Issuu on Google+

F R Ü H J A H R / S O M M E R

DAS

WWW. KLAPP- GR O UP. CO M

2 0 0 8

KOSM ETIK·MAGAZIN


GERHARD KLAPP A l l e i n i n h a b e r d e r K L A P P G R O U P, H e i l p r a k t i k e r, B u c h a u t o r, B e a u t y - & We l l n e s s - S p e z i a l i s t

F R Ü H J A H R S O M M E R 2 0 0 8

Auch wenn ich im Februar meinen 60igsten Geburtstag gefeier t habe, heißt das noch lange nicht für mich, „alt“ auszusehen. Und ich bin ein Mann. Frauen dagegen hegen schon seit jeher den Wunsch, ihre Attraktivität so lange wie möglich zu erhalten. Das stärkt nicht nur das Selbstwer tgefühl, sondern – ganz wichtig – auch das Wohlgefühl. Eine Einstellung, über die zunehmend auch Männer nachdenken und sich mehr und mehr mit Schönheitsbehandlungen und Pflegeprodukten auseinandersetzen. Und das ist gut so! Zum Glück hat sich der so genannte „Jugendwahn“ wieder beruhigt. Bewusst leben und genießen stehen derzeit auf der Rangliste der neuen Lebenslust an vorderster Stelle. Stress abbauen, Energie tanken. Nicht nur der Seele sollte dies gegönnt werden, sondern auch der Haut. Und ganz besonders nach dem Winter verlangt sie nach einer

die neue leidenschaft – das geheimnis guten aussehens „Frischekur“. Gönnen Sie ihr dieses Vergnügen. Doch wo anfangen? Es gibt viele Beauty-Treatments und -Produkte. Deshalb weiß keine andere als Ihre KL APP Kosmetikerin darüber bestens Bescheid.

impressum FOR YOU ist die Kundenzeitschrift Ihres Kosmetikstudios HERAUSGEBER: KLAPP GROUP HANRÖDER STRASSE 24 37235 HESSISCH LICHTENAU TELEFON 05602/93590 TELEFAX 05602/935930 WWW.KLAPP-GROUP.COM TITELBILD: IRIS VON ARNIM

2

Falten glätten, Poren verfeinern, Problemzonen straf fen, kleine Eingrif fe, die durch unsere modernen Hightech-Produkte und -Behandlungen jederzeit behoben werden können. Mit unseren umfangreichen Programmen können Falten verminder t werden, Bodybuilding durch Problemzonenprodukte erreicht, sanf te Säuren als Frischmacher für den Teint oder Wrinklefiller zur Faltenaufpolsterung angewendet werden. Wie sieht es mit dem Hautschutz vor aggressiven Sonnenstrahlen aus, um unschöne Pigmentflecken zu vermeiden oder den Händen, die das wahre Alter verraten? Alles spannende Themen, die wir in dieser Ausgabe Ihrer for YOU aufbereitet haben. Lesen Sie von der ersten bis zur letzten Seite, es lohnt sich. Und zu guter Letzt vergessen Sie nicht, sich am Gewinnspiel zu beteiligen, damit der Postmann auch bei Ihnen dreimal klingelt. Ich wünsche Ihnen einen schönen Beauty-Star t in den Sommer. Ihr Gerhard Klapp


GROUP

8

16

augenblicke klapp augenprodukte

freiheit für die haut neues frühjahr – neue haut I N H A L T

4

repagen® body

18

F O R YO U T R AV E L G U I D E

20

REZEPTE Ein Hauch von Bollywood

22

SONNE, JA BITTE – Hautalterung, nein danke!

24

K Ü S S D I E H A N D G N Ä’ F R A U

25

B E TA G L U C A N Besondere Haut braucht besondere Pflege

pflege zur körperstraffung

4

REPAGEN® BODY Pflege zur Körperstraffung

8

AUGENBLICKE KLAPP Augenprodukte

10

FOR YOU MODE GUIDE

12

S A N G I OVA N N I The new fragrances from KLAPP

13

E X T R E M E D AY T A N Sommer, Sonne, Sonnenschein...

26

HILFE, ich kann nicht schlafen

14

STRI-PEXAN Erfolg auf der ganzen Linie!

28

K L A P P W E LT W E I T

16

FREIHEIT FÜR DIE HAUT Neues Frühjahr - neue Haut

30

KLAPP GESICHT 2008

31

P R E I S R ÄT S E L

3


KLAPP REPAGEN® BODY Körperpflege ist der Problemlöser in Sachen Haut- und Körpergefühl. Durch die Kraft neuester, gezielt angewandter Aktivstoffe überzeugen die Produkte mit ihrer hervorragenden Hautverträglichkeit und sofort spürbaren Pflegewirkung. Das Gleichgewicht für Schönheit, Jugendlichkeit und ein sicheres Komfortgefühl gibt Ihnen ein ganz neues Körperbewusstsein.

4


D I E W I R K S T O F F E: OC E A N G OL D ® S e a S a l t P l a n k t o n Ex t r a c t Marine Nährstoffkomponenten, die mit einem Reichtum an Mineralien, Spurenelementen, Proteinen und Fettsäuren die Aktivität des Bindegewebes und des Hautstoffwechsels stimulieren.

KL A PP Fi t Sh a p e w i t h Sy n ep h r i n e

K L A P P L i p o F i r m w i t h Gl a u c i n e

Ein neuer Wirkstoffkomplex mit Synephrine aus Bitterorange und Caffeine regt den Zellstoffwechsel des Fettgewebes an und erzielt eine sofortige und anhaltende Straffung der Haut. Der Erschlaffung der Haut wird effektiv entgegengewirkt.

Eine Revolution in der Bekämpfung von Cellulite und Orangenhaut auf Basis von biotechnologischem Glaucine. Der Aktivstoff regt den Lymphfluss sowie die Fettverbrennung an und verhindert neue Fettablagerungen.

5


KLAPP REPAGEN® BODY ist Körperpflege mit System. Die Produktserie bietet die komplette Rundumpflege für den Körper – von Körperreinigung über Peeling, Spezialprodukte für Problemzonen sowie die Intensivpflege für trockene Haut, Hände und Füße. Fragen Sie Ihre KLAPP Spezialistin auch nach einer Körperverwöhnbehandlung mit dem REPAGEN® BODY LIFTING PACK – einer reichhaltigen, straffenden Ganzkörpermaske.

6


BAD- & DUSCHPFLEGE SHOWER GEL Beginnen Sie Ihr tägliches Körperritual mit einer belebenden, harmonisierenden Dusche mit dem REPAGEN ® BODY SHOWER GEL. Der edle, sanf te Duf t gibt ein sofor tiges Gefühl von Frische und Wohlbefinden. Das hautfreundliche Duschgel reinigt die Haut mild und gründlich.

ANREGUNG & ERNEUERUNG IONIC BRUSH Die IONIC BRUSH unterstützt ihr körperliches und seelisches Wohlbefinden durch eine vitalisierende Energiezufuhr. Schon eine tägliche Massage von 5 Minuten wirkt entspannend und abwehrsteigernd auf den ganzen Körper. MICRO PEELING Schöne, glatte Haut am ganzen Körper erzielen Sie mit dem REPAGEN ® BODY MICRO PEELING. Ein sanf tes, aber ef fektives Körperpeeling befreit den Körper von abgestorbenen Hautzellen und regt die Durchblutung an. Der Cremeanteil des Peelings pflegt und hinterlässt ein seidiges Hautgefühl.

BEKÄMPFUNG VON PROBLEMZONEN THERMO GEL No Body is perfect – und Frauen sind mit ihrem Körper besonders selbstkritisch. Eines der häufigsten Probleme ist die Cellulite. Dabei drücken sich vergrößerte Fettzellkammern durch das locker vernetzte Bindegewebe. Durch die Fettansammlungen in diesem Bereich wird der Fluss des Gewebewassers und der Lymphe behindert. Das THERMO GEL wirkt gezielt der Neubildung von Fettpölsterchen entgegen. Der Lymphfluss und die Fettverbrennung werden angeregt, das Bindegewebe gestärkt. Das leichte Gel mit marinen Nährstoffen, durchblutungsförderndem Chili-Vanille-Extrakt sowie dem Aktivkomplex KLAPP LipoFirm reduziert Cellulite sichtbar.

INTENSIVPFLEGE LUXURY CREAM Ihre außergewöhnliche, reichhaltige Textur macht die Haut wunderbar weich und geschmeidig. Feuchtigkeitswirkstof fe und wer tvolle Öle füllen die Nährstof freservoirs der Haut wieder auf. Verwöhnen Sie Ihren Körper mit dieser luxuriösen Körpercreme für trockene und anspruchsvolle Haut.

STRAFFUNG & FEUCHTIGKEIT FIRMING LOTION Hautlif ting für den ganzen Körper! Die Haut wird geglättet, gestraf f t und dem Erschlaf fen der Haut wird durch die enthaltenen Aktivstof fe entgegengewirkt. Ihre frische, seidige Textur lässt sich leicht ver teilen, spendet wer tvolle Feuchtigkeit und zieht sofor t ein.

HANDPFLEGE HANDCARE Die nährstoffreiche Creme macht anspruchsvolle Hände weich und geschmeidig. Der Lichtschutzfaktor schützt vor vorzeitiger Hautalterung. Whitening Wirkstoffe hellen Pigmentflecken auf und beugen deren Neubildung vor.

7


P F L E G E -T I P P Tr a g e n S i e I h r e A u g e n p f l e g e m o r g e n s u n d a b e n d s r e g e l m ä ß i g u n d v o r s i c h t i g a u f . St r ei ch en Si e d i e Cr e m e/d a s Gel l ei ch t a u f d i e A u g en p a r t i e v o m ä u ß er en A u g en r a n d, v o m En d e d er A u g en b r a u e ü b er d en Wa n g en k n o ch e n d e r A u g e n h ö h l e h i n z u r N a s e . St r e i c h e n Si e m i t d e m Fi n g e r w e i t e r b i s h i n z u r N a s e n w u r z e l u n d ü b e n Si e d o r t f ü r e i n p a a r Se k u n d e n l e i c h t e n D r u c k a u s . St r e i c h e n Si e d a n n w e i t e r m i t l e i c h t e m D r u c k ü b e r d i e A u g e n b r a u e n h i n z u m A u s g a n g spu n k t ( En d e A u g en br a u e/Sc h l ä f e) . Da n n sc h a u en Si e n a ch o ben u n d k l o p f en Si e d i e Cr em e od er d a s Gel l ei ch t i n d i e Pa r t i e u n t er d em A u g e ei n . A r b ei t en Si e d a b ei i m m er v o m ä u ß e r e n A u g e n r a n d h i n z u r N a s e – g e g e n d i e Fa l t e n r i c h t u n g ! T i p p : A u g e n p r o d u k t e w e r d e n i m m e r m i t d e m Ri n g f i n g e r e i n g e a r b e i t e t , d a d i e s e r a m w e n i g s t e n D r u ck a u f d i e e m p f i n d l i ch e A u g e n p a r t i e a u s ü b t .

Der erste Eindruck ist oft der wichtigste. Dabei spielt der Ausdruck unserer Augen eine große Rolle. Doch gehen stundenlange Bildschirmarbeit, trockene Heizungsluft, Sonneneinstrahlung, Stress und Anstrengung nicht spurlos an uns vorüber. Die Hautpartie um die Augen ist die dünnste der Gesichtshaut. Sie trocknet schnell aus und neigt zur Bildung von Mimikfalten. Feine Linien bis hin zu tiefen Falten sowie dunkle Augenränder und Wasserablagerungen sind die Hauptprobleme. 8


Bei trockener Haut mit leicht bis mittelschwer ausgeprägten Falten empfiehlt KLAPP die Anregung der Kollagenproduktion zu forcieren. C S I I I C O L L AG E N S T I M U L AT I O N E Y E Z O N E C R E A M F LU I D fördert das Wachstum der wichtigen Collagen III-Fasern in der Haut. Das reichhaltige Creamfluid strafft die Haut, Falten und Fältchen werden gemindert.

A C L A SSI C E Y E C A RE M A S K verwöhnt die empfindliche Augenpar tie mit Sheabutter und exklusivem KaviarRepair-Complex

Schwellungen und dunkle Augenringe bedürfen besonderer Pflege. S t r i - P e X a n E Y E C A R E I N T E N S I V E C R E A M bekämpft effektiv Schwellungen und Falten. Die besonderen Inhaltsstoffe stärken, festigen und glätten die Haut der sensiblen Augenpartie. Der Lymphfluss wird angeregt, um angestaute Flüssigkeit abzutransportieren. Die Kapillarwände werden gestärkt, um das Ausdünnen der feinen Blutgefäße zu verhindern.

ANTI-AGING AUGENPFLEGE FÜR AUSGEPRÄGTE MIMIKFALTEN A C L A S S I C E YE CA RE CRE A M förder t die Hautregeneration und bekämpf t Falten mit reinem Retinol

S T RI - P E X A N I N T E N S I V E C RE A M E Y E C A RE bekämpf t ef fektiv Schwellungen, Falten und dunkle Augenringe

EIN AUGENSCHMAUS Verwöhnen Sie sich und Ihre Haut mit verjüngenden Nährstof fen und den exklusiven Spezialwirkstof fen der KL APP Augenprodukte. Wir zeigen Ihnen, welches Produkt für Sie am besten geeignet ist und wie Sie es am ef fektivsten anwenden können.

ERSTE LINIEN UND FÄLTCHEN Der Verlust an Feuchtigkeit und Elastizität der Haut verursacht die ersten Linien und Fältchen im Augenbereich. Um diesen Verlust auszugleichen und Faltenbildung vorzubeugen, ist die Augenpflege der IMMUN Serie das ideale Produkt. I M M U N G E N T L E E Y E P R O T E C T I O N stärkt die Abwehrkräf te der Haut, spendet intensive Feuchtigkeit und regenerier t die Elastizität der Augenpar tie. Das Produkt eignet sich auch hervorragend für die empfindliche Haut.

FALTEN, LYMPHSTAU & AUGENRINGE Für existierende Fältchen und Falten, die schon etwas ausgeprägter sind, eignet sich eine Pflege mit hochdosier ten Vitaminen. Das K L A P P C P U R E E Y E Z O N E T R E AT M E N T mit einem Wirkstof fkomplex aus Vitamin C, Hyaluronsäure, faltenglättenden Peptiden und natürlichen Ölen wirkt hautglättend und gleichzeitig abschwellend. Leichte Lymphstauungen unter den Augen können durch das Einklopfen des Pflegepräparates aufgelöst und ausgeschwemmt werden. Besonders geeignet für die normale bis trockene Haut.

Reife, anspruchsvolle Haut verlangt nach intensiver Unterstützung. Die Augenpflegeprodukte der A CLASSIC Serie enthalten reines Retinol (Vitamin A) – eines der bekanntesten und wirksamsten Anti-Falten Wirkstoffe. Die A C L A S S I C E Y E C AR E C R E A M ist eine reichhaltige, schnell einziehende Creme mit den Vitaminen A und E zur Behandlung von Augenfalten. Die Hautregeneration wird gefördert, Falten werden gemindert.

INTENSIVE SPEZIALPRODUKTE GEGEN AUGENFALTEN Neue Energie und Vitalität erhält die Augenpartie durch den gezielten Einsatz von K L A P P C AV I A R P OW E R E Y E C A R E . Natürliche Bio-Peptide und die Power der Kaviar-Wirkstoffe geben der Haut den entscheidenden Feuchtigkeitsschub und Nährstoffe für die Zellerneuerung. Die Augenpartie sieht wieder jugendlich frisch und geglättet aus. Schicken Sie Ihre Augen zur Kur! Die K L A P P A C L A S S I C E Y E C A R E C A P S U L E S enthalten ein Kurkonzentrat zur Förderung der Collagenbildung und Regeneration der empfindlichen Augenpartie. Falten können gemindert und vorzeitiger Hautalterung entgegengewirkt werden. Verwöhnen Sie sich mindestens einmal wöchentlich mit der A C L A S S I C E Y E C A R E M A S K Augenmaske auf der Basis von intensiv pflegender Sheabutter. Der exklusive Repair-Complex aus Kaviar, Vitaminen und natürlichen Feuchthaltefaktoren wirkt Wunder!

9


FOR YOU

MODE

NATURAL ROMANTIC Leinen spielt mit Tansparenz und zar ten Rippen. Blusen mit weiten, überschnittenen Ärmeln und figurbetonte Kleider bringen eine neue Leichtigkeit. Durch die feine Leinenstruktur entsteht ein neuer und kühlender Look für die heißen Tage. Farben: stroh, camel, espresso und ecru.

Iris von Arnim, Hamburg Telefon 040/4140100 www.irisvonarnim.de

10


Colorful – das ist die neue Kollektion von Iris von Arnim. Der Farbrausch zieht sich durch die unterschiedlichsten Materialien wie Cashmere, Leinen, Crêpe, Merino und Pima Cotton.

LOLLYPOP Cashmere besticht durch konfektionier te Optik und feine Strukturen. Sommerlich leicht und transparent sind die dünnen Mäntel, Wickeljacken und Capes mit Rippenstruktur. Knallige Details wie Schleifen sind das Highlight. Farben: orange, fuchsia, grün und gelb.

SHIRT CLASSICS Bw Crêpe verbindet Streifen mit Colour-Blocking. Gestreif te Longsleeves, Tops und Shir ts aus Crêpe-Garn sind die perfekten Basics für den Sommer. Farben: aqua, orange, leinen, nougat und kakao.

11


THE NEW FRAGRANCES BY KLAPP Sinnliche Verführung, überraschende Trends und tiefe Geheimnisse – im KLAPP Universum beginnt der Frühling viel versprechend. Im Rahmen einer außergewöhnlichen Edition begegnen und verzaubern die neuen Düfte.

NEU: S AN GIOVANNI IMAGE Eine klassisch-elegante Duftkomposition mit fruchtigen Akzenten der Zitrone und Mandarine sowie einer spritzigen Note der Schwarzen Johannisbeere. Grüne, würzige Inhaltsstoffe und blumige Noten verbinden sich mit der Frische von Alpenveilchen und einem Traum von Cassis zu einer Duftmischung aus Sinnlichkeit und Selbstbewusstsein.

T H E 12

N E W

F R A G R A N C E S

B Y

K L A P P


SOMMER, SONNE, SONNENSCHEIN... Eine frische, zarte Bräune zu jeder Jahreszeit mit der neuen EX T REM E D AY TA N von KLAPP COSMETICS. Die zarte Feuchtigkeitspflege mit einem leichten Selbstbräunungseffekt sorgt vom ersten Tag an für ein frisches, leicht gebräuntes Gesicht. E X T R E M E D AY TA N mit Lichtschutzfaktor 12 sorgt für eine sofor tige Verbesserung Ihrer Ausstrahlung. Die Haut erscheint frischer und erholter, fahle wintermüde Haut weicht – dank dem leichten Selbstbräuneranteil – einem strahlenden, leicht gebräunten und sommerfrischen Teint. Der hohe Feuchtigkeitsanteil sorgt für eine nachhaltige und anhaltende Feuchtigkeitsregulierung. Der frische Sommerduf t regt die Sinne an, sorgt für ein rundum wohliges Gefühl und macht E X T R E M E D AY TA N zu einem „Must have“ für Ihre tägliche Hautpflege. Das enthaltene Apfelfruchtfleisch wirkt wie ein Schwamm und bildet deshalb ein nachhaltiges Feuchtigkeitsdepot. Der enthaltene Lupinenextrakt unterstützt die Depotwirkung. Ein Wirkstof fkomplex aus Melissenextrakt, Rutin-Derivat, Mangan, Zink und Selen bilden einen natürlichen Radikalfänger, der das Eindringen von Schadstof fen in die Haut erschweren kann. Die innovative Feuchtigkeitspflege enthält einen nachweislichen Schutz vor UVA-Strahlen, die verantwor tlich für die frühzeitige Hautalterung sind und einen Schutz vor UVB-Strahlen, die Sonnenbrand verursachen können.

Di e a usg ew o g e ne Te x t u r d e r i n n o v a t i v e n Fe u ch t i g k e i t s p f l e g e g i b t I h r e r Ha u t i h r St ra h l e n z u r ü ck u n d er h ä l t es – b e i reg elm ä ß ig er A nw endu ng – Ta g f ü r Ta g . 13


ERFOLG AUF DER G ANZEN LINIE!

Falten durch Matrixabbau Hautalterung: chronologisch, hormonell, umweltbedingt Dehnungsstreifen/Falten

Feine Linien können reduziert werden. Stri-PeXan Intensivecream und Eye Care Intensivecream halten, was sie versprechen. Erst seit kurzem gibt es Stri-PeXan Intensivecream und Eye Care Intensivecream von KL APP COSMETICS und schon lassen sich aus ganz Deutschland begeister te Er fahrungsberichte von Endverbraucherinnen zusammentragen. Ein strahlender Teint, glatte, pralle Haut und ein jugendliches Erscheinungsbild – begehrenswer t, aber für die, die schon Linien und Falten haben, war das of t unvorstellbar.

– OHNE Stri-PeXan

Deutliche Minderung der Falten Stri-PeXan-Ef fekt: Durchblutung, Zellstof fwechsel, Collagensynthese

Mit Stri-PeXan of ferier t Ihnen KL APP jetzt ein Mittel zur Faltenreduktion. Die Verringerung der Länge, Tiefe und Beschaf fenheit von Falten lässt Ihre Haut wie neu erscheinen. Der geschützte Wirkstof fkomplex REGESTRIL TM beinhaltet neueste Peptide. Hautfestigende Substanzen wirken elastisierend und versorgen die Haut optimal mit Feuchtigkeit. Die Geschmeidigkeit und die Festigkeit der Haut werden deutlich verbesser t.

W i r b i eten Ih ne n de n b ahnb re ch end en Fo r t s chr i t t d er Kosm etik . Si e gl au b en e s kau m ? D an n üb erz e ug en Sie s ich am e ige ne n G e sich t u nd ge he n S ie m i t n e u e r, f r i s c h e r H a u t i n d e n S o m m e r ! 14

Effekt mit Stri-PeXan

+ M I T S t r i - Pe X a n


N EU: FACE TREATMENT IN 5 SCHRITTEN ZU EINER STRAFFEREN HAUT! Neben den beiden erfolgreichen Stri-PeXan Pflegeprodukten für zu Hause gibt es jetzt auch das Stri-PeXan FACE TREATMENT – die professionelle Behandlung in der Kosmetikkabine. Eine geballte 5-Phasen-Anti-Aging-Behandlung aus Enzymen und Aminosäuren – die eine tragende Rolle im Stof fwechsel aller lebenden Organismen spielen – verleiht der Haut ein jüngeres, straf feres Aussehen.

Fe i n e Linien und Fa l t e n w er den si g n i f i k a n t r edu zier t !

E r l e b e n S i e d e n e r f o l g r e i c h e n W i r k s to f f c o c k t a i l v o n S t r i - P e X a n i n d e r Ka b i n e !

15


Wenn das „Wunderwerk Haut“ an Spannkraft, Elastizität und Glätte verliert, dann ist es an der Zeit, sie mit den richtigen Nährstoffen zu verwöhnen. Schönheit ist gepflegtes Aussehen. Um dies jedoch zu erreichen, sollten wir der Haut das geben, wonach sie verlangt. Ihre Probleme und Bedürfnisse erkennen und mit der richtigen Behandlung die Lösung finden, ist jetzt angesagt.

FREIER „ATMEN“ Beginnen wir mit den Hautschüppchen. Verkleben abgestorbene Hornpartikel die Hautoberfläche, kann sie weder richtig atmen noch genügend Wirkstoffe von außen aufnehmen. Besonders die Basalschicht ist in ihrer Neubildung blockiert. Die Haut wirkt fahl und blass. Diesem zentralen Thema der Kosmetologie haben wir uns bereits vor vielen Jahren angenommen und das A S A P E E L ® A N T I W R I N K L E H O M E C U R E P AC K entwickelt.

16


Erscheinungsbild, dem Zustand der Haut. Vierzig plus als Lebensgefühl, Vierzig minus die Prozente der Faltentiefe – das wäre ideal. Dafür sollte etwas getan werden.

DENKEN IN NEUEN KATEGORIEN

V ORHE R Im monatlichen Erneuerungsrhythmus bleiben abgestoßene Hornzellen auf der Oberfläche zurück, die der Haut regelrecht die „Luf t zum Atmen“ nehmen.

N A C HHE R A S A P E E L ® löst die verklebende Kittsubstanz und trägt die Hornschüppchen ab. Die Haut verlier t an Dicke und wird dadruch feinporiger.

Die darin enthaltenen systematisch aufeinander abgestimmten Produkt-Komponenten reduzieren erst die Oberflächenspannung, dann weichen sie die Hornschicht auf und ermöglichen letztendlich ein schonendes Abtragen. Neue Zellen bilden sich. Von überflüssiger Belastung befreit, kann sich die Haut jetzt wieder regenerieren, freier „atmen“ und die ihr zugeführten Wirkstof fe aufnehmen. Das Ergebnis ist eine Haut, die sich frischer und zar ter präsentier t. Nach und nach können Fältchen, Pigmentflecken und Hautunebenheiten so gemilder t werden, dass die Haut ihr wahres Alter nicht mehr verrät.

VIERZIG PLUS ALS LEBENSGEFÜHL Apropos wahres Alter! Dass gezielte Hautpflege nicht mit Wasser und Seife stattfindet, wissen Sie genauso gut wie wir. Renate Wiedemann hatte einst in ihrem Buch „Zurück zur Weiblichkeit“ das Alter mal sehr schön ausgedrückt und schrieb: „Jenseits der Vierzig beginnt für Frauen nicht nur eine der schönsten Phasen, sondern auch eine der erotischsten. Viele Frauen fangen in dieser Zeit an, bewusster und intensiver zu leben.“ Und glaubt man dem französischem Tausendsassa Jean-Paul Belmondo, sind Frauen ab Vierzig die Besten – nur die Männer über Vierzig sind häufig zu alt, um dies zu erkennen. Bedauerlicherweise gibt es of tmals ein Missverhältnis zwischen dem Befinden vieler Frauen über Vierzig und ihrem äußeren

Und das haben wir! Jeder von uns erzeugt unzählige Mimikreaktionen täglich: Nase rümpfen, Augen zusammenkneifen, sich ärgern, lachen und vieles mehr. Das ist auch gut so, denn eine ausgeprägte Mimik zeugt von Lebendigkeit und Ausdruck, führ t aber leider auch zu Falten. Dazu kommen Umweltbelastungen, Sonneneinstrahlung und vielleicht auch Crash-Diäten. Die eine hat von ihren Eltern eine robuste Haut geerbt, die andere nicht. Sicher ist: So ab dem dreißigsten Lebensjahr zeigen sich erste Spuren auf der Haut. Erst weniger sichtbar, im Laufe der Jahre jedoch immer ausgeprägter. Um exakt diese äußeren Aging-Symptome gezielt zu bekämpfen, haben wir ein neues Wirkstof f- und Behandlungskonzept entwickelt: S t r i - P e X a n mit dem Power-Wirkstof f Regestril™, das auch als optimale Ergänzung zur A S A P E E L ® -Behandlung angewendet werden kann.

NEUES FRÜHJAHR – NEUE HAUT Wirkstof fe zur Faltenminimierung gibt es viele. Aber nur wenige sind so erfolgreich, wie das in S t r i - P e X a n enthaltene Regestril™. Ursprünglich eingesetzt zur Verminderung von Dehnungs- und Schwangerschaf tsstreifen im US-Kosmetikmarkt, erkannte der Beauty-Spezialist Gerhard Klapp schnell, welches Falten bekämpfende Potenzial in Regestril™ verborgen ist. S t r i - P e X a n bewirkt: • • • •

Linien und Falten werden drastisch reduzier t, die Gesamt-Ausstrahlung verjüngt sich, der Hautstof fwechsel wird angeregt, der extrazelluläre Matrixabbau verringer t sich und • der natürliche Repairmechanismus der Haut wird signifikant unterstützt.

Neues Frühjahr – neue Haut. Gönnen S ie si ch e in fa ch et was G u te s! 17


Trotz einer gewaltigen Fläche von etwa 3,3 Millionen Quadratkilometern gehört Indien mit ca. 1000 Einwohnern auf einem Quadratkilometer Fläche zu den dicht besiedelsten Ländern dieser Erde. Für europäische Verhältnisse nahezu unvorstellbar. Der Himalaja im Norden, das Kap Komorin im Süden, die Grenze zu Burma im Nordosten und die Wüste Thar in Rajasthan bilden das heutige Indien. Nicht nur die unterschiedlichsten Gebiete verheißen Spannung und Erlebnis, es sind auch gänzlich unterschiedliche Klimaregionen, welche sich sprachlich, religiös und kulturell sehr stark voneinander unterscheiden. Das Kastendenken (der Begrif f Kaste, por tugiesisch/ spanisch casta = Rasse, von lateinisch castus = rein) wird in der Völkerkunde und der Soziologie in erster Linie mit einem aus Indien bekannten sozialen Phänomen assoziier t. Das zeigt sich immer dann, wenn es um die Wahl des Ehepar tners geht, hier gilt, bleibe in deiner Kaste. Auch wenn das Land sich technisch rasant weiterentwickelt hat, fällt es heute noch immer schwer, mit dieser alten Tradition zu brechen.

18

D e r Ti ge r vo n E s c h na p u r o d e r d e s M a h a ra j a s We l t Der Name Maharaja setzt sich zusammen aus „maha“, was groß bedeutet, und „raja“, was für König steht. Die Maharajas prägten bis ins Jahr 1947, also bis zur Unabhängigkeit Indiens, das Land. Sie beschäf tigten sich vornehmlich mit Spor t und ihren Frauen (im viel gepriesenem Harem). Dass der Besitz von Edelsteinen und Perlen ebenso ihr luxuriöses Leben versüßte, braucht nicht unbedingt Erwähnung zu finden, mehr te aber ihren Einfluss und Macht. Ihre Hauptbeschäf tigungen waren also genauso spektakulär wie Ihre Auf tritte auf den geschmückten Elefanten. Um ihren Reichtum den Unter tanen zu demonstrieren, ließen sie sich einmal im Jahr auf prächtigen, mit Edelsteinen reichgeschmückten Elefanten in Prozessionen feiern. Gespar t wurde bei dieser Prachtentfaltung nicht. Galt es doch, so seine Macht zu demonstrieren.


FOR YOU

TRAVEL

Von dieser Pracht, der bis heute ein ungeahnter Zauber innewohnt, bekommt man eine Idee, wenn man sich die Paläste und Gebäude aus dieser glanzvollen Zeit anschaut. Die sehr modernen Bollywoodfilme von heute lassen es im Ansatz erkennen, oder vermitteln zumindest ein Bild, wie es gewesen sein könnte. Fairerweise muss man dazu sagen, dass es die einfache Bevölkerung nicht leicht hatte, wenn man mit seiner Kaste auf einer der unteren Stufen stand. Sich aus seiner Kaste heraus zu bewegen, war und ist bis heute schier unmöglich.

K alku t ta li eg t am G an ge s Kalkutta ist eine der größten Städte der Welt und mit mehr als 12 Millionen Einwohnern nicht nur ein Schmelztiegel der Kulturen. Wer in diese Stadt reist, wird mit den unterschiedlichsten Gefühlen konfrontiert: Von Chaos, Schmutz und einer Luftverschmutzung, die einem Halsschmerzen beschert, bis hin zu faszinierenden Gebäuden aus den alten Zeiten – findet sich dort alles.

Nirgendwo ist die Kluft zwischen Arm und Reich so deutlich wie in dieser Metropole. Doch trotz der dort herrschenden Armut werden Sie meist auf freundlich lächelnde Menschen treffen, mit einer Gastfreundschaft, die ihresgleichen sucht und einer Zufriedenheit vermittelnd, die, wenn man sieht, wie manche Menschen leben, man nur schwer verstehen kann. Vielleicht liegt diese Zufriedenheit im Glauben oder der viel verbreiteten ayurvedischen Lebensweise begründet. Dabei wird in Indien, im Vergleich zum europäischen Raum, Ayurveda anders verstanden. Es handelt sich um das Prinzip „Vorbeugen statt heilen“. Im Einklang mit seinem Körper zu leben, auf ihn zu hören und ihn als Gefäß für die Seele begreifen. Ayurveda verbietet nichts – sondern zeigt auf und bietet Möglichkeiten etwas zu verändern. Indien hat sich diesen Trend zu Nutze gemacht und bietet eine Vielzahl von Resorts und Hotels an, in welchen der gestresste Europäer zu sich kommt, Kraft tanken kann und vielleicht sogar sein Leben oder die Einstellung zu sich selbst ändert. Indien, ein Land mit vielen Überraschungen und Facetten, aber ganz bestimmt ein Land, dass jeden fasziniert.

19


I NDI SCHE G EW Ü RZ K Ü C HE D I E N EUE L EI C H T E A R T D i e i n d i s c h e Kü c h e i s t f ü r i h r en A b w e c h sl u n g s r e i c h t u m u n d d i e Ra f f i n e s s e i h r e r G e w ü r z e w e l t b e k a n n t . J e et i Ga n d h i , e i n e d e r be k a n n t e st e n i n d i s c h e n Kö c h i n n e n , v e r rä t I h n e n h i e r m i t e i n e m p a s s e n d e n Re z e p t , w i e a u c h S i e e i n e n Ha u c h v o n Bo l l y w o o d a u f I h r e n Ess t i sch z a u ber n .

20

Hähnchencurry mit Limone & frischer Papaya Z U B ER EI T U N G : H Ä H N C H E N K E U L E N mit Salz und Pfeffer würzen. Öl in einem Schmortopf erhitzen und darin die Keulen bei mittlerer Hitze etwa 4 Min. anbraten. Hähnchenkeulen aus dem Topf nehmen und beiseite stellen. L A U C H U N D Z W I E B E L N in feine Scheiben schneiden, Knoblauch und Ingwer fein hacken. Das Ganze in den Topf geben und etwa 4 Min. hell anschwitzen. Currypulver und Limonenblätter zufügen und nochmals eine Minute anschwitzen. H Ä H N C H E N K E U L E N zurück in den Topf geben, mit Geflügelfond und Kokosmilch auffüllen. Das Ganze etwa 30 Min. leise köcheln lassen, bis die Keulen weich und zart sind. Das Curry mit Salz, Pfeffer und Limonensaft abschmecken. P A P A YA schälen, halbieren und entkernen. Das Fruchtfleisch in etwa 2 cm große Würfel schneiden und kurz vor dem Servieren in das Curry geben. S E R V I E R E N Sie das Hähnchencurry mit frischen Korianderblättern und Basmati-Reis.

Z UTATEN 6 Hähnchenkeulen (ohne Haut), Salz, Pfeffer, 2 EL Erdnussöl, 100 g Lauch, 100 g Zwiebeln, 1 1/ 2 Knoblauchzehen, 1 EL Currypulver, 2 Limonenblätter, 15 g Ingwer, 600 ml Geflügelfond, 300 ml Kokosmilch, Saft von einer Limone, 1 Papaya, Koriander


H a u t a l t e r u n g , n e i n d a n k e ! Der Frühling ist unterwegs und mit ihm die heiß ersehnte Sonne. Seit jeher steht die Sonne für Energie und Lebensfreude. Wir zeigen Ihnen, wie Sie die Sonne genießen können, ohne dass Ihre Haut Schaden nimmt und wie Sie leichte Schäden Ihrer Haut wieder ausgleichen können. Die Auswirkungen von zu viel Sonneneinstrahlung und Sonnenbränden sind in den letzten Jahren deutlich geworden. Das so genannte Photo-Aging ist daher ein großes Thema in der Kosmetik.

W A S I S T „ P H OT OA G I N G“ ? Ph o t o - A g i n g i s t d i e b e s c h l e u n i g t e Al ter u n g u n d da s Au f t r eten v on Ha u t s c h ä d e n d u r c h U V - S t r a h l e n ( So n n e n e i n s t r a h l u n g ) .

P F L E G E -T I P P Tr a g e n S i e I h r L i c h t s c h u t z p r o d u k t i m m e r D I RE K T a u f d i e g e r e i n i g t e Ha u t a u f . Ge b e n S i e z u s ä t z l i c h e P f l e g e c r e m e s b e i B e d a r f Ü B ER d e n So n n en s c h u t z . L i c h t sc h u t z f a k t o r e n sch ü t z e n a m be s t e n , w e n n s i e di re k t a u f d e r Ha u t l i e g e n .

22


wichtigsten „Aushängeschildern“ einer Frau. Zum größten Teil sind diese Flecken auf hohe Sonneneinstrahlung zurückzuführen. Sie haben ihren Ursprung in der genetischen Veranlagung. Mit den Spezialprodukten der KL APP E X T R E M E W H I T E N I N G Serie können dunkle Pigmentflecken aufgehellt und neuen Verfärbungen vorgebeugt werden.

AKTIV SCHÜTZEN Schützen Sie sich mit den KL APP S U N L I F E S E N S I T I V E Produkten gegen vorzeitige Hautalterung und Pigmentstörungen. Der enthaltene Jasminextrakt stärkt den Hauteigenschutz, schützt die Haut vor Sonnenbrand und hilf t angegrif fene Zellen zu reparieren. Neueste UVA + UVBSchutzfilter, Vitamin E und B, Aloe Vera und intensive Feuchtigkeitsspender bieten Schutz gegen vorzeitige Hautalterung und Langzeitschäden. S U N L I F E S E N S I T I V E AG E S T O P mit Lichtschutzfaktor 25 ist eine leichte, feuchtigkeitsspendende Gelcreme, die als schützende Tagespflege allein genutzt werden kann oder unter die normale Pflege gegeben wird. Für einen extra hohen Schutzfaktor bietet KL APP die S U N L I F E S E N S I T I V E AG E S T O P S P F 5 0 + Creme. Sie zieht schnell ein und ist ideal für den Schutz besonders empfindlicher Par tien. Klopfen Sie täglich eine erbsengroße Menge in die Augenpar tie ein, um diese vor verstärkter Faltenbildung zu schützen. Gerne informier t Sie Ihre Kosmetikerin über die Produkte der kompletten Sonnenpflegeserie – von Gesicht- und Körperschutz über Af ter Sun Pflege und Selbstbräuner.

Das E X T R E M E W H I T E N I N G I N T E N S I V E S E RU M ist ein hochkonzentriertes und effektives Spezialserum zur Aufhellung von dunkler Pigmentierung. Es ist die Grundlage der E X T R E M E W H I T E N I N G Serie. Seine konzentrierten Inhaltsstoffe wirken gezielt auf die Pigmentierung und hellen diese bei regelmäßiger Anwendung sichtbar auf.

VORHER

NACHHER

PIGMENTFLECKEN MILDERN Diese unschönen, hell bis dunkelbraunen Flecken werden durch eine Störung der Melaninproduktion und der Pigmentierung, das heißt, der Farbgebung der Haut, verursacht. Meistens befinden sie sich im Gesicht oder an den Händen – den beiden

K L A P P EX T RE M E W HI T E NI N G normalisier t die hauteigene Melanin-Produktion. Die hohe Konzentration an UV-Filtern reduzier t die übermäßige Entstehung des Pigmentes Melanin und ver teilt es gleichmäßig in der Haut.

Die Pflegecreme E X T R E M E W H I T E N I N G A G E S T O P S P F 2 5 vereint zwei Eigenschaften, die für die von erhöhter Pigmentation betroffene Haut am wichtigsten sind: Intensiver 4-facher UV-Schutz durch Lichtschutzstoffe zur Vorbeugung neuer Pigmentierung und sanfte Aufhellung vorhandener Pigmentflecken durch effektive Whitening Wirkstoffe. Ideal als Feuchtigkeitspflege und Lichtschutz für den Tag. Für großflächigere Problemzonen mit Hyperpigmentierung – Hände, Dekolleté und Arme – eignet sich die E X T R E M E W H I T E N I N G C R E A M LOT I O N . Diese leichte, angenehm aufzutragende Cremelotion bietet die Kombination aus aufhellenden und pflegenden Stof fen. Pigmentflecken werden anhaltend gemilder t und die Haut wird wieder weich und zar t. Die drei enthaltenen UV-Filter helfen, die Haut vor neuen Pigmentschäden zu bewahren.

23


GÖNNEN SIE IHREN HÄNDEN EINE AUSZEIT

dafür auch noch schlecht oder gar nicht behandeln. Doch das sollte anders werden. Pflegen Sie Ihre Hände, gönnen Sie Ihnen eine Auszeit. Wir zeigen Ihnen, wie das geht: Pflegen Sie Ihre Hände einmal pro Woche mit einem Peeling. So befreien Sie die Haut von abgestorbenen Hautschüppchen. Das regt die Durchblutung an und erleichter t die Aufnahme der nachfolgenden Pflegeprodukte. Nach dem Peeling führen Sie die Behandlung mit dem K L A P P H A N D S M O O T H I N G F R E S H P AC K , welches mit Aktivstof fen wie z. B. Vitamin D und E, Collagen, Hyaluronsäure angereicher t ist, for t. Diese für die Hände besonders ef fektive Behandlung dauer t ca. 15 Minuten und verleiht der Haut Spannkraf t, ein frisches und jugendliches Aussehen und reduzier t die Empfindlichkeiten der rissigen Haut.

Die Haut der Hand kann sich kaum selbst gegen Angrif fe von außen schützen. Sie ist dünn, verfügt über kein Unterfettgewebe, alter t schneller, wird schlaf f und verlier t ihre Elastizität. Dazu kommt, dass die meisten Menschen sie

Ihr Handpflegeprogramm schließen Sie mit der neu entwickelten R E P A G E N B O D Y ® H A N D C A R E ab. Sie werden sehen, Ihre gepflegten Hände werden nicht unbeachtet bleiben.

Wir wissen nicht, wie Queen Elisabeth II. ihre Hände pflegt, trägt sie doch meist Handschuhe. Aber was Sie für gepflegte Hände tun können, das sagen wir Ihnen. Wir verlangen jeden Tag Höchstleistungen von unseren Händen. Sie sind Umwelteinflüssen ausgesetzt, schützen uns vor Stößen und müssen ständig die Temperatur ausgleichen. Ungeachtet der vielen Gelenkbewegungen, die sie täglich, ja stündlich, verrichten.

24


HAUTPFLEGE BEI ALLERGIEN UND HYPERSENSIBILITÄT

Auslöser und Gründe für eine Allergie gibt es viele – Umwelt- und Luf tverschmutzung, genetisch modifizier te Nahrungsmittel, Chemikalien in Haar- und Körperpflege, Nahrungsmittelallergien, Duf t- und Konservierungsstof fe – die Liste ist lang. Aber was tun, wenn man sie erst einmal hat und man am liebsten „aus der Haut fahren möchte“? Die Haut juckt, schuppt, wird rot und womöglich kann man seine liebste Pflegeserie gar nicht mehr verwenden.

PFLEGEMITTEL OHNE REIZSTOFFE Hier können wir Ihnen helfen. Die Forschung der KL APP laboratorien hat einen Inhaltsstof f gefunden, der die allergische und hypersensible Haut pflegt und beruhigt, ohne sie weiteren Belastungen auszusetzen. Die Produkte der Pflegeserie KL APP B E T A G LU C A N sind frei von Parfümund Farbstof fen. Sie enthalten keine chemischen Emulgatoren und handelsüblichen chemischen Konservierungsstof fe. Sie sind daher für den allergischen und

hypersensiblen Hauttyp bestens geeignet und können durch ihr verringer tes Allergiepotenzial besonders bei Problemhaut empfohlen werden.

DER HELFER-WIRKSTOFF Beta Glucan ist ein natürlicher Wirkstof f aus Hafer. Es stärkt das Immunsystem der Haut durch die Aktivierung der Langerhanszellen – den Abwehrzellen der Haut. Er bildet einen Schutzfilm, der den Verlust von Feuchtigkeit verhinder t und die Haut gegen das Eindringen von Schadstof fen schützt. B E T A G LU C A N by KL APP bringt die allergische und irritierte Haut wieder ins Gleichgewicht, stimulier t die Collagenproduktion zur Hauterneuerung und schützt vor UV-Schäden. B E TA G LU C A N by KL APP ist die ideale 24-Stunden Pflegeserie für die hypersensible, allergische und empfindliche Haut. Ihre Kosmetikerin berät Sie gern!

25


Stress, schlechtes und häufig spätes Essen, nicht gut schlafen können, all dies trägt nicht gerade zur Entspannung bei, welche wir am Abend nach einem ereignisreichen Arbeitstag dringend benötigen. Es gibt kleine und hilfreiche Tricks, wie man sich selbst helfen kann, um diese Situation zu verbessern.

26


Einhergehend mit dem Stress kommt dann meist noch unvernünf tige Nahrungsaufnahme hinzu. Auch hier können Sie gezielt vorbeugen und Maßnahmen ergreifen, die Sie spürbar entlasten. Achten Sie auf eine ausgewogene Ernährung, machen Sie sich dessen bewusst. Verzichten Sie auf die Entspannungszigarette, trinken Sie eher Tee als Kaffee und machen Sie eine Mittagspause – natürlich nicht am Schreibtisch. Hier ein paar Tipps, die Ihnen helfen sollen, beim Essen die richtigen Vitamine aufzunehmen.

HOT C HOCOL AT E F A C E RE G E N E R A T I O N M A S K Ein außergewöhnliches Pflegeprodukt aus dem KL APP Sor timent speziell für den Stressabbau mit wer tvoller Sheabutter.

ICH LASS MICH NICHT MEHR STRESSEN Gehör t es nicht schon fast zum guten Ton, gestresst zu sein? Wehe dem, der sagt, er kennt das nicht. Dabei ist man sich in der Forschung ziemlich sicher, der meiste Stress ist hausgemacht – das heißt, wir sind selbst dafür verantwor tlich. Stress kann mehrere Ursachen haben und unabhängig davon auch krank machen. • Iso la t io n • Ä r g er m i t d em Pa r t n er

• z u h o h e Er w a r t u n g e n u n d A n s pr ü c h e

• Ä r g er im Ber u f

• Ei l e / Het z e / Z ei t d r u c k

• a n d a u er n d e L ei stu n g sa n f o r d er u n g

• m a ß l o s er Wet t k a m pf

V i t am i ne / V i t al sto f fe

Ko m m t v o r i n

B-V i t a m i n e

Vo l l ko r n e r z e u g n i s s e n , Mi l ch p r o d u k t e n , K a r t o f f e l n , Fi s c h , G e m ü se , N ü ss e n

Vi t am i n A

Ob s t , Gem ü se , Pa pr i k a , Gr ü n ko h l , Hü l s e n f r ü c h t e n , Z i t r u sf r ü c h t e n

M a g n e si u m

Gr ü n e s Ge m ü s e , Be e r e n o b s t , m a g n e si u m r e i c h e m M i n e r a l w a ss e r

Ca l c i u m

Mi l ch p r o du k t en , Kä s e

Ka l i u m

Ob s t , Gem ü se , Hü l sen früchte n

Versuchen Sie nach 18:00 Uhr keine schweren Speisen zu sich zu nehmen, achten Sie auf leichte Kost. Auch Salate sind nach 18:00 Uhr nicht besonders dienlich, sie gären zu lange, belasten somit den Magen und rauben Ihnen den Schlaf.

HAUTPFLEGE ZUM STRESSABBAU

• Nei d / Mi ss g u n s t

Doch mit Stress kann man umgehen lernen. Dazu bedarf es einiger weniger Schritte, wir müssen nur wollen. • Beg i n n e den Ta g m i t ei n em Pl a n • Ma ch m a l ei n e Pa u se • Be l o h n e D i c h • M a c h a m Fe i e r a b e n d e i n e n P u n k t h i n t e r d i e A r b e i t

Das hör t sich wie immer gut an, gemäß dem Motto „Papier ist geduldig“. Versuchen Sie es mit ein oder zwei Punkten, Sie werden sehen, es wirkt.

Das Sahnehäubchen ist aber die körperliche Entspannung. Hier bietet Ihnen das KLAPP Sortiment Produkte an, die speziell für den Stressabbau gedacht sind, wie z. B. I M M U N A n t i - S t r e s s C re a m P a c k , A C L A S S I C Re v i t a l S e r u m , Lu x u r y C r e a m aus der neuen R E PAG E N ® B O DY Serie oder eine H OT C H O C O L AT E F a c e R e g e n e r a t i o n M a s k . Fragen Sie Ihre Kosmetikerin, Sie wird Ihnen gerne weiterhelfen. Sie sehen, mit wenigen Mitteln können auch Sie lernen zu entspannen und sich mal eine Auszeit zwischendurch zu gönnen. Entspannung muss gelernt sein – und muss Ihnen kein schlechtes Gewissen machen.

27


B A L L D E S S PO RT S 2 0 0 8 , W I E SB A D E N

KLAPP GROUP SPONSERTE DEN BALL DES SPORTS 2008 Was haben Barbara Schöneberger, Br yan Ferr y und KL APP COSMETICS gemeinsam? Während die Moderatorin und der Sänger für das musikalische Highlight beim Ball des Spor ts 2008 in Wiesbaden sorgten, trat KL APP COSMETICS als Sponsor für die über 1.800 geladenen Gäste auf und sorgte so für das Beauty Highlight. Spor t im Allgemeinen steht bei Gerhard Klapp an vorderster Stelle, was er auf regionaler Ebene immer wieder durch Sponsorentätigkeiten unter Beweis stellt. So war es für ihn selbstverständlich, in Zusammenarbeit mit der Stif tung Deutsche Spor thilfe den Ball des Spor ts 2008, der in den RheinMain-Hallen in Wiesbaden im Februar stattfand, sinnvoll zu unterstützen. Und so erhielten die Ballgäste ein überaus attraktives Beauty -Paket ausgehändigt, das auf große Anerkennung stieß, was die anschließende Produktnachfrage in der KL APP Zentrale nur bestätigen kann.

28

K L A P P C OS M E T I C S I N I N D I E N

Vor mehr als 15 Jahren brachte Gerhard Klapp die ayurvedischen Behandlungsmethoden von Indien nach Deutschland und setzte sie hier in eine exklusive Kabinenbehandlung für Gesicht und Körper um.

Viele Jahre später gelingt es KLAPP COSMETICS nun den indischen Markt mit den innovativen Ideen zu erobern. So konnte sich KLAPP COSMETICS im Laufe des letzten Jahres in Indien etablieren und bietet seine innovativen Behandlungsmethoden und Produkte einem breiten Fachpublikum an. In dem indischen Vertriebspartner Universal Impex hat Gerhard Klapp ein Familienunternehmen gefunden, welches mit einer ‚Roadshow’ durch Indien reist, um die Marke KLAPP bekannt zu machen. Unabhängig von dieser Hotelshow fand KLAPP in Mohit Narang (Sohn) und Deepak Narang (Vater) aufgeschlossene Partner, welche in Neu Delhi ein eigenes KLAPP schulungszentrum eingerichtet haben, um dort dem interessierten Publikum die sogenannte ‚KLAPP Methode’ nahe zu bringen. A U S D E R Z E N T RA L E G E P L A U D E R T

Gerhard Klapp auf der Tagung mit den spanischen Distributoren Produktneuheiten und Behandlungskonzepte standen auf dem Programm der KLAPP-Tagung, die in dem wunderschönen Lindner Sport / Congress Hotel Rotenburg a. d. Fulda am 23. Februar 2008 stattfand. Über 350 Teilnehmer aus dem In- und Ausland ließen sich das interessante Programm nicht entgehen.


C OSM O PR OF, HON G KON G/C HI N A

C A R OL I N A H E R R E R A & K L A P P C O S M E T I C S

Gerhard Klapp mit dem Eternal Team (lokaler Distributor)

KLAPP COSMETICS IN CHINA ERFOLGREICH WIE NOCH NIE Ob in Taiwan, Korea oder China, ob in Parfümerien oder Beauty-Salons, in Asien ist KL APP COSMETICS zu einer Kultmarke avancier t. Das Label ist beliebter denn je, die Produkte und Treatments finden selbst in den Spa-Resor ts hohe Anerkennung. Das hat sich auch wieder auf der Cosmoprof in Hong Kong gezeigt, die in der Zeit vom 14. – 16. November 2007 zum Drehkreuz aller Beauty-Profis wurde. KL APP COSMETICS als einer der zahlreichen Aussteller aus 24 Ländern hat während des BeautyEvents wieder einmal sein professionelles Know-how in den Vordergrund gestellt. Höchste Anerkennung erreichten unter anderem die Produktneuentwicklungen, wie beispielsweise EXTREME Hyaluron Infusion, CEREMONY of GOLD, Stri-PeXan, REPAGEN ® tox control sowie die MEN-Serie. „Es ist einfach fantastisch, wie professionell die Asiaten mit uns zusammenarbeiten, wie hoch sie unsere Wirkstof fkosmetik einschätzen, wie qualifizier t sie nach unseren Schulungen die Produktphilosophie umsetzen“, so der Inhaber Gerhard Klapp während seines Resümees über die erfolgreiche Cosmoprof in Hong Kong.

MODEDESIGNERIN CAROLINA HERRERA SCHWÖRT AUF KLAPP COSMETICS Sie bewegt sich auf der internationalen Bühne des Jetsets ebenso elegant wie ihre Mode. Carolina Herrera prägt seit über 27 Jahren die Fashion-Szene mit fantastischen Couture- und Pelzkollektionen, mit ihrer günstigeren Linie „CH“ sowie einer Herrenlinie, ihren Schmuck- und Accessoires-Designs und – last but not least - ihrer Duf tlinie. Die von ihr entwickelte damenhaf te Eleganz verbunden mit Modernität und ihrem Sinn für die Anforderungen des Alltags machen Carolina Herreras Mode so erfolgreich. Gutes und vor allem gepflegtes Aussehen haben bei ihr absolute Priorität. In einem nun kürzlich veröf fentlichten Interview zur Frage, ob sie ein perfektes Make-up der wirksamen Hautpflege vorziehe, entschied sie sich spontan für die Hautpflege. Eine ihrer Lieblingsmarken ist neben Chanel und Korres die „deutsche Marke“ KL APP COSMETICS, die in ihrem Madrider Kosmetikinstitut angewendet wird. Sie begründet ihre Entscheidung mit dem Argument, dass die KL APPTreatments und -Produkte ihre sehr trockene Haut fantastisch pflegen – ein Grund, weshalb sie sich in ihrer Haut so wohlfühlt.

29


WERDEN SIE UNSER GESICHT 2008! Wir suchen Sie! Deshalb laden wir Sie ein, sich am Wettbewerb für das KL APP-Gesicht 2008 zu bewerben. Mit einer ImageKampagne für die neue und exklusive Naturserie Repagen ® Natural Care erfüllen wir die Ansprüche der neuen Lifestyle-Generation. Diese ist durch eine mit hohen Lebensansprüchen verbundene ökologische Denkensweise geprägt. Nicht Natur pur, sondern Natur exklusiv sollen die Produkte sein, weshalb sie sich entscheidend von angebotenen Öko- bzw. Naturkosmetikas abheben und größten Wer t auf Exklusivität legen. Mit IHREM Gesicht möchten wir diese Kampagne begleiten. Was ist zu tun? Senden Sie uns zwei oder auch mehrere Fotos, die wir Ihnen selbstverständlich nach der Wahl zurücksenden. Einsendungen bitte an KL APP COSMETICS, KL APP Gesicht, Hanröder Straße 24, 37235 Hessisch Lichtenau, richten.

30


PREIS RÄTSEL SUDOKU SU (jap.) = Nummer DOKU (jap.) = einzeln

Kombinieren Sie logisch, um die noch leeren Felder auszufüllen. In jeder waagerechten, in jeder senkrechten Reihe und in jedem der neun kleinen Quadrate sollen die Zahlen 1 bis 9 vorkommen, aber nur ein einziges Mal – keine Zahl darf doppelt erscheinen. Es gibt definitiv nur eine richtige Lösung! Viel Spaß! Den vollständigen gesuchten Lösungssatz schreiben Sie zusammen mit Ihrem Namen und Ihrer Adresse auf eine ausreichend frankierte Postkarte, die Sie an folgende Adresse senden:

1

6 3 4

7

1

1 5 3

5 8

2

KLAPP GROUP FOR YOU Preisrätsel Hanröder Straße 24 37235 Hessisch Lichtenau

6 9 3 5 4 1 2 8 4 6 5

2 9 6 9 2 5 2 3 7

DIE LÖSUNG LAUTET: BETA GLUCAN BY KLAPP Einsendeschluss ist der 31. September 2008. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinne werden nicht in bar ausgezahlt. Die Gewinner werden in der nächsten FOR YOU veröffentlicht bzw. schriftlich benachrichtigt.

IST DIE IDEALE

1

2

-STUNDEN PFLEGESERIE FÜR

ALLERGISCHE UND EMPFINDLICHE HAUT.

1. Preis: Eine wunderschöne Beauty-

oder

Wellness-Behandlung in einem Kosmetikstudio in Ihrer Nähe 2.-10. Preis: Je eine Wellness-Überraschung im Wert von 50,- Euro 11.-20. Preis: Je ein Stri-PeXan PflegePräparat 21.-50. Preis: Je ein Repagen ® Body Produkt

FOR YOU gratuliert den Gewinnern der Ausgabe Herbst/Winter 2007-2008 Lösung: Stri-PeXan Face Treatment – eine geballte 5-Phasen-Anti-Aging Behandlung 1. Preis: GRETE KÄSTEL, 90431 Nürnberg; 2. – 10. Preis: GUDRUN KLUBSCH, 28779 Bremen, RENATE NALLIN, 56218 Mülheim-Kärlich, IRIS GROCKE, 04720 Döbeln, FRIEDHILD MILLER, 71065 Sindelfingen, KATHARINA PLUM, 53909 Zülpich, WINFRIED FUCHS, 66606 St. Wendel, ROSA KNÖDLER, 73568 Durlangen, STEFANIE SCHILLING, 37073 Göttingen, URSULA LAUF, 38442 Wolfsburg; 11. – 20. Preis: ANDRÉ BÖTTGER, 99817 Eisenach, MARION ROTH, 69207 Sandhausen, KARIN HERDER-POETSCH, 97424 Schweinfurt, ROSWITHA REHFELD, 06526 Sangerhausen, GUDRUN HABERLAND, 12349 Berlin, DANIEL KATTING, 44227 Dortmund, SIMONE STEINBERG, 53840 Troisdorf, RITA NIKOLET, 34212 Melsungen, URSULA BALZER, 46242 Bottrop, SUSANNE HECK, 67061 Ludwigshafen. Die Gewinner der Preise 21 bis 50 werden schriftlich benachrichtigt.

31


KLAPP B

E

A

U

T

Y

Freuen Sie sich schon jetzt auf unsere exklusive Natur-Serie! Repagen ® NATURAL CARE ist frei von Konservierungsstoffen und Parabenen. Fragen Sie Ihre KLAPP Beautyspezialistin ab Herbst 2008 nach dieser besonderen Serie.

GROUP

KLAPP GROUP

H A N R Ö D E R S T R A S S E 24

37235 HESSISCH LICHTENAU

W W W. K L A P P - G R O U P. C O M

GERMANY


Klapp For You