Page 1

TευχΟσ 01/νΟεμΒρίΟσ 2010

L I VS I N G IN

tyLe

ΑΦιΞΕιΣ

&

MAISON OBJET 2010 ΤΑΣΕΙΣ

ΕΝΤΟΝΗ ΤΡΙΧΡΩΜΙΑ ΠΡOΣΩΠΑ

JAIME HAYON TOM DIXON

ΣΠΙΤΙΑ ΜΕ ΑΠΟΨΗ

SHOPPING DeSIGN hITS

ΑΝΝΥ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΙ ΛΙΑΝΑ

ΝΕΛΛΑ-ΠΟΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ


editorial

Καλώς ήρθατε στο Living in Style! Στο ολοκαίνουριο σπίτι µας. Ελάτε να σας ξεναγήσουµε στους χώρους του, που τους δηµιουργήσαµε µε γνώµονα το σύγχρονο design. Περάστε στο χωλ, στο καθιστικό, στη τραπεζαρία,την κουζίνα και το µπάνιο. Δείτε τα έπιπλα, τα φωτιστικά και τα αντικείµενα µε τα οποία το έχουµε εξοπλίσει. Όλα τα τελευταία προϊόντα των πιο διάσηµων οίκων συνδυασµένα µε στιλ. Μάθετε τις τάσεις της διακόσµησης αλλά και τα µυστικά του καλού γούστου. Μεταφερθείτε νοερά στις µεγαλύτερες διεθνείς εκθέσεις και γνωρίστε ό,τι αφορά στο interior design. Σε µια εποχή που όλα αλλάζουν και όλα κινούνται µε ταχύτητα το Living in Style θα γίνει το δικό σας διαδικτυακό «σπίτι». Μαρία Κουτσαντώνη


L I VS I N G IN

DESIGN

tyLe

24

ΤΑΣΕΙΣ

18 ΕΝΤΟΝΗ ΤΡΙΧΡΩΜΙΑ 20 ΜΕΤΑΛΛΟ & ΓΗ

22 PAST & PRESENT

ΠΡΟΣΩΠΑ

24 JAIME HAYON

30

38 ΑΝΝΥ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΚΘΕΣΗ

26 MAISON & OBJET 2010

EVENT

36 6η BIENNALE ΝΕΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΩΝ 54 ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ 56 ΒΙΒΛΙΑ

ΧΩΡΟΣ

48 THE CIRCUS από τον Tom Dixon 50 THE HUB ATHENS Φοιτητική στέγη

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ 30 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Δημήτρης και Λιάνα Νέλλα-Ποτηροπούλου

ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ

68 KINSTERNA DESIGN HOTEL στη Μονεμβασιά

12

ΣΠΙΤΙΑ

76 80S CHIC

Ένα διαμέρισμα των 80s, στην καρδιά της Αθήνας, εκσυγχρονίζεται έξυπνα.

104 Η ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑΣ

Μια παραδοσιακή κατοικία μεταμορφώνεται, χάρη στο γνωστό interior designer Άγγελο Αγγελόπουλο, σε σύγχρονο guest house.


ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2010 περιεχόμενα

90 91

ΚΟΥΖΙΝΑ 116 STΥLING

93

ΜΠΑΝΙΟ 129 DESIGN

ΔΟΜΗΣΗ 141 ΧΡΩΜΑΤΑ

146 ΚΟΥΦΩΜΑΤΑ 148 ΠΟΡΤΕΣ

150 ΘΕΡΜΑΝΣΗ

ΣΕ ΚΑΘΕ ΤΕΥΧΟΣ 10 EDITORIAL

14 ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ

18

152 ΓΕΥΣΕΙΣ

154 ΔΕΛΤΙΑ ΤΥΠΟΥ

155 ΗΛΕΚΡΟΝΙΚΕΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ

SHOPPING

156 HOT STUFF

44 ΛΕΥΚΑ ΕΙΔΗ

ΜΕ ΕΝΑ ΚΛΙΚ!

41 ΥΦΑΣΜΑΤΑ 46 ΣΤΡΩΜΑΤΑ 60 ΧΑΛΙΑ

70 DESIGN HITS

ΤΟ LIVING IN STYLE ΚΑΝΕΙ ΒΟΛΤΑ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ

ΕΠΙΛΕΓΕΙ ΤΑ ΠΙΟ ΕΥΦΑΝΤΑΣΤΑ ΕΠΙΠΛΑ ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΕΞΩΦΥΛΛΟ: ΚAΝΑΠΕΣ «MY BEAUTIFUL BACKSIDE» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ NIPA DOSHI, JONATHAN LEVIER ΓΙΑ ΤΟΝ OIKO MOROSO

98 DREAM ROOM Παιδικό δωμάτιο

102


L I VS I N G IN

tyLe

E-mail: info@livinginstyle.gr http//: www.livinginstyle.gr

ΕΚΔΟΤΡΙΑ Μαρία Κουτσαντώνη mk@livinginstyle.gr ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΡΙΑ

Γιώτα Ομήρου gomirou@livinginstyle.gr ΣΥΝΤΑΞΗ Πόπη Βόβλα pvovla@livinginstyle.gr ΕΙΔΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΣ Μένη Σκαμνιώτου msk@livinginstyle.gr STYLE EDITOR

Άντζελα Τσακαγιάννη ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ Ρένα Παπαδάκη rpapadaki@livinginstyle.gr TMHMA ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ Γιώργος Κοντός gkontos@livinginstyle.gr ΥΠΟΔΟΧΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ Αλεξάνδρα Κουτσαντώνη ak@livinginstyle.gr WEBMASTER Δημήτρης Χρυσάγης WEBSITE DEVELOPMENT & ADMINISTRATION Κωνσταντίνος Κατσορίδης ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΑ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΑ SHUTTERSTOCK SMART STUDIO ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΟΜΟΝΤΑΚΗΣ


L I VS I N G in

tyle

Design News Πρόσωπα Εκθέσεις

Αρχιτεκτονική Events

Shopping

Εικαστικά

Βιβλία


τάση

ΕΝΤΟΝΗ ΤΡΙΧΡΩΜΙΑ μΠΛε, κΟκκίνΟ, κίΤρίνΟ δίνΟυν ΤΟν ΤΟνΟ σΤΗ δίΑκΟσμΗσΗ.

DIoR

ΣΥΡΤΑΡΙΕΡΑ ΧΡωΜΑΤιΣΤΗ ΜΕ 2 ΣύΡΤΑΡιΑ (159X62X89 EK.), € 7.300, ROUSSeTOS hOMe ATMOSPheRe, 210 6825722.

18 ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ «SILVER LAKE» ΤΗΣ MOROSO ΣΕ ΣΧΕΔιΟ ΤΗΣ PATRICIA URQUIOLA ΑΠΟ €1.210, LIGhT PLUS 210-9689113.

ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ «LAKONIA», ΤΟύ ΟιΚΟύ ANTA ΣΕ ΣΧΕΔιΟ DESIGN OSTWALD UND NOLTING ΑΠΟ ΑΛΟύΜινιΟ, RIche, 210 8011517.


τάση

ZUhAIR MURAD

ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ «AGATHA» ΤΟύ ΟιΚΟύ LUZIFER ΣΕ ΣΧΕΔιΟ LUIS ESLAVA STUDIO ΦΛΟιΟΣ ΞύΛΟύ ΜΕ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕιΕΣ ΑΠΟ ΑΤΣΑΛι, RIche 210 8011517.

ΕΠΙΤΟΙΧΗ ΣύνθΕΣΗ ΑΠΟ ΞύΛΟ, hOMAD 210 6109546.

ΜΕΤΑΛΛΟ ΓΗ

&

Η γΗίνΗ ΠΑΛεΤΑ είνΑί ΠΑνΤΑ εΠίκΑίρΗ. ΑυΤΗ ΤΗ φΟρΑ Ομώσ εμΠΛΟυΤίΖεΤΑί με ΤΗ ΛΑμΨΗ ΤΟυ μεΤΑΛΛΟυ.

20 ΜΠΟΥΦΕΣ «EVOLUTION» ΣΕ ΣΧΕΔιΟ FERRUCCIO LAVIANI ΓιΑ ΤΟν ΟιΚΟ EMMEMOBILI, DeSIGN PLAZA 210 6850611.


τάση

Past Present

&

κΑΠΟίΑ κΟμμΑΤίΑ εγρΑΨΑν ΤΗ δίκΗ ΤΟυσ ίσΤΟρίΑ κΑί ερχΟνΤΑί ΑΠΟ ΤΟ χθεσ σΤΟ σΗμερΑ χώρίσ νΑ εχΟυν χΑσεί ίχνΟσ ΑΠΟ Τίσ σχεδίΑσΤίκεσ ΤΟυσ Αξίεσ. ΑΠΟ ΤΗ μενΗ σκΑμνίώΤΟυ

rica

Proust Geomet

ni

i d n e M o r d n a s s Ale Cappellini

22 Δημιουργήθηκε το 1978 για το Palazzo dei Diamanti στη Φεράρα της ιταλίας από τον ιταλό Alessandro Mendini και αναγνωρίστηκε αμέσως σαν ένα από τα πλέον αντιπροσωπευτικά κομμάτια του εικοστού αιώνα. Από το 1993 ανήκει στην συλλογή της εταρίας Cappellini. Η πολυθρόνα με το επιβλητικό στιλ, τα έντονα χρώματα και την απαράμιλλη αισθητική, είναι ένα από τα ιστορικά κομμάτια του σύγχρονου ιταλικού design. Εδώ και τριάντα δύο χρόνια δεν έχασε ούτε λεπτό τη λάμψη της, μάλιστα τελευταία ντύθηκε με καινούρια πολύχρωμα υφάσματα και συνεχίζει αγέρωχη το δρόμο της προς το μέλλον καθώς έχει να πει πολλά για τις αξίες του σχεδιασμού.


πρόσωπο

JAIME HAYON

Εκκεντρικές παρουσίες

ΚΑΘΕ ΕΠΟΧΗ ΕΧΕΙ ΤΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟ ΤΗΣ. ΚΑΙ Η ΕΠΟΧΗ ΑΥΤΗ ΕΧΕΙ ΕΝΤΟΝΟ ΤΟ ΑΠΟΤΥΠΩΜΑ ΤΟΥ ΙΣΠΑΝΟΥ JAIME HAYON, Ο ΟΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΣΤΑΜΑΤΑ ΝΑ ΜΑΣ ΕΚΠΛΗΣΣΕΙ ΜΕ ΤΙΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΕΣ ΤΟΥ. ΑΠΟ ΤΗ μενΗ σκΑμνίώΤΟυ

24

Εκκεντρικός, ταλαντούχος, ευρηματικός, γεννά συνεχώς ιδέες και δηλώνει «παρών» στα μεγαλύτερα events του κόσμου. Πρόσφατα βραβεύτηκε στην φετινή «Maison & Objet 2010» στο Παρίσι στον τομέα του interior design, σχεδιάζοντας την ενότητα Now! Design a Vivre. Στη συνέχεια ταξίδεψε μέχρι τη βρετανική πρωτεύουσα για να παρουσιάσει στην έκθεση «100% Design Festival 2010» στο Λονδίνο, μια συλλογή από έπιπλα ανάμεσα στα οποία και την πολυθρόνα BD Barcelona. Ο Jaime Hayon αντλεί την έμπνευσή του από εξαιρετικά ποικίλες αναφορές. Οι βασικές επιρροές του όμως προέρχονται από την ποπ κουλτούρα (γκράφιτι, κόμικς, skateboarding, κ.λπ.) και από τα γοτθικά στοιχεία του παρελθόντος. Κάθε του δημιουργία, αντιπροσωπεύει το απαράμιλλο ταλέντο του, αναδεικνύει το κέφι και την τόλμη του, και διηγείται μια διαφορετική ιστορία. Ο ίδιος συστήνεται ως καλλιτέχνης-σχεδιαστής και μέχρι σήμερα έχει συνεργαστεί με μερικές από τις μεγαλύτερες εταιρίες. Ανάμεσά τους οι Baccarat, Swarovski, Ceccotti, Camper, Lladro, Established & Sons κλπ. H διάσημη καρέκλα Tudor, οι σειρές Showtime και Se αλλά και τα εντυπωσιακά αντικείμενα που σχεδίασε για την εταιρία Gaia & Gino, μπορεί να ακροβατούν ανάμεσα στο κιτς, το μπαρόκ και το γκλάμουρ έχουν όμως ένα κοινό σημείο. Την ποιητική διάθεση. Και είναι αυτή που τον κάνει να ξεχωρίζει.


έκθεση

MAISON & OBJET 2010

2

Η �������� ��� ����� ��� M����� � O���� ������, ���� ����� ��� ������������ Σ���������� 2010, ��� ����� ������ ������ ���� ������� ��� ����������� ���������� �����. ΑΠΟ ΤΗ μενΗ σκΑμνίώΤΟυ

Eco Chic

1

Η Πόλη του Φωτός αποχαιρέτησε τους καλεσμένους της και ανανέωσε το ραντεβού της για τον ιανουάριο του 2011. Στο εκθεσιακό κέντρο Paris Nord Villepinte το λόγο και αυτή τη φορά είχαν το στιλ και η πρωτοτυπία. Φέτος στις έννοιες απλότητα και πολυτέλεια, προστέθηκε και αυτή της ανακύκλωσης, αφού πολλά από τα προιόντα που προτάθηκαν είναι κατασκευασμένα από υλικά φιλικά προς το περιβάλλον. Η προσοχή όλων είναι στραμμένη σε οτιδήποτε οτιδήποτε σέβεται και αξιοποιεί τα υλικά που προέρχονται από τη φύση. Κορυφαίοι οίκοι, μεγάλοι σχεδιαστές αλλά και πρωτοεμφανιζόμενοι δημιουργοί, παρουσίασαν τις καινούριες τους προτάσεις σε έπιπλα, διακοσμητικά αντικείμενα, αξεσουάρ, σκεύη σερβιρίσματος μέχρι φωτιστικά για ένα σύγχρονο σπίτι με έντονη προσωπικότητα αλλά και οικολογική συνείδηση. Στη φετινή διοργάνωση έλαμψαν με την παρουσία τους τόσο ο διακεκριμένος Philippe Starck που βραβεύτηκε ως ντιζάινερ της χρονιάς, όσο και ο ισπανός Jaime Hayon ο οποίος άφησε το δημιουργικό του αποτύπωμα στους χώρους της Έκθεσης. Το Living in Style σας παρουσιάζει μερικά από τα κομμάτια που θα ζητηθούν την επόμενη σεζόν.


3

4 1 ΚΑΘΙΣΜΑ «KOZAK» ΣΤΟ ΦύΣιΚΟ ΧΡωΜΑ ΤΟύ ΞύΛΟύ ΤΗΣ ΕΤΑιΡιΑΣ YOULKA DESIGN. 2 ΕΠΙΤΟΙΧΙΟ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟ «TROPHEES» ΑΠΟ ΟιΚΟΛΟΓιΚΑ ύΛιΚΑ ΤΗΣ ΕΤΑιΡιΑΣ MIHO. LLECTION. 3 ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΔΑΠΕΔΟΥ «UP» ΑΠΟ ΦύΣιΚΟ ΞύΛΟ ΤΗΣ ΕΤΑιΡιΑΣ DEESAWAT. 4 ΠΛΑΤΟ «CAMPANA» ΑΠΟ ΑνΟΞΕιΔωΤΟ ΜΕΤΑΛΛΟ ΚΑι ΤιΤΑνιΟ ΣΕ ΣΧΕΔιΟ Των FERNANDO ET HUMBERTO CAMPANA ΑΠΟ ΤΗν ΕΤΑιΡιΑ RIVA.


έκθεση

maison & objet

1

2

3

4

28

1 ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ «IBIZA» ΑΠΟ ΜΕΤΑΛΛΟ ΚΑι ΧΕιΡΟΠΟιΗΤΗ ΔΑνΤΕΛΑ ΤΗΣ ΕΤΑιΡιΑΣ MUNO. 2 ΤΡΑΠΕΖΙ «KUBO» ΤΟύ ΔΑνΟύ RASMUS FENHANN. 3 ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΣΕΡΒΙΡΙΣΜΑΤΟΣ «TOOLIVES» ΑΠΟ ΦύΣιΚΟ ΞύΛΟ ΕΛιΑΣ ΤΗΣ ΟZGEN DESIGN CO

4 ΣΕΡΒΙΤΣΙΟ ΠΙΑΤΩΝ «TWIST» ΣΕ ΣΧΕΔιΟ ΤΟύ HILTON MCCONNICO ΤΗΣ ΕΤΑιΡιΑΣ RAYNAUD 5 ΒΑΖΟ

«UNE BOMBE PACIFIQUE» ΜΕ ΑνΤιΠΟΛΕΜιΚΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΤΗΣ ΕΤΑιΡιΑΣ BIAUGUST. 6 ΣΕΡΒΙΤΣΙΟ ΤΣΑΓΙΟΥ ΑΠΟ ΠΟΡΣΕΛΑνΗ ΛιΜΟζ «CUPID» ΣΕ ΣΧΕΔιΟ ΤΟύ JEAN-CHARLES DECASTELBAJAC ΤΗΣ ΕΤΑιΡιΑΣ DESHOULIERES.

5

6


αρχιτεκτονική

συνέντευξη

Potiropoulos D+L Architects

δηλωνοντασ τισ απο�εισ το�σ για την αρχιτεκτονικη και οχι μονο, ο Δ������� και η Λ���� Ν����Π����������� καλωσορι�ο�ν το L����� �� S���� στο χωρο το� διαδικτ�ο�. ΑΠΟ ΤΗ ΓΙΩΤΑ ΟΜΗΡΟΥ

Ακολουθώντας το κοινό τους όραμα, ο Δημήτρης και η Λιάνα ΝέλλαΠοτηροπούλου έχουν καταφέρει να πείσουν, ακόμη και τους πιο δύσπιστους, πως η ελληνική αρχιτεκτονική έχει πολλά ακόμη να προσφέρει. Η μακριά λίστα με τα βραβεία και τις διακρίσεις απλώς δικαιώνει την επιμονή και την αφοσίωσή τους και παράλληλα τους «υποχρεώνει» να συνεχίσουν την επιτυχημένη πορεία τους.


Κατοικία στη Λάρισα

Μήπως έτσι υποβαθμίζεται η σημασία του αρχιτεκτονικού έργου; (Δ.Π.) Ο επιθετικός προσδιορισμός «σταρ» δεν αφορά τους αρχιτέκτονες μόνον αλλά την εποχή μας συνολικά. Στα ΜΜΕ συναντάμε συχνά αυτό το είδος, όπως πολιτικούς-σταρ, επιστήμονες-σταρ, αθλητέςσταρ κ.ο.κ. Οι μόνοι που ωφελούνται από αυτή τη «λάμψη» είναι οι ίδιοι και το μάρκετινγκ. Κατά τα λοιπά, το τελικό «προϊόν» είτε πρόκειται για αρχιτεκτονική είτε για επιστήμη είτε για οτιδήποτε άλλο έχει πάντοτε μια «απόλυτη τιμή», και επομένως συγκεκριμένη «αξία», όποια είναι κάθε φορά αυτή.... Ποιο αρχιτεκτονικό έργο, του παρελθόντος ή του μέλλοντος, θα θέλατε να φέρει την υπογραφή σας; (Λ.ν.Π.)Αν είχαμε υπογράψει κάποιο σημαντικό έργο του παρελθόντος, πιθανόν να μη ζούσαμε πια, και, αντίθετα, αν ήταν να υπογράψουμε κάποιο αντίστοιχο μελλοντικό, ίσως να μην είχαμε γεννηθεί ακόμη. Από όλα αυτά επιλέγουμε το παρόν, που συνδυάζει το πραγματικό με το δικαίωμα να ονειρεύεται κανείς το μελλοντικό, ακόμη και το ουτοπικό..... q

Ανεξάρτητα από τις διακρίσεις και τα βραβεία που έχετε λάβει κατά τη διάρκεια της μέχρι τώρα πορείας σας, εσείς προσωπικά σε ποιο από τα έργα σας θα απονείματε το Α’ βραβείο; (Δ.Π.) Μάλλον δεν είναι σωστό να απονείμουμε βραβείο οι ίδιοι στον εαυτό μας! Μπορώ όμως να πω ορισμένα έργα που ξεχωρίζουμε, όπως είναι το Ολυμπιακό Συγκρότημα Αντισφαίρισης, η κατοικία στην Λάρισα, το Δημαρχείο και Κέντρο Πολιτισμού Γέρακα. Ακόμη, η κατοικία στο Pittsburgh και το κτίριο γραφείων στη Βεΐκου. Το έργο ποιων συναδέλφων σας θαυμάζετε από την παγκόσμια ή ελληνική αρχιτεκτονική σκηνή; (Λ.Ν.Π.) θα αναφέρω δυο καθηγητές μας: τον Günter Behnisch του Δημήτρη και τον Thom Mayne δικό μου οι οποίοι μας επηρέασαν βαθειά, τόσο σε θεωρητικό όσο και σε συνθετικό επίπεδο. Δύο φωτισμένοι αρχιτέκτονες διανοούμενοι, με καινοτόμο πνεύμα, οι οποίοι δεν αρκέστηκαν στα κληρονομημένα και παραδεδεγμένα, αλλά θέλησαν να τα υπερβούν και το πέτυχαν. Τα τελευταία χρόνια έχει παρατηρηθεί το φαινόμενο των αρχιτεκτόνων-σταρ. Κατάπόσο αυτό έχει ωφελήσει την επιστήμη της αρχιτεκτονικής;


αρχιτεκτονική

συνέντευξη

Κατοικία στο Pittsburg Η.Π.Α

Δημαρχείο και Κέντρο Πολιτισμού του Δήμου Γέρακα

Με ποια τέχνη θα συγκρίνατε την αρχιτεκτονική ή, καλύτερα, με ποιες τέχνες θεωρείτε ότι είναι αναπόσπαστα δεμένη; (Δ.Π.) Η αρχιτεκτονική κινείται στην εφαπτόμενη περιοχή μεταξύ επιστήμης, τέχνης και φιλοσοφίας. Είναι αναμφισβήτητα ένα σύνθετο προϊόν των ιστορικών εξελίξεων. Όσο οι κοινωνίες θα εξελίσσονται, τόσο τα κοινωνικά υποκείμενα θα δέχονται νέες επιρροές και, κατ’ επέκταση, τόσο θα μεταβάλλονται τα συμβολικά σχήματα ερμηνείας του κόσμου που ζούμε. Αντίστοιχα, θα αλλάζει και η αρχιτεκτονική. Αυτή είναι η ουσία της και η «μοίρα» της. q

Εν μέσω οικονομικής αλλά και περιβαλλοντικής κρίσης, με ποιο τρόπο η αρχιτεκτονική θα προσαρμοστείστις προτεραιότητες που θέτει η νέα εποχή; (Λ.Ν.Π) Το μέλλον είναι ήδη εδώ... έφτασε πιο γρήγορα απ’ ό,τι περιμέναμε. Έτσι, το πολυσύνθετο των χρόνων που διανύουμε, οι ίδιοι οι ρυθμοί που ζούμε, δεν επιτρέπουν πια απόλυτες σκέψεις.Η αλήθεια αυτή εγείρει ένα βασικό θέμα για μια αρχιτεκτονική που θα πρέπει να μπορεί να προσαρμόζεται εύκολα, ακολουθώντας ανοικτούς νοητικούς ορίζοντες. Από την εποχή του μονοσήμαντου περνάμε πλέον στην εποχή του πλουραλισμού, και αυτό είναι καλό.


Ολυμπιακό κέντρο Αντισφαίρισης Αθήνα

Κτίριο γραφείων και καταστημάτων επί της Λ. Βεϊκου, Αθήνα


αρχιτεκτονική

συνέντευξη

Νηπιαγωγείο της Γερμανικής Σχολής Αθηνών στο Μαρούσι

Στην Ελλάδα, η παρουσία του αρχιτέκτονα, κυρίως στις ιδιωτικές κατασκευές, είναι ομολογουμένως σχεδόν ανύπαρκτη. Πώς αντιλαμβάνεται ο μέσος Έλληνας το ρόλο του αρχιτέκτονα; (Δ.Π.) Με το που τίθεται το συγκεκριμένο ερώτημα, αυτόματα, σημαίνει ότι υπάρχει πρόβλημα. Αρχιτεκτονικής παιδείας; Προφανώς, και όχι μόνον. Αυτό που σήμερα περιγράφουμε ως οικονομική κρίση στη χώρα μας ή ως πρόβλημα διαφθοράς, εμείς το αντιλαμβανόμαστε ως κάτι το ευρύτερο, ως κρίση αντιλήψεων, ως έλλειμμα κουλτούρας. Ας αναλογιστούμε: όταν άλλες κοινωνίες ζούσαν την Αναγέννηση και το Διαφωτισμό, ποια «τύχη» είχαμε εμείς; Πολλά έχουν γίνει τα τελευταία χρόνια για την αναβάθμιση του ιστορικού κέντρου της

34

Αθήνας. Υπάρχουν ρεαλιστικά περιθώρια για περαιτέρω βελτιώσεις, έτσι ώστε η πόλη μας να γίνει βιώσιμη για τους κατοίκους της; (Λ.Ν.Π.) Αυτή η συζήτηση για την Αθήνα μάς έχει κουράσει όλους. Όπως, επίσης, και η «εικονική» πραγματικότητα μέσα στην οποία ζούμε των (άφθονων) λόγων και καθόλου των έργων. Ας επικεντρωθούμε, λοιπόν, στο οικονομικό μας πρόβλημα και, κυρίως, στο αντίστοιχο της παιδείας, που είναι και η πηγή όλων των δεινών μας. Ώστε να μπορέσουμε κάποια στιγμή να εισάγουμε στην καθημερινότητά μας νέους και ουσιαστικούς τρόπους σκέψης και δράσης. Όλα τα άλλα θα έρθουν από μόνα τους... n

Info: Potiropoulos D+L Architects, Έβρου 9, Αθήνα, τηλ. 210 7470309, www.potiropoulos.gr


αρχιτεκτονική

event

6Η BIENNALE νεών εΛΛΗνών ΑρχίΤεκΤΟνών

ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΝΗ ΣΚΑΜΝΙΩΤΟΥ

36

ΜΕ ΣΤΟΧΟ ΤΗν ΑνΤΑΛΛΑΓΗ ΑΠΟΨΕων ΣΕ Ο,Τι ΑΦΟΡΑ ΤΗν ΠΑΡΑΓωΓΗ θΕωΡΗΤιΚΗΣ ΣΚΕΨΗΣ ΚΑι ΑΡΧιΤΕΚΤΟνιΚΟύ ΕΡΓΟύ ΣΤΗν ΕΛΛΑΔΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟιΕιΤΑι ΑύΤΗ ΤΗν ΠΕΡιΟΔΟ ΣΤΟ ΜΟύΣΕιΟ ΜΠΕνΑΚΗ, Η ΕΚΔΗΛωΣΗ ΠΟύ ΕΓινΕ θΕΣΜΟΣ ΤΑ ΤΕΛΕύΤΑιΑ ΧΡΟνιΑ. Στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων του Ελληνικού ινστιτούτου Αρχιτεκτονικής για την ανάδειξη και ανάπτυξη της σύγχρονης αρχιτεκτονικής σκέψης και πρακτικής. εγκαινιάσθηκε πρόσφατα, η 6η Biennale νέων Ελλήνων Αρχιτεκτόνων. Πρόκειται για μια εκδήλωση θεσμό στο χώρο των αρχιτεκτόνων. Στόχος της εκδήλωσης αυτής είναι η παρουσίαση αντιπροσωπευτικού δείγματος δραστηριοτήτων των νέων αρχιτεκτόνων, η ανάδειξη καινοτόμων προσεγγίσεων και πρακτικών και η ανταλλαγή απόψεων σε ότι αφορά την παραγωγή θεωρητικής σκέψης και αρχιτεκτονικού έργου στην Ελλάδα σήμερα. Ταυτόχρονα επιδιώκεται η καλλιέργεια της ευαισθησίας του ευρύτερου κοινού απέναντι στο ζήτημα της ποιότητας του δομημένου περιβάλλοντος. Στη Biennale συμμετέχουν με έργα τους νέοι κυρίως αρχιτέκτονες

ηλικίας ως και 45 ετών, με υλοποιημένο έργο η μη υλοποιημένες προτάσεις, αλλά όχι με σπουδαστικές εργασίες. Η επιτροπή επιλογής συγκροτήθηκε από τους αρχιτέκτονες καθηγητές νίκο Καλογήρου, Ηλία Κωνσταντόπουλο, Δημήτρη Παπαλεξόπουλο και Λόη Παπαδόπουλο. Στην έκθεση παρουσιάζονται 74 έργα που επιλέχθηκαν από το σύνολο των 368 συμμετοχών. Η παρουσίαση των έργων γίνεται με φωτογραφικό, σχεδιαστικό και οπτικοακουστικό υλικό, καθώς και με προπλάσματα. Στο χώρο της έκθεσης του Μουσείου Μπενάκη της οδού Πειραιώς και με αφορμή την έκθεση οργανώνεται σειρά ανοιχτών συζητήσεων, με προσκεκλημένους εισηγητές, με στόχο την κριτική αποτίμηση του συνόλου των συμμετοχών.

INFO: Μουσείο Μπενάκη, Πειραιώς 138 & Ανδρονίκου, έως 28 Νοεμβρίου 2010.


πρόσωπο Άννυ Παπαδημητρίου

Art Star Η ΝΕΑΡΗ ΑΝΝΥ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ, ΩΣ TEXTILE DESIGNER, ΑΓΩΝΙΖΕΤΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΕΣ «ΠΙΣΤΕΣ» ΤΟΥ DESIGN ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΠΙΒΙΩΝΕΙ ΑΠΛΩΣ, ΑΛΛΑ ΚΕΡΔΙΖΕΙ ΤΗ ΔΙΕΘΝΗ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ. ΠΙΟ ΠΡΟΣΦΑΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ, ΤΟ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΑΣΤΕΡΙ ΑΠΟ ΥΦΑΣΜΑ DENIM, ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ POLO JEANS CO. ’S ART STARS. ΑΠΟ ΤΗ ΓΙΩΤΑ ΟΜΗΡΟΥ

38 Στις 9 Οκτωβρίου, η βιτρίνα του πολυκαταστήματος Notos Galleries στην Αθήνα, «φωτίστηκε» με το αστέρι της Άννυ Παπαδημητρίου. Και αυτή τη φορά, δεν μιλάμε μεταφορικά αλλά κυριολεκτικά, αφού με το συγκεκριμένο αστέρι, η Άννυ έλαβε μέρος στο ευφάνταστο Polo Jeans Co. ’s Art Stars project. Ένα project του διάσημου αμερικανικού οίκου Ralph Lauren, όπου συμμετείχαν τουλάχιστον 50 νέοι καλλιτέχνες από όλη την Ευρώπη και των οποίων τα έργα θα εκτεθούν στα τέλη του 2010 σε έκθεση στο Λονδίνο.


Η Άννυ, σχεδόν αμέσως μετά τις σπουδές της, έδωσε το στίγμα της στο χάρτη του σύγχρονου design. Αφού πήρε το πτυχίο της στο textile design από το Chelsea College of Art & Design, συνέχισε με μεταπτυχιακές σπουδές στο ίδιο αντικείμενο, στο Royal College of Art του Λονδίνου (2006). Αμέσως μετά και για δύο χρόνια, βρέθηκε να εργάζεται στη δημιουργική ομάδα του οίκου Cavalli και ταυτόχρονα να συνεργάζεται ως freelancer με τον Βρεττό Βρεττάκο, τον Λάκη Γαβαλά (για τη σειρά Lak), τους MI-RO και τη Fani Couture.Από το 2008, που επιστρέφει στην Ελλάδα, δεν επαναπαύεται στις ήδη επιτυχημένες συνεργασίες της με το χώρο της μόδας. Η δημιουργική της αναζήτηση επεκτείνεται στο χώρο της τέχνης και του interior design, μετατρέποντας τη μεγάλη της αγάπη, το ύφασμα, πότε σε έργο τέχνης και πότε σε εργαλείο διακόσμησης, από μαξιλάρια και ταπετσαρίες για

έπιπλα μέχρι ταπετσαρίες τοίχου. Παράδειγμα, οι ιδιαίτερες ταπετσαρίες τοίχου που σχεδίασε ως μέλος της ομάδας 39.22, για την εταιρεία Cartecο. Τον τελευταίο καιρό μάλιστα σχεδιάζει μοτίβα πλακιδίων για την εταιρεία Bagno y Bagno ενώ ταυτόχρονα μεταμορφώνει παλιά έπιπλα, αναλαμβάνοντας από τη συντήρηση του ξύλου μέχρι την επένδυση με αποκλειστικά δικά της υφάσματα, είτε δικής της έμπνευσης είτε του πελάτη. Αν λοιπόν το ύφασμα των ονείρων σας δεν έχει βρεθεί ακόμη, επικοινωνήστε με την Άννυ. Αφού της εξηγήσετε τι ακριβώς θέλετε, εκείνη θα το σχεδιάσει ψηφιακά, θα το εκτυπώσει στο ύφασμα της αρεσκείας σας και με αυτό θα ντύσει την παλιά καρέκλα, θα φτιάξει τις νέες σας, custom made κουρτίνες ή ο,τιδήποτε άλλο έχετε φανταστεί για το χώρο σας.

Info: Άννυ Παπαδημητρίου, 6942412100, www.anniepapadimitriou.com


πρόταση

ανανέωση επίπλων

Design Αντίκες

O

το καταστημα ���� ’�’ ������ ���λαμβανει να σωσει τα παλια σασ επιπλα και να τα μεταμορφωσει σε ������ �����.

παλιός δρύινος μπουφές με τα βαριά σκαλίσματα δεν έχει καμία θέση δίπλα στην design τραπεζαρία σας. Τα κλασικά κομοδίνα με το σκουρόχρωμο λούστρο απέχουν έτη φωτός από το παστέλ country style που ονειρεύεστε για την κρεβατοκάμαρά σας. Και βέβαια, ούτε λόγος να γίνεται για το αγαπημένο Λουί Κενζ σαλόνι της μαμάς, που σας κληροδότησε ως οικογενειακό κειμήλιο. Προσοχή όμως! Πριν βιαστείτε να τα ξεφορτωθείτε με… συνοπτικές διαδικασίες, περάστε μια βόλτα από το κατάστημα Chic ‘n’ Shabby. Ο νίκος και η Πέγκυ θα σας πείσουν να δώσετε μια δεύτερη ευκαιρία σε ό,τι μέχρι τώρα θεωρούσατε ξεπερασμένης ή αμφίβολης αισθητικής. Με τεχνικές, όπως η πατίνα, το ντεκαπέ, το ντεκουπάζ (δηλαδή εικαστικές δημιουργίες με βάση το χαρτί)

ΑΠΟ ΤΗ γίώΤΑ ΟμΗρΟυ

φύλλα ασημιού ή χρυσού και η πατίνα βελατούρας, κάθε έπιπλο ή διακοσμητικό αντικείμενο αποκτά τη δική του προσωπικότητα και προσαρμόζεται με άνεση στο αγαπημένο σας στυλ διακόσμησης. Ακόμη όμως και αν δεν διαθέτετε κανένα… περιουσιακό στοιχείο τέτοιου είδους και ξεκινάτε από το μηδέν τη διακόσμηση του χώρου σας, μην ξεχνάτε πως το Chic ’n’ Shabby δεν περιορίζεται μόνο στη μεταμόρφωση των παλιών επίπλων. Με την ίδια δημιουργική διάθεση, αναλαμβάνει αντίγραφα κλασικών κομματιών, που διατηρούν όμως στενές επαφές με τις σύγχρονες deco τάσεις.

40

INFO: Αδριανείου 34, Ν. Ψυχικό, 210 6719723, www.chic-n-shabby.com


ΑΠΟ ΑΡιΣΤΕΡΑ ΚΑι ΔΕΞιΟΣΤΡΟΦΑ, ΚΙΤΡΙΝΟ ΒΕΛΟΥΔΟ «TOSCANA LICHEN» ΤΗΣ SANDERSON, ΑΠΟ €115/Μ., OTTIMO 210 6848107. ΑΣΠΡΟΜΑΥΡΟ ΡΙΓΕ ΒΑΜΒΑΚΕΡΟ ύΦΑΣΜΑ, €45/Μ., ΤΗΣ ΚΑ INTERNATIONAL, ΒΙΟΚΑRPeT 2410 688688. ΒΕΛΟΥΔΟ ΜΕ ΑΝΑΓΛΥΦΟ ΓΡΑΜΜιΚΟ ΜΟΤιΒΟ «COLONNADE» ΤΟύ ΟιΚΟύ ZOFFANY, €166,40, OTTIMO 210 6848107. ΥΦΑΣΜΑ ΜΕ ΜΑΥΡΑ ΚΑΙ ΚΙΤΡΙΝΑ ΛΟύΛΟύΔιΑ «ZAHRA» ΤΟύ ΟιΚΟύ SANDERSON, €78,40/Μ., OTTIMO 210 6848107. ΚΙΤΡΙΝΟ ΑΝΑΓΛΥΦΟ ύΦΑΣΜΑ ΜΕ ΛΕύΚΑ ΛΟύΛΟύΔιΑ «SAMARKAND» ΤΟύ ΟιΚΟύ SANDERSON, €91,40, OTTIMO 210 6848107. ΚΑΦΕ ΥΦΑΣΜΑ ΜΕ ΜΟΤιΒΟ ΑΛύΣιΔΑΣ «VINCENT», ΤΗΣ ζΟFFANY, €110,70, OTTIMO 210 6848107. ΛΕΥΚΟ ΚΑΙ ΜΑΥΡΟ EMBRASSE ΚΟύΡΤινΑΣ, €72,10 ΤΟ ΕνΑ, ΣΥΛΛΟΓΕΣ 210 3632760. ΑΡΩΜΑΤΙΚΟ ΚΕΡΙ ΤΟΥ ΟιΚΟύ DESIGNERS GUILD, €57,20, ΣΥΛΛΟΓΕΣ 210 3632760.

εΠίμεΛείΑ: ΑνΤΖεΛΑ ΤσΑκΑγίΑννΗ. φώΤΟγρΑφίΑ: ΒΑγγεΛΗσ σώμΑρΑκΗσ / sTudiO PhObiA


παρουσίαση

Φως

στο Design

μίΑ εΠίσκεΨΗ σΤΟ LIGHT PLUS είνΑί ΑρκεΤΗ γίΑ νΑ ΖΗσεΤε Τίσ ΠίΟ ΛΑμΠερεσ σΤίγμεσ ΤΟυ συγχρΟνΟυ design.

Η ιστορία του σύγχρονου design αφορά περισσότερο το παρόν παρά το παρελθόν, καθώς εμπλουτίζεται καθημερινά με νέες αφίξεις από όλο τον κόσμο. Γι’ αυτό και η εταιρεία Light Plus δεν σταματά να ανανεώνει τη συλλογή της με φωτιστικά, έπιπλα και αξεσουάρ υψηλής αισθητικής και πρωτοποριακού σχεδιασμού, που διαμορφώνουν τις σύγχρονες τάσεις και εξελίσσουν το design σε εναλλακτική μορφή τέχνης. Διατηρώντας συνεχή επικοινωνία με τις χώρες που πρωτοστατούν στις διεθνείς εξελίξεις όπως η ιταλία και οι σκανδιναβικές χώρες καταγράφει στη λίστα των επαφών της διάσημους σχεδιαστές, όπως ο Ron Arad, η Patricia Urqiola, o Karim Rashid, η Zaha Hadid, ο Enzo Mari και πολλοί άλλοι. Επίσης, στη Light Plus εκπροσωπούνται εταιρείες που διεκδικούν ηγετικό ρόλο στον παγκόσμιο χάρτη του design, όπως Artemide, Kartell, Foscarini, Moroso, Magis, Kundalini, και την αναδεικνύουν σε ιδανικό σύμβουλο για όλους όσοι θέλουν να δημιουργήσουν έναν χώρο με σύγχρονο ύφος και έντονη προσωπικότητα. Σημειώστε ακόμη πως εδώ θα βρείτε κατ’ αποκλειστικότητα τις εταιρείες επίπλων L’abbate, B-Line και Robots καθώς και την εταιρεία φωτιστικών Formagenda. Και όλα αυτά, σε έναν άνετο χώρο, με εξειδικευμένο προσωπικό, πρόθυμο να δώσει… τα φώτα του σε όλους εσάς που θέλετε να βιώνετε το design στην καθημερινότητά σας. Info: Light Plus, Λεωφ. Βουλιαγμένης 54, Βούλα, 210 9689113, 210 9689180, www.lightplus.gr


ΑΠΟ ΑΡιΣΤΕΡΑ ΚΑι ΔΕΞιΟΣΤΡΟΦΑ, ΑΣΠΡΟΜΑΥΡΟ ύΦΑΣΜΑ ΜΕ ΑνΑΓΛύΦΑ ΒΕΛΟύΔινΑ ΛΟύΛΟύΔιΑ, €78, ΤΗΣ ΚΑ INTERNATIONAL, ΒΙΟΚΑRPeT 2410 688688. ΡΟΖ ΒΕΛΟΥΔΟ «REPINO» ΤΗΣ DESIGNERS GUILD, €77,70/Μ., ΣΥΛΛΟΓΕΣ 210 3632760. ΛΕΥΚΟ ΜΕΤΑΞωΤΟ ύΦΑΣΜΑ ΜΕ ΚΕνΤΗΤΟ ΜΑύΡΟ ΛΟύΛΟύΔι «MERSINA», ΤΟύ ΟιΚΟύ PIERRE FRAY, €172,5/Τ.Μ., ΣΥΛΛΟΓΕΣ 210 3632760. ΛΙΝΟ ΥΦΑΣΜΑ ΜΕ ΡΟζ ΤΡιΑνΤΑΦύΛΛΟ «RAMBLAS» ΤΗΣ DESIGNERS GUILD, €97,20, ΣΥΛΛΟΓΕΣ 210 3632760. ΜΟΒ ΒΕΛΟΥΔΟ «NABUCCO» ΤΗΣ DESIGNERS GUILD, €154,10, ΣΥΛΛΟΓΕΣ 210 3632760. ΒΑΜΒΑΚΕΡΟ ΔΙΧΡΩΜΟ ΥΦΑΣΜΑ «FRETZ» ΤΗΣ DESIGNERS GUILD, €74,80, ΣΥΛΛΟΓΕΣ 210 3632760. ΒΑΜΒΑΚΕΡΟ ύΦΑΣΜΑ ΜΕ ΜΟΤΙΒΟ ΠΟΥΛΙΩΝ «BOQUERIA» ΤΗΣ DESIGNERS GUILD, €47,90, ΣΥΛΛΟΓΕΣ 210 3632760. ΜΕΤΑΞωΤΟ ύΦΑΣΜΑ ΜΕ ΒΕΛΟύΔινΟ ΑΝΑΓΛΥΦΟ ΜΟΤΙΒΟ ΣΚΥΛΟΥ «BEST IN SHOW» ΤΗΣ OSBORNE & LITTLE, €185,30, OTTIMO 210 6848107. ΛΕΥΚΟ eMBRASSe ΚΟύΡΤινΑΣ, €72,10, ΣΥΛΛΟΓΕΣ 210 3632760.

εΠίμεΛείΑ: ΑνΤΖεΛΑ ΤσΑκΑγίΑνnΗ. φώΤΟγρΑφίΑ: ΒΑγγεΛΗσ σώμΑρΑκΗσ / sTudiO PhObiA


shopping

λευκά είδη

oνειρεμένη απαλότητα

ΣΕΤ ΠΕΤΣΕΤΕΣ ΑΠΟ ζΑΚΑΡ €58 (3 ΤΜΧ.), DOWN TOWN hOMe 210 2772628. ΣΕΤ ΠΕΤΣΕΤΕΣ ΑΠΟ 100 % ΒΑΜΒΑΚι ΣΕ ΠΟιΚιΛιΑ ΣΧΕΔιων, BIOKARPeT hOMe 2410 688688.

ΠΑΠΛΩΜΑ ΑΠΟ ΜΑΛΛι ΚΑΜΗΛΑΣ ΕΣωΤΕΡιΚΑ ΚΑι ΒΑΜΒΑΚΕΡΟ ΕΞωΤΕΡιΚΑ ΣΕ 2 ΜΕΓΕθΗ €116 ΤΟ ΜΟνΟ ΚΑι €143 ΤΟ ΔιΠΛΟ, DOWN TOWN hOMe 210 2772628. ΣΕΤ ΣΕΝΤΟΝΙΑ ΒΑΜΒΑΚΟΣΑΤΕν ΜΟνΟΧΡωΜΑ ΤΗΣ ΣΕιΡΑΣ ROYAL SATIN €95/ΤΟ ΣΕΤ, DOWN TOWN hOMe 210 2772628. ΜΠΟΥΡΝΟΥΖΙ 100 % ΒΑΜΒΑΚΕΡΟ ΣΕ ΠΟΛΛΟύΣ ΧΡωΜΑΤιΣΜΟύΣ, BIOKARPeT 2410 688688.

44

ΠΟύΠΟύΛΕνιΑ ΠΑΠΛΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΑΞΙΛΑΡΙΑ ΑΠΟ ΠΟύΠΟύΛΟ ΧΗνΑΣ, BIOKARPeT hOMe, 2410 688688.


shopping

στρώματα ύπνου

sweet dreams

ΣΤΡΩΜΑ ΥΠΝΟΥ «DIAMOND»,ΤΗΣ ΣΕιΡΑΣ OPTIMUM LINE, MeDIA STROM 210 3482800. ΣΤΡΩΜΑ ΜΕ ΚΟΡύΦΑιΑ ΤΕΧνΟΛΟΓιΑ COIL IN COIL ΠΑνω ΑΠΟ 700 ΔιΠΛΑ ΕΛΑΤΗΡιΑ ΑνΑ M2, MATT ROYAL 2310 410711.

ΣΤΡΩΜΑ ΥΠΝΟΥ «GAIA» ΠΟύ ΠΕΡιΕΧΕι ΣΟΓιΑ ΚΑι ΦύΤιΚΑ ΕΛΑιΑ ΧΑΡιζΟνΤΑΣ ΕνΑ ΔιΑΚΡιΤιΚΟ ΑΡωΜΑ, ΔιΑθΕΤΕι 280 ΕΛΑΤΗΡιΑ ΑνΑ M2 MATT ROYAL 2310 410711. ΗΜΙΣΚΛΗΡΟ ΑΝΑΤΟΜΙΚΟ ΣΤΡωΜΑ ύΠνΟύ «BODY FLEX», ΚΛΙΝΟΣΤΡΩΜ 210 9940562.

46 ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟ ΜΕΤΡιΟ ΚΑι ΑνΑΤΟΜιΚΟ ΣΤΡωΜΑ ύΠνΟύ «SUPER FLEX», ΚΛΙΝΟΣΤΡΩΜ 210 9940562. ΣΤΡΩΜΑ ΝΕΑΣ ΓΕΝΙΑΣ «STALLION PLUS» ΜΕ ΑΓνΗ ΦύΣιΚΗ ΤΡιΧΑ ΑΛΟΓΟύ ΣΕ ΣύνΔύΑΣΜΟ ΜΕ ΜΑΛΛι ΚΑι ΚΑΣΜιΡ, MATT ROYAL 2310 410711.


χώρος

48

bar - restaurant

ΑΠΟ ΤΗ ΠΟΠΗ ΒΟΒΛΑ

Ο Bρετανός σχεδιαστής Tom Dixon επιμελήθηκε εξ ολοκλήρου την εσωτερική διακόσμηση του bar-restaurant Circus, το οποίο βρίσκεται στο κέντρο του Λονδίνου. Το Circus ξεχωρίζει για τον υπερρεαλιστικό του σχεδιασμό και τη συναρπαστική σχεδίαση της εισόδου του, της τραπεζαρίας αλλά και του bar. Το μεγαλύτερο ποσοστό των επίπλων έχουν δημιουργηθεί κατά αποκλειστικότητα για το Circus, από τον Tom Dixon, αλλά παράλληλα έχουν χρησιμοποιηθεί και κλασικά κομμάτια από τις συλλογές του.


Παρόλα αυτά δεν λείπουν αντικείμενα από άλλους μεγάλους σχεδιαστές όπως είναι το φωτιστικό Golden Bell Lamp, σε σχέδιο του Alvar Aalto, για την Artek που έχει τοποθετηθεί στη κουζίνα ενώ ο εντυπωσιακός πολυέλεος Shell, σε σχέδιο του Verner Panton αποτελεί το κεντρικό στοιχείο της τραπεζαρίας. Ο πυρήνας της επιχείρησης είναι η ψυχαγωγία που προσφέρει στους πελάτες. Η διασκέδαση είναι εγγυημένη και οι θαμώνες μπορούν να συμμετέχουν και αυτοί αν το επιθυμούν.


χώρος

50

φοιτητική στέγη


. . . ι α τ ν ο ζ ά Ενοικι

…5 ΟΛΟκΑίνΟυργίΑ δίΑμερίσμΑΤΑ, με ΠΛΗρΗ εξΟΠΛίσμΟ, νεΑνίκΟ design, ΠΑρΟχΗ υΠΗρεσίών κΑί ΟνΟμΑΤεΠώνυμΟ! ΛεγΟνΤΑί “The hub AThens” κΑί ΑΠευθυνΟνΤΑί ΑΠΟκΛείσΤίκΑ σε φΟίΤΗΤεσ! ΑΠΟ ΤΗ γίώΤΑ ΟμΗρΟυ


χώρος

52

φοιτητική στέγη

Το “The Hub Athens” είναι μια πρωτοποριακή άφιξη στο χάρτη των ενοικιαζόμενων φοιτητικών διαμερισμάτων, ένας πολυχώρος διαμονής που λύνει πολλά από τα καθημερινά προβλήματα του σύγχρονου φοιτητή, όπως καθαριότητα, ασφάλεια, μοναξιά κ.ά. Τέλος στις μετακομίσεις Κάθε διαμέρισμα είναι πλήρως εξοπλισμένο με έπιπλα, ηλεκτρικές συσκευές, δωρεάν internet, ακόμη και οικολογικό κλιματισμό. Έτσι ο φοιτητής δεν χρειάζεται να φέρει τίποτα άλλο μαζί του εκτός από τη βαλίτσα με τα προσωπικά του είδη. Τέλος στη μοναξιά Ο φοιτητής μοιράζεται με έναν ακόμη συγκάτοικο έναν χώρο 85 τ.μ. με δύο υπνοδωμάτια, ένα καθιστικό, μια κουζίνα και ένα μπάνιο. Επιπλέον, στο κοινόχρηστο playroom του “The Hub” μπορεί να περνά ευχάριστες ώρες με τους υπόλοιπους ενοίκους. Για παράδειγμα, παρακολουθώντας αγαπημένες ταινίες στο home cinema. Τέλος στα δρομολόγια Το “The Hub Athens” βρίσκεται στην καρδιά της φοιτητούπολης του Παντείου και της Χαροκοπείου, σε απόσταση αναπνοής από τα μέσα μεταφοράς και τα hot spots του κέντρου. Και μην ξεχνάμε το γυμναστήριο εντός του κτιρίου ή το ping pong που απαλλάσσει το φοιτητή από επιπλέον δρομολόγια. Τέλος στη φασίνα Εκτός από το χώρο με τα κοινόχρηστα πλυντήρια και σίδερα, με μια μικρή επιβάρυνση, προσφέρονται και υπηρεσίες καθαριότητας δωματίου. Τέλος στους λογαριασμούς Με εξαίρεση το λογαριασμό της ΔΕΗ και τις υπηρεσίες καθαριότητας, όλα τα υπόλοιπα (ύδρευση, τηλέφωνο, internet, πάρκινγκ) συμπεριλαμβάνονται στο μηνιαίο μίσθωμα των €540. INFO: Σοφοκλέους 46, Αθήνα, 6932208715, www.thehubathens.gr


εικαστικά

νέες εκθέσεις

Νοέμβριος 2010

Έκθεση του Michael Graig-Martin Στην πρώτη που προσωπική έκθεση στην Ελλάδα, ο Michael Graig-Martin, έρχεται να μονοπωλήσει το ενδιαφέρον με τις δηλώσεις και φυσικά με τα έργα του. «θέλω οι πίνακές μου να είναι τόσο απλοί που το περιεχόμενό τους να μοιάζει προφανές, αλλά και τόσο σύνθετοι ώστε να παρέχουν μεγάλη ποικιλία δυνατοτήτων για αισθητικό και νοητικό παιχνίδι», είπε ο καλλιτέχνης. Τόσο ο τρόπος με τον οποίον ελέγχει τις σκέψεις και τα συναισθήματά του όσο και η διαύγεια με την οποία χειρίζεται την εννοιολογική τέχνη απεικονίζονται ξεκάθαρα στα έργα του. Διάρκεια έκθεσης: 24/9-17/12/2010, Gagosian Gallery Αθήνας, 210 63640215.

Το Living in Style ενημερώνεται καλλιτεχνικά. ΑΠΟ ΤΗ ΠΟΠΗ ΒΟΒΛΑ, pvovla@livinginstyle.gr

Asia

54

Η δουλειά του Caspar Baum είναι επηρεασμένη από το φώς και την στρουκτούρα των αντικειμένων. Παίζει με σκίαση και φωτισμό, φόντο και επιφάνεια, κατανέμει την ύλη του σε στρώσεις, τις οποίες επανασυνδέει σε μία καινούργια αντίληψη μεταφέροντας τον θεατή σε ένα ήσυχο και αισθαντικό περιβάλλον. Τα τελευταία χρόνια ο Caspar Baum ταξιδεύει συχνά στην Άπω Ανατολή, κυρίως στην Κίνα. Η εμπειρία των ταξιδιών αυτών έχει επηρεάσει καθοριστικά τη δουλειά του. Τα έργα της έκθεσης σχετίζονται με την ιδέα της αρμονίας όπως την αντιλαμβάνεται και την εκφράζει η τέχνη και η φιλοσοφία της τέχνης στην Ασία. Διάρκεια έκθεσης: 13/10-13/11/2010, Titanium Yiayiannos Gallery, 210 7297644.

Jim Shaw

Η Bernier-Elliades Gallery έχει την τιμή να φιλοξενεί, αυτό το φθινόπωρο, έργα του αμερικάνου καλλιτέχνη Jim Shaw. Η δουλειά του είναι έννοια συνυφασμένη με την αμερικάνικη ποπ κουλτούρα. Πρόκειται για έναν εννοιολογικό καλλιτέχνη, γνωστό για την αγάπη του στο copy- paste και ταλαντεύεται αναμεσα στον μινιμαλισμό και την εικονογράφηση.

Διάρκεια έκθεσης; 7/10-18/11/2010, Bernier-elliades Gallery, 210 3413937.


βιβλία

νέες εκδόσεις

Το Living in Style διαβάζει... ΑΠΟ ΤΗ ΠΟΠΗ ΒΟΒΛΑ, pvovla@livinginstyle.gr

collecting Design by Adam Lindemann Εκδόσεις Taschen

The French Inspired home by carolyn Westbrooks Εκδόσεις Cico Books

56

Ο δεύτερος τόμος του Collecting Design είναι η συνέχεια του επιτυχημένου πρώτου τόμου που εισήγαγε τον αναγνώστη στη σύγχρονη τέχνη, με συνεντεύξεις από τους μεγαλύτερους φορείς της παγκόσμια τέχνης σε συνδυασμό με άφθονο φωτογραφικό υλικό. Σκοπό έχει να σας ταξιδέψει στην ιστορία του σύγχρονου σχεδιασμού και να σας φέρει λίγο πιο κοντά με τους δημιουργούς.

H συγγραφέας και διακοσμήτρια, Carolyn Westbrooks, μέσα σε αυτό το βιβλίο αποτυπώνει όλα όσα ξέρει για τη γαλλική διακόσμηση. Μας μαθαίνει τρόπους για να βυθιστούμε στο δικό μας όμορφο σπίτι, σε ένα κομψό αστικό διαμέρισμα ή ένα κλασικά κομψό αρχοντικό. Η συγγραφέας πιστεύει πως οι Γάλλοι έχουν κυριαρχήσει στην τέχνη της εποχής, που δυνδυάζεται με έναν εκλεπτυσμένο τρόπο ζωής, και μας παροτρύνει να αγαπήσουμε τα χρώματα, τις υφές και οτι παραγματικά κυριαρχεί στη γαλλική διακόσμηση.

Interior Architecture: From Brief to Build by Jennifer hudson Εκδόσεις Laurence King

Το βιβλίο αυτό επεξηγεί τις μεθόδους εργασίας και τις δημιουργικές ανησυχίες των διεθνών αρχιτεκτόνων. Κάθε έργο μέχρι να φτάσει στην υλοποίηση του συμπεριλαμβάνει από τις απαιτήσεις της αρχικής σύνοψης, μέσω των πρόωρων σκίτσων και της ανάπτυξης σχεδίου, στην έρευνα για τους κανονισμούς κτηρίου, και τη συνεργασία με τους μηχανικούς, τους αναδόχους, τους οικοδόμους μέχρι και τους προμηθευτές. Ο συγγραφέας έχει επιλέξει να παρουσιάσει τα προγράμματα από άτομα και επιχειρήσεις από ανάμεικτα υπόβαθρα ώστε να αναδείξει τη διαφορετικότητα της επιστήμης.


παρουσίαση

Λαμπερή ατμόσφαιρα Οι ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ φωτισμού της Riche ρίχνουν φως στο δύσκολο θέμα της «δημιουργίας ατμόσφαιρας».

Φανταστείτε το σπίτι σας σαν θεατρικό σκηνικό, όπου εκτυλίσσεται το σενάριο της ζωής σας. Design έπιπλα, οικογενειακά κειμήλια, έργα τέχνης, ευφάνταστα αξεσουάρ και υφάσματα δεν αρκούν για να δημιουργήσουν την κατάλληλη ατμόσφαιρα. Η Riche, μέσα από μια ατέλειωτη γκάμα επιλογών, φροντίζει να φωτίσει κυριολεκτικά κάθε στιγμή της καθημερινότητάς σας: το διάβασμα στην αγαπημένη πολυθρόνα ή τη μελέτη στο γραφείο, τις φιλικές συγκεντρώσεις αλλά και τα επίσημα δείπνα, τις ώρες χαλάρωσης στο καθιστικό, το μπάνιο ή το υπνοδωμάτιο… Ακολουθώντας μια αυστηρή μεθοδολογία –επίσκεψη του χώρου σας, φωτογράφιση, μελέτη των κατόψεων, της διάταξης των επίπλων και των έργων τέχνης, αποτύπωση των παροχών- η Riche προτείνει το ιδανικό σκηνικό για εσάς, αυτό που ταιριάζει τόσο στις προσωπικές σας ανάγκες όσο και στο αρχιτεκτονικόδιακοσμητικό ύφος της κατοικίας σας. Αξιοποιώντας κάθε μέσο που προσφέρει η αρχιτεκτονική, το design και η τέχνη, η Riche αποκαλύπτει όλο το φάσμα των δυνατοτήτων του φωτισμού, δημιουργώντας έτσι ατμοσφαιρικούς χώρους. Στο επίκεντρο της Riche είναι η σύνθεση, το κοινό στοιχείο της τέχνης, του φωτισμού και του design. Γι’ αυτό στον εκθεσιακό της χώρο, φιλοξενεί μόνιμα επιλογές από καταξιωμένους σχεδιαστές και εικαστικούς, αναδεικνύοντας το φωτισμό σε καθημερινή αισθητική εμπειρία. Info: Riche, Λεωφ. Κηφισίας 204, Κηφισιά, 210 8011517, www.riche.gr


60


χαλιά

shopping

carpet show στη χειμερινη διακοσμηση, τα χαλια, κλασικα και μοντερνα, ειναι οι αδιαμφισβητητοι πρωταγωνιστες. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΑΝΤΖΕΛΑ ΤΣΑΚΑΓΙΑΝNΗ. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΣΩΜΑΡΑΚΗΣ / STUDIO PHOBIA ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΕΛΙΔΑ: ΜΕΤΑΞΩΤΟ ΧΑΛΙ €720/ Τ.Μ., ΚΑΧΡΑΜΑΝΟΓΛΟΥ 210 6012592. ΞΥΛΙΝΗ ΚΑΡΕΚΛΑ €780, ΚΑΙ ΞΥΛΟΓΛΥΠΤΟΙ ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ ΑΠΟ €1.200 Ο ΕΝΑΣ, INTERNI 210 8036700. ΞΥΛΙΝΟΣ ΚΑΛΟΓΕΡΟΣ «DESDEMONA» ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ SELETTI €280, ROOM SERVICE 210 8946700. ΣΤΗΝ ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ: ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΟ ΧΑΛΙ ΑΠΟ ΜΑΛΛΙ ΚΑΙ ΜΕΤΑΞΙ «BELOUCH SOUMAK» (220X290 ΕΚ.) ΑΠΟ €560/Τ.Μ., ΕΦΡΑΙΜΟΓΛΟΥ 210 6534750-1. ΤΡΙΘΕΣΙΟΣ ΚΑΝΑΠΕΣ ΜΕ ΞΥΛΙΝΟ ΣΚΕΛΕΤΟ ΑΠΟ €2.600, ALONI 210 6047693. ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ «GEORGE» ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ TOBIAS GRAN ΑΠΟ €1.200, RICHE 210 8011517.


shopping

χαλιά

62 ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΑΝΤΖΕΛΑ ΤΣΑΚΑΓΙΑΝNΗ. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΣΩΜΑΡΑΚΗΣ / STUDIO PHOBIA

ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΕΛΙΔΑ: ΧΑΛΙ ΑΠΟ ΜΑΛΛΙ ΚΑΙ ΜΕΤΑΞΙ ΑΠΟ €800/Τ.Μ., ΠΕΤΡΑΤΟΣ 210 8015855. ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ «DIOSCURI TAVOLO» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ MICHELE DE LUCCHI ΓΙΑ ΤΗΝ ARTEMIDE ΑΠΟ €146 ΤΟ ΕΝΑ, ARTEMIDE 210 3646770. ΒΟΗΘΗΤΙΚΟ ΤΡΑΠΕΖΑΚΙ ΜΕ ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΣΚΕΛΕΤΟ ΚΑΙ ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΝΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ €450, ΕΠΙΠΛΟ ΚΟΚΚΟΡΗΣ 210 5908290. ΣΤΗ ΔΕΞΙΑ ΣΕΛΙΔΑ: ΧΑΛΙ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ PIERRE CARDIN €740 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ 2410 688688. ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ MATTEO UGOLINI ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ KARMAN ΑΠΟ €400 ΚΑΙ ΠΕΤΑΛΟΥΔΕΣ ΑΠΟ €28 Η ΜΙΑ, RICHE 210 8011517. ΒΟΗΘΗΤΙΚΟ ΤΡΑΠΕΖΑΚΙ ΜΕ ΞΥΛΙΝΟ ΣΚΕΛΕΤΟ ΑΠΟ €450, ALONI 210 6047693.


64

ΜΠΟΥΦΕΣ «FLIGHT CASE» ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ ΤΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΤΗΣ DIESEL ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΙΚΟ MOROSO, INTERNI 210 8036700.


Βlue Βlack

Το αριστοκρατικο μπλε ελκεται απο το διαχρονικο μα�ρο.

ΠΑΡΑΒΑΝ «XRAYDIO» ΤΟύ ΟιΚΟύ MOROSO. ΔΕΡΜΑΤινΗ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ TOY OIKOY HOUSE OF CHESTERFIELDS, hOUSe OF cheSTeRFIeLDS MANISKI 210 6143910. ΒΑΖΟ ΑΠΟ ΠΟΛύΟύΡΕθΑνΗ ΣΕ ΜΑύΡΟ ΚΑι ΛΕύΚΟ ΧΡωΜΑ ΣΕ ΔιΑΦΟΡΑ ύΨΗ ΑΠΟ €80, ROUSSeTOS hOMe ATMOSPheRe 210 6825234. ΚΑΝΑΠΕΣ « NEBULA NINE» TOY OIKOY MOROSO.

shopping


ΣΚΙΤΣΟ ΑΠΟ ΤΟΝ JAIME HAYON.

66


shopping

Happy Colours �� �������� ������ �������� �� ������ �������.

ΠΑΡΑΒΑΝ ΣΕ ΣΧΕΔιΟ ΤΟύ GIACOMO BALLA ΜΕ ΤύΠωΜΑ ΕΛΕύθΕΡων ΣΧΕΔιων ΚΑι ΔιΑΣΤΑΣΗ MAX 362X200 EK. ΑΠΟ €7,500, ROUSSeTOS hOMe ATMOSPheRe 210 6825234. ΤΡΙΘΕΣΙΟΣ ΚΑΝΑΠΕΣ «BOX» ΣΕ ΜΟνΤΕΡνΑ ΚύΒιΣΤιΚΗ ΓΡΑΜΜΗ ΕΠΙΠΛΟ KΟΚΚΟΡΗΣ 210 5908290. ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ «MURANISSIMO» TOY OIKOY QUASAR ΣΕ ΣΧΕΔιΟ PAUL IMBRECHTS ΑΠΟ ΜΕΤΑΛΛΟ ΚΑι ΜΕΤΑΞι ΣΕ ΣΑΜΠΑνι ΑΠΟΧΡωΣΗ Η ΠΟΛύΧΡωΜΟ, RIche 210 8011517.


προορισμός

design hotel


Μοντέρνο παραμύθι ΙΣΟΡΡΟΠΩΝΤΑΣ ΕΠΙΔΕΞΙΑ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΕΜΒΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ DESIGN, ΤΟ KINSTERNA HOTEL & SPA ΓΡΑΦΕΙ ΝΕΕΣ ΣΕΛΙΔΕΣ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑΣ. ΑΠΟ ΤΗ γίώΤΑ ΟμΗρΟυ


q

70

Εδώ και λίγους μόλις μήνες, ένας νέος προορισμός προστέθηκε στο χάρτη των πολυτελών ξενοδοχείων της Ελλάδας. Στην καταπράσινη πλαγιά του Πάρνωνα, με θέα που κόβει την ανάσα στο κάστρο της Μονεμβασιάς και το απέραντο γαλάζιο του Αιγαίου, το Kinsterna Hotel & Spa ανοίγει ένα νέο κεφάλαιο στο χώρο των boutique hotels. Η αρχιτεκτονική παράδοση πέντε αιώνων του προσεκτικά ανακατασκευασμένου αρχοντικού σμίγει ευφυώς με την design διακόσμηση και τις υψηλής ποιότητας υπηρεσίες, αποδεικνύοντας έτσι ότι το ελληνικό hoteling μπορεί να θριαμβεύσει όταν τολμά να αγνοήσει τα κλισέ και τις deco κοινοτοπίες. Απόλυτα εναρμονισμένο με το φυσικό περιβάλλον, το Kinsterna σχεδόν χάνεται ανάμεσα στις υπεραιωνόβιες ελιές που χαρίζουν το εκλεκτό τους λάδι στις μεσογειακές δημιουργίες του chef, τους πλούσιους μπαξέδες που προμηθεύουν το gourmet εστιατόριο με βιολογικά οπωροκηπευτικά και τους αμπελώνες, όπου καλλιεργείται η διάσημη ποικιλία Μαλβάζια. Σε αυτό το παραδεισένιο αγρόκτημα, το νερό από το ρυάκι της πηγής γεμίζει τη στέρνα-πηγή έμπνευσης για την ονομασία του ξενοδοχείου («κινστέρνα» είναι η βυζαντινή ονομασία της), συνεχίζει τη διαδρομή του μέσα από το μυστηριακό Spa, τις βρύσες και τον πορτοκαλεώνα, για να καταλήξει στην επιβλητική πισίνα, γύρω από την οποία εκτυλίσσονται ειδυλλιακές σκηνές χαλάρωσης, με μικρές απολαύσεις όπως δροσιστικά κοκτέιλ και φρέσκους χυμούς.


72


Αρχιτεκτονική Ταυτότητα Με βασικό στόχο τη διατήρηση αρχικών μορφών και δομικών στοιχείων, έγινε σημαντική και ολοκληρωμένη προσπάθεια ένταξης νέων χρήσεων και τεχνολογιών στο διατηρητέο κτήριο. Το έργο ανέλαβε η τεχνική εταιρία νΟΣΤΟΣ Α.Ε. ενώ την ομάδα μελέτης στελέχωσαν οι ακόλουθοι: Αρχιτεκτονικό εργαστήρι 73 Γενική αρχιτεκτονική μελέτη Νικολακοπούλου Μαρία Μελέτη εφαρμογής και επίβλεψη αποκατάστασης Divercity architects Μελέτη εσωτερικών & και περιβάλλοντος χώρου Βανταράκη Σοφία Σύμβουλος διακόσμησης Δημητρακόπουλος Γιώργος Στατική μελέτη ΗΜ eng Η/Μ μελέτη iGuzzini Καμπά Δήμητρα Μελέτη φωτισμού ανάδειξης Κάποιες από τις εταιρίες design που «έντυσαν» τους χώρους ήταν οι Six Inch, Tolix, BD Barcelona, Cerutti Baleri, Flos, Artemide. Η προσπάθεια αποκατάστασης αναγνωρίστηκε με την τελική επιλογή του Kinsterna Hotel & Spa ως του μοναδικού ελληνικού ξενοδοχείου που συγκαταλέγεται μεταξύ των 4 πρώτων ξενοδοχείων που κέρδισαν υποψηφιότητα για βράβευση στον καταξιωμένο Ευρωπαικό Διαγωνισμό Σχεδιασμού, Αρχιτεκτονικής & Κατασκευής Ξενοδοχείων, European Hotel Design Awards 2010, στις κατηγορίες: α) Μετατροπή υπάρχοντος κτιρίου σε ξενοδοχείο, β) Εστιατόριο.


74 Εσωτερικά, στα 27 δωμάτια και σουίτες συμβιώνουν αρμονικά διακοσμητικές λεπτομέρειες με έμπνευση την ελληνική παράδοση, αρχιτεκτονικά βυζαντινά στοιχεία, αντίκες και σύγχρονα design items. «Χρησιμοποιήσαμε μοντέρνες υφές (τεχνοτροπίες δαντέλας στους τοίχους των δωματίων και στα κεφαλάρια των κρεβατιών, οι καρέκλες του εστιατορίου είναι παλιές αλλά βαμένες με λάκα). Επίσης, αντικείμενα design σε συνδυασμό με αυθεντικές αντίκες: παραδοσιακές κασέλες δίπλα σε design καναπέδες και στον καθρέφτη Mirallmar της BD Barcelona, που αναπαράγει θραύσματα του χώρου του καθιστικού. Θεωρούμε ότι τα στοιχεία σύγχρονου design που χρησιμοποιήθηκαν όχι μόνο σέβονται απόλυτα την ιστορικότητα του κτιρίου, αλλά και την ενισχύουν», εξηγεί η σύμβουλος διακόσμησης Σοφία Βανταράκη. Τα περισσότερα από αυτά, από τις αυτόνομες αυλές ή τους εξώστες τους, προσφέρουν μαγευτική θέα στους αμπελώνες και στην ιστορική καστροπολιτεία. Αν σε όλα αυτά προσθέσουμε τα amenities του οίκου Hermes, τα οικολογικά στρώματα της Coco-Mat, τα άριστης ποιότητας λινά, τις τηλεοράσεις υψηλής ανάλυσης, τις ταινιοθήκες, την πρόσβαση στο διαδίκτυο, τη δυνατότητα επιλογής μαξιλαριών, τις ηλεκτρονικές θυρίδες ασφαλείας και πολλές ακόμη λεπτομέρειες που κάνουν τη διαφορά, μπορούμε πλέον να επαναπροσδιορίσουμε τις παρεξηγημένες έννοιες του «boutique hotel» και της «διακριτικής πολυτέλειας». n Info: Kinsterna Hotel & Spa, Άγιος Στέφανος, Μονεμβασιά, 27320 66300, www.kinsternahotel.gr


σπίτι

76

Η κούκλα βιτρίνας, ντυμένη με ψηφίδες disco ball, είναι έμπνευση του ιδιοκτήτη (από το θρυλικό Studio 54) και υλοποιημένη από τους Gata Designers.


Η τραπεζαρία αποτελείται από ένα παλιό γραφείο ενός φίλου του ιδιοκτήτη και από τις καρέκλες Louis Ghost του Philippe Starck (Κartell).

80s Chic

Ένα διαμέρισμα των 80s, στην καρδιά της Αθήνας, εκσυγχρονίζεται έξυπνα χωρίς όμως να κόβει τους δεσμούς της με τη θρυλική δεκαετία. Photos: Smart Studio


Το ασπρόμαυρο κοντράστ αναδεικνύει τα αγαπημένα διακοσμητικά αντικείμενα του ιδιοκτήτη – τα περισσότερα σουβενίρ από ταξίδια του σε όλο τον κόσμο. Ο λευκός Βούδας στο τζάκι είναι από το κατάστημα της Λιάνας Βουράκη ενώ η πολυθρόνα του Le Corbusier από το Biente.


80 Ένα από τα υπέροχα πράγματα που μπορούν να συμβούν στη ζωή ενός ανθρώπου είναι η πραγματοποίηση ενός παιδικού ονείρου! Για τον ιδιοκτήτη, αυτό συνέβη πριν από τρία χρόνια, όταν αγόρασε το σπίτι του, ένα εντυπωσιακό ρετιρέ 198 τ.μ. «Από παιδί ονειρευόμουν να αποκτήσω ένα σπίτι όχι σε προάστιο αλλά στην καρδιά της πόλης. Ένα διαμέρισμα με μεγάλη βεράντα, που να έχει υπέροχη θέα στα φώτα της το βράδυ». Όταν τελικά αποφάσισε να επενδύσει στην αγορά του δικού του χώρου, συνάντησε αμέσως αυτό ακριβώς που έψαχνε. «Ήταν από τα πρώτα σπίτια που είδα. Μου έβγαζε μια πολύ θετική ενέργεια, όπως και η οικογένεια από την οποία το αγόρασα!» δηλώνει. Η περιοχή τον κέρδισε εξίσου, μια και είναι κέντρο-απόκεντρο, αλλά «έχει και ενδιαφέροντα κόσμο, με ωραία κουλτούρα». Το διαμέρισμα είναι μια κατασκευή του 1980 και διαθέτει πολλά από τα χαρακτηριστικά στοιχεία της εποχής. «Λεν άλλαξα τίποτε στη διαρρύθμιση. Ήταν ακριβώς όπως τον ήθελα: Με ιδιαίτερα δωμάτια να διαχωρίζονται από τούς κεντρικούς χώρους υποδοχής και την κουζίνα ξεχωριστή τονίζει. Φρόντισε όμως με το παραπάνω για τη διακόσμηση: «Όταν πρωτομπήκα, είχα χρησιμοποιήσει πολύ χρώμα, κυρίως σομόν και πορτοκαλί. Τελευταία, όμως, ένιωσα να με αγγίσει περισσότερο το ασπρόμαυρο, η γοητεία του κοντράστ του» εξηγεί. Στη φάση αυτή, αποφάσισε να απευθυνθεί για την αναδιαμόρφωση του χώρου του στους Gata Designers, ένα ταλαντούχο ντουέτο που αποτελείται από τον Γεώργιο Αλεξανδράκη διακοσμητή και φωτογράφο, και τον Αμαριλίντο Τοπάλλη, ζωγράφο και διακοσμητή.


Στο διάδρομο που οδηγεί στα υπνοδωμάτια του σπιτιού, το ασπρόμαυρο κοντράστ του καθιστικού δίνει τη θέση του στα χρώματα. Εδώ βρίσκουν τη θέση τους αφίσες από το MoMa, έργα-δώρα φίλων του ιδιοκτήτη (όπως της Μάρας Καρέτσου) αλλά και μικροί «θησαυροί» από υπαίθριες αγορές στην Ελλάδα και το εξωτερικό.

q

«Έδωσα τη βασική ιδέα και τα υπόλοιπα τα ανέλαβαν οι δυο τους». Στα χαρακτηριστικά δείγματα της δουλειάς των Gata Designers συμπεριλαμβάνεται η διαμόρφωση του ultra chic χώρου με το τζάκι σε ασπρόμαυρο κοντράστ αλλά και η υλοποίηση κάποιων deco ιδεών του ιδιοκτήτη: «Η κούκλα βιτρίνας ντύθηκε με ψηφίδες disco ball, μια έμπνευση που είχα από το Studio 54. Τα παιδιά δημιούργησαν ακριβώς το πρωτότυπο, custom made κομμάτι που φανταζόμουν. Μπορεί κανείς να ενσωματώσει ακόμα και ειδικό μηχανισμό για να γυρίζει σαν αληθινή disco ball» προσθέτει με ενθουσιασμό. Μια άλλη εξαιρετική ιδέα αποτελεί το οπτικό εφε που μεταμόρφωσε την πόρτα ασφαλείας του σπιτιού. «Μας ήρθε η ιδέα με τον Γιώργο Αλεξανδράκη να δημιουργήσουμε τη φωτογραφική εικόνα ενός προοπτικού τοπίου, με τον εαυτό μου μέσα σε αυτό. Βγάλαμε πολλές φωτογραφίες ώσπου να καταλήξουμε και πλέον θεωρώ ότι η πόρτα μου είναι ένα έργο τέχνης!» λέει. Η σχέση του, εξάλλου, τόσο με τη Νέα Υόρκη και το Λος Άντζελες όσο και με την τέχνη είναι σχέση ζωής. Σε μια γωνιά του διαδρόμου που οδηγεί στα υπνοδωμάτια αντικρίζει κανείς τις αγαπημένες του αφίσες από το ΜοΜα και τον Αλέξανδρο, έργο της Μάρας Καρέτσου, δώρο από την ίδια. «Έχω ζήσει 7 χρόνια στη Νέα Υόρκη και η Μάρα Καρέτσου, αγαπημένη μου φίλη, με βοήθησε πολύ. Της χρωστάω και τη μύηση μου στον κόσμο της τέχνης» προσθέτει νοσταλγικά. Εξάλλου, οι επιρροές της τέχνης, και ειδικά της pop art, είναι εμφανείς κυρίως στο διάδρομο. Τα αγαπημένα του αντικείμενα τα αγόρασε επιλεκτικά, χωρίς βιασύνη.


σπίτι

82

q

«Ήθελα να διαμορφώσω τη διακόσμηση με έπιπλα και αντικείμενα που πάντα αγαπούσα και θαύμαζα, όπως, μεταξύ άλλων, ο Le Corbusier καναπές» εξηγεί. Αγαπημένο του deco στυλ χρίζει το mix ‘n’ match «...με ωραίες ισορροπίες. Δεν είμαι τόσο της κλασικής διακόσμησης. Προτιμώ το μοντέρνο ύφος, χωρίς όμως αυτό να με καταπιέζει. Διαμορφώνω το χώρο μου με βάση το πώς νιώθω εγώ καλύτερα μέσα σ’ αυτόν. Εκτιμώ, π.χ., το μίνιμαλ στυλ, αλλά δεν μπορώ να είναι το σπίτι μου πολύ άδειο!» λέει γελώντας. Λατρεύει να αγοράζει αντικείμενα στα ταξίδια του - δεν γυρίζει ποτέ χωρίς μαγνητάκια για τη συλλογή του αλλά και για να τα χαρίσει στους φίλους του. «Στα αγαπημένα μου κομμάτια συγκαταλέγονται και τα αβγά Φαμπερζέ, των οποίων δηλώνω φαν και τα βρίσκω συνήθως στην γκαλερί του Τέρρυ Σταματάρη στο Κολωνάκι» τονίζει ο ιδιοκτήτης και παραδέχεται πως λατρεύει την αναζήτηση μικρών θησαυρών σε ανοιχτές αγορές στο Παρίσι, στη Νέα Υόρκη, στη Γερμανία, στην Ιταλία αλλά και στο Μοναστηράκι. Άλλοτε, πάλι, έχει μια σχεδόν μαγνητική σχέση με κάποια διακοσμητικά, όπως στην περίπτωση του γελαστού λευκού Βούδα που στρογγυλοκάθεται στο τζάκι: «Ξύπνησα μια μέρα και σκέφτηκα τι ωραίο που θα ήταν αν είχα τοποθετημένο στο τραπέζι της εισόδου ένα μεγάλο άσπρο Βούδα. Πάω λοιπόν στο Κολωνάκι, στη Λιάνα Βουράκη, για να αγοράσω τα κεριά Kabbalah που λατρεύω και μπαίνοντας μέσα αντικρίζω το Βούδα να με περιμένει! Τον αγόρασα αμέσως και από τότε μου βγάζει μια πολύ καλή ενέργεια. Είμαι χριστιανός ορθόδοξος, αλλά πηγαίνω πού και πού και του χαϊδεύω την κοιλίτσα, έτσι, για καλή τύχη!».


σπίτι

84

Επιμελώς ατημέλητη η εικόνα της γκαρνταρόμπας του εργένη ιδιοκτήτη, με τα παπούτσια παρατεταγμένα στη σειρά στο πάτωμα.

Ο ίδιος, βέβαια, θεωρεί απαραίτητο συστατικό της καλοτυχίας τις καλές φιλίες. «Μου αρέσει να μοιράζομαι το σπίτι μου με τους φίλους και τις φίλες μου. Μαζευόμαστε συνέχεια παρέες και απολαμβάνουμε το χώρο μου μαζί» εξηγεί. Δεν είναι τυχαίο ότι στο διαμέρισμα του συναντά κανείς παντού δώρα τους. «Η μακρόστενη τραπεζαρία ήταν παλιά ένα custom-made γραφείο ενός πολύ καλού φίλου. Όταν πήγε σε μικρότερο σπίτι, το πήρα, του άλλαζα χρώμα και το μεταμόρφωσα σε τραπεζαρία» λέει ο ιδιοκτήτης. Στα συρτάρια της έχει τοποθετήσει σερβίτσια και μαχαιροπίρουνα, ενώ την έχει συνδυάσει με τις διάφανες καρέκλες Luis Ghost του Philippe Starck από το Kartell. Παραδέχεται, ωστόσο, ότι τα περισσότερα γεύματα που απολαμβάνουν εκεί προέρχονται από delivery, μια και ο ίδιος δεν τρελαίνεται να μαγειρεύει. «Το κάνω μόνο όταν έχω σχέση» εκμυστηρεύεται με έναν παιχνιδιάρικο τόνο στο βλέμμα του. Ωστόσο, τόσο ο οικοδεσπότης όσο και οι παρέες του λατρεύουν να συχνάζουν στην κουζίνα. «Πού να το φανταζόμουν! Όταν πρωτομπήκα, η κουζίνα μπορεί και να αποτελούσε μια από τις αιτίες για να μην αγοράσω το σπίτι» λέει και προσθέτει: «Γενικώς, μου αρέσει να μεταμορφώνω τους χώρους. Για κάποιο λόγο, μοναδική εξαίρεση αποτέλεσε αυτό το δωμάτιο, που παρέμεινε με τα παλιά πλακάκια και τις ρουστίκ ξυλεπενδύσεις, αποτελώντας ένα χώρο με ύφος εντελώς διαφορετικό από αυτό του υπόλοιπου σπιτιού. Πρόσθεσα ίσως απλώς κάποια μοντέρνα στοιχεία, όπως το inox, κυρίως στις ηλεκτρικές συσκευές. Εκεί, λοιπόν, που μια κλασική ‘80s κουζίνα θα μπορούσε να με εκνευρίσει, ανακάλυψα ότι η δίκη μου αποπνέει ένα ζεστό και σπιτικό ύφος, από το οποίο όλοι έλκονται και τους κάνει να μαζεύονται σ’ αυτήν. Είναι πραγματικά ένας πολύ οικείος χώρος» καταλήγει, συνειδητοποιώντας πως ακόμα και οι πιο μοντέρνοι, mix ‘n’ match χώροι έχουν ανάγκη από τη δική τους «εστία»! n


Η πόρτα ασφαλείας του σπιτιού μεταμορφώθηκε με τη φωτογραφία ενός προοπτικού τοπίου, όπου απεικονίζεται και ο ίδιος ο ιδιοκτήτης.


E T A R O C DE R U O Y E F I L

g n i p p o Sh


shopping

H N

και ρ. α ι α� εσο�α γ α α μκαι α� τ σ λτα ιπλα ο β νει στα επ α κ ��� φαντα � � �� ιο ε� � � ��� απ το �ιλεγει τ επ

G I ES

D

S IT

88

ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΔΑΠΕΔΟύ «IMBICCANTO», ΣΕ ΣΧΕΔιΟ ΤΟύ ERNESTO GISMONDI, ARTeMIDe 210 3646770. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ «TULIP» ΤΗΣ CAPPELLINI, cAPPeLLINIGLOBAL 210 8061759.


ΚΑΝΑΠΕΣ ΤΟύ ΟιΚΟύ KENZO MAISON ΓιΑ ΤΟν ΟιΚΟ ROCHE BOBOIS, ROche BOBOIS 210 6711700.

ΟΜΠΡΕΛΟΘΗΚΗ ΤΗΣ B-LINE, ΣΕ ΣΧΕΔιΟ ΤΟύ RODOLFO BONETTO, ΣΕ ΔιΑΦΟΡΑ ΧΡωΜΑΤΑ, €106, LIGhT PLUS 210-9689113. ΣΥΡΤΑΡΙΕΡΑ «SPINNY» ΤΟύ ΟιΚΟύ B-LINE, ΣΕ ΣΧΕΔιΟ STUDIO JOE COLOMBO, ΣΕ 3 ΑΠΟΧΡωΣΕιΣ, LIGhT PLUS 210 9689113.

ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ «SOON» ΤΟύ ΟιΚΟύ TOBIAS GRAU ΑΠΟ ΑΛΟύΜινιΟ ΚΑι ΚΡύΣΤΑΛΛΟ, ΣΕ ΚΟΚΚινΟ, ΜΟΒ Η ΔιΑΦΑνΟ, RIche 210 8011517. ΞύΛινΑ ΤΡΑΠΕζΑΚιΑ ΣΕ ΔιΑΦΟΡΟύΣ ΧΡωΜΑΤιΣΜΟύΣ ΚΑι ΔιΑΣΤΑΣΕιΣ, ΑΠΟ € 1100, ROUSSeTOS hOMe ATMOSPheRe, 210 6825722.


shopping

90

ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ, ΤΟύ ΟιΚΟύ NOVA LUCE, ΚΑΡΑΒΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 210 5158998. ΠΟΛΥΘΡΟΝΕΣ «LC2» ΑΠΟ TΗ ΣύΛΛΟΓΗ E MAESTRI ΤΗΣ CASSINA, ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΕΛΟΥΔΗΣ, 210 8061759.


ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ «VALENTINA», ΣΕ ΣΧΕΔιΟ ΤΟύ GIUSEPPE CANEVESE ΓιΑ ΤΗν ΕΤΑιΡιΑ ENNEZERO, ROOM, 210 9969569. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ «NEMO» ΣΕ ΣΧΕΔιΟ ΤΟύ FABIO NOVEMBRE ΓιΑ ΤΗν TRIADE, ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΕΛΟΥΔΗΣ 210 8061759.

ΣΚΑΜΠΟ «ICON» ΑΠΟ ΑΛΟύΜινιΟ THΣ ΕΤΑιΡιΑΣ Β-LINE ΣΕ ΣΧΕΔιΟ ΤΟύ MATTHIAS DEMACKER €446, LIGhT PLUS 210-9689113.

ΚΑνΑΠΕΣ «RELAX» ΤΟύ ιΤΑΛιΚΟύ ΟιΚΟύ INTERNISOFA ΣΕ ΠΟιΚιΛιΑ ύΦΑΣΜΑΤων, G&G hOMe 210 6828900. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ «BARATOLO», NeOSeT 210 6601100.


shopping

92

ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ «BELLE», ΤΟύ ΟιΚΟύ ΑνΤΑ, ΣΕ ΣΧΕΔιΟ OSTWALD AND NOTLING, ΑΠΟ ΠΟΡΣΕΛΑνΗ ΚΑι ΜΕΤΑΛΛΟ, ΔιΑΤιθΕΤΑι ΚΑι ΣΕ ΛΕύΚΗ ΠΟΡΣΕΛΑνΗ ΚΑι ΜΑΤ ΑΠΟΧΡωΣΗ ΜΕΤΑΛΛΟύ, RIche 210 8011517. ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΟ ΤΡΑΠΕΖΑΚΙ «ILLUSION» ΔινΕι ΤΗν ΨΕύΔΑιΣθΗΣΗ ΤΟύ ΣΤΡωΜΕνΟύ ΤΡΑΠΕζΟΜΑνΤΗΛΟύ ΤΗΣ ΕΤΑιΡιΑΣ ESSEY, BEST NEW PRODUCT ΣΤΟ LONDON TOP DRAWER, ΜΑΡΚΑΝΤΩΝΗΣ, 210 3218347.


ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ «TRAMPOLI» ΣΕ ΣΧΕΔιΟ GIANLUIGI LANDONI ΓιΑ ΤΗν ACCADEMIA, G&G hOMe 210-6828900. ΠΟΛΥΕΛΑΙΟΣ «VENEZIANO» ΣΧΕΔιΑΣΜΕνΟ ΑΠΟ ΤΟ DESIGN STUDIO LA MURRINA, LA MURRINA 210 6205643. ΔιΑΚΟΣΜΗΤιΚΑ ΜΑΞιΛΑΡιΑ ΤΟύ ΟιΚΟύ BOSA, ROUSSeTOS hOMe ATMOSPheRe, 210 6825722.

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ «NICOLE» ΣΕ ΣΧΕΔιΟ D. BONFANTI & G. MOSCATELLI ΓιΑ ΤΗν PACINI CAPPELLINI ΣΕ ΠΟιΚιΛιΑ ύΦΑΣΜΑΤων ΚΑι ΔΕΡΜΑΤων G&G hOMe 210 6828900. ΤΡΑΠΕζι «DIAMANTE» THΣ ΕΤΑιΡιΑΣ YDF AΠΟ ΜΕΤΑΛΟ ΚΑι ΓύΑΛι ΣΕ ΔιΑΦΟΡΕΣ ΔιΑΣΤΑΣΕιΣ ΚΑι ΧΡωΜΑΤΑ, ΑΠΟ €2.976, LIGhT PLUS 210-9689113.


shopping

94

ΠΙΝΑΚΑΣ ΒΟύΔΑ, ZeN LIVING 210 8011049. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ «FLEECE», NeOSeT 210 6601100. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ «DERBY» ΤΟύ ΟιΚΟύ ZANOTTA, AMARILIO 210 6744880.


ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟ ΦωΤιΣΤιΚΟ ΤΟύ ΟιΚΟύ EICHOLTZ, INTeRNI 210 8036700. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ «ARchIBALD» ΜΕ ΔΕΡΜΑ ΤΟύ ΟιΚΟύ POLTRONA FRAU, ΑΒΑΞ 210 6236630. ΤΡΑΠΕΖΑΚΙ ΣΑΛΟνιΟύ ΚΑΡύΔιΑ, ΑΠΟ €900, ALONI 210 6047693.

ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΑΠΟ BAMBOO, ZeN LIVING 210 8011049. ΚΑΝΑΠΕΣ ΜΕ ύΦΑΣΜΑ, chIc-N-ShABBY 210 67196723.


shopping

96

ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ SELETTI €752, DeSIGNShOP 210 3210815. ΠΟΥΑ ΚΕΡΑΜΙΚΕΣ ΓΟΒΕΣ ΣΕ ΦύΣιΚΟ ΜΕΓΕθΟΣ €162, ΚΕΡΑΜΙΚΕΣ ΤΣΑΝΤΕΣ ΣΕ ΔιΑΦΟΡΑ ΣΧΕΔιΑ ΑΠΟ €125, ΕΠΙΤΟΙΧΗ ΣΥΝΘΕΣΗ «BELLA-IRENA» ΣΕ ΔιΑΣΤΑΣΗ 120X170 ΕΚ., €900/Η ΜιΑ, ΟΠΤΩ 210 6179843.


ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ INOX ΚΑΡΑΒΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 210 5158998. ΜΠΟΥΦΕΣ «FREE» ΤΗΣ ΕΤΑιΡιΑΣ POLIFORM ΣΕ ΣΧΕΔιΟ ΤΟύ CARLO COLOMBO ΣΕ ΔιΑΣΤΑΣΗ 220X54X67, 242X54X67 ΑΠΟ €3,320, ROUSSeTOS hOMe ATMOSPheRe 210 6825234. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ «PAPER PLANES» ΣΕ ΣΧΕΔιΟ ΤΗΣ DOSHI & LEVIEN ΓιΑ ΤΗν MOROSO, ROOM 210 9969569.

ΚΑΡΕΚΛΑ ΑΠΟ ΚΑΡΑΒΟΠΑνΟ ΚΑι ΞύΛΟ, hOUSe OF cheSTeRFIeLDS cOLLecTION 210 6143910. ΒΟΥΔΑΣ ΑΠΟ LIMESTONE, ZeN LIVING 210 8011049.


πρόταση

τοιχογραφίες

Dream Room Ο ονειρικοσ κοσμοσ των παραμ��ιων �ωντανε�ει στο�σ τοιχο�σ το� παιδικο� δωματιο�. Έχοντας στο οπλοστάσιό της σπουδές ζωγραφικής, σκηνογραφίας και ιστορίας της τέχνης, αλλά πάνω απ’ όλα αστείρευτη φαντασία και αγάπη για τα παιδιά, η Μαρία Μπαντουβάκη, σαν καλή νεράιδα, μεταμορφώνει το παιδικό δωμάτιο με το… μαγικό ραβδάκι της σε ένα υπέροχο παραμύθι. Οι τοιχογραφίες της ζωντανεύουν πρίγκιπες και νεράιδες, πειρατές και ζωάκια, αγαπημένους παιδικούς ήρωες ή ό,τι άλλο έχετε ονειρευτεί για το χώρο των λιλιπούτειων πρωταγωνιστών της ζωής σας. Έτσι κι αλλιώς, η θεματολογία είναι ανεξάντλητη. Η Μαρία θα επισκεφτεί το χώρο σας, θα τον μελετήσει διεξοδικά και θα προτείνει τις κατάλληλες ιδέες για το μικρό σας πρίγκιπα ή πριγκίπισσα. Εννοείται φυσικά πως τα χρώματα που χρησιμοποιούνται είναι οικολογικά, ώστε να διασφαλίζεται όχι μόνο η αισθητική αλλά και το υγιεινό περιβάλλον στο οποίο πρέπει να μεγαλώνει το παιδί. Info: Μαρία Μπαντουβάκη, 697 6359126, www.dreamroom.gr


g n i p p o h S παιδικό δωμάτιο


shopping

παιδικό δωμάτιο

1 2 4 3 5

100

1. ΠΟΛύΧΡωΜΑ ΚΟΜΟΔΙΝΑ, ΚΟΥΡΤΗΣ 210 8066245. 2. ΡΟΛΟΙ ΤΟΙΧΟΥ «WATCH ΜΕ» ΣΕ ΣΧΕΔιΟ Των RASMUS GOTTLIEBSEN ΚΑι NORMANN COPENHAGEN ΑΠΟ ΑΤΣΑΛι €40, DeSIGNShOP, 210 3210815. 3. ΠΑΙΔΙΚΗ ΚΟΥΚΕΤΑ «ISOLE» ΤΟύ ιΤΑΛιΚΟύ ΟιΚΟύ DOIMO ΜΕ ΔιΑΣΤΑΣΕιΣ 203 X 100 ΕΚ., ΕΠΙΠΛΟ ΓΙΑΝΝΟΥΣΙΑΔΗΣ 210 9911357. 4, 5. ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ «FIDELLIO», ΚΑι ΣΥΡΤΑΡΙΕΡΕΣ ΣΕ ΠΟΛΛΑ ΧΡωΜΑΤΑ, NeOSeT 210 6601100.


7

6

10

8 9

6. ΠΑΙΔΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ «KRONOS» ΤΟύ ιΤΑΛιΚΟύ ΟιΚΟύ DOIMO, ΕΠΙΠΛΟ ΓΙΑΝΝΟΥΣΙΑΣΔΗΣ 210 9911357. 7. ΧΑΛΙ, NeOSeT 210 6601100. 8. ΜΕΤΑΛΛιΚΟ ΠΑιΔιΚΟ ΧΑΡΤΟΔΟΧΕΙΟ, €22, ΜΑΡΚΑΝΤΩΝΗΣ, 210 3218347. 9, 10. ΜΠΩΛ ΑΠΟ ΛΑΣΤΙΧΟ, «WASHING-UP», ΣΕ ΣΧΕΔιΟ Των OLE JENSEN ΚΑι NORMANN COPENHAGEN, €61, ΚΑΙ ΜΑΥΡΟΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟ ΛΑΚΑΡιΣΤΗ ΟΞιΑ «PLAύ», ΣΕ ΣΧΕΔιΟ Των JESPER K THOMSEN ΚΑι NORMANN COPENHAGEN, €299, DeSIGNShOP 210 3210815.


shopping

παιδικό δωμάτιο

1 2 3

102

4

1,2 3. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ «BAU» ΣΕ ΣΧΕΔιΟ ΤΗΣ VIBEKE FONNESBERG ΑΠΟ ΣύΜΗΔΑ €190, ΧΑΡΤΟΝΕΝΙΟ ΑνΑΚύΚΛωΣιΜΟ ΣΠιΤΑΚι ΓιΑ ΠΑιΔιΑ «AURORA CRAFT», ΣΕ ΣΧΕΔιΟ ΤΟύ SERGIO PHOTIADIS €44,90, ΠΑΙΔΙΚΟ ΟΧΗΜΑ «SIBIS MAX» €106,00, DeSIGNShOP 210 3210815. 4. ΣΕΤ ΓΡΑΦΕΙΟ «ΒΑΤΡΑΧΟΣ» ΑΠΟ ΜΑΣιΦ ΚΑΟύΤΣΟύΚΟΔΕνΤΡΟ, Η ΒΑΣΗ ΤΟύ ΕινΑι ΠινΑΚΑΣ ΚιΜωΛιΑΣ ΚΑι Αν ΤΟύ ΒΓΑΛΕΤΕ ΤΟ ΕνΑ ΜΑΤι θΑ ΕΧΕΤΕ ΣΦΟύΓΓΑΡΑΚι ΓιΑ νΑ ΣΒΗνΕΤΕ ΤΟν ΠινΑΚΑ, ΑΝΕΜΗ, 210 6981310.


Παιδική κουκέτα «Luna Scorrevole 3 »του Ιταλικού οίκου Doimo ΕΠΙΠΛΟ ΓΙΑΝΝΟΥΣΙΑΣΔΗΣ 210 9911357.


LIVING house σπίτι

Στο χώρο της εισόδου, σε πρώτο πλάνο το Ποδήλατο της Έπης Νικολακοπούλου και στο βάθος ένα έπιπλογλυπτό: η θρυλική πολυθρόνα Proust τoυ Alessandro Medini (CappelliniΓιάννης Δελούδης).


Η τέχνη της φιλοξενίας Μια παραδοσιακή κατοικία στο ιστορικό κέντρο της Αθήνας μεταμορφώνεται, χάρη στο γνωστό interior designer Άγγελο Αγγελόπουλο, σε σύγχρονο guest house, με έντονη προσωπικότητα και καλλιτεχνικό ύφος. Photos: Smart Studio


Οι καναπέδες της Maxalto και της Flexform, ντυμένοι με υφάσματα σε αποχρώσεις της μόκα και μόκαγκρι, διανθίζονται από τα κόκκινα κροκό cocktail tables της Promemoria (Γιάννης Δελούδης) και το έντονο χρώμα των έργων της Έπης Νικολακοπούλου.


Τα καθίσματα της Maxalto, που πλαισιώνουν τη ροτόντα της Promemoria (όλα από τον Γιάννη Δελούδη), είναι από τις λίγες παρεμβάσεις χρώματος.


Στη βιβλιοθήκη Matrix στο καθιστικό, φιλοξενούνται δυσεύρετα αξεσουάρ μόδας, από την προσωπική συλλογή του ιδιοκτήτη.


H διαδρομή στα σοκάκια της Αθήνας με οδήγησε μπροστά στην επιβλητική είσοδο μιας παραδοσιακής κατοικίας, η οποία δεν ήταν δυνατόν να με προετοιμάσει για την εικόνα που αποκαλύπτει το εσωτερικό της. Η υπογραφή, όμως, του Άγγελου Αγγελόπουλου στο interior design ο οποίος βρίσκεται για πολλοστή φορά στη «βίβλο» του Andrew Martin Interior Design Review υποσχόταν ένα δυναμικό διακοσμητικά περιβάλλον. Επέκταση μιας ιδιαίτερα μεγάλης κατοικίας, το σπίτι εκτελεί χρέη ενός πιο χαλαρού χώρου, σχεδιασμένου κυρίως για να υποδέχεται και να φιλοξενεί τους καλεσμένους του ιδιοκτήτη. Ένα ευρύχωρο καθιστικό, μια κουζίνα «κρυμμένη» στη συνέχειά του, μία κρεβατοκάμαρα με άνετο μπάνιο ντυμένο με λαμπερή ψηφίδα Bisazza και μια μεγάλη γκαρνταρόμπα απλώνονται στο πρώτο επίπεδο ενώ μια σκάλα οδηγεί στην επενδυμένη με χρυσή ψηφίδα πισίνα, που υιοθετεί τη φιλοσοφία των spa. Ο αρχικός χώρος, τον οποίο κλήθηκε ο Άγγελος Αγγελόπουλος να διαμορφώσει, ή καλύτερα να μεταμορφώσει, σε τίποτε δεν θυμίζει τη σύγχρονη κατοικία που μας υποδέχεται ντυμένη με τα design έπιπλα της Promemoria, της Flexform και της Maxalto, αγορασμένα κυρίως από το Γιάννη Δελούδη. Η πρώτη εικόνα που είχε από το χώρο ήταν ένα σκοτεινό υπόγειο (το οποίο σήμερα φιλοξενεί την πισίνα και το γυμναστήριο), πνιγμένο από την υγρασία και τη μούχλα, και ένας εξίσου άσχημος ισόγειος χώρος με ατάκτως ερριμμένες κολόνες το σημερινό καθιστικό. «Ήταν μια υπέροχη πρόκληση», θυμάται ο Άγγελος Αγγελόπουλος. Η επέμβαση που του ζητήθηκε ήταν... σαρωτική και αφορούσε από τη μελέτη της κατασκευής μέχρι την

επιλογή και την τοποθέτηση των έργων τέχνης (από την πλούσια συλλογή του ιδιοκτήτη) ή ακόμα και την αγορά νέων έργων, εφόσον κρινόταν απαραίτητο. Οι τοίχοι και οι οροφές τον ισογείου βάφτηκαν στις αποχρώσεις της μόκας και τα δάπεδα στρώθηκαν με έβενο. Οι custom made κατασκευές, όλες σε σχέδια του Αγγελόπουλου, κατασκευάστηκαν από ξύλο wenge και τα υφάσματα κινήθηκαν στις ίδιες αποχρώσεις με αυτές των τοίχων (μόκα και μόκα-γκρι), επιτυγχάνοντας ένα γήινο αποτέλεσμα. Μοναδικό έντονο χρώμα είναι το βαθύ κόκκινο, που παίζει στις λεπτομέρειες, όπως στις καρέκλες Bilou Bilou της Promemoria και στο εσωτερικό των καθισμάτων της Maxalto, στην τραπεζαρία. Η παρουσία έργων τέχνης, όπως οι Γάζες Πάνθηρες της Έπης Νικολακοπούλου, των ασυνήθιστων «εικαστικών» επίπλων, όπως η πολυθρόνα Proust του Alessadro Mendini, και της συλλογής δυσεύρετων αξεσουάρ μόδας μέρος των οποίων εκτίθεται στη βιβλιοθήκη Matrix στο καθιστικό, δημιουργούν την αίσθηση ενός χώρου που ισορροπεί ανάμεσα σε θεατρικό σκηνικό και σε γκαλερί. Το αποτέλεσμα, αντισυμβατικό και παράλληλα άνετο, χαλαρό και την ίδια στιγμή ατμοσφαιρικό, καλύπτει απόλυτα την επιθυμία του οικοδεσπότη για ένα ξεχωριστό guest house. Όσον αφορά στο στυλ του, «δεν υπάρχει καμία προσπάθεια να υιοθετηθεί ένα ύφος, καθώς ο χώρος σχεδιάστηκε sur mesure για το συγκεκριμένο ιδιοκτήτη. Όπως είναι μοναδικός ο άνθρωπος που το κατοικεί, το ίδιο θα θέλαμε να είναι και ο χώρος», δηλώνει ο εξίσου μοναδικός στο είδος του, Άγγελος Αγγελόπουλος. n


Σε όλο το χώρο κυριαρχούν οι αποχρώσεις της μόκας και του γκρι, με εξαίρεση τα εκρηκτικά χρώματα ορισμένων design επίπλων και των έργων τέχνης της Έπης Νικολακοπούλου, όπως οι Γάζες Πάνθηρες, στο βάθος.


Στο υπνοδωμάτιο, το μαύρο συνδιαλέγεται έντονα με το κόκκινο, σε έπιπλα, υφάσματα αλλά και αξεσουάρ.


Σε όλα τα μπάνια οι ψηφίδες της Bisazza δίνουν πολυτέλεια και λάμψη.


Η πισίνα επενδύθηκε με χρυσή ψηφίδα Κ24 για να δίνει... το Άγγιγμα του Μίδα. Οι τοίχοι επενδύθηκαν με κυπριακό πωρόλιθο σε διάφορες διαστάσεις (τύπου Rightian) και τα πατώματα με έβενο. Οι σεζλόνγκ είναι της Flexform (Γιάννης Δελούδης).


Κουζίνα

Έπιπλο κουζίνας

«artika»,

CA

620824.

TION 210 6

COLLEC SA IDEALE

Οι νέες προτάσειςτων σχεδιαστών όνειρα σας και σας φέρνουν


STYLING

σχεδιαστών κάνουν πραγματικότητα τα φέρνουν πιο κοντά με την τελειότητα.


κουζίνα αγορά

ΜιΞΕΡ ΤΗΣ ΕΤΑιΡιΑΣ IZZY, ΟΜιΛΟΣ ΜΠΕνΡΟύΜΠΗ 210 6156400.

118

ΕΠΙΠΛΟ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ιΤΑΛιΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕύΣΗΣ «ARTIKA» ΣΕ ΜΟνΤΕΡνΟ ΣύνΔύΑΣΜΟ ΓύΑΛιΣΤΕΡΗΣ ΛΑΚΑΣ Η ΞύΛΟύ, cASA IDeALe cOLLecTION 210 6620824.

ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΚΟύζινΑΣ «NEW ROAD» ΤΟύ ΟιΚΟύ NOBILI, hOUSePLAN 210 2612230. ΕΣΤΙΑ «GKST70-35DZ» ΤΡιΠΛΗ HI LIGHT ΑΦΗΣ, ΤΕΚΑ ΕΛΛΑΣ 2130 5700300.


ΕΠΙΠΛΟ ΚΟΥΖΙΝΑΣ «MIRO GRAFITE» ιΤΑΛιΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕύΣΗΣ, STATUS 22950 26000.

ΨΥΓΕΙΟ «FAB28C» ΕνΕΡΓΕιΑΚΗΣ ΚΛΑΣΗΣ Α+ ΜΕ ΕΣωΤΕΡιΚΗ ΚΑΤΑΨύΞΗ ΤΟύ ΟιΚΟύ SMEG, PeTcO Α.Ε. 210 6837400.

ΕΣΤΙΑ ΓΚΑΖΙΟΥ «1-TGW5575» ΤΟύ ΟιΚΟύ BAUKNECHT, ΚΛΙΜΑΤΕΧΝΙΚΗ 210 8161200.


κουζίνα αγορά

ΕΠΙΠΛΟ ΚΟΥΖΙΝΑΣ «DUNE» ΛΑΚΑ ΑΝΑΓΛΥΦΗ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ, CASA IDEALE COLLECTION 210 6620824.


ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ «OM» ΤΟύ ΟιΚΟύ ELICA, ΚΛΙΜΑΤΕΧΝΙΚΗ 210 8161200.

ΕΠΙΠΛΟ ΚΟΥΖΙΝΑΣ «ΤΕΚνΑ» ΜΕ ΑΠΟθΗΚΕύΤιΚΕΣ ΜΟνΑΔΕΣ & νΗΣιΔΑ ΕΡΓΑΣιΑΣ ΑΠΟ ΛΑΚΑ ΣΑΤινΕ ΣΕ ΣύνΔιΑΣΜΟ ΜΕ ΒιΤΡινΕΣ ΑΠΟ ΠΛΑιΣιΟ ΑΛΟύΜινιΟύ ΚΑι ΜΑΡΜΑΡινΟ ΠΑΓΚΟ ΕΡΓΑΣιΑΣ, ΔΡΥΑΣ 210 5323953.

ΕΣΤΙΑ ΓΚΑΖΙΟΥ«P755SG» ΤΟύ ΟιΚΟύ SMEG, PeTcO Α.Ε 210 6837400.

ΘΗΚΗ «MULTI PURPOSE BLOCK» ΣΕ ΣΧΕΔιΟ JAN HOEKSTRA €64,50, DeSIGNShOP 210 3210815.


κουζίνα αγορά ΕΠΙΠΛΟ ΚΟΥΖΙΝΑΣ «VeRA» ιΤΑΛιΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕύΣΗΣ, ΑΠΟ ΔΡύ ΣΕ ΑΠΟΧΡωΣΗ WENGE, DR. DOM 210 6180814.

ΑΞΕΣΟΥΑΡ «SPAGETTI DOZER» ΣΕ ΣΧΕΔιΟ SERGE ATALLAH €14,00, DeSIGNShOP 210 3210815.

122 ΕΠΙΠΛΟ ΚΟΥΖΙΝΑΣ «BReZZA» NOCE ΤΟύ ΟιΚΟύ DIIORIO, hOUSePLAN 210 2612230.

ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΤΟιΧΟύ ΓωνιΑΚΟΣ «DQ-90 CRYSTAL» ΤΕΚΑ ΕΛΛΑΣ, ΕΛΛΑΣ 2130 5700300. ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΗ ΑύΤΟΜΑΤΗ ΜΗΧΑνΗ ΕΣΠΡΕΣΟ ΚΑι ΚΑΠΟύΤΣινΟ «ΚΜ7200» ΑΠΟ ΑνΟΞΕιΔωΤΟ ΜΕΤΑΛΛΟ, ΚΛΙΜΑΤΕΧΝΙΚΗ 210 8161200.


κουζίνα αγορά ΕΠΙΠΛΟ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΤΟύ ΟιΚΟύ DIIORIO ROVERE SBIANCATO, hOUSePLAN 210 2612230.

124 ΕΠΙΠΛΟ ΚΟΥΖΙΝΑΣ «ΜιΤιΚΑ» ΜΕ ΠΛΑιΣιΟ ΑΛΟύΜινιΟύ ΚΑι ΛΑΚΑΡιΣΤΟ ΚΡύΣΤΑΛΛΟ, ΔΡΥΑΣ 210 5323953

ΨΥΓΕΙΟΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ NO FROST « GB7143A2RW» ΕνΕΡΓΕιΑΚΗΣ ΚΛΑΣΗΣ Α + ΑΠΟ ΑνΟΞΕιΔωΤΟ ΜΕΤΑΛΛΟ, LG, 801 11 200900.


Μπάνιο ΣΤΗΛΗ ΝΤΟΥΖ «RAINSHOWER» ΤΟύ ΟιΚΟύ GROHE Α. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ 210 8215991.

ΚΑΘΡΕΠΤΗΣ ΜΠΑνιΟύ ΤΟύ ΟιΚΟύ SICIS AMARILIO 210 6744880.

ΜΠΑΝΙΕΡΑ «SULTAN» ΤΟύ ΟιΚΟύ SICIS AMARILIO 210 6744880.


μπάνιο αγορά

130

1

SILVER QUEEN εΠίΠΛΑ κΑί ΑξεσΟυΑρ σε χρώμΑ ΑσΗμί εξΑσφΑΛίΖΟυν ΤΗν ΠίΟ ενΤυΠώσίΑκΗ εμφΑνίσΗ σΤΟν ΠρΟσώΠίκΟ χώρΟ.

2

3


5

4

6

7 1. ΣΥΝΘΕΣΗ ΜΠΑΝΙΟΥ «COCO», ΤΟύ ΟιΚΟύ FALPER, MODA BAGNO, 210 8036700. 2. ΕΠιΔΑΠΕΔιΟΣ ΝΙΠΤΗΡΑΣ TOY OIKOY FLAMINIA. 3. INOX ΛΕΚΑΝΗ, FRANKe, 22950 50000. 4. ΜΠΑΤΑΡΙΑ «CULT» ΤΟύ ΟιΚΟύ DORNBRACHT, AMARILIO, 210 6744880. 5. ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΛΟΥΤΡΟΥ«ATRIO» ΤΟύ ΟιΚΟύ GROHE, Α. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ, 210 8215991. 6. ΔιΠΛΟΣ ΝΙΠΤΗΡΑΣ «YOU&ΜΕ», VeNeTI, 210 6777080. 7. ΜΠΑΝΙΕΡΑ «GOLDLINE» ΤΗΣ AQUAMASS, MODA BAGNO, 210 8036700.


μπάνιο αγορά

2

1 3 4 5

1. ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΜΠΑΝΙΟΥ ΤΗΣ ΣΕιΡΑΣ HOLIDAY, BRONZe ART 210 5322100. 2. ΓΑΛΒΑνιζΕ ΧΑΡΤΟΔΟΧΕΙΟ ΚΑΙ ΠΙΓΚΑΛ, €30 ΤΟ ΣΕΤ, ΜΑΡΚΑΝΤΩΝΗΣ 210 3218347. 3. ΨΗΦΙΔΕΣ ΤΟύ ιΤΑΛιΚΟύ ΟιΚΟύ TREND ΔιΑΣΤΑΣΕων 1X5 EK. ΣΕ ΦύΛΛΟ 31,6X31,6 EK. ΚΑΤΑΛΛΗΛΕΣ ΓιΑ ΕΠΕνΔύΣΗ ΤΟιΧΟύ ΚΑι ΔΑΠΕΔΟύ, oRoGRAGIA 210 4815235. 4. ΝΙΠΤΗΡΑΣ «MEMORI» ΤΟύ ΟιΚΟύ AGAPE, ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΕΛΟΥΔΗΣ 210 8061759. 5. ΜΠΑΝΙΕΡΑ ΕΛΕύθΕΡΗΣ ΤΟΠΟθΕΤΗΣΗΣ ΣΕ ΣΧΕΔιΟ ΤΟύ ANTONIO LUPI, BAThROOM+ 210 6110704.


μπάνιο αγορά

1

134 1. ΕΙΔΗ ΥΓΙΕΙΝΗΣ ΤΟύ ιΤΑΛιΚΟύ ΟιΚΟύ KERASAN, STATUS, 22950 26000. 2. ΣΥΣΤΗΜΑ ΝΤΟΥΣ «FREEHANDER» ΤΟύ ΟιΚΟύ GROHE, Α. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ 210 8215991. 3. ΨΗΦΙΔΕΣ «PLATINO» ΤΗΣ ΣΕιΡΑΣ METALLICA ΤΟύ ιΣΠΑνιΚΟύ ΟιΚΟύ MOSAVIT ΔιΑΣΤΑΣΕων 2,5X2,5 EK. ΣΕ ΦύΛΛΟ 31,6X31,6 EK. ΚΑΤΑΛΛΗΛΕΣ ΓιΑ ΕΠΕνΔύΣΗ ΤΟιΧΟύ ΚΑι ΔΑΠΕΔΟύ, oRoGRAGIA 210 4815235. 4. INOX ΧΑΡΤΟΔΟΧΕΙΟ ΣΕ ΟΒΑΛ ΓΡΑΜΜΗ ΜΕ PVC ΚΑΠΑΚι, ΜΑΡΚΑΝΤΩΝΗΣ 210 3218347.

3 4

2


μπάνιο αγορά

136

1

2 4 1. ΠΛΑΚΑΚΙΑ ΜΠΑνιΟύ ΤΗΣ ΣΕιΡΑΣ «NEW ART MOSAIC», ΒΑΡΕΛΑΣ 210 5059147. 2. ΜΠΑΤΑΡΙΑ νιΠΤΗΡΑ «PLATINUM» ΜΕ ΕνΣωΜΑΤωΜΕνΟ LED ΤΟύ ΟιΚΟύ MARTI. 3. ΝΙΠΤΗΡΑΣ ΕΛΕύθΕΡΗΣ ΤΟΠΟθΕΤΗΣΗΣ «TENDER» ΣΕ ΣΧΕΔιΟ ΤΟύ ANTONIO LUPI, BAThROOM+ 210 6110704. 4. ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ «BUTTERFLY» ΑΠΟ ΨΗΦιΔΕΣ ΤΟύ ΟιΚΟύ SICIS, AMARILIO 210 6744880.

3


μπάνιο αγορά

138

ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΝΠΤΗΡΑ ΤΗΣ ΣΕιΡΑΣ CHIARA, ΤΟύ ΟιΚΟύ GROHE, A. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ, 210 8215991.


ΜΠΑΤΑΡ ΙΑ ΛΟΥΤ ΡΟΥ «JU OIKOY NO MP» TOY BILI, NOB ILI, 210 6 397433.

ΣΕιΡΑΣ ΤΗΡΑ ΤΗΣ Π Ν ΙΑ Ρ Α ΜΠΑΤ GROHE, ΤΟύ ΟιΚΟύ 1. SIMFONIA, , 210 821599 ΟΠΟΥΛΟΣ Τ Ν Α Μ ΙΑ A. Δ

ΜΠΑΤΑΡ ΙΑ ΝΠΤΗ ΡΑ ΤΗΣ Σ EUROSM ΕιΡΑΣ ART, ΤΟύ ΟιΚΟύ GR A. ΔΙΑΜ O ΑΝΤΟΠΟ HE, ΥΛΟΣ, 210 8215991. TOY WER» O T « . ΗΡΑ 97433 ΝΙΠΤ 210 63 Α , Ι I Ρ L I Α Τ I, NOB ΜΠΑ NOBIL Y O K OI


Δόμηση PLAY WITH COLOURS Το φθινόπωρο είναι η ιδανική εποχή για να βάψουμε τους τοίχους του σπιτιού. Από τη μια είναι οι καιρικές συνθήκες που το επιτρέπουν και από την άλλη η ανάγκη για μια αλλαγή. Αλλαγή στα χρώματα η ένα απλό φρεσκάρισμα στις εσωτερικές επιφάνειες. Είναι γνωστό ότι τα χρώματα έχουν τη δύναμη να επηρεάσουν τη διάθεσή μας και να προκαλέσουν θετικά η αρνητικά συναισθήματα. Γι΄ αυτό και η επιλογή τους πρέπει να γίνει πολύ προσεκτικά ώστε να έχουμε το επιθυμητό αποτέλεσμα. Αλήθεια ποιο χρώμα είναι κατάλληλο για το σαλόνι, την κουζίνα, το παιδικό δωμάτιο; Ποιες αποχρώσεις ταιριάζουν με το ξύλινο δάπεδο η με το κόκκινο σαλόνι; Ξεφυλλίζοντας τα δειγματολόγια γνωστών εταιριών είναι σίγουρο ότι θα ενθουσιαστείτε όταν θα ανακαλύψετε τους χρωματικούς τόνους που σας αρέσουν, δεν είναι όμως σίγουρο ότι θα ενθουσιαστείτε το ίδιο με το αποτέλεσμα όταν περάσετε από τη θεωρία στην πράξη. Για να αποφύγετε λοιπόν τις δυσάρεστες εκπλήξεις καλό είναι πριν καταλήξετε να έχετε ασχοληθεί επαρκώς με το ζήτημα. Ενδεχομένως καταφεύγοντας στις πολύτιμες γνώσεις των ειδικών που ξέρουν να αναλύουν τις ιδιότητες και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά των χρωμάτων. Πάρτε μια γεύση σχετικά με το τι σημαίνει λάιμ, βιολετί, γκρι κ.α. στις σελίδες που ακολουθούν. Από τη Πόπη Βόβλα


δόμηση χρώματα

Βιολετί � Μοβ

Οι άνθρωποι που το προτιμούν χαρακτηρίζονται από πνευματικότητα, εσωτερισμό, μυστήριο και ηθική. Αυτοί που το αποφεύγουν χαρακτηρίζονται από σοβαρότητα ίσως και κυνισμό, απόρριψη σε οτιδήποτε δεν εξηγείται επιστημονικά και λογικά και έλλειψη ρομαντισμού. Βοηθά όσους έχουν τάσεις μελαγχολίας, υστερίες, παραισθήσεις, εξαρτήσεις και αϋπνίες. Κατευνάζει το στρες και τα έντονα σεξουαλικά συναισθήματα.

ΠΛΑΣΤιΚΟ ΧΡωΜΑ «ARTEX ECO» ΑΡιΣΤΗΣ ΠΟιΟΤΗΤΑΣ, ΑΟΣΜΟ ΚΑι ΠιΣΤΟΠΟιΗΜΕνΟ ΟιΚΟΛΟΓιΚΟ ΜΕ ΤΟ ΣΗΜΑ ΤΗΣ «ΜΑΡΓΑΡιΤΑΣ». ΠΡΟΣΤΑΤΕύΕι ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ ΚΑι ΤΟ ΠΕΡιΒΑΛΛΟν ΚΑΤΑ ΤΗν ΕΦΑΡΜΟΓΗ. ΤΟ ARTEX ECO ΔΕν ΠΕΡιΕΧΕι ΒΑΡΕΑ ΜΕΤΑΛΛΑ, ΕΠιΚινΔύνΕΣ ΟύΣιΕΣ, ΑΜΜωνιΑ ΦΟΡΜΑΛΔΕΫΔΗ ΚΑι ΑΡωΜΑΤιΚΟύΣ ύΔΡΟΓΟνΑνθΡΑΚΕΣ. ΧΑΡΑΚΤΗΡιζΕΤΑι ΑΠΟ ΜΕΓΑΛΗ ΕύΚΟΛιΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ, ύΨΗΛΗ ΚΑΛύΠΤιΚΟΤΗΤΑ ΚΑι ΑΠΟΔΟΣΗ, ΑΡιΣΤΕΣ ΑνΤΟΧΕΣ ΣΤιΣ ΔιΕΡΓΑΣιΕΣ ΚΑθΑΡιΣΜΟύ. ΧΡΩΤΕΧ 801 11 52300.

ύΨΗΛΗΣ ΠΟιΟΤΗΤΑΣ ΠΛΑΣΤιΚΟ ΧΡωΜΑ «CLASSIC» ΜΕ ΜΕΓΑΛΗ ΚΑΛύΠΤιΚΟΤΗΤΑ,ΑΣύνΑΓωνιΣΤΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΕΞΑιΡΕΤιΚΗ ΛΕύΚΟΤΗΤΑ ΚΑι ΑνΤΟΧΗ ΣΤΟ ΣύΧνΟ ΠΛύΣιΜΟ ΚΑι ΤιΣ ΔύΣΜΕνΕιΣ ΚΑιΡιΚΕΣ ΣύνθΗΚΕΣ. ΧΡωΜΑΤιζΕΤΑι ΣΕ ΑΠΕΡιΟΡιΣΤΗ ΓΚΑΜΑ ΑΠΟΧΡωΣΕων ΜΕΣω ΤΟύ ΣύΣΤΗΜΑΤΟΣ ΔΗΜιΟύΡΓιΑΣ ΑΠΟΧΡωΣΕων COLORFULL, VITeX 801 1000 800.

Μπλε

142

Εκείνοι που το προτιμούν χαρακτηρίζονται από ψυχραιμία, ονειροπόληση, ψυχική γαλήνη, αφοσίωση, οργάνωση, λογική, νοσταλγία, αλήθεια. Το σκούρο μπλε χαρακτηρίζει όμως τη μελαγχολία. Όσοι το αποφεύγουν χαρακτηρίζονται από πειθαρχία και εργατικότητα. Έχουν αποφασίσει το τι θέλουν από την ζωή τους και αρνούνται να αποκλίνουν από αυτόν τους τον στόχο έστω και στο ελάχιστο. Ηρεμεί συναισθήματα οργής, επιθετικότητας, υστερίας και επιφέρει συναισθηματική γαλήνη.

Πράσινο

Εκείνοι που το προτιμούν χαρακτηρίζονται από πραότητα, εσωτερική ισορροπία και οικειότητα, ενώ εκείνοι που το αποφεύγουν από προτίμηση στην ανεξαρτησία και την αυτοβελτίωση παρά στην αφοσίωση και την οικογενειακή ζωή. Είναι άνθρωποι που δεν μπορούν να ανοιχτούν και να δοθούν ολοκληρωτικά σε έναν άλλο άνθρωπο. Προσφέρει συναισθηματική και ψυχολογική αρμονία και βοηθά την εσωτερική γαλήνη.

ΠΛΑΣΤιΚΟ ΧΡωΜΑ ΤΗΣ ΣΕιΡΑΣ «SUPERPAL» ΑΡιΣΤΗΣ ΠΟιΟΤΗΤΑΣ ΓιΑ ΕΣωΤΕΡιΚΗ ΧΡΗΣΗ ΑΟΣΜΟ ΧωΡιΣ ΑΜΜωνιΑ ΠΡΟΣΦΕΡΕι ΜΕΓΑΛΗ ΚΑΛύΠΤιΚΟΤΗΤΑ, VeRNILAc 801 11 55500.


ΚΛιΜΑΤιΚΑ ΟύΔΕΤΕΡΟ ΟιΚΟΛΟΓιΚΟ ΧΡωΜΑ ΔιΑΤΗΡΕι ΟΛΑ ΤΑ ύΨΗΛων STANDARDS ΤΕΧνιΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡιΣΤιΚΑ ΠΟύ ΕΧΟύν ΤΑ ΠΛΑΣΤιΚΑ ΧΡωΜΑΤΑ ΤΗΣ VITEX, ΠΡΟΣΦΕΡΕι ΜΕΓΑΛΗ ΚΑΛύΠΤιΚΟΤΗΤΑ, ΑΣύνΑΓωνιΣΤΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΚΑι ΕΞΑιΡΕΤιΚΗ ΑνΤΟΧΗ ΣΤΟ ΣύΧνΟ ΠΛύΣιΜΟ ΚΑι ΤιΣ ΔύΣΜΕνΕιΣ ΚΑιΡιΚΕΣ ΣύνθΗΚΕΣ, VITeX 801 1000 800.

κίτρινο Αν αγαπάτε το κίτρινο το μόνο σίγουρο είναι πως διακρίνεστε για τη ζωντάνια, την ενεργητικότητα, την αισιοδοξία, την περιέργεια, την προσαρμοστικότητα, την ευελιξία, την πρόοδο, τη διάθεση για διασκέδαση και επικοινωνία. Αν πάλι το αποφεύγετε απογοητεύεστε εύκολα, προσπαθείτε να εξηγήσετε τα συναισθήματά σας με τη λογική και δεν αποκλείεται να αδιαφορείτε για την φιλοσοφία και την γνώση σε βάθος. Το κίτρινο χρώμα στο χώρο της κρεβατοκάμαρας θα διεγείρει τα κύτταρα του νου και το νευρικό σύστημα, ενώ στην κουζίνα θα επιταχύνει τη διαδικασία της πέψης. Ενεργοποιεί και εμψυχώνει ανθρώπους με μελαγχολία ή κατάθλιψη και ενδείκνυται για εργασιακούς χώρους καθώς προσφέρει κέφι για ζωή και δουλειά.

γκρι

ΑΚΡύΛιΚΟ ΠΛΑΣΤιΚΟ ΧΡωΜΑ 100 % ΤΗΣ ΣΕιΡΑΣ «MURACRYL» ΚΑΤΑΣΚΕύΑΣΜΕνΟ ΑΠΟ ύΨΗΛΗΣ ΠΟιΟΤΗΤΑΣ ΑΚΡύΛιΚΕΣ ΡΗΤινΕΣ ΓιΑ ΠΟΛύ ΜΕΓΑΛΕΣ ΑνΤΟΧΕΣ, chROMOLAc 210 5228004.

Άνθρωποι που το προτιμούν χαρακτηρίζονται από διακριτικότητα, αδιαφορία αλλά και αδιαλλαξία. Αυτοί που το αποφεύγουν χαρακτηρίζονται από αποστροφή στην διπλωματία και τα έξυπνα ρητορικά τεχνάσματα. Προτιμούν την ευθύτητα ακόμα κι αν μερικές φορές γίνεται ενοχλητική, εκνευριστική ή σκληρή.

κόκκινο

Άνθρωποι που το προτιμούν χαρακτηρίζονται από πάθος, σεξουαλικότητα, ενεργητικότητα, αυθορμητισμό, επιθετικότητα, δύναμη, φιλοδοξία, επαναστατικότητα. Όσοι το αποφεύγουν χαρακτηρίζονται από κυκλοθυμία, εγωκεντρισμό, ή έχουν έντονο πρόβλημα να συναναστραφούν με ανθρώπους που έχουν αυτά τα χαρακτηριστικά. Δεν αποκλείεται να έχουν φοβίες που δεν έχουν καταφέρει ακόμα να αντιμετωπίσουν και να απορρίπτουν την ίδια τους την δυναμικότητα. Αυξάνει την σεξουαλικότητα, το πάθος και την δημιουργικότητα. Μπορεί όμως να προκαλέσει και βίαια συναισθήματα.

ΟιΚΟΛΟΓιΚΟ ΠΛΑΣΤιΚΟ ΛΕύΚΟ ΧΡωΜΑ « VITEX ECO» ΕΧΕι ΜΕΓΑΛΗ ΚΑΛύΠΤιΚΟΤΗΤΑ, ΚΑι ΑνΤΟΧΗ ΣΤΟ ΣύΧνΟ ΠΛύΣιΜΟ ΧΡωΜΑΤιζΕΤΑι ΣΕ ΠΛΟύΣιΑ ΓΚΑΜΑ ΑΠΟΧΡωΣΕων ΜΕΣω ΤΟύ ΣύΣΤΗΜΑΤΟΣ ΔΗΜιΟύΡΓιΑΣ ΑΠΟΧΡωΣΕων COLORFULL, VITeX 801 1000 800.


παρουσίαση

Παντός καιρού

ΤΑ συσΤΗμΑΤΑ ΑΛΟυμίνίΟυ εΤεμ εξΑσφΑΛίΖΟυν μεγίσΤΗ ΑσφΑΛείΑ κΑί ίδΑνίκεσ θερμΟκρΑσίεσ ΟΛεσ Τίσ εΠΟχεσ ΤΟυ χρΟνΟυ. Έχοντας στο ενεργητικό της 40 και πλέον χρόνια πολύτιμης εμπειρίας, η εταιρεία ΕΤΕΜ κατέχει αδιαμφισβήτητα μία από τις ηγετικές θέσεις στο σχεδιασμό, την ανάπτυξη και την παραγωγή ολοκληρωμένων συστημάτων αλουμινίου. Προσφέροντας πληθώρα σχεδιαστικών λύσεων, για κάθε αρχιτεκτονική εφαρμογή, με υψηλές τεχνολογικές προδιαγραφές και διεθνείς πιστοποιήσεις, τα κουφώματα αλουμινίου ΕΤΕΜ ικανοποιούν από τις πιο απλές μέχρι τις πιο σύνθετες ανάγκες του σύγχρονου καταναλωτή. Από την ανάγκη για ασφάλεια και προστασία μέχρι την ανάγκη για ηχομόνωση, θερμομόνωση και μέγιστη εξοικονόμηση ενέργειας. Έτσι, εκτός από την ολοκληρωμένη σειρά πιστοποιημένων αντιδιαρρηκτικών συστημάτων αλουμινίου, η ΕΤΕΜ διαθέτει πληθώρα θερμομονωτικών συστημάτων, τα οποία ελαχιστοποιούν τις απώλειες ζέστης ή κρύου στο εξωτερικό περιβάλλον, διατηρώντας την καλύτερη δυνατή θερμοκρασία στους εσωτερικούς χώρους. Με αυτό τον τρόπο, εξοικονομείται όχι μόνο ενέργεια, ζητούμενο απαραίτητο στην εποχή μας, αλλά και χρήματα. Σημειώστε ακόμη πως τα νέα θερμομονωτικά συστήματα πληρούν τις προδιαγραφές του νέου Κανονισμού Ενεργειακής Απόδοσης των Κτιρίων και καλύπτουν κάθε μικρή ή μεγάλη εφαρμογή. Αν λοιπόν η οικολογική σας συνείδηση σας επιβάλλει να αντικαταστήσετε τα παλιά σας κουφώματα και επιπλέον να βελτιώσετε την ποιότητα διαβίωσής σας, δεν έχετε παρά να επιλέξετε τα νέα ενεργειακά αποδοτικά παράθυρα της ΕΤΕΜ. Info: ΕΤΕΜ Α.Ε. Εγκαταστάσεις/Κεντρική ‘Εκθεση, Ηρώων Πολυτεχνείου 1-4, Μαγούλα, Αττικής, 210 489 8605, 8001113836. Εκθεσιακός Χώρος, Λεωφόρος Κηφισίας 201, 2106124889. ύποκατάστημα θεσ/νίκης, 6ο χλμ θεσ/νίκης – Αθηνών, Καλοχώρι, 2310 790330, www.etem.gr


δόμηση κουφώματα

146

ΣύΣΤΗΜΑ ΑΛΟύΜινιΟύ «E-2300 ΑνΔΡΟΜΕΔΑ» ΕΤΕΜ, 210 4898605.

ΑΣΦΑΛΗ ΠΛΑΙΣΙΑ

Είναι από τα πιο σημαντικά δομικά στοιχεία ενός σπιτιού. Κάντε τη σωστή επιλογή ώστε να σας παρέχουν ασφάλεια, αντοχή και θερμομόνωση.

ΣύΡΡΟΜΕνΟ ΣύΣΤΗΜΑ ΤΗΣ ΣΕιΡΑΣ «ALBIO 215» KAI ΠΑΛΕΤΑ RAL, eXALcO 2410 688688.

ΞύΛινΟ ΠΑΡΑθύΡΟ ΒΑΜΕνΟ ΜΕ ΛΑΚΑ ΑΞΕΠΕΡΑΣΤΗΣ ΑνΤΟΧΗΣ ΔιΑΤιθΕΤΑι ΣΕ ΑΠΕΡιΟΡιΣΤΗ ΠΑΛΕΤΑ ΧΡωΜΑΤων, DR. DOM 210 6180814.


ECONOMY

παρουσίαση

& ECOLOGY

Η νΕΑ ΣΕιΡΑ ΤΗΣ ΕΤΑιΡΕιΑΣ ΑΛΟύΜινιΟύ EXALCO ΣΑΣ ΔινΕι ΤΟ ΚινΗΤΡΟ ΓιΑ νΑ ΑνΤιΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΑΜΕΣΑ ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΛιΑ ΚΟύΦωΜΑΤΑ.

Η Exalco, μία από τις μεγαλύτερες Βιομηχανίες Αλουμινίου στην Ελλάδα και στα Βαλκάνια, σχεδιάζει και παράγει προϊόντα αλουμινίου σύμφωνα με τις δικές σας ξεχωριστές ανάγκες. Η υψηλή ποιότητα και το σύγχρονο design των προϊόντων ταιριάζουν σε κάθε σας ιδέα για ένα περιβάλλον ασφαλές και όμορφο. Η EXALCO ECONOMY, η νέα σειρά της εταιρείας, είναι ιδανική για την αντικατάσταση των κουφωμάτων σας. Πρόκειται για θερμομονωτικά συστήματα, ανοιγόμενα και συρόμενα, που είναι πιστοποιημένα για τις υψηλές προδιαγραφές τους.Τα συστήματα αυτά, χάρη στο σύστημα θερμοδιακοπής που διαθέτουν, μειώνουν τα έξοδα θέρμανσης και ψύξης και εξοικονομούν πολύτιμη ενέργεια προστατεύοντας το περιβάλλον. Διαλέξτε και εσείς Exalco Economy και μειώστε τις δαπάνες σας εξοικονομώντας μέχρι και 40% στα κόστη ενέργειας. Τα συστήματα που περιλαμβάνει η σειρά Exalco Economy είναι τα ανοιγόμενα Albio 109 και Albio 109 Super Thermo και τα συρόμενα Albio 225 και Albio 230 και καλύπτουν το πρόγραμμα ενεργειακής αναβάθμισης των κτιρίων «Εξοικονόμηση κατ’ οίκον». INFO: 5o ΧΛΜ Ε.Ο ΛΑΡιΣΗΣ - ΑθΗνων ΤΗΛ 2410 688688, e-mail: info@exalco.gr, www.exalco.gr


δόμηση πόρτες

2 1

3

�� ��� ��� Επιλέξτε την εσωτερική πόρτα που θα εναρμονίζεται με τα υπόλοιπα δομικά στοιχεία της κατοικίας σας για ένα εντυπωσιακό αποτέλεσμα. 1. ΣΥΡΟΜΕΝΗ ΜΠΑΛΚΟΝΟΠΟΡΤΑ ΕΠΑΛΛΗΛΗ ΜΕ ΤΡιΚΟΛΛΗΤΗ ΞύΛΕιΑ ιΡΟΚΟ, SYLOR 22620 32471. 2. ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΠΟΡΤΑ «CASINO» ΣΕ ΑΠΟΧΡωΣΗ WENGE ME MAΓνΗΤιΚΗ ΚΛΕιΔΑΡιΑ, DR. DOM 210 6180814. 3. ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΠΟΡΤΑ «MILANO PEZARO« ΤΗΣ ΣΕιΡΑΣ ERIKA, LAMINATE ΣΕ ΑΠΟΧΡωΣΗ ΟΞιΑ, ΔιΑΤιθΕΤΑι ΕΠιΣΗΣ ΣΕ 5 ΑΠΟΧΡωΣΕιΣ, STATUS 22950 26000. 4. ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΠΟΡΤΑ «ROYAL» ΑΠΟ ΔΡύ ME ΜΑΓνΗΤιΚΗ ΚΛΕιΔΑΡιΑ, DR. DOM 210 6180814.

4


δόμηση Θέρμανση Η ΧΑΛΥΒΔΙΝΗ ΑΤΟΜΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΤύΠΟύ COMPACT ΑΠΟΤΕΛΕι ΕνΑ ΠΛΗΡΕΣ ΣύΓΚΡΟΤΗΜΑ ΛΕΒΗΤΟΣΤΑΣιΟύ, ΜΕ ΛΕΒΗΤΑ, ΚΑύΣΤΗΡΑ, ΚύΚΛΟΦΟΡΗΤΗ ΚΑι ΔΟΧΕιΟ ΔιΑΣΤΟΛΗΣ. ΔιΑθΕΤΕι ΠΛΗΡΗ ΠΡΟΚΑΛωΔιΟΜΕνΟ ΠινΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟύ ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΑΠΑΡΑιΤΗΤΑ ΟΡΓΑνΑ ΕΛΕΓΧΟύ ΚΑύΣΗΣ. Η ΑΤΟΜιΚΗ ΜΟνΑΔΑ ΚΑΤΑΣΚΕύΑζΕι ΣΤΑ ιΔιΑ ΜΕΓΕθΗ ιΣΧύΟΣ ΚΑι ΤΕΧνιΚων ΧΑΡΑΚΤΗΡιΣΤιΚων ΜΕ ΠΡΟΣθΗΚΗ ΕνΑΛΛΑΚΤΗ ΧΑΛΚΟύ ΓιΑ ζΕΣΤΟ νΕΡΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΕ ΑνΤιΣΤΟιΧΟύΣ ΤύΠΟύΣ ΤΟύΣ, ΘΕΡΜΙΣ 210 2829140.

Ο

ΤΕΛ S» ΜΟν E N N A O ΡιΟύ«J 40. ΡΑΣ ΑΕ 0 28291 1 Η 2 Τ Σ Σ Ι Υ ΚΑ ΘΕΡΜ G GAS,

ΤΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΣΩΜΑΤΑ «MAGMA» ΑΠΟΤΕΛΟύν ΤΗν ΠΛΕΟν ΕύΕΛιΚΤΗ, ΟιΚΟΛΟΓιΚΗ ΚΑι ΟιΚΟνΟΜιΚΗ ΕΠιΛΟΓΗ θΕΡΜΑνΣΗΣ. ΚΑΤΑΣΚΕύΑζΟνΤΑι ΑΠΟ ΑΛΟύΜινιΟ, ΚΑι ΠΡΟΣΦΕΡΟύν ΜΕΓΑΛΗ ΕΞΟιΚΟνΟΜΗΣΗ ΕνΕΡΓΕιΑΣ Ενω ΜΠΟΡΟύν νΑ ΛΕιΤΟύΡΓΗΣΟύν ΚΑι ΜΕ ΕνΕΡΓΕιΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕνΗ 100% ΑΠΟ ΑνΑνΕωΣιΜΕΣ ΠΗΓΕΣ ΕνΕΡΓΕιΑΣ. ΠΡΟΣΦΕΡΟνΤΑι ΣΕ ΤύΠΟΠΟιΗΜΕνΕΣ ΚΑι ΕιΔιΚΕΣ ΔιΑΣΤΑΣΕιΣ, ΣΕ ΟΠΟιΟΔΗΠΟΤΕ ΧΡωΜΑ ΕΠιθύΜΕιΤΕ ΚΑθωΣ ΚΑι ΣΕ ΑΠΟΜιΜΗΣΕιΣ ΞύΛΟύ. ΕΠιΣΗΣ ΜΠΟΡΕιΤΕ νΑ ΤΑ ΣύνΔύΑΣΕΤΕ ΜΕ ΔιΑΚΟΣΜΗΤιΚΕΣ ΠΡΟΣΟΨΕιΣ «DESIGN», ΔΗΜιΟύΡΓωνΤΑΣ θΕΡΜΑνΤιΚΑ ΣωΜΑΤΑ ΜΕ ΕΠιΦΑνΕιΑ ΤΟΣΟ ΜΟνΑΔιΚΗ ΟΣΟ ΕΣΕιΣ, MAGMA 210 6220520-521.

150


γεύση

KΕΪ ΜΕ

ύΛιΚ • 100 •2Α •5Κ • 90 • 15 Γ •1Κ •2Μ ΚΑι • 50 •1Κ

ΕΚΤΕΛΕΣΗ XΤύΠΑΤΕ ΣΤΟ ΜιΞΕΡ ΤΗ ΚΑι ΠΡΟΣθΕΤΕΤΕ ΤΑ ΑΒ ΤΟ ΑΛΕύΡι, ΤΟ ΚΑΚΑΟ Κ ΑνΑΚΑΤΕύΕΤΕ ΟΛΑ ΜΑζ ΜΑΡΓΑΡινΗΣ, ζΑΧΑΡΗΣ ΚΑΡύΔιΑ, ΤΑ ΜΗΛΑ ΚΑι ΜΕιΓΜΑ ΣΕ ΒΟύΤύΡωΜΕ ΣΕ ΠΡΟθΕΡΜΑΣΜΕνΟ Φ ΛΕΠΤΑ.

ΣΑΛΑΤΑ ΜΕ ΒΡΑΣΜΕΝΑ ΦΑΣΟΛΑΚΙΑ, ΠΑΤΑΤΕΣ & ΠΕΣΤΟ ύΛιΚΑ (2 ΜΕΡιΔΕΣ/350 θΕΡΜιΔΕΣ) • 200 ΓΡ. ΦΑΣΟΛΑΚιΑ ΠΡΑΣινΑ, ΚΑθΑΡιΣΜΕνΑ • 2 ΚΟύΤΑΛιΕΣ ΕΛΑιΟΛΑΔΟ • ½ ΚιΛΟ ΠΑΤΑΤΕΣ, ΚΑθΑΡιΣΜΕνΕΣ ΚΑι ΚΟΜΜΕνΕΣ • 1 ΚΡΕΜΜύΔι, ΚΟΜΜΕνΟ ΣΕ ΡΟΔΕΛΕΣ • 2 ΚΟύΤΑΛιΕΣ ΣΑΛΤΣΑ ΠΕΣΤΟ • ΜΑΪνΤΑνΟ ΨιΛΟΚΟΜΜΕνΟ • ΧύΜΟ ΑΠΟ 1 ΛΕΜΟνι • ΛιΓΟ ΑΛΑΤΟΠιΠΕΡΟ ΕΚΤΕΛΕΣΗ BΡΑζΕΤΕ ΤιΣ ΠΑΤΑΤΕΣ ΚΑι ΤΑ ΦΑΣΟΛΑΚιΑ ΚΑΛΑ, ΧωΡιΣ ΟΜωΣ νΑ ΛιωΣΟύν. ΠΡΟΣθΕΤΕΤΕ ΤΟ ΑΛΑΤΟΠιΠΕΡΟ ΚΑι ΤΟ ΚΡΕΜΜύΔι. AνΑΚΑΤΕύΕΤΕ ΤΟ ΕΛΑιΟΛΑΔΟ, ΤΟ ΠΕΣΤΟ ΚΑι ΤΟ ΧύΜΟ ΛΕΜΟνιΟύ ΚΑι ΠΕΡιΧύνΕΤΕ ΜΕ ΤΟ ΜΕιΓΜΑ ΤΑ ύΛιΚΑ. ΣΕΡΒιΡΕΤΕ Ενω ΕινΑι ζΕΣΤΑ, ΓΑΡνιΡΟνΤΑΣ ΤΑ ΜΕ ΜΑΪνΤΑνΟ.

INFO: 52 ΣΥΝΤΑΓΕΣ ΥΓΕΙΑΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΟΝΤΕΡΝΟΙ ΚΑΙΡΟΙ, ΣΥΓΓ


ΪΚ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ ΜΗΛΟ & ΚΑΝΕΛΑ

ΚΑ (4 ΜΕΡιΔΕΣ/220 θΕΡΜιΔΕΣ) 0 ΓΡ. ΜΑΡΓΑΡινΗ LIGHT ΑΒΓΑ ΚΟύΤΑΛιΕΣ ΚΑΣΤΑνΗ ζΑΧΑΡΗ ΓΡ. ΑΛΕύΡι ΓιΑ ΟΛΕΣ ΤιΣ ΧΡΗΣΕιΣ ΓΡ. ΚΑΚΑΟ ΚΟύΤΑΛΑΚι ΜΠΕΪΚιν ΠΑΟύνΤΕΡ ΜΕΓΑΛΑ ωΡιΜΑ ΜΗΛΑ, ΚΑθΑΡιΣΜΕνΑ ΚΟΜΜΕνΑ ΣΕ ΧΟνΤΡΑ ΚΟΜΜΑΤιΑ ΓΡ. ΚΑΡύΔιΑ ΚΟύΤΑΛΑΚι ΚΑνΕΛΑ

Η ΜΑΡΓΑΡινΗ ΜΑζι ΜΕ ΤΗ ζΑΧΑΡΗ ΒΓΑ ΕνΑ ΕνΑ. KΟΣΚινιζΕΤΕ ΚΑι ΤΟ ΜΠΕΪΚιν ΠΑΟύνΤΕΡ. TΑ ζι ΜΕ ΤΟ ΧΤύΠΗΜΕνΟ ΜΕιΓΜΑ Σ ΚΑι ΑΒΓων ΚΑι ΠΡΟΣθΕΤΕΤΕ ΤΑ ΤΗν ΚΑνΕΛΑ. TΟΠΟθΕΤΕιΤΕ ΤΟ ΕνΗ ΦΟΡΜΑ ΤΟύ ΚΕΪΚ ΚΑι ΨΗνΕΤΕ ΦΟύΡνΟ, ΣΤΟύΣ 180Ο C, ΓιΑ 30 ΜΕ 60

KΑΤΣΙΚΑΚΙ ΜΕ ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΧΥΜΟ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ύΛιΚΑ (4 ΜΕΡιΔΕΣ/290 θΕΡΜιΔΕΣ) • 400 ΓΡ. ΑΠΑΧΟ ΚΑΤΣιΚΑΚι, ΚΟΜΜΕνΟ ΣΕ ΜΕΡιΔΕΣ • 3 ΚΟύΤΑΛιΕΣ ΕΛΑιΟΛΑΔΟ • 2 ΣΚΕΛιΔΕΣ ΣΚΟΡΔΟ • 1 ΚΟύΤΑΛΑΚι θύΜΑΡι • ΧύΜΟ ΑΠΟ 1 ΠΟΡΤΟΚΑΛι • 300 ΓΡ. ΚΑΡΟΤΑ, ΚΟΜΜΕνΑ ΣΕ ΜΠΑΣΤΟύνιΑ • 2 ΚΡΕΜΜύΔιΑ, ΚΟΜΜΕνΑ • ΦύΛΛΑ ΔΑΦνΗΣ • ΞύΛΑΡΑΚιΑ ΚΑνΕΛΑΣ • ΛιΓΟ ΑΛΑΤΟΠιΠΕΡΟ • 1 ΚΟύΤΑΛιΑ ΠΑΠΡιΚΑ

ΕΚΤΕΛΕΣΗ MΑΡινΑΡΕΤΕ ΤΟ ΚΡΕΑΣ ΓιΑ 1 ωΡΑ ΜΕ ΤΟ ΛΑΔι, ΤΟ ΣΚΟΡΔΟ, ΤΟ θύΜΑΡι, ΤΟ ΑΛΑΤΟΠιΠΕΡΟ ΚΑι ΤΟ ΧύΜΟ ΠΟΡΤΟΚΑΛιΟύ. ΑνΑΜΕιΓνύΕΤΕ ΟΛΑ ΤΑ ΛΑΧΑνιΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΑΦνΗ, ΤΗν ΚΑνΕΛΑ, ΤΟ ΚΡΕΑΣ ΚΑι ΤΟύΣ ΧύΜΟύΣ ΤΗΣ ΜΑΡινΑΔΑΣ, ΚΑι ΠΑΣΠΑΛιζΕΤΕ ΜΕ ΤΗν ΠΑΠΡιΚΑ. ΨΗνΕΤΕ ΓιΑ 1 ωΡΑ ΠΕΡιΠΟύ, ΣΤΟύΣ 200Ο C.

ΓΡΑΦΕΑΣ ΜΑΝΟΣ ΚΑΖΑΜΙΑΣ ΔΙΑΙΤΟΛΟΓΟΣ - ΔΙΑΤΡΟΦΟΛΟΓΟΣ BSc MSc.


δελτία τύπου

Μάθαμε ότι...

Η εταιρία Petco, επίσηµος αντιπρόσωπος Smeg της Ελλάδας ανακοινώνει ότι θα απορροφήσει τη δεύτερη αύξηση του Φ.Π.Α. και δεν θα αλλάξει τις τιµές της αποτρέποντας έτσι, τη µετακύλιση του αντίστοιχου κόστους στους καταναλωτές. PETCO, ΤΗΛ. 210 6837400.

154 To Solar Tree αποτελεί µια επαναστατική αντίληψη φωτισµού πόλης που αντικατοπτρίζει την τέλεια συνύπαρξη του πρωτοποριακού design µε την οικολογική τεχνολογία αιχµής. Το Solar Tree ανοίγει νέους ορίζοντες στον αστικό φωτισµό και ικανοποιεί τις πιο επιτακτικές περιβαλλοντικές, κοινωνικές, πολιτιστικές και αισθητικές ανάγκες του σήµερα. Η εµµονή της Artemide να συνδυάζει τον πρωτοποριακό σχεδιασµό µε την προηγµένη τεχνολογία και η ευαισθησία της σε περιβαλλοντικά θέµατα, αποτέλεσαν το ιδανικό όχηµα για την ανάπτυξη αυτού του project που ξεκίνησε από την δηµιουργική ιδέα του Ross Lovegrove και πραγµατοποιήθηκε από την Artemide µε την συµβολή της Sharp Solar, της ηγετικής εταιρείας παγκοσµίως στην κατασκευή φωτοβολταϊκών κυψελών, ARTEMIDE, ΤΗΛ. 210-3646770.

Η LG Electronic παρουσιάζει το νέο σύστημα Blu-ray home theater ΗΒ45Ε, το οποίο διαθέτει περιστρεφόµενα ηχεία και ισχυρό subwoofer, προσφέροντας µεγαλύτερη ευελιξία και βέλτιστη εµπειρία ήχου σε οποιοδήποτε χώρο του σπιτιού. Το HB45E είναι ένα πλήρες σύστηµα Blu-ray home theater 2.1 καναλιών µε συνολική ισχύ 400 Watt, το οποίο µπορεί να τοποθετηθεί κάθετα ή οριζόντια, αναλόγως µε τη διαρρύθµιση στο σπίτι. (Ενδ. τιµή 550 €). LG ELECTRONICS, ΤΗΛ. 210 6835400.


µε ένa...

κλικ!

ηλεκτρονικές διευθύνσεις A ΑΒΑΞ www.avaxdeco.gr ALONI www.aloni.gr AMARILIO www.amarilio.gr ARTEMIDE www.artemide.com

H HOMAD www.homad.eu HOUSE OF CHESTERFIELD www.chesterfield.gr

Π, P ΠΕΤΡΑΤΟΣ www.petratos.com PETCO www.petco.gr

Θ ΘΕΡΜΙΣ www.thermis.com.gr

B ΒΑΡΕΛΑΣ www.varelas.com.gr BATHROOM+ www.bathroomplus.gr BIOKARPET www.biokarpet.com BRONZE ART www.bronze.gr

Ι INTERNI www.modabagno.gr

R RICHE www.riche.gr ROCHE BOBOIS www.roche-bobois.com ROOM www.bagnofantasia.gr ROOM SERVICE www.roomservice.gr ROUSSETOS HOME ATMOSPHERE www.homeatmosphere.gr

Γ, C ΓΙΑΝΝΟΥΣΙΑΔΗΣ INTERIORS www.giannousiadis.gr CAPPELLINIGLOBAL www.cappellini.it CASA DI PATSI www.casadipatsi.gr CASA IDEALE COLLECTION www.casaidealecollection.gr CHIC- N - SHABBY www.chic-n-shabby.com Δ,D ΔΕΛΟΥΔΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ www.deloudis.gr ΔΟΜΗΣΗ www.domisi-mk.com ΔΡΥΑΣ www.dryas.gr DESIGN PLAZA www.designplaza.gr DESIGN SHOP www.designshop.gr DR. DOM www.drdom.gr DOWN TOWN www.downtownhome.gr E ΕΠΙΠΛΟ ΚΟΚΚΟΡΗΣ www.kokkoris.com.gr ETEM www.etem.gr ΕΦΡΑΙΜΟΓΛΟΥ www.efremoglou.gr EXALCO www.exalco.gr G G&G HOME www.gng-home.com

Κ ΚΑΡΑΒΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ www.gkaravis.gr ΚΑΧΡΑΜΑΝΟΓΛΟΥ www.kachramanoglou.gr ΚΛΙΜΑΤΕΧΝΙΚΗ www.klimatechniki.gr ΚΛΙΝΟΣΤΡΩΜ www.mystrom.gr ΚΟΥΡΤΗΣ www.kourtis.gr L LIGHT PLUS www.lightplus.gr LG ELECTRONICS ΕΛΛΑΣ ΑΕ www.lge.com M ΜΑΡΚΑΝΤΩΝΗΣ www.markantonis.eu MAGMA www. magmaradiators.com MATT-ROYAL www.matt-royal.gr MEDIA STROM www.mediastrom.gr MODA BAGNO www.modabagno.gr MURRINA www.lamurrina.com Ν NEOSET www.neoset.gr NOBILI www.nobili-spa.com O ΟΜΙΛΟΣ ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ www.benrubi.gr ΟΠΤΩ www.opto.com.gr OROGRAFIA www.orografia.gr OTTIMO www.ottimo.gr

Σ, S ΣΥΛΛΟΓΕΣ www.designersguild.com STATUS www.statusgs.gr SYLOR www.sylor.gr Τ TEKA ΕΛΛΑΣ www.teka.com V VENETI www.veneti.gr VERNILAC www.vernilac.gr VITEX www.vitex.gr X ΧΡΩΤΕΧ www.chrotex.gr Z ZEN LIVING www.zen-living.biz

155


Hot Stuff Ο ορισµός του design είναι εδώ! Η µόδα σε συνδυασµό µε την καλαισθησία δηµιούργησαν το πιο hot αντικείµενο για το µπάνιο σας.

156 ΜΠΑΝΙΕΡΑ «AUDREY» ΑΠΟ ΨΗΦιΔΕΣ ΤΟύ ιΤΑΛιΚΟύ ΟιΚΟύ SICIS, AMARILIO 210 6744880.


living in style november 2010  

online magazine deco

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you