Hobb,Robin-[Les Aventuriers de la mer-4]Brumes et tempetes(1999).OCR.French.ebook.AlexandriZ

Hiémain s’agenouilla, figé par l’atroce souffrance de Kennit qui l’inonda comme une vague glacée, le suffoqua, le submergea. Par le lien ténu qui unissait le pirate au navire, les violentes sensations se déversèrent sur le garçon. Il perdit son individualité. Hébété, il se contentait de dévisager la putain, en se demandant pourquoi elle lui faisait cela, à lui. Kennit haleta, exhala un cri. Hiémain éclata en mille morceaux, comme un verre froid qu’on remplit d’eau chaude. Il n’était personne, il n’était rien, puis il était Vivacia puis, brusquement, il redevenait Hiémain. Il tomba en avant, paumes à plat sur le pont, absorbant son identité à travers le bois. Un Vestrit, il était un Vestrit, plus encore il était Hiémain Vestrit, le garçon qui aurait dû être prêtre...

Dans un frisson, Kennit sombra dans l’inconscience. Dans le calme qui suivit, Hiémain se raccrocha à la conscience de soi, s’en enveloppa. Quelque part, la prière continuait : Grâce.

Force. Grâce. Force. C’était Vivacia, qui réglait pour lui le rythme de sa respiration. Il se ressaisit. Etta sanglotait et jurait.

Etalée en travers de la poitrine de Kennit, elle le maintenait et l’enlaçait. Hiémain ne lui prêta aucune attention. « Tenez-le », dit-il sévèrement. Il choisit un scalpel au hasard. Il comprenait soudain ce qu’il avait à faire. La rapidité. La rapidité était essentielle. La douleur, à ce point d’intensité, pouvait tuer. Avec un peu de chance, il aurait achevé l’amputation avant que Kennit eût repris conscience.

Il enfonça la lame brillante dans la chair enflée, incisa vers le bas. Rien ne l’avait préparé à cette sensation. Au monastère, quand on abattait les bêtes, il aidait à l’équarrissage. La tâche n’était pas agréable mais elle était nécessaire. Il avait découpé de la viande froide, inerte, compacte, et raidie après une journée de mortification. La chair de Kennit était vive, elle était tendre, fiévreuse, elle cédait sous le fil affûté de la lame et se refermait aussitôt. Le sang montait et empêchait Hiémain de voir ce qu’il faisait. Il dut saisir la jambe sous l’endroit où il incisait. Ses doigts enfonçaient beaucoup trop facilement dans la chair brûlante. Il s’efforçait d’agir vite. Sous le scalpel, les muscles se contractaient, se rétractaient. Le sang jaillissait à flot continu d’un rouge pourpre. En quelques secondes, le manche du -78-