Visit Skeikampen

Page 1

Årgang 22 • Nr. 4 • JUL 2022

Møt Roar Thorrud på Skeistua side 44 og 45

MORS KOKEBOK

ER FULL AV MUSIKK side 28

- DEN FINESTE ARVEN side 13

Blodsbrødre og tigergutter på Skei side 16

Historisk tilbakeblikk: Steinhytta på Skeikampen side 35

FØLG OSS OG DEL GJERNE DINE BILDER FRA SKEIKAMPEN MED OSS!

visitskeikampen.no


Foto: Hege Johansen

Innhold: Liv og røre i historiske omgivelser... side 4 og 5 Gamle juletradisjoner............................ side 6 Skeimessa...................................................side 10

Mors kokebok - den fineste arven......... side 13 Å ru si?.............................................. side 15 Blodsbrødre og tigergutter på Skei........ side 16 Tid kafé i Follebu................................ side 17 Sherpaer i full sving på Skei...... side 22 og 23 Skei eller Skeikampen?........................ side 24 Skeijula er full av musikk...................... side 28 Skeikampen Opp...................... side 30 og 31 Det skjer............................................ side 34 Historisk tilbakeblikk: Steinhytta............ side 35 Store endringer i hyttebransjen............. side 38 Rundt bordene på Skeistua.................. side 41 Aktiviteter på Skei............................... side 43 Portrettet: Roar Thorrud.............. side 44 og 45 Julequiz............................................. side 46 Opplag: 5800 eksemplarer Redaksjon: Marie Louise Lörken og Elena Lund, Skeikampen Marked. Karen Bleken, Åse Kari Gravråk, Jørn Dissen og Lene Grønn fra GD. Distribusjon: Helthjem Mediapost AS GD: Grafisk produksjon og annonsesalg Grafisk produksjon: Lene Grønn, tlf. 971 59 629. E-post: lene.gronn@gd.no Annonsesalg: Tlf. 61 22 10 00. E-post: annonse@gd.no

Nyttige telefonnummer: Visit Skeikampen Legevakt Gausdal kommune Gausdal Turbuss Gausdal Drosjesentral Ruteoppløsningen Fleksiskyss

926 97 757 116117 61 22 44 00 61 22 68 40 61 22 02 08 177 07177

Her kommer vinteren Høsten er ferdig, det ble både musikkfestival, høstmarked og Skeikampen opp. Alt dette har blitt tradisjon, og i denne utgaven har vi inkludert stemningsrapporter og noen nyheter på festivalfronten. Nå ligger jul og vinter foran oss med gode opplevelser i vente. Det å vente, glede seg, bygge opp stemningen til jul er kanskje det aller beste. Forberedelser og hyggelige sammenkomster. Oppleve et julemarked med kanefart, bålpanne og eventyrstund. Handle hjemmelagde julekranser. Høre et nisseorkester spille julesanger mens snøen lander stille på bakken. Nostalgi og historie hører julen til. Vi minnes vel alle vår barndoms jul, tradisjonene, maten, presangene, julepynten osv. I denne utgaven har vi bl.a. børstet støv av de riktig gamle juletradisjonene der overtro også var en del av det hele. Vi kan trekke på smilebåndet av denne overtroen i dag, men den gang da var det dødsens alvor. Mange venter og gleder seg til sesongens første skitur, den er alltid spesiell. Gleden av å være ute og nyte vinterens hvite gull. Det gjelder å nyte øyeblikket, timen, denne dagen, denne årstida så godt vi bare kan. Vi håper du vil nyte årets siste utgave av Visit Skeikampen. Her kan du lese om julemarkedet på Aulestad, julekonserter på Skei, Tid kafé, Champagne ved steinhytta og sherpaer på Skei. Og mye mer. Med dette ønsker vi alle våre lesere en god jul og et godt nytt år!

Visit Skeikampen

God jul!

er på Facebook og Instagram. Følg oss gjerne! Del dine beste opplevelser og bilder med oss.

ØNSKER DU Å MOTTA VISIT SKEIKAMPEN-MAGASINET I POSTKASSA eller har du en adresseendring?

Ta kontakt med Visit Skeikampen på e-post: marked@visitskeikampen.no 2 Visit Skeikampen


Alpin!

Skiklær!

DIN LOKALE SPORTSSBUTIKK!

Fjellski!

Langrenn! SKIVERKSTED

Begge butikkene har eget skiverksted hvor du kan levere inn skiene dine til behandling gjennom hele sesongen. Vi gir også gode råd og tips om skismøring og prepping av ski.

KLIKK OG HENT på tur til hytta!

Kjøp sports- og turutstyr trygt og enkelt med KLIKK & HENT. Reservér på sport1.no, prøv varen på Sport 1 Gausdal eller Skeikampen. Er du fornøyd - betaler du. Enklere blir det ikke!

ÅPNINGSTIDER:

Mandag - torsdag 10:00 – 17:00 Fredag - lørdag 10:00 – 18:00 Søndag 10:00 – 16:00

3 Visit Skeikampen

ÅPNINGSTIDER:

Hverdager Lørdag

09:00-18:00 09:00-16:00


Foto: Esben Haakenstad

Foto: Veslemøy Furuseth

Foto: Gausdal Husflidslag

Samarbeider om julemarked på Aulestad:

Liv og røre i historiske omgivelser – Jeg håper det kommer mange, både fastboende og hyttefolk. Sammen kan vi få til ei kjempehelg på Aulestad, så hold av helga 3. og 4. desember, oppfordrer leder Anne Karin Enger i Gausdal Husflidslag. Av Karen Bleken

Stiftelsen Lillehammer Museum og Gausdal Husflidslag har tatt opp igjen et tidligere samarbeid om julemarkedet på Aulestad. Også i fjor slo de sine pjalter sammen for å få til dette førjulsarrangementet i historiske omgivelser. – Det er fint å være tilbake. Aulestad er jo bygdas perle, og de er gode til å arrangere. Det er trivelig å være med og skape liv og røre her, synes Enger. Tradisjonen tro stiller også Gausdal Historielag på markedet, sammen med en rekke andre utstillere og organisasjoner.

For eksempel er det flere som tilbyr lokalprodusert mat, mens Lions-klubben selger julenek. Og vil du bruke helga til å skaffe deg juletre, byr muligheten seg nede ved Dikterportalen. For store og små Museumsformidlerne Kjersti Forseth og Ragnhild Hjelle Carlson står i spissen for arrangementet fra museets side. De forteller at det blir flust av aktiviteter for store og små både lørdagen og søndagen. Den yngre generasjon kan for eksempel være med på kanefart på tunet, skrive ønskeliste til nissen eller prøve seg på å lage julesang av emojies. I det nye barneværelset i hovedhuset på Aulestad, blir det eventyrstund. – Vil du se hvordan dikterhjemmet ble pyntet til jul, kan du være med på spesialomvisning knyttet til juletradisjonene på Aulestad. Dessuten er de faste utstillingene

4 Visit Skeikampen

åpne for besøk, opplyser de to. Har du behov for lys og varme, blir det bålpanne i tunet og kafé både i Drengestua og Folkestua. Kvinnene i Varde sjokolade drifter kaféene og Dikterportalen, og de skal i tillegg selge sjokolade og tradisjonelle julekaker. Husflid av alle slag Gausdal Husflidslag har hele 250 medlemmer, og de vil være godt representert på julemarkedet. Anne Karin Enger anslår at laget stiller med rundt 30 utstillere. De selger ting de har laget av alle slag, som strikk, vev, skinn- og trearbeid, toving, hekling, broderi, smijern... Du skal heller ikke se bort fra at det går an å få tak i hjemmebakst til jul! – Vi vil holde til i Folkestua og på Stalltrevet, pluss at vi muligens har noen boder ute, sier Enger.


Maihaugen helga før For mange blir det ikke jul uten et besøk på det tradisjonsrike markedet på Maihaugen, som alltid arrangeres første helg i advent. Der er det duket for storinnrykk 26. og 27. november. Helt siden 2005 har det vært julemarked over to dager på Maihaugen. Det består av fire hoveddeler. Den ene er et bredt utvalg av salgsboder med håndverks- og husflidsprodukter, mat og andre julevarer, forteller arrangementsansvarlig Rune Prøven. Han anslår at i overkant av 100 utstillere rigger seg til på museet denne helga. En annen «stolpe» er det varierte aktivitetsprogrammet, der du kan være med på alt fra juleverksted til hesteskyss, spikking, teater og fjøsbesøk.

Du kan besøke de julepyntede husene og oppleve hvordan folk feiret jul i gamle dager. Spennende er det også å stoppe i besøkssenteret, hvor Maihaugens juletre hvert år pyntes av ulike kunstnere eller designere. I år er det smykkekunstner Anna Talbot som har dekorert treet. – Mitt inntrykk er at det er totalopplevelsen folk vil ha. Noen kommer og handler det de skal, mens andre blir en hel dag, forteller Prøven. To helger i sentrum I Lillehammer sentrum blir det marked de to første fredagene og lørdagene i desember. – Det blir levende musikk, nisser, kanefart og andre opplevelser for å skape en god julestemning, forteller Wenche Haug Almestrand i Lillehammer Sentrum Drift. Hun fikk de første påmeldingene fra utstillere allerede i juli, og anslår at det blir rundt 35 til sammen. Bondens Marked vil holde til på Lilletorget. Fabrikken, som huser over 30 ulike virksomheter innen kreative yrker i Løkkegata 9, arrangerer sitt tradisjonelle julemarked 3. og 4. desember. Da bugner det av kunsthåndverk og unike julegaver. Lørdag blir det også musikk i regi av Lib. Fabrikken skal også ha åpen førjulslørdag den 10. desember.

Foto: Maihaugen

Hun slår også et slag for den populære tombolaen, hvor folk kan vinne gevinster som er laget av husflidslagets medlemmer. Inntekten av tombolaen går til det aktive laget, som har hele 40 medlemmer i alderen 6 til 26 år, tilknyttet Ung Husflid. Her har det vært en stor økning de siste årene. – Vi satser en del på de unge, og er glade for det, sier Enger. – Det blir drop-in julefotografering med fotograf Siv Anett Jakobsen i låven. Så hvis man vil ta bilder til julekort eller julegaver kan man ta turen innom julemarkedet på Aulestad.

Ljos i ny drakt I to år har forestillingen Ljos på Maihaugen vakt oppmerksomhet og blitt svært populær. Også denne desembermåneden tilbys folket den spesielle opplevelsen, i ny utgave. Du må møte til fastsatt tid, til en halv times forestilling med dans og lys til spesialkomponert musikk. Garmo stavkirke lyses opp i desemberkvelden, hvor scenen og kulissene er de historiske bygningene og tjernet. Nytt av året er at dans er en del av opplevelsen sammen med Arve Henriksens musikk. Forestillingen, som er produsert av Jørgen Damskau, vises fra torsdag til søndag i desember.

Gausdal

GAUSDALS STØRSTE JULE- OG INTERIØRAVDELING • Størst utvalg av kunstige juletrær • Julestjerner fra eget gartneri • Alt av blomster, dekorasjoner og buketter til jul • Godt utvalg av ekte juletrær

Juleland

Hageland Gausdal • Du finner oss på Segalstad Bru! Vestringsvegen 18, 2651 Østre Gausdal Tlf. 61 22 46 66 www.hageland.no

LANGÅPENT OG SØNDAGSÅPENT • Fredag 16/12 ......................................09-19 • Lørdag 17/12......................................09-17 • Søndag 18/12 .....................................12-18 • Mandag 19/12 - fredag 23/12.............09-19 • Julaften lørdag 24/12 ........................09-12 • Søndag 25/12 og mandag 26/12......... Stengt • Mandag 27/12 - lørdag 31/12 .............. 10-14

Til alle livets anledninger! • Blomster og planter • Busker og trær • Eget binderi • Gave- og interiørartikler • Hagemøbler

5 Visit Skeikampen


Gamle juletradisjoner og et snev av overtro

Juleneket Det å sette opp julenek midtvinters kjenner vi først fra 1700-tallet, selv om skikken sikkert er mye eldre. Det var veldig viktig at neket ble satt opp ved middagstid på julaften. Hvis man var sent ute, risikerte man å få avlingen sent i hus det kommende år. Småfugler og skjærer Hvis det kom spurv i juleneket før det var oppsatt, betydde det dødsfall i familien. Men kom småfuglene straks det var oppe, ga de varsel om et godt kornår. Skjærer i neket betydde derimot dårlig avling, derfor passet mange på å jage vekk skjærene når juleneket ble reist. Folk i byene tok også denne tradisjonen til seg. De ble inspirert av de populære landlige julekortene med kretsende fugler rundt gylne kornaks. Jula skulle skytes inn Samtidig som man satte opp kornbandet skulle jula skytes inn. Å skyte inn jula er en gammel tradisjon som forsvant de fleste steder i Norge på midten av 1800-tallet. Det skulle skytes tre skudd på julaften for å markere at jula var satt inn. Etter at det var skutt tre skudd ble det malt kors over dører og på alt løs redskap, og kjelker ble snudd slik at ski eller meier vendte opp.

En ølskvett til hesten Ellers sørget man for å stelle godt med dyrene i juletida. Da skulle man ikke drive jakt, og alle snarer skulle sikres for julehelgen. De dyrene som holdt til i fjøs og stall fikk sin ekstra rasjon av matmor fordi julenatten angivelig var lengre enn andre netter. Hesten fikk mange steder en ølskvett og en dram i foret, mens kyrne fikk gjerne en neve med malt. Mange mente at dyrene kunne snakke julenatten. Julegeita som ble til julebukk Julegeita var en bukk som hadde et slags overoppsyn med juleforberedelsene. Julebukken fulgte nøye med på at alle vasket seg og fikk nye klær til jul. I det minste ett nytt plagg, om det så bare var nye julestrømper. Dessuten sjekket han om barna var snille med hverandre, og om de hjalp til med alt som skulle gjøres før jul. På julekvelden kunne han til og med komme inn i stua. Noen ganger var det en av ungdommene i huset som svertet ansiktet og tok på seg serken til gammeltante, så dro de en pels eller et loddent teppe over kroppen og trampet inn i stua med geitehode foran ansiktet. Dette skremte både barn og voksne.

de hadde vasket seg, og var det noen skitbukker i stua, ja, da måtte de sitte på julestabben til spott og spe. Julebukken ble traktert med godteri og kaker og en smak av ølbollen. Han ble ekstra blid og glad hvis han så at barna hadde laget halmbukker av de siste halmstråene fra høstinga. Da lovet han at det neste år skulle bli et godt kornår. Julenissen tok over Det var mange barn som var redde for julebukken. Han så fæl ut, og mange grudde seg. Men en julaften da det banket på døra, var det en helt annen kar som kom inn. Han var stor og tjukk, hadde rød frakk og langt hvitt skjegg. På hodet hadde han en nisselue, den var også rød. Han sa – God kveld, god kveld i stua, er det noen snille barn her? Han hadde med seg gaver til barn og voksne. Denne karen var mye triveligere å få besøk av på julaften. Men hva skulle julebukken gjøre? Han tenkte nok at det var best å komme en annen dag, så da begynte ungdommen å komme en av de andre dagene i romjula og tigge etter godter og kaker. Av Åse Kari Gravråk

– God kveld i stua, er det noen snille barn her, kunne han si. Og hvis han snakket julebukkmål var det moro å gjette på hvem det kunne være. Han snuste bak ørene på store og små for å sjekke om

6 Visit Skeikampen

Kilder:

★ ★

www.gardsjul.blogspot.com Magisk Jul, av Line Therkelsen og Sissel Sommer Steneby. 2021


Foto: Oda Hveem Design: M8

Emmelot Grace Photography

Julebyen LILLEHAMMER

Det glitrer i julelys på snødekte trær, omkranset av små trehus. Hør lyden av dombjeller, julemusikk og lukten av brente mandler og ekte granbar i snøhvite omgivelser. I akkurat passe tempo møtes vi for å skape gode opplevelser og minner sammen, og for å gjøre nyttige ærend til jul.

Juleåpent SØNDAGSÅPENT Søndag 11. og 18. desember .............................. 14-18 KVELDSÅPENT Torsdag 15. desember............... 10-21 LANGÅPENT f.o.m. fredag 16. t.o.m. fredag 23. desember ....... 10-19 LØRDAG 17. DESEMBER ............................... 10-17 Julaften lørdag 24. desember .............................. 09-12 Romjula tirsdag 27. - fredag 30. desember ............ 10-17 Nyttårsaften lørdag 31. desember ....................... 10-15

Gudbrandsdalens herrebunad

ÅPNING AV MAGISK JULETRESKOG

Den magiske juletreskogen åpner 1. desember, kl. 17.00 og vil romme overraskelser for liten og stor. Det blir juletrær, lys, glitter og herlig julemagi. I år kan du også komme å ta ditt fineste julebilde i nissens helt nye hjem!

JULEMARKED OG BONDENS MARKED

Fredag og lørdag 2. - 3. og 9. - 10. desember blir det julemarked i Lillehammer sentrum med trivelige markedsboder omringet av den magiske juletreskogen på Sigrid Undsets Plass. På Lilletorget finner dere Bondens Julemarked. JULESTEMNING

JULEBYENS PROGRAM:

STRESS

VELKOMMEN

www.lillehammersentrum.no Hovedsamarbeidspartner:

Parkering kun 1 minutt fra sentrum:

7 Visit Skeikampen

Våre bunader er sydd for å vare. Vi bruker stoff fra lokale Gudbrandsdalens Uldvarefabrikk, og du kan velge mellom mer enn 25 ulike stoffer til vesten! Telefon: 61 26 70 70


igt.no

visit BLI MEDLEM HOS OSS DU OGSÅ!

Visit Skeikampen markedsfører Skeikampen som destinasjon. Dette kommer alle med handel og virke i tilknytning til Skeikampen til gode. Dine fordeler ved medlemskap: • Profilering på visitskeikampen.no • Profilering på sosiale medier, som facebook og instagram • Deltakelse og profilering rundt arrangement og aktiviteter • Profilering i Visit Skeikampen-posten • Tilgang til bilder, film og innhold produsert av Visit Skeikampen • Vi ønsker lokal handel, og medlemmer blir fremmet blant andre medlemmer, lokalbefolkning og turister • Mulighet for profilering hos Visit Lillehammer • Halv pris på første annonse i Visit Skeikampen-magasinet til nye medlemmer! Markedsføring er viktig for å holde aktiviteten oppe, både for Skeikampen som destinasjon og oss som medlemmer. Ta kontakt for å bli medlem i dag! – Visit Skeikampen hjelper også din bedrift med markedsføring mot hyttefolk og turister. marked@visitskeikampen.no / 926 97 757 / 942 05 988

visitskeikampen.no #visitskeikampen 3 Bygg Gausdal AS Agn Rør AS Arne Nyheim Rørleggerservice AS Blålyng AS Blåne (Horten Utvikling AS) Blåtimen AS Boligpartner AS, avd. Lillehammer Bryggeri 7null4 AS Byggtjenester Sør-Gudbrandsdal AS Circle K Segalstad Bru AS Dråpen Bar - Paulo Lopes Eidsiva bredbånd AS

Ellen & Franz Skiutleie v/Stein Høgsveen Eminent Eiendomsmegling Lillehammer AS Erik Sveen AS Eva Willix - billedkunstner Fargerike Gausdal (Karlsen Fargehandel AS) Fjellglede kaffebar & interiør as Gausa AS Gausdalutbyggerne AS Gausdal Drosjesentral DA Gausdal Eiendomsservice AS arkitekttjenester Gausdal Landhandleri AS

Gausdal Næringsforum Gausdal Skigard GD (Gudbrandsdølen Dagningen AS) Home Net AS IGT AS J & K Johnsen AS Joker Skeikampen Jøra Bygg AS Kankerud Fjelltak AS Kvitfjell Catering AS Løype Anleggsdrift AS Minel Skogvang Installasjon AS Møbelringen Lillehammer

Oddvar Hagen Gartneri & Blomster AS Paulsrud Snekkerverksted AS Rema 1000 Gausdal Rustsetra v/Erik Rusten Rørlegger Medby AS Segalstad Seter AS Sigurd og Ola Grimstad AS Skei Appartement AS Skei Booking AS Skei Caravan Skei Golfklubb Skei Hyttetjenester DA Skei Seter DA Skeikampen Eiendom SA

8 Visit Skeikampen

Bruk medlemvåre mer! Skeikampen Hytter - service & utleie Skeikampen Supermarked AS Sport1 Gausdal Sport 1 Skeikampen Stall Kankerud Stians Vaktmestertjenester AS Strand Fjellstue Utex AS Hans O. Seielstad Ivar Rusten Stein I. Vasrud


igt.no

se

   

Produksjon av dører i heltre furumaterialer Service på dører, vinduer, lås og beslag Skifting av isolerruter Alt i glass og speil

NYBYGG • TILBYGG • VÅTROM

n

me m o k l e v

Mer informasjon og inspirasjon på vår nettside:

25 års erfaring innen tømrerfaget. Kvalitetsmessig utført håndverk. Vi tar store og små oppdrag, utarbeider tegninger og ordner byggesøknaden for deg.

www.paulsrud.as

Ta kontakt med oss!

Arne 976 74 737 - Jon Arild 906 36 980 3bygg@arne-medby.no

www.3bygg.org

igt.no

Tlf. 61 22 02 40, Gausdalsvegen 1548, 2651 Østre Gausdal

DIN LOKALE RØRLEGGER! Medby as tilbyr alle tjenester innen baderom – deriblant badstu og steam, massasjekar og dusjsystemer.

KOMPLETTE GASSLØSNINGER! Medby as har sertifisert installatør som monterer gasspeisen på hytta di eller hjemme hos deg. Vi utfører service på alle typer gasspeiser. Faglig utført arbeid er viktig!

LA FAGFOLK GJØRE JOBBEN!

• Veg/VA • Tomtearbeid • Massetransport • Rivningsarbeid • Fjellarbeid

Vi står for fagkunnskap, kvalitet og godt håndverk, noe som øker verdien på hytta/boligen din. Medby as – vi leverer trivsel!

• Prosjektering • Vintervedlikehold • Anleggsgartnerarbeid • Kantklipp/krattknusing

www.loype.no Tlf. 61 22 70 00/99 59 99 99 • E-post: firmapost@loype.no

Gausdal • Lillehammer • Øyer • Otta

952 32 000 • medby-as.no 9 Visit Skeikampen


Gry Gjøvik Lopes, strålte om kapp med sola i folkehavet utenfor Segalstad Seter. Foto: Jørn Dissen

Mageli gard kunne tilby både interiør og spekemat. Foto: Jørn Dissen

Varme luer i friske høstfarger. Foto: Jørn Dissen

Skeimessa - større enn noen gang Det var en livat dag på Skei den 8. oktober da både Skeikampen Opp og Skeimessa ble avviklet på samme dag. Av Jørn Dissen

Ved Segalstad Seter Cafe og Bar myldret det av mennesker og utstillere fra tidlig på formiddagen. Skeimessa arrangeres av Gry Gjøvik Lopes på Segalstad Seter i samarbeid med Skeikampen marked. Gry strålte som vanlig, men litt ekstra i dag. – Det er solskinn og masse folk, samt at vi har rekordmange utstillere her i dag, 55 til sammen, så det er den største vi har hatt! Gry står i spissen for flere markeder årlig på Skei og det startet med påskemessa i 2016 i samarbeid med husflidslaget i Gausdal. Det var god gammeldags martnasstemning utenfor Segalstad seter med masse boder som fortsatte i en trivelig

martnas-gate oppover veien i retning alpinanlegget, hvor Skeikampen Opp hadde startskudd klokken 12. – Utstillerne står her gratis, for at de skal betale 500 kroner for å få selge hjemmelagde klær og varer gir ingen mening. At det kommer mye folk og er liv og røre er gevinst god nok for meg, ler Gry og forteller at utstillerne var veldig fornøyd og de fleste meldte seg på neste messe med en gang. At folk setter pris på disse messene er tydelig. Noen gikk med varme fjellklær og andre i tettsittende treningsklær, noen kom for å se, smake og handle og noen kom innom en tur på veg til alpinanlegget for å løpe fort i motbakke. Kombinasjonen av disse arrangementene ga et yrende folkeliv og flere av de besøkende ved bodene ga uttrykk for at de gjerne ser at dette blir en tradisjon som kan være kommet for å bli!

10 Visit Skeikampen

En pute og et skilt for enhver hytte! Foto: Jørn Dissen


Kjø p

p

Gi halve kongeriket til jul!

u åh

nderfossen.n o

Sesongkort fra 990,ved kjøp før 15.12.22

Med Sesongkort PLUSS får du i tillegg fri inngang til:

Barnas Gård

Vinterparken

11 Visit Skeikampen

Jul på Barnas Gård


- SKEIKAMPEN ALPINSENTER -

SETT UTFOR! Åpent hver dag frem til 16. april | Kveldskjøring torsdag og fredag i uke 1-9 21 nedfarter for både alpint og snowboard | Terrengpark og stort barneområde

Kjøp heiskort på skeikampen.no , slipp billettkø og dra rett i bakken!

SKIUTLEIE, SKIVERKSTED, SKISKOLE OG SKI-SHOP Utleie av ski og utstyr til ulike vinteraktiviteter, fatbike, egne kvelder for kjelkekjøring, skiverksted for service og reparasjon på ski og brett. Skiskolen tilbyr undervisning for nybegynnere til eksperter i alle disipliner. Ski-shop med salg av skibriller og annet tilbehør for en god skidag. Les mer på skeikampen.no

12 Visit Skeikampen


Mors kokebok - den fineste arven

Når jeg googler brune pinner får jeg 137.000 treff. For meg er det én oppskrift som gjelder. Den finnes ikke på nett, den er nesten uleselig og «krydret» med mjøl og fett. Av Åse Kari Gravråk

Det er min mor Berits brune pinner det handler om, jeg var nemlig sikker på at de brune pinnene var mors oppfinnelse og oppskrift i hele barndommen. Da jeg ble eldre og fikk vite at det var flere som bakte brune pinner trodde jeg at alle hadde fått mors oppskrift. Det var hardt å svelge sannheten, at dette var lettvinte kaker som veldig mange husmødre bakte til jul.

Oppskrifta til mor Berits brune pinner fra 1965 er fortsatt godt bevart i kokeboka sammen med andre håndskrevne matog kakeoppskrifter. Mellom slitte permer er det samlet alt fra middagsmenyer fra Graff husmorskole i 1951 til Kaptein Kidds eplekake på slutten av 90-tallet. Nesten alle ark i kokeboka har løsna fra permen, hver eneste side er for meg en liten skatt. Ved siden av oppskriftene er dato og små notater skrevet i høyre hjørne. Ved en oppskrift er det notert «ikke vellykket», ved en annen står det «bondekvinnemøte». Navn på hvem hun har fått oppskriften av er også ofte notert.

Det ser ut til at kokeboka rett som det er har vært oppi mjølbollen og under smørpakka. Et svart hull på et par sider vitner også om en svarv bortpå kokeplata. Etter som årene gikk og boka ble utskrevet ble lapper med nye oppskrifter puttet inn mellom sidene. Men plutselig kan det dukke det opp et farsdagskort fra 1970, eller en liten lapp med telefonnummer til ei gammel venninne i Sverige. Nå nærmer det seg jul og tid for Berits brune pinner. For meg spiller det ingen rolle med 137.000 treff på Google. Jeg har en snart uleselig oppskrift som er den beste og mest originale av dem alle.

Velkommen til oss! Vi har utvalg for hele familien  Gaver og interiør

• Ull- og dunpledd

Segalstadvegen C v/Matkroken, Segalstad Seter • Esfor hytte og62 hjem pen tlf. 957 23 181 • Anne • tlf.Fotografier 480 34 315 fra Skei

    

Lys og servietter Kjøkkenutstyr Flotte skinn Turutstyr og ryggsekker Klær, sko og tøfler

• Materiell til spa-bad  NYHET! Gardiner, solskjerming og møbler ... og mye, mye mer!

For

h e l e f a m il i e n

Segalstadvegen 62 C v/Matkroken, Segalstad Seter • Espen tlf. 957 23 181 • Anne tlf. 480 34 315

13 Visit Skeikampen


23 18.mars

Birkebeinerrennet Klassikeren på 54 km fra Rena til Lillehammer

Drømmer, stolthet og glede – Birken har distanser for alle! Velg ditt arrangement på birkebeiner.no.

birkebeiner.no 14 Visit Skeikampen


NY FAST SPALTE: Dialektordliste for Gausdøler og pårørende

Å ru si? Trives du på Skeikampen, men ikke helt har skjønt hva alle sier når de sier det de sier? Da kan vi hjelpe deg. I denne spalten vil vi i de kommende utgavene grave dypt i språkskatten i dette dalføret og dele ord, uttrykk og deres egentlige betydning med deg!

FÅTTÅ TI: Å gjøre opp varme. Ta fyr. Lage brann ved å røyke på senga, ha levende lys på juletreet eller smugrøyke i skogen. Hver mann sin historie. AMPEST: Streve og slite. Tungt arbeid. Det vil si husarbeid når menn må gjøre det, og vedlikehold når kvinner må gjøre det. BRØKJANØLE: En person med bråkete oppførsel. Spiser ofte potetgull på kino og har bare ett volum på stemmebåndet. MEEINKJE/MÆEINKJE: Mygg. Et lite blodsugende insekt som brukes som husdyr på Fåberg. RÆVSJUKE: En øks. Til å hogge tre med. Synes du det høres ut som noe annet så har du helt rett, men det er feil. KVEILLVOL (TJUKK L): Det siste måltid. Før du legger deg altså, også kjent som kveldsmat.

BUKEILL: En som ser lite hyggelig/koselig ut, eller er lite pen. Kan også være en som ikke fører seg så pent. I Vestre Gausdal vil man nok si at slike oftest kommer fra Østre. Og omvendt. FJÅM: En litt underlig person, en tomsing. Når «tosk» blir for kraftig så er «fjåm» akkurat passe. TJUKKLABBER: Raggsokker, gode og varme, hjemmelagd og evigvarende. Akkurat det pappa ikke ønsker seg til jul. "Å ru si?" er laget i samarbeid med Gausdal dialekt- og mållag ved Brynhild Marie Foss, og med støtte av boken Gausdalsmålet (1983) av Jon Peder Vestad Følg med for flere dialektord i neste utgave, her vil det komme hærta tå huru!

STUTTHUKSA: Glemsk. En fin type å låne redskap av. STRIBYSTING: En person som er så sta og egen at han bestemmer selv om det er stilongsvær eller ikke.

Vil du lære mer kan du besøke mållagets facebook-side: https://www.facebook.com/GausdalDialekt

SVEILLKUL: Is-svull som ofte oppstår når det fryser på etter mildvær. Får deg til å falle på en slik måte at hodet går i bakken først før kroppen kommer etter og gjør vondt verre.

Din lokale elektriker • Belysning og varme • Elbil lader • Strømsparing • Solcelleanlegg Telefon 61 22 66 99 installasjon.skogvang@minel.no

15 Visit Skeikampen


Blodsbrødre og tigergutter på Skei

Booking av band til neste års Skeikampenfestival er godt i gang, og de første godbitene er sikret! Det blir rock, boogie og allsang!

– CC Cowboys er absolutt en topp booking og blant de mest ettertraktede artisene i festival-Norge, sier en fornøyd festivalsjef Jørgen Snøås Gustavsen.

Av Jørn Dissen

Party on Skeikampen Han har også offentliggjort enda ett band som har holdt på i snart fire tiår! Det er ingen ringere enn norges ubestridte veteraner innen boogierock: Backstreet Girls. Og bakgate-bandet rocker ikke ett taktslag mindre i dag enn det gjorde i 1984. Den ustoppelige gitaristen Petter Baarli leder fremdeles bandet sammen sammen med like legendariske Bjørn Müller på vokal. Jonas Kjærnsrød tok over trommestikkene i 2021 og Otta-gutten Gaute Vaag har spilt bass i bandet siden 2019.

Festivalsjefen sjøl, Jørgen Snøås Gustavsen, lovte etter årets vellykkede festival at de skulle løfte artistlista enda et hakk til neste festival. Nå har de sikret seg ett av de aller mest ettertraktede livebandene i Norge de siste årene. Rock’n Roll Ryttere CC Cowboys slo for alvor gjennom med albumet Blodsbrødre i 1990 og har siden ikke sett seg tilbake. Hits som "Harry" og "Vill, vakker & våt" gikk med ett på høygir på kassettspillere, platespillere og scener landet rundt, etterfulgt av LP-ene ‘Rock’n roll ryttere’ og ‘Tigergutt’ som sikret bandet en evig plass i nordlyset. I 1998 ble bandet oppløst men gjenoppstod i 2003 med noen endringer i besetningen. Den karakteriske stemmen til Magnus Grønneberg har båret CC Cowboys i alle år og i 2023 tar han den med til den store scenen på Skeikampenfestivalen.

Publikumsfavoritter – Det blir mer rock i år med disse bookingene, sier festivalsjefen som også har lyttet nøye til publikums egne artistønsker. Der var det Staut som kom ut på topp. Og Staut kommer! I 2021 var de på Skeikampenfestivalen første gang, men da med publikumsbegrensninger. Nå får mange flere sjansen til å oppleve naturkraften fra Valdres.

16 Visit Skeikampen

Get Rythm fra Gausdal omtales som nærmest et husband på Skeikampenfestivalen. Etter fravær i 2022 var de sterkt savnet og Snøås Gustavsen er glad for å melde at nå kommer countrybandet tilbake! – Jeg er veldig fornøyd med disse fire første bookingene. Vi slipper flere etter nyttår og totalpakka kommer til å bli veldig bra! Vi er i samtaler med flere artister som er helt «der oppe», så det har vært veldig moro å jobbe med dette i høst. – Og billettsalget? – Det ser også veldig lovende ut, da alle "early bird" billettene gikk ut veldig tidlig. Så vi befester stadig at Skeikampenfestivalen vokser!

Årets julegave? Kjøp billetter på Ticketmaster.no


Tid kafé i Follebu:

Åpner døra når andre har stengt Trenger du å komme deg ut og ta en julepause, så vit at du er velkommen i romjula på Tid kafé i Follebu. Av Karen Bleken

– Noe av tanken er at vi gjerne vil ha døra åpen når andre dører er stengt. Derfor har vi valgt å ha åpent fra 10.00 til 14.00 onsdag til lørdag i romjula. Det forteller daglig leder Marianne Torp Træthaug i kafeen, hvis bokstaver i navnet står for Tilhørighet, Inkludering, Deltakelse. Det sier mye om hva slags møtested kafeen ønsker å være! Husflid og konsert Også før jul skjer det ekstra aktiviteter på kafeen som denne høsten kan feire tre-årsjubileum. Et par ettermiddagstimer torsdag 8. desember slippes kreativiteten løs på juleverksted i samarbeid med Gausdal Husflidslag. Her blir det mulighet for å lage julepynt eller kanskje en gave? – Det er åpent for alle, men ofte er det mange barn og unge som kommer på kafeen etter skolen disse torsdagene, sier Torp Træthaug. På formiddagen lørdag 17. desember inviteres det til romjulhuskonsert med Ole Gunnar Ihrstad. Det har vært flere huskonserter det siste året på Tid kafé, der Ihrstad er en populær trubadur. Merker behovet Kafeen på nedsiden av fylkesvegen gjennom Follebu sentrum utvidet åpningstiden med en dag i sommer, og fortsatte med det utover høsten. Til vanlig er den åpen onsdag, torsdag, fredag og annenhver lørdag. Så også i jula, altså, da folk kan komme for å ta en kaffekopp, slå av en prat, spille spill… – Det er ikke noe spesielt opplegg utover å ha åpent slik at folk kan møtes, sier

daglig leder, som opplever at det er behov for akkurat det. – Absolutt. Vi merker økende etterspørsel. Brua kafé ved Segalstad bru ble jo lagt ned, og det er kjempestusslig. Noen mistet sin faste møteplass, så vi ser en økning blant pensjonister som kommer og drikker kaffe. Sånn sett er det fint at flere blir kjent med oss og erfarer hva vi står for og hva slags møteplass vi ønsker å være. – Hvilken møteplass er det? – En plass der du kjenner at du kan komme akkurat som du er, enten du vil være blant dem som bidrar frivillig eller kommer for å møte folk, ta en kaffekopp og skravle. Et møtested for hele bygda.

Den viktige VI-følelsen – Støtter folk opp om stedet? – Absolutt, på alle måter. For eksempel vil vi gjerne ha lave priser, fordi vi vet at det er viktig for mange. Men vi har i likhet med alle andre økte utgifter. I stedet for å heve prisene, lanserte vi denne høsten prosjektet «Fremtidskaffe». Det går ut på at du kan kjøpe en kaffekopp og betale 200, 400 eller 500 kroner (eller et valgfritt beløp). På denne måten kan de som har mulighet bidra så vi kan holde prisene nede. Vi solgte for 3.500 kroner første uka. Det tar jeg som en bekreftelse på at folk også på denne måten ønsker å være med og bidra i fellesskapet.

Ansatte og frivillige Torp Træthaug anslår at det er rundt 40 frivillige, flest ungdommer, som bidrar til å drifte Tid kafé. De gjør alt fra å stå i kassa, være i miljøet, lage mat og mikse milkshake til å bake, steke sveler, vaske golv og holde nettsida oppdatert. – For å være frivillig, må man ha begynt på ungdomsskolen. Noen har ventet på å «bli store nok» for å være med. Det synes vi er veldig hyggelig, understreker daglig leder. For noen har gevinsten vært å få sommerjobb, i og med at kafeen samarbeider med Gausdal kommune om blant annet å få ungdom ut i jobb.

– For hvem er tilbudet på Tid kafé viktigst? – Det er vanskelig å si, det er en god del som sier at møtestedet er viktig for dem. Det kan være en femteklassing som gjør lekser etter skolen, en barselmor som trenger en pause, en som er hjemmeværende på grunn av sykdom eller en pensjonist. Så variasjonen er stor, og det synes vi er så fint. – Det begynte i det små, men treåringen er stadig i vekst…? – Ja. Vi har nok hatt litt voksesmerter innimellom, men henger med så godt vi kan. Så prøver vi å være bevisste på ikke å utvide raskere enn vi har kapasitet til, sier Torp Træthaug. Den tidligere diakonen jobber nå i Gausdal kommune som rådgiver i Ung styrke og psykisk helse. I denne jobben har hun blant annet fokus på helsefremmende og forebyggende arbeid, og har oppmøtested på Tid kafé to dager i uka.

Sist, men ikke minst, sysselsetter Tid kafé nå seks ansatte i små stillinger. I staben er det blant annet en lærling i faget salg og service. – Det er vi veldig stolte over. Gjennom et godt samarbeid med Nav og Gausdal kommune har flere som har vært i arbeidstrening fått jobb hos oss. Selv om frivilligheten er svært viktig for oss, gir det en helt annen stabilitet å også ha ansatte, påpeker Torp Træthaug.

17 Visit Skeikampen

– I miljøet er det å styrke VI-følelsen, slik at alle skal føle seg sett og velkommen, noe av det viktigste.


NO S L E E P T I L L B RO O K LY N • Foto : S tra i K jø kken

Bl i i n s p i re rt p å s t ra i .n o

Vi designer kjøkken for alle livets faser, enten du foretrekker det klassiske og elegante eller det moderne og stilrene. Bli inspirert og book møte med forhandler på strai.no

18 Visit Skeikampen


Bli i ns pi re rt p å s t ra i .n o

Norsk håndverk siden 1929

Strai Kjøkken Lillehammer Storgata 113 • +47 61 25 72 00 • lillehammer@strai.no

19 Visit Skeikampen


Den perfekte gave i alle prisklasser! KAN BRUKES PÅ ALLE VARER Årskort Servering Klippekort Sommerkort Badeartikler Enkeltbilletter

15% AVSLAG PÅ ALLE ORDINÆRE KLIPPEKORT OG ÅRSKORT!

Fra 01.12.22-23.12.22

Gi bort badeglede i julegave! Jorekstad Fritidsbad- Jørstadmovegen 690, 2625 Fåberg - +47 610 57 060 - www.jorekstad.no

Scan koden for å se video

90,-

Familiepakke kun 6

2 voksne + 2 barn

p gavekort!

JULEGAVETIPS - Kjø

Vinterens morsomste familieaktivitet! KJELKEKJØRING I LILLEHAMMER SNØPARK

Les mer og kjøp billetter på OLYMPIAPARKEN.NO 20 Visit Skeikampen


kransekake 12 RINGER

220911

hvete melk

egg

gluten

allergener

soya

Surdeigsbrød...............................25

Firekornsbrød.............................32

Barnas favoritt.........................32

Grovbrød......................................39

Kneippbrød...................................25

Spiralloff.....................................25

Glutenfritt brød........................32

Valnøtt og fruktbrød..............32

Havrebrød....................................39

Formloff.......................................25

vå r e b r ø d

7 SLAG OG KRANSEKAKE .....................649,7 SLAG ................................................469,-

FAT T I G M AN N | KO N SE P T | S K J E RM E R

2 for 50 ,på vå re nyba kte brød

Egen outlet, kaffebar og lademuligheter for el-bil.

vå r e b r ø d

Formloff.......................................25

Havrebrød....................................39

Valnøtt og fruktbrød..............32

Glutenfritt brød........................32

Spiralloff.....................................25

Kneippbrød...................................25

Grovbrød......................................39

Barnas favoritt.........................32

Firekornsbrød.............................32

hvete melk

egg

gluten

allergener

soya

Surdeigsbrød...............................25

20

Skjermer med trerammer for kontrast mot bakvegg og forsterkning av uttrykk.

Copyright notice: This report is solely for the use of client personell. No part of this may be circulated, quoted, or reproduced for distribution outside the client organization without prior written approval from Fattigmann

10 - 20

Torsdag-Fredag Thursday-Friday

www.fattigmann.no

www.starbucks.no

Beliggenhet / Location Blåswixvegen 5, 2624 Lillehammer

10 - 16

Check out our store and Outlet, or just grab a cup of excellent coffee.

10 - 17

Starbucks Strandtorget Strandpromenaden 85 2609 Lillehammer

Lørdag Saturday

Are you looking for the latest innovations for great outdoor experiences?

Mandag-Onsdag Monday-Wednesday

Mer julebakst? Vi baker for deg!

21 Visit Skeikampen

Totalt 258,(ord. pris 387,-) Alltid det nyeste for de gode opplevelsene fra SWIX, Ulvang, TOKO, Lundhags og Helsport!

KOS DEG MED GOD KAFFE PÅ HYTTA I VINTER

DU FINNER OSS PÅ STRANDTORGET I LILLEHAMMER

3 for 2 299,18 RINGER 499,-

PÅ ALLE KAFFEPOSER


Et fornøyd sherpa-team sammen med oppdragsgiver Jon Egil Hage.

Sherpaer i full sving på Skei Sherpaene har en unik ekspertise og erfaring med steinmuring.

Jeg skjønner at jeg er på rett vei da jeg får øye på noen arbeidsfolk i gule jakker ved en steinmur. Jeg skal til Øvre Frøyseseter der fire sherpaer fra Nepal bygger opp igjen et steinfjøs fra 1750. Av Åse Kari Gravråk

Etter å ha parkert og gått ut av bilen hører jeg klinkende bankelyder mot stein, men ganske stillferdig til en byggeplass å være. Når jeg kommer litt nærmere hører jeg småprat på et fremmed språk, og litt nynning. Jeg hilser og presenterer meg, forteller kort på engelsk hvorfor jeg er her. De smiler og nikker og fortsetter å jobbe. Skjønte de hva jeg sa mon tro? Jeg har avtalt å møte Jon Egil Hage som eier setra sammen med kona Ingunn Heggen. Jeg er litt tidlig ute, tenker at jeg kan se meg rundt og fotografere før han kommer. Jeg spør nepaleren som står nærmest om det er ok at jeg tar noen bilder. Han smiler og peker på kollegaen sin, jeg skjønner at det er han andre som snakker engelsk. Jeg gjentar spørsmålet mitt til han. Han retter seg opp og ser på meg – Yes, of course Ma´am, so many you want! Måtte restaurere fjøset innen 2025 Jon Egil Hage og Ingunn Heggen kjøpte Ljosmyra seter, som ligger på Øvre Frøyseseter, av slektninger i 2000. Seterhuset ble bygget i 1935 og var tæret av tidens tann. Derfor søkte de kommunen om å få rive og bygge nytt. De fikk rivningstillatelse på det gamle seterhuset, men vedtaket inneholdt også en klausul som innebar at de måtte restaurere steinfjøset innen 2025.

22 Visit Skeikampen


Alle nyter dermed godt av at de er her og jobber. De lever under fattige forhold, men med jobb halve året i Norge har de blitt viktige bidragsytere i lokalmiljøet, som for eksempel å bygge opp igjen hus som har vært utsatt for jordskjelv.

Seterhuset ble revet – Vi fikk maks 80 kvm i bruksareal og det har vi disponert i hytta, forklarer Jon Egil. – Derfor kan vi ikke bruke steinfjøset til noe annet enn lager og oppbevaring. Det blir et kostbart steinfjøs, alt er selvfinansiert uten støtteordninger eller tilskudd av noe slag. Vi har heller ikke søkt på noe, da blir det som regel så mange byråkratiske krav.

Stinne av røde blodlegemer Jon Egil forteller at landsbyen de kommer fra ligger på 3850 moh. Sherpaene er stinne av røde blodlegemer, men etter 5-6 måneder i Norge minker hemoglobinnivået, derfor må de bruke et døgn på å akklimatisere seg når de kommer hjem. Skulle vi nordboere reist dit måtte vi ha brukt minst fire dager.

Hvorfor bruke sherpaer fra Nepal i stedet for lokal arbeidskraft?

– De har en unik ekspertise og erfaring med steinmuring. Vi hadde lyst til at fjøset skulle bli sånn som før med dobbelt steinmur. Sherpaene er sterke, i tillegg har de god teknikk med spett og brekkjern. Dette bruker de til å styre, snu og vri steinene på plass. Her er det håndmakt og presisjon på høyt nivå. God assistanse Sherpaene bygger en rektangulær mur med lik høyde over hele, og det er tjukke murer. Alt er rett og på lik linje. God assistanse får sherpaene av gravemaskinfører Magnus Hagen som jobber for Medby Maskin i Gausdal. Magnus får løftet de største steinene med gravemaskina og plassert de nøyaktig der sherpaene viser hvor de skal ligge. Vil bevare kulturlandskapet – Dette er et veldig nøye planlagt prosjekt, understreker Jon Egil. – Vi er opptatt av å ta vare på kulturlandskapet. Konsulenter fra Maihaugen har også vært her og gitt noen føringer. Fjøset skal se ut som det gjorde før, derfor blir det ingen vinduer. Dagslys slippes kun inn fra døråpningen. Det er mye berg under fjøset så det måtte pigges ned for å få en normal takhøyde. – Det går fryktelig mye stein. Mesteparten er henta ut i nærområdet, men vi har også har fått stein av gode seternaboer. Før jeg satte i gang med prosjektet fikk jeg uvurderlig hjelp av Arne Nyheim med ideer, forberedelse og tilrettelegging.

God presisjon på høyt nivå.

Gleder seg til å komme hjem Jyapyang Sherpa er en av veteranene på laget og snakker litt engelsk. Han har vært i Norge 6-7 ganger, han har vært med og bygget trapper både på Bitihorn i Valdres og Ulriken i Bergen. – Det er store kontraster fra Nepal, sier Jyapyang. – Her kan vi for eksempel fly med helikopter hvis vi skal jobbe i vanskelig terreng. Hjemme må vi komme oss fram på egen hånd, da tar det lenger tid. Han trives i Norge og skryter av ordnede arbeidsforhold og gode fasiliteter. Stibyggjaren Allerede i 2014 fikk Jon Egil vite at det var sherpaer på oppdrag i Norge. De var leid inn i firmaet Stibyggjaren som drives av Geir Vetti. Han er deres entreprenør, i år har han hatt 44 sherpaer på oppdrag rundt omkring i landet, fra mai til oktober. – Det var Vetti som valgte ut disse karene for meg, det er disse som skal være best på muring av grunnmur, sier Jon Egil. Deler inntekten med de andre i landsbyen Sherpaene tjener gode penger i Norge. Jon Egil har blitt fortalt at de tar med seg alt de tjener og fordeler pengene i landsbyen Khunde når de kommer hjem.

Trapper og gelendere til hus og hytte - solid håndverk gjennom generasjoner

Kontakt Kontaktoss! oss! Tlf. 915 27 425 Kontakt oss!

oddgeir@olstad-snekkerverksted.no

Vestringsvegen Tlf. 915 27 425 1662, V. Gausdal www.olstad-snekkerverksted.no oddgeir@olstad-snekkerverksted.no Vestringsvegen 1662, V. Gausdal www.olstad-snekkerverksted.no

Hjem til Nepal – It´s very nice to work here, but now I am looking forward to going back to Nepal, sier Jyapyang med et stort smil. Ikke rart han gleder seg. Der venter moren hans og sønnene på 10 og 13 som han ikke har sett siden mai. Reisen hjem til Khunde er ingen kort svipptur. Først må Jyapyang og de andre sherpaene fly til Doha i Quatar, deretter til Katmandu. Videre med innenriks fly fra Katmandu til Lukla. Og herfra må de gå 10 timer til fots (!) for å komme helt hjem. Nå har fjøset fra 1750 fått ny mur, sherpaene har reist hjem og vinteren har lagt seg på Øvre Frøyseseter. Til våren står takkonstruksjonen for tur. Da skal lokale håndverkere fortsette på steinfjøset til Ingunn Heggen og Jon Egil Hage.

God assistanse av Magnus Hagen. Foto: Truls Telle/GD

Din lokale optiker Vestringsvegen 12, 2651 Østre Gausdal

www.gausdaloptikk.com

• Synsundersøkelse • Kontaktlinsetilpasning • Kontroller • Tørre øyne undersøkelser

TIMEBESTILLING: 61 22 61 50 eller på gausdaloptikk.no BRILLER • KONTAKTLINSER • SOLBRILLER • KLOKKER

23 Visit Skeikampen


Fra hytta på Skei ser vi Skeikampen

Skei eller Skeikampen Skeikampen er et fjell og Skei er området rundt fjellet. Sier du at du har hytte på Skeikampen er det altså feil, der står det kun en gammel steinhytte. Av Åse Kari Gravråk

Dette høres enkelt ut, men hvorfor heter det da for eksempel destinasjon Skeikampen? Vi tok kontakt med tidligere direktør på Gausdal Høyfjellshotell, Andreas Smith-Erichsen for å høre hans mening om ordstriden. Han er klar i sin tale. – Det er kun to ting som heter Skeikampen, det er selve fjellet og det er Skeikampen Høyfjellshotell.

Markedskreftene rår Det heter destinasjon Skeikampen, hvorfor det? – Ja, det er markedskrefter som kaller området Skeikampen. Det er ikke dermed sagt at det er riktig. For noen år siden prøvde enkelte markedskrefter å få byttet ut skilting til Skei med skilting til Skeikampen. Det gikk ikke. Det ble stoppet av Statens vegvesen fordi stedsnavnet er Skei. Skei i Jølster og Skei i Gausdal Når vi søker på Skei på Google er svaret: Skei er et tettsted i Sunnfjord kommune i Vestland Fylke. Det er først når jeg søker på Skei i Gausdal at Google svarer: Skei er området rundt fjellet Skeikampen i Gausdal kommune. Skei i Gausdal er tydeligvis ikke like kjent for Google som

Skei i Jølster? – Dette er det største aberet, at Skei ligger også et annet sted i Norge, men da pleier folk å si Skei i Jølster, mener Andreas. Hafjell og Kvitfjell Ikke langt fra Skei ligger Kvitfjell og Hafjell. Dette er fjell på lik linje med Skeikampen. Men både Kvitfjell og Hafjell omtales som destinasjon, trolig fordi området rundt selve fjellet ikke har noe eget navn. Bedriftsnavn På Skei brukes både Skei og Skeikampen litt om hverandre i bedriftsnavn. Vi har Skei Golf, Skeikampen Eiendom, Skei Caravan, Skeikampen supermarked, Skei Hyttetjenester osv.

24 Visit Skeikampen

Kanskje er det tilfeldig, eller er det helt bevisst? Skeidkampen og Skeidsetrene Navnet Skei, eller Skeid, betyr bla. veddeløp/kappritt. Navnet stammer fra den tida da folk kom sammen i fjellet til et årlig stevne med hestekamper, kappriding, varebytte, leik og slagsmål. Trolig samla gausdølene inn hestene sine på Skei og hadde slike stevner for over tusen år siden. I Ringebufjellet skal det ha vært slike stevner frem til ca. 1750. Skeidkampen er opprinnelsen til navnet Skeikampen. Området skal ha blitt kalt Skeidsetrene fra den tida sanatoriet ble bygget.


│ Frisør │ Hudpleie │ Fotpleie │ │ Manikyr │ Massasje │ Makeup │ │ Vippeløft/vippeextsion │ │ Brynsforming │

GAVEKORT Den perfekte gaven til den som har alt

Gausdalsvegen 1140, Follebu Storgata 70, Lillehammer Tlf. 488 92 004 · www.hudvelvare.no/gausdal

Vu Hoang Nguyen TANNLEGE Laila Finsrud TANNHELSESEKRETÆR

Bestiller du time hos oss på Follebu Tannlegekontor treffer du alltid Vu, Laila og Kristin. Vi har lang erfaring innen tannhelse, har topp moderne utstyr og tilbyr også akutt hjelp.

Velkommen til oss!

ÅPNINGSTIDER: Mandag, tirsdag, onsdag kl. 08.00-15.00 Trenger du hjelp utenom vår åpningstid? Ring oss på tlf. 906 06 678

Vi holder til i Gausdalsvegen 1140 - midt i Follebu sentrum! Bestill time på tlf. 61 22 02 89 eller e-post: follebutannlegekontor@gmail.com

25 Visit Skeikampen

Kristin Floen TANNPLEIER


Vinter &Snø

Ditt lokale byggevarehus

Snørydding blir enklere med riktig utstyr - vi har et stort utvalg av snøutstyr og snøfresere

Alt du trenger innen byggevarer, trelast, hytteutstyr og maling.

Velkommen! Skal du pusse opp? Opprett byggekonto, og ta kontakt for et uforpliktende tilbud.

Scan QR-koden med mobilkameraet

Smart Oppussing – slik sparer du penger

https://www.gaus. no/smart-oppussing

Gausdal Bjørndalsvollen 2 tlf. 61 27 03 03 | 07-17 (09-14)

Lillehammer Gausdalsvegen 6 tlf. 61 27 03 08 | 06:30-20 (09-16)

Hafjell Fiskehusvegen 23 tlf. 61 27 03 05 | 07-17 (09-14)

Mesnali Sjusjøvegen 1256 tlf. 61 27 03 11 | 07-17 (09-14)

26 Visit Skeikampen


ULDVAREN SOLSKJERMING – MÅLSØM GARDINER OG PUTER - SENGETØY – INTERIØR – GARN

Uldvaren tilbyr komplett pakke med hjemmebesøk, råd om design og funksjon, samt montering om det er ønskelig. Vi kan sy gardiner og puter etter dine ønsker og mål. Vi har en lidenskap for produktene våre og er opptatte av å levere til høy kvalitet.

SAND COPENHAGEN | RICCOVERO | J.LINDEBERG | COLE HAAN | BLUNDSTONE | WE NORWEGIANS ISLOW NORDIC | WOOL & CO | JOHNNY LOVE | SAIL RACING | PLAIN | JIM RICKEY | RAILS | THE GILLY PANOS EMPORIO | SAXX | GOORIN BROS | MISSONI HOME COLLECTION | JONATHAN ADLER

Storgata 65, Lillehammer Tlf. 475 11 474 tendenza.no

#uldvaren www.uldvaren.no

Faghandelen i Lillehammer Sentrum

DIAMANTER JULEGAVER som varmer og varer Suverene priser uten å senke kvaliteten

PERFEKT GAVE Se vårt store utvalg og egne kolleksjoner i butikk og på

Foto: Trond W. Andersen

www.frisenberg.no

BESTILL PÅ NETT

GAVE

KORT Vi pakker gjerne inn gavene for deg!

Vi følger Lillehammer sentrums juleåpningstider Sentralt i gågata på Lillehammer • www.fjellshop.no • Tlf. 919 21 192

og få varene sendt hjem! Fri frakt over 600,Du kan også hente i butikken.

KUNDEKLUBB Meld deg inn i vår kundeklubb og få 10% rabatt på alle ordinære varer

Storgt. 74, Lillehammer. Tlf. 61 25 03 36

Velkommen til oss ! www.frisenberg.no

27 Visit Skeikampen


Her er bilde av "Vranglås", som er gruppa bak afterskisangen «På Skeikampen». De skal spille på Segalstad Seter 30. desember, både på afterski kl. 16.00-18.00 og på kvelden kl. 21.00.

God stemning på fjorårets familiekonsert på Segalstad Seter.

SKEIJULA

er full av musikk Ingen jul uten musikk. I hvert fall er det slik på Skeikampen. Der er de musikalske tilbudene mange i romjula, enten du vil oppleve romjulsdrømmen i kirka eller bandet og trubadurene på setra. Av Karen Bleken

Østre Gausdal musikkforening lover å ta vare på julestemningen når de inviterer til romjulskonsert i Skei Fjellkirke torsdag 29. desember. Her får gjestene oppleve et variert program som spenner fra Alf Prøysen via Disney til typiske kirkekonsertklassikere. – Det er første gangen vi har julekonsert på Skei, etter at koronaen satte en stopper for det planlagte arrangementet i fjor. Vi håper det kommer mye folk, slik at vi kanskje ser starten på noe som kan bli en tradisjon. Det hadde vært moro, synes musikkforeningens leder Lars Petter Sveen. Musikkforeningen har mellom 30 og 35 medlemmer, slik at det blir et stort ensemble som spiller opp i kirka femte juledag. – Nå er ikke julemusikken den med mest trøkk, så vi skal ikke skremme noen, lover Sveen. Musikkforeningen vil spille både tradisjonell julemusikk og noe mer lyrisk. Dessuten blir det solister. «Når Irene Kleiven Fyksen bytter ut klarinett med sang og dirigent Jon Kristian Solberg bytter ut taktstokken med tuba, ligger det godt an til at din musikalske romjulsdrøm blir oppfylt under stjernene på Skei», heter det i forhåndsomtalen av konserten. Passer ikke denne datoen, har musikkforeningen også konsert i Østre Gausdal kirke 22. desember.

Trubadur og Afterski På Segalstad Seter har vertskapet stått på for å fylle romjula med musikk. – Den 30. desember skal «Vranglås», som er gruppa bak sangen «På Skeikampen», spille både på Afterski og kveld, forteller Gry Gjøvik Lopes. Dessuten blir det trubadur/live musikk hver kveld i romjula fra og med andre juledag til og med nyttårsaften. Allerede fra helga 25. november kunne folk være med på Grys karaoke hver fredag kveld og oppleve trubadur på Afterski og kvelder lørdager. Dette helgetilbudet, med ulike trubadurer, fortsetter i januar. – Det er mye arbeid, medgir vertinnen på Segalstad Seter, som svarer slik når vi spør om hvorfor de vil bruke så mye tid og krefter på dette. – Folk vil ha et tilbud, det forventes på et sted som Skeikampen. Etter at Vikingland forsvant, var det vi som fikk oppgaven. Dessuten må vi jo stå på for å tjene penger for å få betalt strømregninga…

– Hyttefolket nøyer seg ikke med å sitte inne foran peisen om kvelden, altså? – Noen gjør nok det. Men til Skeikampen kommer for eksempel også jente- og guttegjenger som vil ut om kvelden, samt hotellgjester som vil underholdes, påpeker Gjøvik Lopes. Familiens julekonsert Vertskapet står også for en begivenhet som er i ferd med å bli en tradisjon på Segalstad Seter. For femte gang arrangerer de Familien Lopes med venners julekonsert, 25. og 26. november. Da står Gry, Paulo og Knut Lopes med band på scena, og byr både på selvlaget musikk og coverlåter. Mange benytter anledningen til en første smak på julematen, og bestiller både konsert og julemiddag. – Vi pynter både lokalet, scena og oss selv, og med juledekket spisebord pleier dette å bli fine kvelder. Snøen setter jo en ekstra spiss på stemningen, så vi håper den kommer i tide i år også, ønsker Gry Gjøvik Lopes.

Øsre Gausdal musikkforening inviterer til julekonsert i Skei Fjellkirke torsdag 29. desember.

28 Visit Skeikampen


DRØMMER DU OM Å FEIRE

JUL I EGEN HYT TE?

Da kan vi i Jøra Bygg hjelpe deg med både hyttetomt og hytte. Vi har mange fine hyttetomter på Skeikampen, Hafjell, Kvitfjell, Valdres, Espedalen og Kanalskogen i Eidskog. Vi håper du finner din hyttedrøm i en av våre hyttemodeller.

INTERESSERT?

D A H Å P E R V I Å H Ø R E F R A D E G! KO N TA K T: Anne-Line Østensen Hans Oddvar Høistad Line Loen Even Olstad

992 03 044 901 88 467 992 03 050 970 42 529

anne-line@jora-bygg.no hans.oddvar@jora-bygg.no line@jora-bygg.no even@jora-bygg.no

www.jora-bygg.no • post@jora-bygg.no

29 Visit Skeikampen


Carl Boström fra Midgard Hinderløpsklubb i Sverige var den gladeste mannen ved steinbua på Skeikampen etter 19:29 tøffe minutter i norsk natur.

De vant den største kampen på Skei! Det var blytunge føtter, bitende grimaser og lange lengtende blikk oppover traseen i alpinbakken da årets utgave av Skeikampen Opp ble avviklet i praktfullt vær den 8. oktober. Av Jørn Dissen

Et tallrikt publikum hadde funnet veien opp langs løypa og i siste kneika, før man når flaten som leder inn mot målområdet, kunne det høres støttende heiarop og oppmuntrende meldinger; «Siste kneika nå!». Og den kneika er seig. Veldig seig. Men da den var passert kunne man se innbitte kjever slippe taket og matte øyne fikk nytt liv.

Bratt og hardt Godt og vel 340 høydemeter over 2,9 kilometer skal bestiges fra foten av Skeikampen og opp til Steinbua på toppen. 250 av høydemeterne kommer den siste kilometeren. Løypa snirkler seg noen svinger i de bratteste partiene, men det er ikke et sekunds hvile å få. I vanlige kuperte terrengløp har man gjerne sekk på ryggen, på Skeikampen Opp har man tyngdekraften som en strikk i ryggen hele veien. De raskeste Dette til tross, alle de 102 konkurranseløperne fullførte distansen på en tid mellom femten og førti minutter.

30 Visit Skeikampen

Den raskeste av alle, Geir Steig fra Luster IL, løp i mål på 15 minutter og 15 sekunder, tett etterfulgt av to lokale helter; Oddvin Offigstad fra Øyer-Tretten IF (16:11) og Elmer Mulleri Skalle fra Lillehammer IF (16:16). Best av kvinnene i konkurranseklassen ble Anna Zielinkiewicz fra Lillehammer IF som gjentok bragden fra i fjor og med tiden 19:25 forbedret sin egen vinnertid med åtte sekunder. Liv Iren Hove, også hun fra Lillehammer IF, tok andreplassen med tiden 20:15.


Emilie Berg Harstad fra Oslo var en av svært mange som fikk det fryktelig tungt de siste motbakkene mot toppen, men som leverte imponerende viljestyrke. Da målseilet var i sikte kom også smilet. Foto: Jørn Dissen

Anna Zielinkiewicz fra Lillehammer var raskeste kvinne til topps i Skeikampen Opp, på tiden 19:25. Foto: Jørn Dissen

Den største konkurrenten Å gjennomføre et motbakkeløp som dette er likevel mest en konkurranse mot seg selv, hvor den største premien er følelsen av å – bokstavelig talt – komme til topps. En som, blant mange andre, er et flott bilde på det er Emilie Berg Harstad fra Oslo som fikk det skikkelig tøft i den siste stigningen og som med publikums støtte kjempet seg meter for meter over kneika. På oppløpet var det smil og tommelen opp til fotografen, og et nesten umerkelig «yes!». Det var mye smerte å observere i målområdet etter som nye løpere, barn som voksne, kom i mål og fikk utdelt sine medaljer. Noen stående, noen på kne, noen liggende. Men medalje fikk de. Og reiste seg gjorde de alle og smilte som man bare gjør når man har vært fullstendig i kjelleren og kjempet seg opp i frisk luft. Aldri er utsikten bedre enn i slike øyeblikk.

Snekkerarbeid Vedlikehold Hagearbeid

De raskeste fjellklatrerne på Skei. F.v Elmer Mulleri Skalle (3), Geir Steig (1) og Oddvin Offigstad (2)

Honda snøfresere

Snørydding Graving Torvtak

I VERDENSKLASSE!

Tlf. 416 95 334 - hagemoenstianfauske@gmail.com Web: stiansvaktmestertjenester.no Honda HSS 655 ETD 29.900,-

SENTRUM P-HUS Anders Sandvigsgt.

ke g en lt to

Ny t

S ING KER R A P

SENTRUM

P-HUS

TEM SYS

Jernbanegt.

Bryggerigt.

Bryggerikvartalet

Vi har egne serviceverksteder

Enkel parkering og betaling. Ingen kontrollavgift.

Innkjøring fra Bryggerigata 10-12 i samarbeid med Sentrum Parkering Lillehammer A/S

Honda HSS 760A ETD

www.skog-hage.no • Tlf. 403 40 340 Gausdalsvegen 2, 2624 Lillehammer Storgata 106, 2390 Moelv Ringsakervegen 13, 2383 Brumunddal

www.onepark.no| Tlf. 22 84 92 00 | kundeservice@onepark.no

31 Visit Skeikampen

Honda HSS 970A ETD


LILLEHAMMER OG GUDBRANDSDAL

S E LG E ?

Eiendomsmegler MNEF Henrik Roland Granseth

Alle hytter og kunder er unike! Det er også våre meglere. Hos oss vil du finne en som passer perfekt til deg og ditt unike salgsobjekt.

Telefon: 61 27 97 10 E-post: megling@em1lg.no

EM1LILLEHAMMER.NO

32 Visit Skeikampen

D et e r mennesket som utg jør forskjelle n !

Kontakt Henrik: Telefon: +47 480 71 413 E-post: henrik@em1lg.no


Besøk oss på Tretten i Gudbrandsdalen 24.-26. februar 2023

Slapp av - vi gir deg inspirasjon til å gjøre noe med din hyttedrøm!

Besøk Hyttemesse Gudbrandsdalen i februar – og få inspirasjon til å utvikle din hyttedrøm.

På Hyttemesse Gudbrandsdalen kan du høre foredrag om oppussing, interiørdesign o.l og møte tilbydere av varer, tjenester og opplevelser i Gudbrandsdalsregionen – som vi ønsker skal gi deg inspirasjon til å utvikle og videreutvikle din hyttedrøm.

Tretten i Gudbrandsdalen 24.-26. februar 2023 33 Visit Skeikampen

www.hyttelividalen.no


Det skjer I NOVEMBER, DESEMBER OG JANUAR

NOVEMBER

12. Chopin, hans liv og de berømte klaverstykkene med Håvard Gimse, Kulturhuset Banken, Lillehammer 13. 24. Julekonsert med Ewa Weel Skram Maihaugsalen 14. 25. Kevin Vågenes – Singel i parterapi Maihaugsalen, Lillehammer 15. 25.-27. Julemesse ,Tabernaklet, Øyer 26. Codfish på Laagendelta Bluesklubb 15.-18. Haakons Pub, Lillehammer 16. 26.-27. Maihaugens Julemarked Lillehammer 27. Korpsmaraton i Banken 16. Kulturhuset Banken, Lillehammer 28. Sitt & Lytt – Høgtlesning for vaksne 16. Lillehammer Bibliotek 17. 28. HeimQuiz Heim Gastropub, Lillehammer 29.-30. Jul på Maihaugen Lillehammer 17.-18. 19. 24.

DESEMBER 1.

Verdens beste fysikkshow med Zelda Ekiz Kulturhuset Banken, Lillehammer 1.-23. Jul på Maihaugen Lillehammer 1.-4. LJOS på Maihaugen Lillehammer 2.-3. Julemarked I Lillehammer sentrum 2.-4. World Cup Lillehammer 3.-4. Fabrikkens julemarked Lillehammer 3.-4. Julemarked på Aulestad, Gausdal 3. Julemarked på Sjusjøen 5. HeimQuiz Heim Gastropub, Lillehammer 8. Teater Innlandet: Før jeg glemmer at jeg elsker deg: Jeg elsker deg, Maihaugsalen, Lillehammer 8.-11. LJOS på Maihaugen Lillehammer 09.-10. Julemarked i Lillehammer sentrum 10. Putti Plutti Pott Maihaugsalen, Lillehammer 10.-11. Jul i Svingen Kulturhuset Banken, Lillehammer 11. Christmas with Nordic Tenors Maihaugsalen 12. HeimQuiz Heim Gastropub, Lillehammer 12. Julekonsert Secret Garden Maihaugsalen

21.-23. 22.-23. 26. 26. 26. 28.-29. 29.-30. 29. 31.

Deilig er jorden med Rein Alexander, Anita, Christine og Marie, Lillehammer Kirke Lang desembernatt Frode Alnæs med Odd Nordstoga, Maihaugsalen Fåberg Gospelkor med band Maihaugsalen, Lillehammer Adam Douglas: An American Holiday Maihaugsalen LJOS på Maihaugen Lillehammer Martin Beyer Olsen: Analog Champagne Kulturhuset banken, Lillehammer Jonas Rønning: Morsom i 30 år Maihaugsalen, Lillehammer Julekonsert med MJØSFOLK, Lillehammer Ringe inn – Viser på veien med Lars Bremnes & Maria Haukaas Mittet Maihaugsalen, Lillehammer Hundekjøring Sjusjøen Husky Tours, må bookes Juleshow med Øivind Blunck, Tor Endresen, Reidun Sæther, Trond Nagell-Dahl og Erling Solland, Maihaugsalen Hundekjøring Sjusjøen Husky Tours, må bookes LJOS på Maihaugen Lillehammer Hundekjøring Sjusjøen Husky Tours, må bookes Laagendelta Bluesklubb: Romjulsblues Kulturhuset Banken, Lillehammer Reckless roses Felix Pub & Scene, Lillehammer Hundekjøring Sjusjøen Husky Tours, må bookes LJOS på Maihaugen, Lillehammer Romjulsblues KID Andersen med band Lillehammer Mikrobryggeri Hundekjøring Sjusjøen Husky Tours, må bookes

JANUAR 2023 6. 30.

Nyttårskonsert Maihaugsalen, Lillehammer Svanesjøen Maihaugsalen, Lillehammer

34 Visit Skeikampen

GOD JUL!


HISTORISK TILBAKEBLIKK: STEINHYTTA PÅ SKEIKAMPEN

Foto:Ingebjørg Wikstrøm

I dag spiser vi matpakka ved steinhytta. I 1880-årene drakk man champagne. Foto: Axel Lindahl

Champagne

på toppen av Skeikampen Tenk at for 146 år siden kunne du bli servert champagne ved steinhytta. Vel og merke hvis du var gjest på Gausdal Høifjeldssanatorium. Av Åse Kari Gravråk

Gausdal Høifjeldssanatorium, som var Norges første sanatorium, åpnet 1. Juli 1876. Det kom 100 gjester, men i løpet av sommeren kom antallet opp i 190. Fokuset var å få folk i bedre form. Forurensningen i Oslo og flere storbyer var markant på denne tida da folk fyrte med kull. Folk var slappe og hadde blodmangel. Hvitmalte benker På ankomstdagen fikk samtlige gjester en legesjekk. Deretter tilpasset legen et mosjonsprogram som skulle gjennomføres under oppholdet som varte minst 3-4 uker, ofte hele sommeren. Det hadde blitt anlagt turstier opp til Skeikampen. På karjolstien oppover fjellet ble det satt

opp hvitmalte benker for hver 100 meters stigning. Mange av gjestene fikk beskjed om å gå til første benk første dagen og øke gradvis for hver tur. Det kunne gjerne gå ei uke før de nådde toppen av Skeikampen, men da de endelig kom til topps fikk de skikkelig lønn for strevet. Ved steinhytta stod serveringsdamer fra sanatoriet i hvite forklær, klare med champagne og andre forfriskninger. Ny champagnetradisjon? Alle disse menneskene er borte for lengst, men steinhytta står der fortsatt. Mang en fjellturist har spist matpakka si og hatt en god rast her i «alle» år. Og hvem vet, kanskje noen kan skape nytt liv i denne champagnetradisjonen fra 1880-årene? Hadde ikke det vært moro? Kilde: 125 år under Skeikampen, Ivar B. Blekastad (2001)

35 Visit Skeikampen


igt.no Foto: Jon Gunnar Henriksen

Populære hyttetomter på Skeikampen med fantastiske ski- og turmuligheter!

Kun 2,5 timer fra Oslo Tlf. 957 64 054

post@skeikampeneiendom.no / skeikampeneiendom.no

Tenk på miljøet før du kaster På miljøtorget i ditt hytteområde kan du levere kildesortert daglig avfall; restavfall, papp og papir, hermetikk- og glassemballasje. De fleste miljøtorg har også en løsning for matavfall. Har du andre avfallstyper kan du levere dette på en av gjenvinningsstasjonene. Sjekk åpningstidene og veibeskrivelse på glor.no

Skal du innom gjenvinningsstasjonen? Husk å sortere avfallet på forhånd. Sorterer du i sekker, må disse være gjennomsiktige.

36 Visit Skeikampen


11.-12.august 2023

CC COWBOYS + Flere artister!

ÅRETS JULEGAVE - SPAR 200,-

Kjøp innen 31.12 - skeikampenfestivalen.no

Få også med deg

GRATIS TOPPKONSERT

Lørdag formiddag på toppen av Skeikampen - For hele familien 37 Visit Skeikampen


Austlid Glåmhaugen. Foto: Skieikampen Eiendom

Betydelige endringer i bransjen Under pandemien føk hyttesalget opp i taket, nå har det falt pladask ned i kjelleren. Høye strømpriser og økte utlånsrenter ser ut til å være de to største barrierene mot å kjøpe hytte i dag. Av Åse Kari Gravråk

Utfordrende tider Salget har stoppa helt opp, bekrefter Stein Vasrud i Skeikampen Eiendom. Han legger ikke skjul på at det er utfordrende tider i møte for hyttebransjen. Det var litt bevegelse rett etter sommerferien, men i løpet av oktober har det endra seg dramatisk. Vasrud mener det er en nedgang på 60% i salg av innlandshytter sammenlignet med samme tid i fjor. Lite aktivitet etter påske I 2021 ble det solgt ca.150 tomter på Skei. Hittil i år er det solgt ca. 60, flesteparten før påske. De største tomtereservene ligger i Kjoslia, her skal 390 bygges totalt. – Nå bygges infrastruktur for neste trinn som planlagt, ca. 100 nye tomter. Deretter skal det bygges etappevis, men dette er en masterplan som kan gå over 10-15 år, understreker Vasrud.

Kjøpers marked Ifølge Prognosesenteret er det antatt at det blir et kjøpers marked i vinter, der tilbudet er større enn etterspørselen. Mange vil nok vegre seg både mot både å selge og å kjøpe fritidsbolig, samtidig blir det noen som må selge på grunn av de ekstreme strømprisene. Ved utgangen av 2022 forventes ca.10 300 fritidsboligomsetninger. I så fall har det ikke blitt omsatt så få fritidsboligomsetninger siden 2014.

TIPS! Ta kontroll på energibruken Ved å installere et automatisk varmestyringssystem kan du ta kontroll over energibruken på hytta. Dette gir energi- og pengesparing på sikt. De enkle variantene av varmestyringssystemer er relativt billige. Dessuten er montering og bruk lettvint. De dyrere og mer avanserte systemene styrer både varme, lys og andre apparater. Kilde: www.enova.no

Utleie av hytta På landsbasis har det ifølge Finn Eiendom vært 40% færre besøk på annonsesalg av fjellhytter etter sommeren sammenlignet med samme periode i fjor. Samtidig har det i vært en økning på 23% på annonser av «fritidsbolig til leie». Vasrud har også lagt merke til økt utleie på Skei, noe som kan være en god løsning for mange. – Noen leier ut for en helg, andre leier ute i høytider og ferie, sier han. Leieinntektene kommer spesielt godt med i disse tider med høye strømpriser, renteøkning og andre økte kostnader.

Visste du at 600.000 personer eier hytte i Norge? I Norge har vi ca. 600 000 personer som eier hytter. Noen eier flere. Hver tredje av disse hytteeierne er i pensjonsalder (67+). Gjennomsnittsalderen er 60 år. De fleste har en helt gjennomsnittlig inntekt og er ikke en uvanlig velstående gruppe, slik de ofte blir fremstilt av media. Mange av disse må grave dypt i sparekontoen for å få endene til å møtes Hyttekjøperne (de som har kjøpt hytte i 2022) derimot, er en noe mer ressurssterk gjeng med 30 % høyere inntekt enn hytteeierne. De er i gjennomsnitt 49 år når de kjøper hytte, men har en del høyere gjeld. Kilde: www.prognosesenteret.no

38 Visit Skeikampen


Foto: Visit Skeikampen

Presisjon i alle ledd PrivatMegleren Lillehammer er din lokale eiendomsmegler på Skeikampen. Vi ønsker å være det naturlige førstevalget når det gjelder kjøp og salg av fritidseiendom i vårt fokusområde, Skeikampen og omegn. Vi har sterk tilhørighet og stor interesse i fjellet vårt, og selger Skeikampen med hjertet. Vi strekker oss langt for å være tilstede og tilgjengelig for våre kjøpere og selgere. Lurer du på hva din fritidseiendommen kan være verdt? Vurdere du kjøp eller salg, ta gjerne kontakt med oss for en koselig hytteprat.

Med hilsen din lokale fritidsmegler på Skeikampen: Ole Rosten - ole.rosten@privatmegleren.no - tlf. 976 26 400 Ørjan Østensen - orjan.ostensen@privatmegleren.no - tlf. 993 08 656

39 Visit Skeikampen


El-Installasjon Innlandet AS Vi holder til på Lillehammer og har et bredt nedslagsfelt i Innlandet, som blant annet dekker Lillehammer, Nordseter, Øyer, Hafjell, Gausdal, Skei, Tretten, Kvitfjell, Sjusjøen og Ringsaker. Vi i El-Installasjon Innlandet AS påtar oss alt fra små installasjonsoppdrag, til prosjektering og montering av store, komplekse elektriske anlegg. Vi skal være en lokal, trygg og pålitelig leverandør av elektrotjenester, med lokal forankring, høy yrkesstolthet og kvalitet.

Vi er banken i nærheten Vi er her når du trenger oss. Hjelp med finansiering, sparing eller forsikring? Ta turen innom, ring eller send e-post. Tlf. 974 76 000 | www.el-inn.no

Har du bestilt fiber fra Eidsiva?

Vi har gode avfallsløsninger for deg som skal rydde eller pusse opp på hytta.

Miljøriktige avfallsløsninger

www.litracontainer.no E-post: container@litracontainer.no

40 Visit Skeikampen


Rundt bordene på Skeistua Tømmerhuset med autentisk karakter og intim stemning tiltrekker både pensjonister, ungjenter og småbarnsfamilier. For hvem liker vel ikke vafler, rømmegrøt, eller burger i en nostalgisk ramme fra 1850? Av Åse Kari Gravråk

Stortrives Ute er det skikkelig ruskevær. De tre jentene som er på høstferie hadde egentlig tenkt å gå til Prestkampen, men det ble mer fristende å gå rett til Skeistua. – Det er så mye god mat her, også er det så kjempekoselig. Rømmegrøt er skikkelig digg! Burger og vafler også! Vi må alltid innom her. Femtenåringene Elise og Maria Sætremyr og Lisa Karlsen stortrives på Skei. Det de synes er aller best er å ha naturen rett utenfor hyttedøra. Jentene er på hytta på

Sør-Skei med familien så ofte de kan. Hjemme i Oslo har de travle dager med skole, håndball og turn. Nå gleder Elise, Maria og Lisa seg til vinteren på Skei. De liker å gå langrenn, men det er morsomst med full fart nedover i slalåmbakken. Skeiporten må de stadig innom, spesielt sportsbutikken. En annen ting de gleder seg veldig til er å feire nyttårsaften på hytta. Da er det ekstra koselig inne og fine raketter ute. Vafler med syltetøy Familien Gjermundshaug Lunde er på Skeistua og koser seg med nystekte vafler. Tvillingene Anne og Brage (7) er først ute med pappa Olav. Mamma Brit og Sivert (11) er på plass litt senere, etter en løpetur til topps på Skeikampen. Familien har hytte på Lisetra og turene legges ofte innom Roar på Skeistua. – Jeg liker vafler kjempegodt, sier Brage. – Mer syltetøy!

Må alltid en tur innom Pensjonistene Evy og Odd Korslund har hatt hytte i Slåseter hyttegrend i det gamle feltet i 22 år. De titta litt rundt i Hallingdal og Valdres før de fikk tips og gode anbefalinger om Skei. Nå er de på hytta minst én gang i måneden, gjerne 4-5 dager i slengen. Da blir det alltids en tur innom Skeistua. Nå ser de frem til vinteren og mange fine turer. Odd synes skiturene rundt Skeikampen, rundt Sjøsetervatnet og Austlidrunden er de aller beste.

RETT I BAKKEN MED BUSSEN Sjekk når bussen tar deg i sporet i ENTUR-appen

41 Visit Skeikampen


Har du lynraskt internett virker alt annet ganske tregt

Nå bygger vi lynraskt fibernett på Skeikampen! Les mer på: homenet.no/skeikampen

Lynraskt stabilt internett 42 Visit Skeikampen


AKTIVITETER visitskeikampen.no

på Skei i november og desember

NOVEMBER • 25. kl. 19.00: Julekonsert, Segalstad Seter cafe & bar • 26. kl. 19.00: Julekonsert, Segalstad Seter cafe & bar • 26. Planlagt åpning av alpinsenteret (vær- og føreforbehold). Åpningstider: kl. 09.30-16.00 DESEMBER • 24. Julegudstjeneste i Skei Fjellkirke kl. 09.30, 11.00 og 12.30 • 26. kl. 12.00-24.00 Afterski og kveld med trubadur Knut, Segalstad Seter cafe & bar • 26. kl. 12.00-12.30 Telemark-kurs (nybegynner) Skeikampen Snowsports Academy • 26. kl. 14.00-15.30 Telemark-kurs (lett øvet) Skeikampen Snowsports Academy • 27. kl. 12.00-14.00 Snowboard-kurs (begynner barn) Skeikampen Snowsports Academy • 27. kl. 12.00-24.00 Afterski og kveld med trubadur Fernando Svenøy, Segalstad Seter cafe & bar • 28. kl. 11.00-14.00 Åpen kirke, Skei Fjellkirke • 28. kl. 17.00-18.00 Kjelkekjøring, Skeikampen Snowsports Academy • 28. kl. 12.00-24.00 Afterski og kveld med trubadur Fernando Svenøy, Segalstad Seter cafe & bar • 29. kl. 12.00-14.00 Dual slalom race for barn, Skeikampen Snowsports Academy • 29. kl. 12.00-24.00 Afterski og kveld med trubadur Engevold, Segalstad Seter cafe & bar • 29. kl. 20.00: Julekonsert med Østre Gausdal musikkforening i Skei Fjellkirke • 30. kl. 12.00-14.00 Snowboard-kurs (begynner voksen) Skeikampen Snowsports Academy • 30. kl. 12.00-24.00 Afterski og kveld med VRANGLÅS - partybandet bak afterskisangen "På Skeikampen", Segalstad Seter cafe & bar • Nyttårsaften 31. kl. 16.00-16.30 Fakkeltog fra toppen av Aidonheisen. Gratis fakkel deles ut v/avstigning. Skeikampen Alpinsenter • Nyttårsaften 31. kl. 12.00-24.00 Afterski med trubadur Engevold, Segalstad Seter cafe & bar

3. og 4. des. 10. og 11. des. 27. – 30. des.

BRUUNS BAZAAR | RICCOVERO | HALE BOB | STENSTRÖMS | INWEAR | LAURA BELLARIVA SAIL RACING | ISLOW NORDIC | FABIENNE CHAPOT | WE NORWEGIANS | CALA JADE BUKELA | BLUNDSTONE | BARBOUR | MOS MOSH | DENIM STUDIO | JOHNNY LOVE FIVE UNITS | TIGER OF SWEDEN | JIM RICKEY | BENEDIKTE UTZON | MOLTON BROWN RAILS | MISSONI HOME COLLECTION | JONATHAN ADLER | MATEUS | EDG

Billetter må forhåndskjøpes på Barnasgård.no

Tlf. 948 07 080 • www.tendenza.no • Storgt. 77

43 Visit Skeikampen


ROAR THORRUD (53)

• Eier og driver Skeistua og Skei Appartement (siden 2013)

• Etablerte Milslukern Sport AS i 1999, daglig leder i 19 år

• Høgskolekandidatstudium i økonomi

• Bor i Maridalen i Oslo, pendler til Skei

• Skilt, 3 barn: Sander (12), Sofie (17) og Mons (18)

44 Visit Skeikampen


Roar Thorrud:

- Jeg er veldig glad i mennesker, også liker jeg å lage mat! Han serverer kaffe og steker vafler. Leier ut hytter, støvsuger og vasker. Arrangerer vinsmaking, fest og samlinger. Roar Thorrud turnerer det meste på Skeistua og Skei Appartement.

Ekstrahjelper – Men jeg har mange gode ekstrahjelper, sier Roar. De fleste er venner fra Oslo som er på Skei annenhver helg. I tillegg har han 3-4 lokale ekstrahjelper som bor på Segalstad bru som kan stille opp på kort varsel. Ellers blir det mye pendling da han fortsatt bor i Oslo og har deltidsomsorg for de tre barna sine.

Av Åse Kari Gravråk

Det var på 90-tallet Roar ble kjent med Skei. Han var på skisamlinger og likte området veldig godt. Noen år senere leide familien hytte på åremål, og på denne tida var de ofte innom Skeistua. – Jeg synes det var så trivelig her, det var så spesielt. Så var det en påskeferie for snart ti år siden at jeg og min eks var her sammen med et vennepar fra Oslo. Vi gikk forbi her og plutselig ser jeg plakaten «Til salgs» på veggen. Vi slo til! Det var egentlig ikke planlagt, men det endte med at vi kjøpte det sammen alle fire. Er det ikke litt voldsomt å kjøpe en gammel seterkafé nærmest på impuls? – Jo, haha! Det var det. Men jeg var veldig klar for å finne på noe nytt. Og jeg er veldig sosial og glad i mennesker. Og så liker jeg å lage mat! Det er derfor jeg fortsatt er her, sier Roar. – De første årene var vi fire eiere, nå er vi bare to igjen. Prominente gjester Roar beskriver seg selv som lite jålete, han gjør ingen forskjell på folk uansett hvem det måtte være. Han har både statsministeren og NATOs generalsekretær som «faste» gjester. Til dem har han laget mat i 6-7 år. – Jeg tror de er fornøyde, sier Roar beskjedent. – De kommer som regel igjen år etter år, det er ikke noe snobberi med dem. Det virker som om de vil være helt vanlige gjester i mengden. Og det synes Roar er flott. – Men det finnes en del snobbete folk som har hytte på Skei, fortsetter Roar. – Men jeg har inntrykk av at når de kommer hit blir de litt mer dempet. Her blir alle mer like, det er en avslappet stemning. De har jo valgt Skeikampen fordi det først og

Roar legger til at han får veldig god hjelp av et par pensjonister. Det er Einar fra Moss og onkel Kurt. Denne høsten har onkel Kurt vært med Roar og lagt fine skiferheller foran inngangspartiet. Dessuten er han en habil gitarspiller og underholder rett som det er i festlige samlinger på Skeistua.

fremst er et langrennseldorado, ikke et jetset-sted med høy partyfaktor. Men for all del, vi har party med trøkk her også altså! Haha! Det må du få med! Gründer bak Milslukern Roar er gründeren bak den anerkjente sportsbutikken Milslukern i Oslo. Langrennsløpere har naturligvis blitt en viktig kundegruppe. Så snart vinteren har lagt seg er det skisamlinger som står på agendaen for Roar. Han sørger for innkvartering i hytter og matservering på Skeistua. Hva er det mest utfordrende med jobben din? – Hmm, vet ikke helt. Roar bikker litt på kaffekoppen, blir stille et par sekunder, tenker seg om. – Jeg sliter meg litt ut innimellom, som mange andre. Det blir mye jobb sent og tidlig. Mye å passe på av smått og stort. Logistikk, innkjøp og bemanning. Masse booking og mailer. Nå har strømmen blitt svindyr, så det blir en ekstra utfordring. Jeg jobber ca. 48 langhelger i året og nesten alle skoleferier. Jeg er kanskje ikke noen drømmefyr for noen dame, sikkert derfor jeg er singel, haha!

45 Visit Skeikampen

Sykkeltur til Vietnam Roar jobber nærmest 24/7 i perioder, men noen avbrekk må til. Ski- og sykkelturer står høyt på lista. Terrengsykling på Skei og racer i Oslo. Ellers han jeg glad i å reise. Sykkelturer i Vietnam har gitt mersmak. – Jeg har lyst til å arrangere gruppereiser dit. Jeg har tenkt ut ei løype, en buss som skal følge syklistene hele veien fra A til Å. Men før selve syklinga skal hele turen starte med cruise i Halong Bay. Det høres ut som en perfekt kombinasjon. Langrenn på Skei, og sykkeltur og cruise i Vietnam. Kanskje vi skal bli med?


SKEIKAMPENS

JULEquiz

1) Rent geografisk: Hva er forskjellen på Skei og Skeikampen?

2) Hvilket fjell er høyest av Prestkampen og Skeikampen? 3) Hvilket år ble Skei Fjellkirke oppført? 4) Hvem har laget altertavlen i Skei Fjellkirke? 5) Hva heter veien som går mellom Skei og Gålå? 6) Gausdal kommune grenser til 7 kommuner. Hvilke? 7) Hva heter den idylliske sletta som ligger mellom Skei og Austlid som tidligere ble brukt som danseplass?

8) Hvilket motiv pryder kommunevåpenet i Gausdal? 9) Hva heter det tradisjonsrike turrennet som avvikles i februar og som har startsted Skei og målgang i Follebu?

10) I 1880 ble det bygd ny vei fra Lillehammer til Skei.

Hvor lang tid tok reisen på strekningen den gangen?

11) Hva heter ordføreren i Gausdal? 12) Hva kunne du bli servert ved steinhytta på Skeikampen HVOR MANGE KLARTE DU? 10-12 poeng: Stære bra! Gratulerer 4-9 poeng: Brukbart. All grunn til å være fornøyd 1-3 poeng: Såpass bør det væra

Lykke til! 1. Skei er navnet på stedet. Skeikampen er navnet på fjellet. 2. Prestkampen er høyest (1244 moh), Skeikampen er 1124 moh. 3. 2001 4. Dronning Margrethe II av Danmark 5. Peer Gynt Vegen 6. Sør-Fron, Ringebu, Øyer, Lillehammer, Nordre Land, Nord-Aurdal, Øystre Slidre 7. Paradis-sletta 8. Fjellformasjonen som er typisk for kommunen, og som bl.a. Skeikampen har. 9. Kjølen hematt 10. 6 timer 11. Anette Musdalslien 12. Champagne

Foto: Åse Kari Gravråk

for 146 år siden?

Kvalitetsmøbler i heltre spesialprodusert etter mål Vi er en allsidig bedrift pa Vinstra som produserer t radisjonsm0bler i heltre etter kundens 0nsker og behov. Vi produserer kj0kken, bad, garderober, gardinbrett, vogger, barnesenger, senger, profilsaging av stolper og hj0rnekasser og spesialprodukter. Vi har eget overflatebehandlingsrom, hvor vi beiser, lakkerer, maier, aldringsmaler og luter. Alt ut fra hva dere 0nsker etter eget fargevalg.

2640 Vinstra • Telefon: 6129 02 88 • www.bakkenstreprodukter.no • e-post: bakkentp@online.no 46 Visit Skeikampen


Fjellets matbutikk Skei

Hos Joker Skeikampen finner du et stort utvalg av dagligvarer, nybakte brød, frukt og grønnsaker.

Nye tilbud hver uke!

Hos oss finner du et mye større produktutvalg enn det du forventer Vi har ved, gass, kantklippere, motorsager, Gardena-koblinger til hageslanger, verktøy, beisekoster, kjøkkenutstyr, hageredskap, bensin, skurer, spiker og mye mer som du trenger på hytta. Jul på hytta! Juletre og kornband får du også kjøpt hos oss. Fyrverkeri selger vi i romjula.

TIPPING LOTTO VIKINGLOTTO

Åpningstider Man-ons 9 – 18 Tors-fre 9 – 21 Lørdag 9 – 18 Søndag 10 – 18

Bestill før ankomst! Hent varene hos oss på Joker eller få dem levert på hytta.

– den gode nabo 47 Visit Skeikampen

Tlf. 91 58 93 32 E-post: joker.skeikampen@joker.no


Retur: Skeikampen Marked Sanatorievegen 27B 2652 Svingvoll

Gratis befaring!

BESTILL VARMEPUMPE TIL HYTTA Toshiba er en ledende leverandør av smarte og effektive luft-luft-varmepumper. Varmepumpene er spesielt tilpasset nordisk og kaldt klima, og kan brukes til aircondition på sommeren. Varmepumpen kan redusere strømkostnadene dine med opptil 40 %, og samtidig får du en behagelig innetemperatur – året rundt. Enten du er opptatt av teknologi, design eller interiør, vil du finne en modell som dekker dine behov. Ta kontakt med oss i Ramsøy for gratis befaring, og vi hjelper deg med å finne riktig modell til hytta.

Varmeeffekt Strømsparing Stillegående

FA R G E N E *

Funksjoner

Granitt

Skifer

Hav

Mørk isbre

Med en varmepumpe fra Toshiba får du:

Sand

Varm jord

Ullhvit

Nattsvart

*Finnes i flere fargevalg, for komplett oversikt se: toshibavarmepumper.no

Energiklasse A+++ WiFi-styring

612 48 030

post@ramsoyas.no Løkkegata 16, 2615 Lillehammer Vakttelefon: 90780443