST R.

ver lo

AAT NSTR RTSE Noord JAN EVIE

A KA N A

T RAA QST IJD OO LERC RN D E C L

DE KA AU NASS

DO UW ES W EG

s117

M M

IJ-tunnel

N

EN W EG

WEG

ME TE OR

LEN KAD OE

CO RN EL IS

CHT LENGRA ADMIRA

S105

Coentunnel

HT RAC N 247 ENG ROZLDIJK

HO BBEMAK ADE KA

WEG LING TEL

AT ENSTRA VAN GAL JAN

Erasmuspark

NW E. Z IJD S

S117

N

EER MIDDEN BROEKERM

PRINSENGRACHT

S EG FDW HOO

s118

s100

14

0

ER UIJ TER KA DE247

OU DD IEM ER LA AN

ZUID EIND E

A1

N235

VA N BE EKS TRA AT

NAS SAU KAD E

VAN BEEKSTRA AT

D

G

S118 WEG MER LOM

S104

Landsmeer

EG ERW IJT RU

E GW LIN EL . ST RL VE

M

rder- Bknooppunt OS EN plas Coenplein

LDIJK

DM IR AA LD E

G

Gaasperpark

PR OV IN CI AL EW

A2 EG


FESTIVALPARTNERS FESTIVAL PARTNERS Amsterdam Fringe Festival bedankt haar subsidiĂŤnten, locaties en partners: Amsterdam Fringe Festival would like to thank its funders, venues and partners:

74


LOCATIES VENUES

75


ORGANISATIE ORGANISATION PROFESSIONALS ARTS INDUSTRY OFFICE

Amsterdam Fringe Festival 2019 Directeur Stichting de Theaterdagen Jeffrey Meulman | Fringe Director Aukje Verhoog Zakelijk Leider Ina de Boer | Marketing & PR Eva Brobbel | Development Shiko Boxman Productie Donna Lewis & Jarmil Soe-Agnie Fringe X Noukhey Forster, Ahisha Echteld en Nathifa Echteld | Fringe AFTER Joren Lefebre Groepen Willem van Rossum | Locaties Margo van der Werf | Social Media Anna Hoetjes Kassa Gido Broers | Vrijwilligers Veerle Rümke Arts Industry Office Eva van der Weerd DTP Marika Seo & Nóra Békés | Office Manager Charlotte Lemstra | Fringe Academy Taam Maas, Nina Bos, Martijn Peetoom en Imke Zeinstra| Aankleding Festivalhart Maria Vera Alvares

Theaterprofessionals zoals programmeurs kunnen terecht bij de Arts Industry Office voor korting op kaarten en netwerk events. Neem voor meer informatie contact op met aio@amsterdamfringe.nl. Theatre professionals like bookers and scouts can visit the Arts Industry Office for discounts on tickets and networking events. Contact aio@amsterdamfringe.nl for more info.

Campagne & design Creative agency LAVA | Lisa van Kleef, Niels van der Donk

Amsterdam Fringe Festival maakt samen met het Nederlands Theater Festival deel uit van Stichting de Theaterdagen. Amsterdam Fringe Festival is, together with the Dutch Theatre Festival, part of Stichting de Theaterdagen.

Nederlands Theater Festival 2019 Directeur Jeffrey Meulman | Festivalleiding Heleen Moors | Zakelijk Leider Ina de Boer Marketing en communicatie Joep Grooteman (hoofd), Lonneke van Eden, Xenia Miller Educatie Elles Leferink | Jury Coördinatie Lieke Hillebrand | Office Manager Charlotte Lemstra

Stichting De Theaterdagen Postbus 3985 1001 AT Amsterdam

Raad van Toezicht Jeroen Bartelse | Angelique Finkers Rubina Boasman | Thomas Spijkerman

info@amsterdamfringe.nl www.amsterdamfringe.nl

76


THANK YOU THANK YOU De Fringe zou de Fringe niet zijn zonder de support van alle locaties, de steun en het advies van de Fringe Raad, de Fringe Jury en de ondersteuning van onze sponsors en partners.

The Fringe would not be the Fringe without the support of all the venues, the support and advice from the Fringe Advisory Board, the Fringe Jury or the support from our sponsors and partners.

Fringe bedankt in het bijzonder Frank Smolenaers, Lisa van Kleef, Jessica van der Tol, Bram de Jaeger, Eva Schieveld, Jake Credit, Hoax, Toets Zwitserlood, Breakfast en zijn moeders, Bart-Jan Oosting, Stokely Dort, Julian Caddy, alle medewerkers van de Brakke Grond, Bijlmer Parktheater en Meervaart, Het Huis Utrecht, ICK Amsterdam, alle gastsprekers van de How2Fringe, de Best of Fringe Tour theaters en natuurlijk‌..alle geweldige vrijwilligers en assistenten. We love you all!! Kusjes! Hartjes! Tot volgend jaar!

Fringe especilly thanks Frank Smolenaers, Lisa van Kleef, Jessica van der Tol, Bram de Jaeger, Eva Schieveld, Jake Credit, Hoax, Toets Zwitserlood, Breakfast and his mothers, Bart-Jan Oosting, Stokely Dort, Julian Caddy, all people from Brakke Grond, Bijlmer Parktheater and Meervaart, Het Huis Utrecht, ICK Amsterdam, all guest speakers of How2Fringe, the venues of Best of Fringe Tour and of course‌.all awesome volunteers and assistants. We love you all! Hearts and kisses! See you next year! 77


INTERNATIONAAL THEATER AMSTERDAM / ITA.NL

WE HEBBEN WAT TE VIEREN DIT JAAR 125 JAAR SCHOUWBURG, THEATER VOOR MOEDIGE MENSEN beeld: Am Königsweg – Falk Richter / Deutsches SchauSpielHaus Hamburg 26 t/m 28 nov 2019 78


BLIJF OP DE HOOGTE STAY TUNED amsterdamfringe.nl 79


AMSTERDAMFRINGE.NL

80


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.