__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

MAY 2020 PUBLISHED MONTHLY BY THE ITALIAN AMERICAN CULTURAL SOCIETY VOLUME, XXXVII No. 5 43843 Romeo Plank Road - Clinton Township, MI 48038 - - 586.228.3030 - Email iacs@iacsonline.com - www.iacsonline.com Due to the coronavirus outbreak, Festa della Repubblica 2020 may be postponed or cancelled.

74th FESTA DELLA REPUBBLICA SUNDAY, JUNE 7, 2020

The Italian American Cultural Society Banquet & Conference Center MARIA STANTE SPECIAL GUEST SPEAKER ALESSANDRA CATERINA DIMERCUIRIO AND GASPARE DESTASI SPECIAL YOUNG SPEAKERS On Sunday, June 7, 2020, the Chairman of the Council of Presidents, Domenico Ruggirello, with the Com. It.Es of Detroit, the Consulate of Italy in Detroit, and the Italian American Cultural Society, joining together with local Italian clubs and associations, will hold its annual Festa Della Repubblica Italiana, the 74th Anniversary celebration of the birth of the Italian Republic. We invite everyone to attend. Doors open 2:00 p.m. with festivities beginning at 3:00 p.m. Admission is free to everyone. This year’s principal speaker is Maria Stante. Alessandra

Caterina DiMercurio and Gaspare Destasi join her as the young special guests. After the formal program, a food-tasting event sponsored by over 22 Italian organizations will be open for all to enjoy. Tables will also display items and information regarding the various regions of Italy from 4:30 p.m. – 6:00 p.m., followed by entertainment. The event will be held at the Italian American Cultural Society Banquet & Conference Center, 43843 Romeo Plank Road in Clinton Township, Michigan. For additional information, please contact the IACS office at 586-228-3030. Speaker bio's on page 3

See menu on page 10

NON-PROFIT US POSTAGE PAID PERMIT NO. 1401 MT CLEMENS MI 48043


PAGE 2

Italian American Cultural Society

SINCE 1988 WITH

MAY 2020

italian american cultural society

Our Mission Is... MARELLI PRODUCTIONS

2598 Portobello, Troy, MI 48083 US Phone: (248) 524-9281 FB - Italy Con Noi Email: italyconnoi@comcast.net ZONE 1 EAST OAKLAND/MACOMB: Lake Angelus/Pontiac/Waterford/Auburn Hills/Berkley/Clacson/Ferndale/Huntington Woods/Okland Twp./Pleasant Ridge/Rochester/Rochester Hills/Royal Oak/Troy/Centerline/Sterling Hgts./Warren/East Pointe/Gross Pointe/Harper Woods/St. Clair Shores/Clinton Twp./Fraser/Macomb Twp./Mt. Clemens/Ray Twp./Shelby Twp./Utica CHANNEL 90 WED/SAT FROM 5 TO 6 PM. SATURDAY: 9 AM TO 10 AM SUN 4 TO 5 PM ZONE 3 WESTERN WAYNE COUNTY: Dearborn/Dearborn Hgts./Allen Park/Augusta Twp./Berlin Twp./Brownstown/Ecorse/Exter twp./Flat Rock/Garden City/Gibraltar/Grosse Ile/Inkster/Lincoln park/London Twp./Melvindale/River Rouge/Riverview/Rockwood/South Rockwood/Southgate/Sumpter Twp./Taylor/Trenton/Woodhaven/York twp./Canton Twp./Northville/Northville Twp./Plymouth/Plymouth twp./Belleville/Romulus/Van Buren Twp./Wayne/Frenchtown Twp./Monroe/Monroe Twp./Raisinville Twp. CHANNEL 90 SUN 4 TO 5 PM.

ZONE 2 WEST OAKLAND/LIVINGSTON COUNTY: Beverly Hills/Bingham Farms/Birmingham/Bloomfield/Bloomfield Hills/Franklin/Hamtramck/Keego Harbor/Lanthrup Village/Oak Park/Royal Oak Twp./Southfield/Commerce Twp./Highland/Highland twp./Lyon Twp./Milford/Walled Lake/White Lake/Wixom/Wolverine Lake/Orchard Lake/Sylvan Lake/West Bloomfield/Brighton/Brighton Twp./Genoa Twp./Greek Oak Twp./Hartland/Howell CHANNEL 90 ZONE 4 LANSING/ GRAND RAPIDS / MUSKEGON: Alaeidon Twp.,Delhi Twp.,Dewitt, Dewitt Twp.,Eaton Rapids,Eaton Rapids Twp.,Grand Ledge, Hamplin Twp.,LANSING, Lansing Twp.,Oneida, Watertown Twp.,Windsor Twp.,EAST LANSING, Haslet, Okemos, Meridian, Holt, MUSKEGON, Ada, Alpine, Byron, Cannon, Caledonia Twp.,Cannon Twp.,Cascade, Dorr, EAST GRAND RAPIDS, Gaines, Geogetown, GRAND RAPIDS, GRAND RAPIDS TWP.,Grandville, Gratten, Jamestown, Kentwood, Lowell, Oakfield, Plainfield, Sparta, Tallmadge, Vergennes, Walzer, Wright, Wyoming, Holland.

-To plan, promote and carry on charitable, educational, and cultural activities, which serve the welfare of the community. -To preserve traditional Italian culture by sponsoring lectures, classes, conferences and study groups devoted to contributions made to the world by Italians. -To compassionately counsel and assist indigent persons dealing with personal, family, or community problems by direct services or referral to appropriate agencies. -To carry on human relation activities on a charitable basis for the purposes of eliminating bias, prejudice, or discrimination affecting all Americans.


Italian American Cultural Society

MAY 2020 showing your encouragement. To take part in this endeavor, call the IACS 586.421.5155 or make your contribution at www.IACSonline.com.

Giovanni LoIacono To members and friends of the Italian American Cultural Society, I would like to express my whole-hearted best wishes to you and hopeful that you continue to stay safe and healthy during this extraordinary time that we find ourselves in. We will get through this by sticking together and helping one another. On April 13th, the IACS had an opportunity to assist the Federazione Siciliana del Michigan and distributed 300 boxed lunches (prepared by the IACS banquet staff) to the Henry Ford Macomb Hospital doctors, nurses, and first responders. Contributions received from Roselli Foods along with so many other businesses and individuals are sincerely appreciated. A “Thank You Hero’s” sign supporting our community is another means by which the IACS is taking part in. You can lend a hand, too. A minimum donation of $20 will help provide meals and feed healthcare workers and first responders. And as a gift, you will receive a sign to display in your front yard

Mother’s Day is a celebration honoring the mother of the family, as well as motherhood, and the influence of mothers in our society. Due to COVID-19, we are not able to host our annual Mother’s Day Brunch; however, we have created a Mother’s Day carry out package. Check out the menu and order www.Iacsonline. com. We will endure this crisis…

MARIA STANTE Special Guest Speaker

Maria Stante Born in Abruzzo, Italy, Maria Stante’s passion has always driven her to succeed while maintaining a spirit of humility. Maria stepped on United States soil at the age of 19, not speaking a word of English. Shortly after arriving in this country, she became mother to son Antonello and five years later gave birth to second son, Mario. Along the way she learned English and her eagerness and thirst for knowledge quickly led her to enroll in college, earning

PAGE 3

CALENDAR OF EVENTS May 10 – Sunday – Mother’s Day To-Go – Mother’s Day Carry Out Package; Italian American Cultural Center; 586-4215155; banquet@iacsonline. com (see flyer) May 13 – Wednesday – IACS Bocce League Registration at the Italian Cultural Center, 10 am; MEMBERS 25.00 – NONMEMBERS $68.00; Checks and Credit Cards Only -- NO CASH! (see registration form in newspaper) Due to COVID-19 quarantine, may be postponed or canceled. May 20 – Wednesday – IACS Bocce Team formation at the Italian Cultural Center, 10 am. Due to COVID-19 quarantine, may be postponed or canceled. her a degree in Business Administration and later, a Real Estate license. Pursuing a business background came at the right time and in 1973, she became one of the founders of Stante Excavating, something unheard of in this maledominated industry, quite an accomplishment for her and a groundbreaking one for generations of women to come. Maria is proud to have contributed over 40 years of her life to the Italian community where she’s held positions of Vice-President, Treasurer and Chair of the Culture Committee for the Italian American Club of Livonia. She’s also served in several roles for the Italian American Cultural Society

Rolls & Butter Salad & Dressing Choice of Two Entrees

Chicken Piccata, Florentine,

Marsala, Siciliano Roast Beef Atlantic Cod Pasta or Potato Green Beans or Broccoli *Restrictions Apply

1.5 Liter House Wine | $12/Bottle

11am-7pm Mon-Sun 586.421.5155 | Curbside Pick Up

43843 Romeo Plank Rd. Clinton Twp. MI 48038

of Clinton Township and was honored as the Columbus Day Woman of the Year. She was also just recently invited to become a member of the Italian American Chamber of Commerce. “I am very grateful for all of the opportunities that I have had over the years,” said Maria. “I am deeply proud of my heritage and all that I have accomplished. I am very devoted to my family, community and my country. I continue to stay connected to friends and family and pray for them often. The advice I give to my eight grandchildren is to work hard, be sincere and help others along the way. I could not have achieved all that I have without the kindness of others.”

Alessandra Caterina DiMercurio

Special Young Speaker

Eldest daughter of Marie DiMercurio and the late Antonino DiMercurio, Alessandra Caterina DiMercurio grew up with her siblings, Fabrizio and Adriana, in Alessandra cont. on page 6


PAGE 4

IACS Seniors Chairperson message

Italian American Cultural Society very popular program and recommended by many of our senior members. They say it is a spectacular show! You can call me to sign up at (586) 286-2597. Till we can meet again, stay well with time, prayers, patience, and safety – it will happen!

Esther beaudette My Dear Friends: Living in the greatest country in the world with brilliant scientists, best of hospitals, wonderful educated doctor and nurses, medicine for everything, health care insurance, but little help for Coronavirus 19!! Who would of dreamed we would be faced with such a vicious problem?

Enjoy each day, for each day is a closer day to the end of this virus. Esther

IACS Message to Members, Readers, Friends of the Italian American Cultural Society, and the Community As a result of the COVID-19 pandemic, it has been difficult to communicate especially with the Italian American newspaper and official meetings regarding the affairs of the Society. However, as you have noticed, our Italian community is out there getting involved in helping the healthcare responders to the needs of the people. The Sicilian Federation and all the clubs affiliated have collectively gotten involved this past week and have donated food/sandwiches to the doctors, nurses, and first responders at Henry Ford Macomb Hospital. It is our intention to do much more for our neighboring communities. Please observe the Stay Home Stay Safe recommendations.

MAY 2020

Italian American The

EDITOR Barbara L. Smith ITALIAN EDITOR Frances Battaglia LAYOUT & DESIGN American Speedy Printing ADVERTISING DIRECTOR Alfonso Chirco DISTRIBUTION Lelio D’Aristotile WRITING STAFF Esther Beaudette Antonio DiGiorgio Barbara Smith Newspaper AssistantS Rosa Bonni' Angela Oberly

Please continue to stay in your home and be safe

Photographer Elio Ripari

Thank you for the phone calls to check and see how I am doing and remember to call family and friends – it is a great way to stay in touch.

586/228-3030 ext 15

I hope by the time you receive the May issue of our monthly paper a lot of this article will be history. Looking ahead on a happy note, our day trip on December 8, 2020, to the Victoria Playhouse Theatre in Petrolia, Ontario Canada should be a highlight to kick off our Christmas season. It is a

iacs@iacsonline.com

www.iacsonline.com Deadline for submitting material is the 10th of the month. We reserve the right to edit all copy. The Italian American is published monthly by the Italian American Cultural Society At 43843 Romeo Plank Rd., Clinton Township, MI 48038.


MAY 2020

Italian American Cultural Society

PAGE 5


PAGE 6

Italian American Cultural Society

Alessandra cont. from page 3

what she thought was a normal household - eating pasta every Sunday, making fresh sauce every year, and constantly having family surrounding her every movement. Born in Clinton Township and a recent graduate of Oakland University, with a bachelor’s degree in Human Resource Development, Alessandra has always been involved in her community. Growing up, Alessandra witnessed her father firsthand being tremendously involved in the San Giuseppe Club for over 10 years and Club Terrasini for over 15 years. Her mother, Marie, is a 1st generation Cinisara and her father Antonino was born and raised in Terrasini. Her Padrino, Giovanni Orlando, was also heavily involved in the clubs as President of San Giuseppe and a standing

member for 30 years. Alessandra would often help for event prepping, decorating, and she even played the role of the Madonna in the feast of San Giuseppe for many years. In May 2016, a group of leaders in the community organized a trip to Italy. A group of 15 young Italian Americans were hand selected - Alessandra being one of them. That trip changed her life. Her love and understanding of her culture became apparent when she walked the streets of her ancestors. Naturally, in 2018, Alessandra decided to join Santa Fara with her best friend Rosella LoDuca. During her active membership, and with the help and support of her fellow young leaders, Alessandra partook in helping organize the annual 2019 Santa Fara Fall Dance, fed the homeless at Holy Family Church, and

has since been brainstorming more community events for the future. Being named the 2020 Young Italian American Special Guest Speaker is an extraordinary honor for Alessandra. She has always sought out places to be able to give back to her community, and she has found it in her like-minded colleagues with Santa Fara and San Giuseppe. She’s especially grateful for the help and support of Michele Biondo and all of the board members of Santa Fara and San Giuseppe for their continued support in the youth involvement in the clubs. With the help of her friends and colleagues, she feels confident that the Italian American culture will live on! Serving her community, roots her in her upbringing and brings her even closer to her father’s spirit.

MAY 2020

Gaspare Destasi Special Guest Speaker

Hello, my name is Gaspare Destasi. I was born and raised by an Italian family along with three brothers. I enjoy spending time with my family and the Italian community. I’ve spent the last several months working at the IACS and am really enjoying my time here. I’ve made many new lifelong friends and continue to work with a great staff. I enjoy having fun with the people I am close to and seek a little bit of adrenaline

in my free time from training calisthenics to diving. As a college student, I find it important to pursue further education that is both challenging and exciting. This is why I chose to study Nursing in one of the toughest programs in the state and remain close to home at Oakland University. I’m currently in my second year and plan on pursuing further practice in an effort to get my doctorate.

The Patronato ITAL-UIL will continue to assist the community with their Italian pension issues at the Italian American Cultural Society Banquet & Conference Center on Thursdays from 10:00 AM to 12:00 PM. For further information please call Ms. Rita Barile 734-421-3460.

50th Wedding Anniversary Married: April 11, 1970

Domenico & Joann Ruggirello

Gaspare. on page 3

Specializing in Bumping and Painting All Insurance Companies Welcome Foreign and Domestic Cars

586.447.5950 office

samtaormina@att.net | ambro-ciaramitaro@hotmail.com 23275 Quinn Rd. Clinton Twp., MI 48035


MAY 2020

Italian American Cultural Society

We Take All Major Insurances.

PAGE 7


PAGE 8

Italian American Cultural Society

PLEASE SUPPORT THOSE WHO SUPPORT THE IACS ATTORNEYS J.B.Bieske and Jenifer Alfonsi 19991 Hall Road Macomb Twp., MI 48044 800-331-3530 fax 586-977-8444 www.ssdfighter.com

Specializing in Bumping and Painting All Insurance Welcome Foreign and Domestic Cars 586-447-5950 (Fax) 586-791-1789 23275 Quinn Rd Clinton Twp., MI 48035

Aiello Law Group Mark Anthony Aiello 3031 West Grand Blvd., Ste. #440 Detroit, MI 48202 313-964-4900

Foreign & Domestic Collision 8141 Millis Road Shelby Twp., MI 48317 586-803-4477 Fax 586-803-4454 Email: Domscollision2015@ gmail.com

Lucido & Manzella, PC Attorneys & Counselors at Law 39999 Garfield Road Clinton Twp., MI 48038 586-228-3900 Marchese, Giorgio 43455 Schoenherr Rd Ste.7 Sterling Heights, MI 48313 586-323-2300 AUTO BODY REPAIR & PAINTING 21st Century Collision

Sam's Paint Shoppe Collision - Frame We Take All Major Insurances 55400 Van Dyke Street Shelby Twp., MI 48316 586-781-5111 Fax 586-781-5118 Email: samspaintshoppe@sbcglobal. net Bakeries

Bommarito Bakery Michigan Italian Bakery, Inc 21830 Greater Mack Ave St. Clair Shores, MI 48080 586-772-6731 fax 772-6556 Il Fornaio Bakery 13689 23 Mile Road Shelby Twp., MI 48315 586-566-5280 BANQUET HALLS IACS Banquet Center 43843 Romeo Plank Rd Clinton Twp., MI 48038 586-421-5155 www.iacsonline.com CEMETERIES Resurrection Cemetery 18201 Clinton River Road Clinton Twp., MI 586-286-9020 www.mtelliott.com DENTIST John A. Dobry, DDS 15870 19 Mile Rd Ste 160 Clinton Twp, MI 48038 586-286-0790 www.dobrydental.com FRUIT MARKET Randazzos Fresh Markets www.randazzofreshmarket.com 36800 Garfield Clinton Township MI 48035 586-293-3500 49800 Hayes Rd Macomb, MI 48044 586-566-8700 -13441 13 Mile Rd Warren, MI 48088 586-979-1010 FUNERAL HOMES Bagnasco & Calcaterra Funeral Homes

St. Clair Shores & Sterling Heights 586-777-0557 or 586-977-7300 Lee Ellena Funeral Home, Inc. 46530 Romeo Plank Road Macomb Twp., MI 48044 586-412-8999 Resurrection Funeral Home 40800 Hayes Road Clinton Twp., MI 48038 586-412-3000 Wujek-Calcaterra & Sons 54880 Van Dyke Ave Shelby Twp., MI 48316 586-677-4000 INSURANCE AGENCIES Lucido Insurance Agency 39999 Garfield Clinton Twp., MI 48038 586-286-8200 Auto • Home • Business • Life • Health • Financial Planning LANDSCAPING SC Lawnscape, LLC DESIGN - BUILD - MAINTENANCE Serving Macomb & Oakland Counties Since 1987 586-263-0641 Retirement Living Villa Bella of Clinton Twp 15894 19 Mile Road Clinton Township, MI 48038 586-412-8190 www.Villa-Bella.net TRAVEL AGENCY Volare Travel Inc. 42500 Hayes, Suite 400 Clinton Twp., MI 48038 586-263-4500 www.volaretravel.com

MAY 2020 IACS Officers and Board of Directors 2020 President Giovanni LoIacono

First Vice-President Alfonso Chirco Second Vice-President Mario Evola Third Vice-President Domenico Ruggirello Fourth Vice-President Giovanni Maniaci Treasurer Cavaliere Ramo Salerno Sergeant-At-Arms David Busciano Recording Secretary Mark Garagiola Chaplain Fr. Enzo Addari Special Counsel To The President Hon. Judge Peter J. Maceroni Board of Directors Gianvito Arato Michael Biondo Rosa Borgia-Bonni Lori Cangemi John Ciraulo Teria DeLorenzo Rosanna Maniaci Pino Marelli Vince Monticciolo Rosa Orlando Enzo Paglia Clarice Squillace Joseph Vittorini Past Presidents Sandra Tornberg Ronald A. DiBartolomeo Giovanni LoIacono Mario Moceri Frank J. Palazzolo Hon. Anthony Sanfemio Martin Reno Garagiola Leonard D. Mannina Cav. Vincent J. Bruno Cav. John Floreno Hon. Sam Petitto Jack Grifo Comm. Anthony J. Bellanca


maggio 2020 PUBLISHED BY THE ITALIAN AMERICAN CULTURAL SOCIETY VOLUME, XXXVII No. 5 43843 Romeo Plank Road - Clinton Township, MI 48038 - Phone (586) 228-3030 ext 15 - FAX (586) 228-1678 - Email iacs@iasconline.com

Giorno Europeo Festa della Mamma

La festa della mamma è una ricorrenza di natura civile che viene celebrata in tutto il Mondo, per onorare la figura materna e più in generale la maternità. Sebbene questa festività sia diffusa in moltissimi paesi, non esiste una data unica, comune a tutti, per i suoi festeggiamenti. La sua data varia da paese a paese: in Italia, la festa della mamma cade la seconda domenica di maggio, come accade in molti altri paesi del Mondo fra cui la Svizzera, l'Australia, gli Stati Uniti d'America, il Giappone e la Germania. In Italia, la ragione di ciò va cercata nel fatto che la festa della mamma è sempre stata una ricorrenza civile, ma non un giorno festivo di riposo retribuito. In origine, questa ricorrenza era festeggiata l'8 maggio, ma a partire dal 2000 si è deciso di spostarla alla seconda domenica dello stesso mese. Se è pur vero che in questo modo la festa della mamma

è diventata mobile, è anche vero che, cadendo sempre di domenica, le famiglie italiane hanno modo di passare questa ricorrenza insieme. La storia e le origini della festa della mamma Durante tutta la storia dell'umanità, è possibile rinvenire diverse tradizioni che in qualche modo possono somigliare alla festa della mamma. Tuttavia, possiamo affermare senza ombra di dubbio che la festa della mamma come la conosciamo oggi è una ricorrenza moderna, nata da esigenze moderne quali l'appello alla pace fra i popoli, in nome di una figura - quella materna comune a tutta l'umanità. Le origini più antiche sono quelle statunitensi. Ne troviamo già traccia nel lontano 1870, ad opera della pacifista Julia Ward Howe, la quale propose la "giornata della madre per la pace" come iniziativa contro la guerra. La sua proposta, tuttavia,

non ebbe il successo sperato e bisognò attendere oltre trent'anni perché "The Mother's Day" prendesse vita. Accadde ad opera di Anna Jarvis, che nel 1908 ottenne l'autorizzazione per un memoriale in onore di sua madre - Ann Reeves Jarvis la quale era stata un'attivista per la pace, durante la guerra civile statunitense, che aveva aiutato soldati feriti di entrambi gli schieramenti. Anna Jarvis aveva iniziato la sua campagna per il riconoscimento di un giorno di festa nazionale già nel 1905, ovvero l'anno della morte della madre. Dovette attendere cinque anni prima che diversi Stati, fra cui la Virginia (stato natale di sua madre), riconoscessero l'importanza della figura materna, istituendo per la prima volta nella storia una giornata di festa espressamente dedicata a tutte le madri e all'amore

La festa della mamma

continua alla pagina 4

Il giorno europeo o festa dell'Europa è una ricorrenza europea che si festeggia, in tutti i paesi dell'Unione Europaa, il 9 maggio di ogni anno. Si ricorda in particolare il 9 maggio del 1950, ovvero il giorno in cui il politico e statista francese Robert Schuman presentò il piano di cooperazione economica, cuore e parte integrante della famosa "Dichiarazione Schuman". Tale piano di cooperazione diede il via all'integrazione europea, con lo scopo di creare un'unità federale di tutti i territori dell'Europa e permettere così la coesistenza pacifica di paesi che negli anni passati erano stati profondamente in conflitto fra di loro.

Germania si ebbe l'8 maggio 1945, ovvero 5 anni ed un giorno prima.

Il 9 maggio 1950 fu appositamente scelto da Schuman come giorno per presentare la sua famosa dichiarazione, in quanto il 9 maggio è anche il giorno che segna la fine della Seconda Guerra Mondiale: la resa incodizionata da parte della

Come in diversi altri paesi dell'Unione Europea, anche in Italia il giorno europeo è una ricorrenza espressamente civile, ovvero un nor-

Origini e significato del Giorno europeo Il 9 maggio fu adottato come il giorno commemorativo dell'Europa dalla Comunità Economica Europea (CEE), a partire dal 1985. La scelta del giorno cadde proprio sul 9 maggio perché la CEE riteneva che senza il piano di cooperazione di Robert Schuman, padre fondatore dell'Unione Europea, non sarebbe stato possibile raggiungere una federazione europea, ritenuta indispensabile per le pacifiche relazioni dei paesi che ne facevano parte. Il giorno europeo in Italia

Giorno

continua alla pagina 4


PAGINA 2

Buon Compleanno Valentino!

Valentino: Stilista di fama mondiale, nato 11 maggio 1932, suo marchio rappresenta l'eccellenza dell'alta moda italiana. Nato a Voghera, in provincia di Pavia, Valentino Clemente Ludovico Garavani si forma tra Milano e Parigi, completando gli studi da stilista alla prestigiosa École de La Chambre Syndacale. Dopo essersi fatto le ossa nell'atelier di Guy Laroche, nel 1957 fonda, con altri soci, una propria casa di moda che salva

maggio 2020

Italian American Cultural Society

Capri

dalla bancarotta con l'aiuto dell'architetto, e compagno, Giancarlo Giammetti. Il successo, nel 1962, della prima collezione a Pitti Moda di Firenze lancia Valentino nell'alta moda, portandolo cinque anni dopo alla conquista del Premio Neiman Marcus, considerato l'Oscar degli stilisti. La storica V che identifica i suoi capi debutta nel 1968 e negli anni Ottanta si diffonde nel mondo grazie alle linee Valentino Jeans, Oliver, Valentino Junior. Stilista prediletto di alcune delle donne più famose, con l'Associazione L.I.F.E è impegnato nel sostegno alla ricerca contro l'AIDS. Venduto il marchio a una casa tedesca e poi al gruppo Marzotto, Valentino lascia la moda nel 2007. Protagonista nel 2008 del filmdocumentario Valentino: The Last Emperor, tre anni più tardi riceve il premio Couture Council Award 2011 dal Fashion Institute of Technology di New York.

GIOCHI PER ALLENARE LA MENTE

Un paesaggio di selvaggia bellezza scolpito dal vento, dal mare e dall’impronta geniale dell’uomo, questa è l'isola di Capri, Campania. L’isola presenta una costa ripida e molto frastagliata, coronata dai famosi faraglioni, grandi e originali scogli rocciosi, e da innumerevoli grotte con suggestivi giochi di luce. Tra queste la più famosa è la celebra grotta azzurra, legata indissolubilmente alla storia turistica di Capri, un mito che resiste nel tempo e che continua ad essere meta prediletta di viaggiatori, intellettuali e personaggi del jet-set internazionale che si incontrano, a tutte le ore, 1) Mario, Silvio e Gabriele fanno una gara di nuoto, ciascuno scegliendo uno stile diverso. Provate a stabilire la classifica finale sapendo che: - Chi ha nuotato a rana è arrivato ultimo - Silvio ha nuotato a dorso - Gabriele non ha vinto - Uno di loro (ma non è Mario) ha scelto lo stile libero

SOLUZIONI PAGE 3

Dunque per diventare dei cervelloni, serve allenare la mente. E ovviamente lo si può fare, divertendosi! Ecco qualche piccolo trick logico per allebare le diverse intelligenze del nostro cervello. Riesci a risolverli tutti?

2) Gli euro sono suddivisi in sette banconote e otto monete. Sommate il valore totale delle sette banconote al totale delle otto monete. Avrete un numero molto particolare... 3) Trovate la parola che ha una stretta relazione con i

nella mitica piazzetta, teatro della dolce vita isolana. CapriUn gioiello di storia. Tanti i luoghi da visitare per ripercorrere il passato di questo luogo incantato, scoperto già dagli antichi romani, il cui passaggio è testimoniato da numerosi reperti archeologici come i resti di Villa Jovis fatta costruire dall’imperatore Tiberio. Da non perdere una visita alla Certosa di San Giacomo, oggi sede museale che espone due statue recuperate dal fondo della grotta azzurra. Ad Anacapri la caratteristica Casa Rossa, elemento cinque termini elencati qui sotto. - Larga - Stretto - Mezza - Camicia - Manica 4) Un altissimo grattacielo ha 50 piani. Al piano terra abitano 10 persone, e ogni piano successivo è abitato da 5 persone in più rispetto al precedente. A quale piano del grattacielo l'ascensore viene chiamato più di frequente? 5) Un negozio lancia un'offerta, vendendo insieme uno zaino e un astuccio al costo di 110 euro. Ora, se l'astuccio costa 100 euro in

di spicco tra i colori del paesaggio, espone “L’Isola Dipinta” una mostra permanente di immagini che raccontano storia e tradizioni dell’isola. Ai tanti richiami culturali, al fascino del mare e della natura, Capri unisce quello dello shopping. Eleganti boutique e botteghe artigianali si mescolano fra loro, lungo i caratteristici vicoli, per offrire articoli del made in Italy e prodotti tipici. Ricca e gustosa anche la gastronomia locale, legata alle tradizioni marinare e contadine dell’isola.

meno dello zaino, quanto costerebbero da soli i due oggetti? 6) Sul muro di un palazzo abbandonato spunta una macchia di muffa. Ogni giorno questa macchia raddoppia le sue dimensioni e in dieci giorni ha ricoperto l'intero muro. Ma quanti giorni ci sono voluti alla macchia per occupare solo metà del muro? 7) Un mattone pesa un chilo più mezzo mattone. Quanto pesa un mattone? Sei riuscito a risolverli tutti? Se la risposta è no o vuoi solo verificare i tuoi ragionamenti, leggi le soluzioni che si trovano al ultimo pagine della sezione italiana.


maggio 2020

Italian American Cultural Society

I Mille sbarcano a Marsala: «O Mille! in questi tempi di vergognose miserie – giova ricordarvi – l'anima si sente sollevata pensando a voi». La nostalgia che trapela dalle parole dell'Eroe dei due mondi dà il segno di quanto l'impresa eroica dei Mille abbia influito sul destino dell'Italia, regalando alla storia di questo paese e di tutti i popoli oppressi una pagina memorabile. Reduce dalla vittoriosa campagna nella Lombardia settentrionale, condotta al comando dei Cacciatori delle Alpi contro l'esercito austriaco nell'ambito della Seconda guerra d'indipendenza (aprile - luglio 1859), Giuseppe Garibaldi era sempre più consapevole che, con le sue doti di trascinatore, avrebbe raccolto attorno a sé altri volontari per estendere l'impresa rivoluzionaria anche al Sud. Obiettivo su cui aveva trovato il valido sostegno dei mazziniani siciliani Francesco Crispi e Rosolino Pilo, esuli in Piemonte. Di contro c'era l'atteggiamento attendista del governo sabaudo, in particolare del presidente del Consiglio dei Ministri Cavour, preoccupato da un lato che la ribellione potesse estendersi ai domini pontifici, dall'altro di dover rassicurare le diplomazie europee che non avrebbe in alcun modo appoggiato moti insurrezionali contro un altro Stato, in questo caso il Regno delle due Sicilie, retto da Francesco II. La strategia concordata con il re Vittorio Emanuele II era di aspettare passivamente l'evolversi degli eventi. In realtà anche lo stesso Garibaldi attendeva il "ca-

I Mille sbarcano a Marsala

sus belli", prima di passare all'azione. Il suo timore, più che fondato, era che non maturasse un ampio sentimento di ribellione tra la popolazione locale e che quindi si potesse ripetere il fallimento dell'azione patriottica di Carlo Pisacane, repressa nel sangue. A rompere gli indugi fu l'episodio della rivolta palermitana della Gancia (4 aprile 1860), stroncata sul nascere ma che aveva animato altri moti insurrezionali nell'isola. Su richiesta di Crispi e del suo braccio destro Nino Bixio, il condottiero di Nizza mise in moto la macchina della propaganda per attirare volontari e raccogliere quante più armi possibili. Per le armi in realtà dovette fare di necessità virtù, dopo che il governatore di Milano, Massimo D'Azeglio, mise sotto sequestro 23 mila fucili inglesi Enfield (il meglio che si potesse trovare all'epoca); ciò lo costrinse a raccattare un migliaio di vecchi fucili, utilizzati dall'esercito piemontese nella Seconda guerra d'indipendenza.

L'appoggio sotterraneo alla spedizione, da parte del governo sabaudo, si manifestò anche nella messa a disposizione delle due navi, il Lombardo e il Piemonte, coperta dal blitz simulato dai garibaldini, la sera del 5 maggio, nel porto di Genova. Impossessatisi delle imbarcazioni, vi salirono in 1.162, tutti rigorosamente in camicia rossa come il loro generale, e all'alba del 6 maggio salparono dallo scoglio di Quarto (oggi quartiere residenziale del capoluogo ligure) alla volta della Sicilia. Un esercito rappresentativo in gran parte della società dell'epoca: studenti, avvocati, medici, artigiani, provenienti per lo più da Lombardia, Liguria e Veneto e in piccola parte dalle altre regioni. Una sola donna tra loro, Rosalia Montmasson, moglie di Francesco Crispi. Dopo aver fatto rifornimento d'armi a Talamone (frazione di Orbetello, nel grossetano), sbarcarono a Marsala l'11 maggio del 1860. L'approdo, favorito dalla presenza di navi della marina militare inglese, si

svolse in maniera indolore anche per il tardivo arrivo delle navi borboniche, posizionate nel porto di Sciacca. Se i cittadini di Marsala reagirono con stupore alla vista di quella schiera di camicie rosse, quelli di Salemi, tre giorni dopo, li accolsero festanti. Qui Garibaldi assunse la dittatura della Sicilia in nome dell'Italia e del Re, nominando Salemi capitale d'Italia; fu la prima ad assumere tale titolo e a conservarlo per un giorno.

PAGINA 3 Il 15 maggio avvenne il primo scontro con l'esercito borbonico nella Battaglia di Calatafimi, alla quale seguirono la conquista di Palermo, la battaglia di Milazzo e la caduta di Messina. Già dopo i primi scontri gran parte delle popolazioni locali decise di schierarsi al fianco dei Mille, contribuendo con le loro insurrezioni alla liberazione dell'isola. La notizia incoraggiò i cittadini della parte continentale del regno borbonico, che insorsero spianando la strada all'impresa unitaria. Liberata Napoli (7 settembre), con la battaglia del Volturno (1° ottobre) si costrinse alla fuga Francesco II e la sua corte. Il 21 ottobre si tennero i plebisciti che sancirono l'annessione dei territori delle Due Sicilie al regno sabaudo. Cinque giorni dopo, nel celebre incontro a Teano, Garibaldi consegnò le terre conquistate nelle mani di Vittorio Emanuele II, che ora aveva riunito sotto la sua corona tutta la penisola, ad eccezione di Veneto e Trentino, ancora in mano agli Austriaci, e del Lazio, dominio del Papato.

SOLUZIONI 1) Primo è arrivato Silvio che ha nuotato a dorso, secondo Gabriele che ha scelto lo stile libero, terzo Mario che ha nuotato a rana. 2) Monete: 1c+2c+5c+10c+20c+50c+1€+2€ = 3,88 euro. Banconote: 5€+10€+20€+50€+100€+200€+500€ = 885,00 euro Banconote + monete: 885,00 + 3,88= 888,88 euro. 3) La parola è manica. Infatti: “essere di “manica larga” vuol dire essere molto tollerante. Lo stretto della Manica. Una maglietta può essere a “mezza manica”. La manica della camicia. E infine si dice “avere un asso nella manica. 4) Ovviamente al piano terra! 5) L'astuccio costa 5 euro e lo zaino 105! 6) Nove giorni. Se al nono giorno la macchia di muffa ricopre metà del mero, al decimo, raddoppiando, l'ha coperto tutto. 7) Due chili. Tagliando in 2 il mattone, le 2 metà peseranno entrambe un chilo.


PAGINA 4

Italian American Cultural Society

Continua da pagina 1

La festa della mamma

Tartufi tiramisu

materno. Solo nel 1914, il presidente degli Stati Uniti Woodrow Wilson promulgò il disegno di legge che certificava la nascita della festa della mamma, e scelse come sua data la seconda domenica di maggio, data rimasta invariata in molti paesi che hanno mutuato tale ricorrenza dagli Stati Uniti d'America. La festa della mamma in Italia In Italia, l'usanza di festeggiare la festa della mamma nasce negli anni '50. Le origini italiane di questa ricorrenza sono di due diverse nature: da una parte abbiamo la spinta commerciale, con la festa della mamma espressamente ispirata ai festeggiamenti che già da quarant'anni si svolgevano negli USA. Dall'altra abbiamo la spinta religiosa, che celebra la mamma come valore cristiano, ispirandosi non tanto alla singola figura materna, ma a quella di Maria, madre di Gesù. Nel nostro paese, la festa delle mamme rimane una delle ricorrenze più amate e durante tale giornata si svolgono numerose iniziative, molte delle quali di natura solidale. La più famosa in ambito nazionale è quella voluta dall'AIRC, l'Associazione Italiana per la Ricerca sul Cancro. Durante i festeggiamenti in piazza, è possibile acquistare le azalee dell'AIRC, il cui ricavato va a favore della ricerca. Nelle scuole, invece, i bambini sono chiamati ad onorare la figura materna con lavoretti fatti a mano che vengono poi donati alle rispettivi madri in segno di affetto e di rispetto.

Difficoltà: Molto facile

Dosi per: 30 pezzi

Preparazione: 10 min

Nota più il tempo di rassodamento in freezer (20 minuti)

Così morbidi e così tondi che uno tira l'altro! I tartufi tiramisù sono piccoli bocconcini dolci con pochi ingredienti, ovvero realizzati con gli stessi ingredienti del tiramisù classico. E se il tiramisù è diventato il dolce italiano più famoso nel mondo, questi piccoli tartufi tiramisù diventeranno celebri tra tutti i vostri ospiti! Sono talmente facili da preparare che saranno pronti in pochi minuti e diventeranno il vostro asso nella manica da sfoggiare per cene dell'ultimo minuto, in compagnia dei vostri amici, o per arricchire un buffet di compleanno! Provate questi deliziosi dolcetti anche in una versione tutta estiva e fresca: al limone o in veste festosa quelli rossi! INGREDIENTI PER 30 TARTUFINI Mascarpone 250 g Savoiardi 160 g Caffè (della moka a temperatura ambiente) 80 g Zucchero a velo 60 g INGREDIENTI PER GUARNIRE Cacao amaro in polvere q.b. Patronato ITAL-UIL Il Patronato ITAL-UIL continuerà ad assistere la comunità con questioni di pensioni italiane, procure, ecc. al Centro Culturale Italo Americano ogni giovedì dalle 10:00 alle 12:00. Per ulteriori informazioni si prega di contattare la Sig.ra Rita Barile 734-421-3460.

PREPARAZIONE COME PREPARARE I TARTUFI TIRAMISÙ 1. Per preparare i tartufi tiramisù come prima cosa preparate il caffè (ve ne servirà un totale di 80g) e fatelo raffreddare perchè raggiunga la temperatura ambiente. 2. Ponete i savoiardi nel contenitore di un mixer e frullateli fino a ridurli in polvere. 3. Nel frattempo trasferite il mascarpone in una ciotola unite il caffè a temperatura ambiente e lo zucchero a velo. 4. Lavorate il tutto con una spatola fino ad ottenere una consistenza omogenea. 5. Poi unite anche i savoiardi in polvere e mescolate ancora per amalgamarli. 6. Non appena l'impasto risulterà compatto prelevatene circa 1 cucchiaino e modellatelo in modo da ottenere una

maggio 2020 pallina. Ne otterrete circa 30 da 15 g l'uno. 7. Passate poi ciascuna pallina all'interno del cacao e posizionatele man mano su un vassoio foderato con la carta forno. 8. Se volete servirli subito lasciateli rassodare per 30 minuti in freezer, altrimenti riponeteli in frigorifero. Ponete i tartufi all'interno dei pirottini e servite i vostri tartufi tiramisu. CONSERVAZIONE Conservate i tartufi in frigorifero e consumateli entro un paio di giorni. CONSIGLIO Utilizzate pure la tipologia di biscotto che preferite e aromatizzate le vostre palline con cannella, vaniglia e altro. Una volta realizzate le palline potete inserire dei bastoncini per realizzare una sorta di “tartufino lecca lecca”.

Comunicato Consolare del 2 aprile 2020 Si comunica che l'Ambasciata d'Italia a Washington ha lanciato, insieme alla "Italian Scientist and Scholars in North America Foundation" (ISSNAF), una campagna di raccolta fondi per l'emergenza COVID-19. La campagna di raccolta fondi #ItalyStayStrong attraverso GoFundMe assistera' l'Italia e gli italiani. I fondi saranno devoluti a tre istituti medici e di ricerca che sono in prima linea nel contrasto al Coronanavirus e continuano a combattere incessantemente la pandemia: - l'Istituto Nazionale Lazzaro Spallanzani per le malattie infettive a Roma;

Continua da pagina 1

La festa della mamma malissimo giorno lavorativo a meno che il 9 maggio non sia una domenica, che è sempre un giorno di riposo nel nostro paese. Le ricorrenze sono per lo più civili e l'importanza di questa festività è più legata alla memoria della fondazione dell'Unità Europea che non a quella del nostro paese. Non mancano iniziative nelle scuole, che sensibilizzano il tema dell'unità e della coesistenza di più popoli fra gli studenti.

- l'Ospedale Luigi Sacco di Milano; - l'Ospedale Cotugno di Napoli. Le informazioni sono disponibili dal sito del Consolato al seguente link: https://consdetroit.esteri.it/consolato_detroit/it/la_comunicazione/dal_consolato/2020/04/italystaystrong-l-ambasciata-d.html Si ringrazia della collaborazione per una opportuna e ampia diffusione delle informazioni presso la collettività italiana. Distinti saluti, Angela Piazza Collaboratore Amministrativo Segreteria del Console Consolato d'Italia in Detroit 535 Griswold - Suite 1840 Detroit, MI 48226 +1 313 963 8560 Ext. 114


Italian American Cultural Society

MAY 2020

PAGE 9

Federazione Siciliana del Michigan, Donates Box Lunches to Doctors, Nurses, and First Responders at Henry Ford Macomb Hospital

L-R: Giovanni LoIacono, IACS President; Vincenzo Picciche, Federazione Siciliano Vice-President; Nurse Maureen, Henry Ford Macomb Hospital; Gianvito Arato, President, Federazione Siciliano; Francesco Cusumano, President, Famiglie Balestrate donating 300 boxed lunches to hospital medical staff.

The Sicilian Federation is made up of a group of Sicilian Presidents that represent their Clubs/ Societies from their hometown of Sicily. It essentially is an umbrella group for the purpose of maintaining the Sicilian/ Italian /American culture, voice, and awareness in our community. Affiliated clubs within the Sicilian Federation

of Michigan include Le Famiglie Balestratesi, Club Conda D’Oro, Downriver Santa Rosalia Club, Club Granmichele, Lodge Figli della Sicilia, Societa’ Maria SS di Custonaci, Club Marsala, Club Mazzara del Vallo, Club SS Crucifisso di Montelepre, Societa’ di San Giuseppe Lavoratore di Cinisi, Societa’ Santa Fara di Cinisi, Club San Vito Lo Capo, Club Terrasini

a Detroit, Club Trappeto, Famiglie Polozzi Generosa, Famiglie Partinicesi Devoti alla Beata Pina Suriano. On April 13, 2020, The Sicilian Federation united and collectively, with the coordination of the Italian American Cultural Society Banquet & Conference Center kitchen, brought 300 boxed sandwiches to Henry Ford Macomb Hospital at 19 Mile Road as a thank

you and appreciation to the dedicated doctors, nurses, and first responders. Again, on April 17, 2020, the members of the Siciliana Federation got together and partnering this time with Vince & Joe’s Gourmet Market on Van Dyke and 25 Mile Road brought another 200 sandwiches to Henry Ford Macomb Hospital. The members of the Federation Siciliana express

their sincere gratitude to all the businesses and individual donors who contributed to this effort and thank those who have pledged money and want to support us in this pandemic crisis that we find ourselves in. It is our intention to keep on giving more to the community. Members of the Federazione Siciliana del Michigan


PAGE 10

Italian American Cultural Society

MAY 2020

IACS BOCCE LEAGUE REGISTRATION SUMMER 2020 Registration for the BOCCE LEAGUE will be on Wednesday, May 13, 2020, at the IACS, 10 A.M. (If you cannot make this day, please use the registration form below) Team formation will be on Wednesday, May 20, 2020, at the Center – 10:00 A.M. You must be paid/present for the drawing of teammates.

Tuesday Division begins on May 26th, 10 A.M. Wednesday Division begins on May 27, 10 A.M. COMMITMENT IS A MUST! We also accept substitutes, same form and fee. THIS YEAR’S CRITERIA: The team players are drawn according to their level and skills; for example, #1 skill is very good player; #2 is good player; #3 is a player going with the moon effects; #4 player with a willing to learn and do better. All teams will have each seeding; thus, this mixed skill will give the team a fair chance to win. Married and known couples may play together. Travel companions are to be considered and each will need a form to complete. REGISTER in advance by completing the form below and return with the check made payable to IACS with the appropriate 2020 season fee: MEMBERS 25.00 – NON-MEMBERS $68.00 Checks and Credit Cards Only -- NO CASH! We play from May to September with the 4th of July and Labor Day week off. If you have any questions, please call Manager Antonio di Giorgio 586-322-9575 *SEE YOU MAY 13, 2020, AT 10:00 A.M. – Italian American Cultural Center _____________(CUT)___________________________________ Cut & Mail To: IACS 43843 ROMEO PLANK RD. CLINTON TWP., MI 48038 Full Name______________________________________________ (Please Print) Phone/Cell#_____________________________________________ Circle accordingly: Do you want to play on TUESDAYS or WEDNESDAYS? *If the coronavirus quarantine is not lifted by May 13th, bocce registration will be postponed for a shorter season. Continue to mail in registration form. Antonio will let you know the day of the team formations and start so that we may still save the season.

IACS Updates Membership and Italian Language Classes Beginning immediately: The IACS is happy to announce that people interested in becoming members can easily and quickly apply online at our website www.iacsonline.com. Due to COVID-19, all Italian Language Classes are currently cancelled. However, if you would like to be informed when they will become available, please click www.iacsonline and fill out the information that you would like to be notified when they become available again

Thank you.


MAY 2020

Italian American Cultural Society

Apply for membership online - quick and easy www.iacsonline.com

PAGE 11 MEMBERSHIP LEVELS ASSOCIATE $25.00 Ages 18-25. Special discount on events and dinners for themselves and a guest attending with them on selected events and dinners. Special discount on any party hosted by them at the IACS. Subscription to the newspaper Italian American. Complimentary breakfast or dinner served at the membership meetings. Entrance into the membership meeting. 10% discount on any Italian Language class. SINGLE OR INDIVIDUAL MEMBERSHIP $70.00 Ages 26-59 This level does NOT include single parents. Special discount on events and dinners for themselves and a guest attending with them on selected events and dinners. Special discount on any party hosted by them at the IACS. Subscription to the newspaper Italian American. Complimentary breakfast or dinner served at the membership meetings. Entrance into the membership meeting. 10% discount on any Italian Language class. FAMILY MEMBERSHIP$125.00 This includes two adult membership and all children under 18 who live in the same household. Special discount on events and dinners for each member of the family on selected events and dinners. Special discount on any party hosted by them at the IACS. Subscription to the newspaper Italian American. Complimentary breakfast or dinner served at the membership meetings. Entrance into the membership meeting. 10% discount on any Italian Language class. SENIOR MEMBERSHIP SINGLE $40 COUPLE $80.00 Must be over 60 years of age. Special discount on any party hosted by them at the IACS. Subscription to the newspaper Italian American. Complimentary breakfast or dinner served at the membership meetings. Entrance into the membership meeting. 10% discount on any Italian Language class. PATRON $1,000.00 Lifetime Membership-Includes two adult membership and membership for all children living in the household under the age of 18. Special discount on any party hosted by them at the IACS. Subscription to the newspaper Italian American. Complimentary breakfast or dinner served at the membership meetings. Entrance into the membership meeting. 10% discount on any Italian Language class. Entrance into a special dinner to be hosted once a year. To enjoy this level, a yearly card will be issued to the lifetime adult members. Once the adult members have passed away, this membership will cease. BENEFACTOR $5,000.00 Lifetime Membership- Includes two adult membership and membership for all children living in the household under the age of 18. Special discount on any party hosted by them at the IACS. Subscription to the newspaper Italian American. Complimentary breakfast or dinner served at the membership meetings. Entrance into the membership meeting. 10% discount on any Italian Language class. Entrance into a special dinner to be hosted once a year. To enjoy this level, a yearly card will be issued to the lifetime adult members. Once the adult members have passed away, this membership will cease. The inscription of the benefactor’s name will appear on a special plaque on display at the IACS.


Italian American Cultural Society

MAY 2020

orario d'ufficio al pubblico: lunedì e venerdì dalle 13,00 alle 16,00.

indirizzo di posta elettronica comites@comitesdetroit.org

sito web: http://comites-Detroit.weebly.com

numero telefonico dell'ufficio 586-991-0193

Shelby Township, MI 48316

I seguenti contatti rimangono uguali:

51424 Van Dyke Ave., Ste. 7

Com.It.Es - Detroit informs the community that the office is located at 51424 Van Dyke Avenue Ste. 7, N. of 23 Mile Road, in the Shelby Business Center - Shelby Township, MI 48315 Tel: 586/991-0193 - E-mail address: comitesdetroit1@gmail.com Website: www.comites-Detroit.org Office hours to the public: Monday and Friday from 12 noon – 4 p.m. ***Assistance by appointment only. Please call 586/991-0193 and leave a message or e-mail us at comitesdetroit1@gmail.com with your appointment request. spostato a:

PAGE 12

A partire dal primo di ottobre 2017, l'ufficio del COM.IT.ES di Detroit si è

ITALY

Luxury travel to Italy. Custom designed itineraries for the educated tourist looking to experience Italy in a truly distinctive and authentic manner. Luxury properties, private guides, private drivers, villa and exclusive properties.

Volare Travel Inc.

42500 Hayes, Clinton Twp., MI 48038 (586) 263-4500 www.volaretravel.com

Giorgio Marchese Attorney/Avvocato

Fluent in Italian

586.323.2300 Initial Consultion at no charge • Divorce • Real Estate •Wills/Estates •Corporations

• Civil Litigation • Personal Injury • OUIL/Traffic Offenses • Business Transactions

Silver Pine Complex 43455 Schoenherr, Suite 7 Sterling Heights, Michigan 48313


Italian American Cultural Society

MAY 2020

IN LOVING MEMORY

GIOVANNI MARINO, JR. Age 84 February 27, 2020

A resident of St. Clair Shores, Giovanni Marino passed away peacefully at his residence on Thursday, February 27, 2020. He was a longtime owner of Paisanos Pizza and Restaurant in St. Clair Shores. Beloved husband of Carmela, dear father of John (Laura), Angie (Tom) Aretakis and Anthony (Tiffany). Loving grandfather of Jaclyn (Josh), Tommy, Kristina (Joe), Ryan and Nicholas (Kelsey). He was also survived by his great grandchildren Giuliana, Angelina, Emmalina, Evalenn and a soon to be born blessing. Brother of Nina Columbo, Ralph (Linda) Marino and Anna (Phil) Leone. Mr. Marino was also survived by many nieces and nephews and a host of friends. Visitation took place on Sunday, March 1st with a 7pm Scripture Service at the Bagnasco & Calcaterra Funeral Home, St. Clair Shores. Additional visitation; Funeral Mass at St. Isaac Jogues Church in St. Clair Shores. Entombment followed at Resurrection Cemetery. In lieu of flowers memorials may be directed to the Marino family.

FREDERICK TOCCO Age 88 March 5, 2020 Beloved husband of Agatha (nee Aluia). Loving father of Frances (Carl) Lombardo, Joseph (Alexa) Tocco, Lisa (Joseph) Albo and Mary Tocco. Proud grandfather of Gina (Joseph) Choiniere II, John F. Piccinini, Michael Russo, Christina, Enzo, JoJo and Isabella Albo and great grandfather of Giovanni Piccinini. Dear brother of the late Caroline Vitale, Carl Tocco, Grace Cusumano and Vincent Tocco. Our dad was the youngest of five from Italian immigrants. He grew up in his father’s grocery store and attended Catholic school. He also worked at his father’s grocery store in Detroit as a butcher. As he grew older, he opened a Dairy Queen (one of the first) which didn’t do well. He then decided to turn it into a family diner called Fred’s Fine Foods. It became a staple gathering place for friends to come together to socialize. It was like a modern-day Cheers! Someone approached our father to open a McDonald’s, but he didn’t think it would be a good idea at that time in his life. He met our mother, who just came from

Italy. They fell in love and became married within 8 months. They then had four children, three girls and one boy. He worked 7 days a week to provide for his family. Frederick was a devoted father, husband and a hard worker. He loved the Detroit Tigers, Roger Williams and Frank Sinatra. He also enjoyed food and socializing with friends and relatives. He recently enjoyed getting exercise by walking around Partridge Creek and Meijer. After he retired in 1996 and sold his restaurant, he worked for Frank J. Calcaterra and continued to enjoy socializing with people and spending time with friends. He was always known as a fine gentleman that everyone loved.

Visitation Sunday, March 8, 2020 from 2pm to 9pm with a 7pm Rosary at Bagnasco & Calcaterra Funeral Home, Sterling Heights. Instate Monday, March 9 at 9:30am until the time of Mass 10am at St. Therese of Lisieux, 48115 Schoenherr Road, Shelby Township. Entombment at Resurrection Cemetery.

Marianna (Giacomo) Leone. Proud nonna of Salvatore J. (Melissa) Cucchiara, Vincenzo (Alicen) Leone, Salvatore G. Leone and Rosalia (Jaclyn) Leone. Bisnonna of Nicolas, Jack, Alivia, Ben, Giovanna and Francesca. Memorial Gathering Monday, March 9, 2020 at 11:30am until time of Memorial Mass 12 noon at St. Therese of Lisieux 48115 Schoenherr Road., Shelby Township. Entombment Resurrection. In lieu of flowers, donations to St. Jude Children's Research Hospital, Forgotten Harvest, Shriners Hospital for Children or the Capuchins are greatly appreciated

MARY BERTHA MARINO Age 95 March 31, 2020 Born April 10, 1924 and passed peacefully at home March 31, 2020. Loving mother of Antoinette (Ed)

MARIA CUCCHIARA Age 94 March 6, 2020

Beloved wife of the late Salvatore “Sam” for 67 years. Dearest mother of Sam N. (Vincenza) Cucchiara and

PAGE 13 Popso and Tony Marino. Predeceased by her husband Antonio Marino. Special grandmother to Edward (Kim), Anthony (Christina), Mike (Stephanie) Popso, Loved her great grandchildren Gabe, Gavin, Rocco, Stella & Rosalina Popso. Also survived my many nieces and nephews. Arrangement by St. Clair Shores Chapel of Bagnasco & Calcaterra Funeral Home.

JOSEPHINE (JOSIE) BRADACS Age 91 April 20, 2020

Beloved wife of the late Andrew. Dearest mother of Andrea Bradacs. Dear sister of Mary Daschke. A private interment will take place at Resurrection Cemetery. Due to the COVID-19 virus, a celebration of Josie's life will take place in the future. Josie was a proud and active member of the IACS. She rarely missed a Senior Meeting and traveled with us on many of our trips. Donations to the American Heart Association of Michigan are appreciated. She will be missed. Her internment will be private. Her daughter will have a memorial at a later date.


PAGE 14

Italian American Cultural Society

MAY 2020

IN LOVING MEMORY

ter including the Byron Legacy Show on November 30, 2019. Pictured L-R: Gerri (Caregiver), AnnaMarie LoIacono, Carmela Biafora, Cathy Wagner, Carmela’s daughter, and Sue Vittorini.

during holiday gatherings.  Visitation and Service were Private at Wujek-Calcaterra on April 7th.  A memorial service will be held at a later date.

CARMELA BIAFORA Age 87 April 19, 2020

FERNANDO DI FELICE Age 86 April 3, 2020

Beloved husband of Marija (nee Rusov). Loving father of Marino (Kristen) Di Felice and the late Nadia. Proud grandfather of Gabriel and Michael. Dearest brother of Bruno Di Felice, Ada Colalongo and the late Giovanni Di Felice. Fernando was born in Barisciano, province of L'aquila, Abruzzo and emigrated to Detroit in 1954.  He retired from Ford Motor Company in December 1997 after over 42 years of service.  Fernando enjoyed making homemade sausage and wine and spending time with family

LORETO MARTINI Age 78 April 9, 2020

Beloved husband of Carmela. Dear father of John (Fotini) and Tina. Proud grandfather of Nicholas and Lilliana. Brother of Berta. Loreto was a longstanding IACS member. A memorial Mass will be held at a later date. Arrangements by Bagnasco & Calcaterra Funeral Home Sterling Heights.

Compassion Committee The IACS Announces A Compassion Committee has been created. If an IACS member has passed away, is in the hospital, or is going through a difficult time, we would like to be informed and extend our support.

Beloved wife of the late Luigi. Dear mother of Caterina (Bill) Wagner, John (Lizette), Anna Phillips and Teresa (Hamid) Sadrnia. Proud grandmother of eight and great grandmother of six. Sister of Regina, Mamie and Salvatore. A private visitation and funeral service will be held for the family. A memorial mass will be held at a later date. Arrangements by Bagnasco & Calcaterra Funeral Home of Sterling Heights.

Carmela attended many events at the Italian American Cultural Cen-

Memorial Luncheons

A memorial luncheon offers us an opportunity to celebrate the life of our departed loved ones while enjoying a meal with family and friends. With that in mind, the Italian American Cultural Society Banquet & Conference Center offers a lovely setting to end a difficult day. Memorial Packages: Buffet - $17.95 Family-Style $21.95

In the case of death, the family may wish to get in touch with the IACS office to submit a small bio of the deceased member, (a memorial to celebrate his/her life), funeral details, and a photo. It will be printed in the next Italian American newspaper, based on printing deadlines. The Compassion Committee consists of the following IACS Board of Directors: Teria DeLorenzo, Chairperson, Rosa Orlando, and Mario Evola. Please contact the IACS office during business hours – Monday-Friday, 9:00 a.m. – 5:00 p.m. 586-228-3030, Ext. 15 or email: iacs@iacsonline.com.

586.421.5155 43843 Romeo Plank Rd. Clinton Twp, MI Located conveniently near Clinton Grove Cemetary, Ressurection Cemetary, and Cadillac Memorial Gardens. Banquet rooms available to accommodate 50-400 guests. Weddings . Showers . Banquets . Corporate . Catering . & More


Italian American Cultural Society

MAY 2020

3/15/2020 Donald Anthony Pianczk Irene J. DeSantis Alan Michael Szymanski Walter Richard Babboni Delphine Victorson\Luke Gjolaj 3/16/2020 Jean Marie Nawrocki Patrick Richard McCarrey 3/17/2020 Tasa Markovska Benedict Dominic Riss Clayton Loy Stiefel Sherry Lynn Wisniewski 3/18/2020 William Martin Lawicki Joe Ann Herron Cheryl Hope Yaroch Dorthy Mae Drake 3/19/2020 Laura Doris Sidlek Nina Marie Tomasi 3/20/2020 Kenneth Joseph Reinhardt Lavinia Immacolata Maiorana Mary Elizabeth Sivalelli 3/21/2020 Sharon Altz Abdelhack Ally Mishal JoAnn Sheprak William Boyle Adelina Marie Solitro

Stella Stea Jeffrey Michael Frazier 3/22/20 Lucille Bertha Dierwa Agnes McIntosh Fiorani Martha Helen Stewart Anthony Thomas Ludwig Liberata Pauline Ritz 3/23/20 Brenda Yvonne DiGiovanni 3/24/2020 Alfonso D. Banuelos Kenneth Raymond Hamden Marie Ellen Tito Edward Paul Brager Kathleen M. Paglino Richard Charles Horan Virginia Winifred Sanborn Stoja Babic 3/25/20 Edward Thomas Stempien 3/26/20 Debra Ann Leuffgen Elizabeth Rose Janutol Diane M. Bumbul Margaret Rose Zacharski 3/27/2020 Rose Mary Giglio 3/28/20 Richard Gustav Rauhut Edward Allen Webster Kaitlyn Marie Fletcher Paul Philip Whitton 3/29/20 Rita Babb Donald John Petco

3/30/20 Madeliene Viola Crawshaw Marie Margarita Vitale Marin Geambasu Age Gojcaj Ovig Rajan Mario Palackovic 3/31/20 Judy Ann Tuten Jacqueline Jarocki Wayne Edward Copley Gjek L. Gjurashaj Elaine Jane Sikora 4/1/20 Dennis George Verschaeve Dusica Jurisic 4/2/20 Vasiliki A. Vergos Martin Louis Ross Vanka Minkova Arbanas Anna Rita Colasanti 4/3/20 Edward Barbieri, Jr. Juanita Louise Wade Paul John Manning Jr. Joanne Falzarano Miller Albert John Fontana Dolores Elizabeth Nowak Antonio Domenicucci Samuel A. Reeves Eveline Pianczk Karen Bernadette Strnad Matthew Sam Agosta Fernando Di Felice

PAGE 15

4/4/20 Maria Anna Burzynski Gunter Arno Weiss Thelma Eugena Wozniak Kenneth James Barnes Leonard Anthony Kaminski Edeltraud Margaret Klein Gerhard Grentz Antonino Palazzolo Dusko Rafajlovski 4/5/2020 Laurel Elaine Appelt Robert Edward Dzierzawski Scott Alan Butler Diva Maria Rose Pieri 4/6/2020 Donald Ray Smith Joseph Anthony Marra Josephine Ann Yarbrough Patricia Jo Swick Vincent James Jones Joan Ann Janeski Alberto Vettese 4/7/2020 James Nicholas Rini Jr. Dolly Whitt Elisa Luisa Lombardi Guido J. Amatangelo Stella Nicosia Peter David Simmons Robert Francis Senefelder 4/8/2020 Nelda Louise Bodnar Shirley Virginia Sonego Martin Frank Gressman, Jr. Janice Marie Molson

Jennie M. Francisco Maria Gerardi Ellen T. Tomassi Sofia G. Naoum 4/9/2020 Sophie Jakubowski Gordon Ray Colorito Rosemary Wilda Quasarano Lucy West 4/10/2020 Kenneth Leo Hepner Blanche Georgette Odell Antonina Manzella Blanche Georgette O'Dell 4/11/20 Florence J. Soenen Anton Rudolph Dressig Diana Platonia Kambers Lindsey Caroline Bingle Marilyn Ann Carpenter June Marjorie Krueger 4/12/20 John Allan Kare DDS Leona Schweder Robert Edward Armstrong Frank Munoz Jr. 4/13/20 Janice Margaret Severini 4/13/2020 Antonina Styaert Lawrence Rocco Bucciero Ileen F. Haberski John Richard Brauner Frank Joseph Latona Jr. Kelly Ann Carmody Lazar Milosevki


PAGE 16

Italian American Cultural Society

MAY 2020

Spring Back to Life at

586.412.8910

www. Villa-Bella .Net

Clinton Township, Michigan

Call Today For Our Latest Specials And Schedule Your Personal Tour

Profile for American Speedy Printing

IACS May 2020 Issue  

IACS May 2020 Issue  

Advertisement