Issuu on Google+

2013 FALL/WINTER

FOOTWEAR


It can run over 100 miles, climb oxygen-starved mountains, navigate off-the-beaten path, run one mile in under four minutes, pace at record-breaking speeds and persevere towards a finish line without stopping. The human machine is the most perfect machine ever created. Empowering that machine to go faster, farther and longer than it has ever gone before is what Pearl Izumi strives for. Most of the time though, Mother Nature doesn’t want to cooperate but, frankly, we don’t care. We see 20 degrees and snow, 55 degrees and rain or 105 degrees in the sun as simply good reasons for a long hard run. It’s our declaration of independence from the excuses that keep people from getting outside. Pearl Izumi products are engineered with benefits that optimize performance so that the only thing standing between the run you love and the elements is an informed system of products that work perfectly for the situation at hand. Whether that is keeping you dry and warm when Mother Nature decides to rain/sleet/snow on your parade, or keeping you cool and dry when the temperatures are blistering…our mantra is Run 365. Our passion is empowering people to run every day—no matter what the weatherman says.

WE ARE CHAMPIONS OF THE HUMAN MACHINE


2


This year we set out to do something basic, yet extraordinary. Our goal was to create the world’s most fluid running experience—without exotic gels, air bags, molded waves, grids or other silly gizmos. Starting from the premise of “simple is better”, we shaped and refined a midsole. We ran in it, tweaked and refined it some more. Finally we had a design that would help guide your stride into fluid submission. Smooth doesn’t even begin to describe it.

WE NAMED IT PROJECT E : MOTION. 3


PEARL IZUMI / PROJECT E:MOTION

PROJECT E:MOTION DYNAMIC OFFSET PHILOSOPHY We understand that the foot and leg are never static while running. The heel to ball-of-foot difference changes as the foot goes through the stride. It makes sense, mechanically, that the shoe’s offset should also be dynamic to create a more fluid running experience. Most running shoes utilize a static offset, while PROJECT E:MOTION delivers a smoother sensation with an ever-changing heel to ball-of-the-foot offset throughout the stride. A simple, common sense platform that intuitively adapts to your body to support how you run. This newly crafted midsole drives you forward with an intuitive flow and a natural, no-slap, no-crash perpetual motion effect—making your run smoother and more efficient.

Inspired by Efficiency, Designed for MOTION.

INITIAL CONTACT 4

LOADING

TRANSITION


PROJECT E : MOTION FOOTWEAR COLLECTION (N) NEUTRAL CUSHIONING : No stability features in the midsole platform (M) MID-FOOT STABILITY : High-density post at medial mid-foot to control pronation (H) REAR-FOOT STABILITY : High-density post at medial heel through mid-foot to control pronation

ROAD MIDSOLE THICKNESS

MINIMAL CUSHIONING FOR RACING

MODERATE CUSHIONING FOR TRAINING AND RACING

MAXIMUM CUSHIONING FOR TRAINING

NEUTRAL

(N)

TRI

MID-FOOT STABILITY

REAR-FOOT STABILITY

(M)

NEUTRAL

(H)

TRAIL NEUTRAL (N)

(N)

MID-FOOT STABILITY

(M)

=1 N1

N1

N1

N2

N2

N2

=2 M2

=3 M3

H3

5


F

MEN’S

Neutral Race

• Seamless Upper creates a supple, glove-like fit • Our lightest weight dynamic offset-shaped E:MOTION midsole delivers a responsive, smooth ride with an ideal balance of cushioning and support • 1:1 Energy Foam cushions forefoot upon impact and returns energy back to the runner • Outsole combines outsole–grade EVA with blown rubber in forefoot for traction, durability and a lively feel • Dynamic Offset: 1mm at initial contact to 4.5 mm at mid-stance Electric Blue / Screaming Yellow – 3WT

Lime / Black – 3OM

16113001

Men’s EM ROAD N 1

Sizes: 7–13 in ½ sizes, size 14 Weight–Size 9: 7.7 oz / 218g

WOMEN’S

16213001

Women’s EM ROAD N 1

Sizes: 5–11 in ½ sizes, size 12 Weight–Size 8: 6.9 oz / 195g

Footwear

Electric Pink / Black – 4BZ

6

115

Our lightest road style, the Project E:MOTION Road N 1 is designed for the runner seeking an ultra-smooth, light-as-a-feather, running experience. Perfect for race day, our E:MOTION midsole promotes a smooth and quick running sensation giving you the liveliness you need for maximum speed.

Shadow Grey / Scuba Blue – 3XI


MEN’S

Neutral Training

NEW COLOR

Black / Mykonos Blue – 4EK

120

Your one-shoe quiver, the Project E:MOTION Road N 2, is the perfect balance of light and fast with just enough cushioning and durability to provide the maximum confidence you need to go the distance. The Road N 2 will be your go-to high mileage neutral trainer.

Cherry Tomato / Lime – 4BW

F

• Seamless Upper supports and flexes with the foot without creating hot spots or pressure points • Transfer Dry spacer mesh keeps feet cool and dry • Dynamic offset-shaped E:MOTION midsole is biomechanically tuned for a neutral to supinator running gait • 1:1 Energy Foam cushions forefoot upon impact and returns energy back to the runner • 1:1 Shock Absorption Foam in heel absorbs and diffuses forces upon initial ground contact • Blown rubber in the forefoot and carbon rubber in the crash pad combine for great cushioning and abrasion resistance • Dynamic Offset: 4mm at initial contact to 7.5mm at mid-stance

16113002

Men’s EM ROAD N 2

Sizes: 7–13 in ½ sizes, size 14 Weight–Size 9: 9.1 oz / 258g

WOMEN’S

16213002 NEW COLOR

Orchid / Blackberry – 4BK

Women’s EM ROAD N 2

Sizes: 5–11 in ½ sizes, size 12 Weight–Size 8: 8.7 oz / 246g

Shadow Grey / Electric Pink – 4BD

Footwear 7


F

MEN’S

Mid-Foot Pronation Stability

Black / Electric Blue – 3TH

Screaming Yellow / Shadow Grey – 2II

• Seamless Upper provides support and security in a lightweight, seamless envelope. • Transfer Dry spacer mesh keeps feet cool and dry • Biomechanically tuned dynamic offset-shaped E:MOTION midsole features our most cushioned and broad midsole platform • 1:1 Energy Foam cushions forefoot upon impact and returns energy back to the runner • 1:1 Shock Absorption Foam in heel absorbs and diffuses forces upon initial ground contact • High-density post at medial midfoot is engineered for pronation control • Carbon rubber in the forefoot and crash pad offers long lasting cushioning and excellent abrasion resistance • Dynamic Offset: 4mm at initial contact to 7.5mm at mid-stance

16113003

Men’s EM ROAD M 3

Sizes: 7–13 in ½ sizes, size 14 Weight–Size 9: 9.6 oz / 272g

WOMEN’S

16213003

Women’s EM ROAD M 3

Sizes: 5–11 in ½ sizes, size 12 Weight–Size 8: 8.5 oz / 241g

Footwear

Black / Paradise Pink – 3UY

8

125

The lightweight, supportive, well cushioned Project E:MOTION Road M 3 is uniquely engineered to stabilize mid-foot pronation. The innovative E:MOTION midsole creates a smooth flowing ride with the perfect amount of lateral release and medial stability for longdistance running without sacrificing that light and lively sensation.

Black / Scuba Blue – 3VA


MEN’S

Rear-Foot Pronation Stability

NEW COLOR

Shadow Grey / Screaming Yellow – 3OV

130

Who says that stability shoes can’t be light, fast and nimble? The Project E:MOTION Road H 3 features our most plush and stable platform. The medial midsole flare and tuned foam densities create a stable platform for very flexible feet that begin pronation at the heel. Our revolutionary Seamless Upper hugs and supports the foot for an amazingly comfortable fit.

Fairway / Lime – 4BM

F

• Seamless Upper provides support and structure in a lightweight, seamless package • Transfer Dry spacer mesh keeps feet cool and dry • Biomechanically tuned E:MOTION midsole features our most cushioned and stable platform • 1:1 Energy Foam cushions forefoot upon impact and returns energy back to the runner • 1:1 Shock Absorption Foam in heel absorbs and diffuses forces upon initial ground contact • High-density post at medial rearfoot is engineered for pronation control • Carbon rubber in the forefoot and crash pad offers long lasting cushioning and excellent abrasion resistance • Dynamic Offset: 4mm at initial contact to 7.5mm at mid-stance

16113004

Men’s EM ROAD H 3

Sizes: 7–13 in ½ sizes, size 14 Weight–Size 9: 9.7 oz / 275g

WOMEN’S

16213004 NEW COLOR

Electric Pink / Lime – 3TJ

Women’s EM ROAD H 3

Sizes: 5–11 in ½ sizes, size 12 Weight–Size 8: 8.6 oz / 244g

Scuba Blue / Screaming Yellow – 3VQ

Footwear 9


TRAIL Photo: Georg Albers


MEN’S

Neutral Race

NEW COLOR

Black / Screaming Yellow - 062

115

The purist’s dream shoe, the Project E:MOTION Trail N 1 is built to deliver the ultimate smooth flowing responsive ride. The glove-like fit coupled with the E:MOTION midsole deliver a light and smooth experience. The Trail N 1 offers great trail feel and traction with enough protection and cushioning for bombing descents over technical terrain.

Electric Blue / Lime – 4BS

F

• Seamless Upper creates a supple, lightweight upper that conforms to your foot in technical terrain • Bonded Seamless Upper toe cap protects feet from rocks, roots, stumps and other trail hazards • Perforated SBR tongue foam doesn’t absorb water, while offering great comfort and breathability • Dynamic offset-shaped E:MOTION midsole features our most minimalistic-level trail cushioning platform • 1:1 Energy Foam cushions forefoot upon impact and returns energy back to the runner • Forefoot rock plate protects foot against stone bruising and rock push-through • Aggressive, multi-directional Carbon Rubber outsole offers superb traction and abrasion resistance • Dynamic Offset: 1mm at initial contact to 4.5mm at mid-stance

16113005

Men’s EM TRAIL N 1

Sizes: 7–13 in ½ sizes, size 14 Weight–Size 9: 9.6 oz / 272g

WOMEN’S

16213005 NEW COLOR

Black / Shadow Grey – 2FJ

Women’s EM TRAIL N 1

Sizes: 5–11 in ½ sizes, size 12 Weight–Size 8: 8.5 oz / 241g

Black / Orchid – 3OL

Footwear 11


F

MEN’S

Neutral Training

Black / Shadow Grey – 2FJ

Lime / Shadow Grey – 4BQ

• Seamless Upper creates an out-of-the-box, amazing fit through a seam-free interior • Perforated SBR tongue foam doesn’t absorb water, while offering great comfort and breathability • Biomechanically tuned dynamic offset-shaped E:MOTION midsole for a neutral to supinator running gait • 1:1 Energy Foam cushions forefoot upon impact and returns energy back to the runner • Forefoot rock plate protects foot against stone bruising and rock push-through • Aggressive, multi-directional Carbon Rubber outsole offers superb traction and abrasion resistance • Dynamic Offset: 4mm at initial contact to 7.5 mm at mid-stance

16113006

Men’s EM TRAIL N 2

Sizes: 7–13 in ½ sizes, size 14 Weight–Size 9: 9.7 oz / 275g

WOMEN’S

16213006

Women’s EM TRAIL N 2

Sizes: 5–11 in ½ sizes, size 12 Weight–Size 8: 8.5 oz / 241g

Footwear

Peacock / Shadow Grey – 4BO

12

120

Built to meet the demands of the world’s most difficult ultras, the Project E:MOTION Trail N 2 gives you unmatched traction and protection with a smooth ride that will keep you flowing over miles of grueling trails.

Electric Pink / Gargoyle Grey – 4BP


MEN’S

Mid-Foot Stability

125

Bi-lateral midfoot stability in the Project E:MOTION Trail M 2 creates nimble security on the most technical trails. Our most protective and stable E:MOTION platform coupled with a supportive and protective seamless upper offer the dedicated trail runner a rugged, yet fast footwear package.

Black / Shadow Grey – 2FJ

Cherry Tomato / Shadow Grey – 4BR

F

• Seamless Upper creates a supple and supportive fit for technical trail running • Perforated SBR tongue foam doesn’t absorb water, while offering great comfort and breathability • Biomechanically-tuned dynamic offset-shaped E:MOTION midsole for a mid-foot pronation running gait • Bi-lateral stability support is trail tuned to keep your foot on top of the midsole platform in technical terrain • 1:1 Energy Foam cushions forefoot upon impact and returns energy back to the runner • Forefoot rock plate protects foot against stone bruising and rock push-through • Aggressive, multi-directional Carbon Rubber outsole offers superb traction and abrasion resistance • Dynamic Offset: 4mm at initial contact to 7.5 mm at mid-stance

16113007

Men’s EM TRAIL M 2

Sizes: 7–13 in ½ sizes, size 14 Weight–Size 9: 10 oz / 283g

WOMEN’S

16213007

Women’s EM TRAIL M 2

Sizes: 5–11 in ½ sizes, size 12 Weight–Size 8: 8.7 oz / 246g

Scuba Blue / Shadow Grey – 3XJ

Shadow Grey / Black – 2IP

Footwear 13


TRI


MEN’S

Neutral Race

120

The Project E:MOTION Tri N 1 was built for pure performance when it counts—on race day. This is the short course specialist—blazing quick transitions and fast and light to the finish. The quick-draining and breathable mono-spacer mesh upper keeps your feet cool and dry, while the E:MOTION midsole promotes a smooth and efficient turnover running style.

Electric Blue / Screaming Yellow – 3WT

White / Cherry Tomato – 3OY

F

• Seamless Upper provides a lightweight, supple support structure for all day comfort • Mono spacer mesh upper offers maximum breathability and drainage • Sock-like upper construction and quick lacing system provide lightning fast transition times • Biomechanically-tuned dynamic offset-shaped E:MOTION midsole features our most minimalistic cushioning platform • 1:1 Energy Foam cushions forefoot upon impact and returns energy back to the runner • Outsole combines outsole–grade EVA with blown rubber in forefoot for amazing cushioning and a plush ride • Dynamic Offset: 1mm at initial contact to 4.5 mm at mid-stance

16113008

Men’s EM TRI N 1

Sizes: 7–13 in ½ sizes, size 14 Weight–Size 9: 8.0 oz/ 227g

WOMEN’S

16213008

Women’s EM TRI N 1

Sizes: 5–11 in ½ sizes, size 12 Weight–Size 8: 7.3 oz/ 207g

Scuba Blue / Screaming Yellow – 3VQ

White / Paradise Pink – 3UZ

Footwear 15


F

MEN’S

Neutral Training

125

Working with 2x Ironman® World Champion Tim DeBoom, the Project E:MOTION Tri N 2 was built to meet the harsh demands of Kona. The TRI N 2 is the long course model. The Seamless Upper gives chafe-free, sockless comfort while the E:MOTION platform provides a smooth, fast transitioning ride all the way down Ali’i Drive.

Electric Blue / Shadow Grey – 4BT

Fairway / Lime – 4BM

• Seamless Upper provides a lightweight, supple support structure for all day, sockless comfort • 3D spacer mesh upper offers maximum breathability and drainage • Sock-like upper construction and quick lacing system provide lightning fast transition times • Biomechanically tuned dynamic offset-shaped E:MOTION midsole for a neutral to supinator running gait • 1:1 Energy Foam cushions forefoot upon impact and returns energy back to the runner • Blown rubber in the forefoot and carbon rubber in the crash pad combines for great cushioning and abrasion resistance • Dynamic Offset: 4mm at initial contact to 7.5mm at mid-stance

Men’s EM TRI N 2

16113009

Sizes: 7–13 in ½ sizes, size 14 Weight–Size 9: 9.2 oz/ 261g

WOMEN’S

Women’s EM TRI N 2

16213009

Sizes: 5–11 in ½ sizes, size 12 Weight–Size 8: 8.4 oz/ 238g

Shoe Sizes SHOE SIZING MEN

Footwear

Electric Pink / Lime – 3TJ

16

Scuba Blue / Shadow Grey – 3XJ

US

6

6.5

7

7.5

8

8.5

9

9.5

10

10.5

11

11.5

12

12.5

13

14

EU

38.5

39

40

40.5

41

42

42.5

43

44

45

45.5

46

46.5

47

48

49.5

UK

5

5.5

6

6.5

7

7.5

8

8.5

9

9.5

10

10.5

11

11.5

12

13

CM

24

24.5

25

25.5

26

26.5

27

27.5

28

28.5

29

29.5

30

30.5

31

32

SHOE SIZING WOMEN US

5

5.5

6

6.5

7

7.5

8

8.5

9

9.5

10

10.5

11

12

EU

35.5

36

37

37.5

38

38.5

39

40

40.5

41

42

42.5

43

44

UK

2.5

3

3.5

4

4.5

5

5.5

6

6.5

7

7.5

8

8.5

9.5

CM

21.5

22

22.5

23

23.5

24

24.5

25

25.5

26

26.5

27

27.5

28.5


PEARL IZUMI’S LIMITED LIFETIME WARRANTY Pearl Izumi® product is built to last the lifetime of the garment, and this is how long we will stand behind it. Product purchased from Pearl Izumi® or an authorized dealer is fully warranted to the original owner against defects in materials and workmanship (proof of purchase may be requested). If a product fails due to a manufacturing or materials defect, even after extended use, we will replace or repair it to restore the original function without charge, at our option. This warranty does not include product failures resulting from accidents, misuse, improper care, or normal wear. All warranty returns must be insured and shipment costs paid by the shipper. State law requires that products accepted for warranty be clean. Cleaning charges will be assessed when dirty product is received. Please return warranty items to your local authorized Pearl Izumi dealer or to Pearl Izumi Attn: Warranty Dept, 1886 Prairie Way, Louisville, CO 80027. Please include your contact information (name, address, phone number, email address) along with a description of the product defect. This warranty policy supersedes all previous warranty policies. For further information email inquiries to warranty@pearlizumi.com <mailto:warranty@pearlizumi.com> or refer to www.pearlizumi.com <http://www.pearlizumi.com>

TRADEMARKS 1:1®, 3D CHAMOIS®, 4D CHAMOIS®, AEROSENSOR®, AEROSENSOR TRI®, AMFIB®, ATTACK®, ENERGY CELL™, IN-R-COOL®, KISSAKI®, LOBSTER®, MICROSENSOR®, PEARL IZUMI®, PEARL IZUMI LOGO®, PEARL IZUMI (Stylized)® , PEARL IZUMI and Design®, PEARL IZUMI LOGO RUN AND RIDE 365®, PEARL IZUMI LOGO RIDE 365®, PEARL IZUMI LOGO RUN 365®, PEARL IZUMI RUN AND RIDE 365®, PEARL IZUMI RUN 365®, PEARL IZUMI RIDE 365®, PROJECT EM™, PROJECT EMOTION™, RUN LIKE AN ANIMAL®, SEAMLESS UPPER TECHNOLOGY®, SYNCROFLOAT®, SYNCROFRAME®, SYNCROFUEL®, SYNCROGUIDE®, SYNCROINFINITY®, SYNCROPACE®, SYNCROSEARCH®, SYNCROSEEK®, SYNCROSHIFT®, TECHNOLOGY THAT FITS®, TI BEAM®, ULTRASENSOR®, WE ARE CHAMPIONS OF THE HUMAN MACHINE™, WORLD’S FINEST SHORT®, WORLD’S FINEST SHORTS®, ZEPHRR® are trademarks of DashAmerica, Inc. d/b/a Pearl Izumi USA, Inc. All other designated trademarks are registered trademarks of their respective companies.   ISSUED PATENTS Apparel: D612,583; D623,830; D608,077; CA133357; 136627; 001653023-0001; D515,283; D515,284; D514,774; D515,282; 000304076-0001; 000304076-0002; 000304076-0009; US 6,817,037; EU 001982489-0001-3; EP 1437950 Chamois: US 7,707,659B2; US 6,565,702; US 6,687,917; CA 2,446,521; GR 3076600 Glove: US 6,618,860; D611,227 Footwear: US 7,770,309; US 7,401,424; US 7,568,298; US 7,331,127; US 6,922,917; D630,419; D516,784; D636,983; D645,652; D 611,237; CN ZI200530003523.3; EU 000304068-0001;

Product specifications and details are subject to change without notice.

© 2012 DashAmerica d/b/a Pearl Izumi USA, Inc.


2013 FALL/WINTER WORKBOOK Pearl Izumi USA, Inc. 1886 Prairie Way Louisville, Colorado 80027 USA Tel: 303 460 8888 Free Call: 800 328 8488 Fax : 303 466 4237 www.pearlizumi.com info@pearlizumi.com

Pearl Izumi GmbH European Headquarters Ottenstrasse 2 79199 Kirchzarten GERMANY Tel: +49 7661 9899 0 Fax: +49 7661 9899 29 www.pearlizumi.com infoEU@pearlizumi.com

Pearl Izumi Japan, Inc. Japan Headquarters 2-4-2 Ryogoku Sumida-ku, Tokyo JAPAN Tel: +81 3 3633 7559 Fax: +81 3 3633 7627 www.pearlizumi.co.jp

For US dealers and shop employees, we offer ongoing product training and a Pro Purchase program. To sign up go to www.3point5.com

Germany Paul Lange & Co Hofener Strasse 114 70372 Stuttgart GERMANY Tel: +49 711 2588 02 Fax: +49 711 2588 305 www.paul-lange.de info@paul-lange.de

Mexico Bicicletas Mercurio S.A. de C.V. Carretera Central KM 422, Col. Zona Industrial C.P. 78090 San Luis Potosí, S.L.P. MEXICO Tel: +52 444 144 2406 Fax: +52 444 818 2542 pearlizumi@netmercurio.com

FOUR WAYS TO ORDER

US ❶ www.pearlizumidealers.com ❷ US Fax: 303.466.4237 ❸ US Phone: 800.328.8488 ➍ US Sales: 800.423.2420

INTERNATIONAL DISTRIBUTORS Australia Shimano Australia Pty Ltd 35 Mangrove Lane Taren Point NSW 2229 AUSTRALIA Tel: +61 2 9526 7799 Fax: +61 2 9526 7622 www.pearlizumi.com.au pearlizumi@shimano.com.au Austria Thalinger Lange GmbH Schubertstrasse 12 4600 Wels AUSTRIA Tel: +43 7242 497 0 Fax: +43 7242 497 248 www.thalinger-lange.com mail@thalinger-lange.com Belgium & Luxembourg Shimano Belgium NV Zandvoorstraat 21 2800 Mechelen BELGIUM Tel: +32 15 209480 Fax: +32 15 209410 www.shimano-benelux.com salessbx@shimano-eu.com Brazil Isapa Importação e Comércio Ltda. Rua Conselheiro Nébias Nº1615/49 Campos Elíseos, São Paulo - SP BRAZIL CEP:01203-002 Tel: +55 0800 702 0801 Fax: +55 11 2823-6510 www.isapa.com.br Canada Shimano Canada Limited 427 Pido Road Peterborough, Ontario K9J 6X7 Tel: (877) 377-5211 Fax: (800) 619-9067 sclbikeweb@shimano.com www.pearlizumi.com

Chile Andes Industrial Ltda. Santa Elena N0. 1511 Postal Code 8360349 Santiago CHILE Tel: +56 2 719-1100 www.andesindustrial.cl Costa Rica Ciclo San Nicolas, S.A. Avenida 10, Calles 8 Y 6 San José 98-2050 COSTA RICA Tel: +50 6 2233 9506 Fax: +50 6225 54749 www.ciclosannicolas.com distribuidorajf@ice.co.cr Czech Republic PAUL LANGE-OSTRAVA s.r.o. Sabinova 2 CZ-72100 Ostrava CZECH REPUBLIC Tel. +420 596 634 608 E-mail: info@paul-lange.cz Website: www.paul-lange.cz Denmark Bjarne Egedesoe A/S M.P. Allerupsvej 69 5220 Odense SØ DENMARK Tel: +45 6316 8001 Fax: +45 6316 8002 www.bikersbest.dk salg@egedesoe.dk Finland Shimano Nordic Cycles OY Martinkyläntie 53 01720 Vantaa FINLAND Tel: +358 20 155 0800 Fax: +358 20 155 0801 www.shimano-nordic.fi infofi@shimano-eu.com France Shimano France Composants Cycles Zone Actiparc 777 allée Commios 62223 St Laurent Blangy FRANCE Tel: +33 321732525 www.shimano-france.fr contact-france@shimano-eu.com

Greece / Cyprus NIKOS MANIATOPOULOS S.A. 26504 Ag. Vassilios Patras GREECE Tel: +30 2610 993045 Fax: +30 2610 990424 commerce@idealbikes.gr Hungary Paul Lange Hungary Központi út 28-32 1211 Budapest HUNGARY Tel: +36 1 4558 000 Fax: +36 1 4558 019 www.paul-lange.hu info@paul-lange.hu Israel DAA Sport Marketing P.O. Box 6035 Netanya, ISRAEL 42160 Tel: +972 (0) 9 865 6960 Fax: +972 (0) 9 885 0144 www.daa.co.il daa@daa.co.il Italy M.I.C. Milan International Commerce S.p.A. Via Jucker 20 / A 20025 Legnano (Milan) ITALY Tel: +39 0331 467311 Fax: +39 0331 464790 www.shimano-mic.it info@shimano-mic.it

Netherlands Shimano Benelux BV Industrieweg 24 8071 CT Nunspeet NETHERLANDS Tel: +31 341 272 300 Fax: +31 341 272 291 www.shimano-benelux.com salessbx@shimano-eu.com New Zealand Sheppard Industries Ltd 25 Levene Place Mt Wellington Auckland 1060 NEW ZEALAND Tel: +64 9 915 5770 Fax: +64 9 915 5902 Norway Shimano Nordic Cycle AS Vakåsveien 7 1395 Hvalstad NORWAY Tel: +47 66 77 80 10 Fax: +47 66 77 80 11 www.shimano-nordic.no infono@shimano-eu.com Poland Shimano Poland Shimano Polska Bicycle Parts Sp. z.o.o. ul.Jana Gutenberga 9 Żerniki k/Poznania 62-023 Gadki ˘ 61 62 52 100 / 106 Tel: +48 www.shimano-polska.com infopoland@shimano-eu.com

Portugal Sociedade Comercial do Vouga, Lda. Rua Cabedo e Lencastre 31– 39 3750-177 Águeda PORTUGAL Tel: +351 234 611 210 Fax: +351 234 601 159 www.scvouga.pt shimano@vouga.net Romania ROM-EUROTRADE S.R.L. Autostrada Bucuresti-Pitesti 13th Km Bucharest West Industrial Park Equest Logistic Center, Cladire E2, Unit A2 077096 Ilfov ROMANIA Tel: +40 (0)21-3505624 Fax: +40 (0)21-3505457 URL: www.rom-eurotrade.ro E-mail: info@rom-eurotrade.ro Slovakia PAUL LANGE OSLANY s.r.o. Mierová 854/37 97247 Oslany SLOVAKIA Tel: +421 465 492 344 Fax: +421 465 491 056 www.paul-lange.sk office@paul-lange-oslany.sk Slovenia CS-EUROTRADE d.o.o. CKŽ 135 8270 Krško SLOVENIA Tel. +386 7 490 2500 Fax. +386 7 490 2549 E-mail: info@cs-eurotrade.com South Africa Coolheat (Pty) Ltd. 57 Lake Road Longmeadow Business Estate, North Extension Edenvale, 1609 SOUTH AFRICA Tel: +27 11 608 2003 Fax: +27 11 608 2604 www.coolheat.co.za info@coolheat.co.za

Spain Macario Llorente S.A. Tales de Mileto, 2 Polígono Industrial MAPFRE 28806 Alcalá de Henares (Madrid) SPAIN Tel: +34 91 887 37 39 Fax: +34 91 882 82 25 www.macario.com nsanchez@macario.com Switzerland Fuchs-Movesa AG Hübelacherstrasse 7 5242 Lupfig SWITZERLAND Tel: +41 56 464 46 46 Fax: +41 56 464 46 47 www.fuchs-movesa.ch info@fuchs-movesa.ch Sweden Shimano Nordic Cycle AB Box 177 75104 Uppsala SWEDEN Tel: +46 18 56 16 00 Fax: +46 18 50 03 22 www.shimano-nordic.se infose@shimano-eu.com United Kingdom/Ireland MADISON Burnell House 8 Stanmore Hill Stanmore, Middlesex HA7 3BQ UNITED KINGDOM Tel: +44 800 1300 598 Fax: +44 800 1300 599 www.madison.co.uk sales@madison.co.uk Ukraine Paul Lange Ukraine Ushinskogo 28, office 316 03151 Kiev UKRAINE Tel: +38 044 5371 466 Fax: +38 044 4943 651 www.paul-lange-ukraine.com office@paul-lange-ukraine.com


Pearl Izumi 2013 otoño-invierno running-footwear