Issuu on Google+


!"#$%

&'()(#*+,+

-&./0-12 .08$+#!'#.!/$,$-"!H'/0'H!'!"#$%&!'(')*+#$,!' -./0"'/0'H!'.-+!U,.&a 0Y^7'46b9Y^7'^49V6Y^472'Y6'[]>29A7'[34'27'%47?'H3W97'6Y[7`327'56'27'!?^9W]7'e')cY^9A7' -456?'56'27'.3Y7U,4]@:'A3?3A957'V]?5972V6?^6'>7f3'27Y'Y9W27Y'56'C!)-.,D='0?'^3U 53Y'23Y'[7cY6Y'6?'23Y'g]6'[]656'6f64A64'Y]Y'7A^9b95756Y'29>46V6?^6:'6Y^h'46A3?3A957' A3V3']?7'-456?'#4759A93?72'6'9?9A9h^9A7'g]6:'56Y56'i7A6'Y9W23Y:'[64[6^d7'56'M34V7' 3472'e'6YA49^7'62'A3?3A9V96?^3'g]6'26'i7?'^47?YV9^953'23Y'Y7>93Y'562'7?^9W]3'0W9[^3:' 23Y'!'2BY3M3Y'56'27'%46A97'7?^9W]7:'23Y'72g]9V9Y^7Y'56'27'0575')6597:'23Y'6YA2746A9U 53Y'[6?Y75346Y'562'.6?7A9V96?^3:'e'23Y'VhY'6V9?6?^6Y'6Y[949^]729Y^7Y'56'27'L[3A7' V3564?7=' H7'!?^9W]7'e')cY^9A7'-456?'56'27'.3Y7U,4]@:'g]6'^7V>9L?'Y6'56?3V9?7'C-456?'56' 27'.3Y7U,4]@'!)-.,D:'?3'6Y']?7'4629W9B?:'?9']?'V3b9V96?^3'[32c^9A3='('^7V[3A3'6Y' ]?7'Y6A^7='/6'7A]6453'A3?'Y]'59b9Y7'CH7'V7e34'^32647?A97'56?^43'56'27'VhY'6Y^49A^7' 9?56[6?56?A97D:'?3'9V[3?6'?9?Wd?'53WV7:'[643'[43[3?6'Y]Y'6?Y6`7?@7Y'7'^353Y' 7g]6223Y'g]6'Y6'9?^646Y7?'[34'^353'23'g]6'62'V9Y^9A9YV3:'27'!'23Y3Mc7:'27'4629W9B?:'27' A96?A97'e'62'74^6:'[]656?'3M46A64'7'27'i]V7?9575'[747'Y]'46W6?647A9B?'McY9A7:'V6?^72' e'6Y[949^]72= H7'!)-.,'6Y'27'd?9A7'6?^46'^357Y'27Y'34W7?9@7A93?6Y'!'23YB!'A7Y'e'VcY^9A7Y'g]6'^96?6' 62'5646Ai3'56']^929@74'27'.3Y7U,4]@'A3V3'YcV>323='0?'6Y^6'YcV>323'?3'i7e'?9?W]?7' A3??3^7A9B?'4629W93Y7:'27'A4]@'46[46Y6?^7'62'A]64[3'562'i3V>46'e'27'43Y7'27'6b32]A9B?' [43W46Y9b7'56'Y]'72V7=' \]>29A7A9B?'^49V6Y^472' /946AA9B?N'$46?6'.6W9534 /9Y6`3'e'V7g]6^7A9B?N'%47?'H3W97'56'0Y[7`7 +72b3' V6?A9B?' 6Y[6A972:' 23Y' 74^cA]23Y' 6?' 6Y^7' 46b9Y^7' ?3' 46[46Y6?^7?' 62' [6?Y7V96?^3' 3!'A972'56'27'!)-.,:'Y9?3'd?9A7V6?^6'62'56'Y]Y'7]^346Y='

!"#$%&'()*&%'+', -./!'(0(%12#%( 345678(-9:;9<6:(=<>6?5@6A=(B=<( :6(C<6?(D=>56(A8(#EB6F6G '>=E;=(HIJI

!"#$%&!'(')*+#$,!'-./0"'.-+!0',.&,$+ 1234'56'27'89327:';<='&4>7?9@7A9B?'C02'174622D' EF;GE',!H/0+'/0')-"#I&$'JI74A623?7K #62LM3?3NOPF'<QQ'QRRS'17TN'OPF'<QQ'QRG 6UV792N'7V34AW26X7V34A=6Y''''ZZZ=7V34A=6Y

$V[46Y9B?N'\]>2959Y7 /6[BY9^3'H6W72N'IUGEQOOU;OO_ ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''$V[46Y3'6?'0Y[7`7


!"#$#%%&'(' &'('

!"#$%&'($)*#&+"$,-.+-./*#

!"#$%&'$#()$*+,()$%+$+#-(#./'/$.0$1$1(2$34'.+/(56$ !.+$%7/8$-()')2$9:+$#7$'$,&$,+$%7;(2$1$')&$4($*'/8$34'.+/($ <(/9:+$#($*'=4')2$1$<(/9:+$+/+)$:#$')#($-(,</+#)7>(59 #H*+)"#F81*++,#I9

!"# $%&# '()*$"# +,-".*/(# 01,# 21,3,# &4&),(,+# 1(# &,+# 51$"(4# 31+"(),# )43"# &1# 6*3"# ,&# "01,7 --"# 01,# &1.,3,# .4(&*84# $*&$49# :*(81("# 4)+"# 21,3,# "-."(;"+# ,&,#(*6,-#3,#*()*$*3"3<#21,&#"=(# .1"(34# ".,2),$4&# 01,# ,(# ,&7 )"34&# 3,# 2+4>1(3"# .4$1(*/(# 4# ,()4("$*,()4# &,# -48+"# 1("# 3,&7 2,+&4("-*;".*/(# 24+# "2+4?*$"+7 (4&# "# -"# >1&*/(# .4(# -"# @(*3"3<# .4(# -"# A&,(.*"# B/&$*."# @(*6,+7 &"-<#(*#&*01*,+"#,(#,&4&#*(&)"(),&# 3,#8+".*"#3,C"$4&#3,#,&)"+#-*8"7 34&#)4)"-$,(),#"#(1,&)+"#$,(),# .4(&.*,(),9

A-#A&2".*4#D(),+*4+#,&#1(#-17 8"+# .4$2-,C4<# 21,&# &,# )+")"# 3,# 1(#+,.*()4#>'&*.4#E#,&2*+*)1"-#01,# ,?*&),#,(#,-#)*,$24#E#,-#,&2".*49# A(# 1("# 3*$,(&*/(# .1%()*."<# &,# )+")"+'"# 3,# 1(# ,6,()4# ,&2".*47 )*,$24<# 1("# ."),84+'"# *(&)"()%7 (,"#,(#,-#F54+"9 :".,$4&#.4(#,&,#,&2".*4#E# 2+4()"$,(),# ,(# -"# 6*3"# .4$,(7 ;"$4&# "# 3,-*$*)"+-4<# E# ,&)"G-,7 .,$4&# ,(&,81*3"# -"&# 2+*$,+"&# >+4(),+"&<#,-#2+/?*$4#2"&4#,&#3,7 >,(3,+# ,-# ),++*)4+*4# $"+."349# !"# ,?),(&*/(#3,#,&),#,&2".*4#-"#2,+7

!!


#)*+,%)#-./)01%.2#)/

.*G*$4&# *(3*6*31"-$,(),<# ."3"# 1(4# "2+,.*"# &1&# 2+42*4&# -'$*),&<# 01,# 3,# (*(8=(# $434# &4(# !#C4&9# A-# %+,"# .*+.1(&.+*)"# "# ,&,# )+4;4# 3,-# 1(*6,+&4# 01,# &4-"$,(),# (47 &4)+4&#5"G*)"$4&#,&#,(#,?)+,$4# "#,?*G-,<#&,#,?2"(3,#4#&,#.4()+",# ".4+3,# "# $=-)*2-,&# .*+.1(&)"(7 .*"&9

+,-".*4(,&#,#*(),+"..*4(,&#.4(#,-# ,&2".*4# .*+.1(3"(),# 34(3,# (4&# $46,$4&9# L)+4# $"+."34# 24+# -"# ,?),(&*/(#3,-#"1+"#E#1(#),+.,+4<# 01,#(4#3,C"#$"+8,(#,()+,#-4#2+47 2*4#E#-4#"$G*,()"-9# !"#,()+"3"#"-#%+,"#01,#"G+"7 ;"#,-#2+*$,+4#3,$"(3"#24.4&#+,7 01*&*)4&<# )"()4# "&'<# 01,# "# 6,.,&# ,&# *(6"3*3"<# .4(# (1,&)+"# 6,(*"<# 24+# 2,+&4("&# ("3"# 2+42*.*"&# "# (1,&)+"&#,?2,.)")*6"&9

!"#$%&'(%#)*%)+",

J,# 5"(# +,.+,"34# )+,&# (*6,7 -,&#,&2".*"-,&#+,2+,&,()"34&#24+# &,(34&# .'+.1-4&# .4(.K()+*.4&9# @(4# ,?),+*4+<# ,-# $%&# ,?),(&4# E# ,-%&)*.4<#01,#"G"+."#)434#(1,&)+4# $1(34#3,#">,.)4&<#$4)*6".*4(,&<#

!"

A&),#2+*$,+#,&2".*4#,&#$%&# >'&*.4# 01,# $,()"-# 4# ,&2*+*)1"-<# E# 2,+),(,.,#"-#),++,(4#3,#-4#.4(&7 .*,(),<#24+#,&4#21,3,#&,+#*(6"3*7 34#5"&)"#24+#1(#+,.1,+34#*()+1&4# 4#24+#1("#--"$"3"#),-,>/(*."9#!"# *(6"&*/(# 3,# (1,&)+4# )*,$24# 3,# .4(&.*,(.*"# ,&# )"$G*K(# 6*4-")47 +*"9#B4(#3,$"&*"3"#>+,.1,(.*"#&,# ")+"6*,&"#(1,&)+4#2"*&"C,#".=&)*7 .4#.1"(34#(4&#*$24(,(#3,),+$*7 ("3"#$=&*."#31+"(),#1(#6*"C,#3,# MN# 54+"&# ,(# "1)4G=&9# L)+"&# 6,7 .,&#&,#01*,G+"#-"#!#("#G"++,+"#01,# 2+4),8,# (1,&)+4# &*-,(.*4# *(),+*4+# )"(# &4-4# 24+01,# 1(# *(),+-4.1)4+# 64-1()"+*4# (4&# *$24(,# &1# ),$"# "-#&4+2+,(3,+(4&#."--"34&9


!"#$#%%&'('

DD(6"3*$4&# 3* ,&),# ) ,&2".*4# * ,(# -4&# 3,$%&<# .4(# *(),(.*/(# 4# (4<# E"#&,"#01,#*(6,&)*81,$4&#"G*,+7 )"$,(),# ".,+."# 3,# -"&# "$*&)"7 3,&#3,#(1,&)+4#5*C4#"34-,&.,(),<# 4# 01,# +,6*&,$4&# &1&# ."C4(,&# 4# $"-,)'(# ,&.4-"+<# 4# ,&2*,$4&# -"# $,(&"C,+'"# 3,# &1# ),-K>4(4# $/7 6*-# 4# &1&# .4++,4&9# O# -4# 5".,$4&# 3,#$1E#G1,("#>,#E#2"+"#&1#G*,(<# "=(#.1"(34#K-#&,#&*,()"#1-)+"C"7 34#24+#-"#*()+4$*&*/(#E#2+,),(3"# 3,>,(3,+&,#E"#&,"#"G*,+)"$,(),# )4$"(34# ,&)+*.)"&# 2+,."1.*4(,&# 3,# 2+*6".*3"3# 4# $*()*,(34# ,(# ,-# >1)1+49 :4# $1.5"# 8,(),# 5"# 2"&"34# 24+#-"#3,(*8+"(),#,?2,+*,(.*"#3,# &,+#6'.)*$"#3,#1(#+4G4#,(#,-#347 $*.*-*4# 01,# 5"G*)"9# :4# 5"E# G*,(# (*# ),&4+4# +4G"34# 01,# (4&# $17 )*-,# $%&# 01,# -"# 2+4>"(".*/(# 3,-# &"8+"34# 548"+9# !"# &,(&".*/(# 3,# .4()"$*(".*/(#24+#*(3*8(4&<#(4&#

"++"(."#2,3";4&#3,-#"-$"<#)"()4# 3 3 - ) ) 01,#(1,&)+"#2+*$,+"#+,"..*/(#,&# 51*+<#,&#."$G*"+(4&#"#4)+"#."&"<# 34(3,#(4#5"E"#51,--"&#3,#-"&#&17 .*"&# $"(4&# 3,# -4&# 3,-*(.1,(),&# 01,#$"(.5"+4(#(1,&)+4#),$2-49 !"#-"?*)13#3,-#.,+."34#,?),7 +*4+#6"#3*&$*(1E,(34#.4(#-"#$"7 31+,;<#E#,-#.,+."34#&,#61,-6,#$%&# ,&2*(4&4#E#&,81+49#A-#"2+,(3*;"7 C,# 01,# (4&# 2+424+.*4("# -"# ,3"3<# (4&# 5".,# 2,+.")"+(4&# $,C4+# 3,-# "-)4#+*,&84#E#)4$"$4&#$,3*3"&9# O#(4#&,#)+")"#3,#01,#-"#,?2,+*,(7 .*"# 6*)"-# "301*+*3"# .4(# -4&# "P4&# 5"8"# 01,# &,# ,&)+,.5,(# 2+42*"7 $,(),# &1&# -'$*),&<# &*(4# 01,# &,# 2+,&,+6,(#.4(#$%&#3,3*.".*/(#E# &,#+,.-1),(#81"+3">+4(),+"&#."3"# 6,;#$%&#&,6,+4&9 !"#-(.+/0,#)*%)+", A-#&,81(34#.'+.1-4#,&)%#1G*7 ."34#$1.54#$%&#.,+."#3,#(1,&7 )+4#.1,+24#E#,&#$%&#$,()"-#01,# >'&*.4<#2,+),(,.,#"#-"#;4("#3,#-4# &1G.4(&.*,(),9#!"#,()+"3"#"1)47 +*;"3"# "# ,&)"# %+,"# ,&# &4-4# 2"+"# ,-,8*34&#21,&#&,#)+")"#3,#1(#+,7 .*()4#$1E#2,+&4("-<#-"#"3$*&*/(# +,01*,+,# # 1(# ,&)+*.)4# 6*&"34<# -"&# $%&#3,#-"&#6,.,&#3,(,8"349 Q,+4# -"&# ,()+"3"&# *-,8"-,&#

!#


#)*+,%)#-./)01%.2#)/

"G1(3"(<# E# .1"(34# "-81*,(# +,7 G"&"# ,-# -'$*),# 3,# ,&),# .'+.1-4# &,# 2+431.,#1("#*(),+&,..*/(#3,#"17 +"&# E# &1.,3,# "-84# &*$*-"+# "# 1(# "+.4# ,-K.)+*.4<# ,&# .4$4# &*# &"-)"7 +"(# .5*&2"&# ,()+,# "$G4&# 24-4&9# !"# .,+."('"# 21,3,# --,8"+# "# &,+#

+"(84#2,+&4("-9#O#,&)4#)+"&.*,(7 3,# >".)4+,&# ,$4.*4("-,&# ,# *(),7 -,.)1"-,&<#,&#3,.*+<#,&)%#$%&#"--%# 3,-#"$4+<#3,-#")+".)*64#&,?1"-<#3,# -"# .4(.4+3"(.*"# 3,# *3,"&<# 3,# -"# *81"-3"3# 3,# $4)*6".*4(,&<# 3,# -"# &*$*-*)13# 3,# 81&)4&# 4# "!#.*4(,&<#

>'&*."#$,3*"(),#1(#&"-134#24+#1(# "2+,)/(#3,#$"(4&<#1(#G,&4#,(#-"# $,C*--"#4#1(#"G+";4<#"-#$,(4&#,(# ,-# 54$G+,# 4..*3,()"-9# !4&# "&*%7 )*.4&# ,.4(4$*;"(# ,(# ,?)+,$4# ,&),#.4()".)4#E#-4#&1&)*)1E,(#24+# +,6,+,(.*"&<# (4# 24+# ,&)4# $,(4&# *(6"&*6"&9# A(# ,&)4&# ."&4&# ,-# *(7 ),+."$G*4# ,(,+8K)*.4# ,()+,# "$7 G4&# &1C,)4&# 01,# &,# "2+4?*$"(# --,8"#"#&1#8+"34#$%?*$4<#E"#&,"# ,(#+,&4("(.*"#"+$/(*."#4#,(#&1# 6,+)*,(),#3*&4("(),9

6*6,(.*"&#4#2+42/&*)4&9

A&#,(#,&),#-18"+#*(),+$,3*4# 34(3,#&,#,?2+,&"(#.4(#$%&#,6*7 3,(.*"# -4&# ,>,.)4&# 3,# -"# .4(6*7 6,(.*"9#A&)%#2+4G"34#-4#3*>'.*-#3,# .4(6*6*+# 2,+$"(,(),$,(),# ,(# "+$4('"<# E# "=(# .1"(34# &4-4# &,# -48+"#,()+,#"1+"&#"+$/(*."&<#,&4# &4-4#(4#G"&)"<#5"E#01,#81"+3"+7 &,#3,#-*G,+"+#,-#,&2".*4#"C,(4<#E# 3,#2"&4#,-#(1,&)+4<#.4(#&1!#.*,(7 ),# >+,.1,(.*"# .4$4# 2"+"# 2,+$*7 )*+-,#+,&)"1+"+#&1&#>+,.1,(.*"&#"-#

!$

FG1(3"(#-4&#+*(.4(,&#,(#01,# ,&),# &,81(34# ,&2".*4# &,# 61,-6,# ."&*# 2"-2"G-,9# J4(# ,&4&# 2,01,7 P4&# &*)*4&# 01,# .4(&"8+"$4&# .4(# (1,&)+"# 2+,&,(.*"# &*&),$%)*."<# -18"+,&#>'&*.4&<#)"-#.4$4#(1,&)+"# ,&01*("#,(#,-#&4>%<#,-#-18"+#,(#-"# $,&"<#,-#"&*,()4#,(#,-#.4.5,<#-"# $,&"# 3,# )+"G"C49# O# &*(# 01,# (4&#


B1"(34# &,# 6*6,# ,(# .4$1(*7 3"3,&# )+"(&*)4+*"&<# .4$4# 1(# *(7 ),+("34<#1("#1(*3"3#3,-#,CK+.*)4<# 1(#."$2"$,()4#3,#6,+"(4<#4#,(# 4)+"&#01,#(4#-4#&4(#)"()4<#.4$4# ,-#2+,&*3*4<#-"#+,&*3,(.*"#3,#$"7 E4+,&<#-4&#"-G,+81,&#3,#3"$(*!#7 ."34&#3,#1(#3,&"&)+,R#2,+3,$4&# ,&)4&#,&2".*4&<#-4#.1"-#(4&#+,&1-7 )"# 3,8+"3"(),9# F2+46,.5"$4&# -4&# ,&."&4&# $4$,()4&# 3,# &4-,7 3"3#*(,6*)"G-,&#S01*;%&#,(#(1,&7 )+4# -,.54# .1G*,+)4# 24+# 1(# $4&7 01*),+4T# 2"+"# )4$"+# 1(# +,&2*+4<# 2,+4# 5"&)"# ,-# &*-,(.*4# 01,# 24+# $4$,()4&# &,# .4(01*&)"# 21,3,# +4$2,+&,# 24+# 64.,&# 4# $=&*."&# ,?)+"P"&9# O# "=(# .1"(34# 3,.*3"7 $4&# &,+# >,-*.,&<# E# ".,2),$4&# ,-# "&1()4#.4$4#"-84#(,.,&"+*4#2"+"# -48+"+#1(#!#(<#,-#.4-,.)*6*&$4#,?7 )+,$4#),+$*("#24+#"&!#?*"+(4&#E#"# 6,.,&#(4&#5".,#,&."2"+9#A(#,&)"&# .*+.1(&)"(.*"&<# .4(# >+,.1,(.*"# 3*&,P"$4&# 6,+&*4(,&# 3,# *()*$*7 3"3<# .4$2"+)*,(34# ,&2".*4&# 2,7 01,P4&#.4(#2,+&4("&#"!#(,&#.4(# -"&# 01,# 2".)"$4&# C1+*&3*..*/(# E#

,()4(.,&#-4&#3,>,(3,$4&#C1()4&<# .4$4#1(#G*,(#.4$=(9 B1"(34# &,# 5"# &*34# 6'.)*$"# 3,#1("#."+,(.*"#3,#&4-,3"3#2+47 -4(8"3"<#.4$4#,(#"-81(4#3,#-4&# ."&4&#"(),+*4+,&<#&,#.4++,#,-#+*,&7 84#3,#64-6,+&,#51+"P4#E#&4-*)"+*4<# 3,#"&1$*+#1("#24&)1+"#,?)+,$"<# E#,()4(.,&#64-6,+&,#*(3*6*31"-*&7 )"# 4# ,84'&)"# E# $1)*-"+&,# &4.*"-7 $,(),#31+"(),#)43"#-"#6*3"9 !"#1(%)(%#)*%)+", A-# ),+.,+# ,&2".*49# A&)"$4&# 5"G-"(34# 3,# 2"-"G+"&# $"E4+,&9# A&),#&".+4&"()4#-18"+#,&#,-#$%&# .,+."(4<# *(!#(*)"$,(),# .,+."(4# E# ,&)%# 3,-*$*)"34# 24+# 1("# !#("# 2,-'.1-"# "#,?*G-,# 01,# (4&# 3*G1C"9# B4$4# ,&)%# >1(3*34# &4G+,# (1,&7 )+4#.1,+24#(4#-4#2,+.*G*$4&9#Q"+"# .1"-01*,+"# 3*&)*()4# "# (4&4)+4&<# (4# 5"E# "..,&4# 24&*G-,<# 3,&3,# ,-# ,?),+*4+<# "# ,&),# J"(.)"# &"(.7 )4+1$9#A&#1(#+,.*()4#3,-#$1(34# ,&2*+*)1"-<# "-# .1"-# &4-4# (4&4)+4&# "..,3,$4&# 24+# *(&)"(),&<# 21,&# 2,+),(,.,#"-#$1(34##3,-#*(.4(&7 .*,(),9 A&# ,-# $"E4+# ,&2".*4# 3,# -4&# )+,&<# 24+01,# &,# ,?)*,(3,# 3,&3,# -"# 2*,-# 5"&)"# ,-# *(!#(*)4<# "1(01,#

!%

!"#$#%%&'('

-"(.,$4&# "# 1("# 81,++"# ),++*)47 +*"-<# &'# 01,# (4&# &,()*$4&# *(./7 $434&#.1"(34#1(#2+4>"(4#4.12"# "-81(4#3,#,&4&#&"()1"+*4&#2,+&47 ("-,&<#."+8"34&#24+#(4&4)+4&#3,# 1("#)"&"#6*G+")4+*"#&,.+,)"9#


#)*+,%)#-./)01%.2#)/

5".*"#"3,()+49#A(#K-#+,24&"#)43"# (1,&)+"# ,&,(.*"# E# ,(# &1# *(),+*4+# 2,+.*G*$4&# ,-# &,8$,()4# 3,# -"# $,(),#3*6*("#01,#(4&#"(*$"9#A&# ,-# "$G*,(),# ,&2*+*)1"-# 24+# ,?.,7 -,(.*"9#["E#01,#"2+,(3,+#"#&,(7 )*+-4<# E# ,-# 2+*$,+# 2"&4# 2"+"# ,--4# ,&#.4(4.,+#&1#,?*&),(.*"#,#*(),(7 )"+# *(.1+&*4("+# ,(# &1# 2+4>1(3*7 3"3# $,3*"(),# -"# *()+4&2,..*/(9# A(#,&),#-18"+#5"G*)"#)434#,-#.47 (4.*$*,()4<# )43"# -"# ,?2,+*,(.*"<# )43"# -"# 6,+3"3<# ,&2,+"(34# &,+# .4(&1-)"34&#3,&3,#">1,+"9 :4#5"E#01,#6*8*-"+#,&)"#.+*27 )"<#5"E#1(#>"G1-4&4#81"+3*%(#,(# &1# 1$G+"-# .1E"# &,6,+*3"3# (4&# "),++4+*;"9#A-#.,-4#3,#&1#.1&)43*"# 2+,&,+6"# ,&,# =(*.4# &*)*4# 01,# ,(# +,"-*3"3#5"G*)"$4&9#U,(,+#.4(&7 .*,(.*"#3,##01,#,?*&),#E#--,8"+#"# 2,+.*G*+-4# *$2-*."# $,+,.*$*,()4<# 21,&#-4#.4(),(*34#,(#&1#*(!#(*)13<# (*# &*01*,+"# (4&4)+4&# 243,$4&# 2+4>"("+-49#:4#,&)%#,?,()4#3,#*(7 ),()4&#3,#*(6"&*/(9#\1*,(# 5"E"# ")+"6,&"34# &1# 2+47 2*4# 1$G+"-# E# ,&)K# 3,# 6*7 &*)"#,(#&1#2+42*4#,&2".*4<# 21,3,#*(),()"+#"..,3,+#"-# )1E4# 3,&3,# "3,()+4<# ,(# )"()4#-"#>1&*/(#3,-#*(!#(*)4# -4#1(*!#."#)4349#:4#&,#)+"7 )"# 3,# 1(# ,6,()4# &*$2-,<# 2,+4#)K.(*."$,(),#,&#247 &*G-,9#O#)"$24.4#&,#)+")"# 3,# *()+1&*&$4# $"-*(),(7 .*4("34<#$%&#G*,(#-4#.4(7 )+"+*49# Q,+4# ,-# &"-64.4(7 31.)4# -4# 4)4+8"# ,-# .4-4&4# 01,#81"+3"#,-#24+)"-#E#,&# $1E# 2"+.4# ,(# 4)4+8"$*,()4&<# 21,&# .4(4.,# -"# ,(6,+8"31+"# 3,# &1#+,&24(&"G*-*3"39#

!&

F&'<# ,(# -"&# 3*&)*()"&# ,)"2"&# 3,#-"#6*3"#6"$4&#5"G*)"(34#."3"# 1(4# 3,# -4&# )+,&# ,&2".*4&# E"# &,"# 01,# &,"$4&# .4(&.*,(),&# 3,# ,--4# 4# (49# Q,(&"+# ,(# ,-# "&1()4# (4&# 2,+$*),# 2,+.")"+(4&# 3,# (1,&7 )+"&#>+4(),+"&#.4(#-"#,),+(*3"3#E# "2+46,.5"+#."3"#&,.)4+#(4&#>".*7 -*)"#.+,.,+9#J*(#,$G"+84<#,&),#3*&7 .1+&4#&4-4#)*,(,#&,()*34#,(#)"()4# >+"8$,()"#E#.-"&*!#."#,-#1(*6,+&4# .4(# *(),(.*4(,&# 3,# 2,+.*G*+-4# E# .4$2+,(3,+-49#!"&#3*6*&*4(,&#3,-# *(!#(*)4# &4-4# ,?*&),(# ,(# (1,&)+4# *(),-,.)4<# 24+01,# ,-# U434# ,&# -4# "G&4-1)4<# E# -"&# 2"+),&# &4(# +,-"7 )*6"&<# &4(# &,..*4(,&# "+)*!#.*"-,&# .+,"3"&#24+#-"#*(),-*8,(.*"#.4(&7 .*,(),#,(#&1#*(),()4#3,#2,(,)+"+# -4#*8(4)49#H%&#"--%#3,#,&"&#3*6*7 &*4(,&#,?*&),#,-#@(4<#.4(#,-#.1"-# >4+$"$4&# .1,+24<# 2,+4# (1,&)+"# $,(),<# .4(&.*,(),# E# $4+)"-<# (4# (4&#G"&)"#2"+"#"2+,.*"+-49#:1,&7 )+4#=(*.4#$K+*)4#,&#,&),#*(4.,(),# *(),()49

IH*+)"#F81*++,#SMVMW7MVXYTZ# I * * S V W VXYT Q4,)*&"<#,(&"E*&)"<#.+')*."#E#2+47 >,&4+"#.1G"("9


Revista Rosa+Cruz Otoño 2010 Nº. 69