Issuu on Google+

ª≈“¥‘ ∫ ®’ π °— ∫ «— π ∑’Ë ‡ ®Á ¥

ª≈“¥‘∫®’π À√◊Õ∑’ˇ√’¬°«à“ çÀ◊ËÕ·´é ‡ªìπ«—≤π∏√√¡°“√°‘π¢Õߧπ®’πŒ°‡°’Ȭπ ‡√“Õ“®‰¡à§ÿâ𠇧¬π—°‡æ√“–‡ªìπ‡¡πŸ√–¥—∫¿—µµ“§“√ ‡ªìπÕ“À“√®“π‡¥Á¥∑’Ë¡’√“§“·æß ·≈–®–·æß¡“°¢÷Èπ„π ™à«ßµ√ÿ…®’π ∑”‰¡µâÕß°‘πµÕπµ√ÿ…®’π ·≈–∑”‰¡µâÕß°‘π„π«—π∑’ˇ®Á¥ ‡æ√“–§π®’π∂◊Õ«à“ «—π∑’ˇ®Á¥π—∫®“°«—πªï „À¡à ‡ªìπ ç«—π‡°‘¥é ¢Õß¡πÿ…¬™“µ‘πà–´‘ ª≈“‡ªìπ —≠≈—°…≥å·Ààß‚™§ ‡æ◊ÕË ©≈Õß«—π‡°‘¥¢Õß¡πÿ…¬å∑ß—È ‚≈° §π®’π®÷ß≈âÕ¡«ß°‘π çª≈“¥‘∫é ‡Õ“™—¬ Õ“À“√¡◊ÈÕ„À≠à¢Õß«—π∑’ˇ®Á¥„π∑ÿ°ªï πÕ°®“° 燠âπÀ¡’Ëé ·≈â«®÷ßµâÕß¡’ çÀ◊ËÕ·´é ¥â«¬ °√√¡«‘∏’°“√·≈àª≈“‡æ◊ËÕ∑”À◊ËÕ·´„π¿—µµ“§“√®’ππ—Èπ µâÕßÕ“»—¬Ωï¡◊Õ°“√·≈àÕ¬à“ß¡“° ª≈“∑’Ë „™â∑”À◊ËÕ·´¡—°„™âª≈“®“°‡¡◊Õß®’π π”¡“·≈à®π‡ªìπ·ºàπ∫“߇©’¬∫ „ ·®ã«®π·∑∫¡Õß∑–≈ÿ ‰¥â ‡Õ“‰ªº÷Ëß„Àâ –‡¥Á¥πÈ” ·≈â«®—¥‡√’¬ß∫π®“π‚√¬ß“¢“«„Àâ∑—Ë« ‡«≈“°‘π çÀ◊ËÕ·´é µâÕß°‘π°—∫πÈ”®‘È¡·≈– “√æ—¥º—° ‚¥¬ºŸâ°‘πµâÕߺ ¡πÈ”®‘È¡‡Õß®“°∫⫬‡®’ˬ ∂—Ë«µ—¥ªÉπ ‡°≈◊Õ πÈ” â¡ “¬™Ÿ·≈–πÈ”æ√‘°‡º“ ®π‰¥â√ ∑’Ë∂Ÿ°„® ®“°π—Èπ„™âµ–‡°’¬∫§’∫™‘Èπª≈“§≈ÿ° ‡§≈â“°—∫πÈ”®‘È¡·≈â« àß„ àª“° µ“¡¥â«¬º—°·π¡∑’Ë®—¥„À⇵Á¡®“π ¡’∑—È߉™‡∑â“ ¡–‡øóÕß ·µß°«“ „∫µ—ß‚Õã·≈–À—«‰™‚ªÖÀ—ËπΩÕ¬ À√◊Õ®–§≈ÿ°∑ÿ°Õ¬à“ß∑—Èߪ≈“ º—°·≈–πÈ”®‘È¡‡¢â“¥â«¬°—π °‘π·∫∫ ≈—¥ °Á‰¥â «à“·µà®–À“‡¡πŸ çÀ◊ËÕ·´é °‘π‰¥â∑’ˉÀπ°—π≈à–

aw 1-39

23

4/5/07, 8:14 PM

°‘ ® ° √ √ ¡ ∑Ì “ ‡ æ◊Ë Õ ‡ Œ ß

≈à«ß‡≈¬ªï „À¡à¡“‰¥â§√∫Àπ÷Ëß —ª¥“Àå „π∑’Ë ÿ¥°Á∂÷ß«—π∑’Ë 7 «—π¢Õߪ≈“¥‘∫®’π! „™à·≈â«øí߉¡àº‘¥ „™à·µà≠’˪ÿÉπ‡∑à“π—Èπ∑’Ë°‘πª≈“¥‘∫ ®’π‡¢“°Á°‘πª≈“¥‘∫‡™àπ°—π ·≈–°‘π¡“‡ªìπæ—πªï·≈⫥⫬ ç·¡à™âÕ¬π“ß√”é π—°‡ªî∫™◊ËÕ¥—߇¢’¬π‰«â«à“ çµ”√“Õ“À“√®’π ‚∫√“≥‡¢’¬π‰«âπ¡π“π«à“§π®’π°‘πª≈“¥‘∫¡“°àÕπ§π≠’˪ÿÉπé ¥â«¬´È”

23


°‘ ® ° √ √ ¡ ∑Ì “ Õ ¬à “ ß ‰ √ ∏√√¡‡π’¬¡°‘πª≈“¥‘∫®’π„π«—π∑’ˇ®Á¥π’È ‡ªìπ∏√√¡‡π’¬¡π‘¬¡„πÀ¡Ÿà™“«Œ°‡°’Ȭπ ®÷ß ·æ√àÀ≈“¬°—π¡“°„π ‘ߧ‚ª√å·≈–¡“‡≈‡´’¬ ·µà‰¡à§àÕ¬æ∫„π‡¡◊Õ߉∑¬ ∂÷ß·¡â „π‡¡◊Õ߉∑¬∏√√¡‡π’¬¡π’È®–‰¡àª√“°Ø °Á „™à«à“®–À“ çÀ◊ËÕ·´é °‘π‰¡à‰¥â çÀ◊ËÕ·´é ‡≈‘»√ À“√—∫ª√–∑“π‰¥âµ“¡¿—µµ“§“√®’π™◊ËÕ¥—߬à“π‡¬“«√“™ ‡™àπ √â“π 笑ȡ¬‘È¡é ·≈–√â“π çµ—Èß„®Õ¬Ÿàé ·µà ∂â “ „§√™Õ∫µ“¡√Õ¬π— ° ™‘ ¡ √–¥— ∫ ™“µ‘ °√–´‘ ∫ «à “ çÀ¡÷ ° ·¥ßé ·π–π”√â “ π çπ‘«°«ß‡¡âßé µ≈“¥ “¡¬à“π  à«π ç·¡à™âÕ¬π“ß√”é ·π–π”√â“π∑“ßΩíòß∏πœ ™◊ËÕ√â“π ç≈‘È¡´‘߇Œßé ∂â“æ≈“¥‰ª·≈â«„π«—π∑’Ë 7 ¢Õßªï ®–∂◊Õ‡§≈Á¥‡Õ“«—π∑’Ë 7 ¢Õ߇¥◊Õππ’È ™—°™«π§√Õ∫ §√—«‰ªµ√–‡«πÀ“ çÀ◊ËÕ·´é °‘π‡æ◊ËÕ§«“¡‡Œß‡Œß‡Œß°Á‰¡àº‘¥°µ‘°“„¥Ê 24

°‘ ® ° √ √ ¡ ∑Ì “ ‡ æ◊Ë Õ ‡ Œ ß aw 1-39

24

4/5/07, 8:14 PM


ปลาดิบจีนกับวันที่เจ็ด