Page 93

Knitting Pattern Essentials: Adapting and Drafting Knitting Patterns for Great Knitwear by Sally Melville Potter Craft (March 26, 2013), 224 pages, ISBN-13: 978-0307965578

題名を日本語に置き換えると、 『編み物パター ンの基礎:素敵なニットウェアを編むための パターン修正・作成方法』著者:サリー・メ ルヴィル

This is another interesting book for customizing your knitwear, but this one is for creating a pattern from scratch. The starting point of the process this book suggests is not your body type or shape, but an existing garment that you like. After measuring your favorite garment, the book then tells you how to change parts, such as neckline or sleeves, and how to calculate shaping (Math alert!). After all, designing patterns is all about the Math.

これも手編みニットをカスタマイズする方法 を解説した本。ただし、こちらはゼロからパ ターンを起こしたい人向きです。最初に、自 分のサイズを測るのではなく、気に入ってい るニットウェアのサイズを測るところからス タート。サイズを測ったら、ネックラインや 裾、肩、袖などの各パーツを変えるにはどう したらいいか、袖ぐりはどのように計算した ら良いか ( 数学の時間! ) を教えてくれます。 結局のところニットのデザインとは数学 ( 算 数 ) なので、しょうがないですね。

This book does not talk much about designing your own pattern, but it will definitely help you perfect your shaping skills. It's one of those books I wish we had

どんなデザインが良いのか、自分に合ってい るのか、といったテーマについては殆ど触れ られていません。むしろ、自分の好みのデザ インが見つかった後、どうやって編んだら良

93

amirisu F/W 2014  

amirisu - a bilingual online knitting magazine from Japan. This issue features Pam Allen, the owner of Quince & Co.

amirisu F/W 2014  

amirisu - a bilingual online knitting magazine from Japan. This issue features Pam Allen, the owner of Quince & Co.